Pentax K-5 Instrukcja PL

Lustrzanka cyfrowa
Instrukcja obsugi
Aby zapewni optymalne dziaanie aparatu, prosimy o zapoznanie si z treci niniejszej instrukcji obsugi przed uyciem aparatu.
Dzikujemy za nabycie tego aparatu cyfrowego PENTAX X. Prosimy o zapoznanie si z treci niniejszej instrukcji w celu poznania wszystkich funkcji aparatu. Prosimy rwnie o zachowanie tej instrukcji, poniewa stanowi ona przydatne narzdzie uatwiajce wykorzystanie wszystkich moliwoci aparatu. Dodatkowe obiektywy Wraz z aparatem mona uywa obiektyww DA, DA L, D FA i FA J lub obiektyww z pozycj s (Auto) na piercieniu przysony. Informacje na temat uycia innych obiektyww lub akcesoriw znajduj si na stronach str. 68 i str. 366. Prawa autorskie Zdjcia wykonane przy pomocy aparatu X do celw innych ni osobiste nie mog by wykorzystywane bez zgody, co regulowane jest przepisami Ustawy o prawie autorskim. Prosz zwraca wielk uwag na odnone przepisy, poniewa w niektrych przypadkach wprowadzone s ograniczenia rwnie w kwestii zdj wykonywanych w celach osobistych podczas demonstracji lub wystpw bd zdj wystawianych przedmiotw. Zdjcia wykonane z zamiarem uzyskania praw autorskich rwnie nie mog by wykorzystywane niezgodnie z zakresem okrelonym w Ustawie o prawie autorskim. Znaki handlowe PENTAX, X i smc PENTAX s znakami handlowymi firmy HOYA CORPORATION. PENTAX Digital Camera Utility i SDM s znakami handlowymi firmy HOYA CORPORATION. Microsoft i Windows s zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem handlowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Macintosh i Mac OS s znakami handlowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Logo SDHC jest znakiem handlowym firmy SD-3C, LLC. Ten produkt zawiera technologi DNG, ktra jest licencjonowana przez firm Adobe Systems Incorporated. Logo DNG jest znakiem handlowym lub zastrzeonym znakiem handlowym firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC. Wszystkie inne marki lub nazwy produktw s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi odpowiednich firm. Jednak symbole TM i nie s uywane we wszystkich miejscach w niniejszej instrukcji. Ten produkt wspiera PRINT Image Matching III. Oprogramowanie PRINT Image Matching umoliwia tworzenie zdj zgodnie z intencjami fotografa. Niektre funkcje nie s dostpne w przypadku drukarek, ktre nie s zgodne z Print Image Matching III. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Wszystkie prawa zastrzeone. PRINT Image Matching jest znakiem handlowym Seiko Epson Corporation Logo PRINT Image Matching jest znakiem handlowym Seiko Epson Corporation.
1
Do uytkownikw aparatu Nie naley uywa ani przechowywa tego urzdzenia w pobliu sprztu generujcego silne promieniowanie elektromagnetyczne lub pola magnetyczne. Silne adunki statyczne lub pola magnetyczne generowane przez takie urzdzenia jak nadajnik radiowy mog zakca dziaanie monitora, uszkodzi zapisane dane, wpywa na wewntrzne ukady aparatu lub powodowa nieprawidowe dziaanie aparatu. Monitor ciekokrystaliczny zosta wyprodukowany z zastosowaniem najnowszej, wysoko precyzyjnej technologii. Poziom sprawnych pikseli wynosi 99,99% lub wicej, naley pamita o tym, e 0,01% pikseli moe nie wieci lub moe wieci mimo, e nie powinny. Zjawisko to nie ma adnego wpywu na wykonywane zdjcia. Ilustracje i zdjcia ekranu wywietlacza monitora w niniejszej instrukcji mog si rni od rzeczywistych. W tej instrukcji oglne okrelenie komputer lub komputery oznacza komputer z systemem Windows lub komputer Macintosh. W tej instrukcji okrelenie bateria lub baterie oznacza dowolny typ baterii uywanych z tym aparatem i jego akcesoriami.
Bezpieczne uywanie aparatu

Dooylimy wszelkich stara, aby zapewni bezpieczestwo produktu. W czasie uywania go, naley zwraca szczegln uwag na informacje oznaczone nastpujcymi symbolami.
Uwaga Ostrzeenie
Ten znak wskazuje, e nieprzestrzeganie zalece moe prowadzi do powanych obrae. Ten symbol wskazuje, e nieprzestrzeganie zalece moe prowadzi mniejsze lub rednie szkody dla osb lub sprztu.
Poznajemy i przygotowujemy aparat

Uwaga Nie rozbieraj aparatu i nie modyfikuj. W obudowie znajduj si elementy pracujce z wysokimi napiciami, groce poraeniem prdem. Jeeli obudowa aparatu zostanie otwarta z powodu upadku lub innej przyczyny, nigdy nie dotykaj elementw wewntrznych. Grozi to poraeniem prdem. Owijanie paska wok szyi jest niebezpieczne. Naley zwraca uwag, aby pasek nie owija si dzieciom wok szyi. Nie naley patrze bezporednio na soce przy uyciu aparatu z zamontowanym teleobiektywem, poniewa moe to doprowadzi do uszkodzenia oczu, a nawet do utraty wzroku.
2
Jeeli z aparatu wydziela si dym lub dziwny zapach, przerwij natychmiast uywanie aparatu, wyjmij bateri lub odcz zasilacz i skontaktuj si z najbliszym serwisem PENTAX. Kontynuowanie uytkowania moe grozi poarem lub poraeniem prdem. Naley trzyma palce z dala od lampy byskowej podczas korzystania z niej. Moe to spowodowa oparzenie. Nie naley zakrywa tkanin lampy byskowej podczas korzystania z niej. Moe to spowodowa odbarwienie. Niektre elementy aparatu nagrzewaj si w czasie uytkowania. Wystpuje ryzyko oparze, jeeli elementy te bd przytrzymywane przez duszy czas. Jeli monitor zostanie uszkodzony, naley uwaa na szklane fragmenty. Pynne krysztay nie powinny zetkn si ze skr, ani dosta do oczu lub ust. Ze wzgldu na indywidualne czynniki lub warunki fizyczne ten aparat moe powodowa swdzenie, wysypk lub pcherze. W przypadku wystpienia jakiejkolwiek nieprawidowoci naley przerwa korzystanie z aparatu i natychmiast skontaktowa si z lekarzem.
Informacje o adowarce baterii i zasilaczu

Uwaga Zawsze uywaj adowarki baterii i zasilacza przeznaczonych dla tego produktu, z podan moc i napiciem. Uywanie innej adowarki baterii lub zasilacza bd uywanie adowarki baterii lub oryginalnego zasilacza z nieprawidowym napiciem moe spowodowa poar, poraenie prdem lub uszkodzenie aparatu. Prawidowe napicie prdu zmiennego wynosi 100 - 240 V. Nie naley rozbiera lub modyfikowa produktu. Grozi to poarem lub poraeniem prdem. Jeeli z produktu zacznie wydobywa si dym lub dziwny zapach, albo wystpi inne nietypowe zdarzenia, naley natychmiast przerwa jego uycie i skonsultowa si z centrum serwisowym PENTAX. Prba dalszego uycia produktu grozi poarem lub poraeniem prdem. Jeeli do rodka produktu dostanie si woda, naley skonsultowa si z centrum serwisowym PENTAX. Prba dalszego uycia produktu grozi poarem lub poraeniem prdem. Jeeli w czasie uywania adowarki lub zasilacza wystpi burza z byskawicami, naley odczy przewd zasilajcy i przerwa prac urzdzenia. Prba dalszego uycia produktu grozi jego uszkodzeniem, poarem lub poraeniem prdem. Naley przetrze przewd zasilajcy, jeeli pokryje si kurzem. Nagromadzenie si kurzu grozi poarem.
3
Aby zredukowa niebezpieczestwo, naley uywa tylko miedzianych przewodw zasilajcych z certyfikatem CSA/UL typu SPT-2 i co najmniej NO.18 AWG, Jeden koniec przewodu musi mie zamontowan na stae wtyczk (zgodnie z konfiguracj NEMA), podczas gdy na drugim kocu musi znale si zamontowane na stae gniazdko okrelone przez norm IEC lub jej odpowiednik. Ostrzeenie Nie naley umieszcza lub upuszcza cikich przedmiotw na przewd zasilajcy, ani uywa siy do jego wygicia. Moe to spowodowa uszkodzenie przewodu. Jeli przewd zasilajcy zostanie uszkodzony, naley skontaktowa si z serwisem PENTAX. Nie naley dotyka ani zwiera obszaru stykw wtyczki zasilania, kiedy przewd jest podczony. Nie naley obsugiwa wtyczki zasilania wilgotnymi rkami. Grozi to poraeniem prdem. Nie naley upuszcza produktu ani poddawa go gwatownym wstrzsom. Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Nie naley uywa adowarki do adowania baterii innych ni litowo-jonowa bateria D-LI90. Prba adowania innych typw baterii grozi wybuchem lub zwikszeniem temperatury, a take uszkodzeniem adowarki.
Informacje o baterii
Uwaga Jeeli elektrolit z baterii przedostanie si do oczu, nie trzyj ich. Przepucz oczy czyst wod i natychmiast skontaktuj si z lekarzem. Ostrzeenie W aparacie naley uywa tylko okrelonych baterii. Uycie innych baterii moe spowodowa poar lub wybuch. Nie rozbieraj baterii. Prba rozebrania baterii moe by przyczyn wybuchu lub wycieku elektrolitu. Wyjmij bateri z aparatu, jeeli nagrzeje si lub zacznie dymi. Uwaaj, aby si nie oparzy przy jej wyjmowaniu. Przewody, spinki do wosw i inne metalowe obiekty naley trzyma z dala od stykw + i - baterii. Nie naley zwiera stykw baterii ani wrzuca jej do ognia. Moe to by przyczyn wybuchu lub poaru. Jeeli elektrolit z baterii zetknie si ze skr lub ubraniem, moe spowodowa podranienie skry. Przepucz obficie wod miejsca naraone na kontakt z elektrolitem.
4
Zalecenia dotyczce baterii D-LI90:
UYWA TYLKO OKRELONEJ ADOWARKI. - NIE SPOPIELA. - NIE DEMONTOWA. - NIE ZWIERA STYKW. - NIE WYSTAWIA NA WYSOK TEMPERATUR. (140F / 60C)
Przechowywa aparat i jego akcesoria z dala od maych dzieci

Uwaga Aparat i dostarczone akcesoria naley przechowywa z dala od maych dzieci. 1. Upuszczenie produktu lub nieprawidowa obsuga moe doprowadzi do powanych obrae. 2. Owinicie paska wok szyi moe spowodowa uduszenie. 3. Aby zapobiec ryzyku przypadkowego poknicia, przechowywa niewielkie akcesoria, takie jak bateria lub karty pamici SD, z dala od maych dzieci. W przypadku poknicia akcesoriw skontaktowa si natychmiast z lekarzem.
Zalecenia dotyczce posugiwania si aparatem

Przed uyciem aparatu
Wybierajc si w podr, naley zabra ze sob informacje o wiatowej sieci serwisowej, jakie doczono do pakietu. Informacje te mog sta si przydatne w przypadku wystpienia problemw za granic. Jeli aparat nie by uywany przez duszy okres czasu lub jest przygotowywany do wanej sesji zdjciowej (na przykad lub lub podr), zaleca si przeprowadzenie przegldu aparatu. Nie ma gwarancji zachowania nagrania, jeli nagrywanie, odtwarzanie lub przesyanie danych do komputera nie jest moliwe ze wzgldu na niesprawne dziaanie aparatu lub nonika nagrywania (karta pamici SD) itp.
Informacje o baterii i adowarce

Przechowywanie w peni naadowanej baterii moe obniy jej wydajno. Naley unika przechowywania w wysokich temperaturach. Pozostawienie baterii w nieuywanym aparacie na duszy czas spowoduje jej nadmierne rozadowanie, a w efekcie skrcenie ywotnoci baterii.
5
Zaleca si adowanie baterii w dniu uycia lub w dniu poprzedzajcym. Dostarczany wraz z tym aparatem przewd zasilania jest przeznaczony do uytku tylko z adowark D-BC90. Nie naley uywa go z innymi urzdzeniami.
Zalecenia dotyczce przenoszenia aparatu i posugiwania si nim

Naley unika wystawiania aparatu na dugotrwae dziaanie wilgoci i bardzo wysokich temperatur, na przykad w samochodzie. Uwaaj, aby nie wystawia aparatu na silne wstrzsy, uderzenia lub cinienie. Przy transportowaniu aparatu za pomoc motocykla, samochodu, odzi itp. naley go zabezpieczy poduszk. Zakres tolerowanych temperatur dla aparatu wynosi od -10C do 40C (14F do 104F). Monitor moe sta si czarny w wysokiej temperaturze, ale powrci do normy po zmniejszeniu si temperatury. Czas reakcji monitora wydua si przy niskich temperaturach. Jest to zwizane z waciwociami ciekych krysztaw i nie jest usterk. Jeeli aparat jest wystawiany na gwatowne zmiany temperatury, w jego wntrzu i na obudowie moe skrapla si para wodna. W takim przypadku naley aparat woy do opakowania lub torby plastikowej i wyj go dopiero po zrwnaniu temperatury aparatu i otoczenia. Chroni aparat przed zanieczyszczeniami, kurzem, piaskiem, pyami, wod, toksycznymi gazami, solami itp., poniewa mog one uszkodzi aparat. Jeeli aparat zostanie zamoczony przez deszcz lub krople wody, naley go wysuszy. Nie naley naciska na monitor. Moe to spowodowa jego pknicie lub nieprawidowe dziaanie. Naley zachowa ostrono, aby nie dokrci nadmiernie ruby statywu podczas korzystania ze statywu.
Czyszczenie aparatu
Do czyszczenia aparatu nie wolno uywa rozpuszczalnikw malarskich, alkoholu ani benzyny. Aby usun kurz z obiektywu i okienka celownika, naley stosowa pdzelek. Nie wolno uywa pojemnika ze spronym powietrzem, gdy moe to spowodowa uszkodzenie obiektywu. Skontaktuj si z serwisem firmy PENTAX, aby oczyci czujnik CMOS w sposb profesjonalny. Bdzie to zwizane z opat.
6
Przechowywanie aparatu
Nie naley przechowywa aparatu w pobliu rodkw konserwujcych lub chemikaliw. W celu uniknicia powstawania grzybw naley wyj aparat z etui i przechowywa go w suchym miejscu z dobr cyrkulacj powietrza.
Inne rodki ostronoci

Naley wykonywa okresowe przegldy, co 1 rok do 2 lat w celu zapewnienia wysokiej jakoci dziaania aparatu. Patrz Zalecenia przy uywaniu kart pamici SD (str. 65), aby uzyska informacje dotyczce kart pamici SD. Naley pamita, e skasowanie danych zapisanych na karcie pamici SD lub sformatowanie karty pamici SD nie powoduje cakowitego skasowania oryginalnych danych. Usunite pliki mona niekiedy odzyska przy uyciu oprogramowania dostpnego w sprzeday. Uytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie prywatnoci takich danych.
Rejestracja produktu W trosce o zapewnienie lepszej obsugi prosimy o wypenienie karty rejestracyjnej produktu, ktr mona znale na pycie CD-ROM dostarczonej wraz z aparatem lub w witrynie internetowej firmy PENTAX. Szczegy zawiera str. 353. Dzikujemy za wspprac.
Spis treci
Bezpieczne uywanie aparatu ..............................................................1 Zalecenia dotyczce posugiwania si aparatem .................................4 Spis treci .............................................................................................7 Ukad instrukcji obsugi .......................................................................15
17
Charakterystyka aparatu X ................................................. 18 Sprawdzanie zawartoci opakowania ........................................ 21 Nazwy i funkcje czci aparatu .................................................. 22
Tryb robienia zdj .............................................................................23 Tryb odtwarzania ................................................................................26
Wskaniki na ekranie ................................................................... 29

Wywietlacz LCD................................................................................29 Celownik .............................................................................................41 Wywietlacz LCD................................................................................44
Sposb zmiany ustawie funkcji................................................ 46

Uycie przyciskw bezporednich ......................................................46 Uycie panelu sterowania...................................................................47 Uycie menu .......................................................................................49
Uycie pokrta trybw ................................................................ 52
Przygotowanie
55
Mocowanie paska ........................................................................ 56 Wkadanie baterii ......................................................................... 57

adowanie baterii................................................................................57 Wkadanie/wyjmowanie baterii............................................................58 Wskanik poziomu naadowania baterii..............................................60 Orientacyjna liczba zdj i czas odtwarzania (bateria w peni naadowana)..............................................................60 Uycie zasilacza (opcja) .....................................................................61
Wkadanie i wyjmowanie karty pamici SD ............................... 63

Rozdzielczo i jako........................................................................66
Mocowanie obiektywu ................................................................. 68 Regulacja dioptrii w celowniku................................................... 70 Wczanie i wyczanie aparatu .................................................. 71 Ustawienia pocztkowe ............................................................... 72
Ustawianie jzyka interfejsu ...............................................................72 Ustawianie daty i czasu ......................................................................76
Podstawowe operacje
79
Podstawowe funkcje robienia zdj........................................... 80

Trzymanie aparatu..............................................................................80 Wybr optymalnych ustawie przez aparat ........................................81
Uywanie obiektywu zoom.......................................................... 86 Uycie wbudowanej lampy byskowej........................................ 87

Ustawianie trybu bysku ......................................................................88 Kompensacja ustawie bysku............................................................92
Odtwarzanie zdj........................................................................ 94
Odtwarzanie zdj ..............................................................................94 Kasowanie zdj.................................................................................95
Funkcje fotografowania
97
Obsuga funkcji robienia zdj ................................................... 98

Przyciski bezporednie do ustawiania pozycji ....................................98 RPozycje ustawie w menu Tryb nagryw. ..........................................99 Pozycje ustawie menu Ustaw. niestand. ........................................102
Ustawienie ekspozycji ............................................................... 105

Efekt przysony i czasu migawki .......................................................105 Ustawienie czuoci ..........................................................................107 Redukcja ziarna na zdjciach (Redukcja ziarna)..............................110 Zmiana trybu ekspozycji ...................................................................114 Wybieranie metody pomiaru .............................................................131 Ustawianie ekspozycji.......................................................................133 Blokowanie ekspozycji przed zrobieniem zdjcia (blokada ekspozycji) .........................................................................135
Ustawianie ostroci ................................................................... 137

Uycie automatyki ostroci ...............................................................137 Precyzyjna regulacja AF ...................................................................141 Wybieranie pola ostroci (punkt automatyki ostroci).......................143 Blokowanie ostroci (blokada ostroci).............................................145 Rczne ustawienie ostroci (rczny tryb ustawiania ostroci)..........147
Sprawdzanie kompozycji, ekspozycji i ostroci przed zrobieniem zdjcia (podgld).................................................... 150

Wybieranie metody podgldu ...........................................................150 Wywietlanie podgldu optycznego..................................................152 Wywietlanie podgldu cyfrowego....................................................153
Uycie funkcji redukcji drga do zapobiegania drganiom aparatu....................................................................... 154

Uycie funkcji redukcji drga Function .............................................154 Uycie samowyzwalacza ..................................................................158 Robienie zdj za pomoc pilota zdalnego sterowania (opcja) ........161 Robienie zdj z funkcj blokady lustra............................................164
Robienie zdj seryjnych .......................................................... 166

Zdjcia seryjne..................................................................................166 Zdjcia z przedziaem czasowym .....................................................167 Wielokrotna ekspozycja ....................................................................170
Robienie zdj z dostosowaniem innych ustawie (autobracketing) ......................................................................... 172

Robienie zdj z automatyczn zmian ekspozycji (bracketing ekspozycji) .....................................................................172 Robienie zdj z dostosowaniem innych ustawie (rozszerzony bracketing) ..................................................................175
Robienie zdj przy uyciu filtrw cyfrowych......................... 178 Robienie zdj z podgldem na ywo ...................................... 181
Ustawianie podgldu na ywo ..........................................................182 Robienie zdjcia ...............................................................................184
Nagrywanie filmw .................................................................... 188

Zmiana ustawie filmu ......................................................................188 Podczanie mikrofonu .....................................................................190 Nagrywanie filmw............................................................................191 Odtwarzanie filmw ..........................................................................193 Edytowanie filmw ............................................................................196
10
Uycie lampy byskowej
199
Charakterystyka bysku w rnych trybach ekspozycji ......... 200

Uycie synchronizacji z dugimi czasami ..........................................200 Uycie synchronizacji na kurtyn tyln .............................................202
Odlego i przysona podczas korzystania z wbudowanej lampy byskowej ........................................................................ 203 Zgodno obiektyww z wbudowan lamp byskow.......... 205 Uycie zewntrznej lampy byskowej (opcja) .......................... 206
Uycie trybu automatyki P-TTL.........................................................207 Uycie trybu bysku z synchronizacj wszystkich czasw ................208 Uycie lamy byskowej w trybie bezprzewodowym...........................209 Podczanie zewntrznej lampy byskowej przy uyciu wyka.......215 Robienie zdj z wieloma lampami byskowymi przy uyciu wykw ........................................................................216 Tryb bysku z synchronizacj i kontrol kontrastu ............................217 Gniazdo synchronizacji X .................................................................218
Ustawienia podczas robienia zdj
219
Ustawianie formatu pliku .......................................................... 220

Ustawianie rozdzielczoci pliku JPEG ..............................................220 Ustawianie jakoci pliku JPEG .........................................................221 Ustawianie formatu plikw ................................................................222
Ustawianie balansu bieli ........................................................... 225

Dostrajanie balansu bieli...................................................................227 Rczne ustawianie balansu bieli.......................................................228 Dostrajanie balansu bieli za pomoc temperatury barwowej............230 Ustawienie przestrzeni barw.............................................................232 Zapisywanie ustawienia balansu bieli zrobionego zdjcia................233
Korekcja zdj ............................................................................ 234

Dostosowanie jasnoci .....................................................................234 Korekta obiektywu ............................................................................237 Dostosowywanie kompozycji ............................................................239
Ustawianie odcienia wykoczenia zdj.................................. 241

Ustawianie zdjcia niestandardowego..............................................241 Ustawianie funkcji krosowania..........................................................244
Zapisywanie czsto uywanych ustawie ............................... 246

Zapisywanie ustawie.......................................................................246 Sprawdzanie zapisanych ustawie USER........................................248 Uycie zapisanych ustawie USER..................................................249 Zmiana ustawie...............................................................................250 Przywracanie ustawie domylnych .................................................251
11
Funkcje odtwarzania Funkcje odtwarzania
253 253
Obsuga funkcji odtwarzania .................................................... 254

Pozycje ustawie palety trybw odtwarzania ...................................254 Pozycje ustawie menu odtwarzania................................................256
Ustawianie metody wywietlania podczas odtwarzania ........ 257 Powikszanie zdj.................................................................... 258 Wywietlanie wielu zdj .......................................................... 260
Ekran wielu zdj..............................................................................260 Wywietlanie zdj wedug folderu ...................................................262 Wywietlanie zdj wedug daty zrobienia (ekran kalendarza).........263 Porwnywanie zdj .........................................................................264 czenie wielu zdj (indeks) ...........................................................266
Cige odtwarzanie zdj .......................................................... 269

Ustawianie wywietlania pokazu slajdw .........................................269 Rozpoczynanie pokazu slajdw........................................................270
Obracanie zdj ......................................................................... 272 Kasowanie wielu zdj .............................................................. 274

Kasowanie wybranych zdj.............................................................274 Kasowanie folderu ............................................................................276 Kasowanie wszystkich zdj.............................................................277
Zabezpieczenie zdj przed skasowaniem.............................. 279

Zabezpieczanie pojedynczego zdjcia .............................................279 Zabezpieczenie wszystkich zdj .....................................................280
czenie aparatu z urzdzeniem AV ........................................ 281

Podczanie aparatu do wejcia sygnau wideo ...............................281 Podczanie aparatu do gniazda HDMI ............................................283
12
Przetwarzanie zdj
285
Zmiana wielkoci zdjcia .......................................................... 286

Zmiana rozdzielczoci i jakoci (zmiana wielkoci) ..........................286 Wycicie czci zdjcia (przycinanie)...............................................287
Przetwarzanie zdj z uyciem filtrw cyfrowych................... 289

Stosowanie filtru cyfrowego ..............................................................292 Odtwarzanie efektw filtru ................................................................293 Wyszukiwanie oryginalnego zdjcia .................................................296
Obrbka zdj RAW................................................................... 297

Obrbka jednego zdjcia RAW.........................................................297 Obrbka wielu zdj RAW ................................................................298 Okrelanie parametrw.....................................................................300
Zmiana dodatkowych ustawie
303
Obsuga menu Ustawienia ........................................................ 304

Pozycje ustawie menu Ustawienie .................................................304
Formatowanie karty pamici SD............................................... 307 Dostosowywanie przyciskw i pokrte................................... 308

Ustawianie funkcji e-pokrte ............................................................308 Ustawianie funkcji dla przyciskw.....................................................311
Ustawianie sygnau dwikowego, daty i czasu oraz jzyka interfejsu................................................................. 314

Ustawianie sygnau dwikowego ....................................................314 Zmiana wywietlania daty i czasu.....................................................315 Ustawienie czasu na wiecie ............................................................315 Ustawianie jzyka interfejsu .............................................................319
Regulacja monitora i dostosowanie wywietlania menu ....... 320

Ustawianie rozmiaru tekstu...............................................................320 Ustawianie czasu wywietlania podpowiedzi....................................320 Ustawianie pocztkowej karty menu.................................................320 Ustawianie wywietlania ekranu stanu .............................................321 Ustawianie wywietlania natychmiastowego podgldu ....................322 Ustawianie jasnoci monitora ...........................................................323 Regulacja koloru monitora ................................................................324 Ustawianie wywietlania poziomicy elektronicznej ...........................325
Ustawianie numerw folderw/plikw ..................................... 327

Zmiana systemu nazewnictwa folderw ...........................................327 Tworzenie nowych folderw .............................................................327 Wybieranie ustawienia numeru pliku ................................................328 Ustawianie nazwy pliku.....................................................................329
13
Wybr ustawie zasilania ......................................................... 332

Ustawianie funkcji automatycznego wyczania ...............................332 Wybieranie baterii .............................................................................332
Ustawianie informacji o autorze ............................................... 335 Okrelanie ustawie DPOF ....................................................... 337 Korekcja uszkodzonych pikseli czujnika CMOS (odwzorowanie pikseli).............................................................. 339 Wybieranie ustawie do zapisania w aparacie (pami)........ 340
Podczanie do komputera
343
Manipulowanie zrobionymi zdjciami na komputerze............ 344 Zapisywanie zdj na komputerze ........................................... 345
Ustawianie trybu poczenia USB.....................................................345 Zapisywanie zdj poprzez poczenie aparatu z komputerem .......347
Uycie dostarczonego oprogramowania ................................. 348

Instalowanie oprogramowania ..........................................................348 Ekrany programu PENTAX Digital Camera Utility 4 .........................349
Zacznik
355
Ustawienia domylne ................................................................ 356 Resetowanie menu .................................................................... 364

Resetowanie menu Tryb rejestracji/Odtwarzanie/Ustawienia...........364 Resetowanie menu niestandardowego.............................................365
Funkcje aparatu dostpne z rnymi obiektywami ................ 366

Uwagi dotyczce pozycji [27. Uycie piercienia przys.] ..................368
Czyszczenie czujnika CMOS ..................................................... 370

Usuwanie kurzu za pomoc drga ultradwikowych (usuwanie kurzu) ..............................................................................370 Wykrywanie kurzu na czujniku CMOS (Ostrzeenie o kurzu) ..........371 Usuwanie kurzu za pomoc dmuchawy ...........................................373
14
Akcesoria opcjonalne ................................................................ 375 Komunikaty o bdach............................................................... 382 Rozwizywanie problemw....................................................... 384 Dane techniczne......................................................................... 387 Glosariusz................................................................................... 394 Indeks.......................................................................................... 400 GWARANCJA ............................................................................. 407
15
Ukad instrukcji obsugi

Instrukcja obsugi zawiera nastpujce rozdziay. 1 Przed uyciem aparatu
Przedstawia cechy aparatu, akcesoria oraz nazwy i funkcje poszczeglnych czci.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2 Przygotowanie
Opisuje wszystkie czynnoci, jakie naley wykona po zakupieniu aparatu i przed rozpoczciem robienia zdj. Naley zapozna si z treci tego rozdziau i postpowa zgodnie z instrukcjami.
3 Podstawowe operacje
Opisuje procedury suce do robienia i wywietlania zdj.
4 Funkcje fotografowania
Opisuje funkcje zwizane z fotografowaniem.
5 Uycie lampy byskowej

Opisuje sposb uycia wbudowanej i zewntrznych lamp byskowych.
6 Ustawienia podczas robienia zdj

Opisuje procedury suce do konfigurowania przetwarzania zdj i ustawiania formatu plikw.
7 Funkcje odtwarzania
Opisuje procedury suce do wywietlania, kasowania i zabezpieczania zdj.
8 Przetwarzanie zdj
Opisuje procedury suce do zmiany wielkoci zdj, stosowania filtrw cyfrowych i przetwarzania zdj zrobionych w formacie RAW.
9 Zmiana dodatkowych ustawie

Opisuje procedury suce do zmiany ustawie aparatu, takich jak ustawienia wywietlacza monitora i konwencja nazywania plikw zdj.
10 Podczanie do komputera
Przedstawia sposb podczania aparatu do komputera, a take zawiera instrukcje instalacji i oglny przegld dostarczonego oprogramowania.
11 Zacznik
Przedstawia metody rozwizywania problemw, omawia opcjonalnie akcesoria i zapewnia dodatkowe informacje.
16
Symbole uywane w niniejszej instrukcji obsugi zostay opisane poniej.
Wskazuje numer strony z wyjanieniem czynnoci. Wskazuje przydatne informacje. Wskazuje rodki ostronoci zwizane z obsug aparatu.

Przed rozpoczciem korzystania z aparatu naley sprawdzi zawarto opakowania i zapozna si z nazwami i funkcj elementw aparatu.
Charakterystyka aparatu X ..........................18 Sprawdzanie zawartoci opakowania ................21 Nazwy i funkcje czci aparatu ...........................22 Wskaniki na ekranie ...........................................29 Sposb zmiany ustawie funkcji ........................46 Uycie pokrta trybw ........................................52
18
Charakterystyka aparatu X
Czujnik CMOS 23,715,7 mm z ok. 16,28 milionami efektywnych pikseli zapewnia du precyzj i szeroki zakres dynamiczny. Aparat zosta wyposaony w funkcj Shake Reduction (SR) system redukcji drga poprzez przesuwanie czujnika obrazu. Za jego pomoc mona robi ostre zdjcia z minimalnymi drganiami aparatu niezalenie od uywanego typu obiektywu. Aparat jest wyposaony w czujnik automatyki ostroci z 11 punktami ostroci. Dziewi rodkowych punktw tworzy szerokie pole krzyowe ustawiania ostroci. Aparat posiada ulepszon funkcj rcznego ustawiania ostroci przy uyciu celownika podobnego do celownikw tradycyjnych lustrzanek 35 mm, ale z powikszeniem ok. 0,92 i polem widzenia ok. 100%. Dostpna jest take funkcja nakadania, dziki ktrej aktywne punkty ostroci s podwietlane kolorem czerwonym. Duy monitor o przektnej 3,0 cala z 921 000 punktami, szerokim ktem widzenia oraz funkcjami regulacji jasnoci i kolorw umoliwia precyzyjne wywietlanie obrazu. Funkcja podgldu na ywo umoliwia fotografowanie podczas wywietlania obiektu na monitorze w czasie rzeczywistym. Moliwe jest nagrywanie filmw poprzez skorzystanie z waciwoci obiektywu aparatu. Aparat wysya take obraz wideo w formacie composite lub HDMI, co pozwala oglda zapisane zdjcia i filmy na monitorze, takim jak ekran telewizora lub monitora o wysokiej jakoci. Koncepcja projektu przyjaznego dla uytkownika zostaa zastosowana w rnych czciach aparatu. Monitor o wysokim kontracie wywietla due znaki, a proste w uyciu menu uatwia korzystanie z aparatu. Obudowa aparatu jest wykonana ze stopu magnezu, a pokrta, przyciski, zcza i wysuwane czci aparatu s odporne na kurz i wod. Funkcja usuwania kurzu wprawia czujnik CMOS w drgania, usuwajc nagromadzony kurz. Aparat oferuje tryby Hyper-program i Hyper-manual, ktre umoliwiaj robienie zdj z zamierzonymi ustawieniami ekspozycji. Tryb priorytetu czuoci K automatycznie dostosowuje ustawienie przysony i czas migawki zgodnie z ustawion czuoci. Tryb priorytetu migawki i przysony L automatycznie dostosowuje czuo w zalenoci od ustawienia przysony i czasu migawki. Filtry cyfrowe umoliwiaj wewntrzne przetwarzanie zdj w aparacie. Moesz uywa filtrw cyfrowych, takich jak Kolor lub Mikki, podczas robienia zdj lub po ich zapisaniu.
1
19
Funkcja niestandardowych zdj umoliwia dostosowywanie ustawie podczas wywietlania podgldu kocowego efektu edytowanego zdjcia. Zapewnia to wiksz swobod podczas fotografowania. Zdjcia s rejestrowane w uniwersalnym formacie JPEG lub w peni edytowalnym formacie RAW o wysokiej jakoci. Moliwe jest rwnie wybranie trybu JPEG+RAW i rejestrowanie zdj w obu formatach jednoczenie. Jeli ostatnie zdjcie zostao zrobione w formacie JPEG, a jego dane pozostaj w buforze pamici, mona zapisa to zdjcie w formacie RAW. Zdjcia zapisane w formacie RAW mona w atwy sposb przetwarza w aparacie. W trybie A mona zapisa do piciu wzorcw ustawie. Ponadto mona dostosowa funkcje przycisku |/Y i e-pokrte, umoliwiajc szybk obsug przez kadego fotografa. Aparat obsuguje opcjonalny pojemnik na baterie D-BG4 z pionowym spustem migawki. Jeeli baterie (D-LI90) zostan zainstalowane zarwno w aparacie, jak i w pojemniku, priorytet bdzie miaa bateria o wyszej mocy. Umoliwia to uzyskanie maksymalnej wydajnoci aparatu przez duszy czas. Dostpna jest take pozycja menu umoliwiajca wybranie jednej z baterii i maksymalne jej wykorzystanie przed przeczeniem na drug bateri.
1
Shake Reduction (SR)

Funkcja Shake Reduction (SR) w aparacie X jest oparta na oryginalnym systemie PENTAX, ktry wykorzystuje si magnetyczn do szybkiego poruszania czujnikiem obrazu w celu kompensacji drga. Aparat moe generowa pewne odgosy pracy w przypadku potrznicia, na przykad podczas zmiany kompozycji ujcia. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza to uszkodzenia.
20
Obszar zdjcia (kt widzenia) bdzie si rni w przypadku aparatu X i lustrzanki 35 mm, nawet jeli uywane s te same obiektywy, poniewa formaty filmu 35 mm i czujnika CMOS rni si. Rozmiary dla filmu 35 mm i czujnika CMOS Film 35 mm : 3624 mm Czujnik CMOS aparatu X : 23,715,7 mm Ogniskowa obiektywu aparatu 35 mm jest okoo 1,5 razy wiksza ni w przypadku aparatu X. Aby robi zdjcia z ktem widzenia obejmujcym ten sam obszar, naley podzieli ogniskow obiektywu 35 mm przez 1,5. Przykad Aby zrobi identyczne zdjcie jak w przypadku obiektywu 150 mm uywanego z aparatem 35 mm 1501,5=100 Aparat X wymaga uycia obiektywu 100 mm. Ogniskow obiektywu uywanego z aparatem X naley pomnoy przez 1,5, aby ustali ogniskow dla aparatu 35 mm. Przykad Jeli z aparatem X uywany jest obiektyw 300 mm 3001,5=450 Ogniskowa stanowi odpowiednik obiektywu 450 mm uywanego z aparatem 35 mm.
1
Sprawdzanie zawartoci opakowania

Nastpujce akcesoria znajduj si w opakowaniu z aparatem. Naley sprawdzi, czy wszystkie akcesoria zostay doczone.
21
1
Pokrywka stopki ze stykami FK (zainstalowana na aparacie)
Osona oka FR (zainstalowana na aparacie)
Osona celownika ME
Osona gniazda synchronizacji 2P (zainstalowana na aparacie)
Pokrywka mocowania obiektywu do korpusu (zainstalowana na aparacie)
Trjgraniasty piercie i pokrywa ochronna (zainstalowane na aparacie)
Kabel USB I-USB7
Kabel AV I-AVC7
Pasek O-ST53
Bateria litowo-jonowa D-LI90 z moliwoci adowania
adowarka D-BC90
Przewd zasilania
Oprogramowanie (CD-ROM) S-SW110
Instrukcja obsugi (ten podrcznik)
22
Nazwy i funkcje czci aparatu

Wbudowana lampa byskowa
Stopka Uchwyt paska Gniazdo synchronizacji X Lustro Zczka AF Styki informacyjne obiektywu Dwignia regulacji dioptrii Wywietlacz LCD Wskanik paszczyzny obrazu Kontrolka samowyzwalacza/ czujnik zdalnego sterowania Gniazdo wyka spustowego Kontrolka dostpu do karty
1
Uchwyt paska Dodatkowe wiato automatyki ostroci Pokrywa karty Kontrolka samowyzwalacza/czujnik zdalnego sterowania Wskanik ustawienia obiektywu przy zakadaniu Przycisk zwolnienia blokady obiektywu Gonik Mikrofon Celownik Zcze mikrofonu Zcze mini HDMI (typ C) Gniazdo PC/AV Gniazdo zasilania Pokrywka gniazd Monitor
Gwint na statyw Przycisk blokady pokrywki baterii Styki pojemnika na baterie Pokrywa zasobnika baterii
* Na pierwszej ilustracji przedstawiono aparat bez pokrywki stopki ze stykami FK. * Na drugiej ilustracji przedstawiono aparat z pokrywk stopki ze stykami FK i bez osony oka FR.
23
Tryb robienia zdj

