Vous êtes sur la page 1sur 6

2/11/13

Run Your Family Like a Business - WSJ.com

DowJonesReprints:Thiscopyisforyourpersonal,noncommercialuseonly.Toorderpresentationreadycopiesfordistributiontoyourcolleagues,clientsor customers,usetheOrderReprintstoolatthebottomofanyarticleorvisitwww.djreprints.com SeeasamplereprintinPDFformat. Orderareprintofthisarticlenow

THESATURDAYESSAY

UpdatedFebruary10,2013,4:26a.m.ET

FamilyInc.
Anewgenerationofparentsistakingsolutionsfromtheworkplaceandtransferringthemtothehome.From accountabilitycheckliststobrandingsessions,theresultisaboldnewblueprintforhappyfamilies.
By BRUCE F EILER

ErinPatriceO'BrienforTheWallStreetJournal

MISSIONSTATEMENT|AtthecenteroftheKidderfamily's'beliefboard'isapledge'tocontributeour unique,Godgivengifts'toimprove'thelivesofothersandtheworld.'Italsolistsadozencorevalues, fromfaithtoknowledge.

At7p.m.onaSundayinHiddenSprings,Idaho,thesixmembersoftheStarrfamilyweresitting downtothehighlightoftheirweek:thefamilymeeting.TheStarrsareatypicalAmerican family,withtheirshareofeverydayfamilyissues.Davidisasoftwareengineer;hiswife,Eleanor, takescareoftheirfourchildren,ages10to15.OneofthechildrenhasAspergersyndrome, anotherADHD;onetutorsmathonthenearsideoftown;onepracticeslacrosseonthefarside. "Wewerelivingincompletechaos,"Eleanorsaid. Likemanyparents,theStarrsweretrappedbetween thesmoothrunninghouseholdtheyaspiredtohave andtheexhausting,earsplittingonetheyactuallylived


online.wsj.com/article/SB10001424127887323452204578288192043905634.html#printMode 1/6

2/11/13

Run Your Family Like a Business - WSJ.com

in."Iwastryingthewhole'lovethemandeverything willworkout'philosophy,"shesaid,"butitwasn't working.'FortheloveofGod,'Ifinallysaid,'Ican't takethisanymore.'" WhattheStarrsdidnextwassurprising.Insteadof consultingrelativesorfriends,theylookedtoDavid's workplace.Theyturnedtoacuttingedgeprogram calledagiledevelopmentthathasrapidlyspreadfrom manufacturersinJapantostartupsinSiliconValley. It'sasystemofgroupdynamicsinwhichworkersare organizedintosmallteams,holddailyprogress sessionsandweeklyreviews. AsDavidexplained,"Havingweeklyfamilymeetings increasedcommunication,improvedproductivity, loweredstressandmadeeveryonemuchhappiertobe partofthefamilyteam." WhenmywifeandIadoptedtheagileblueprintinour ownhome,weeklyfamilymeetingswithourthen5 yearoldtwindaughtersquicklybecamethe centerpiecearoundwhichweorganizedourfamily. Themeetingstransformedourrelationshipswithour kidsandeachother.Andtheytookuplessthan20

Themodernworkplacehasdevelopedlotsof toolsforpromotingcooperationandteamwork, saysBruceFeiler,andwecanusethemathome too.Hediscusseshisnewbook,"TheSecretsof HappyFamilies,"withWSJWeekendReview editorGaryRosen.

TheSaturdayEssay
America'sBabyBust(2/2/13) BillGates:MyPlantoFixTheWorld's BiggestProblems(01/26/13) TheGuerrillaMyth(1/19/13) InDefenseoftheCEO(1/12/13) HaveWeLosttheWaronDrugs?(1/05/13) TheFutureofMedicineIsNow(12/29/12) TheEndoftheMap(12/22/12)

minutesaweek. Thepastfewyearshaveseenarapiderosionofthewallthatoncedividedworkandfamily.New technologiesallowbusyemployeestocheckinwithoneanotherduring"familytime"andallow busyparentstointeractwiththeirkidsduring"worktime."Butascloseasthetwoworldshave grown,they'verarelyexchangedideas.Parentshopingtoimprovetheirfamilieshavebeenstuck withstaletechniquesfromshrinks,selfhelpgurusandother"familyexperts."Meanwhile,in workplacesacrossAmerica,breakthroughideashaveemergedtomaketeamsrunmore smoothly. Anewgenerationofparentsisnowtakingsolutionsfromtheworkplaceandtransferringthem home.Fromaccountabilitycheckliststofamilybrandingsessions,fromtimeshiftingmealsto moreefficientconflictresolution,familiesarefinallyreapingthebenefitsofdecadesof groundbreakingresearchintogroupdynamics.Theresultisaboldnewblueprintforhappy families. Surveysshowthatbothparentsandchildrenliststress astheirNo.1concern.Achiefsourceofthatstressis Wanttoknowmoreaboutrunningyourfamily change.Justaskidsstopteething,theystartthrowing likeabusiness?Poseyourquestionsinthe comments,ortweetthemusing#happyfamilies. tantrums;justastheystopneedingustogivethema BruceFeilerwillprovideanswersonMonday. bath,theyneedourhelpdealingwithonlinehazing. NowonderpsychologistSalvadorMinuchinsaidthat themostimportantcharacteristicoffamiliesisbeing"rapidlyadaptable."Sohasanyonefigured outhow?
More

