Vous êtes sur la page 1sur 2

San Jos, Costa Rica Sbado 16 de Febrero

Laura Chinchilla Miranda Presidenta de la Republica

Los abajo firmantes exigimos el cese inmediato a las agresiones en Medio Queso, y la entrega de las tierras a estas familias campesinas
Nos dirigimos a usted como responsable ltima de la inaceptable situacin que hoy viven las familias de Medio Queso. Desde hace casi dos aos estas familias han sido vctimas de gravsimas agresiones y violaciones a sus derechos humanos y a su dignidad. Estas familias que luchan por su sustento econmico enfrentan adems la imposicin de un verdadero rgimen de terror, a manos de Elmer Varela y su cuerpo de paramilitares, que acta al amparo de la negligencia o la omisin de autoridades como jueces, policas, y autoridades regionales de la mayora de las instituciones del estado. Bajo este rgimen de terror el subteniente Efran Sanabria de la Fuerza Pblica de Los Chiles incluso recomend a estos militares en noviembre que le dispararan en la cabeza a los campesinos para terminar con el conflicto. Los ataques no se han detenido ni siquiera a partir de la indignacin suscitada a raz de la publicacin de esta grabacin, ni a partir del acuerdo tomado con el gobierno despus de estos acontecimientos. As, estos paramilitares han seguido amenazando a estas familias e incluso han entrado en varias ocasiones nuevamente al terreno, disparando al aire e intentando intimidar. Durante todo este tiempo los miembros de su gobierno, incluyendo la alta jerarqua del INDER y el Ministerio de Seguridad, han sabido de estas violaciones de derechos humanos y se han hecho de la vista gorda, dndoles la espalda a estas familias que simplemente piden que se haga justicia. En diciembre la alta jerarqua del INDER, algunos diputados y representantes de su gobierno acordaron comenzar con los trmites y a tomar acciones para asegurar la compra de esta finca, para darles tierra a estas familias que hoy la estn poniendo a producir y a otras familias de la zona que tambin tienen esta necesidad. Hoy estos trmites no han avanzado en casi nada. No han cumplido tampoco con mantener la declaratoria de conflicto en precario, e incluso hemos sido informados extraoficialmente de funcionarios que siguen sosteniendo que debe seguir en curso un desalojo de esta tierra, sin respetar los acuerdos ni pensar en estas familias y sus hijos. Los abajo firmantes nos sumamos a la denuncia de esta situacin, y le exigimos a su gobierno una solucin inmediata, que implica cuanto menos lo siguiente:

1) Le exigimos a usted como presidenta, al ministro de seguridad como responsable de la seguridad del pueblo costarricense y al presidente del INDER como responsable del desarrollo agrario que intervengan inmediatamente en Medio Queso para detener los ataques y para resolver el problema de la tierra que ocasiona la situacin. 2) El gobierno debe actuar inmediatamente para que se detengan los ataques a los campesinos, esto significa enviar observadores, arrestar y abrirles procesos judiciales a los agentes paramilitares de Varela que estn disparando a los campesinos, amenazando a estas familias y agrediendo a menores de edad. Tambin significa abrir una verdadera investigacin que permita que los responsables materiales e intelectuales de estos atropellos paguen con crcel sus crmenes. 3) Exigimos que el gobierno expropie o compre estas tierras y se las entregue a estas familias campesinas. El INDER tiene todas las facultades legales para hacerlo, como el propio Francisco Gonzlez lo ha confirmado, y lo que falta es simplemente voluntad poltica para garantizar el derecho a la tierra de estas familias. Sin esto las situaciones de violencia en la zona sin duda seguirn empeorando. 4) Finalmente exigimos la renuncia todas aquellas personas que han tenido conocimiento de esta situacin y han actuado en complicidad, o han sido negligentes en atender estas denuncias. Celso Gamboa, el ministro Zamora, y obviamente los policas de Los Chiles relacionados con estas agresiones, deben todos renunciar por no cumplir con su labor. Igualmente exigimos la apertura de un proceso judicial contra estos responsables. Para concluir queremos nada ms reiterar que el gobierno es responsable de que esta situacin haya llegado a este punto, por su negativa a intervenir durante 20 meses. Si no intervienen inmediatamente para detener los ataques, para resolver el problema de la tierra, y para juzgar a los responsables de estos crmenes, el gobierno est siendo cmplice de la situacin de violacin de derechos humanos, y del rgimen de terror que se est construyendo en el norte de nuestro pas. Esperamos que esta carta no llegue a odos sordos. Si este gobierno no toma acciones inmediatas ser responsable de todo lo que suceda en esta zona. Nosotros por nuestra parte seguiremos denunciando esta situacin y llamando a la movilizacin hasta que esta situacin se resuelva. Lo anterior lo subscribimos las siguientes personas:

Nombre

Cdula

Contacto

(Continan las adhesiones en la parte de atrs)