Poniej przedstawiono funkcje przyciskw, pokrte i dwigni podczas robienia zdj.
1 2 3 4 5
7 8 9 0 a b e f g h i j k l m 4 Gwny wycznik
Przesu, aby wczy lub wyczy aparat (str. 71), albo wywietli podgld. (str. 150)
1
d 1 Przycisk m
Naciskajc ten przycisk, przekr tylne e-pokrto (S), aby ustawi warto kompensacji ekspozycji. (str. 133)
2 Przycisk o
Naciskajc ten przycisk, przekr tylne e-pokrto (S), aby ustawi czuo ISO. (str. 107)
5 Przednie e-pokrto (R)

Umoliwia zmian ustawie.
6 Przycisk zwolnienia blokady obiektywu

Nacinij, aby zwolni obiektyw. (str. 69)
3 Spust migawki
Nacinij, aby zrobi zdjcie. (str. 82)
24
7 Przycisk E
Nacinij, aby podnie wbudowan lamp byskow. (str. 90)
e Tylne e-pokrto (S)

Umoliwia zmian ustawie.
f Przycisk L
Rejestruje ustawienie ekspozycji przed zrobieniem zdjcia (str. 135) i zapisuje obraz podgldu.
1
8 Przycisk blokady pokrta trybw

Nacinij, aby umoliwi obrcenie pokrta trybw. (str. 52)
g Przycisk | (Zielony)
Ustawia automatyczny tryb ekspozycji i resetuje ustawienia.
9 Pokrto trybw
Przecza tryby ekspozycji. (str. 52)
0 Dwignia zmiany trybu pomiaru

Zmienia metod pomiaru. (str. 131)
h Pokrto przeczania punktu automatyki ostroci

Ustawia pole ostroci. (str. 143)
a Przycisk |/Y
Mona take przypisa funkcj do tego przycisku. (str. 311)
i Przycisk =
Ustawia pole ostroci i tymczasowo uaktywnia rczne ustawianie ostroci. (str. 139)
b Dwignia trybu ostroci

Przecza midzy trybami automatyki ostroci (l/ k) (str. 137) i rcznym trybem ustawiania ostroci (str. 147).
j Przycisk U
Wywietla podgld na ywo. (str. 181)
c Przycisk Q
Przecza do trybu odtwarzania. (str. 94)
k Przycisk 4
Kiedy wywietlany jest panel sterowania lub ekran menu, nacinij ten przycisk, aby potwierdzi wybran pozycj. Kiedy pokrto przeczania punktu automatyki ostroci jest ustawione w pozycji j (Wybierz), nacinij ten przycisk, aby wczy lub wyczy funkcj zmiany punktu automatyki ostroci. (str. 144)
d Przycisk M
Wcza lub wycza wywietlanie ekranu stanu na monitorze. (str. 30) Przecza na panel sterowania, kiedy widoczny jest ekran stanu (str. 32).
25
l Przycisk sterowania (2345)
Wywietla menu ustawie trybu rejestracji/trybu bysku/ zdjcia niestandardowego. (str. 98) Kiedy wywietlany jest panel sterowania lub ekran menu, uyj tego przycisku do przesuwania kursora i przechodzenia midzy pozycjami. Kiedy pokrto przeczania punktu automatyki ostroci jest ustawione w pozycji j (Wybierz), uyj tego przycisku, aby przesun punkt automatyki ostroci. (str. 144)
m Przycisk 3
Wywietla menu [A Tryb rejestracji 1] (str. 99). Nastpnie nacinij przycisk sterowania (5), aby wywietli inne menu.
1
26
Tryb odtwarzania
Poniej przedstawiono funkcje przyciskw, pokrte i dwigni podczas odtwarzania. 1
1 2 3 4
8 5 6 9 0 a b 7 c
27
1 Przycisk m
Nacinij w powikszonym widoku, aby zwikszy powikszenie. (str. 258)
9 Przycisk L
Jeli ostatnie zdjcie zostao zrobione w formacie JPEG, a jego dane pozostaj w buforze pamici, nacinij ten przycisk, aby zapisa to zdjcie take w formacie RAW. (str. 95)
2 Spust migawki
Nacinij do poowy, aby przej do trybu robienia zdj.
1
3 Gwny wycznik
Przesu, aby wczy lub wyczy aparat. (str. 71) Ustaw w pozycji |, aby przej do trybu robienia zdj i podgldu.
0 Przycisk | (Zielony)
Nacinij w powikszonym widoku, aby zmniejszy powikszenie. (str. 258)
a Przycisk 4
Potwierdza ustawienie wybrane na ekranie menu lub ekranie odtwarzania.
4 Przednie e-pokrto (R)

Uyj, aby wywietli nastpne lub poprzednie zdjcie.
5 Przycisk i
Nacinij, aby skasowa zdjcia. (str. 95)
b Przycisk sterowania (2345)

Kiedy wywietlany jest ekran menu lub ekran odtwarzania, uyj tego przycisku do przesuwania kursora lub zmiany elementw. Nacinij przycisk sterowania (3), aby wywietli palet trybw odtwarzania. (str. 254)
6 Przycisk Q
Nacinij, aby przej do trybu robienia zdj.
7 Przycisk M
Nacinij, aby wywietli na monitorze informacje o ekspozycji. (str. 34)
c Przycisk 3
Nacinij, aby wywietli menu [Q Odtwarzanie 1] (str. 256). Nastpnie nacinij przycisk sterowania (5), aby wywietli inne menu.
8 Tylne e-pokrto (S)

Uyj do zmiany powikszenia w powikszonym widoku (str. 258) lub wywietlenia wielu zdj jednoczenie (str. 260).
28
Odwoania do nazw przyciskw
W niniejszej instrukcji obsugi uywane s nastpujce odwoania do przycisku sterowania. 1
Wskaniki na ekranie
29
Wywietlacz LCD
Na monitorze s wywietlane rne informacje w zalenoci od stanu aparatu. 1
Monitor
Jasno i kolor monitora mona dostosowa (str. 323, str. 324)
Podczas uruchamiania lub w czasie korzystania z pokrta trybw

Podpowiedzi s wywietlane na monitorze przez 3 sekundy (ustawienie domylne) od wczenia aparatu lub przekrcenia pokrta trybw.
Automatyczna ekspozycja programu
RAW RAW P AF Anuluj aut.ostr.
Tv Av
09/09/2010
10:30AM
3
1 2 Tryb ekspozycji (str. 114) Wskanik podpowiedzi
4
3 4 Czas na wiecie (str. 315) Bieca data i czas (str. 76)
* Wskazanie 3 pojawia si tylko po ustawieniu pozycji [Czas na wiecie] na [Miasto docelowe].

Wybierz opcj [Wy.] dla ustawienia [Podpowiedzi] w menu [R Ustawienia 1], aby podpowiedzi nie byy wywietlane. (str. 320) Kiedy pokrto trybw jest ustawione w pozycji A, ekran wyboru trybu USER jest wywietlany przez 30 sekund niezalenie od ustawienia [Podpowiedzi].
30
Tryb robienia zdj
Podczas robienia zdj wywietlany jest ekran stanu przedstawiajcy biece ustawienia funkcji fotografowania. Typ wywietlanego ekranu mona zmieni, naciskajc przycisk M. 1
P
AF.S
1/ 2000
AUTO
F 2.8
0.0 00
11
Ustawienie ISO AUTO Zakres regulacji

AUTO
OFF
ISO
1600
1 2 3 4 +5
ISO
200-1600
OFF OFF
11
-5 4 3 2 1
OFF
OFF
HDR OFF
AWB
JPEG
16M
JPEG 16M
37]
37]
Ekran stanu M
Panel sterowania M
Pusty
Wywietlanie poziomicy elektronicznej
Pozycja [Poziom elektroniczny] jest domylnie ustawiona na P (Wy.). Ustawienia mona dokona w menu [A Tryb rejestracji 4]. (str. 325)
Ekran stanu
(Wszystkie elementy przedstawiono tylko w celu wyjanienia. Rzeczywisty ekran moe si rni.)
31
P USER
SHIFT
1/ 2000
AUTO
ISO
1600
AWB
F 2.8
AF.S
1 8
2 9
4 8
6 10 22 23
1
+1.0 G1A1
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
11
8 11 13 8 15 16 19 20
12 14 17 21 18
24 25
JPEG 16M
[1234]
1 2 3
Tryb ekspozycji (str. 114) Blokada ekspozycji (str. 135) Zdjcia z przedziaem czasowym(str. 167)/wielokrotna ekspozycja (str. 170)/rozszerzony bracketing (str. 175)/filtr cyfrowy (str. 178)/Zdjcia HDR (str. 235) 4 Shake Reduction (str. 155)/ korekcja horyzontu(str. 156) 5 Tryb ostroci (str. 137) 6 Metoda pomiaru (str. 131) 7 Poziom baterii (str. 60) 8 Podpowied dla e-pokrta 9 Czas migawki 10 Warto przysony 11 ISO/ISO AUTO 12 Czuo (str. 107)
13 Kompensacja ekspozycji (str. 133)/bracketing ekspozycji (str. 172) 14 Pasek ekspozycji 15 Tryb bysku (str. 88) 16 Tryb rejestracji (str. 98) 17 Balans bieli (str. 225) 18 Zdjcie niestandardowe (str. 241) 19 Format pliku (str. 222) 20 Rozdzielczo JPEG (str. 220) 21 Jako plikw JPEG (str. 221) 22 Kompensacja ekspozycji bysku (str. 92) 23 Dostrajanie balansu bieli (str. 227)/krosowanie (str. 244) 24 Punkt automatyki ostroci (str. 143) 25 Pozostaa liczba zdj/ podpowied przycisku /|
32
Panel sterowania
Nacinij przycisk M na ekranie stanu, aby wywietli panel sterowania i zmieni ustawienia.
AUTO
OFF
1
1
11
ISO
200-1600
OFF OFF
2 4 5 9 13 16 6 10 14 8 12
3 7 11 15 17
OFF
OFF
HDR OFF
JPEG
16M
[
1 2 3 4 5 6 7
37]
10 11 12 13 14 15
Nazwa funkcji Ustawienie ISO AUTO (str. 108) Ustaw punktu AUTO AF (str. 143) Komp. przewietl. (str. 234) Kompensacja cienia (str. 234) Korekta dystorsji (str. 237) Korekta aberracji chromatycznej (str. 238) 8 Krosowanie (str. 244) 9 Rozszerzony bracketing (str. 175)
Filtr cyfrowy (str. 178) Zdjcia HDR (str. 235) Format pliku (str. 222) Rozdzielczo JPEG (str. 220) Jako plikw JPEG (str. 221) Shake Reduction/korekcja horyzontu (str. 155) 16 Bieca data i czas 17 Pozostaa liczba zdj
Nie mona wybra ustawie, ktrych nie mona zmieni w wyniku biecej konfiguracji aparatu. Kiedy pozycja [Ekran stanu] (str. 321) w menu [R Ustawienia 1] jest ustawiona na P (Off), ekran stanu nie jest wywietlany. Panel sterowania jest wczany i wyczany po kadym naciniciu przycisku M. Aktualnie zmieniane ustawienie lub podpowiedzi przyciskw, ktre mog zosta uyte, s wywietlane w kolorze niebieskim na ekranie stanu (jeli pozycja [Ekran stanu] (str. 321) w menu [R Ustawienia 1] zostaa ustawiona na [Kolor wyw. 1]). Ekran stanu zniknie, jeli adna operacja nie zostanie wykonana w cigu 30 sekund. Nacinij przycisk M, aby ponownie wywietli ten ekran. Jeli na panelu sterowania nie zostanie wykonana adna operacja w cigu 30 sekund, ponownie pojawi si ekran stanu. [9999] to maksymalna liczba zdj do zapisania, ktr mona wywietli na ekranie stanu i w panelu sterowania. Nawet jeli dostpna liczba zdj wynosi 10 000 lub wicej, wywietlane jest wskazanie [9999].
33 Wywietlanie poziomicy elektronicznej

Ten aparat jest wyposaony w poziomic elektroniczn w celu wykrywania, czy aparat jest wypoziomowany. Kiedy pozycja [Poziom elektroniczny] jest ustawiona na O (W.), nacinij przycisk M podczas wywietlania panelu sterowania, aby wywietli poziomic elektroniczn. Jeli pozycja [Poziom elektroniczny] jest przypisana do przycisku |/Y, nacinij przycisk |/Y, aby przecza wywietlanie poziomicy. U dou ekranu pojawia si wykres supkowy wskazujcy poziomy kt aparatu, natomiast po prawej stronie ekranu wywietlany jest wykres supkowy przedstawiajcy pionowy kt aparatu. Przykad:
1
Wyrwnanie w poziomie i pionie (kolor zielony)
Przechylenie o 1,5 w lew stron (kolor ty) Wyrwnanie w pionie (kolor zielony)
Poziomica pozioma poza zakresem Wyrwnanie w poziomie (kolor czerwony) (kolor zielony) Przechylenie o 5 w gr Poziomica pionowa poza zakresem (kolor ty) (kolor czerwony) Pozycja [Poziom elektroniczny] jest domylnie ustawiona na P (Wy.). Ustawienia mona dokona w menu [A Tryb rejestracji 4]. (str. 325) Sposb przypisywania funkcji do przycisku |/Y jest przedstawiony na str. 311. Poziomica elektroniczna zniknie, jeli adna operacja nie zostanie wykonana przez 1 minut. Jeli nie mona wykry kta aparatu, oba koce i rodek wykresw supkowych migaj w kolorze czerwonym.
34 Pionowe trzymanie aparatu

Jeli aparat jest trzymany pionowo podczas pomiaru jasnoci, panel sterowania/ekran stanu jest wywietlany w orientacji pionowej. Take kierunki przycisku sterowania (2345) zmieniaj si zgodnie z orientacj aparatu. Aby zawarto ekranu bya zawsze wywietlana w pozycji poziomej, dokonaj ustawienia w pozycji [Ekran stanu] w menu [R Ustawienia 1]. (str. 321)
AUTO
11
OFF
OFF
1
ISO
200-1600
OFF OFF
OFF
HDR OFF
JPEG
16M
[1234]
Tryb odtwarzania
Aparat przecza typ ekranu informacji po naciniciu przycisku M podczas odtwarzania.
Standard Ekran wykresu Wywietlane jest zapisane zdjcie wraz z formatem pliku i podpowiedziami. Wywietlane jest zapisane zdjcie i wykres (jasno/ RGB). Niedostpne podczas odtwarzania filmu. (str. 38)
Ekran szczegowych Wywietlany jest szczegowy opis, kiedy i w jaki sposb informacji zostao zrobione zdjcie. (str. 36) Brak informacji Wywietlane jest tylko zrobione zdjcie.
35
100-0001
AE-L RAW
100-0001
AE-L RAW
JPEG 1/ 2000
F5.6 ISO 200
1/ 2000
F5.6 ISO 200
Standard M
Ekran wykresu M
P
AF.A
1/ 2000
1
M
F2.8 ISO 200 JPEG 16M
100-0001
0 0 0 0 0
24mm
ON ON
ON
+1.5
-0.5 G2A1 AdobeRGB
09/09/2010 10:00AM
Brak informacji
Ekran szczegowych informacji
Typ ekranu informacji wywietlanego podczas pierwszego odtwarzania jest identyczny jak podczas ostatniego odtwarzania w poprzedniej sesji. Jeli opcja [Ekran inform. odtwarz.] zostaa ustawiona na P (Wy.) w pozycji [Pami] (str. 340) menu [A Tryb rejestracji 5], po wczeniu aparatu jako pierwszy jest zawsze wywietlany ekran standardowy.
36
Ekran szczegowych informacji Uyj przycisku sterowania (23), aby przecza si midzy stronami. Strona 1
1
Zdjcia
P
AF.A
1/ 2000
100-0001
0 0 0 0 0
3 7
4 8 9
6 30 31
24mm
ON ON ON
F2.8 ISO 200 JPEG 16M
+1.5
-0.5 G2A1 AdobeRGB
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 32 29 33
09/09/2010 10:00AM
Film
100-0001
10min10 sec
2 3 5 34 24 37 27 14 38 28 32 4 25 6 30 31
MONO F2.8 Movie FullHD25
G2A1
OFF
0 0 0 0 0
35 20 26
36
09/09/2010 10:00AM
Strona 2 Zdjcie/film
2 3
100-0001
1 2
2 3
5 6
39 39
40 41
37
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Informacje o obrocie (str. 272) Zrobione zdjcie Tryb ekspozycji (str. 99) Shake Reduction/korekcja horyzontu (str. 155) Zabezpieczenie (str. 279) Numer folderu, numer pliku (str. 327) Tryb rejestracji (str. 98) Tryb bysku (str. 88) Ogniskowa Punkt AF (str. 143)/metoda automatycznego ustawiania ostroci (str. 182) Tryb ostroci (str. 137) Metoda pomiaru (str. 131) Czas migawki Filtr cyfrowy (str. 178) Rozszerzony bracketing (str. 175)/ zdjcia HDR (str. 235)/wielokrotna ekspozycja (str. 170)/krosowanie (str. 244) Komp. przewietl. (str. 234) Kompensacja cienia (str. 234) Korekta dystorsji (str. 237) Korekta aberracji chromatycznej (str. 238) 20 Warto przysony 21 Kompensacja ekspozycji (str. 133) 22 Kompensacja ekspozycji bysku (str. 92) 23 Czuo (str. 107) 24 Balans bieli (str. 225) 25 Dostrajanie balansu bieli (str. 227) 26 Format pliku (str. 222) 27 Rozdzielczo (str. 188, str. 220) 28 Jako (str. 188, str. 221) 29 Przestrze barw (str. 232) 30 Odcie wykoczenia zdj (str. 241) 31 Parametry zdjcia niestandardowego (str. 241) 32 Data i czas zrobienia zdjcia 33 Ustawienia DPOF (str. 337) 34 Czas nagrania 35 Ustawienie dwiku (str. 189) 36 Typ dwiku 37 Tryb rejestracji (pilot zdalnego sterowania) 38 Krosowanie (str. 244) 39 Ostrzeenie dotyczce naruszenia informacji 40 Autor (str. 335) 41 Waciciel praw (str. 335)
1
11 12 13 14 15
16 17 18 19
* W przypadku zdj zrobionych podczas podgldu na ywo przy uyciu funkcji automatyki ostroci wykrywania twarzy lub kontrastu automatyki ostroci w pozycji wskanika 10 wywietlana jest metoda automatyki ostroci. * Wskaniki 8 i 22 s wywietlane tylko dla zdj zrobionych z uyciem lampy byskowej. * Wskaniki 14, 15, 16, 17, 18, 19, 33 i 38 s wywietlane tylko dla zdj zrobionych z uyciem okrelonych funkcji. * Wskaniki 27 i 28 nie s wywietlane dla zdj RAW. * Wskanik 39 jest wywietlany tylko dla zdj, ktrych informacje zostay zmodyfikowane.
38
Wykres Nastpujce wykresy mona wywietli podczas odtwarzania zdj. Wykres jasnoci przedstawia rozkad jasnoci, natomiast wykres RGB przedstawia rozkad intensywnoci koloru. Nacinij przycisk sterowania (23), aby przeczy midzy wykresem jasnoci i wykresem RGB.
1
3
100-0001
AE-L RAW
4 423 5
AE-L RAW
3
100-0001
11 12 13
1/ 2000
5 6
23
1/ 2000
1
F5.6 ISO 200
F5.6 ISO 200
10
10
Wykres jasnoci
Wykres RGB
1 2 3 4 5 6
Wykres (jasno) Zabezpiecz Numer folderu, numer pliku Dodatkowy zapis w formacie RAW Przecz wykres RGB/wykres jasnoci Format plikw
7 8 9 10 11 12 13
Czas migawki Warto przysony Czuo Ustawienia DPOF Wykres (R) Wykres (G) Wykres (B)
* Wskanik 2 pojawia si tylko dla zabezpieczonych zdj. * Wskanik 4 pojawia si tylko w przypadku, gdy ostatnie zdjcie zostao zrobione w formacie JPEG, a jego dane cigle pozostaj w buforze pamici. (str. 95)
Jeli pozycj [Jasne/ciemne obszary] (str. 257) w menu [Q Odtwarzanie 1] ustawiono na O (W.), jasne lub ciemne obszary bd miga (z wyjtkiem ekranu wykresu RGB i ekranu informacji szczegowych).
39
Uycie wykresu
Wykres przedstawia rozkad jasnoci zdjcia. O pozioma reprezentuje jasno (ciemne kolory po lewej stronie i jasne kolory po prawej), natomiast o pionowa wskazuje liczb pikseli. Ksztat i rozkad wykresu przed i po zrobieniu zdjcia wskazuj, czy poziom ekspozycji i kontrast s poprawne. Pomaga to zdecydowa, czy naley uy kompensacji ekspozycji i zrobi ponownie zdjcie. 1 Ustawianie ekspozycji (str.133) 1 Dostosowanie jasnoci (str.234) Jasno Jeli jasno jest poprawna i nie ma nadmiernie jasnych lub ciemnych obszarw, wykres osiga szczyt w rodku. Jeeli zdjcie jest zbyt ciemne, szczyt wykresu znajduje si po lewej stronie, natomiast jeli zdjcie jest zbyt jasne, szczyt znajduje si po prawej stronie.
Rozdzielczo (Ciemne) Jasno (Jasne) Ciemne obszary Jasne obszary
1
Ciemne zdjcie
Zdjcie z kilkoma jasnymi lub ciemnymi obszarami
Jasne zdjcie
Jeli zdjcie jest zbyt ciemne, cz po lewej stronie zostaje odcita (ciemne obszary bez szczegw). Jeli zdjcie jest zbyt jasne, cz po prawej stronie zostaje odcita (jasne obszary bez szczegw). Jasne obszary byskaj na czerwono na monitorze, natomiast ciemne obszary byskaj na to, jeli pozycj [Jasne/ciemne obszary] ustawiono na O (W.). 1 Odtwarzanie zdj (str.94) 1 Ustawianie metody wywietlania podczas odtwarzania (str.257) 1 Ustawianie wywietlania natychmiastowego podgldu (str.322)
40
Balans kolorw Rozkad intensywnoci kadego koloru jest wywietlany na wykresie RGB. Prawa strona wykresw wyglda podobnie w przypadku zdj z prawidowym ustawieniem balansu bieli. Jeeli jeden z kolorw jest przesunity w lew stron, jego intensywno jest zbyt dua. 1 Ustawianie balansu bieli (str.225)
1
Wskaniki podpowiedzi
Ponisze wskaniki pojawiaj si na monitorze w celu wskazania klawiszy, przyciskw i e-pokrte, ktre mog by uywane w danym momencie. Przykad:
2 3 4 5 R S Przycisk sterowania (2) Przycisk sterowania (3) Przycisk sterowania (4) Przycisk sterowania (5) Przednie e-pokrto Tylne e-pokrto Przycisk 3 | Przycisk 4 Zielony przycisk Przycisk L Przycisk i Spust migawki Przycisk |/Y
41
Celownik
Nastpujce informacje s wywietlane w celowniku.
1
4 5
10
11
12
13
1 2 3 4
14 15 16 17 18 19
5 6
Ramka automatyki ostroci (str. 70) Ramka pomiaru punktowego (str. 132) Punkt automatyki ostroci (str. 143) Wskanik lampy byskowej (str. 88) wieci: kiedy lampa byskowa jest dostpna. Miga: kiedy zalecane jest wykonanie bysku, ale bysk nie zosta ustawiony lub trwa adowanie lampy. Tryb ostroci (str. 147) Pojawia si, kiedy tryb ostroci ustawiono na \. Czas migawki Oznaczany podkreleniem, kiedy mona zmieni czas migawki. Wywietla pozostay czas przetwarzania po wczeniu funkcji redukcji ziarna. (str. 110) Warto przysony Oznaczany podkreleniem, kiedy mona zmieni warto przysony. [nr] miga po wczeniu funkcji redukcji ziarna. (str. 110) Wskanik ostroci (str. 82) wieci: kiedy obiekt jest ostry. Miga: kiedy obiekt jest nieostry.
42
9 Pasek ekspozycji Wywietla wartoci kompensacji ekspozycji lub rnic midzy przyblion i aktualn wartoci ekspozycji, jeli tryb ekspozycji ustawiono na a lub M. (str. 133) Wywietla kt aparatu, kiedy pozycja [Poziom elektroniczny] jest ustawiona na O (W.). (str. 45) ISO/ISO AUTO Pojawia si podczas wywietlania czuoci. Czuo/pozostaa liczba zdj Oznaczana podkreleniem, kiedy mona zmieni czuo. Wywietla liczb zdj do zapisania natychmiast po zrobieniu zdjcia. Wywietla warto kompensacji podczas regulowania kompensacji ekspozycji. Wywietla wielko odchylenia od waciwej ekspozycji, kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na a lub M, a pozycja [Poziom elektroniczny] jest ustawiona na O (W.). (str. 127) Blokada ekspozycji (str. 135) Pojawia si po wczeniu blokady ekspozycji. Zmiana punktu ostroci (str. 144) Pojawia si, kiedy punkt automatyki ostroci moe zosta zmieniony po ustawieniu pokrta przeczania punktu automatyki ostroci w pozycji j (Wybierz). Wielokrotna ekspozycja (str. 170) Pojawia si po ustawieniu wielokrotnej ekspozycji. Metoda pomiaru (str. 131) Pojawia si, kiedy metoda pomiaru jest ustawiona na M (Pomiar centralno-waony) lub N (Pomiar punktowy). Shake Reduction (str. 154) Pojawia si po wczeniu funkcji redukcji drga. Kompensacja ekspozycji bysku (str. 92) Pojawia si, kiedy funkcja kompensacji bysku jest uywana. Kompensacja ekspozycji (str. 133)/bracketing ekspozycji (str. 172) Pojawia si podczas regulacji kompensacji ekspozycji lub kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Bracketing ekspozycji]. Format pliku (str. 222) Wywietla format zapisu zdj RAW/RAW+. Niewywietlany w przypadku formatu JPEG.
1
10 11
12 13
14 15
16 17 18
19
43
Uywany punkt automatyki ostroci zostaje oznaczony kolorem czerwonym (Nakadanie obszaru AF) po naciniciu spustu migawki do poowy. (str. 143) Kiedy pozycja [Anuluj aut.ostr.] jest przypisana do ustawienia [Przycisk AF] w pozycji [Programow. przyciskw] menu [A Tryb rejestracji 5], wskanik \ jest wywietlany w celowniku podczas naciskania przycisku =. (str. 139) [9999] to maksymalna liczba zdj do zapisania, ktr mona wywietli w celowniku. Nawet jeli dostpna liczba zdj wynosi 10 000 lub wicej, wywietlane jest wskazanie [9999].
1
44
Wywietlacz LCD
Nastpujce informacje s wywietlane na wywietlaczu LCD na grze aparatu. 1
Przed uyciem aparatu 1
3 4 1 2
5 6 7 8 9 10
11
Czas migawki/odliczanie w d czasu przetwarzania funkcji redukcji ziarna (str. 110) 2 Warto przysony nr : Funkcja redukcji ziarna jest wczona (str. 110) 3 Wielokrotna ekspozycja (str. 170) 4 Zdjcia z blokad lustra (str. 164) 5 Pasek ekspozycji(str. 133)/ Poziom elektroniczny (str. 45) 6 Kompensacja ekspozycji (str. 133)/bracketing ekspozycji (str. 172) 7 Poziom baterii (str. 60) 8 Kompensacja ekspozycji bysku (str. 92) 9 Czuo/warto kompensacji ekspozycji 10 ISO/ISO AUTO Pojawia si podczas wywietlania czuoci.
12
13
14
11 Tryb bysku (str. 88) b : Wbudowana lampa byskowa jest gotowa (kiedy miga, naley uy lampy byskowej) > : Redukcja efektu czerwonych oczu 3 : Bysk automatyczny Q : Synchronizacja z dugimi czasami nawietlania E : Synchronizacja na kurtyn tyln w : Tryb bezprzewodowy 12 Tryb rejestracji (str. 98) 9 : Zdjcia pojedyncze j : Zdjcia seryjne g : Samowyzwalacz W : Pilot zdalnego sterowania 13 Format pliku (str. 222) 1 : Robienie zdj w formacie RAW 1P: Robienie zdj w formacie RAW+JPEG 14 Pozostaa liczba zdj/tryb poczenia USB (str. 345) Pc-S : Tryb MSC Pc-P : Tryb PTP
45
Wywietlacz LCD zostaje podwietlony podczas wykonywania pomiaru ekspozycji. Dla podwietlenia wywietlacza LCD mona wybra ustawienie [Silna], [Niska] lub [Wy.] w pozycji [22. Podw.wywietlacza LCD] menu [A Ustaw. niestand. 4] (str. 104).
Wywietlanie poziomicy elektronicznej

Kiedy aparat nie jest wypoziomowany, w celowniku i na wywietlaczu LCD pojawia si wykres supkowy wskazujcy poziomy kt aparatu.
1
Po wypoziomowaniu (kt 0)
Po przechyleniu o 5 w lew stron
W pozycji pionowej po przechyleniu o 3 w praw stron
Pozycja [Poziom elektroniczny] jest domylnie ustawiona na P (Wy.). Ustawienia mona dokona w menu [A Tryb rejestracji 4]. (str. 325) Moliwe jest take dostosowanie kompozycji, kiedy aparat zosta ustawiony na statywie. (str. 239)
46
Sposb zmiany ustawie funkcji

Ustawienia funkcji mona zmieni przy uyciu przyciskw bezporednich, panelu sterowania lub menu. Niektre funkcje mona zmienia zarwno w panelu sterowania, jak i w menu. Niniejsza sekcja przedstawia podstawowe sposoby zmiany ustawie funkcji.
1
Uycie przyciskw bezporednich

W trybie robienia zdj mona ustawi tryb rejestracji, tryb bysku, balans bieli i zdjcie niestandardowe, naciskajc przycisk sterowania (2345). (str. 98) Poniej zostanie przedstawiony przykad ustawiania pozycji [Tryb bysku].
Nacinij przycisk sterowania (3) w trybie robienia zdj.

Ekran [Tryb bysku] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra tryb bysku.
Tryb bysku Bysk wczony
0.0
MENU Anuluj
OK OK
47
Nacinij przycisk 4.
Aparat jest gotowy do robienia zdj.
1
Kiedy wczone s przyciski bezporednie, podpowiedzi dla tych przyciskw s wywietlane w kolorze niebieskim (kiedy pozycja [Ekran stanu] (str. 321) w menu [R Ustawienia 1] jest ustawiona na [Kolor wyw. 1]). Przyciski bezporednie nie s dostpne, kiedy przeczania punktu automatyki ostroci jest ustawione w pozycji j i trwa zmiana punktu automatyki ostroci. W takim przypadku nacinij i przytrzymaj przycisk 4. (str. 144)
Uycie panelu sterowania

Podczas robienia zdj mona sprawdzi biece ustawienia na ekranie stanu. Mona take przeczy wywietlanie na panel sterowania i zmieni ustawienia. Poniej zostanie przedstawiony przykad ustawiania opcji [Jako plikw JPEG].
Sprawd ekran stanu, a nastpnie nacinij przycisk M.

Panel sterowania zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk M, jeli ekran stanu nie jest wywietlany.
1/ 2000
AUTO
F 2.8
AF.S
ISO
1600
1 2 3 4 +5
0.0 00
-5 4 3 2 1
AWB
11
JPEG 16M
37]
48
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra pozycj, dla ktrej chcesz zmieni ustawienie.
Nie mona wybra pozycji, ktrych nie mona zmieni w danym stanie aparatu.

AUTO
OFF
ISO
200-1600
OFF OFF
11
1
OFF
OFF
HDR OFF
JPEG
16M
37]
Uyj przedniego (R) lub tylnego e-pokrta (S), aby zmieni ustawienie.
Jako plikw JPEG

AUTO
OFF
ISO
200-1600
OFF OFF
11
OFF
OFF
HDR OFF
JPEG
16M
37]
Nacinij przycisk 3.
Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjcia.
Nacinij przycisk 4 w kroku 3, aby wywietli ekran ustawie szczegowych dla wybranej pozycji. Na ekranie ustawie szczegowych mona okreli ustawienia dla takich funkcji jak bracketing rozszerzony i filtr cyfrowy. Ekran stanu i panel sterowania nie s wywietlane podczas podgldu na ywo (str. 181). Wymagane ustawienia naley wczeniej okreli lub zmieni w menu [A Tryb rejestracji].
49
Uycie menu
Ta sekcja opisuje sposb uycia menu [A Tryb rejestracji], [Q Odtwarzanie], [R Ustawienia] i [A Ustaw. niestand.]. Poniej zostanie przedstawiony przykad ustawiania pozycji [Linia programu] w menu [A Tryb rejestracji 3].
1
Nacinij przycisk 3 w trybie robienia zdj.

Menu [A Tryb rejestracji 1] zostaje wywietlone na monitorze. Jeli przycisk 3 nacinito w trybie odtwarzania, zostaje wywietlone menu [Q Odtwarzanie 1].
Nacinij dwa razy przycisk sterowania (5) lub przekr tylne e-pokrto (S) o dwa kliknicia w praw stron (w kierunku y).
1 2 3 4 5
Kade nacinicie przycisku sterowania (5) powoduje zmian menu w MENU Wyjd nastpujcej kolejnoci: [A Tryb rejestracji 2], [A Tryb rejestracji 3], [A Tryb rejestracji 4], [A Tryb rejestracji 5], [Q Odtwarzanie 1] [A Tryb rejestracji 1]. Przekrcenie przedniego e-pokrta (R) w praw stron powoduje zmian menu w nastpujcej kolejnoci: [A Tryb rejestracji 1], [Q Odtwarzanie 1], [R Ustawienia 1], [A Ustaw. niestand. 1].
Format plikw Rozdzielczo JPEG Jako plikw JPEG Ustaw punktu AUTO AF Korekta obiektywu
JPEG
16M
11
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj menu.
1 2 3 4 5
Ustaw. zakr. dynam. Ustawienie ISO AUTO ISO Red.ziarna przy wys.ISO NR AUTO Red.ziarna przy d.czas NR AUTO Linia programu sRGB Przestrze barw Format plikw RAW PEF MENU Wyjd
50
Nacinij przycisk sterowania (5).