In1983,JeffSutherlandwasatechnologistinNewEnglandwhenhebegannoticinghow dysfunctionalsoftwaredevelopmentwas.Companiesfollowedthe"waterfallmodel,"inwhich
online.wsj.com/article/SB10001424127887323452204578288192043905634.html#printMode 2/6

2/11/13

Run Your Family Like a Business - WSJ.com

executivesissuedambitiousordersthattheirharriedprogrammersstruggledtomeet.Most projectsfailed.Mr.Sutherlandsetouttodesignamoreagilesystem,inwhichideaswouldnot justflowdownfromthetopbutalsopercolateupfromthebottom.Today,agiledevelopmentis usedin100countriesandistransformingmanagementsuites. Inevitably,fansofagilestartedapplyingthetechniquestotheirfamilies."Ibegantoseealotof peopleusingagileathome,especiallywiththeirchildren,"Mr.Sutherlandtoldme.Blogs poppedup;manualswerepublished. Acentralplankisaccountability.Teamsuse"informationradiators"large,publicboardson whichpeoplemarktheirprogress.TheStarrs,forinstance,createdamorningchecklistof chores,whicheachchildisresponsiblefortickingoff.OnthemorningIvisited,Eleanordrank coffeeandinquiredabouttheday,whilethekidsfixedlunch,loadedthedishwasherandfedthe dog.WhenIprotestedthatmyowngirlswouldneverbesocompliant,shesaid,"That'swhatI thought.ItoldDavid,'Leaveyourworkoutofmykitchen.'ButIwaswrong." TheweekthatmywifeandIintroducedourownmorningchecklist,wecutparentalscreamingin half.Buttherealbreakthroughwasthefamilymeeting.FollowingtheleadoftheStarrsand others,weaskthreequestions,alladaptedfromagile:1)Whatwentwellinourfamilythis week?2)Whatdidn'tgowell?3)Whatwillweagreetoworkonthisweek?Everyoneoffers answers,thenwevoteontwoproblemareastofocuson. Threeyearslater,whathavewelearned?
TheBusinessofHappyFamilies

First,empowerthechildren.Thekeytothemeetings istoletthekidspicktheirownrewardsand punishments.OursgirlsturnouttobelittleStalins,so weoftenhavetodialthemback.Significantbrain researchreinforcesthisstrategy.Childrenwhoplan theirowntime,setweeklygoalsandevaluatetheir ownworkbecomemoreinternallydrivenandhave greaterselfcontrol.

Second,parentsaren'tinvincible.Ourinstinctas parentsistobuildourselvesup,butabundantresearch showsthatthistypeoftopdownleadershipisnotthe StephenWebster bestmodel.Effectiveteamsaren'tdominatedbya singleleader;allmemberscontribute.Weevenletthekidscriticizeus. Finally,buildinflexibility.Parentsoftencreateafewoverarchingrulesandsticktothem.This assumeswecananticipateeveryproblem.Wecan't.Theagilefamilyphilosophyembracesthe everchangingnatureoffamiliestodayandbuildsinasystemtoadapttoeachnewphase.


MorefromReview
InChineseBuildings,aCopycatCraze ArePolarBearsReallyDisappearing? GoDirectlytoSuccess:Monopoly'sLessons

Butifagileisgoodatmakingfamiliesmoreadaptable, whatabouttheflipside:teachingchildrencorevalues? Hereagain,asimpleideafromthebusinessworld offersparentsaclearpath.