Dostpne ustawienia zostaj wywietlone. Ramka przesunie si na menu rozwijane, jeli jest dostpne. Jeli istnieje podmenu, zostaje wywietlone.
1 2 3 4 5
1
Ustaw. zakr. dynam. Ustawienie ISO AUTO ISO Red.ziarna przy wys.ISO NR AUTO Red.ziarna przy d.czas NR AUTO Linia programu sRGB Przestrze barw Format plikw RAW PEF MENU Wyjd
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra ustawienie.
1 2 3 4 5
Ustaw. zakr. dynam. Ustawienie ISO AUTO ISO Red.ziarna przy wys.ISO NR AUTO Red.ziarna przy d.czas NR ON Linia programu sRGB Przestrze barw Format plikw RAW PEF OK OK MENU Anuluj
Nacinij przycisk 4.
Ustawienie zostaje zapisane. Nacinij przycisk sterowania 3, jeli wywietlane jest podmenu. Nastpnie ustaw inne pozycje.
Nacinij przycisk 3.
Ekran wywietlany przed wybraniem menu zostaje wywietlony ponownie.
Nawet po naciniciu przycisku 3 i zamkniciu ekranu menu ustawienia nie zostan zachowane, jeeli aparat zostanie wyczony niewaciwie (na przykad przez wyjcie baterii, kiedy aparat jest wczony).
51
Mona wybra, czy jako pierwsza ma by wywietlana karta menu, ktra zostaa wybrana ostatnio, czy te zawsze ma by wywietlane menu [A Tryb rejestracji 1]. (str. 320) Szczegowe informacje na temat poszczeglnych menu znajduj si na nastpujcych stronach. Menu [A Tryb rejestracji] 1str. 99 Menu [Q Odtwarzanie] 1str. 256 Menu [R Ustawienia] 1str. 304 Menu [A Ustaw. niestand.] 1str. 102
1
52
Uycie pokrta trybw

Tryb ekspozycji mona przecza poprzez umieszczenie ikon na pokrtle trybw w pozycji wskanika pokrta. Przekr pokrto trybw, naciskajc przycisk blokady pokrta trybw.
1
Pokrto trybw
Wskanik pokrta
Przycisk blokady pokrta trybw
Tryb A B Zielony
Opis Umoliwia robienie zdj z zapisanym trybem ekspozycji. Mona zapisa do piciu ustawie. Umoliwia robienie zdj z ustawieniami automatycznymi. Automatycznie ustawia czas migawki i warto przysony, co pozwala na robienie zdj z waciw ekspozycj zgodnie z lini programu. Moesz uy przedniego i tylnego e-pokrta do atwego przeczania midzy priorytetem migawki a priorytetem przysony. Czas migawki i warto przysony s ustawiane automatycznie w celu uzyskania waciwej ekspozycji zgodnie z ustawion czuoci. Umoliwia ustawienie danego czasu migawki w celu wyraenia ruchu obiektu. Umoliwia ustawienie danej wartoci przysony w celu kontrolowania gbi pola.
Strona str. 246 str. 117
e Hyper-program
str. 118
K Priorytet czuoci b Priorytet migawki c Priorytet przys.
str. 119
str. 120 str. 122
53
Tryb L Priorytet migawki i przys. a Hyper-manual p Czas B Opis Automatycznie ustawia czuo w celu uzyskania waciwej ekspozycji dla ustawionego czasu migawki i wartoci przysony zgodnie z jasnoci obiektu. Pozwala ustawi czas migawki i warto przysony zgodnie z wasnymi zamierzeniami. Umoliwia robienie zdj, ktre wymagaj dugiego czasu migawki. Mog to by zdjcia ogni sztucznych lub sceny nocne. Czas migawki jest blokowany na 1/180 s. Uyj tego trybu, jeli zewntrzna lampa byskowa nie umoliwia automatycznego ustawienia szybkoci synchronizacji. Suy do nagrywania filmw. Strona
str. 124
1
str. 125 Przed uyciem aparatu
str. 128
M Synchronizacja C Film
str. 130
str. 191
Notatki
54
Przygotowanie
Rozdzia ten opisuje wszystkie czynnoci, jakie naley wykona po zakupieniu aparatu i przed rozpoczciem robienia zdj. Naley zapozna si z treci tego rozdziau i postpowa zgodnie z instrukcjami.
Mocowanie paska .................................................56 Wkadanie baterii ..................................................57 Wkadanie i wyjmowanie karty pamici SD .......63 Mocowanie obiektywu .........................................68 Regulacja dioptrii w celowniku ...........................70 Wczanie i wyczanie aparatu ..........................71 Ustawienia pocztkowe .......................................72
56
Mocowanie paska
1
2
Przygotowanie
Prze kocwk paska przez pokryw ochronn i trjgraniasty piercie.
Przymocuj koniec paska w sprzczce.
Przymocuj drugi koniec paska w sposb opisany powyej.
Wkadanie baterii
W bateri do aparatu. Uywaj tylko baterii D-LI90.
57
adowanie baterii
Naaduj bateri, jeli jest uywana po raz pierwszy, nie bya uywana przez duszy czas lub jeli wywietlany jest komunikat [Wyczerpana bateria].
Kontrolka Bateria litowo-jonowa
2
Przygotowanie
3 2 1
Przewd zasilania adowarka
1 2 3 4
Podcz przewd zasilania do adowarki. Podcz przewd zasilania do gniazdka. Umie bateri symbolem 2 do gry i w j do adowarki.
Kontrolka wieci podczas adowania i ganie po penym naadowaniu baterii.
Wyjmij bateri z adowarki po penym naadowaniu.
58
Nie uywaj dostarczonej adowarki D-BC90 do adowania baterii innych ni bateria litowo-jonowa D-LI90 z moliwoci adowania. Prba adowania innych baterii moe spowodowa uszkodzenie lub przegrzewania. Jeeli bateria jest poprawnie skierowana i woona do adowarki, ale kontrolka nie wieci si, bateria jest uszkodzona. Uyj nowej baterii w aparacie. Maksymalny czas adowania wynosi okoo 390 minut (w zalenoci od temperatury i pozostaego poziomu naadowania baterii). Bateri naley adowa w miejscu, w ktrym temperatura znajduje si w zakresie od 0C do 40C. Jeeli czas pracy jest coraz krtszy nawet po poprawnym naadowaniu baterii, bateria osigna koniec swojego cyklu ycia. Uyj nowej baterii w aparacie.
2
Przygotowanie
Wkadanie/wyjmowanie baterii
Przed pierwszym uyciem baterii naley j naadowa, a nastpnie woy do aparatu.
Nie naley otwiera pokrywki baterii i wyjmowa baterii, kiedy aparat jest wczony. Kiedy nie zamierzasz uywa aparatu przez dugi okres czasu, wyjmij bateri. Bateria moe wycieka. Jeli ustawienia danych i czasu zostan skasowane, kiedy po dugim czasie od wyjcia baterii woysz now bateri, postpuj zgodnie z procedur Ustawianie daty i czasu (str. 76). Wkadaj bateri poprawnie. Nieprawidowe woenie baterii moe spowodowa uszkodzenie aparatu. Przed woeniem przetrzyj elektrody baterii mikk, such ciereczk. Naley zachowa ostrono, poniewa aparat lub bateria mog osign wysok temperatur w przypadku cigego uycia przez duszy czas.
Otwrz pokrywk baterii.

Podnie przycisk blokady pokrywki baterii, przekr go w kierunku pozycji OPEN (1), a nastpnie otwrz pokrywk (2).
1 2
59
Skieruj symbol 2 na baterii na zewntrz aparatu, nacinij dwigni blokady baterii w kierunku strzaki (3) i w bateri.
Bateri wsuwaj do momentu jej zablokowania. Aby wyj bateri, nacinij palcem dwigni blokady baterii w kierunku strzaki (3). Bateri mona wyj, kiedy lekko si podniesie.
2
Przygotowanie
Dwignia blokady baterii
Zamknij pokrywk baterii (4) i przekr przycisk blokady pokrywki baterii w pozycj CLOSE (5), aby j zablokowa.
Ukryj przycisk blokady pokrywki baterii po zamkniciu pokrywki baterii.
4 5
Kiedy korzystasz z aparatu przez dugi okres czasu, uyj opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC50. (str. 61)
60
Wskanik poziomu naadowania baterii

Pozostay poziom baterii mona sprawdzi za pomoc wskanika
w/A wywietlanego na ekranie stanu i wywietlaczu LCD. Ekran stanu Wywietlacz LCD A B C D wieci Poziom baterii Bateria jest w peni naadowana. Bateria jest prawie w peni naadowana. Moc baterii sabnie. Bateria jest prawie pusta. Aparat wycza si po wywietleniu komunikatu. Na wywietlaczu LCD cigle miga symbol (D).
2
Przygotowanie
w (zielony) x (zielony) y (ty) z (czerwony) [Wyczerpana bateria]
D miga
Symbol y, z (red), C lub D moe pojawia si nawet w przypadku, gdy poziom naadowania baterii jest wystarczajcy, jeli aparat jest uywany w niskiej temperaturze lub robiona jest dua liczba zdj seryjnych przez duszy czas. W takim przypadku wycz i wcz ponownie aparat. Jeli pojawi si symbol w lub A, moesz korzysta z aparatu. Symbol W jest wywietlany, kiedy uywany jest zasilacz.
Orientacyjna liczba zdj i czas odtwarzania (bateria w peni naadowana)

Zdjcia z byskiem Bateria (temperatura) (23C) (0C) Normalny tryb zdj 980 810 Uycie przez 50% czasu 740 680 Uycie przez 100% czasu 610 560 Czas odtwarzania
D-LI90
440 minut 400 minut
Liczb zdj, jak mona zarejestrowa za pomoc aparatu (normalna rejestracja, 50% zdj z byskiem), zmierzono zgodnie ze standardami pomiarowymi organizacji CIPA, natomiast inne wartoci zmierzono zgodnie ze standardami pomiarowymi firmy PENTAX. Moe wystpi pewne odchylenie od powyszych wynikw w zalenoci od trybu robienia zdj oraz od panujcych warunkw.
61
Wydajno baterii zmniejsza si tymczasowo w niskich temperaturach. Jeeli baterie s uywane w zimnym klimacie, przygotuj dodatkowy zestaw baterii i przechowuj je w cieple, na przykad w kieszeni. Wydajno baterii powraca do normy po przywrceniu temperatury pokojowej. Kiedy podczas podry robisz zdjcia w chodnym klimacie lub jeli zamierzasz zrobi duo zdj, pamitaj o zabraniu dodatkowych baterii.
Uycie zasilacza (opcja)

Zalecamy korzystanie z opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC50, kiedy przez dugi okres czasu uywasz monitora lub kiedy podczasz aparat do komputera lub urzdzenia AV.
2
Przygotowanie
1 2
Upewnij si, e aparat jest wyczony. Otwrz pokrywk gniazd.
Skieruj symbol 2 na wtyczce zasilacza w stron symbolu 2 na aparacie i podcz wtyczk zasilacza do gniazda zasilania w aparacie.
62
4 5
Podcz przewd zasilania do zasilacza. Podcz przewd zasilania do gniazdka.

Upewnij si, e aparat jest wyczony przed podczeniem lub odczeniem zasilacza. Upewnij si, e poczenia pomidzy zczami s zabezpieczone. Odczenie podczas dostpu do karty pamici moe spowodowa uszkodzenie danych i karty pamici SD.
2
Przygotowanie
Przed uyciem zestawu zasilacza K-AC50 naley zapozna si z jego instrukcj obsugi. Podczenie zasilacza nie spowoduje naadowania baterii w aparacie.
Wkadanie i wyjmowanie karty pamici SD

Ten aparat uywa kart pamici SD lub kart pamici SDHC (dostpnych w sprzeday). Oba typy kart s w tej instrukcji obsugi nazywane kartami pamici SD. Upewnij si, e aparat jest wyczony przed woeniem lub wyjciem karty pamici SD.
Nie wyjmuj karty pamici SD, kiedy kontrolka dostpu do karty wieci si. Now bd uywan w innym aparacie lub urzdzeniu cyfrowym kart pamici SD naley sformatowa (zainicjowa) w tym aparacie. Patrz Formatowanie karty pamici SD (str. 307), aby uzyska instrukcje na temat formatowania. Podczas nagrywania filmw naley uywa kart pamici o wysokiej szybkoci. Jeli szybko zapisu jest nisza ni szybko nagrywania, zapis moe zosta zatrzymany podczas nagrywania.
63
2
Przygotowanie
1 2
Upewnij si, e aparat jest wyczony. Przesu pokrywk karty w kierunku wskazywanym przez strzak i podnie j (1 2).
1 2
Wsu cakowicie kart pamici SD etykiet w kierunku monitora.
64
Przycinij jeden raz kart pamici SD, aby j wyj
2
Przygotowanie
Zamknij pokrywk karty (3) i przesu j w kierunku wskazywanym przez strzak (4).
4 3
Dokadnie zamknij pokrywk karty. Aparat nie wczy si, jeli pokrywka jest otwarta.
65
Zalecenia przy uywaniu kart pamici SD
Karta pamici SD jest wyposaona w przecznik zabezpieczenia przed zapisem. Ustawienie przecznika w pozycji LOCK uniemoliwia zapis nowych danych, Przecznik usunicie istniejcych danych i zabezpieczenia sformatowanie karty w aparacie lub na przed zapisem komputerze. Karta pamici SD moe by gorca, jeli zostanie wyjta natychmiast po zakoczeniu korzystania z aparatu. Nie wyjmuj karty pamici SD ani nie wyczaj aparatu podczas trwajcego dostpu do karty. Moe to spowodowa utrat danych lub uszkodzenie karty. Kart pamici SD nie naley zgina bd poddawa silnym wstrzsom. Nie wolno ich rwnie wystawia na dziaanie wody i wysokiej temperatury. Nie wolno wyjmowa karty pamici SD podczas formatowania. Moe to spowodowa uszkodzenie karty. Dane przechowywane na karcie pamici SD mog zosta skasowane w nastpujcych sytuacjach. Firma nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za usunite dane (1) w wyniku nieprawidowej obsugi kart pamici SD przez uytkownika. (2) spowodowane wystawieniem karty pamici SD na dziaanie wyadowa elektrostatycznych lub zakce elektrycznych. (3) kiedy karta pamici SD nie jest uywana przez duszy czas. (4) kiedy karta pamici SD lub bateria zostanie wyjta podczas dostpu do karty. Przechowywane dane mog ulec uszkodzeniu, jeli karta pamici SD nie bya uywana przez dugi czas. Bardzo wane dane naley regularnie zapisywa jako kopie zapasowe na komputerze. Naley unika uywania lub przechowywania karty w miejscach, gdzie moe wystpi szkodliwe dziaanie prdu staego lub zakce elektrycznych. Naley unika uywania lub przechowywania karty w miejscach, gdzie wystpuj nage zmiany temperatur, skraplanie cieczy lub naraonych na bezporednie dziaanie promieni sonecznych. Nowe karty pamici SD oraz karty uywane w innych aparatach fotograficznych naley sformatowa. 1 Formatowanie karty pamici SD (str.307) Danymi znajdujcymi si na karcie pamici SD naley zarzdza na wasn odpowiedzialno.
2
Przygotowanie
66
Rozdzielczo i jako
Format pliku JPEG
Wybierz ustawienia rozdzielczoci (rozmiar) i jakoci (wspczynnik kompresji danych JPEG) najlepiej odpowiadajce przewidywanym zastosowaniom. Zdjcia o wyszej rozdzielczoci lub wikszej liczbie gwiazdek (E) maj wysz jako po wydrukowaniu. Jednak liczba zdj do zrobienia (czyli liczba zdj, ktre mona zapisa na karcie pamici SD) staje si mniejsza w przypadku plikw o duej wielkoci. Jako zapisanego lub wywietlanego zdjcia jest zalena od poziomu jakoci, ustawie ekspozycji, rozdzielczoci drukarki i wielu innych czynnikw, co oznacza, e nie ma potrzeby wybierania wyszej rozdzielczoci ni jest to wymagane. Na przykad rozmiar i (17281152) jest wystarczajcy do drukowania zdj o wielkoci karty pocztowej. Ustaw rozdzielczo i poziom jakoci w zalenoci od przewidywanego sposobu uycia zdjcia. 1 Ustawianie rozdzielczoci pliku JPEG (str.220) 1 Ustawianie jakoci pliku JPEG (str.221)
2
Przygotowanie
Rozdzielczo i jako plikw JPEG oraz orientacyjna liczba zdj

(podczas korzystania z karty pamici SD o pojemnoci 2 GB)
Jako plikw JPEG Rozdzielczo JPEG
67
Z Doskonay
C Najlepszy
D Lepszy
E Dobry
p J P i
(49283264) (39362624) (30722048) (17281152)
134 208 339 1041
214 332 543 1617
379 585 945 2793
749 1138 1807 5121
2
Przygotowanie
Liczba zdj do zapisania moe rni si w zalenoci od fotografowanego obiektu, panujcych warunkw, karty pamici SD itp.
Jeli liczba zapisanych zdj przekracza 500, zdjcia s dzielone na foldery o pojemnoci 500 zdj kady. Jednak w trybie autobracketingu zdjcia s zapisywane w tym samym folderze do momentu zakoczenia rejestracji, nawet jeli ich liczba przekracza 500.
Format pliku RAW

Aparat X umoliwia rejestrowanie zdj w uniwersalnym formacie JPEG lub w edytowalnym formacie RAW o wysokiej jakoci. W przypadku formatu pliku RAW mona wybra oryginalny format PEF firmy PENTAX lub format DNG (Digital Negative) oglnego przeznaczenia, ktry zosta stworzony przez firm Adobe Systems. Na karcie pamici SD o pojemnoci 2 GB mona zapisa do 58 zdj w formacie PEF lub DNG. 1 Ustawianie formatu plikw (str.222)
68
Mocowanie obiektywu
Zamocuj odpowiedni obiektyw do korpusu aparatu. Kiedy z aparatem X uywany jest jeden z nastpujcych obiektyww, dostpne s wszystkie tryby ekspozycji aparatu. (a) Obiektywy DA, DA L, D FA, FA J (b) Obiektywy z pozycj przysony s (Auto), uywane w pozycji s
2
Wycz aparat przed zamontowaniem lub zdjciem obiektywu, aby unikn przypadkowego poruszenia obiektywu. Kiedy obiektywy przedstawione w punkcie (b) s uywane w pozycji innej ni s, niektre funkcje bd ograniczone. Patrz Uwagi dotyczce pozycji [27. Uycie piercienia przys.] (str. 368). W przypadku domylnych ustawie fabrycznych aparat nie bdzie dziaa z obiektywami i akcesoriami innymi ni wymienione powyej. Ustaw pozycj [27. Uycie piercienia przys.] w menu [A Ustaw. niestand. 4] na [Dozwolone] w celu ich uycia. (str. 368)
Przygotowanie
1 2
Upewnij si, e aparat jest wyczony. Usu pokryw gniazda bagnetowego z korpusu (1) i pokryw bagnetu obiektywu (2).
Aby zabezpieczy przed uszkodzeniem miejsce mocowania obiektywu, stawiaj go mocowaniem do gry.
Dopasuj wskanik ustawienia obiektywu (czerwone kropki 3) na aparacie i obiektywie, a nastpnie przekrcaj obiektyw zgodnie z ruchem wskazwek zegara a do kliknicia.
Po zamocowaniu przekr obiektyw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara, aby go zablokowa.
3
69
Zdejmij czoow pokrywk obiektywu poprzez nacinicie oznaczonych miejsc.
2
Przygotowanie
Aby zdj obiektyw, nacinij przycisk zwolnienia blokady obiektywu (4) i przekr obiektyw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara.
Nie ponosimy odpowiedzialnoci za wypadki, szkody i nieprawidowe dziaanie wynikajce z uywania obiektyww innych producentw. Korpus aparatu i mocowanie obiektywu posiadaj styki informacyjne i kocwk napdu automatyki ostroci. Kurz, zanieczyszczenia lub korozja mog spowodowa nieprawidowe dziaanie ukadw elektronicznych. W razie potrzeby przeczy styki mikk, such szmatk.
Pokrywa gniazda bagnetowego (1) chroni przed zarysowaniami i zapobiega dostawaniu si kurzu. Pokrywa Body Mount Cap K jest sprzedawana oddzielnie i posiada funkcj blokady.
70
Regulacja dioptrii w celowniku

Dopasuj dioptrie w celowniku do swojego wzroku. Jeli obraz w celowniku nie jest ostry, przesu dwigni regulacji dioptrii w lewo lub w prawo. Dioptrie mona regulowa w zakresie okoo -2,5 do +1,5 m-1.
2
Przygotowanie
Spjrz przez celownik i przesu aparat na dobrze owietlone to. Przesuwaj dwigni regulacji dioptrii w lewo lub w prawo.
Przesuwaj dwigni a do momentu, kiedy ramka automatyki ostroci w celowniku stanie si ostra. Skieruj aparat na bia cian lub inn jasn i jednolit powierzchni.
Ramka automatyki ostroci Osona oka FR jest mocowana do celownika, kiedy aparat opuszcza fabryk. Regulacja dioptrii jest moliwa, kiedy osona oka FR jest zamocowana. Bdzie to jednak atwiejsze po zdjciu osony. Aby zdj oson oka FR, pocignij j w kierunku wskazywanym przez strzak. Aby zamocowa oson oka FR, wyrwnaj j z rowkiem celownika i wcinij na miejsce. Jeli obraz w celowniku nie jest ostry nawet po ustawieniu dwigni regulacji dioptrii, uyj opcjonalnego adaptera korekcji dioptrii M. Wymaga to jednak zdjcia osony oka FR. (str. 378)
Wczanie i wyczanie aparatu
71
Ustaw wycznik gwny w pozycji [ON].

Aparat wcza si. Ustaw wycznik gwny w pozycji [OFF], aby wyczy aparat.
2
Przygotowanie
Zawsze wyczaj aparat, jeli nie jest uywany. Aparat wyczy si automatycznie, kiedy w cigu okrelonego czasu nie zostanie wykonana adna operacja. Aby ponownie aktywowa aparat, wcz go ponownie lub wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci. - Nacinij spust migawki do poowy. - Nacinij przycisk Q, 3 lub M. Domylnie aparat wycza si automatycznie po upywie 1 minuty braku aktywnoci. Moesz zmieni to ustawienie za pomoc pozycji [Automat. wycz.] w menu [R Ustawienia 3]. (str. 332)
72
Ustawienia pocztkowe
Po pierwszym wczeniu aparatu na monitorze pojawia si ekran [Language/ u]. Postpuj zgodnie z ponisz procedur, aby ustawi jzyk interfejsu oraz biec dat i czas. Po dokonaniu tych ustawie nie bdzie trzeba ich zmienia przy kolejnym wczeniu aparatu. Jeeli po wczeniu aparatu wywietlony zostaje ekran [Ustawienie daty], naley postpowa zgodnie z procedur Ustawianie daty i czasu (str. 76), aby ustawi biec dat i czas.
2
Przygotowanie
MENU Cancel
OK OK
Ustawienie daty Format daty Data Czas dd/mm/rr 24h
01 / 01 / 2010 00 : 00
Zakoczono ustawianie
MENU Anuluj
Ustawianie jzyka interfejsu

Moesz wybra jzyk, w jakim bd wywietlane menu, komunikaty o bdach itd. Dostpne jzyki: angielski, francuski, niemiecki, hiszpaski, portugalski, woski, niderlandzki, duski, szwedzki, fiski, polski, czeski, wgierski, turecki, grecki, rosyjski, koreaski, chiski (tradycyjny i uproszczony) i japoski.
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra dany jzyk.
MENU Anuluj
OK OK
73
Nacinij przycisk 4.
Ekran [Ustawienie pocztkowe] zostaje wywietlony w wybranym jzyku.
Nacinij dwukrotnie przycisk sterowania (3) i przejd do kroku 10 na str. 74, jeli nie jest konieczna zmiana ustawienia W (Miasto czasu lok.).
Ustawienie pocztkowe Polski Warszawa Rozmiar tekstu Stand.
MENU Anuluj
2
Przygotowanie
3 4 5

Kursor przesuwa si do W.

Ekran [W Miasto czasu lok.] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra miasto.
Miasto czasu lok.
Warszawa Czas letni

MENU Anuluj
10:00
OK OK
6 7 8 9

Kursor przesuwa si na [Czas letni] (DST).
Uyj przycisku sterowania (45) aby przeczy si midzy O i P. Nacinij przycisk 4.

Aparat powraca do wywietlania ekranu [Ustawienie pocztkowe].

Kursor przesuwa si do [Rozmiar tekstu].
74
10
Nacinij przycisk sterowania (5) i uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Stand.] lub [Duy].
Wybranie ustawienia [Duy] powoduje zwikszenie rozmiaru tekstu wybranych pozycji menu.
Ustawienie pocztkowe Polski Warszawa Rozmiar tekstu Stand. Duy Zakoczono ustawianie
OK OK
2
Przygotowanie
MENU Anuluj
11 12
Nacinij przycisk 4. Nacinij przycisk sterowania (3), aby wybra [Zakoczono ustawianie].
Ustawienie pocztkowe Polski Warszawa Rozmiar tekstu Stand.
MENU Anuluj
OK OK
13
Nacinij przycisk 4.
Ekran [Ustawienie daty] zostaje wywietlony.
W niniejszej instrukcji ekrany s przedstawiane z opcj [Rozmiar tekstu] ustawion na [Stand.].
75
Jeli ustawiono nieodpowiedni jzyk Jeli przypadkowo wybierzesz niewaciwy jzyk na ekranie [Language/ u] i przejdziesz do ekranu [Ustawienie daty], wykonaj ponisz operacj, aby ustawi dany jzyk. Jeli przeczono aparat do trybu robienia zdj (i aparat jest gotowy do zrobienia zdjcia), wykonaj nastpujce operacje od kroku 2, aby ustawi dany jzyk.
Nacinij przycisk sterowania 3 jeden raz, aby wywietli podpowiedzi na monitorze.

Ekran po prawej stronie przedstawia przykadowe podpowiedzi. Wywietlany ekran rni si w zalenoci od wybranego jzyka. Podpowiedzi s wywietlane na monitorze przez 3 sekundy.
Przygotowanie
RAW RAW AF AF
P 10:30AM
Tv Av
2010/01/01
2 3 4 5 6
Nacinij przycisk 3 jeden raz.

[A 1] zostaje wywietlone na grnej zakadce.
Nacinij przycisk sterowania (5) sze razy.

[R 1] zostaje wywietlone na grnej zakadce.
Nacinij przycisk sterowania (3), aby wybra [Language/u]. Nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Language/u] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Menu [R Ustawienia 1] zostaje wywietlone w wybranym jzyku. Ponisze strony przedstawiaj sposb ustawienia miasta czasu lokalnego [Miasto czasu lok.] oraz biecej daty i czasu. Aby zmieni miasto czasu lokalnego: Ustawienie czasu na wiecie (str. 315) Aby zmieni dat i czas: Zmiana wywietlania daty i czasu (str. 315)
76
Jeli nie okrelono miasta czasu lokalnego ani ustawie daty i czasu, ekran [Ustawienie pocztkowe] lub [Ustawienie daty] zostanie wywietlony po ponownym wczeniu aparatu. Jeli nie nastpio przejcie do ekranu [Ustawienie daty], mona ponownie wybra jzyk przy uyciu przycisku sterowania (5) na ekranie [Language/u].
2
Przygotowanie
Ustawianie daty i czasu

Ustawienie aktualnej daty i czasu oraz formatu wywietlania.
1 2

Ramka przesuwa si na [dd/mm/rr].
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra format daty.

Wybierz [mm/dd/rr], [dd/mm/rr] lub [rr/mm/dd].
Ustawienie daty Format daty Data Czas dd/mm/rr / / 24h
01 / 01 / 2010 00 : 00
MENU Anuluj
OK OK
3 4

Ramka przesuwa si na [24h].
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra ustawienie 24h (format 24-godziny) lub 12h (format 12-godzinny).
Ustawienie daty Format daty Data Czas dd/mm/rr / / 24h
01 / 01 / 2010 00 : 00
MENU Anuluj
OK OK

Ramka powraca do [Format daty].
6 7 8
77
Ramka przesuwa si na [Data].

Ramka przesuwa si na miesic.
Uyj przycisku sterowania (23), aby ustawi miesic.

W ten sam sposb moesz ustawi dzie i rok. Ustaw teraz czas. Jeeli w kroku 4 wybrano pozycj [12h], ustawienie am lub pm aparatu przecza si w zalenoci od biecej godziny.
2
Przygotowanie
01 / 01 / 2010 00 : 00
MENU Anuluj
OK OK
Nacinij przycisk sterowania (3), aby wybra [Zakoczono ustawianie].
09 / 09 / 2010 00 : 00
MENU Anuluj
OK OK
78
10
Nacinij przycisk 4.
Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjcia. Jeli data i czas zostan ustawione za pomoc menu, nastpi powrt do menu [R Ustawienia 1]. W takim przypadku nacinij ponownie przycisk 3.
2
Przygotowanie
Nacinicie przycisku 3 podczas ustawiania daty i czasu spowoduje anulowanie ustawie okrelonych do tej pory i przeczenie aparatu w tryb robienia zdj. Jeli po dokonaniu ustawie pocztkowych aparat zostanie wyczony przed ustawieniem daty i czasu, ekran [Ustawienie daty] pojawi si jako pierwszy po kolejnym wczeniu aparatu. W takim przypadku mona rwnie ustawi dat i czas za pomoc menu w pniejszym momencie. (str. 315)
Jeli w kroku 10 naciniesz przycisk 4, zegar aparatu zresetuje si i ustawi na 0 sekund. Aby ustawi dokadny czas, nacinij przycisk 4, kiedy sygna czasu (w telewizji, radio itp.) osignie 0 sekund. Za pomoc menu mona zmieni jzyk oraz ustawienia daty i czasu. (str. 315, str. 319)
Podstawowe operacje
Ten rozdzia opisuje podstawowe operacje dostpne w trybie robienia zdj po ustawieniu pokrta trybw w pozycji trybu zielonego (automatyczna ekspozycja zgodnie z lini programu j). Wicej informacji na temat zaawansowanych funkcji i ustawie sucych do robienia zdj mona znale w rozdziale 4 i dalszych.
Podstawowe funkcje robienia zdj ...................80 Uywanie obiektywu zoom ..................................86 Uycie wbudowanej lampy byskowej ................87 Odtwarzanie zdj ................................................94
80
Podstawowe funkcje robienia zdj
Trzymanie aparatu
Sposb trzymania aparatu odgrywa bardzo du rol w czasie robienia zdj. Trzymaj mocno aparat dwoma rkami, przytrzymujc okcie blisko ciaa. W czasie robienia zdjcia naciskaj delikatnie spust migawki.
3
Podstawowe operacje
Poziome pooenie
Pionowe pooenie
Aby zmniejszy drgania aparatu, oprzyj ciao lub aparat o solidn podpor - st, drzewo lub cian. Mimo indywidualnego podejcia rnych fotografw, oglnie przyjmuje si dla zdj z rki najduszy moliwy czas migawki odpowiadajcy wartoci 1/(dugo ogniskowej 1,5). Na przykad 1/75 sekundy przy ogniskowej obiektywu 50mm i 1/150 sekundy przy 100 mm. Przy duszych czasach nawietlania naley korzysta ze statywu lub funkcji redukcji drga (str. 154). Przy korzystaniu z teleobiektyww zaleca si stosowanie statyww o wadze wikszej ni czna waga aparatu i obiektywu, aby zapobiec drganiom aparatu. Funkcji redukcji drga nie naley uywa, jeli aparat jest ustawiony na statywie. (str. 154)
81
Wybr optymalnych ustawie przez aparat

Aparat X udostpnia rne tryby ekspozycji, ustawiania ostroci i rejestracji, tak aby umoliwi fotografowanie zgodnie z intencjami fotografa. W tej sekcji przedstawiono prosty sposb robienia zdj poprzez nacinicie spustu migawki.
Ustaw pokrto trybw w pozycji B.

Przekr pokrto trybw, naciskajc przycisk blokady pokrta trybw. Tryb ekspozycji zmienia si na B (Zielony). W trybie B waciwe ustawienia ekspozycji s okrelane przez aparat, a czas migawki i przysona s ustawiane automatycznie.
3
Podstawowe operacje
Przycisk blokady pokrta trybw
Ustaw dwigni trybu ostroci w pozycji l.

Tryb ostroci zmienia si na l (automatyka ostroci/pojedynczy). Nacinicie spustu migawki do poowy w trybie l powoduje automatyczne ustawienie ostroci przez aparat. (str. 137)
82
Patrz w celownik, aby zobaczy obiekt.

Do zmiany wielkoci obiektu w celowniku mona uy obiektywu zoom. (str. 86)
4
3
Podstawowe operacje
Umie obiekt w ramce ostroci i nacinij spust migawki do poowy.

Automatyka ostroci rozpoczyna dziaanie. Wskanik ostroci ] pojawia si w celowniku po ustawieniu ostroci obiektu. Dodatkowe wiato automatyki ostroci wcza si w ciemnym miejscu lub przy owietleniu z tyu, ale lampa byskowa nie podnosi si automatycznie. Jeli wymagane jest uycie bysku, symbol stanu lampy byskowej E miga w celowniku. Nacinij przycisk E, aby podnie lamp byskow. 1 Uycie spustu migawki (str.84) Stan Wskanik ostroci lampy 1 Obiekty trudne dla automatyki byskowej ostroci (str. 85) 1 Uycie wbudowanej lampy byskowej (str.87) 1 Wybieranie pola ostroci (punkt automatyki ostroci) (str.143)
Nacinij spust migawki do koca.

Zdjcie zostaje zrobione. Ta czynno jest nazywana zwolnieniem migawki.
83
Sprawd zrobione zdjcie na monitorze.
Zdjcie jest wywietlane na monitorze przez jedn sekund od momentu zrobienia (natychmiastowy podgld). 1 Ustawianie wywietlania natychmiastowego podgldu (str.322) W czasie natychmiastowego podgldu moesz powikszy zdjcie za pomoc tylnego e-pokrta (S). (str. 258) W czasie natychmiastowego podgldu moesz skasowa zdjcie, naciskajc przycisk i. 1Kasowanie zdj (str.95)
3
Podstawowe operacje
Usu
Patrz str. 117, aby uzyska szczegowe informacje na temat uycia trybu B (Zielony) Aparat mona ustawi w taki sposb, aby nacinicie przycisku = powodowao automatyczne ustawienie ostroci, podobnie jak nacinicie spustu migawki do poowy. (str. 139) Mona wywietli podgld optyczny i sprawdzi kompozycj, ekspozycj i ostro przed zrobieniem zdjcia. (str. 150)
84 Uycie spustu migawki

Spust migawki posiada dwie pozycje dziaania.
Nienacinity
3
Podstawowe operacje
Nacinity Nacinity do koca do poowy (pierwsza pozycja) (druga pozycja)
Nacinicie do poowy (pierwsza pozycja) powoduje wywietlenie wskaza w celowniku oraz zadziaanie automatyki ostroci. Nacinicie spustu do koca (druga pozycja) powoduje zrobienie zdjcia.
W czasie robienia zdjcia naciskaj delikatnie spust migawki, aby zapobiec drganiu aparatu. Przewicz naciskanie spustu migawki do poowy/do koca, aby zapamita pooenie pierwszej i drugiej pozycji. Wskaniki w celowniku s wywietlane, kiedy spust migawki jest nacinity do poowy. Wskaniki pozostaj na monitorze przez okoo 10 sekund (ustawienie domylne), kiedy zegar pomiaru ekspozycji jest wczony, nawet po zwolnieniu spustu migawki. (str. 41, str. 132)
85 Obiekty trudne dla automatyki ostroci

Mechanizm automatyki ostroci nie jest perfekcyjny. Ustawienie ostroci moe by trudne podczas robienia zdj w nastpujcych warunkach. Odnosi si to rwnie do sytuacji, gdy ostro jest ustawiana rcznie za pomoc wskanika ostroci ] w celowniku. (a) W polu ostroci znajduje si obiekt o bardzo maym kontracie, taki jak biaa ciana (b) W polu ostroci znajduje si obiekt, ktry nie odbija dobrze wiata (c) Szybko poruszajce si obiekty (d) Odbijajce si wiato lub bardzo silnie owietlenie z tyu (jasne to) (e) Wystpowanie powtarzajcych si poziomych lub pionowych linii w polu ostroci (f) Liczne przedmioty w tle i na pierwszym planie w polu ostroci Jeli ostro obiektu nie moe zosta ustawiona automatycznie, naley ustawi dwigni trybu automatyki ostroci na \ i uy rcznego trybu ustawiania ostroci do ustawienia ostroci na matwce w celowniku. (str. 148)
Obiekt moe nie by ostry, nawet gdy wywietlany jest symbol ] (wskanik ostroci), jeli wystpuj powysze warunki (e) i (f).
3
Podstawowe operacje
86
Uywanie obiektywu zoom

Za pomoc obiektywu typu zoom mona powiksza obiekt (telefoto) lub fotografowa wikszy obszar (szeroki kt). Ustaw dan wielko obiektu i zrb zdjcie.
1
3
Podstawowe operacje
Przekr piercie zoom w praw lub lew stron.

Przekr piercie zoom w kierunku zgodnym z ruchem wskazwek zegara, aby zrobi zdjcie tele, lub w przeciwnym kierunku, aby uzyska szeroki kt.
Szeroki kt
Telefoto
Im mniejsza wywietlana dugo ogniskowej, tym szerszy jest kt. Odwrotnie, im wiksza warto, tym wiksze jest powikszenie. Funkcja Power Zoom (Auto Zoom) jest dostpna, jeli z tym aparatem uywany jest obiektyw FA zgodny z t funkcj. (str. 366)
Uycie wbudowanej lampy byskowej

Wykonaj ponisz procedur, aby robi zdjcia w sabych warunkach owietleniowych lub gdy obiekt jest podwietlony od tyu i chcesz uy wbudowanej lampy byskowej. Optymalny zasig dla wbudowanej lampy byskowej wynosi od 0,7 do 5 m od obiektu. Jeli odlego do obiektu jest mniejsza ni 0,7 m, uycie lampy byskowej uniemoliwi prawidowe ustawienie ekspozycji i spowoduje wystpienie winietowania (przyciemnienie rogw zdjcia w wyniku braku wiata). Ta warto graniczna moe si lekko zmienia w zalenoci od uywanego obiektywu i ustawionej czuoci. (str. 203)
87
3
Podstawowe operacje
Zgodno wbudowanej lampy byskowej i obiektywu

Winietowanie moe wystpi w przypadku niektrych obiektyww i warunkw ekspozycji. Zalecamy wykonanie zdjcia prbnego, aby sprawdzi zgodno. 1 Zgodno obiektyww z wbudowan lamp byskow (str.205)
W czasie uywania wbudowanej lampy byskowej naley zdj oson obiektywu przed zrobieniem zdjcia. Wbudowana lampa byskowa wykonuje peny bysk, jeli uywany jest obiektyw bez funkcji ustawiania piercienia w pozycji s (Auto).
Szczegowe informacje na temat wbudowanej lampy byskowej i instrukcje dotyczce robienia zdj z uyciem zewntrznej lampy byskowej znajduj si na Uycie lampy byskowej (str. 199).
88
Ustawianie trybu bysku

Tryb bysku Funkcja Bysk jest wykonywany automatycznie w ciemnych miejscach lub przy owietleniu z tyu. Lampa byskowa wykonuje bysk wstpny w celu redukcji efektu czerwonych oczu przed wykonaniem bysku automatycznego. Lampa byska za kadym razem. Lampa byskowa wykonuje bysk wstpny w celu redukcji efektu czerwonych oczu przed wykonaniem bysku gwnego. Powoduje ustawienie dugiego czasu migawki w zalenoci od jasnoci. Tego trybu naley uywa na przykad podczas robienia portretu z zachodem soca w tle, tak aby uchwyci odpowiednio zarwno fotografowan osob, jak i to.
C automatyczny D czerw. oczu

3
Podstawowe operacje Bysk autom.+red.
Bysk
Bysk wczony Bysk w.+red.
F czerw. oczu
G czasami naw
Synch. z dugimi
Lampa byskowa wykonuje bysk wstpny w celu Synch. z dugimi redukcji efektu czerwonych oczu przed wykonaniem czasami naw+red. bysku gwnego w przypadku synchronizacji czerw. oczu z dugimi czasami migawki. Bysk jest wykonywany tu przed zamkniciem kurtyny migawki. Umoliwia fotografowanie poruszajcych si obiektw z efektem pozostawianej smugi (str. 202). Dedykowan zewntrzn lamp byskow (AF540FGZ lub AF360FGZ) mona zsynchronizowa bez uycia wyka synchronicznego. (str. 209)
I Synch. na kurtyn k tyln
Tryb bezprzewodowy
Tryby bysku, ktre mona wybra, rni si w zalenoci od trybu ekspozycji.
89
Tryb ekspozycji B e/c/K b/L/a/p M A Dostpny tryb bysku C/D E/F/G/H/I/r E/F/k/r E/F/r Zgodnie z zapisanymi ustawieniami Ograniczenia Brak kompensacji bysku -

Ekran [Tryb bysku] zostaje wywietlony. Zostaj wywietlone tryby bysku, ktre mona wybra dla ustawionego trybu ekspozycji.
3
Podstawowe operacje
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra tryb bysku.

W trybie innym ni B (Zielony) przekr tylne e-pokrto (S), aby wykona kompensacj ekspozycji bysku. (str. 92)
0.0
MENU Anuluj
OK OK
Nacinij przycisk 4.
90
Uycie wbudowanej lampy byskowej
Nacinij przycisk E.
3
Podstawowe operacje
Wbudowana lampa byskowa podnosi si i zaczyna si adowa. Po naadowaniu lampy byskowej symbol E zostaje wywietlony w celowniku i na wywietlaczu LCD (str. 41, str. 44)

Zdjcie zostaje zrobione. W przypadku gdy pokrto trybw ustawiono w pozycji B, bysk nie jest wykonywany, gdy warunki owietleniowe nie wymagaj uycia bysku, nawet jeli lampa byskowa zostaa podniesiona. Tryb [Bysk wczony] jest uywany, jeli lampa byskowa zostaa podniesiona, a pokrto trybw ustawiono w pozycji innej ni B.
Nacinij w miejscu oznaczonym na rysunku, aby zamkn wbudowan lamp byskow.
91 Uycie bysku z redukcj efektu czerwonych oczu

Robienie zdj z uyciem lampy byskowej w ciemnym otoczeniu powoduje czerwone zabarwienie oczu na zdjciu. To zjawisko, nazywane efektem czerwonych oczu, jest spowodowane odbiciem elektronicznej lampy byskowej w siatkwce oka. Dzieje si tak, gdy renice rozszerzaj si w ciemnym otoczeniu. Nie jest moliwe cakowite wyeliminowanie tego zjawiska, ale zastosowanie si do nastpujcych zalece pozwoli go unikn. Rozjanij otoczenie podczas robienia zdj. Ustaw szeroki kt i fotografuj z bliszej odlegoci, jeli uywany jest obiektyw typu zoom. Uyj lampy byskowej z funkcj redukcji efektu czerwonych oczu. Jeeli uywana jest zewntrzna lampa byskowa, naley j maksymalnie odsun od aparatu. Funkcja redukcji efektu czerwonych oczu w tym aparacie pozwala unikn tego zjawiska poprzez dwukrotne wykonanie bysku. Po wczeniu tej funkcji bysk wstpny jest wykonywany tu przed zwolnieniem spustu migawki, co powoduje zwenie renic. Bysk gwny jest wykonywany, kiedy renice s cigle zwone, redukujc w ten sposb efekt czerwonych oczu. Aby uy funkcji redukcji efektu czerwonych oczu, wybierz D w trybie B bd F lub H w innych trybach.
3
Podstawowe operacje
92 Robienie zdj z byskiem dziennym

Uycie lampy byskowej w warunkach dziennych pozwoli wyeliminowa cienie, jeli twarz fotografowanej osoby jest ukryta w cieniu. Uycie lampy byskowej w ten sposb jest nazywane robieniem zdj z byskiem dziennym. W tym trybie uywany jest tryb [Bysk wczony]. Robienie zdj (w trybie e) 1 Podnie rcznie wbudowan lamp byskow i upewnij si, e tryb bysku jest ustawiony na E. 2 Upewnij si, e lampa jest naadowana. 3 Zrb zdjcie.
3
Podstawowe operacje
Bez bysku dziennego
Z byskiem dziennym
Zbyt jasne to moe to prowadzi do przewietlenia zdjcia.
Kompensacja ustawie bysku

Ustawienie lampy byskowej mona zmieni w zakresie od -2,0 do +1,0. Poniej przedstawiono wartoci kompensacji bysku dla krokw 1/3 EV i 1/2 EV.
Krok 1/3 EV 1/2 EV Warto kompensacji bysku -2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, 0,0, +0,3, +0,7, +1,0 -2,0, -1,5, -1,0, -0,5, 0,0, +0,5, +1,0
Ustaw kroki w pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] (str. 134) w menu [A Ustaw. niestand. 1].
93
Przekr tylne e-pokrto (S) na ekranie [Tryb bysku].
Warto kompensacji bysku zostaje wywietlona. Nacinij przycisk |, aby zresetowa warto kompensacji bysku na 0,0.
MENU Anuluj
+0.3
OK OK
W trybie B (Zielony) nie mona kompensowa ustawie bysku. Symbol N jest wywietlany w celowniku i na wywietlaczu LCD podczas kompensacji ekspozycji bysku. (str. 41, str. 44) Kiedy poziom bysku przekracza maksimum, kompensacja nie zostanie zastosowana, nawet jeli warto kompensacji ustawiono w kierunku dodatnim (+). Kompensacja w kierunku ujemnym (-) moe nie mie wpywu na zdjcie, jeli obiekt znajduje si zbyt blisko, przysona ma zbyt nisk warto lub czuo jest zbyt wysoka. Kompensacja bysku dotyczy take zewntrznych lamp byskowych, ktre obsuguj tryb automatyki bysku P-TTL.
3
Podstawowe operacje
Robienie zdj podczas adowania lampy

Moesz ustawi aparat w taki sposb, aby robi zdjcia, kiedy lampa byskowa cigle si aduje. Ustaw pozycj [20. Zwolnienie podczas ad.] na [W.] w menu [A Ustaw. niestand. 3] (str. 103). Domylnie nie jest moliwe robienie zdj, kiedy wbudowana lampa byskowa aduje si.
20. Zwolnienie podczas ad. 1 Wy. 2 W. Cancel
Umoliwia zwolnienie migawki podczas adowania wbudowanej lampy byskowej OK OK MENU Anuluj
94
Odtwarzanie zdj
Odtwarzanie zdj
Zdjcia zrobione aparatem mona wywietla.
Do odtwarzania zdj na komputerze suy doczone oprogramowanie PENTAX Digital Camera Utility 4. Szczegowe instrukcje na temat tego oprogramowania zawiera Uycie dostarczonego oprogramowania (str. 348).
Podstawowe operacje
Nacinij przycisk Q.
Aparat przejdzie do trybu odtwarzania, a na monitorze zostanie wywietlone ostatnio zrobione zdjcie (zdjcie o najwyszym numerze pliku). W przypadku filmw na monitorze wywietlana jest tylko pierwsza klatka. Nacinij przycisk M podczas odtwarzania, aby przeczy informacje dotyczce ekspozycji dla wywietlanego zdjcia. Patrz str. 34, aby uzyska szczegowe informacje o wywietlanych informacjach.

4 : Wywietla poprzednie zdjcie. 5 : Wywietla nastpne zdjcie. Nastpne lub poprzednie zdjcie moesz take wywietli, przekrcajc przednie e-pokrto (R).
95
Patrz Funkcje odtwarzania (str. 253), aby uzyska szczegowe informacje na temat funkcji w trybie odtwarzania. Jeli ostatnie zdjcie zostao zrobione w formacie JPEG, a jego dane pozostaj w buforze pamici, mona zapisa to zdjcie w formacie RAW, naciskajc przycisk L podczas odtwarzania. Jeli zdjcie zostao zrobione przy uyciu jednego z poniszych ustawie, zostaje zapisane odpowiednie zdjcie RAW. - Wielokrotna ekspozycja Zdjcie RAW z wielokrotn ekspozycj - Rozszerzony bracketing Zdjcie RAW ze standardowymi ustawieniami - Filtr cyfrowy Zdjcie RAW bez efektu filtru - Zdjcia HDR Zdjcie RAW ze standardow ekspozycj - Krosowanie Zdjcie RAW bez krosowania
3
Podstawowe operacje
Kasowanie zdj
Zdjcia mona kasowa pojedynczo.
Skasowanych zdj nie mona przywrci. Zabezpieczone zdjcia nie mog by skasowane. (str. 279)
1 2
Nacinij przycisk Q i uyj przycisku sterowania (45), aby wybra zdjcie do skasowania. Nacinij przycisk i.
Ekran potwierdzenia kasowania zostaje swywietlony.
96
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Usu].

Wybierz format pliku do skasowania w przypadku zdj zapisanych w formacie RAW+.
Usu zdjcia JPEG Kasuje tylko zdjcie JPEG. Kasuje tylko zdjcie RAW. Kasuje zdjcia w obu formatach plikw.
100-0105
Usu Anuluj
OK OK
3
Podstawowe operacje
Usu zdjcia RAW Usu zdjcia RAW+JPEG
Nacinij przycisk 4.
Zdjcie zostaje skasowane.
Informacje na temat kasowania wielu zdj jednoczenie zawiera sekcja Kasowanie wielu zdj (str. 274).
Ten rozdzia przedstawia rne podstawowe i zaawansowane funkcje robienia zdj, jakie s zapewniane przez aparat X.
Obsuga funkcji robienia zdj ...........................98 Ustawienie ekspozycji .......................................105 Ustawianie ostroci ............................................137 Sprawdzanie kompozycji, ekspozycji i ostroci przed zrobieniem zdjcia (podgld) .............................................................150 Uycie funkcji redukcji drga do zapobiegania drganiom aparatu ..................154 Robienie zdj seryjnych ..................................166 Robienie zdj z dostosowaniem innych ustawie (autobracketing) .................................172 Robienie zdj przy uyciu filtrw cyfrowych ............................................................178 Robienie zdj z podgldem na ywo ..............181 Nagrywanie filmw .............................................188
98
Obsuga funkcji robienia zdj

Ustawienia zwizane z robieniem zdj mona zmienia za pomoc przyciskw bezporednich, panelu sterowania, menu [A Tryb rejestracji] lub menu [A Ustaw. niestand.].
Szczegy na temat sposobu uycia menu zawiera sekcja Uycie menu (str. 49).
Przyciski bezporednie do ustawiania pozycji

4
Nacinij przycisk sterowania (2345) w trybie robienia zdj, aby ustawi nastpujce pozycje.
Przycisk
Pozycja
Funkcja
Ustawia tryb zdj seryjnych, samowyzwalacza, pilot zdalnego sterowania, bracketingu ekspozycji lub zdj z blokad lustra. Ustawia tryb bysku. Umoliwia dopasowanie balansu kolorw do typu rda wiata owietlajcego obiekt. Ustawia odcie obrazu, taki jak kolor i kontrast, przed zrobieniem zdjcia.
Strona
str. 166 str. 158 str. 161 str. 172 str. 164 str. 88 str. 225
Tryb rejestracji
3 4 5
Tryb bysku Balans bieli
Zdjcie niestand.
str. 241
99
RPozycje ustawie w menu Tryb nagryw.

Nastpujce ustawienia mona okreli w menu [A Tryb rejestracji 1-5]. Nacinij przycisk (3) w trybie robienia zdj, aby wywietli menu [A Tryb rejestracji 1].
Menu
Pozycja
Tryb USER *1 Tryb ekspozycji *1 Format plikw *2 Rozdzielczo JPEG*2
Funkcja
Okrela ustawienia dla trybu A. Ustawia tryb ekspozycji po ustawieniu pokrta trybw w pozycji A. Ustawia format pliku. Ustawia rozmiar zdj zapisywanych w formacie JPEG. Ustawia jako zdj zapisywanych w formacie JPEG. Ustawia liczb punktw automatyki ostroci, kiedy pole ostroci jest ustawione na S (AUTO).
Strona
str. 249 str. 249 str. 222 str. 220 str. 221
4
A1
*2
Jako plikw JPEG
Ustaw punktu AUTO AF *2
str. 143
Korekta obiektywu*2
Usuwa znieksztacenia i aberracje chromatyczne podczas powikszenia, str. 237 ktre wynikaj z waciwoci obiektywu.
100
Menu Pozycja
Krosowanie *2 Rozszerzony bracketing *2 Filtr cyfrowy *2 A2 Zdjcia HDR *2 Wielokrotna ekspozycja
Funkcja
Zmienia odcienie i kontrast, wykonujc krosowanie.
Strona
str. 244
Okrela ustawienia trybu rozszerzonego str. 175 bracketingu. Stosuje efekt filtru cyfrowego podczas robienia zdj. Umoliwia robienie zdj z wysokim zakresem dynamicznym. Tworzy zoone zdjcie poprzez wykonanie wielu uj. Umoliwia robienie zdj z ustawionym przedziaem czasu. Dostosowuje kompozycj zdjcia przy uyciu mechanizmu Shake Reduction. str. 178 str. 235 str. 170 str. 167 str. 239
4
Zdj. z przedz. czasu Dost. kompozycji. Funkcje fotografowania A3 Red.ziarna przy d.czas Linia programu Przestrze barw Format plikw RAW
Rozszerza zakres dynamiczny i Ustaw. zakr. dynam. *2 zapobiega wystpowaniu jasnych i ciemnych obszarw. Ustawienie ISO AUTO *2 Red.ziarna przy wys.ISO Ustawia zakres automatycznej korekcji w trybie AUTO. Okrela, czy ma by uywana funkcja redukcji ziarna podczas fotografowania z wysok czuoci ISO. Ustawia redukcj ziarna przy robieniu zdj z duszym czasem migawki. Umoliwia wybr linii programu. Pozwala wybra uywan przestrze barw.
str. 234
str. 108
str. 111
str. 113 str. 116 str. 232
Ustawia format pliku zdj zapisywanych str. 223 w formacie JPEG.
101
Menu
Film Podgld na ywo
Pozycja
Funkcja
Pozwala dokona ustawie filmu. Okrela ustawienia podgldu na ywo.
Strona
str. 188 str. 182
Okrela, czy naley wywietla Poziom elektroniczny poziomic elektroniczn, ktra wykrywa str. 325 wypoziomowanie aparatu. A4 Korekcja horyzontu Shake Reduction *2 Dostosowuje przechylenie zdjcia (w lewo lub w prawo). Redukuje pionowe i poziome drgania aparatu. str. 156 str. 155
Podaj ogniskow
Ustawia warto ogniskowej dla obiektywu, w przypadku ktrego nie str. 157 mona uzyska informacji o ogniskowej. Pozwala dokona ustawie wywietlania str. 322 natychmiastowego podgldu. Pozwala dokona ustawie podgldu cyfrowego. str. 151
4
Natychm. podgld Podgld cyfrowy Programow. e-pokrta A5 Programow. przyciskw
Ustawia funkcje przypisane do e-pokrte w poszczeglnych trybach str. 308 ekspozycji. Ustawia funkcje wykonywane po uyciu przycisku |/Y, przycisku = lub str. 311 pokrta podgldu bd po naciniciu spustu migawki do poowy. Okrela ustawienia, ktre zostaj zachowane po wyczeniu aparatu. Zapisuje biece ustawienia aparatu jako A. str. 340 str. 246
Pami Zapisz tryb USER
*1 Wywietlana tylko w przypadku ustawienia pokrta trybw w pozycji A. *2 Mona ustawi take za pomoc panelu sterowania.
102
Pozycje ustawie menu Ustaw. niestand.

Ustaw menu [A Ustaw. niestand. 1-4] w celu penego wykorzystania funkcji lustrzanki. Menu Pozycja
1. Krok ustaw. ekspozycji 2. Krok ustawiania czuoci 3. Rozszerzona czuo 4. Czas pomiaru 5. AE-L z zabl. ostroci
Funkcja
Ustawia kroki regulacji ekspozycji. Ustawia kroki regulacji czuoci ISO. Rozszerza dolne i grne limity czuoci. Ustawia czas pomiaru ekspozycji.
Strona
str. 134 str. 107 str. 107 str. 132
4
A1
Okrela, czy naley blokowa warto str. 146 ekspozycji, kiedy ostro jest zablokowana.
Ustawia powizanie ekspozycji i punktu 6. Powiz. punktu automatyki ostroci w polu ostroci podczas str. 132 AF i eksp. pomiaru wielosegmentowego. Okrela, czy naley wykonywa 7. Automat. automatyczn kompensacj, jeli nie mona kompens. eksp. okreli poprawnej ekspozycji. 8. Kolejno autobracket. 9. Bracketing jednym naci. 10. Zakres reg. balansu bieli A2 11. Balans bieli dla lampy 12. Aut.bal.bieli przy w.szt. 13. Krok temp. barwowej 14. Nakadanie obszaru AF Okrela kolejno podczas robienia zdj z funkcj automatycznego bracketingu. Okrela, czy podczas korzystania z bracketingu ekspozycji wszystkie klatki maj by zrobione po jednokrotnym naciniciu spustu migawki. str. 172
str. 175
Okrela, czy naley automatycznie dostroi balans bieli podczas okrelania rda str. 227 wiata w ustawieniu balansu bieli. Okrela ustawienie balansu bieli podczas str. 227 korzystania z lampy byskowej. Okrela, czy naley pozostawi lub dostosowa odcie kolorw wiata sztucznego, kiedy balans bieli jest ustawiony na F (Automatyczny balans bieli). Ustawia kroki regulacji temperatury barwowej. Okrela, czy aktywne punkty automatyki ostroci maj by wywietlane w celowniku w kolorze czerwonym. str. 230 str. 143
103
Menu Pozycja
15. Ustawienie AF.S 16. Ustawienie AF.C
Funkcja
Strona
Ustawia priorytet czynnoci, kiedy tryb ostroci jest ustawiony na l i spust str. 138 migawki zostaje nacinity do koca. Ustawia priorytet czynnoci dla trybu zdj seryjnych, kiedy tryb ostroci jest ustawiony str. 138 na k. str. 139
A3
Okrela, czy naley uywa dodatkowego 17. wiato wiata automatyki ostroci podczas wspomagania AF automatycznego ustawiania ostroci w ciemnych miejscach. 18. Aut.ostr. przy zdal.ster. 19. Zdalne ster. w trybie B 20. Zwolnienie podczas ad. Pozwala na uycie automatyki ostroci podczas fotografowania z uyciem pilota zdalnego sterowania. Ustawia dziaanie zdalnego sterowania, kiedy pilot zdalnego sterowania jest uywany w trybie p (czas B). Umoliwia zwolnienie migawki podczas adowania wbudowanej lampy byskowej.
str. 163
4
str. 129 str. 93 str. 211 Funkcje fotografowania
21. Bysk w trybie Ustawia tryb wbudowanej lampy byskowej bezprz. w trybie bezprzewodowym.
104
Menu Pozycja Funkcja Strona
str. 44 22. Podw.wywietlac Ustawia podwietlenie wywietlacza LCD. za LCD 23. Zapis Ustawia zapisywanie informacji o obrocie informacji podczas robienia zdj. o obrocie 24. zapisz pooenie menu Ustawia zapisywanie ostatniej karty menu wywietlanej na monitorze i ponowne wywietlanie tej karty po naciniciu przycisku 3.
str. 272
str. 320
A4
4
Po ustawieniu wartoci [W.], kiedy tryb ostroci ustawiono na l i zamocowano jeden z obiektyww z rcznym ustawianiem 25. Przechwytywanie ostroci, moliwe jest robienie zdj w trybie str. 149 przechwytywania ostroci. Spust migawki ostroci zostanie zwolniony automatycznie, kiedy obiekt stanie si ostry. 26. Precyzyjna Dostosowuje pozycj ustawiania automatyki str. 141 regulacja AF ostroci. Pozwala wczy spust migawki, kiedy 27. Uycie piercie przysony obiektywu jest ustawiony str. 368 piercienia przys. w innej pozycji ni s. Resetuj funkcje niest. Przywraca wartoci domylne wszystkich ustawie w menu [A Ustaw. niestand. 1-4]. str. 365
Ustawienie ekspozycji
105
Efekt przysony i czasu migawki

Poprawne ustawienie ekspozycji uzyskuje si poprzez kombinacj ustawie czasu migawki i przysony. Dla danego obiektu istnieje wiele moliwych kombinacji ustawie czasu migawki i wartoci przysony. Rne ustawienia czasu i przysony daj rne efekty.
Efekt czasu migawki

Zmiana czasu migawki umoliwia manipulacj sposobem wyraania czasu na zdjciach. W przeciwiestwie do goego oka, aparat umoliwia uchwycenie uamka chwili lub duszego okresu, tworzc w ten sposb rne efekty. Uyj trybu b (Priorytet migawki). Uycie duszego czasu migawki Jeeli obiekt jest w ruchu, zdjcie moe by rozmazane przy dugim czasie migawki. Moliwe jest oddanie ruchu na zdjciu (ruch rzeki, fali lub wodospadu) przez celowe zastosowanie dugiego czasu migawki. Uycie krtszego czasu migawki Wybranie krtszego czasu migawki umoliwia zamroenie poruszajcego si obiektu na zdjciu. Wybranie krtszego czasu migawki chroni rwnie przed skutkami drgania aparatu. 4
Efekt przysony
Zmieniajc warto przysony, mona kontrolowa gbi ostrego obszaru na zdjciu (gbia ostroci). Ograniczajc ostro, aby wyrni pojedynczy punkt, lub zwikszajc gbi obrazu, mona cakowicie zmieni wygld fotografii. Uyj trybu c (Priorytet przys.).
106
Otwarcie przysony (zmniejszenie wartoci przysony) Obiekty znajdujce si bliej i dalej od fotografowanego obiektu strac ostro. Na przykad jeli fotografujesz z otwart przyson kwiat na tle krajobrazu, pierwszy plan i to bd rozmazane, co zapewni wyrnienie tylko kwiatu. Przymknicie przysony (zwikszenie wartoci przysony) Zakres ostroci przesuwa si do przodu i tyu. Na przykad jeli fotografujesz z przymknit przyson kwiat na tle krajobrazu, pierwszy plan i to stan si ostre.
4
Przysona i gbia ostroci

Ponisza tabela przedstawia wpyw przysony na gbi ostroci. Gbia ostroci moe take si zmienia w zalenoci od uywanego obiektywu i odlegoci od obiektu.
Przysona Gbia ostroci Obszar ostroci Dugo ogniskowej Odlego do obiektu Otwarta (mniejsza warto) Pytka Wski Wiksza (telefoto) Blisko Zamknita
(wiksza warto)
Gboka Szeroki Krtsza (szeroki kt) Daleko
Gbia pola aparatu X rni si w zalenoci od uywanego obiektywu, ale w porwnaniu do aparatu 35 mm ta warto jest nisza mniej wicej o jedno ustawienie przysony (obszar ostroci jest wszy). Gbia ostroci jest tym szersza, im szerszy jest obiektyw szerokoktny, a obiekt bardziej oddalony. Niektre obiektywy zoom nie maj skali dla gbi ostroci ze wzgldu na swoj budow.
107
Ustawienie czuoci
Moesz ustawi czuo odpowiednio do jasnoci otoczenia. Czuo mona ustawi na [AUTO] lub w zakresie odpowiadajcym czuoci ISO 100 do 12800. Ustawienie domylne to [AUTO].
Przekr tylne e-pokrto (S), naciskajc przycisk o w trybie robienia zdj.

Warto czuoci, ktra jest wywietlana na ekranie stanu, wywietlaczu LCD i w celowniku, zmienia si. Nacinij przycisk |, aby ustawi czuo na [AUTO].
4
1/ 200
AUTO
ISO
200
AWB
F 5.0
11
AF.S
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
JPEG 16M
ISO AUTO
Zdejmij palec z przycisku o i tylnego e-pokrta (S).

Czuo zostaa ustawiona.
108
Czuo mona take zmieni, naciskajc jeden raz przycisk o, zwalniajc ten przycisk i przekrcajc tylne e-pokrto (S). W tym przypadku czuo zostaje zablokowana po ponownym naciniciu przycisku o lub kiedy zegar pomiaru ekspozycji (str. 132) zakoczy prac. Kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na tryb B (Zielony), L (Priorytet migawki i przys.) lub C (Film), czuo zostaje zablokowana na [AUTO] i nie mona zmieni tego ustawienia. Jeli tryb ekspozycji ustawiono na K (Priorytet czuoci), a (Hypermanual), p (czas B) lub M (Synchronizacja bysku X), nie mona wybra ustawienia czuoci [AUTO]. Kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na p (czas B), grny limit czuoci wynosi ISO 1600. Czuo mona rozszerzy do zakresu ISO od 80 do 51200, kiedy pozycja [3. Rozszerzona czuo] w menu [A Ustaw. niestand. 1] (str. 102) jest ustawiona na [W.]. Jednak minimalna czuo wynosi ISO 160, kiedy opcja [Komp. przewietlenia] jest ustawiona na [W.] w pozycji [Ustaw. zakr. dynam.] (str. 234) menu [A Tryb rejestracji 3]. Ustawienie wyszej czuoci moe spowodowa pojawienie si wikszego ziarna na zdjciach. Zjawisko to mona zredukowa, wybierajc pozycj [Red.ziarna przy wys.ISO] w menu [A Tryb rejestracji 3]. (str. 110) Istnieje moliwo wybrania, czy czuo ma by ustawiona z krokiem 1 EV lub zgodnie z krokiem ustawiania ekspozycji (str. 134). Ustawienie to mona okreli w pozycji [2. Krok ustawiania czuoci] w menu [A Ustaw. niestand. 1] (str. 102).
4
Ustawienie zakresu automatycznej korekcji czuoci

Ustaw zakres automatycznego poprawiania czuoci po wybraniu ustawienia czuoci [AUTO]. Domylnie czuo jest poprawiana automatycznie w zakresie [ISO 100-3200].
Wybierz pozycj [Ustawienie ISO AUTO] w menu [A Tryb rejestracji 3] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Ustawienie ISO AUTO] zostaje wywietlony.
109
Nacinij przycisk sterowania (5), a nastpnie uyj przycisku sterowania (23), aby ustawi minimaln czuo.
Ustawienie ISO AUTO ISOAUTO 100 3200
AUTO parametry ISO
MENU
Nacinij przycisk sterowania (5), a nastpnie uyj przycisku sterowania (23), aby ustawi maksymaln czuo.
AUTO parametry ISO
4
MENU Anuluj
OK OK
4 5 6
Nacinij przycisk 4. Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [AUTO parametry ISO], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra parametr, a nastpnie nacinij przycisk 4.
u Wolno Zwiksza czuo w minimalnym stopniu
MENU
AUTO parametry ISO
s Standardowo (ustawienie domylne) Aktywnie zwiksza a Szybko czuo
Nacinij przycisk 3 dwa razy.

110 Rozszerzanie zakresu dynamicznego

Zakres dynamiczny to wspczynnik stosunku jasnych i ciemnych obszarw, ktry wskazuje ilo wiata wyraanego przez piksele czujnika CMOS. Im wikszy wspczynnik, tym lepszy oglny zakres midzy jasnymi i ciemnymi obrazami na zdjciu. Rozszerzajc zakres dynamiczny, mona zwikszy poziom wiata wyraanego przez piksele czujnika CMOS, przez co jasne obszary bd rzadziej pojawiay si na zdjciu. Aby rozszerzy zakres dynamiczny, uyj ustawie w pozycji [Ustaw. zakr. dynam.] w menu [A Tryb rejestracji 3]. (str. 234)
4
Redukcja ziarna na zdjciach (Redukcja ziarna)

Podczas fotografowania aparatem cyfrowym ziarno (nierwno lub niejednolito zdjcia) staje si bardziej widoczne na zdjciu w nastpujcych sytuacjach. - Fotografowanie z dug ekspozycj - Fotografowanie z ustawieniem wysokiej czuoci - W przypadku wysokiej temperatury czujnika CMOS To zjawisko mona zredukowa przy uyciu funkcji redukcji ziarna. Jednak zapisywanie zdj zrobionych za pomoc tej funkcji wymaga wicej czasu.
111
Red. ziarna wys. ISO
Redukuje ziarno w przypadku ustawienia wysokiej czuoci (ISO).
1 2
Wybierz pozycj [Red.ziarna przy wys.ISO] w menu [A Tryb rejestracji 3] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Red.ziarna przy wys.ISO] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania(5) i uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Auto], [Wy.], [Niska], [rednia], [Silna] lub [Niestandardowe].
Red.ziarna przy wys.ISO Auto Wy. Niska NR ISO rednia NR ISO Silna NR ISO NR CUSTOM Niestandardowe
ISO ISO ISO
NR AUTO NR OFF
4
OK OK
MENU Anuluj
Auto Wy. Niska/rednia/ Silna Niestandardowe
Stosuje redukcj ziarna na optymalnie obliczonych poziomach w caym zakresie ISO (ustawienie domylne). Nie stosuje redukcji ziarna przy adnym ustawieniu ISO. Stosuje redukcj ziarna na staym wybranym poziomie w caym zakresie ISO. Stosuje redukcj ziarna na poziomach zdefin. przez uytk. dla kadego ustawienia ISO.
3 4
Nacinij przycisk 4.
Jeli wybrano opcj [Auto], [Wy.], [Niska], [rednia] lub [Silna], przejd do kroku 7.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Ustawienie], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Pojawi si ekran sucy do ustawiania poziomu redukcji ziarna zgodnie z czuoci.
112
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra warto czuoci, a nastpnie uyj przycisku sterowania (45) w celu ustawienia poziomu redukcji ziarna, ktry zostanie zastosowany do wybranej czuoci.
Red.ziarna przy wys.ISO ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200
MENU
1 2
ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO
NR OFF NR OFF NR OFF NR OFF NR NR NR
Reset
4
Przekr tylne e-pokrto (S w celu wywietlenia ekranu [Red.ziarna przy wys.ISO 2]. Nacinij przycisk |, aby zresetowa ustawienie wybranej wartoci czuoci. Wywietlane wartoci czuoci rni si w zalenoci od ustawie [1. Krok ustaw. ekspozycji] i [2. Krok ustawiania czuoci] okrelonych w menu [A Ustaw. niestand. 1] (str. 102).
6 7
Nacinij przycisk 3.
Ekran wywietlany w kroku 2 zostaje wywietlony ponownie.

113
Red.ziarna przy d.czasie
Redukuje ziarno w przypadku dugiej ekspozycji.
1 2
Wybierz pozycj [Red.ziarna przy d.czas] w menu [A Tryb rejestracji 3] i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [AUTO], [ON] lub [OFF], a nastpnie nacinij przycisk 4.
1 2 3 4
Ustaw. zakr. dynam. Ustawienie ISO AUTO ISO Red.ziarna przy wys.ISO NR AUTO Red.ziarna przy d.czas NR AUTO Linia programu NR ON Przestrze barw NR OFF Format plikw RAW PEF OK OK MENU Anuluj
4
AUTO
Aparat okrela warunki ekspozycji, takie jak czas migawki, czuo i temperatura wewntrzna, a nastpnie stosuje funkcj redukcji ziarna zgodnie z potrzebami (ustawienie domylne). Aparat stosuje funkcj redukcji ziarna, kiedy czas ekspozycji przekracza 1 sekund. Funkcja redukcji ziarna nie jest stosowana.
ON OFF
Nacinij przycisk 3.
Podczas fotografowania z opcj Red.ziarna przy d.czas ustawion na [W.] czas przetwarzania moe si wyduy. W trakcie przetwarzania zdjcia nie mona robi kolejnych zdj. Po wczeniu funkcji redukcji ziarna symbol [nr] miga na wywietlaczu LCD i w celowniku w miejscu, w ktrym zwykle wywietlana jest warto przysony. W miejscu, w ktrym zwykle wywietlany jest czas migawki, wywietlany jest pozostay czas przetwarzania.
114
Zmiana trybu ekspozycji

Ten aparat jest wyposaony w dziewi nastpujcych trybw ekspozycji. Uyj pokrta trybw, aby zmieni tryb ekspozycji. (str. 52) Poniej przedstawiono ustawienia dostpne dla kadego trybu ekspozycji. (z: dostpne
Tryb ekspozycji
B Zielony
: niedostpne)
Opis Zmiana Zmiana Kompens. Zmiana czasu wartoci Strona ekspozycji czuoci migawki przysony
str. 117
Umoliwia robienie zdj z ustawieniami automatycznymi. Automatycznie ustawia czas migawki i warto przysony, co pozwala na robienie zdj z waciw ekspozycj zgodnie z lini programu. Moesz uy przedniego i tylnego e-pokrta do atwego przeczania midzy priorytetem migawki a priorytetem przysony. Czas migawki i warto przysony s ustawiane automatycznie w celu uzyskania waciwej ekspozycji zgodnie z ustawion czuoci. Umoliwia ustawienie danego czasu migawki w celu uchwycenia poruszajcych si obiektw. Umoliwia ustawienie danej wartoci przysony w celu kontrolowania gbi pola. Automatycznie ustawia czuo w celu uzyskania waciwej ekspozycji dla ustawionego czasu migawki i wartoci przysony zgodnie z jasnoci obiektu.
4
e Hyperprogram
str. 118
K Priorytet czuoci
Inna ni str. 119 AUTO
b Priorytet migawki c Priorytet przys. L Priorytet migawki i przys.
str. 120
str. 122
Tylko AUTO
str. 124
115
Tryb ekspozycji Opis Zmiana Zmiana Kompens. Zmiana Strona czasu wartoci ekspozycji czuoci migawki przysony
z z z str. 125
Pozwala ustawi czas a migawki i warto przysony Hyper-manual zgodnie z wasnymi zamierzeniami. Umoliwia robienie zdj, ktre wymagaj dugiego czasu migawki. Mog to by zdjcia ogni sztucznych lub sceny nocne.
p Czas B
Inne ni AUTO (a do str. 128 ISO 1600)
Czas migawki jest blokowany na 1/180 s. Uyj tego trybu, jeli zewntrzna lampa M Synchronizacja byskowa nie umoliwia automatycznego ustawienia szybkoci synchronizacji.
Inna ni str. 130 AUTO
4
Dla kadego trybu ekspozycji mona ustawi funkcje wykonywane po uyciu przedniego/tylnego e-pokrta lub przycisku |. Ustawienia mona dokona w pozycji [Programow. e-pokrta] w menu [A Tryb rejestracji 5]. (str. 308) Funkcje przedniego i tylnego e-pokrta oraz przycisku | mona sprawdzi przy uyciu podpowiedzi wywietlanych na monitorze po wczeniu aparatu lub przekrceniu pokrta trybw (str. 29)
116 Linia programu

Korzystajc z pozycji [Linia programu] w menu [A Tryb rejestracji 3], moesz wybra nastpujce linie programu. Kiedy pozycja [eLINIA] jest wybrana dla ustawienia przycisku | w trybie e/K lub L/a (str. 308), ekspozycja jest dostosowywana zgodnie z ustawion lini programu.
Ustawienie j Auto k Normalny poziom Opis Aparat okrela odpowiednie ustawienia. Podstawowy program automatycznej ekspozycji (ustawienie domylne). Program automatycznej ekspozycji, ktry okrela priorytet krtkiego czasu migawki. Program automatycznej ekspozycji, ktry przymyka maksymalnie przyson w celu uzyskania duej gbi ostroci. Program automatycznej ekspozycji, ktry otwiera maksymalnie przyson w celu uzyskania pytkiej gbi ostroci. Program automatycznej ekspozycji, ktry okrela priorytet najlepszych ustawie przysony dla zamocowanego obiektywu DA, DA L, D FA, FA J lub FA.
4
Prior. wysokiej prdk. Prior. g. ostr. (dua) Prior. g. ostr. (maa)
o Prior. MTF
Uycie obiektywu z piercieniem przysony

Ustaw przyson w pozycji s (AUTO), przytrzymujc przycisk automatycznej blokady, jeli uywany jest obiektyw z piercieniem przysony.
117
Uycie trybu B (tryb zielony)
Umoliwia robienie zdj z ustawieniami automatycznymi. W trybie B zdjcia s robione z nastpujcymi ustawieniami. Linia programu Format plikw Czuo Metoda pomiaru Punkt automatyki ostroci Ustawienie punktu AUTO AF Balans bieli Zdjcie niestandardowe Red. ziarna wys. ISO Red.ziarna przy d.czasie Shake Reduction Przestrze barw j (AUTO) JPEG AUTO L (pomiar wielosegmentowy) S (Auto) 11 punktw automatyki ostroci F (Auto) Jasne Auto Auto k (W.) sRGB
4
Jeli przycisk 3 zostanie nacinity w trybie 9, pojawi si menu trybu zielonego. Nie mona wybra pozycji, ktrych nie mona zmieni.
Ustaw pokrto trybw w pozycji B.
118
W trybie B nie s dostpne nastpujce funkcje. Zmiana czasu migawki Zmiana wartoci przysony Kompens. ekspozycji Bysk (bysk wczony, synchronizacja z dugimi czasami migawki, kompensacja ekspozycji) Zdjcia seryjne Tryb ostroci k (zostaje wybrany tryb l) Ustaw. zakr. dynam. Korekta obiektywu Bracketing ekspozycji Zdjcia z blokad lustra Wielokrotna ekspozycja Zdj. z przedz. czasu Rozszerzony bracketing Filtr cyfrowy Zdjcia HDR Krosowanie Korekcja horyzontu Zapisanie jako tryb A Uycie przyciskw L i |/ Y Dostosowanie przyciskw (uywane s ustawienia domylne) Ustawienia menu standardowego (uywane s ustawienia domylne)
4
W trybie B nie mona wywietli panelu sterowania.
Uycie trybu e (Hyper-program)

Czas migawki i warto przysony s ustawiane automatycznie w celu uzyskania waciwej ekspozycji zdj zgodnie z lini programu. Moesz rwnie uy przedniego i tylnego e-pokrta, aby zmieni ustawienia czasu migawki i wartoci przysony z zachowaniem waciwej ekspozycji. (str. 308)
Ustaw pokrto trybw w pozycji e.
119
Potwierd czas migawki i warto przysony.
Potwierd ustawienia przy uyciu ekranu stanu, celownika lub wywietlacza LCD.
1/ 125
AUTO
ISO
100
AWB
F 5.6
11
AF.S
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
JPEG 16M
37]
4
Lini programu, ktra ma by uywana, mona ustawi w pozycji [Linia programu] w menu [A Tryb rejestracji 3]. (str. 116) Naciskajc przycisk m, przekr tylne e-pokrto (S), aby zmieni warto kompensacji ekspozycji. (str. 133) Waciwa ekspozycja moe nie zosta uzyskana dla wybranego czasu migawki i wartoci przysony, jeli czuo jest ustawiona na inn warto ni [AUTO] (str. 107).
Uycie trybu K (priorytet czuoci)

Moesz ustawi czuo odpowiednio do jasnoci obiektu. Wartoci czasu migawki i przysony s ustawiane automatycznie zgodnie z wybran czuoci, aby uzyska waciw ekspozycj.
Ustaw pokrto trybw w pozycji K.
120
Przekr tylne e-pokrto (S) w celu dostosowania czuoci.
Ustawione wartoci zostaj wywietlona na ekranie stanu, w celowniku i na wywietlaczu LCD.
Sv
4
1/ 30
ISO
100
AWB
F 4.5
11
AF.S
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
JPEG 16M
37]
Moesz ustawi warto odpowiadajc czuoci od ISO 100 do ISO 12800. Ustawienie [AUTO] jest niedostpne. Naciskajc przycisk m, przekr tylne e-pokrto (S), aby zmieni warto kompensacji ekspozycji. (str. 133) Czuo mona ustawi z krokiem 1/3 EV lub 1/2 EV. Ustawienia kroku ekspozycji dokonaj za pomoc pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand. 1]. (str. 134)
Uycie trybu b (priorytet migawki)

Umoliwia ustawienie danego czasu migawki w celu uchwycenia poruszajcych si obiektw. Podczas fotografowania szybko poruszajcych si obiektw mona skrci czas migawki, aby uchwyci ten obiekt, bd wyduy czas migawki, aby uchwyci ruch obiektu. Warto przysony jest ustawiana automatycznie zgodnie z czasem migawki, aby zapewni waciw ekspozycj. 1 Efekt przysony i czasu migawki (str.105)
121
Ustaw pokrto trybw w pozycji b.
Przekr przednie e-pokrto (R) w celu zmiany czasu migawki.