DavidKidderisaserialentrepreneur,anauthorand thefatherofthreeboys."IfI'velearnedanythingbystartingfourcompanies,"hetoldme,"it's thatyoungcompaniestypicallyfailbecauseyouhaveacharismaticleaderwithabunchofbeliefs, butthosebeliefsdon'ttranslatetotherestoftheircompany."


online.wsj.com/article/SB10001424127887323452204578288192043905634.html#printMode 3/6

2/11/13

Run Your Family Like a Business - WSJ.com

Mr.Kiddercreatedacompanyplaybook,witheverythingfromthepurposeoftheorganization tohowtorunmeetings."Whynotcreateasimilarplaybookformyfamily?"hewondered.The Kidderbeliefboardhasaonesentencemanifesto."Thepurposeofourlivesistocontributeour unique,Godgivengiftstohaveanextraordinarilypositiveimpactonthelivesofothersandthe world."Itthenlistsadozencorevalues,fromfaithtoknowledge. JimCollins,theauthorof"GoodtoGreat,"saysthatgreatorganizations"preservethecoreand stimulateprogress."Thesameappliestofamilies,hetoldme.Whileyouneedtokeep introducingnewideas,youalsoneedtoidentifythebedrockprinciplesyoubelievein.Oneway todothat,hesaid,istodowhatotherorganizationsdo:createamissionstatement. Mr.Collinscoachedmyfamilythroughcreatingamissionstatementofourown.Ineffect,we usedcontemporarybrandingtechniquestoidentifywhatismostimportanttous.Westarted withthefamilialequivalentofacorporateretreat,apajamapartywithourdaughters,during whichwevotedonalistofvalues.Nextweansweredquestionsaboutwhatwelikedmostabout ourfamily.Finallywesettledonalistof10coreaffirmations.("Wearetravelersnottourists," "Wedon'tlikedilemmas;welikesolutions.") Whatarethebenefitsofsuchastatement?Acentralfindingofrecentresearchisthatparents shouldspendlesstimeworryingaboutwhattheydowrongandmoretimefocusingonwhatthey doright.Thefamilymissionstatementisaclearwaytoarticulatewhatyourfamilydoesright.It alsocreatesatouchstone.Whenoneofourdaughtersgotintoaspatwithaclassmate,weasked herwhichofourcorevaluesseemedtoapply."Webringpeopletogether?"shesaid.Suddenly wehadawayintotheconversation. Igrewupinafamilybusiness.EverySaturdaymorning,Idrovewithmygrandfathertoaone storyofficebuildingwhereIlearnedtotype,fileandtakepayments.Butwhilethoseskillshave provenvaluabletome,IrealizedthatIwasn'tpassingthemontomykids. Studiesshowthatparentsdoalamejoboftalkingtotheirkidsaboutmoney,butthatdoesn't meanwe'renotimpartingourvalues.Ifkidsseetheirparentsworryingaboutmoneyorbeing materialistic,theydevelopsimilarfeelings.Iftheyseetheirparentsbeingresponsible,children learnthosehabitsaswell. Anewcropofentrepreneurialparentsistryingtorevolutionizehowfamilieshandlemoney. WebsiteslikeTykoonandFamZooaimtobring21stcenturytoolstothe19thcenturyinvention ofallowance.Theyofferpotsforsaving,spendingandgivingaway,alongwithartificiallyhigh interestrates. BillDwight,aformerOracleexecutiveandthefounderofFamZoo,saidthatthegoalisto promoteconversations."Financialliteracyisnot,'Doyouknowhowastockworks?'"hetold me."It'saboutunderstandingtheconceptofconstraints.I'veadvisedstartupsovertheyears, andonereasonthey'resoinnovativeisthey'reconstrained." FamilyfinancialadviserByronTrottagrees.HeisthemanagingpartnerofBDTCapital Partners,whichcounselsmanywealthyfamilies.WarrenBuffettcalledhim"theonlybankerI trust."Mr.Trotttoldmethatthecountry'stopbusinessmindsoftenfailatthesimplesttasks withtheirchildren.Hisadvice: 1)Showthemthemoney.Familiesdependtoomuchonosmosis,hesaid."Itoldoneofthe richestwomeninAmericarecentlythatshehadtotalkopenlywithherchildren.Shedidn'twant toburdenthemwiththetruth,butburdeningthemwithignoranceisreallymuchworse."
online.wsj.com/article/SB10001424127887323452204578288192043905634.html#printMode 4/6