Czas migawki mona ustawi w zakresie od 1/8000 do 30 sekund.
4
Tv
1/ 125
AUTO
ISO
400
AWB
F 5.6
11
AF.S
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
JPEG 16M
37]
Naciskajc przycisk m, przekr tylne e-pokrto (S), aby zmieni warto kompensacji ekspozycji. (str. 133) Czas migawki mona ustawi z krokiem 1/3 EV lub 1/2 EV. Ustawienia kroku ekspozycji dokonaj za pomoc pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand. 1]. (str. 134) Waciwa ekspozycja moe nie zosta uzyskana dla wybranej wartoci czasu migawki, jeli czuo jest ustawiona na inn warto ni [AUTO] (str. 107).
122 Ostrzeenie o ekspozycji

Jeeli obiekt jest zbyt ciemny lub zbyt jasny, wybrana warto przysony bdzie miga na ekranie stanu i wywietlaczu LCD oraz w celowniku. Jeeli obiekt jest zbyt jasny, wybierz krtszy czas migawki. Jeeli obiekt jest zbyt ciemny, wybierz duszy czas migawki. Kiedy wskazanie czasu migawki przestaje miga, moesz zrobi zdjcie z waciw ekspozycj.. Uyj dostpnego w sklepach filtru ND (Neutral Density), jeli obiekt jest zbyt jasny. Jeli obiekt jest zbyt ciemny, uyj lampy byskowej.
4
Uycie trybu c (priorytet przys)

Ustaw dan warto przysony w celu kontrolowania gbi ostroci. Ustawienie wyszej wartoci przysony (mniejsze otwarcie) sprawia, e gbia ostroci jest wiksza, a pierwszy plan i to obiektu staj si ostre. Ustawienie niszej wartoci (wiksze otwarcie) powoduje zmniejszenie gbi ostroci, a pierwszy plan i to obiektu, na ktrym ustawiono ostro, staj si rozmyte. Czas migawki jest ustawiany automatycznie zgodnie z wartoci przysony, aby zapewni waciw ekspozycj. 1 Efekt przysony i czasu migawki (str.105)
Ustaw pokrto trybw w pozycji c.
123
Przekr tylne e-pokrto (S) w celu dostosowania wartoci przysony.
Av
1/ 30
AUTO
ISO
400
AWB
F 4.5
11
AF.S
4
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
JPEG 16M
37]
Naciskajc przycisk m, przekr tylne e-pokrto (S), aby zmieni warto kompensacji ekspozycji. (str. 133) Warto przysony mona ustawi z krokiem 1/3 EV lub 1/2 EV. Ustawienia kroku ekspozycji dokonaj za pomoc pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand. 1]. (str. 134) Waciwa ekspozycja moe nie zosta uzyskana dla wybranej wartoci przysony, jeli czuo jest ustawiona na inn warto ni [AUTO] (str. 107).
Ostrzeenie o ekspozycji
Kiedy obiekt jest zbyt jasny lub zbyt ciemny, wskazanie czasu przysony miga na ekranie stanu i wywietlaczu LCD oraz w celowniku. Jeli obiekt jest zbyt jasny, zamknij bardziej przyson (wiksza warto), a jeli jest zbyt ciemny, otwrz bardziej przyson (mniejsza warto). Kiedy wskazanie przestanie miga, moesz zrobi zdjcie z waciw ekspozycj. Uyj dostpnego w sklepach filtru ND (Neutral Density), jeli obiekt jest zbyt jasny. Jeli obiekt jest zbyt ciemny, uyj lampy byskowej.
124
Uycie trybu L (priorytet migawki i przysony)
Moesz okreli dane ustawienia czasu migawki i przysony, aby zrobi zdjcie. Automatycznie ustawia czuo, tak e rcznie dokonane ustawienia czasu migawki i wartoci przysony umoliwi robienie zdj z waciw ekspozycj w zalenoci od jasnoci obiektu.
1
4
Ustaw pokrto trybw w pozycji L.

125
TAv
1/ 1000
AUTO
ISO
100
F 4.5
11
AF.S
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
AWB JPEG 16M
37]
Naciskajc przycisk m, przekr tylne e-pokrto (S), aby zmieni warto kompensacji ekspozycji. (str. 133) Czas migawki i warto przysony mona ustawi z krokiem 1/3 EV lub 1/2 EV. Ustawienia kroku ekspozycji dokonaj za pomoc pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand. 1]. (str. 134) W trybie L czuo jest ustalona na [AUTO].
4
Ostrzeenie o ekspozycji
Jeeli obiekt jest zbyt ciemny lub zbyt jasny, warto czuoci bdzie miga na ekranie stanu, na wywietlaczu LCD i w celowniku. W takiej sytuacji zmie czas migawki i warto przysony. Kiedy wskazanie przestaje miga, moesz zrobi zdjcie z waciw ekspozycj. Uyj dostpnego w sklepach filtru ND (Neutral Density), jeli obiekt jest zbyt jasny. Jeli obiekt jest zbyt ciemny, uyj lampy byskowej.
Uycie trybu a (Hyper-manual)

Moesz ustawi czas migawki i przyson. Ten tryb moe by uyty do robienia zdj z kombinacj ustawie czasu migawki i przysony. Bdzie to przydatne przy robieniu zdj z tak sam kombinacj czasu migawki i przysony lub przy fotografii kreatywnej z niedowietleniem (ciemniejsze fotografie) lub przewietlaniem (janiejsze fotografie). 1 Efekt przysony i czasu migawki (str.105)
126
Ustaw pokrto trybu w pozycji a.
2
4
Nacinij przycisk |.
Czas migawki i warto przysony s przeczane automatycznie, aby uzyska waciw ekspozycj.

127
Ustawione wartoci s wywietlane na ekranie stanu i w celowniku oraz na wywietlaczu LCD.
1/ 125
ISO
100
AWB
F 5.6
11
AF.S
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
JPEG 16M
37]
Podczas regulacji czasu migawki i wartoci przysony rnica od waciwej ekspozycji (warto EV) Rnica w stosunku do jest wywietlana na wykresie prawidowych ustawie ekspozycji supkowym. Odpowiednia ekspozycja jest ustawiona, kiedy symbol V znajduje si na rodku paska ekspozycji. Jeli symbol jest przesunity w stron -, ujcie jest niedowietlone. Jeli symbol jest przesunity w stron +, ujcie jest przewietlone. Jeli warto przekracza zakres paska ekspozycji (5,0) albo gdy obiekt jest zbyt jasny lub zbyt ciemny, symbol + lub - miga.
W trybie a nie mona ustawi czuoci na [AUTO]. Jeli czuo ustawiono na [AUTO], a tryb ekspozycji zostanie zmieniony na a, czuo jest zmieniana na najnisz warto ustawion za pomoc procedury Ustawienie zakresu automatycznej korekcji czuoci (str. 108). Czas migawki i warto przysony mona ustawi z krokiem 1/3 EV lub 1/2 EV. Ustawienia kroku ekspozycji dokonaj za pomoc pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand. 1]. (str. 134) Poniewa wykresy supkowe w celowniku i na wywietlaczu LCD przedstawiaj przechylenie aparatu w lew i praw stron, rnica od waciwej ekspozycji jest wywietlana jako liczba, jeli pozycja [Poziom elektroniczny] jest ustawiona na O (W.).
4
128 czenie z funkcj L

W przypadku, gdy ekspozycja zostaa zablokowana (str. 135) przez nacinicie przycisku L w trybie a, a ustawienie czasu migawki lub przysony zostanie zmienione, nastpi zmiana kombinacji tych ustawie przy zachowaniu ekspozycji. Przykad: Jeli czas migawki to 1/125 s, a przysona ma warto F5.6, a te ustawienia zostan zablokowane przy uyciu przycisku L, warto przysony zmieni si automatycznie na F11 po zmianie czasu migawki na 1/30 s przy uyciu przedniego e-pokrta (R). 4
Uycie trybu p (czas B)

To ustawienie jest przydatne podczas fotografowania scen nocnych i ogni sztucznych, ktre wymagaj dugiej ekspozycji.
Ustaw pokrto trybw w pozycji p.
Bulb
ISO
-5 4 3 2 1
100
AWB
F 5.6
11
AF.S
1 2 3 4 +5
JPEG 16M
37]
Nacinij spust migawki.

Migawka pozostaje otwarta tak dugo, jak spust migawki jest nacinity do poowy.
129
Ponisze funkcje nie s dostpne w trybie p. - Kompens. ekspozycji - Bracketing ekspozycji - Zdjcia seryjne - Zdj. z przedz. czasu - Zdjcia HDR Warto przysony mona ustawi z krokiem 1/3 EV lub 1/2 EV. Ustawienia kroku ekspozycji dokonaj za pomoc pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand. 1]. (str. 134) Funkcja redukcji drga zostaje automatycznie wyczona po ustawieniu trybu ekspozycji na tryb p. Uyj stabilnego statywu i wyka spustowego CS-205 (opcja) lub pilota zdalnego sterowania (opcja), aby zapobiec drganiom aparatu w trybie p. Podcz wyk spustowy do gniazda (str. 22). Podczas korzystania z pilota zdalnego sterowania okrel, czy naley rozpocz ekspozycj po naciniciu przycisku spustu migawki oraz zatrzyma j po kolejnym naciniciu tego przycisku na pilocie, czy te migawka ma pozostawa otwarta przez cay czas, kiedy naciskany jest przycisk spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania. Ustawienia dokonaj w pozycji [19. Zdalne ster. w trybie B] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str. 103). W trybie p nie mona ustawi czuoci na [AUTO]. Jeli czuo ustawiono na [AUTO], a tryb ekspozycji zmieniono na p, czuo jest zmieniana na najnisz warto ustawion za pomoc procedury Ustawienie zakresu automatycznej korekcji czuoci (str. 108). Kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na p, limit grnej czstotliwoci wynosi ISO 1600. W trybie czasu B nie ma limitu czasu ekspozycji. Zalecamy jednak uycie opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC50 podczas fotografowania z dugim czasem ekspozycji, poniewa bateria jest uywana, kiedy migawka pozostaje otwarta. (str. 61)
4
130
Uycie trybu M (synchronizacja bysku X)
Czas migawki jest blokowany na 1/180 s. Uyj tego trybu, jeli zewntrzna lampa byskowa nie umoliwia automatycznego ustawienia szybkoci synchronizacji.
Ustaw pokrto trybw w pozycji M.
4
1/ 180
ISO
100
AWB
F 5.6
11
AF.S
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
JPEG 16M
37]
Przekr tylne e-pokrto (S) w celu dostosowania wartoci przysony. Nacinij przycisk |, aby zachowa czas migawki 1/180 s i automatycznie dostosowa warto przysony. W trybie M nie mona ustawi czuoci na [AUTO]. Jeli czuo ustawiono na [AUTO], a tryb ekspozycji zmieniono na M, czuo jest zmieniana na najnisz warto ustawion za pomoc procedury Ustawienie zakresu automatycznej korekcji czuoci (str. 108).
131
Wybieranie metody pomiaru

Wybierz cz celownika, ktra posuy do pomiaru jasnoci i ustawienia ekspozycji. Mona wybra jedn z trzech poniszych metod. Ustawienie domylne to L (pomiar wielosegmentowy).
Przesu dwigni trybu pomiaru.

Ustawiona metoda pomiaru jest wywietlana na ekranie stanu i w celowniku.
4
L Pomiar wielosegmentowy Scena w celowniku jest mierzona w 77 rnych strefach. Nawet w przypadku lokalizacji z tylnym owietleniem ten tryb ustala poziom jasnoci dla kadego segmentu i automatycznie dostosowuje ekspozycj.
Tryb pomiaru centralnie waonego jest ustawiany nawet wtedy, gdy wybrano tryb pomiaru wielosegmentowego, jeli uywany jest inny obiektyw ni DA, DA L, D FA, FA J, FA, F lub A, a take gry piercie przysony ustawiono w pozycji innej ni s (Auto). Uycie takich obiektyww jest moliwe tylko wtedy, gdy pozycj [27. Uycie piercienia przys.] (str. 368) w menu [A Ustaw. niestand. 4] ustawiono na [Dozwolone].
132 Powizanie ekspozycji z punktem automatyki ostroci podczas pomiaru wielosegmentowego

Za pomoc ustawienia [6. Powiz. punktu AF i eksp.] w menu [A Ustaw. niestand. 1] (str. 102) moesz poczy ekspozycj i punkt automatyki ostroci podczas pomiaru wielosegmentowego.
1 2 Wy. W. Ekspozycja jest ustawiana niezalenie od punktu automatyki ostroci (ustawienie domylne). Ekspozycja jest ustawiana zgodnie z punktem automatyki ostroci.
4
M Pomiar centralnie-waony Pomiar jest dokonywany w rodku celownika. Uyj tego trybu pomiaru, jeli chcesz skompensowa ustawienia ekspozycji zgodnie z wasnym dowiadczeniem, a nie pozostawiajc tego zadania dla aparatu. Na ilustracji pokazano, e czuo ronie wraz ze wzrostem wzorca (rodek). Ten tryb nie pozwala na automatyczn kompensacj scen owietlonych od tyu. N Pomiar punktowy Jasno jest mierzona tylko w ograniczonym obszarze w rodku celownika, co pokazano na ilustracji. Moliwe jest uycie rwnie blokady ekspozycji (str. 135), jeli obiekt jest wyjtkowo may i nie mona uzyska prawidowej ekspozycji.
Ustawienie czasu pomiaru

Czas pomiaru ekspozycji mona ustawi na [10sek] (ustawienie domylne), [3sek] lub [30sek] za pomoc pozycji [4. Czas pomiaru] w menu [A Ustaw. niestand. 1] (str. 102).
133
Ustawianie ekspozycji
Ta funkcja umoliwia celowe przewietlenie (rozjanienie) lub niedowietlenie (przyciemnienie) zdjcia. Moesz wybra krok ekspozycji 1/3 EV lub 1/2 EV w pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand. 1]. Kompensacj ekspozycji mona wykonywa w zakresie od 5 do +5 (EV).
Przekr tylne e-pokrto (S), naciskajc przycisk m.

Ekspozycja zostaje dostosowana.
4
Symbol m jest wywietlany na ekranie stanu, w celowniku i na wywietlaczu LCD podczas ustawiania.
1/ 100
ISO
100
AWB
F 5.6
11
AF.S
Warto kompensacji
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
JPEG 16M
0EV
Nacinij przycisk m, aby potwierdzi warto kompensacji ekspozycji po dokonaniu ustawienia. Nacinij przycisk |, aby zresetowa warto kompensacji ekspozycji na 0,0.
Kompensacja ekspozycji nie jest dostpna po ustawieniu trybu ekspozycji na tryb B (zielony) lub p.
134
Warto kompensacji mona take zmieni, naciskajc jeden raz przycisk m, zwalniajc przycisk i przekrcaj tylne e-pokrto (S). W takim przypadku kompensacja ekspozycji jest ustawiana po ponownym naciniciu przycisku m lub kiedy zegar pomiaru ekspozycji (str. 132) zakoczy prac. Warto kompensacji ekspozycji nie moe zosta anulowana przez wyczenie aparatu lub ustawienie innego trybu ekspozycji.
Kompensacja ekspozycji w trybach a i M

Na przykad po ustawieniu wartoci kompensacji ekspozycji +1,5 dla trybw a (Hyper-manual) i M (Synchronizacja bysku X) na pasku ekspozycji wywietlane jest niedowietlenie 1,5 EV. Jeli zostanie ustawiona taka warto ekspozycji, e symbol V bdzie wywietlany na rodku paska ekspozycji, zdjcie zostanie zrobione ze skompensowan wartoci.
4
Zmiana kroku ekspozycji

Krok ustawienia ekspozycji mona zmieni na 1/3 EV lub 1/2 EV w pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand. 1] (str. 102).
1. Krok ustaw. ekspozycji 1 Krok 1/3 EV 2 Krok 1/2 EV Krok kompensacji ekspozycji zostaje okrelony na 1/3 EV
MENU Anuluj
OK OK
Krok
Warto ustawienia ekspozycji
0,3, 0,7, 1,0, 1,3, 1,7, 2,0, 2,3, 2,7, 3,0, 3,3, 3,7, 4,0, 1/3 EV 4,3, 4,7, 5,0 1/2 EV 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0
135
Blokowanie ekspozycji przed zrobieniem zdjcia (blokada ekspozycji)

Funkcja blokady ekspozycji powoduje zablokowanie wartoci ekspozycji przed zrobieniem zdjcia. Uyj tej funkcji, jeli obiekt jest zbyt may lub owietlony z tyu, przez co uzyskanie waciwej ekspozycji nie jest moliwe.
Ustaw ekspozycj i nacinij przycisk L.

Aparat natychmiast blokuje ekspozycj (jasno). Symbol @ jest wywietlany na ekranie stanu i w celowniku, kiedy blokada ekspozycji jest aktywna.
Ekspozycja pozostaje zablokowana tak dugo, jak dugo nacinity jest przycisk L lub spust migawki do poowy. Nawet po zwolnieniu przycisku L ustawienia ekspozycji pozostaj zablokowane przez czas dwa razy duszy ni warto zegara pomiaru (str. 132). Po naciniciu przycisku L mona usysze dwik. Dwik mona wyczy. (str. 314) Blokada ekspozycji nie jest dostpna w trybie B (zielony), p (czas B) lub M (Synchronizacja bysku X). Po wykonaniu dowolnej z nastpujcych czynnoci blokada ekspozycji zostaje anulowana. - Przycisk L zosta ponownie nacinity. - Przycisk Q, 3 lub M zosta nacinity. - Pokrto trybw zostao przekrcone. - Obiektyw zosta zmieniony. - Obiektyw z pozycj przysony s (Auto) zosta ustawiony w innej pozycji ni s. Przy uyciu obiektywu zoom ze zmienn przyson zalen od ogniskowej, kombinacja czasu migawki i wartoci przysony zmienia si zalenie od ustawienia zoom nawet przy wczonej blokadzie ekspozycji. Warto ekspozycji pozostaje jednak taka sama jak przed wczeniem blokady, a zdjcie zostaje zrobione zgodnie z poziomem jasnoci, ktry zosta ustawiony w momencie wczenia blokady ekspozycji. Ekspozycj mona take zablokowa, kiedy ostro jest zablokowana. Ustawienia dokonaj za pomoc pozycji [5. AE-L z zabl. ostroci] w menu [A Ustaw. niestand. 1]. (str. 146)
4
136 Automatyczna zmiana ekspozycji podczas fotografowania

Autobracketing to funkcja suca do robienia zdj seryjnych z ekspozycj automatycznie dostosowywan w celu niedowietlenia lub przewietlania. Po kadym naciniciu spustu migawki aparat robi 2, 3 lub 5 zdj. Patrz Robienie zdj z dostosowaniem innych ustawie (autobracketing) (str. 172).
4
Ustawianie ostroci
Ostro mona ustawi przy uyciu jednej z nastpujcych metod. = Automatyka ostroci spust migawki jest nacinity do poowy. \ ostroci
Rczne ustawianie Pozwala rcznie ustawi ostro. Aparat automatycznie ustawia ostro obiektu, kiedy
137
Uycie automatyki ostroci

Moesz take wybra tryb automatyki ostroci l (tryb pojedynczy), w ktrym naley nacisn spust migawki do poowy, aby ustawi ostro obiektu i zablokowa j w tej pozycji. Z kolei w trybie k (tryb cigy) aparat zapewnia ostro obiektu poprzez cige wykonywanie korekcji, kiedy spust migawki jest nacinity do poowy. Ustawienie domylne to l. 4
Przesu dwigni trybu ostroci na l lub A.
138
Kiedy spust migawki zostaje nacinity do poowy, aby ustawi ostro obiektu, ostro zostaje zablokowana w tej pozycji (blokada ostroci). Aby ustawi ostro na inny obiekt, zwolnij spust migawki, a nastpnie nacinij ponownie spust migawki do poowy.
Dodatkowe wiato automatyki ostroci wcza si zgodnie z potrzebami. (str. 139) Ustaw priorytet czynnoci wykonywanych po naciniciu spustu migawki do koca za pomoc pozycji [15. Ustawienie AF.S] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str. 103). Migawki nie mona zwolni, dopki obiekt nie stanie si ostry (ustawienie domylne). Jeli obiekt znajduje si zbyt blisko aparatu, odsu si i zrb zdjcie. W przypadku obiektu, dla ktrego trudno ustawi ostro (str. 85), dostosuj ostro rcznie. (str. 147)
l Tryb pojedynczy
Priorytet 1 ostroci
4
Funkcje fotografowania k Tryb cigy
Priorytet Migawk mona zwolni, nawet jeli 2 fotografowania obiekt nie jest ostry.
Kiedy spust migawki jest nacinity do poowy, ostro obiektu jest zapewniana poprzez cige wykonywanie korekcji. Wskanik ostroci ] zostaje wywietlony i odtwarzany jest dwik, kiedy obiekt staje si ostry. Nawet jeli obiekt jest nieostry, mona zwolni migawk poprzez nacinicie spustu migawki do koca.
Kiedy spust migawki jest nacinity do poowy, a obiekt porusza si, aparat ledzi automatycznie ten obiekt. Obiektyw dziaa automatycznie i stale ustawia ostro obiektu. Ustaw priorytet czynnoci dla trybu zdj seryjnych za pomoc pozycji [16. Ustawienie AF.C] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str. 103). Priorytet 1 ostroci Priorytet 2 szybkoci uj Aparat robi zdjcia z priorytetem ostroci obiektu podczas zdj seryjnych (ustawienie domylne). Aparat robi zdjcia z priorytetem szybkoci fotografowania podczas zdj seryjnych.
139
Spjrz w celownik i nacinij spust migawki do poowy.
Wskanik ostroci ] pojawia si i sycha dwik, kiedy obiekt staje si ostry. (Obiekt jest nieostry, jeeli wskanik ostroci miga). 1 Obiekty trudne dla automatyki ostroci (str.85)
4
Wskanik ostroci
wiato wspomagania AF
W pozycji [17. wiato wspomagania AF] w menu [A Ustaw. niestand. 2] mona okreli, czy naley uywa dodatkowego wiata automatyki ostroci w trybie l (str. 103).
Aby uatwi ustawianie ostroci, kiedy obiekt znajduje si w ciemnym miejscu, dodatkowe wiato automatyki ostroci wcza si po naciniciu spustu migawki do poowy (ustawienie domylne).
1 2
W.
Wy. Dodatkowe wiato automatyki ostroci nie bdzie uywane.
Uywanie przycisku = do ustawienia ostroci obiektu

Moesz ustawi aparat tak, aby ustawianie ostroci byo wykonywane po naciniciu przycisku =.
Wybierz pozycj [Programow. przyciskw] w menu [A Tryb rejestracji 5] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Programow. przyciskw] zostaje wywietlony.
140
2 3
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Przycisk AF], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Przycisk AF] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (5), a nastpnie uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Wcz aut.ostr.].
Przycisk AF Wcz aut.ostr. Anuluj aut.ostr. Automatyczne ustawianie ostroci jest wykonywane po naciniciu przycisku AF OK OK MENU Anuluj
4
Wcz Automatyczne ustawianie ostroci jest wykonywane przy uyciu aut.ostr. przycisku = lub spustu migawki (ustawienie domylne). Symbol \ pojawia si w celowniku, gdy nacinity jest przycisk Anuluj =. Automatyczne ustawianie ostroci nie jest wykonywane aut.ostr. po naciniciu spustu migawki (zdejmij palec z przycisku =, aby wrci do normalnego trybu automatyki ostroci).
4 5 6
Nacinij przycisk 4. Nacinij przycisk 3 trzy razy.

Patrzc przez celownik, nacinij przycisk =.

Zostanie wykonane automatyczne ustawianie ostroci.
Kiedy przycisk = pozostaje nacinity, a obiekt stanie l si ostry, funkcja blokady ostroci zostaje wczona Tryb pojedynczy podczas naciskania przycisku. k Tryb cigy Obiekt pozostaje ostry, kiedy naciskany jest przycisk =.
141
Nacinij spust migawki.
Jeli opcja [Wcz aut.ostr.] zostaa przypisana do ustawienia [Spust migawki do poowy] w pozycji [Programow. przyciskw], nacinij spust migawki podczas naciskania przycisku =. Zdjcie zostaje zrobione.
Precyzyjna regulacja AF
Moesz dostosowa pozycj ustawiania automatyki ostroci.
Funkcja [Precyzyjna regulacja AF] powinna by uywana tylko w przypadku, gdy jest to konieczne. Naley przy tym zachowa ostrono, poniewa regulacja automatyki ostroci moe spowodowa problemy z robieniem zdj z waciw ostroci. Drgania aparatu podczas zdj testowych mog utrudni uzyskanie dokadnej pozycji ostroci. Z tego powodu naley zawsze uywa statywu podczas robienia zdj testowych.
4
1 2 3
Wybierz pozycj [26. Precyzyjna regulacja AF] w menu [A Ustaw. niestand. 4] i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [W.], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [26. Precyzyjna regulacja AF] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Zast. do wszystkich] lub [Zast. do jednego].
Zast. do Powoduje zastosowanie tej samej wartoci regulacji dla wszystkich wszystkich obiektyww. Zast. do jednego Reset Ta pozycja zostanie wywietlona po uzyskaniu identyfikatora obiektywu. Powoduje zapisanie i zastosowanie odmiennych wartoci regulacji dla kadego typu obiektywu (do 20 typw obiektyww). Resetuje zapisan warto regulacji.
142
Nacinij przycisk sterowania (5) i dostosuj warto za pomoc tylnego e-pokrta (S) lub przycisku sterowania (45).
26. Precyzyjna regulacja AF Zast. do wszystkich Zast. do jednego +5 Anuluj
Reset
MENU Anuluj
OK OK
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (5)/ Ustawia ostro na blisz Tylne e-pokrto (S) w praw stron (y) pozycj. Przycisk sterowania (4)/ Tylne e-pokrto (S) w lew stron (f) Przycisk | Ustawia ostro na dalsz pozycj. Resetuje warto korekty na 0.
4
5 6 7
Nacinij przycisk 4.
Warto korekty zostaje zapisana.
Nacinij przycisk 3 trzy razy.

Aparat powrci do trybu robienia zdj.
Zrb zdjcie testowe.

W prosty sposb moesz sprawdzi punkt ostroci poprzez powikszenie zdjcia w czasie podgldu cyfrowego (str. 153) lub podgldu na ywo (str. 181).
Nawet jeli warto regulacji zostaa zapisana przy uyciu opcji [Zast. do jednego], a nastpnie nacinito przycisk 4 z opcj [Zast. do wszystkich] wybran w kroku 3, uywana jest warto [Zast. do wszystkich] zamiast [Zast. do jednego].
143
Wybieranie pola ostroci (punkt automatyki ostroci)

Wybierz cz celownika, w ktrej zostanie ustawiona ostro. Domylne ustawienie fabryczne to S (Auto). Wybrane punkty automatyki ostroci wiec na czerwono w celowniku (Nakadanie obszaru AF).
U rodek Ustawia pole ostroci w rodku celownika
Ustawia pole ostroci na wybrany przez uytkownika jeden j Wybierz z jedenastu punktw ramki automatyki ostroci. S Auto Aparat wybiera optymalny punkt automatyki ostroci, nawet jeli obiekt nie znajduje si w rodku. Moesz wybra 11 (ustawienie domylne) lub 5 punktw automatyki ostroci za pomoc pozycji [Ustaw punktu AUTO AF] w menu [A Tryb rejestracji 1].
4
Przekr pokrto przeczania punktu automatyki ostroci.
Punkty automatyki ostroci w celowniku nie s podwietlane w kolorze czerwonym po wybraniu ustawienia [Wy.] w pozycji [14. Nakadanie obszaru AF] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str. 102). Jeeli uywane s inne obiektywy ni DA, DA L, D FA, FA J, FA lub F, pole ostroci jest ustawiane na U niezalenie od tego ustawienia. (str. 366)
144
Ustawianie pozycji ostroci w celowniku
Ustaw pokrto przeczania punktu automatyki ostroci na j.

Symbol V pojawia si w celowniku i mona zmieni punkt automatyki ostroci.
2
4
Spjrz w celownik i sprawd pozycj obiektu. Uyj przycisku sterowania (2345), aby zmieni punkt automatyki ostroci.
Wybrany punkt automatyki ostroci pojawi si na ekranie stanu.
1/ 2000
AUTO
F 2.8
AF.S
ISO
1600
1 2 3 4 +5
0.0 00
-5 4 3 2 1
AWB
JPEG 16M
37]
Dostpne operacje
Przycisk 4 Nacinij i przytrzymaj przycisk 4. Przywraca punkt automatyki ostroci do rodka ramki automatyki ostroci. Wycza funkcj zmiany punktu automatyki ostroci i umoliwia uycie przyciskw bezporednich na przycisku sterowania (2345). Aby wczy funkcj zmiany punktu automatyki ostroci, nacinij przycisk 4, kiedy wczone s przyciski bezporednie. Przeczenie midzy stanem wczonym i wyczonym powoduje odtworzenie sygnau dwikowego.
145
Punkty automatyki ostroci wiec na czerwono w celowniku (Nakadanie obszaru AF), co pozwala sprawdzi ich pooenie.
Pozycja zmienionego punktu automatyki ostroci zostaje zapisana nawet po wyczeniu aparatu lub przeczeniu pola ostroci na U lub S. Symbol V pojawia si w celowniku, kiedy mona zmieni punkt automatyki ostroci. Po wykonaniu dowolnej z nastpujcych czynnoci zmiana punktu automatyki ostroci (w kroku 3) zostaje anulowana. - przecznik gwny zosta wyczony. - Pokrto trybw zostao przekrcone. - Pokrto przeczania punktu automatyki ostroci zostao przekrcone. - Nacinito przycisk Q, 3, M lub U.
4
Blokowanie ostroci (blokada ostroci)

Jeeli obiekt nie znajduje si w obszarze pola ostroci, aparat nie moe automatycznie ustawi ostroci na obiekt. W takiej sytuacji ustaw ostro na obiekcie w polu ostroci, zablokuj ostro w tej pozycji (blokada ostroci), a nastpnie skadruj ponownie ujcie.
1 2
Ustaw dwigni trybu ostroci na l. Skadruj zdjcie w celowniku.
Przykad) Aparat nie ustawi ostroci na fotografowan osob, ale na to.
146
Ustaw obiekt w rodku celownika i nacinij spust migawki do poowy.

Wskanik ostroci ] pojawia si i sycha dwik, kiedy obiekt staje si ostry. (Obiekt jest nieostry, jeeli wskanik ostroci miga).
4
4
Blokowanie ostroci.
Przytrzymaj nacinity do poowy spust migawki. Ustawiona ostro pozostanie zablokowana.
Skadruj ponownie zdjcie, przytrzymujc nacinity do poowy spust migawki.
Ostro jest zablokowana, kiedy wywietlany jest wskanik ostroci ]. Obracanie piercienia zoom przy zablokowanej ostroci moe spowodowa utrat ostroci obiektu. Dwik emitowany po ustawieniu ostroci mona wyczy. (str. 314)
Blokowanie ekspozycji po zablokowaniu ostroci

Dokonaj ustawienia [5. AE-L z zabl. ostroci] w menu [A Ustaw. niestand. 1] (str. 102), aby zablokowa warto ekspozycji, kiedy zablokowana jest ostro.
5. AE-L z zabl. ostroci 1 Wy. 2 W. Ekspozycja jest blokowana wraz z blokad ostroci
MENU Anuluj
OK OK
1 2
Wy. W.
Ekspozycja nie jest blokowana po zablokowaniu ostroci (ustawienie domylne). Ekspozycja zostaje zablokowana po zablokowaniu ostroci.
147
Rczne ustawienie ostroci (rczny tryb ustawiania ostroci)

W czasie rcznego ustawiania ostroci moesz korzysta ze wskanika ostroci lub matwce w celowniku.
Uycie wskanika ostroci

Kiedy obiekt jest ostry, wskanik ostroci ] zapala si w celowniku nawet w przypadku rcznego ustawiania ostroci. Moesz rcznie ustawi ostro, korzystajc ze wskanika ostroci ].
Ustaw dwigni trybu ostroci w pozycji \.
4
Spjrz w celownik i nacinij spust migawki do poowy, a nastpnie przekr piercie ostroci.
148
Wskanik ostroci ] pojawia si i sycha dwik, kiedy obiekt staje si ostry.
Wskanik ostroci Ustaw rcznie ostro za pomoc matwki w celowniku, jeeli ustawienie ostroci obiektu jest trudne (str. 85), a wskanik ostroci nie pojawia si. Dwik emitowany po ustawieniu ostroci mona wyczy. (str. 314)
Uycie matwki w celowniku

Moesz rcznie ustawia ostro na matwce w celowniku.
Ustaw dwigni trybu ostroci w pozycji \.
Patrz w celownik i przekrcaj piercie ostroci a do momentu, w ktry obiekt bdzie wyranie widoczny w celowniku.
149 Robienie zdj w trybie przechwytywania ostroci

Kiedy pozycja [25. Przechwytywanie ostroci] w menu [A Ustaw. niestand. 4] (str. 104) jest ustawiona na [W.], tryb ostroci jest ustawiony na l i zamocowany jest jeden z nastpujcych typw obiektyww, moliwe jest robienie zdj z funkcj przechwytywania ostroci. Migawka jest zwalniana automatycznie, kiedy obiekt stanie si ostry. Obiektyw z rcznym ustawianiem ostroci Obiektyw DA lub FA z ustawieniem = i \ (przed zrobieniem zdjcia naley wybra ustawienie \ na obiektywie) Sposb robienia zdj 1 Zamocuj odpowiedni obiektyw do aparatu. 2 Ustaw dwigni trybu ostroci na l. 3 Ustaw ostro na pozycj, ktr bdzie mija fotografowany obiekt. 4 Nacinij spust migawki do koca. Migawka zostanie zwolniona automatycznie, kiedy obiekt stanie si ostry w ustawionej pozycji.
4
150
Sprawdzanie kompozycji, ekspozycji i ostroci przed zrobieniem zdjcia (podgld)

Moesz uy funkcji podgldu do sprawdzenia gbi pola, kompozycji, ekspozycji i ostroci przed zrobieniem zdjcia. Dostpne s dwie metody podgldu.
Metoda podgldu | Opis Umoliwia sprawdzanie kompozycji, ekspozycji i ostroci na monitorze.
Podgld optyczny Umoliwia sprawdzanie gbi ostroci w celowniku.
e Podgld cyfrowy
4
Moesz take uy funkcji podgldu na ywo, aby wywietli rzeczywisty obraz na monitorze i zmienia ustawienia funkcji robienia zdj, a take sprawdza ustawienia poprzez powikszenie obrazu. Szczegowe informacje znajduj si na str. 181.
Wybieranie metody podgldu

Wybierz uycie podgldu cyfrowego lub optycznego, kiedy przecznik gwny znajduje si w pozycji podgldu (|). Ustawienie domylne to podgld optyczny.
1 2
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Pokrto podgldu], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Pokrto podgldu] zostaje wywietlony.
151
Nacinij przycisk sterowania(5) i uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Podgld optyczny] lub [Podgld cyfrowy].
Pokrto podgldu Podgld optyczny Podgld cyfrowy Do sprawdzania gbi pola w celowniku
MENU Anuluj
OK OK
4 5

Podczas robienia zdj z przedziaem czasowym, wielokrotn ekspozycj lub podgldem na ywo zawsze uywany jest podgld optyczny, niezalenie od ustawienia. Funkcj podgldu cyfrowego mona take przypisa do przycisku |/Y. Jeli podgld optyczny zostanie przypisany do pokrta podgldu, a podgld cyfrowy do przycisku |/Y, bdzie mona w prosty sposb korzysta z obu funkcji. Patrz str. 311, aby uzyska informacje dotyczce przypisywania funkcji do przycisku |/Y.
4
Ustawianie wywietlania podgldu cyfrowego

Moesz ustawi wywietlanie wykresu i ostrzeenia o jasnych/ciemnych obszarach podczas podgldu cyfrowego, a take wczy powikszanie zdj.
1 2
Wybierz pozycj [Podgld cyfrowy] w menu [A Tryb rejestracji 5] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Podgld cyfrowy] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Wykres], [Jasne/ ciemne obszary] lub [Powiksz nat. podgld].
Podgld cyfrowy Wykres Jasne/ciemne obszary Powiksz nat. podgld
MENU
152
3 4
Uyj przycisku sterowania (45) aby przeczy si midzy O i P. Nacinij przycisk 3 dwa razy.
Wywietlanie podgldu optycznego
1
4
Umie obiekt w ramce ostroci i nacinij spust migawki do poowy, aby ustawi ostro obiektu.
Patrzc przez celownik, ustaw przecznik gwny w pozycji |.

Moesz sprawdzi gbi ostroci w celowniku, kiedy przecznik gwny znajduje si w pozycji |. W tym czasie w celowniku nie s wywietlane adne informacje o ekspozycji i nie mona zwolni migawki.
Zdejmij palec z przecznika gwnego.

Podgld optyczny zostanie zakoczony, a aparat bdzie gotowy do zrobienia zdjcia.
153
Wywietlanie podgldu cyfrowego
Ustaw ostro obiektu, a nastpnie skadruj ujcie w celowniku i przekr przecznik gwny na |.
Jeli funkcja podgldu cyfrowego jest przypisana do przycisku |/Y, nacinij przycisk |/Y.
4
Ikona (|) jest wywietlana na monitorze w czasie podgldu. Moesz sprawdzi kompozycj, ekspozycj i ostro.
AE.L
Dostpne operacje
Tylne e-pokrto (S) Przycisk L Powiksza obraz podgldu. (str. 258) Zapisuje obraz podgldu. Wybierz [Zapisz jako] i nacinij przycisk 4.
Nacinij spust migawki do poowy.

Podgld cyfrowy zostaje zakoczony i rozpoczyna dziaanie system automatyki ostroci.
Maksymalny czas wywietlania podgldu cyfrowego to 60 sekund.
154
Uycie funkcji redukcji drga do zapobiegania drganiom aparatu

Uycie funkcji redukcji drga Function
Funkcja redukcji drga umoliwia redukcj drga aparatu, ktre wystpuj po naciniciu spustu migawki. Jest to przydatne podczas fotografowania w sytuacjach, w ktrych mog wystpi drgania aparatu. Funkcja ta umoliwia uycie czasu migawki duszego mniej wicej o 4 poziomy bez ryzyka powstania drga aparatu. Funkcja redukcji drga sprawdza si najlepiej podczas fotografowania w nastpujcych sytuacjach.
4
Podczas robienia zdj w sabo owietlonych miejscach, np. w pomieszczeniu, w nocy, w cieniu lub w czasie zachmurzonego dnia Podczas robienia zdj telefoto
Rozmyte zdjcie Zdjcie zrobione z uyciem funkcji redukcji drga
Funkcja redukcji drga moe by uywana do redukcji poziomych i pionowych drga aparatu lub do wypoziomowania obrazu.
Funkcja redukcji drga nie kompensuje rozmycia spowodowanego ruchem obiektu. Aby sfotografowa ruchomy obiekt, naley skrci czas migawki. Funkcja redukcji drga moe nie zredukowa w peni drga aparatu w przypadku zblie. W takim przypadku zaleca si wyczenie tej funkcji i ustawienie aparatu na statywie. Funkcja redukcji drga nie dziaa w peni podczas robienia zdj z bardzo dugim czasem migawki, na przykad podczas panoramowania lub fotografowania scen nocnych. W takim przypadku zaleca si wyczenie tej funkcji i ustawienie aparatu na statywie.
155
Redukcja pionowych i poziomych drga aparatu
1 2
Wybierz pozycj [Shake Reduction] w menu [A Tryb rejestracji 4] i nacinij przycisk sterowania (5). Uyjurzycisku sterowania (23), aby wybra k lub l, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Funkcja redukcji drga jest uywana (ustawienie domylne). Aparat nie uywa funkcji redukcji drga.
1 2 3 4 5
k l
Film Podgld na ywo Poziom elektroniczny Korekcja horyzontu Shake Reduction Podaj ogniskow
MENU Anuluj
OK OK
4
3 4
Nacinij przycisk 3.
Skieruj aparat na obiekt i nacinij spust migawki do poowy.

Symbol k pojawia si w celowniku i funkcja redukcji drga zostaje wczona.
156
Korekcja przechylenia zdj
Kiedy zdjcie jest przechylone, mona dokona jego korekcji w zakresie 2 stopni.
1 2
4
Wybierz [Korekcja horyzontu] w menu [A Tryb rejestracji 4]. Uyj przycisku sterowania (45) aby przeczy si midzy O lub P.
1 2 3 4 5
Film Podgld na ywo Poziom elektroniczny Korekcja horyzontu Shake Reduction Podaj ogniskow 35mm
MENU Wyjd
3 4
Nacinij przycisk 3.
Skieruj aparat na obiekt i nacinij spust migawki do poowy.

Nastpujce wskaniki pojawiaj si na ekranie stanu.
q Funkcja redukcji drga wczona + korekcja horyzontu wczona r Funkcja redukcji drga wyczona + korekcja horyzontu wczona
Ustaw [Shake Reduction] na l (Wy.), kiedy aparat znajduje si na statywie lub gdy ta funkcja nie jest potrzebna. Funkcja redukcji drga wycza si automatycznie w nastpujcych sytuacjach. Nie mona wczy tej funkcji, kiedy ustawione s nastpujce funkcje. - Tryb p (czas B) - Zdjcia z samowyzwalaczem - Zdjcia z uyciem pilota zdalnego sterowania - Zdjcia z blokad lustra - Kiedy pozycja [Automat. wyrwnanie] jest ustawiona na P (Wy.) w ustawieniu [Zdjcia HDR] - Kiedy uywana jest lampa byskowa w trybie bezprzewodowym
157
Funkcja redukcji drga nie dziaa w peni (przez 2 sekundy) natychmiast po wczeniu aparatu lub anulowaniu funkcji automatycznego wyczania. Odczekaj na ustabilizowanie si funkcji redukcji drga, a nastpnie nacinij delikatnie spust migawki. Jeli po naciniciu spustu migawki do poowy w celowniku pojawia si symbol k, aparat jest gotowy do zrobienia zdjcia. Funkcja redukcji drga jest dostpna w przypadku wszystkich obiektyww firmy PENTAX zgodnych z aparatem X. Jeeli jednak piercie przysony jest ustawiony w pozycji innej ni s (Auto) w przypadku obiektywu z pozycj s lub uywany jest obiektyw bez pozycji s, aparat nie bdzie dziaa do momentu wybrania ustawienia [Dozwolone] dla pozycji [27. Uycie piercienia przys.] w menu [A Ustaw. niestand. 4]. Ustawienie to naley okreli wczeniej. Jednak w takim przypadku niektre funkcje mog by ograniczone. Wicej szczegw znajduje si w sekcji Uwagi dotyczce pozycji [27. Uycie piercienia przys.] (str. 368).
Kiedy nie mona automatycznie wykry ogniskowej

Funkcja Shake Reduction pobiera informacje o obiektywie, takie jak ogniskowa. Jeli w aparacie uywany jest obiektyw DA, DA L, D FA, FA J, FA lub F, informacje o obiektywie s pobierane automatycznie po wczeniu funkcji Shake Reduction. Jeli uywany jest obiektyw, w przypadku ktrego nie mona uzyska informacji takich jak ogniskowa (str. 366), ekran ustawie [Podaj ogniskow] pojawia si po wczeniu aparatu z funkcj redukcji drga ustawion na k (W.). Ustaw ogniskow rcznie na ekranie ustawie [Podaj ogniskow].
Ekran ustawie [Podaj ogniskow] nie pojawia si, kiedy uywany jest obiektyw, dla ktrego mona uzyska automatycznie informacje (takie jak ogniskowa). Jeli uywany jest obiektyw z pozycj s przysony lub z przyson ustawion w pozycji innej ni s, ustaw pozycj [27. Uycie piercienia przys.] w menu [A Ustaw. niestand. 4] na warto [Dozwolone]. (str. 368) Na efekt funkcji redukcji drga wpywa odlego do obiektu, a take informacja o ogniskowej. Funkcja redukcji drga moe nie dziaa w oczekiwany sposb przy fotografowaniu z bliskiej odlegoci.
158
Uyj przycisku sterowania (45) lub tylnego e-pokrta (S), aby ustawi ogniskow.
Moesz wybra jedn z 34 nastpujcych wartoci ogniskowej. Ustawienie domylne to 35 mm.
8 10 12 15 18 20 24 28 30 35 40 45 50 55 65 70 75 85 100 120 135 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800
Podaj ogniskow
100
120
135
MENU Anuluj
OK OK
4
Jeli ogniskowa obiektywu nie zostaa wymieniona powyej, wybierz warto najbardziej zblion do tej ogniskowej (przykad: [18] dla 17 mm i [100] dla 105 mm). Jeli uywany jest obiektyw zoom, wybierz ogniskow ustawienia zoom w ten sam sposb.
Nacinij przycisk 4.
Aby zmieni ustawienie ogniskowej, uyj pozycji [Podaj ogniskow] w menu [A Tryb rejestracji 4]. (str. 101)
Uycie samowyzwalacza
Ten aparat jest wyposaony w dwa nastpujce typy samowyzwalacza.
g (12 sek.) Z (2 sek.)
Samowyzwalacz
Samowyzwalacz
Migawka zostanie zwolniona po okoo 12 sekundach. Uyj tego trybu, aby znale si na zrobionym zdjciu. Lustro zostaje podniesiona natychmiast po naciniciu spustu migawki. Migawka jest zwalniana po okoo dwch sekundach. Uyj tego trybu, aby zapobiec drganiom aparatu po naciniciu spustu migawki.
159
Zamontuj aparat na statywie.
2 3 4

Ekran [Tryb rejestracji] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra g. Nacinij przycisk sterowania (3) i uyj przycisku sterowania (45), aby wybra g lub Z.
Tryb rejestracji Samowyzwalacz (12 sek.)
4
MUP
2s
MENU Anuluj
OK OK
5 6
Nacinij przycisk 4.

Automatyka ostroci rozpoczyna dziaanie. Wskanik ostroci ] pojawia si w celowniku po ustawieniu ostroci.
160

W trybie g przednia i tylna kontrolka samowyzwalacza zaczynaj miga powoli i migaj szybko na dwie sekundy przed zwolnieniem migawki. Sycha rwnie dwik, ktry zwiksza swoja czstotliwo. Migawka zostanie zwolniona po okoo 12 sekundach od momentu penego nacinicia spustu migawki. W trybie Z migawka zostanie zwolniona po okoo dwch sekundach od momentu penego nacinicia spustu migawki.
Wybierz tryb inny ni g lub Z na ekranie [Tryb rejestracji], aby anulowa samowyzwalacz. Ustawienie zostaje anulowane po wyczeniu aparatu, jeli pozycj [Tryb rejestracji] na ekranie [Pami] (str. 340) w menu [A Tryb rejestracji 5] ustawiono na P (Wy.). Funkcja redukcji drga wycza si automatycznie po ustawieniu g lub Z. Dwik mona wyczy. (str. 314) wiato wpadajce do celownika moe wpyn na pomiar ekspozycji. Za doczon oson celownika ME lub uyj funkcji blokady ekspozycji (str. 135). Aby zignorowa wiato wpadajce do celownika, ustaw tryb ekspozycji na a (Rczny).
4
Zdejmowanie osony oka FR
Zakadanie osony celownika ME
161
Robienie zdj za pomoc pilota zdalnego sterowania (opcja)

Migawk mona zwalnia zdalnie za pomoc opcjonalnego pilota zdalnego sterowania (str. 380). Podczas fotografowania z uyciem Pilota zdalnego sterowania moesz wybra jedno z trzech nastpujcych ustawie.
h sterowania
Zdalne
Pilot zdalnego Migawka zostanie zwolniona natychmiast po naciniciu przycisku spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania. Migawka zostanie zwolniona po okoo 3 sekundach od nacinicia przycisku spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania. Robienie zdj seryjnych zaczyna si po naciniciu przycisku spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania. Nacinij ponownie przycisk spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania, aby przerwa robienie zdj seryjnych.
i sterowanie
(opn. 3 s.) Zdalne zdjcia seryjne
4
2 3 4

Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra h. Nacinij przycisk sterowania (3) i uyj przycisku sterowania (45), aby wybra h, i lub i.
Symbol W pojawia si na wywietlaczu LCD. Kontrolka samowyzwalacza bdzie migaa, a aparat bdzie dziaa w stanie oczekiwania.
Tryb rejestracji Pilot zdalnego sterowania
MUP
MENU Anuluj
OK OK
162
5 6 7
Nacinij przycisk 4.

4
Skieruj pilota zdalnego sterowania w kierunku odbiornika zdalnego sterowania z przodu lub tyu aparatu i nacinij przycisk spustu migawki na pilocie.
Zasig dziaania pilota zdalnego sterowania wynosi okoo 4 metrw od przodu oraz okoo 2 metrw od tyu aparatu. Kontrolka samowyzwalacza wieci przez 2 sekundy po zrobieniu zdjcia, a nastpnie zaczyna ponownie miga.
Okoo 4 m
Okoo 2m
163
Domylnie nie mona ustawi ostroci za pomoc pilota zdalnego sterowania. Przed uyciem pilota ustaw ostro obiektu na aparacie. Kiedy pozycja [18. Aut.ostr. przy zdal.ster.] w menu [A Ustaw. niestand. 3] (str. 103) jest ustawiona na [W.], moesz uy pilota do ustawiania ostroci. (Podczas podgldu na ywo nie mona uywa funkcji automatyki ostroci za pomoc pilota zdalnego sterowania). Kiedy uywany jest wodoodporny pilot zdalnego sterowania, moliwe jest sterowanie automatyk ostroci za pomoc przycisku S. Nie mona uywa przycisku {. Wybierz tryb inny ni h, i lub i na ekranie [Tryb rejestracji], aby anulowa fotografowanie za pomoc pilota. Ustawienie zostaje anulowane po wyczeniu aparatu, jeli pozycj [Tryb rejestracji] na ekranie [Pami] (str. 340) w menu [A Tryb rejestracji 5] ustawiono na P (Wy.). Funkcja redukcji drga wycza si automatycznie po ustawieniu trybu h, i lub i. wiato wpadajce do celownika moe wpyn na pomiar ekspozycji. Za doczon oson celownika ME lub uyj funkcji blokady ekspozycji (str. 135). Aby zignorowa wiato wpadajce do celownika, ustaw tryb ekspozycji na a (Rczny).
4
Zdejmowanie osony oka FR
Zakadanie osony celownika ME
Zdalne sterowanie moe dziaa nieprawidowo przy silnym owietleniu. Pilot zdalnego sterowania F umoliwia przesanie okoo 30 000 sygnaw sterujcych. Skontaktuj si z serwisem PENTAX, aby wymieni bateri. Bdzie to zwizane z opat.
164
Robienie zdj z funkcj blokady lustra

Skorzystaj z funkcji blokady lustra, jeli drgania aparatu wystpuj nawet w przypadku uycia pilota zdalnego sterowania lub wyka spustowego wraz ze statywem. Aby podczas fotografowania uy funkcji blokady lustra, nacinij spust migawki w celu podniesienia lustra. Nacinij ponownie spust, aby zwolni migawk. Dostpne s dwa nastpujce typy funkcji blokady lustra.
Podniesienie d lustra Umoliwia robienie zdj z blokad lustra za pomoc spustu migawki. Umoliwia robienie zdj z blokad lustra za pomoc pilota zdalnego sterowania. Migawka zostanie zwolniona natychmiast po naciniciu przycisku spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania (str. 161).
4
Podniesienie lustra Pilot zdalnego sterowania
2 3 4

Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra d. Nacinij przycisk sterowania (3), a nastpnie uyj przycisku sterowania (45), aby wybra d lub e.
Symbol d pojawi si na ekranie stanu i wywietlaczu LCD.
Tryb rejestracji Zdjcia z blokad lustra
MUP MUP
MENU Anuluj
OK OK
5 6 7 8
165
Nacinij przycisk 4.


Lustro zostanie podniesione i odtwarzany jest dwik. Funkcja blokady ekspozycji jest blokowana na warto ustawion tu przed podniesieniem lustra.
Ponownie nacinij spust migawki do koca.

Migawka zostaje zwolniona i zdjcie zostaje zrobione.
Wybierz tryb inny ni d lub e na ekranie [Tryb rejestracji], aby anulowa fotografowanie z blokad lustra. Ustawienie zostaje anulowane po wyczeniu aparatu, jeli pozycj [Tryb rejestracji] na ekranie [Pami] (str. 340) w menu [A Tryb rejestracji 5] ustawiono na P (Wy.). Lustro automatycznie powraca do pozycji pocztkowej po upywie 1 minuty od podniesienia poprzez pierwsze nacinicie spustu migawki (z wyjtkiem sytuacji, kiedy uywana jest wielokrotna ekspozycja). Funkcja redukcji drga zostaje automatycznie wyczona po ustawieniu trybu d lub e. Dwik emitowany po podniesieniu lustra mona wyczy. (str. 314)
166
Robienie zdj seryjnych
Zdjcia seryjne
Zdjcia mog by wykonywane tak dugo, jak dugo jest przycinity spust migawki. Dostpne s dwa nastpujce typy zdj seryjnych.
W przypadku zdj JPEG z ustawieniem p/ Zdjcia seryjne C wykonywanych jest maksymalnie ok. 30 uj g (szybkie) z maksymaln szybkoci okoo 7 uj na sekund.
4
W przypadku zdj JPEG z ustawieniem p/C zdjcia Zdjcia seryjne s wykonywane cigle z szybkoci 1,6 ujcia na sekund h (wolne) do momentu zapenienia karty pamici SD.
Po wybraniu formatu plikw [RAW] (PEF) mona zrobi do okoo 8 uj w trybie g lub do okoo 10 uj w trybie h.
1 2 3

Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra g. Nacinij przycisk sterowania (3) i uyj przycisku sterowania (45), aby wybra g lub h.
Tryb rejestracji Zdjcia seryjne (szybkie)
MUP
MENU Anuluj
OK OK
Nacinij przycisk 4.
5 6
167

Zdjcia s wykonywane tak dugo, jak przycinity jest spust migawki. Aby przerwa wykonywanie zdj, zdejmij palec ze spustu migawki.
Jeli tryb ostroci ustawiono na l (tryb pojedynczy), pozycja ostroci zostaje zablokowana na pierwszym zdjciu i wszystkie zdjcia s robione cigle z tym samym przedziaem czasu. Podczas zdj seryjnych ustawianie ostroci jest wykonywane cigle, jeli tryb ostroci ustawiono na k (tryb cigy). Do robienia zdj seryjnych moesz take uy pilota zdalnego sterowania. (str. 161) Jeli uywana jest wbudowana lampa byskowa, migawka nie zostanie zwolniona a do penego naadowania lampy. Uyj pozycji [20. Zwolnienie podczas ad.] wmenu [A Ustaw. niestand. 3], aby umoliwi zwolnienie migawki przed naadowaniem lampy. (str. 93) Wybierz tryb inny ni g lub h na ekranie [Tryb rejestracji], aby anulowa zdjcia seryjne. Ustawienie zostaje anulowane po wyczeniu aparatu, jeli pozycj [Tryb rejestracji] na ekranie [Pami] (str. 340) w menu [A Tryb rejestracji 5] ustawiono na P (Wy.). Szybko robienia zdj moe by nisza w przypadku ustawienia pozycji [Korekta obiektywu] (str. 237) na [W].
4
Zdjcia z przedziaem czasowym

Podczas fotografowania w tym trybie zdjcia s robione z ustawionym przedziaem czasu.
Zdjcia seryjne nie s dostpne w nastpujcych sytuacjach. - Kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na A, B (zielony), p (Bulb) lub C (Film). - Kiedy ustawiony jest bracketing ekspozycji, filtr cyfrowy lub zdjcia HDR. Po ustawieniu trybu zdj z przedziaem czasowym nie jest dostpna funkcja wielokrotnej ekspozycji.
168
1 2
Wybierz pozycj [Zdj. z przedz. czasu] w menu [A Tryb rejestracji 2] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Zdj. z przedz. czasu] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Przedzia czasu].
Zdj. z przedz. czasu Przedzia czasu Rozp. robienie zdj 00 : 00 ' 00 "
4
Podczas robienia dwch lub wicej zdj Liczba zdj 002 zdjcia ustaw czas oczekiwania przed Pocztek Teraz zrobieniem nastpnego zdjcia. Czas rozpoczcia Uyj przycisku sterowania (45), OK OK MENU Anuluj aby wybra liczb godzin, minut i sekund, oraz przycisku sterowania (23), aby ustawi czas. Przedzia czasu mona ustawi maksymalnie na 24 godziny, 00 minut i 00 sekund.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Liczba zdj].

Ustaw liczb zdj do zrobienia. Nacinij przycisk sterowania (5) i uyj przycisku sterowania (23), aby wybra liczb zdj do zrobienia. Moesz wybra od 1 do 999 zdj.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Pocztek].

Ustaw czas zrobienia pierwszego zdjcia. Nacinij przycisk sterowania(5) i uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Teraz] lub [Ust. czas].
Teraz Ust. czas Robienie zdj rozpoczyna si natychmiast. Moesz zrobi dwa lub wicej zdj. Robienie zdj rozpoczyna si o ustalonej godzinie. Nacinij przycisk sterowania (3), aby wybra [Czas rozpoczcia], uyj przycisku sterowania (45), aby wybra godzin, a nastpnie nacinij przycisk sterowania (23) w celu ustawienia czasu rozpoczcia.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj [Rozp. robienie zdj], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Aparat jest gotowy do zrobienia wielu zdj z przedziaem czasu.
169
Wskanik ostroci ] pojawia si, kiedy obiekt staje si ostry.
Nacinij spust migawki, aby rozpocz zdjcia z przedziaem czasu

Jeli pozycj [Pocztek] ustawiono na [Teraz], pierwsze zdjcie zostaje zrobione. Jeli wybrano ustawienie [Ust. czas], robienie zdj zaczyna si o ustalonej godzinie. Zdjcia s robione z przedziaem czasu okrelonym w kroku 2. Po zrobieniu okrelonej liczby zdj aparat powraca do normalnego trybu robienia zdj.
Aparatu nie mona uywa podczas robienia zdj z przedziaem czasu. Aby przerwa dziaanie tej funkcji, nacinij dowolny przycisk z tyu aparatu lub nacinij spust migawki i przycisk 3 w celu wywietlenia ekranu potwierdzenia wyjcia. Nastpnie uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Wyjd] i nacinij przycisk 4. Z trybu zdj z przedziaem czasu mona take wyj poprzez wyczenie przecznika gwnego lub przekrcenie pokrta trybw. Tryb [Zdjcia pojedyncze] jest wybierany niezalenie od biecego ustawienia trybu rejestracji. Jeli obiekt jest nieostry w trybie ostroci ustawionym na l (tryb pojedynczy) lub jeli ustawienie [Przedzia czasu] jest zbyt mae i nie mona zakoczy przetwarzania poprzedniego zdjcia przed zrobieniem nastpnego zdjcia, zdjcie moe nie zosta zrobione. Chocia kade zrobione zdjcie jest wywietlane na monitorze przez funkcj natychmiastowego podgldu, nie mona powiksza ani kasowa takich zdj. Ustawienie [Przedzia czasu] zostaje wyczone, kiedy pozycja [Liczba zdj] jest ustawiona na [1]. Tryb zdj z przedziaem czasu zostaje anulowany, jeli na karcie pamici SD nie ma ju dostpnego miejsca. Jeli funkcja automatycznego wyczania (str. 332) spowoduje wyczenie aparatu w trybie zdj z przedziaem czasu, aparat wczy si ponownie po osigniciu ustawionego czasu w celu zrobienia zdjcia. Zaleca si uycie opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC50, kiedy tryb zdj z przedziaem czasu jest uywany przez duszy czas. (str. 61)
4
170
Wielokrotna ekspozycja
Wykonujc wiele uj, mona utworzy zoone zdjcie.
Funkcja wielokrotnej ekspozycji nie jest dostpna w nastpujcych sytuacjach. - Kiedy tryb rejestracji ustawiono na B (zielony) lub C (Film). - Kiedy ustawiono filtr cyfrowy, funkcj zdj HDR lub funkcj kosowania. Po ustawieniu trybu wielokrotnej ekspozycji nie s dostpne nastpujce funkcje. - Bracketing ekspozycji, rozszerony bracketing lub zdjcia z przedziaem czasu (uywana jest funkcja wybrana jako ostatnia). - Korekta obiektywu
4
1 2 3
Wybierz pozycj [Wielokrotna ekspozycja] w menu [A Tryb rejestracji 2] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Wielokrotna ekspozycja] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Liczba zdj]. Nacinij przycisk sterowania (5), a nastpnie uyj przycisku sterowania (23), aby wybra liczb uj.
Moesz wybra od 2 do 9 uj.
MENU Anuluj
OK OK
Wielokrotna ekspozycja Rozp. robienie zdj Liczba zdj Autom. dost. eksp. 2 razy
4 5
Nacinij przycisk 4. Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Autom. dost. eksp.], a nastpnie uyj przycisku sterowania (45), aby wybra O lub P.
W przypadku ustawienia O (W.), ekspozycja jest dostosowywana automatycznie w zalenoci od liczby zdj.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj [Rozp. robienie zdj], a nastpnie nacinij przycisk 4.
171
Zrb zdjcie.
Zoone zdjcie jest wywietlane na ekranie natychmiastowego podgldu po kadym naciniciu spustu migawki. Nacinij przycisk i w czasie natychmiastowego podgldu, aby odrzuci wszystkie zdjcia zrobione do tego momentu i rozpocz ponownie od pierwszego ujcia. Zdjcia zostaj zapisane po zarejestrowaniu ustawionej liczby uj, a nastpnie ponownie pojawia si ekran [Wielokrotna ekspozycja].
Wykonanie dowolnej z poniszych operacji podczas robienia zdj powoduje zapisanie ju zrobionych zdj i zakoczenie trybu wielokrotnej ekspozycji. - Nacinito przycisk Q, przycisk 3, przycisk sterowania (2345), M lub przycisk |/Y. - Pokrto trybw zostao przekrcone. - Ustawiono bracketing ekspozycji. Podczas fotografowania w trybie wielokrotnej ekspozycji przy uyciu podgldu na ywo wywietlany jest pprzezroczysty. zoony obraz ju zrobionych zdj. (Obraz ten nie jest wywietlany, kiedy aparat jest podczony do urzdzenia AV).
4
172
Robienie zdj z dostosowaniem innych ustawie (autobracketing)

Autobracketing to funkcja powodujca automatyczn zmian ustawie aparatu podczas robienia zdj. Dostpne s dwa typy autobracketingu: bracketing ekspozycji i rozszerzony bracketing. Kolejno podczas robienia zdj z ustawieniem autobracketingu mona okreli za pomoc pozycji [8. Kolejno autobracket.] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str. 102).
1 2 0-+ -0+ +00+Standardowe Niedowietlone (ustawienie domylne) Niedowietlone Przewietlone Standardowe Standardowe Standardowe Przewietlone Przewietlone Przewietlone Niedowietlone Niedowietlone
4
3 4
Robienie zdj z automatyczn zmian ekspozycji (bracketing ekspozycji)

Po naciniciu spustu migawki mona robi zdjcia z rnymi ustawieniami ekspozycji. Mona wybra zrobienie 2 zdj (Standard/+), 2 zdj (Standard/-), 3 zdj lub 5 zdj. Jeli wybrano trzy zdjcia, pierwsze zdjcie zostaje zapisane bez kompensacji. Drugie zdjcie jest niedowietlone (kompensacja ujemna), natomiast trzecie zdjcie jest przewietlone (kompensacja dodatnia).
Standardowa ekspozycja
Niedowietlenie
Przewietlenie
Bracketing ekspozycji jest niedostpny w nastpujcych sytuacjach. - Kiedy tryb ekspozycji ustawiono na p (czas B). - Kiedy ustawiono funkcj Zdjcia HDR. Nie mona uywa jednoczenie funkcji bracketingu ekspozycji i wielokrotnej ekspozycji. Uywana jest funkcja ustawiona jako ostatnia.
1 2 3
173
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra l. Nacinij przycisk sterowania (3) i uyj przycisku sterowania (45), aby wybra l, b lub c..
Tryb rejestracji Bracketing ekspozycji
MUP
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
3zdj. MENU Anuluj
0.5EV
OK OK
4
Bracketing ekspozycji
Robienie zdj za pomoc spustu migawki. Robienie zdj z uyciem samowyzwalacza. Samowyzwalacz dziaa zgodnie z ustawieniem (str. 158).
Bracketing b ekspozycji + Samowyzwalacz
Robienie zdj z uyciem pilota zdalnego Bracketing sterowania. Pilot dziaa zgodnie z ustawieniem c ekspozycji + Pilot (str. 161). Po ustawieniu i (Zdalne zdjcia zdalnego sterowania seryjne) migawka jest zwalniana natychmiast.
4 5
Przekr przednie e-pokrto (R), aby ustawi liczb zdj.

Wybierz pozycj [2 zdjcia (+)], [2 zdjcia (-)], [3 zdjcia] lub [5 zdjcia].
Przekr tylne e-pokrto (S), aby ustawi warto bracketingu.

Nastpujce wartoci kompensacji ekspozycji mona ustawi zgodnie z krokiem okrelonym w pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] (str. 134) w menu [A Ustaw. niestand. 1].
Krok 1/3 EV 1/2 EV Krok bracketingu 0,3, 0,7, 1,0, 1,3, 1,7, 2,0 0,5, 1,0, 1,5, 2,0
174
Dostpne operacje
Przycisk m Dostosowuje kompensacj ekspozycji tylko podczas Tylne e-pokrto robienia niedowietlonych lub przewietlonych zdj (S) w czasie bracketingu ekspozycji. Zdjcia zostaj zrobione z wartoci kompensacji ekspozycji ustawion na 0 (warto porednia). (Maksymalnie 8 EV) Przycisk | Resetuje warto kompensacji na 0.
6 7 8
Nacinij przycisk 4.
Warto dla pierwszego zdjcia miga na monitorze. Aparat jest gotowy do robienia zdj.

Kiedy obiekt jest ostry, wskanik ostroci ] pojawia si w celowniku, a warto kompensacji ekspozycji pojawia si na ekranie stanu, na wywietlaczu LCD i w celowniku.
4

Kontynuuj naciskanie spustu migawki do momentu zrobienia ustawionej liczby zdj. Trzy kolejne zdjcia zostan zrobione w kolejnoci ustawione w pozycji [8. Kolejno autobracket.] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str. 102).
175
Kiedy tryb ostroci jest ustawiony na l (tryb pojedynczy), ostro jest blokowana w pozycji pierwszego zdjcia i zostaje uyta przy robieniu kolejnych zdj. Po zwolnieniu spustu migawki ustawienia ekspozycji podczas bracketingu ekspozycji pozostaj aktywne przez okres dwa razy duszy od wartoci zegara pomiaru (ustawienie domylne to okoo 20 sekund) (str. 132). Pozwala to na wykonanie nastpnego zdjcia z kolejnym krokiem kompensacji. W tym przypadku automatyka ostroci ustawia ostro dla kadego zdjcia. Po upywie tego czasu aparat powraca do ustawie pierwszego zdjcia. Kiedy pozycja [9. Bracketing jednym naci.] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str. 102) jest ustawiona na [W.], wszystkie zdjcia s robione po jednym naciniciu spustu migawki, nawet jeli spust migawki nie jest stale naciskany do koca. Moesz poczy funkcj bracketingu ekspozycji z wbudowan lub zewntrzn lamp byskow (tylko automatyka P-TTL), aby zmieni tylko ustawienia kolejnych byskw. Kiedy uywana jest zewntrzna lampa, przytrzymanie spustu migawki w celu zrobienia kolejnych zdj moe spowodowa zrobienie drugiego i trzeciego zdjcia przed penym naadowaniem lampy. Wykonuj kolejne zdjcia dopiero po upewnieniu si, e adowanie zakoczyo si. Jeli funkcja bracketingu ekspozycji jest czsto uywana, mona j przypisa do przycisku |/Y (str. 279).
4
Robienie zdj z dostosowaniem innych ustawie (rozszerzony bracketing)

Moesz zapisywa zdjcia z trzema rnymi ustawieniami poziomu balansu bieli, nasycenia, odcienia, tonw ciemnych i jasnych, kontrastu i ostroci. W przeciwiestwie do bracketingu ekspozycji, trzy zdjcia s zapisywane po kadym zwolnieniu migawki.
Po ustawieniu rozszerzonego bracketingu format pliku jest zawsze ustawiany na [JPEG] i nie mona go zmieni. Trybu rozszerzonego bracketingu nie mona uywa, kiedy format pliku jest ustawiony na [RAW] lub [RAW+]. Po ustawieniu trybu rozszerzonego bracketingu nie s dostpne nastpujce funkcje. Zdjcia seryjne lub wielokrotna ekspozycja Krosowanie, filtr cyfrowy lub zdjcia HDR (uywana jest funkcja wybrana jako ostatnia)
176
1 2
Wybierz pozycj [Rozszerzony bracketing] w menu [A Tryb rejestracji 2] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Rozszerzony bracketing] zostaje wywietlony.
Rozszerzony bracketing
OFF
Wy.
Krok bracketingu
MENU
4
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Rozszerzony bracketing Wy. Balans bieli Nasycenie Odcie Ust.tonw ciem/jas Kontrast S Ostro OK OK MENU Anuluj
OFF
WB
4 5
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Krok bracketingu], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra warto bracketingu, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Wybierz ustawienie [1] (ustawienie domylne), [2], [3] lub [4]. Dla pozycji [Balans bieli] wybierz ustawienie [BA1] (ustawienie domylne), [BA2], [BA3], [GM1], [GM2] lub [GM3].
Rozszerzony bracketing Nasycenie Krok bracketingu 1 2 3 4
MENU Anuluj
OK OK

Aparat powrci do trybu robienia zdj.
177
Zrb zdjcie.
Trzy zdjcia zostaj zapisane.
Funkcje bracketingu ekspozycji i bracketingu rozszerzonego mog by uywane jednoczenie. W takim przypadku po kadym zwolnieniu migawki w trybie bracketingu ekspozycji zapisywane s trzy zdjcia z zastosowanymi ustawieniami bracketingu rozszerzonego. Parametrw, ktrych nie mona ustawi ze wzgldu na ustawienie wykoczenia zdjcia niestandardowego, nie mona rwnie ustawi dla bracketingu rozszerzonego. (Przykad: Po ustawieniu opcji [Monochromatyczny] nie mona wybra nasycenia i odcienia dla bracketingu rozszerzonego). (str. 241) Kiedy dla zdjcia niestandardowego ustawiono opcj [Precyzyjna ostro] lub [Wysoka ostro], ostro w trybie rozszerzonego bracketingu dziaa jako Precyzyjna ostro lub Wysoka ostro. Kiedy dla zdjcia niestandardowego ustawiono opcj [Kontrast], kontrast w trybie rozszerzonego bracketingu dziaa zgodnie z ustawieniem [Kontrast].
4
178
Robienie zdj przy uyciu filtrw cyfrowych

Podczas robienia zdj mona zastosowa filtr. Mona wybra nastpujce filtry.
Nazwa filtru Efekt Parametr Poziom cieni: +1 do +3 Aparat dziecinny Suy do robienia zdj Rozmycie: +1 do +3 przypominajcych dziecinny aparat. Przeamanie odcienia: Czerwony/ Zielony/Niebieski/ty Suy do robienia zdj Tonowanie: od -3 do +3 przypominajcych Zdjcia z ramkami: Brak/Cienka/ stare fotografie. rednia/Gruba
4
Retro Funkcje fotografowania
Ten tryb suy Wysoki kontrast do robienia zdj +1 do +5 z wysokim kontrastem. Wyodrbniany kolor 1: Czerwony/ Purpurowy/Cyjan/Niebieski/Zielony/ ty Zakres koloru 1 do ekstrakcji: -2 do +2 Wyodrbniany kolor 2: Czerwony/ Purpurowy/Cyjan/Niebieski/Zielony/ ty/WY. Zakres koloru 2 do ekstrakcji: -2 do +2 Mikki *1 Suy do robienia zdj Mikka ostro: +1 do +3 z mikk ostroci. Rozmycie cienia: WY/W Ksztat: Krzy/Gwiazda/Patek niegu/ Serce/Nuta Gsto efektu: Maa/rednia/Dua Wielko: Maa/rednia/Dua Kt: 0/30/45/60
Ekstrakcja koloru
Umoliwia wyodrbnienie dwch okrelonych kolorw i uchwycenie pozostaej czci zdjcia w czerni i bieli.
Suy do robienia zdj w nocy lub wiate odbijanych w wodzie, *1 pozwalajc uzyska Byski gwiazd iskrzenie poprzez dodanie byskw do jasnych punktw zdjcia.
179
Nazwa filtru Efekt Parametr Suy do robienia zdj przypominajcych Niski/redni/Silny uycie obiektywu typu rybie oko. Wysoki kontrast: WY./+1 do +5 Mikka ostro: WY./+1 do +3 Przeamanie odcienia: WY./ Czerwony/Zielony/Niebieski/ty Dostosuj i zapisz filtr Filtr niestand *1 zgodnie z wasnymi preferencjami. Typ cienia: 6 typw Poziom cieni: -3 do +3 Typ znieksztacenia: 3 typy Poziom znieksztacenia: Wy./Niski/ redni/Silny Odwr kolor: WY./W. Umoliwia robienie zdj z wybranym filtrem koloru. Wyboru dokonaj spord 18 filtrw (6 kolorw 3 odcienie). Kolor: Czerwony/Purpurowy/Niebieski/ Cyjan/Zielony/ty Gsto koloru: Jasny/Standard./ Ciemny
Rybie oko *1
4
Kolor *2
*1 Niedostpny, kiedy tryb ekspozycji ustawiono na C (Film). *2 Dostpny tylko w przypadku, gdy tryb ekspozycji ustawiono na C (Film).
Po ustawieniu filtru cyfrowego format pliku jest zawsze ustawiany na [JPEG] i nie mona go zmieni. Filtru cyfrowego nie mona uywa, kiedy format pliku jest ustawiony na [RAW] lub [RAW+]. Nastpujce funkcje s niedostpne, jeli ustawiono filtr cyfrowy. - Zdjcia z przedziaem czasu, wielokrotna ekspozycja, zdjcia seryjne - Rozszerzony bracketing lub zdjcia HDR (uywana jest funkcja wybrana jako ostatnia)
W zalenoci od uywanego filtru zapisanie zdj moe wymaga duszego czasu.
180
1 2
Wybierz pozycj [Filtr cyfrowy] w menu [A Tryb rejestracji 2] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran wyboru filtru zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra filtr.
OFF
Byski gwiazd
AE.L
MENU Anuluj
Sprawd OK OK
4
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra parametr, a nastpnie nacinij przycisk sterowania (45) w celu dostosowania wartoci parametru.
Dostpne operacje
Przecznik gwny (|)
Ksztat
AE.L
MENU Anuluj
Sprawd OK OK
Uyj podgldu cyfrowego, aby wywietli podgld obrazu ta z zastosowanym efektem filtru. (Niedostpne, kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na C (Film)). Zapisuje obraz ta. Wybierz [Zapisz jako] i nacinij przycisk 4.
Przycisk L
Nacinij przycisk 4.
Kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na C (Film), zmiany ustawie dokonaj w pozycji [Film] w menu [A Tryb rejestracji 4]. (str. 188) Wybierz [Nie uywa adnych filtrw] w kroku 2, aby przerwa robienie zdj z filtrem cyfrowym. Filtr cyfrowy mona take zastosowa do ju zrobionych zdj JPEG/RAW w trybie odtwarzania. (str. 289)
Robienie zdj z podgldem na ywo