2/11/13

Run Your Family Like a Business - WSJ.com

2)Takeoffthetrainingwheels.Mr.Trottchidedmefornotallowingmychildrentomake mistakeswiththeirmoney."Butwhatiftheydriveintotheditch?"Isaid."It'sbettertobikeinto theditchwitha$6allowance,"hesaid,"thana$60,000salaryora$6millioninheritance." 3)Putthemtowork.Thoughthereisalotofvaguenessaboutkidsandmoney,theresearchis clearthatparttimejobsaregreatforkids."ThemostsuccessfuladultsIknowwereallinvolved inbusinessatayoungage,"Mr.Trottsaid."WarrenthinksI'msuccessfulbecauseIhadalawn mowingbusiness,aclothingstore.Ifyoureallywantyourdaughterstounderstandmoney,have themopenalemonadestand." Allfamilieshaveconflict.Theoneswhohandleitsmarteraremorelikelytosucceed.Conflict resolutiondidn'texistasafieldwhenDr.Spockreigned,butagenerationofscholarshas introducednewtechniquestoresolveshowdowns,fromnucleararmspactstogeneralstrikes. Thesetechniquesalsoturnouttohelpwhendecidingwhogetstowearthefuzzysocksthisweek. WilliamUry,cofounderofHarvard'sProgramonNegotiationandcoauthorof"GettingtoYes," toldmethatsincefamiliesarenolongertopdown,newruleshavetobebrokeredallthetime. "Oursisthefirstgenerationwherecontinuousnegotiationisthenorm,"hesaid. JoshWeiss,aprotgofMr.Ury,usesasimplifiedversionoftheHarvardblueprintfor resolvingconflictwithhisthreedaughters.Whenfightserupt,hecoacheshisdaughterstostep away,calmdownandthenreturnwithalternativesolutions. "Ibelievethesestrategiesmaybebettersuitedforafamilythanaworkplace,"Mr.Weisstold me.Whileintheworkplace,"youcanavoidconflict,"hesaid,"athome,youcan't.You'llendup gettingdivorcedorbecomingestrangedfromyourkids." Otherproblemsolvingtechniqueshonedincompaniescanalsohelpfamilies,especially extendedfamilies.Weadoptedafewinourfamilytoaddressquestionslikewhethermymom shouldbuylongtermhealthinsuranceandwheretoholdourfamilyreunion.Some counterintuitivetips: First,haveasmanypeopleinthediscussionaspossible.Theconventionalwisdomiswrong:Too fewcooksspoilthebroth.Abundantresearchhasshownthatgroups,especiallyiftheyinclude nonexperts,arebetteratmakingdecisionsthanindividuals. Second,votefirst,talklater.AsthepsychologistDanielKahnemanpointsoutin"ThinkingFast andSlow,"you'llreachasmarterconclusionifeveryoneexpressestheirviewsattheoutset, beforeanyonehasspoken.Otherwise,thosewhospeakfirstwillhavetoomuchinfluence. Finally,havetwowomenpresent.AnexecutiveatGoogletippedmeofftoa2010studyfrom researchersatCarnegieMellonandMITthatshowedthatgroupswithahigherproportionof femalesmakemoreeffectivedecision.Studiesofcorporateboardsandfederaljudgesconcur. Groupswithmorewomenaremoresensitivetoothersandreachcompromisemorequickly. Akeyfindingofpositivepsychologyisthathappinessdependsinlargemeasureonrelationships. Ourfamiliesareourprimaryrelationships,yetwespendalmostnotimetryingtoimprove them.AsEleanorStarrtoldmeinIdaho,"Youhaveyourjob,youworkonthat.Yourhaveyour garden,yourhobbies,youworkonthose.Yourfamilyrequiresjustasmuchwork,ifnotmore." Today,wehavemoreknowledgethaneverbeforetohelpmakethatworkeasier,muchofitfrom America'sleadingorganizations.Thetaskforparentsistofindtimetoimplementit.AsHarvard
online.wsj.com/article/SB10001424127887323452204578288192043905634.html#printMode 5/6

2/11/13

Run Your Family Like a Business - WSJ.com

psychologistTalBenShaharwroteinhisbook"Happier":"Thereisoneeasystepto unhappinessdoingnothing."Theoppositealsoholds:Theeasiestpathtohappinessistodo something.Intheend,thismaybethemostenduringlessonofall.What'sthesecrettoahappy family? Try.


ThisessayisadaptedfromMr.Feiler'sbook,"TheSecretsofHappyFamilies:ImproveYourMornings,Rethink FamilyDinner,FightSmarter,GoOutandPlay,andMuchMore,"whichwillbepublishedonFeb.19.Hisprevious booksinclude"TheCouncilofDads"and"WalkingtheBible."

AversionofthisarticleappearedFebruary9,2013,onpageC1intheU.S.editionofTheWall StreetJournal,withtheheadline:FamilyInc..

Copyright2012DowJones&Company,Inc.AllRightsReserved Thiscopyisforyourpersonal,noncommercialuseonly.DistributionanduseofthismaterialaregovernedbyourSubscriberAgreementand bycopyrightlaw.Fornonpersonaluseortoordermultiplecopies,pleasecontactDowJonesReprintsat18008430008orvisit www.djreprints.com

online.wsj.com/article/SB10001424127887323452204578288192043905634.html#printMode

6/6

Vous aimerez peut-être aussi