Moesz zrobi zdjcie, wywietlajc rzeczywisty obraz na monitorze.
Obraz podgldu na ywo moe rni si od przechwyconego obrazu, jeli jasno obiektu jest wysoka lub niska. Obraz moe miga w przypadku wystpienia zmian w rdle owietlenia podczas podgldu na ywo. Jeli pozycja aparatu zmieni si szybko podczas podgldu na ywo, obraz moe nie by wywietlany z odpowiedni jasnoci. Poczekaj na ustabilizowanie si obrazu przed zrobieniem zdjcia. Obraz podgldu na ywo moe by ziarnisty w przypadku uycia w ciemnych miejscach. Podgld na ywo mona wywietla przez 5 minut. Kiedy wywietlanie podgldu na ywo zostanie zakoczone po upywie 5 minut, mona ponownie wczy t funkcj, naciskajc przycisk U. Dusze rejestrowanie obrazu z wczon funkcj podgldu na ywo moe spowodowa zwikszenie wewntrznej temperatury aparatu, czego wynikiem bd zdjcia o niszej jakoci. Zaleca si wyczenie podgldu na ywo, kiedy obraz nie jest rejestrowany. Aby zapobiec obnieniu jakoci obrazu, odczekaj na schodzenie aparatu podczas robienia zdj o dugiej ekspozycji lub nagrywania filmw. Jeli wewntrzna temperatura aparatu stanie si zbyt wysoka, na monitorze pojawi si symbol l (ostrzeenie o temperaturze) i podgld na ywo moe by niedostpny. Jeli podgld na ywo jest uywany w miejscach, w ktrych aparat moe si nagrzewa (na przykad w miejscu naraonym na bezporednie dziaanie promieni sonecznych), na monitorze moe pojawi si symbol l (ostrzeenie o temperaturze). Przerwij wywietlanie podgldu na ywo, poniewa zaczyna wzrasta temperatura wewntrz aparatu. Jeli podgld na ywo bdzie uywany nawet po wywietleniu symbolu l (ostrzeenie o temperaturze), wywietlanie podgldu moe zosta przerwane przed upywem 5 minut. Moliwe jest normalne robienie zdj przy uyciu celownika, nawet jeli podgld na ywo zosta zakoczony. Im wysza czuo, tym wiksze ziarno i nierwnomierno kolorw moe pojawia si na obrazie podgldu na ywo i/lub przechwyconym obrazie. Podczas podgldu na ywo nic nie jest wywietlane w celowniku. Robienie zdj podczas trzymania aparatu w rce i patrzenia na monitor moe spowodowa drgania aparatu. Zalecane jest uycie statywu. Pole widzenia obrazu wynosi prawie 100%. Moesz uywa doczonego kabla AV (I-AVC7) lub dostpnego w sprzeday kabla HDMI, aby wywietla obrazy podgldu na ywo na ekranie telewizora lub monitora. (str. 281) Podgld na ywo nie jest wywietlany podczas zapisywania zdj na karcie pamici SD.
181
4
182
Ustawianie podgldu na ywo

Moesz ustawi ekran i tryb automatyki ostroci dla podgldu na ywo.
1 2
4
Wybierz pozycj [Podgld na ywo] w menu [A Tryb rejestracji 4] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Podgld na ywo] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (5) i uyj przycisku sterowania (23), aby wybra metod automatyki ostroci.
Podgld na ywo Metoda autom. ust.ostr. Poka siatk Nakadka informacyjna Wykres Jasne/ciemne obszary
MENU Anuluj
OK OK
Nadaje priorytet automatyki ostroci dla wykrytych twarzy i automatycznie ustawia ostro z kontrastem. ta ramka jest wywietlana dla gwnej twarzy, I natomiast inne twarze s oznaczone biaymi ramkami. Automatyka Automatyka ostroci i automatyczna ekspozycja ostroci s wykonywane dla gwnej wykrytej twarzy wykrywania twarzy (ustawienie domylne). Wykrywanie twarzy nie jest wykonywane po ustawieniu trybu ostroci na \. i Wywietla podgld na ywo i automatycznie ustawia Kontrast ostro na podstawie informacji uzyskanych automatyki ostroci z czujnika obrazu. S Automatyka ostroci rnicy fazy Anuluje podgld na ywo i automatycznie ustawia ostro przy uyciu czujnika automatyki ostroci. Jeli spust migawki zostanie nacinity do poowy podczas podgldu na ywo, obraz podgldu na ywo zniknie i zadziaa system automatyki ostroci. Po ustawieniu ostroci zostanie ponownie wywietlony obraz podgldu na ywo.
3 4
Nacinij przycisk 4. Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Poka siatk], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
183
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra typ wywietlania siatki, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Moesz wybra ustawienie [Wy.] (ustawienie domylne), e (Siatka 44), f (Zoty podzia) lub g (Skala).
Podgld na ywo Metoda autom. ust.ostr. Poka siatk Nakadka informacyjna Wykres Jasne/ciemne obszary
OFF
MENU Anuluj
OK OK
6 7 8
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Nakadka informacyjna], [Wykres] lub [Jasne/ciemne obszary]. Uyj przycisku sterowania (45) aby przeczy si midzy O i P. Nacinij przycisk 3 dwa razy.
Ustawienie ostroci obiektu zajmuje wicej czasu, gdy uywana jest funkcja I lub i ni w przypadku uycia funkcji S. Aparat ma rwnie problemy z ustawianiem ostroci nastpujcych obiektw (lub w poniszych warunkach). - obiekty o niewielkim kontracie - obiekty bez kontrastu pionowego, na przykad poziome paski - obiekty o stale zmieniajcej si jasnoci, ksztacie lub kolorze, takie jak fontanna - obiekty, ktrych odlego od aparatu zmienia si - mae obiekty - obiekty pojawiajce si zarwno na pierwszym planie, jak i w tle - podczas korzystania z filtru specjalnego - obiekty na krawdzi ekranu
4
184
Robienie zdjcia
1 2
Wybierz tryb ekspozycji.

Ustaw pokrto trybw w pozycji innej ni C.
Nacinij przycisk U.
4
Lustro podniesie si i na monitorze pojawi si rzeczywisty obraz. Nacinij przycisk U, aby przerwa podgld na ywo.
Ekran podgldu na ywo (Wszystkie elementy wywietlacza s przedstawione tylko w celu wyjanienia).
1 9 10
SHIFT
2 3 4 5 6 7
8 11 12 13 14 15
[ 1234 ] 2000 F2.8
ISO 400
USER
+1.0
-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5 ISO 3200
2000 F2.8
37 ]
16 17
1 2 3 4 5 6
18 19 20
21
7
22
23
Tryb ekspozycji Tryb bysku Tryb rejestracji Balans bieli Zdjcie niestand. Rozszerzony bracketing/ wielokrotna ekspozycja/zdjcia z przedziaem czasowym/filtr cyfrowy/zdjcia HDR
Liczba uj przy uyciu wielokrotnej ekspozycji/ krosowania 8 Poziom baterii 9 Dostosowywanie kompozycji 10 Ostrzeenie o temperaturze 11 Poziom elektroniczny 12 Ramka automatyki ostroci kontrastu
185
13 Ramka automatyki ostroci rnicy fazy/Punkt automatyki ostroci 14 Kompens. ekspozycji 15 Wykres 16 Blokada ekspozycji 17 Czas migawki 18 Warto przysony 19 Pasek ekspozycji 20 Czuo 21 Pozostaa liczba zdj 22 Ramka wykrywania gwnej twarzy (automatyka ostroci wykrywania twarzy) 23 Ramka wykrywania twarzy (automatyka ostroci wykrywania twarzy)
* Wskanik 9 jest wywietlany po przeczeniu na podgld na ywo po dostosowaniu kompozycji w pozycji [Dost. kompozycji] (str. 239) w menu [A Tryb rejestracji 2]. * Wskanik 11 jest wywietlany, kiedy pozycja [Poziom elektroniczny] jest ustawiona na O (W.) (str. 325). Kiedy funkcja poziomicy elektronicznej jest przypisana do przycisku |/Y (str. 311), nacinij przycisk |/ Y, aby przecza wywietlanie poziomicy. * Wskanik 13 (ramka automatyki ostroci rnicy fazy) jest wywietlany podczas podgldu na ywo. Kiedy obiekt jest ostry, zamiast niego wywietlana jest zielona, kwadratowa ramka. Wskanik zmienia kolor na czerwony, kiedy obiekt jest nieostry. Wskanik nie jest wywietlany po ustawieniu trybu ostroci na \. * Kiedy mona zmieni wartoci 17, 18 i 20, symbol 5 pojawia si obok ustawionej wartoci. * Wskaniki 22 i 23 s wywietlane, kiedy pozycja [Metoda autom. ust.ostr.] jest ustawiona na I i aparat wykry twarze obiekt. (Na monitorze wywietlanych jest maksymalnie 16 ramek rozpoznawania twarzy). Kiedy obiekt jest ostry, wywietlana jest zielona ramka. Ramka zmienia kolor na czerwony, kiedy obiekt jest nieostry.
4
186
Dostpne operacje
Przycisk M Powiksza zdjcie. 2, 4 lub 6 razy oryginalny rozmiar (w przypadku trybu ostroci =) 2, 4, 6, 8 lub 10 razy oryginalny rozmiar (w przypadku trybu ostroci \) Przywraca na rodek pozycj wywietlanego obszaru (podczas powikszenia). Przecza funkcj przycisku sterowania (2345) na zmian punktu automatyki ostroci lub przyciski bezporednie. Przywraca na rodek pozycj punktu automatyki ostroci (kiedy wczona jest zmiana punktu automatyki ostroci).
Przycisk | Nacinij i przytrzymaj przycisk 4 *1 Przycisk 4 *1
4
Przycisk sterowania Zmienia punkt automatyki ostroci (kiedy wczona (2345) jest zmiana punktu automatyki ostroci). Przesuwa obszar wywietlania (podczas powikszenia).
*1 Dostpne tylko w przypadku, gdy pozycja [Metoda autom. ust.ostr.] jest ustawiona na I lub i oraz tryb ostroci jest ustawiony na l lub gdy pokrto przeczania punktu automatyki ostroci jest ustawione w pozycji j (Wybierz).
Skadruj obiekt na monitorze i nacinij spust migawki do poowy.

Zadziaa system automatyki ostroci. Kiedy tryb ostroci jest ustawiony na \, przekrcaj piercie ostroci do momentu, kiedy obiekt stanie si wyranie widoczny na ekranie ustawiania ostroci.
187
Zdjcie zostaje zrobione.
Kiedy tryb ostroci jest ustawiony na k, a pozycja [Metoda autom. ust.ostr.] jest ustawiona na I, aparat ustawia ostro na rodku ekranu, gdy rozpoczyna si automatyczne ustawianie ostroci, a nastpnie automatycznie ledzi ostro obiektu. Kiedy pozycja [Metoda autom. ust.ostr.] jest ustawiona na I, aparat automatycznie ledzi wykryt twarz Zdjcia zrobione na powikszonym ekranie s zapisywane w normalnej wielkoci. Moesz sprawdzi gbi ostroci na monitorze, przekrcajc przecznik gwny na | podczas podgldu na ywo. Podczas podgldu na ywo nie mona wywietli ekranu stanu ani panelu sterowania. Aby zmieni ustawienia, nacinij przycisk 3 i dokonaj zmiany w menu.
4
188
Nagrywanie filmw
Filmy mona nagrywa z uyciem podgldu na ywo.
Zmiana ustawie filmu

Filmy mona nagrywa w formacie AVI z dwikiem monofonicznym.
1
4
Wybierz pozycj [Film] w menu [A Tryb rejestracji 4] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Film] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (5) i uyj przycisku sterowania (23), aby wybra rozdzielczo, a nastpnie nacinij przycisk 4.
1280x720 Rozdzielczo Jako Dwik Krosowanie Filtr cyfrowy Sterow. przys. filmu Shake Reduction MENU Anuluj
00:31'55"
FullHD25 HD HD
30 25
VGA 30
Ustalony
OK OK
VGA 25
Rozdzielczo a b (ustawienie domylne) b c c
Piksele 19201080 1280720 1280720 640480 640480
Proporcje 16:9 16:9 16:9 4:3 4:3
Szybko klatek 25 klatek/sek. 30 klatek/sek. 25 klatek/sek. 30 klatek/sek. 25 klatek/sek.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Jako], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
189
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra jako, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Wybierz jedno z ustawie: C (najlepsza, ustawienie domylne), D (lepsza) lub E (dobra). W przypadku zmiany rozdzielczoci i jakoci w prawym grnym rogu ekranu wywietlany jest czas rejestracji przy danym ustawieniu.
5 6
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Dwik], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra g lub Z i nacinij przycisk 4.
g Z Nagrywanie dwiku (ustawienie domylne) Bez nagrywania dwiku.
4
7 8 9
Ustaw krosowanie i filtr cyfrowy zgodnie z potrzebami.

Patrz str. 244, aby uzyska informacje dotyczce krosowania, lub str. 178, aby uzyska informacje dotyczce filtru cyfrowego.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Sterow. przys. filmu], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Ustalony] lub [Auto], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ustalony Auto Film jest nagrywany z wartoci przysony ustawion przed rozpoczciem nagrywania filmu (ustawienie domylne). Przysona jest sterowana automatycznie.
10
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Shake Reduction], a nastpnie nacinij przycisk 5.
190
11
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra k lub l, a nastpnie nacinij przycisk 4.
k Aparat uywa funkcji redukcji drga. l Aparat nie uywa funkcji redukcji drga (ustawienie domylne).
12
4

Aparat jest gotowy do nagrywania filmu.
Podczanie mikrofonu
Moesz podczy dostpny w sprzeday mikrofon stereofoniczny do gniazda mikrofonu w aparacie i nagrywa dwik stereofoniczny. Uycie mikrofonu zewntrznej zmniejsza take ryzyko nagrania dwikw operacji aparatu.
Poniszej przedstawiono zalecane specyfikacje dla mikrofonw zewntrznych. Plug: Wtyczka mini stereo (3,5 mm) Format: Stereofoniczny kondensator elektretowy Power: Zasilanie przez wtyczk (napicie robocze 2,0 V lub nisze) Impedancja: 2,2 k
1 2
Wycz aparat. Otwrz pokrywk gniazda mikrofonu i podcz wtyczk mikrofonu do gniazda w aparacie.
191
Wcz aparat.
Jeli mikrofon zewntrzny zostanie odczony podczas nagrywania, aparat nie moe przeczy si na mikrofon wewntrzny do momentu zakoczenia nagrywania. Dwik nie zostanie nagrany.
Jeli uyto mikrofonu stereofonicznego do nagrania dwiku filmu w formacie stereofonicznym, moliwe jest odtwarzanie dwiku stereofonicznego przy uyciu dostpnego w sprzeday kabla HDMI w celu wywietlania filmu na urzdzeniu AV zgodnym z formatem HDMI. (str. 283) Jeli do wywietlania filmu uywany jest kabel AV, moliwe jest odtwarzanie tylko dwiku monofonicznego.
Nagrywanie filmw
Ustaw pokrto trybw w pozycji C.
Zostaje wywietlony podgld na ywo sucy do nagrywania filmu.
Dwik
HD
+1.5
-2 1 1 +2
F2.8
00 : 30'00"
Czas nagrywania Shake Reduction
192
Dostpne operacje
Tylne e-pokrto (S) Przycisk | Zmienia warto przysony, kiedy pozycja [Sterow. przys. filmu] jest ustawiona na [Ustalony] (ustawienie domylne). Ustawia warto przysony w celu uzyskania prawidowej ekspozycji (ustawienie domylne). Przywraca na rodek pozycj wywietlanego obszaru (podczas powikszenia).
Przycisk m + tylne e- Wykonuje kompensacj ekspozycji (do 2 EV). pokrto (S) Przycisk M Powiksza zdjcie. 2, 4 lub 6 razy oryginalny rozmiar (w przypadku trybu ostroci =) 2, 4, 6, 8 lub 10 razy oryginalny rozmiar (w przypadku trybu ostroci \)
4
Nacinij i przytrzymaj Przecza funkcj przycisku sterowania (2345) przycisk 4 *1 na zmian punktu automatyki ostroci lub przyciski bezporednie. Przycisk 4 *1 Przywraca na rodek pozycj punktu automatyki ostroci (kiedy wczona jest zmiana punktu automatyki ostroci). Zmienia punkt automatyki ostroci (kiedy wczona jest zmiana punktu automatyki ostroci). Przesuwa obszar wywietlania (podczas powikszenia).
Przycisk sterowania (2345)
*1 Dostpne tylko w przypadku, gdy pozycja [Metoda autom. ust.ostr.] jest ustawiona na I lub i oraz tryb ostroci jest ustawiony na l lub gdy pokrto przeczania punktu automatyki ostroci jest ustawione w pozycji j (Wybierz).
Skadruj obiekt na monitorze i nacinij spust migawki do poowy.

Zadziaa system automatyki ostroci. Kiedy tryb ostroci jest ustawiony na \, przekrcaj piercie ostroci do momentu, kiedy obiekt stanie si wyranie widoczny na ekranie ustawiania ostroci.

Rozpoczyna si nagrywanie filmu.
193
Nacinij ponownie spust migawki.
Nagrywanie zatrzymuje si.
Kiedy pozycja [Dwik] jest ustawiona na g (W.), nagrywane s rwnie dwiki operacji aparatu. Podczas nagrywania filmu naley umieci aparat na statywie i nie korzysta z jego funkcji. Podczas nagrywania filmu system automatyki ostroci nie dziaa. Lampa byskowa nie jest dostpna. Podczas nagrywania filmw z uyciem funkcji przetwarzania obrazu, takich jak filtr cyfrowy, niektre klatki mog zosta pominite w nagranym filmie. Jeli podczas nagrywania filmu podniesie si temperatura wewntrz aparatu, nagrywanie moe zosta przerwane w celu ochrony ukadw aparatu. Moliwe jest nagrywanie filmw o wielkoci do 4 GB lub dugoci do 25 minut. Po zapenieniu karty pamici SD nagrywanie zatrzymuje si, a film zostaje zapisany. Obraz podgldu na ywo w trybie C jest wywietlany zgodnie z ustawieniem [Podgld na ywo] (str. 182) okrelonym w menu [A Tryb rejestracji 4]. Jednak wykres i ostrzeenie o jasnych/ciemnych obszarach nie jest wywietlane podczas nagrywania filmu. Mona ustawi funkcje wykonywane po uyciu przedniego/tylnego e-pokrta lub przycisku |. (str. 308) Jeeli zamierzasz nagrywa przez duszy czas, zalecamy uycie zestawu zasilacza K-AC50 (opcja). (str. 61) Moesz take uy opcjonalnego pilota zdalnego sterowania do nagrywania filmu. (str. 161) Czuo jest zablokowana na [AUTO]. Aby podczas nagrywania filmu wywietla go na monitorze zewntrznym, podcz aparat do urzdzenia AV przy uyciu gniazda mini-HDMI (str. 283). Podczas nagrywania nie mona wywietla filmu przy uyciu gniazda PC/AV.
4
Odtwarzanie filmw
Nagrane filmy mona odtwarza w trybie odtwarzania w identyczny sposb jak zapisane zdjcia.
Nacinij przycisk Q.
Aparat przecza si do trybu odtwarzania.
194
2 3
Uyj przycisku sterowania (45) do wybrania filmu do odtworzenia.

Na monitorze zostaje wywietlona pierwsza klatka filmu.

Odtwarzanie filmu rozpoczyna si.
100-0001
Movie 10min00sec
4
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (2) Tylne e-pokrto (S) Przycisk sterowania (5) Nacinij i przytrzymaj przycisk sterowania (5) Przycisk sterowania (4) Wstrzymuje/wznawia odtwarzanie. Regulacja gonoci (6 poziomw) Przewija o jedn klatk do przodu (podczas wstrzymania). Szybkie odtwarzanie do przodu po naciniciu. Odtwarzanie do tyu. Przewija o jedn klatk do tyu (podczas wstrzymania). Szybkie odtwarzanie do tyu po naciniciu. Zatrzymuje odtwarzanie./ Wywietla palet trybw odtwarzania (po zatrzymaniu). (str. 254). Zapisuje wywietlany obraz w formacie JPEG (podczas wstrzymania).
Nacinij i przytrzymaj przycisk sterowania (4) Przycisk sterowania (3)
Przycisk L
Po zakoczeniu filmu odtwarzanie zostaje zatrzymane i ponownie wywietlana jest pierwsza klatka.
Moesz uywa doczonego kabla AV I-AVC7 lub dostpnego w sprzeday kabla HDMI, aby odtwarza nagrane filmy na ekranie telewizora lub innych urzdze AV. (str. 281) Nawet jeli uyto mikrofonu zewntrznego do nagrania dwiku stereofonicznego, podczas wywietlania filmu przez gniazdo PC/AV odtwarzany jest dwik monofoniczny. Kiedy film jest wywietlany przez gniazdo mini-HDMI, odtwarzany jest dwik stereofoniczny.
195
Przechwytywanie zdjcia z filmu
Moesz przechwyci pojedyncz klatk z filmu i zapisa j jako zdjcie JPEG.
Nacinij przycisk sterowania (2) w kroku 3 na str. 194, aby wstrzyma film, aby wywietli klatk do zapisania jako zdjcie.
Po wstrzymaniu mona przesuwa film o jedn klatk przy uyciu przycisku sterowania (45). Numer klatki i czna liczba klatek s wywietlane w prawym grnym rogu ekranu.
Numer klatki/czna liczba klatek

90/1800
AE-L
4
Movie 10min00sec
Nacinij przycisk L.
Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Zapisz jako], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Przechwycona klatka zostaje zapisana jako nowe zdjcie.
Zapisuje zdjcie jako nowy plik Zapisz jako Anuluj

OK OK
196
Edytowanie filmw
Istnieje moliwo dokonania podziau filmw i usunicia niepotrzebnych segmentw.
1 2
4
Nacinij przycisk Q.
Aparat przecza si do trybu odtwarzania.
Uyj przycisku sterowania (45) do wybrania filmu do odtworzenia.

Na monitorze zostaje wywietlona pierwsza klatka filmu.
3 4

Pojawia si paleta trybw odtwarzania.
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra [ (Edycja filmu), a nastpnie nacinij przycisk sterowania (4).
Ekran edycji filmu zostaje wywietlony.
Wybierz punkty, w ktrych chcesz podzieli film.

Mona wybra maksymalnie cztery punkty.
00 min 00 sec 10 min 00 sec
MENU Wyjd
OK OK
197
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (2) Przycisk sterowania (5) Odtwarza/wstrzymuje odtwarzanie filmu. Przewija o jedn sekund do przodu (podczas wstrzymania). Przewija do nastpnego punktu podziau (podczas odtwarzania). Przewija o jedn sekund do tyu (podczas wstrzymania). Przewija do poprzedniego punktu podziau (podczas odtwarzania). Regulacja gonoci (6 poziomw) Potwierdza/anuluje punkt podziau.
Tylne e-pokrto (S) Przycisk |
4
Nacinij przycisk i, aby usun niepotrzebne segmenty.

Ekran wyboru segmentw do skasowania zostaje wywietlony.
00 min 02 sec 10 min 00 sec Wybierz fragmenty do usunicia
OK
MENU
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (45) Przesuwa ramk wyboru. Przycisk 4 Przycisk 3 Potwierdza/anuluje wybr segmentu do skasowania. Powoduje wyjcie z ekranu wyboru segmentw do usunicia.
Nacinij przycisk 4.
00 min 00 sec 10 min 00 sec
MENU Wyjd
OK OK
198
Film zostaje podzielony w okrelonych punktach, a niepotrzebne segmenty zostaj usunite. Nastpnie podzielony film zostaje zapisany jako oddzielne pliki i wywietlony na ekranie.
Zapisuje podzielony film jako oddzielne pliki Zapisz jako Anuluj

MENU
OK OK
4
Okrel punkty podziau w kolejnoci chronologicznej od pocztku filmu. Wybrane punkty podziau naley anulowa w odwrotnej kolejnoci (od koca filmu do pocztku). Podczas okrelania punktw podziau nie mona wybiera klatek znajdujcych si przed ostatni klatk wybran jako punkt podziau, a take dodawa ani anulowa wyboru punktw podziau.

W niniejszym rozdziale przedstawiono szczegowe informacje na temat wbudowanej lampy byskowej aparatu X i sposobu robienia zdj z uyciem zewntrznej lampy byskowej.
Charakterystyka bysku w rnych trybach ekspozycji .............................................200 Odlego i przysona podczas korzystania z wbudowanej lampy byskowej .......................203 Zgodno obiektyww z wbudowan lamp byskow ..................................................205 Uycie zewntrznej lampy byskowej (opcja) ..................................................................206
200
Charakterystyka bysku w rnych trybach ekspozycji

Uycie lampy byskowej w trybie b (priorytet migawki)
W czasie fotografowania ruchomych obiektw, moesz uy lampy byskowej, aby uzyska efekt rozmycia. Moesz ustawi czas migawki 1/180 s lub duszy przy robieniu zdjcia z byskiem. Przysona zmienia si automatycznie odpowiednio do owietlenia. Czas migawki zostaje zablokowany na 1/180 s, kiedy uywany jest obiektyw inny ni DA, DA L, D FA, FA J, FA, F lub A.
Uycie lampy byskowej w trybie c (priorytet przys)

5
Jeeli chcesz dobra gbi ostroci lub sfotografowa odlegy przedmiot z uyciem lampy byskowej, moesz dobra odpowiedni warto przysony. Czas migawki jest automatycznie dobierany do owietlenia. Czas migawki zmienia si w zakresie od 1/180 s do najduszego czasu (str. 80), ktry pozwala zredukowa drgania aparatu. Najduszy czas migawki jest zaley od ogniskowej uywanego obiektywu. Czas migawki zostaje zablokowany na 1/180 s, kiedy uywany jest obiektyw inny ni DA, DA L, D FA, FA J, FA, F lub F.
Uycie synchronizacji z dugimi czasami

Synchronizacji z dugim czasem synchronizacji w trybie b (priorytet przysony) mona uy do robienia portretw z zachodzcym socem w tle. Pozwala to na uchwycenie zarwno fotografowanej osoby, jak i ta.
Synchronizacja z dugimi czasami powoduje zwikszenie czasu migawki. Uyj funkcji redukcji drga bd wycz t funkcj i uyj statywu, aby zapobiec drganiom aparatu. Zdjcie zostanie rozmyte, jeli obiekt poruszy si. Synchronizacja z dugimi czasami moe by uyta rwnie w przypadku zewntrznej lampy byskowej.
201
Uycie trybu e/K/c
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6
Ustaw pokrto trybw w pozycji e, K lub c. Nacinij przycisk E.

Wbudowana lampa byskowa podniesie si.

Wybierz G lub H i nacinij przycisk 4.

Ustawiany jest duszy czas migawki, aby uzyska waciw ekspozycj ta.
Zrb zdjcie.
Uycie trybu b/L/a Ustaw pokrto trybw w pozycji b, L lub a. Nacinij przycisk sterowania (3).
Wybierz E lub F i nacinij przycisk 4. Ustaw czas migawki (dla trybu b) lub czas migawki i warto przysony (dla trybu L lub a).
Ustawienia dokonaj w taki sposb, aby uzyska czas migawki 1/180 s lub duszy.
Nacinij przycisk E.
Zrb zdjcie.
202
Uycie synchronizacji na kurtyn tyln

Tryb synchronizacji na kurtyn tyln powoduje wykonanie bysku przed zamkniciem kurtyny migawki. Podczas fotografowania poruszajcych si obiektw z dugim czasem migawki tryby synchronizacji na kurtyn tyln i synchronizacji z dugimi czasami zapewniaj rne wyniki w zalenoci od momentu wykonania bysku. Na przykad podczas fotografowania jadcego samochodu w trybie synchronizacji na kurtyn tyln wiata auta zostaj uchwycone, kiedy migawka jest otwarta, a bysk powoduje uchwycenie auta po zwolnieniu migawki. W ten sposb na zdjciu znajdzie si dobrze owietlone auto ze smug wiate z tyu.
5
Synch. z dugimi czasami naw (synchronizacja na kurtyn przedni)
Synch. na kurtyn tyln
1 2 3 4 5
Ustaw pokrto trybw w dowolnej pozycji poza trybem B, M lub C. Nacinij przycisk sterowania (3).
Wybierz I lub k i nacinij przycisk 4. Nacinij przycisk E.

Zrb zdjcie.
Synchronizacja na kurtyn tyln powoduje wyduenie czasu migawki. Uyj funkcji Shake Reduction bd wycz t funkcj i uyj statywu, aby zapobiec drganiom aparatu.
Odlego i przysona podczas korzystania z wbudowanej lampy byskowej

W celu uzyskania waciwej ekspozycji podczas fotografowania z uyciem lampy byskowej konieczne jest uwzgldnienie relacji midzy liczb przewodni, przyson i odlegoci. Oblicz i ustaw warunki ekspozycji, jeli zasig bysku jest niewystarczajcy.
Czuo ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Liczba przewodnia wbudowanej lampy byskowej Okoo 13 Okoo 18,4 Okoo 26 Okoo 36,8 Okoo 52 Czuo ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 ISO 25600 *1 ISO 51200
*1
203
Liczba przewodnia wbudowanej lampy byskowej Okoo 73,5 Okoo 104 Okoo 147 Okoo 208 Okoo 294
5
*1 Moliwo uycia, kiedy pozycja [3. Rozszerzona czuo] w menu [A Ustaw. niestand. 1] jest ustawiona na [W.].
Obliczanie odlegoci na podstawie wartoci przysony

Ponisze rwnanie pozwala obliczy zasig bysku dla wartoci przysony. Maksymalny zasig bysku L1 = Liczba przewodnia warto przysony Minimalny zasig bysku L2 = Maksymalny zasig bysku 5*
* Liczba 5, jaka zostaa uyta w powyszym wzorze, to staa warto, ktra odnosi si tylko do wbudowanej lampy byskowej.
Przykad: Jeli czuo to ISO 100, a warto przysony wynosi F2.8 L1 = 13 2,8 = okoo 4,6 (m) L2 = 4,6 5 = okoo 0,9 (m) Uzyskany wynik oznacza, e bysk moe by uyty w zakresie od 0,9 m do 4,6 m. Jeeli jednak odlego do obiektu jest mniejsza ni 0,7 m, wbudowana lampa byskowa tego aparatu nie moe zosta uyta. Jeeli bysk zostanie wykonany w odlegoci mniejszej ni 0,7 m, spowoduje to zaciemnienie brzegw zdjcia, nierwne rozprowadzenie wiata oraz przewietlenie zdjcia.
204
Obliczenie wartoci przysony na podstawie odlegoci
Ponisze rwnanie pozwala obliczy warto przysony bysku dla odlegoci. Warto przysony F = Liczba przewodnia odlego Przykad: Jeli czuo to ISO 100, a odlego wynosi 4 m, warto przysony to: F = 13 4 = 3,25 Jeli uzyskana liczba (3,25 w powyszym przykadzie) nie jest dostpna jako warto przysony, to zwykle mona ustawi mniejsz warto, ktra bdzie najbardziej zbliona do uzyskanej liczby (2,8 w powyszym przykadzie).
5
Zgodno obiektyww z wbudowan lamp byskow

W zalenoci od obiektywu uywanego z aparatem X, nawet jeli zostanie zamocowany obiektyw bez osony, uycie wbudowanej lampy byskowej moe nie by moliwe lub by ograniczone ze wzgldu na winietowanie. Obiektywy DA, DA L, D FA, FA J i FA, ktre nie zostay wymienione poniej, mog by uywane bez problemw. * Dla poniszych obiektyww nie uwzgldniono osony. Niedostpne ze wzgldu na winietowanie
Obiektyw
DA FISH-EYE 10-17 mm F3.5-4.5ED (IF) DA12-24 mm F4ED AL DA14 mm F2.8ED (IF) FAE 300mm F2.8ED (IF) FAE 600mm F4ED (IF) FAE 250-600mm F5.6ED (IF)
205
5
Dostpne w zalenoci od innych czynnikw

Obiektyw Ograniczenia
F FISH-EYE 17-28 mm Winietowanie moe wystpi, jeli ogniskowa jest mniejsza F3.5-4.5 ni 20 mm. Winietowanie moe wystpi, jeli ogniskowa jest mniejsza DA16-45 mm F4ED AL ni 28 mm lub jeli ogniskowa wynosi 28 mm, a odlego wynosi 1 m lub mniej. Winietowanie moe wystpi, jeli ogniskowa jest mniejsza DAE16-50mm F2.8ED ni 20 mm lub jeli ogniskowa wynosi 35 mm, a odlego AL (IF) SDM jest mniejsza ni 1,5 m. Winietowanie moe wystpi, jeli ogniskowa jest mniejsza DA17-70mm F4AL (IF) ni 24 mm lub jeli ogniskowa wynosi 24 mm, a odlego SDM wynosi 1 m lub mniej. DA18-250 mm F3.56.3ED AL (IF) FAE28-70mm F2.8AL FA SOFT 28 mm F2.8 FA SOFT 85 mm F2.8 Winietowanie moe wystpi, jeli ogniskowa jest mniejsza ni 35 mm. Winietowanie moe wystpi, jeli ogniskowa wynosi 28 mm, a odlego jest mniejsza ni 1 m. Wbudowana lampa byskowa zawsze wykonuje peny bysk. Wbudowana lampa byskowa zawsze wykonuje peny bysk.
206
Uycie zewntrznej lampy byskowej (opcja)

Uycie opcjonalnej, zewntrznej lampy byskowej AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG lub AF160FC udostpnia wiele trybw bysku, takich jak tryb automatyki bysku P-TTL, w zalenoci od wybranej zewntrznej lampy byskowej. (z: Dostpna #: Ograniczona : Niedostpna)
Lampa byskowa Wbudowana AF540FGZ AF200FG lampa byskowa AF360FGZ AF160FC z z z z z*1 z z z #*3 #*4 z z z z z*1 z z z z z z z z*5 z z z z z*1 z z #*4
Funkcja aparatu
Redukcja efektu czerwonych oczu Bysk automatyczny Po naadowaniu lampy aparat automatycznie przechodzi w tryb synchronizacji bysku Warto przysony jest ustawiana automatycznie w trybach e i b. Automatyka bysku P-TTL (waciwa czuo: ISO 100 do 3200) Synch. z dugimi czasami naw Kompensacja ekspozycji bysku Dodatkowe wiato automatyki ostroci zewntrznej lampy byskowej Synch. na kurtyn tyln *2 Tryb bysku z synchronizacj i kontrol kontrastu Bysk podporzdkowany Bysk z synchronizacj z krtkim czasem nawietlania Bysk bezprzewodowy
5
*1 Dostpna tylko w przypadku uycia obiektywu DA, DA L, D FA, FA J, FA, F lub A. *2 Czas migawki 1/90 s lub duszy. *3 Po poczeniu z lamp AF540FGZ lub AF360FGZ 1/3 bysku moe by wykonywana przez wbudowan lamp byskow, a 2/3 przez lamp zewntrzn. *4 Dostpna tylko w poczeniu z lamp byskow AF540FGZ lub AF360FGZ. *5 Wymaganych jest wiele lamp byskowych AF540FGZ lub AF360FGZ bd kombinacja lampy byskowej AF540FGZ lub AF360FGZ i wbudowanej lampy byskowej.
207
Nie mona uywa lamp byskowych z odwrcon polaryzacj (rodkowy styk na stopce to minus) ze wzgldu na ryzyko uszkodzenia aparatu i lampy.
Wywietlacz lampy byskowej AF360FGZ

Lampa byskowa AF360FGZ nie ma funkcji umoliwiajcej ustawienie wielkoci FORMAT na [DIGITAL]. Jednak w przypadku uycia z lustrzank cyfrow rnica ogniskowej midzy aparatem z filmem 35 mm i aparatem X jest obliczana automatycznie na podstawie rnicy kta widzenia (w przypadku uycia obiektywu DA, DA L, D FA, FA J, FA lub F) i przedstawiana na wywietlaczu. Po wczeniu zegara pomiaru ekspozycji aparatu X zostaje wywietlony wskanik konwersji, a wskanik FORMAT znika. Powrt do wywietlania formatu 35 mm nastpuje po wyczeniu zegara pomiaru ekspozycji.
Dugo ogniskowej Zegar pomiaru ekspozycji Off Zegar pomiaru ekspozycji On
85 mm/ 77 mm 85 mm 50 mm 35 mm 28 mm/ 24 mm 35 mm 20 mm 18 mm
5
70 mm
50 mm
28 mm
24 mm*
58 mm
48 mm
34 mm
24 mm
19 mm
16 mm*
* Przy uyciu ekranu rozpraszajcego
Uycie trybu automatyki P-TTL

Trybu [P-TTL Auto] mona uywa dla lampy byskowej AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG lub AF160FC. Lampa byskowa wykona bysk wstpny przed waciwym byskiem i potwierdzi obiekt (odlego, jasno, kontrast, obecno podwietlenia z tyu) przy uyciu 77segmentowego czujnika pomiaru w aparacie. Ustawianie bysku gwnego s dostosowywane na podstawie informacji uzyskanych z bysku wstpnego, co pozwala na fotografowanie z dokadniejsz ekspozycj obiektu ni w przypadku normalnego trybu automatyki bysku TTL.
1 2
Zdejmij pokrywk stopki ze stykami i zamocuj zewntrzn lamp byskow. Wcz aparat i zewntrzn lamp byskow.
208
3 4
Ustaw zewntrzny tryb bysku na [P-TTL Auto]. Sprawd, czy zewntrzna lampa byskowa jest naadowana i zrb zdjcie.
Tryb automatyki bysku P-TTL jest dostpny tylko dla lampy byskowej AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG lub AF160FC. Kiedy lampa byskowa jest naadowana, b wieci si w celowniku. Szczegowe informacje na temat sposobu obsugi i efektywnego zasigu znajduj si w instrukcji obsugi zewntrznej lampy byskowej. Bysk nie zostanie wykonany, jeeli ustawiono tryb bysku C lub i, a obiekt jest wystarczajco dobrze owietlony. W takiej sytuacji nie ma potrzeby uycia trybu dziennego. Nigdy nie naciskaj przycisku E, kiedy zewntrzna lampa byskowa jest podczona do aparatu. Moe to spowodowa uderzenie lampy zewntrznej przez wbudowan lamp byskow. Jeeli chcesz uywa obu lamp byskowych jednoczenie, ustaw tryb bezprzewodowy lub pocz je wykiem. str. 215
5
Uycie trybu bysku z synchronizacj wszystkich czasw

W przypadku lampy byskowej AF540FGZ lub AF360FGZ mona wykona bysk w celu zrobienia zdjcia z czasem migawki krtszym ni 1/180 sekundy.
1 2 3 4
Zdejmij pokrywk stopki ze stykami i zamocuj na aparacie zewntrzn lamp byskow (AF540FGZ lub AF360FGZ). Ustaw tryb ekspozycji na b lub a. Wcz aparat i zewntrzn lamp byskow. Ustaw tryb synchronizacji zewntrznej lampy byskowej na HSb (Bysk z synchronizacj z krtkim czasem nawietlania).
209
Sprawd, czy zewntrzna lampa byskowa jest naadowana i zrb zdjcie.
Kiedy lampa byskowa jest naadowana, b wieci si w celowniku. Synchronizacja z krtkim czasem nawietlania jest dostpna tylko wtedy, gdy czas migawki jest krtszy ni 1/180 s. Tryb bysku z synchronizacj z krtkim czasem nawietlania nie jest dostpny, kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na p (czas B).
Uycie lamy byskowej w trybie bezprzewodowym

Uywajc dwch zewntrznych lamp byskowych (AF540FGZ lub AF360FGZ) bd wbudowanej lampy byskowej w poczeniu z jedn lub wieloma zewntrznymi lampami byskowymi, mona fotografowa w trybie automatyki bysku P-TTL bez czenia lamp byskowych wykiem.
Ustaw wcznik zewntrznej lampy byskowej w pozycji WIRELESS. W celu uycia trybu synchronizacji z krtkim czasem nawietlania w trybie bezprzewodowym wymagane s co najmniej dwie zewntrzne lampy byskowe AF540FGZ/AF360FGZ. Tej funkcji nie mona uywa w poczeniu z wbudowan lamp byskow. Ustaw tryb bezprzewodowy SLAVE zewntrznej lampy byskowej, ktra nie jest podczona bezporednio do aparatu.
5
Ustawianie kanau dla zewntrznej lampy byskowej na aparacie

Ustaw najpierw kana dla zewntrznej lampy byskowej na aparacie.
1 2
Ustaw kana dla zewntrznej lampy byskowej. Zdejmij pokrywk stopki ze stykami i zamocuj zewntrzn lamp byskow.
210
Wcz aparat i zewntrzn lamp byskow, a nastpnie nacinij spust migawki do poowy.
Wbudowana lampa byskowa zostaje ustawiona na ten sam kana co zewntrzna lampa byskowa.
Po ustawieniu trybu r aktualnie ustawiony kana dla wbudowanej lampy byskowej jest przedstawiany w celowniku przez 10 sekund. Upewnij si, e wszystkie lampy byskowe s ustawione na ten sam kana. Instrukcja obsugi lampy byskowej AF540FGZ lub AF360FGZ przedstawia informacje dotyczce ustawiania kanau na zewntrznej lampie byskowej.
Bezprzewodowe uycie wbudowanej lampy byskowej

Ustaw aparat na bezprzewodowy tryb bysku, kiedy zewntrzna lampa byskowa jest uywana w kombinacji z wbudowan lampa byskow. 5
1 2

Wybierz r i nacinij przycisk 4.

Aparat jest gotowy do robienia zdj. Kana dla wbudowanej lampy byskowej zostaje wywietlony w celowniku i na wywietlaczu LCD panel. Ustawienie domylne to CH1.
Tryb bysku Tryb bezprzewodowy
0.0
MENU Anuluj
OK OK
Trybu r nie mona ustawi, kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na B (zielony). Kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na i (Zdalne sterowanie (opn. 3 s.)), d (blokada lustra) lub e (zdalne sterowanie blokad lustra), albo jeli przysona obiektywu nie jest ustawiona w pozycji s, nie mona wybra trybu r.
211 Zmiana metody wykonywania bysku przez wbudowan lamp byskow

Istnieje moliwo zmiany metody wykonywania bysku przez wbudowan lamp byskow w trybie bezprzewodowym. Ustawienia dokonaj w pozycji [21. Bysk w trybie bezprz.] w menu [A Ustaw. niestand. 3] (str. 103).
1 2 W. Wy. Wbudowana lampa byskowa wykonuje bysk gwny (ustawienie domylne). Wbudowana lampa byskowa wykonuje bysk sterujcy.
Tryb HSb (Bysk z synchronizacj z krtkim czasem nawietlania) jest niedostpny w przypadku wbudowanej lampy byskowej.
5
212
Bezprzewodowe robienie zdj
Uycie kombinacji wbudowanej i zewntrznej lampy byskowej
1 2 3
5
Odcz zewntrzn lamp byskow, dla ktrej ustawiono kana na aparacie, a nastpnie umie j w danym miejscu. Ustaw tryb bysku w aparacie na tryb r i nacinij przycisk E. Przed zrobieniem zdjcia upewnij si, e obie lampy byskowe s w peni naadowane.
Uycie kombinacji zewntrznych lamp byskowych
Ustaw tryb bezprzewodowy [MASTER] lub [CONTROL] zewntrznej lampy byskowej, ktra jest podczona bezporednio do aparatu.
Powoduje ustawienie aparatu na wykonanie bysku zarwno przez lamp byskow podczon bezporednio do aparatu, jak i przez bezprzewodow lamp byskow. Powoduje ustawienie aparatu na wykonanie przez lamp byskow podczon bezporednio do aparatu tylko bysku sterujcego, a nie bysku gwnego.
MASTER
CONTROL
Na zdalnej bezprzewodowej lampie byskowej ustaw bezprzewodowy tryb bysku [SLAVE] oraz ten sam kana co na lampie byskowej podczonej bezporednio do aparatu. Nastpnie umie j w danym miejscu.
213
Przed zrobieniem zdjcia upewnij si, e obie lampy byskowe s w peni naadowane.
Funkcja redukcji drga wycza si automatycznie podczas robienia zdj w trybie bezprzewodowym. Kiedy uywanych jest wiele zewntrznych lamp byskowych AF540FGZ/ AF360FGZ i wykonywany jest bysk z synchronizacj z krtkim czasem nawietlania w trybie bezprzewodowym, ustaw lamp byskow, ktra jest podczona bezporednio do aparatu, na tryb bysku z synchronizacj z krtkim czasem nawietlania.
Bezprzewodowe sterowanie byskiem (tryb bysku P-TTL)

Nastpujce informacje s wymieniane pomidzy dwoma zewntrznymi lampami byskowymi (AF540FGZ lub AF360FGZ) przed wykonaniem bysku, jeli lampy zewntrzne s uywane do bysku bezprzewodowego. Nacinij spust migawki do koca. 1 Lampa byskowa podczona bezporednio do aparatu emituje bysk sterujcy (przekazanie trybu bysku aparatu). 2 Bezprzewodowa lampa byskowa emituje bysk testowy (przekazanie potwierdzenia obiektu). 3 Lampa byskowa podczona bezporednio do aparatu emituje bysk sterujcy (przekazanie informacji o bysku do bezprzewodowej, zdalnej lampy byskowej).
* Lampa byskowa podczona bezporednio do aparatu wysya ponownie bysk sterujcy, aby przekaza informacj o czasie bysku, jeli ustawiono tryb HSb (Bysk z synchronizacj z krtkim czasem nawietlania).
5
4 Zdalna bezprzewodowa lampa byskowa wykonuje bysk.

Kiedy tryb bezprzewodowy zewntrznej lampy byskowej na aparacie jest ustawiony na [MASTER] bd jeli pozycja [21. Bysk w trybie bezprz.] (str. 211) jest ustawiona na [W.] dla wbudowanej lampy byskowej, wszystkie lampy byskowe wykonuj bysk jednoczenie.
214 Redukcja efektu czerwonych oczu

Podobnie jak w przypadku wbudowanej lampy byskowej, redukcja efektu czerwonych oczu jest moliwa przy uyciu lampy zewntrznej. Jednak w zalenoci od typu lampy byskowej ta funkcja moe nie by dostpna w przypadku niektrych lamp. Mog take wystpi pewne ograniczenia w uyciu tej funkcji. Zobacz tabel na stronie str. 206.
Funkcja redukcji efektu czerwonych oczu dziaa poprzez dwukrotne wykonanie bysku rwnie wtedy, gdy uywana jest tylko zewntrzna lampa byskowa. (str. 91) Uywajc zewntrznej lampy byskowej jako lampy podporzdkowanej lub w trybie bezprzewodowym, nie wczaj funkcji redukcji efektu czerwonych oczu dla wbudowanej lampy byskowej. Bysk wstpny tej funkcji spowoduje wyzwolenie lampy podporzdkowanej.
Synchronizacja na kurtyn tyln

Jeli wbudowana lampa byskowa jest uywana wraz z zewntrzn lamp byskow (AF540FGZ lub AF360FGZ) z funkcj synchronizacji na kurtyn tyln, ta funkcja zostanie ustawiona dla obu lamp byskowych. Przed zrobieniem zdjcia upewnij si, e obie lampy s naadowane.
215
Podczanie zewntrznej lampy byskowej przy uyciu wyka

Kiedy uywana jest wbudowana lampa byskowa w poczeniu z zewntrzn lamp byskow, ktra nie oferuje trybu bezprzewodowego (na przykad AF200FG), podcz opcjonalny adapter stopki FG (opcja) do stopki aparatu oraz opcjonalny adapter stopki F (opcja) na spodzie zewntrznej lampy byskowej. Nastpnie pocz je opcjonalnym wykiem F5P w sposb pokazany na poniszej ilustracji. Adapter stopki F mona zamocowa do statywu przy uyciu gniazda statywu. Tylko automatyka bysku P-TTL moe by uywana w poczeniu z wbudowan lamp byskow. czenie z wbudowan lamp byskow
5
216
Robienie zdj z wieloma lampami byskowymi przy uyciu wykw

Moesz poczy dwie lub wicej zewntrznych lamp byskowych (AF540FGZ, AF360FGZ lub AF200FG), a take stosowa zewntrzn lampy w kombinacji z wbudowan lamp byskow. Do podczenia lampy AF540FGZ moesz uy gniazda wyka lampy byskowej. Lampy AF360FGZ lub AF200FG mona poczy w sposb pokazany na poniszym rysunku. Pocz opcjonalny adapter stopki ze stykami F ze stopk w aparacie. Nastpnie podcz adapter na dole zewntrznej lampy byskowej i pocz drug lamp zewntrzn wykiem F5P (opcja). Szczegy zawiera instrukcja obsugi lampy byskowej. czenie kilku zewntrznych lamp byskowych 5
Nie uywaj akcesoriw z inn liczb stykw ni uchwyt stopki z powodu moliwoci nieprawidowego dziaania. Uycie lamp byskowych innych producentw moe spowodowa uszkodzenie urzdze. Zalecamy uycie lampy AF540FGZ, AF360FGZ lub AF200FG. Jeli uywanych jest wiele zewntrznych lamp byskowych lub zewntrzna lampa byskowa w poczeniu z wbudowan lamp byskow, do sterowania byskiem suy tryb P-TTL.
217
Tryb bysku z synchronizacj i kontrol kontrastu

Poczenie dwch lub wicej zewntrznych lamp byskowej (AF540FGZ, AF360FGZ lub AF200FG) bd uycie zewntrznej lampy byskowej w kombinacji z wbudowan lampa byskow umoliwia fotografowanie z wieloma byskami (tryb bysku z synchronizacj i kontrol kontrastu). Ta technika jest oparta na rnicy iloci wiata generowanego przez wiele lamp byskowych.
Lampa byskowa AF200FG musi by uywana w poczeniu z lamp AF540FGZ lub AF360FGZ. Nie uywaj akcesoriw z inn liczb stykw ni uchwyt stopki z powodu moliwoci nieprawidowego dziaania. Uycie lamp byskowych innych producentw moe spowodowa uszkodzenie urzdze. Zalecamy uycie lampy AF540FGZ, AF360FGZ lub AF200FG.
5
1 2 3
Podcz zewntrzn lamp byskow do aparatu w sposb poredni.

Szczegy zawiera str. 215.
Ustaw tryb synchronizacji zewntrznej lampy byskowej na tryb bysku z synchronizacj i kontrol kontrastu. Przed zrobieniem zdjcia upewnij si, e zarwno lampa zewntrzna, jak i wbudowana lampa byskowa s w peni naadowane.
Jeli uywane s dwie lub wicej zewntrznych lamp byskowych, a tryb bysku z synchronizacj i kontrol kontrastu ustawiono dla zewntrznej, gwnej lampy byskowej, stosunek iloci wiata wynosi 2 (lampa gwna) : 1 (lampa podrzdna). Jeli zewntrzna lampa byskowa jest uywana w poczeniu z wbudowan lamp byskow, stosunek iloci wiata wynosi 2 (lampa zewntrzna) : 1 (lampa wbudowana). Jeli uywanych jest wiele zewntrznych lamp byskowych lub zewntrzna lampa byskowa w poczeniu z wbudowan lamp byskow, do sterowania byskiem suy tryb P-TTL.
218
Gniazdo synchronizacji X
Zewntrzn lamp byskow moesz podczy do aparatu wykiem synchronicznym przy uyciu gniazda synchronizacji X. Zdejmij oson gniazda synchronizacji 2P do gniazda synchronizacji X.
5
Uycie zewntrznych lamp byskowych o wysokim napiciu lub nateniu prdu moe spowodowa uszkodzenie aparatu. Nie mona uywa lamp byskowych z odwrcon polaryzacj (rodkowy styk na stopce to minus) ze wzgldu na ryzyko uszkodzenia aparatu i lampy. Kiedy wyk synchroniczny jest podczony do gniazda synchronizacji X, funkcje powizania nie bd dziaa. Aby zapobiec winietowaniu spowodowanemu przez synchronizacj na kurtyn tyln, zaleca si wykonanie zdjcia testowego po ustawieniu czasu migawki o jeden poziom duszego ni szybko synchronizacji bysku. Styk gniazda synchronizacji X nie jest odporny na wod i kurz. Za dostarczon oson gniazda synchronizacji 2P, kiedy gniazdo nie jest uywane.

Niniejszy rozdzia przedstawia sposb ustawiania formatu zapisu zdj oraz inne ustawienia.
Ustawianie formatu pliku ...................................220 Ustawianie balansu bieli ....................................225 Korekcja zdj ....................................................234 Ustawianie odcienia wykoczenia zdj ..........241 Zapisywanie czsto uywanych ustawie .......246
220
Ustawianie formatu pliku
Ustawianie rozdzielczoci pliku JPEG

Moesz wybra rozdzielczo p, J, P lub i. Im wysza rozdzielczo, tym wiksze rozmiary zdjcia i pliku. Rozmiar pliku jest zaleny take od ustawienia [Jako plikw JPEG]. Ustawienie domylne to p.
Rozdzielczo Rozdzielczo p J P i 49283264 39362624 30722048 17281152 Rozmiar papieru Papier o rozmiarze 14"17" / A2 Papier o rozmiarze 10"12" / A3 Papier o rozmiarze 8"10" / A4 Papier o rozmiarze 5"7" / A5
6
Przedstawione powyej rozmiary papieru stanowi zalecenie umoliwiajce uzyskanie optymalnej jakoci druku. Jako zapisanego lub wywietlanego zdjcia jest zalena od poziomu jakoci, ustawie ekspozycji, rozdzielczoci drukarki i wielu innych czynnikw.
1 2
Wybierz pozycj [Rozdzielczo JPEG] w menu [A Tryb rejestracji 1] i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra rozdzielczo, a nastpnie nacinij przycisk 4.
W przypadku zmiany rozdzielczoci w lewym grnym rogu ekranu wywietlana jest rozdzielczo, a w prawym grnym rogu ekranu pojawia si liczba zdj, ktre mona zrobi przy danym ustawieniu.
4928x3264 Format plikw Rozdzielczo JPEG Jako plikw JPEG Ustaw punktu AUTO AF Ustaw. zakr. dynam. Korekta obiektywu
MENU Anuluj
120 JPEG
16M 10M 6M 2M
OK OK
Nacinij przycisk 3.
221
Ustawianie jakoci pliku JPEG

Moesz ustawi poziom jakoci zdjcia (wspczynnik kompresji). Na rozmiar pliku wpywa rwnie ustawienie [Rozdzielczo JPEG]. Ustawieniem domylnym jest C (Najlepsza).
Z Doskonay C Najlepszy D E Lepszy Dobry Zdjcia bd bardziej ziarniste, ale pliki bd mniejsze. Zdjcia bd ostrzejsze, ale pliki bd wiksze.
1 2
Wybierz pozycj [Jako plikw JPEG] w menu [A Tryb rejestracji 1] i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra jako, a nastpnie nacinij przycisk 4.
W przypadku zmiany jakoci w prawym grnym rogu ekranu wywietlana jest liczba zdj, ktre mona zrobi przy danym ustawieniu jakoci.
120 Format plikw JPEG Rozdzielczo JPEG 16M Jako plikw JPEG Ustaw punktu AUTO AF Ustaw. zakr. dynam. Korekta obiektywu
MENU Anuluj
OK OK
6
Nacinij przycisk 3.
222
Ustawianie formatu plikw

Moesz ustawi format plikw zdj.
JPEG Zdjcia s rejestrowane w formacie JPEG (ustawienie domylne). Rozdzielczo mona zmieni za pomoc ustawienia [Rozdzielczo JPEG], a jako zdjcia za pomoc ustawienia [Jako plikw JPEG]. Dane w formacie RAW s to dane pierwotne z czujnika CMOS, ktre zostay zapisane bez przetwarzania. Poszczeglne efekty, takie jak balans bieli, niestandardowe zdjcie i przestrze barw, nie s stosowane do zrobionego zdjcia, ale odpowiednie informacje zostaj zapisane. Zdjcia JPEG z tymi efektami mona utworzy podczas przetwarzania przy uyciu funkcji Obrbka RAW (str. 297) lub za pomoc doczonego oprogramowania (PENTAX Digital Camera Utility 4) po przesaniu danych RAW do komputera.
RAW
Zdjcia s zapisywane jednoczenie w formacie RAW i JPEG. Jeli pozycj [Format pliku 1 nacin.] przypisano do przycisku |/Y, RAW+ moesz nacisn przycisk |/Y, aby tymczasowo zmieni format pliku i zapisa zdjcie w obu formatach. (str. 223)
6
Jeli ustawiono funkcj bracketingu rozszerzonego, zdj HDR lub krosowania, format pliku jest ustawiany na [JPEG] i nie mona go zmieni. Aby zmieni format pliku, wycz te funkcje.
1 2
Wybierz pozycj [Format plikw] w menu [A Tryb rejestracji 1] i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra format pliku.
Zmiana formatu pliku powoduje wywietlenie w prawym grnym rogu ekranu liczby zdj, ktre mona zrobi.
120 JPEG Format plikw JPEG Rozdzielczo JPEG RAW Jako plikw JPEG RAW+ OK Ustaw punktu AUTO AF Ustaw. zakr. dynam. Korekta obiektywu
MENU Anuluj
OK OK
3 4
Nacinij przycisk 4. Nacinij przycisk 3.

223
Ustawianie formatu plikw RAW
Jeeli zdjcia s rejestrowane w formacie RAW, moesz wybra format PEF lub DNG za pomoc ustawienia [Format plikw RAW] w menu [A Tryb rejestracji 3] (str. 100).
1 2 3 4 5
Ustaw. zakr. dynam. Ustawienie ISO AUTO ISO Red.ziarna przy wys.ISO NR AUTO Red.ziarna przy d.czas NR AUTO Linia programu Przestrze barw PEF sRGB DNG Format plikw RAW OK OK MENU Anuluj
PEF DNG
Oryginalny format pliku RAW firmy PENTAX (ustawienie domylne) Publicznie dostpny format pliku RAW oglnego przeznaczenia, stworzony przez firm Adobe Systems
Tymczasowa zmiana formatu plikw przy uyciu przycisku |/Y

Kiedy pozycja [Format pliku 1 nacin.] jest przypisana do przycisku |/Y, mona tymczasowo zmieni format plikw. 6
1 2 3 4
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Przycisk |/Y], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Przycisk |/Y] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Format pliku 1 nacin.], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Przycisk RAW/Fx
RAW Format pliku 1 nacin.
Bracketing ekspozycji Podgld cyfrowy Poziom elektroniczny Dost. kompozycji
MENU Anuluj
OK OK
224
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Anuluj po pierwszym], a nastpnie uyj przycisku sterowania (45), aby wybra O lub P.
Przycisk RAW/Fx
Anuluj po pierwszym JPEG RAW RAW+

MENU
RAW+ RAW+ RAW+
Po zrobieniu zdjcia zostaje przywrcony pierwotny format pliku (ustawienie domylne). Ustawienie zostaje anulowane po wykonaniu nastpujcych operacji.
Ponownie nacinito przycisk |/Y. Nacinito przycisk Q lub 3. przecznik gwny zosta wyczony. Pokrto trybw zostao przekrcone.
6
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra format plikw.

Po lewej stronie znajduje si ustawienie [Format plikw], a po prawej stronie przedstawiany jest format plikw po naciniciu przycisku |/Y.
Nacinij przycisk sterowania (5) i uyj przycisku sterowania (23), aby wybra format plikw po naciniciu przycisku |/Y.
Przycisk RAW/Fx
Anuluj po pierwszym JPEG RAW RAW+

MENU Anuluj
RAW+ JPEG RAW RAW+ RAW+ RAW+

OK OK
8 9

Ustawianie balansu bieli

Balans bieli to funkcja umoliwiajca dostosowanie kolorw zdjcia, tak aby biae obiekty byy rzeczywicie biae. Ustaw balans bieli, jeli zdjcia zrobione z balansem bieli ustawionym na F (Auto) nie s satysfakcjonujce lub gdy chcesz celowo zastosowa wasny efekt kreatywny.
Pozycja F Auto Ustawienie Aparat automatycznie ustawia balans bieli (ustawienie domylne). Uyj tego trybu podczas robienia zdj w wietle sonecznym. Uyj tego trybu przy zdjciach w cieniu. Pozwoli to zredukowa niebieski odcie kolorw zdjcia. Temperatura barwowa *1 Okoo 4000 do 8000 K Okoo 5200 K
225
wiato dzienne
H Cie
Okoo 8000 K
Uyj tego trybu podczas robienia zdj ^ Zachmurzenie w zachmurzone dni. Uyj tego trybu podczas robienia zdj przy owietleniu fluorescencyjnym. Wybierz typ wiata fluorescencyjnego. D Owietlenie fluorescencyjne z kolorami wiata dziennego N Owietlenie fluorescencyjne o biaym wietle dziennym W Biae zimne owietlenie fluoroscencyjne L Biae ciepe owietlenie fluoroscencyjne Uyj tego trybu przy zdjciach przy wietle arwki lub przy innym wietle sztucznym. Pozwoli to zredukowa czerwony odcie kolorw zdjcia.
Okoo 6000 K
6
Okoo 6500 K Okoo 5000 K Okoo 4200 K Okoo 3000 K
Biae ciepe ow.
wiato sztuczne
Okoo. 2850 K
L Bysk CTE
*2
Uyj tego trybu podczas robienia zdj Okoo 5400 K przy uyciu wbudowanej lampy byskowej. Uyj tego trybu do zachowania i wzmocnienia odcienia kolorw rda wiata na zdjciu. -
226
Pozycja Ustawienie Uyj tego trybu, aby rcznie dostosowa balans bieli do owietlenia, tak aby biae obiekty miay naturalny kolor bieli. Mona zapisa trzy ustawienia. Uyj rysunkw do ustawienia temperatury barwowej. Moesz zapisa trzy ustawienia. Temperatura barwowa *1
Rczne 1-3
Temperatura barwowa 1~3
*1 Wszystkie przedstawione powyej temperatury barwowe (K) s szacunkowe. Nie wskazuj one precyzyjnych kolorw. *2 CTE = Color Temperature Enhancement (rozszerzenie temperatury barwowej).
Balans bieli zostaje ustalony na F po wybraniu funkcji krosowania.
1
6

Ekran [Balans bieli] zostaje wywietlony. Po wczeniu zasilania ostatnie zrobione zdjcie jest wywietlane w tle.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra balans bieli.
Balans bieli Auto
CTE
K1
MENU Anuluj
AE.L
Sprawd OK OK
Dostpne operacje
Przecznik gwny (|) Uywa podgldu cyfrowego w celu wywietlania podgldu obrazu ta z wybranym ustawieniem. Przycisk L Zapisuje obraz ta. Wybierz [Zapisz jako] i nacinij przycisk 4.
Nacinij przycisk 4.
227
Aparat automatycznie wykonuje dostrajanie, nawet jeli okrelone jest rdo wiata. Temperatura barwowa rda wiata jest zablokowana, jeli pozycja [10. Zakres reg. balansu bieli] w menu [A Ustaw. niestand. 2] jest ustawiona na [Ustalony] (str. 102). Ze wzgldu na zmiany rda wiata w momencie wykonywania bysku moesz ustawi balans bieli dla lampy byskowej. Wybierz ustawienie [Automatyczny balans bieli], [Bez zmian] lub [Bysk] dla pozycji [11. Balans bieli dla lampy] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str. 102).
Dostrajanie balansu bieli

Ustawienie balansu bieli mona dostroi
1 2 3
Wybierz dane ustawienia w kroku 2 procedury na str. 226. Nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran dostrajania zostaje wywietlony.
6
Cie
G
Wykonaj dostrojenie balansu bieli.

Na osiach G-M i B-A dostpnych jest siedem poziomw (225 wzorw).
G1 0
B M
MENU Anuluj
Sprawd OK OK
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (23) Umoliwia dostosowanie odcieni kolorw w zakresie od zielonego (G) do purpurowego (M). Przycisk sterowania (45) Umoliwia dostosowanie odcieni kolorw w zakresie od niebieskiego (B) do bursztynowego (A). Przycisk | Resetuje warto korekcji.
Nacinij przycisk 4.
Aparat powraca do wywietlania ekranu [Balans bieli].
228
Nacinij przycisk 4.
W przypadku ustawienia K balans bieli mona take zmierzy na ekranie przez nacinicie spustu migawki do koca (z wyjtkiem sytuacji, gdy nagrywany jest film).
Rczne ustawianie balansu bieli

Podczas robienia zdj mona dostosowa balans bieli w zalenoci od rda wiata. Dziki rcznemu ustawieniu balansu bieli aparat moe uchwyci delikatne cienie, ktre mogyby zosta utracone w przypadku domylnych ustawie balansu bieli zapewnianych przez aparat. Pozwala to na uzyskanie optymalnego balansu bieli dla otoczenia. Mona zapisa maksymalnie trzy ustawienia. 6
1 2
Wybierz K w kroku 2 na str. 226 i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra ustawienie od K1 do K3, a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
CTE
Balans bieli Rczne 1
K1
1 2 3
AE.L
MENU Anuluj
Sprawd OK OK
3 4
Przy odpowiednim wietle do pomiaru balansu bieli skieruj aparat na biay arkusz papieru, tak aby wypeni cay celownik, lub wybierz biay obszar. Nacinij spust migawki do koca.
Ustaw tryb ostroci na \, kiedy migawka nie moe by zwolniona. Ekran wyboru zakresu pomiaru zostaje wywietlony.
229
Uyj tylnego e-pokrta (S) do wybrania caego ekranu lub obszaru dla pomiaru.
1
MENU Anuluj
OK OK
6 7
Jeli wybrano pomiar punktowy, uyj przycisku sterowania (2345), aby przesun ramk do pozycji, ktr chcesz zmierzy. Nacinij przycisk 4.
Ekran dostrajania balansu bieli zostaje wywietlony po zakoczeniu pomiaru. Dostosuj balans bieli zgodnie z potrzebami. (str. 227)
Rczny balans bieli
SHUTTER Ustaw
G B M AE.L A
0 0
6
MENU Anuluj
Sprawd OK OK
8 9
Nacinij przycisk 4.
Aparat powraca do wywietlania ekranu [Balans bieli].
Nacinij przycisk 4.
Wcinicie spustu migawki w czasie ustawiania balansu bieli nie spowoduje zapisania zdjcia. Komunikat [Nie mona zakoczy prawidowo operacji] jest wywietlany, jeli pomiar nie powid si. Nacinij przycisk 4 podczas wywietlania komunikatu, aby ponownie zmierzy balans bieli. Jeli zdjcie jest nadmiernie przewietlone lub niedowietlone, ustawienie balansu bieli moe nie by moliwe. W takim przypadku naley najpierw ustawi odpowiedni poziom korekcji, a nastpnie zmieni balans bieli. Kiedy pokrto trybw jest ustawione w pozycji C (Film), nie mona zmierzy balansu bieli. Dostosuj balans bieli w dowolnym innym trybie ekspozycji ni tryb C przed nagraniem filmu.
230
Dostrajanie balansu bieli za pomoc temperatury barwowej

Uyj wartoci do ustawienia temperatury barwowej. Mona zapisa maksymalnie trzy ustawienia.
1 2 3
6
Wybierz K w kroku 2 na str. 226 i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra ustawienie od K1 do K3, a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Temperatura barwowa] zostaje wywietlony.
Dostosuj temperatur barwow za pomoc przedniego lub tylnego e-pokrta.
Temperatura barwowa 5000K 0 0

MENU Anuluj
G B M
K1
Sprawd OK OK
Kroki ustawiania temperatury barwowej rni si w zalenoci od uytego e-pokrta.

E-pokrto Kelwin Mired *1 1 krok (20 M) 5 krokw (100 M)
Przednie (R) 1 krok (100 K) Tylne (S) 10 krokw (1000 K)
*1 Domylnym ustawieniem jednostki kroku temperatury barwowej jest [Kelwin]. Jednostk mona zmieni na [Mired] w ustawieniu [13. Krok temp. barwowej] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str. 102). Jednak w takim przypadku wartoci s przeliczane na Kelwiny i wywietlane.
W celu dostrojenia moesz take wykorzysta procedur Dostrajanie balansu bieli (str. 227).
4 5
231
Nacinij przycisk 4.
Ustawienia zostaj zapisane, a aparat powraca do ekranu [Balans bieli]. Ustaw przecznik gwny w pozycji |, aby wywietli podgld cyfrowy z ustawion temperatur barwow.
Nacinij przycisk 4.
Temperatura barwowa
Barwa wiata zblia si do koloru niebieskiego, kiedy temperatura barwowa ronie, oraz do koloru czerwonego, kiedy temperatura maleje. Temperatura barwowa opisuje zmian w barwie wiata w zakresie temperatury absolutnej (K: Kelwin). Ten aparat pozwala na ustawienie balansu bieli, dziki czemu moliwe bdzie robienie zdj z naturalnymi kolorami w rnych warunkach owietleniowych.
Red tint 2000 3000
Czerwony odcie
4000
Niebieski odcie
Blue tint 8000 5000 6000 10000 12000 [ K ]
6
Pomie wiecy
Lampa olejna
wiato sztuczne
arwka halogenowe
wiato biae (wiato fluorescencyjne)
wiato dzienne Lampa byskowa wiato neutralne (wiato fluorescencyjne)
Zachmurzenie
wiato dzienne (wiato fluorescencyjne)
Cie
Przejrzyste niebo
232
Ustawienie przestrzeni barw

Moesz wybra przestrze barw, jaka ma by uywana.
sRGB Ustawia przestrze barw sRGB (ustawienie domylne).
AdobeRGB Ustawia przestrze barw AdobeRGB.
Ustawienia dokonaj w pozycji [Przestrze barw] w menu [A Tryb rejestracji 3] (str. 100).
1 2 3 4 5
Ustaw. zakr. dynam. Ustawienie ISO AUTO ISO Red.ziarna przy wys.ISO NR AUTO Red.ziarna przy d.czas NR AUTO Linia programu Przestrze barw sRGB Format plikw RAW PEF AdobeRGB OK OK MENU Anuluj
6
System nazewnictwa plikw rni si w zalenoci od ustawienia przestrzeni barw, co pokazano poniej. sRGB: IMGPxxxx.JPG AdobeRGB: _IGPxxxx.JPG xxxx wskazuje numer pliku. Jest to czterocyfrowy numer sekwencyjny. (str. 328)
Przestrze barw
Zakresy kolorw dla rnych urzdze wejcia/wyjcia, takich jak aparaty cyfrowe, monitory i drukarki, mog si rni. Ten zakres kolorw nosi nazw przestrzeni barw. Aby odtworzy rne przestrzenie barw na poszczeglnych urzdzeniach, zaproponowano uycie standardowych przestrzeni barw. Ten aparat obsuguje przestrzenie barw sRGB i AdobeRGB. Przestrze sRGB jest uywana gwnie w urzdzeniach komputerowych. Przestrze AdobeRGB obejmuje wikszy zakres kolorw ni sRGB i jest uywana do celw komercyjnych, takich jak druk. Zdjcie utworzone z przestrzeni barw AdobeRGB moe wydawa si janiejsze ni zdjcie utworzone z przestrzeni sRGB, jeli uywane jest urzdzenie zgodne z sRGB.
233
Zapisywanie ustawienia balansu bieli zrobionego zdjcia

Moesz skopiowa ustawienie balansu bieli zrobionego zdjcia i zapisa je jako rczny balans bieli. Mona zapisa maksymalnie trzy ustawienia
Mona skopiowa ustawienie balansu bieli tylko tych zdj, ktre zostay zrobione tym aparatem. Nie mona wybra nastpujcych typw zdj. - Zdjcie z wielokrotn ekspozycj - Zdjcie indeksu - Zdjcia przechwycone z filmu
1 2 3
W trybie odtwarzania wywietl zdjcie z ustawieniem balansu bieli, ktre chcesz skopiowa. Nacinij przycisk sterowania (3).
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra K (Zapis jako rczny bal.bieli), a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wywietlony. Moesz przekrci przednie e-pokrto (R), aby wybra inne zdjcie.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra numer, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ustawienie balansu bieli wybranego zdjcia zostaje zapisane jako rczny balans bieli, a aparat przecza si do trybu robienia zdj. Wybierane ustawienie balansu bieli to K (Rczne).
100-0105 Zapisuje ustawienia balansu bieli zdjcia jako wybr niestandardowy Zapisz jako Rczne 1 Zapisz jako Rczne 2 Zapisz jako Rczne 3 OK OK MENU Anuluj
234
Korekcja zdj
Podczas robienia zdj moliwa jest automatyczna korekcja waciwoci aparatu i obiektywu.
Dostosowanie jasnoci
Dostosowuje jasno oraz redukuje wystpowanie przewietlonych i niedowietlonych obszarw.
Ustaw. zakr. dynam.

Rozszerza zakres dynamiczny i zapewnia lepsze odzwierciedlenie stopniowania przez czujnik CMOS, a take redukuje wystpowanie przewietlonych i niedowietlonych obszarw. 6
1 2 3
Wybierz pozycj [Ustaw. zakr. dynam.] w menu [A Tryb rejestracji 3] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Ustaw. zakr. dynam.] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Komp. przewietlenia], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Wy.] lub [W.], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ustaw. zakr. dynam. Komp. przewietlenia Kompensacja cienia
OFF ON
Dostpny zakres czuoci to obecnie ISO 100-12800

MENU Anuluj
OK OK
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Kompensacja cienia], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
235
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Wy.], [Niska], [rednia] lub [Silna], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ustaw. zakr. dynam. Komp. przewietlenia Kompensacja cienia
OFF
MENU Anuluj
OK OK

Kiedy pozycja [Komp. przewietlenia] jest ustawiona na [W.], minimalna czuo zostaje ustawiona na ISO 200. Kiedy pozycja [3. Rozszerzona czuo] jest ustawiona na [W.] w menu [A Ustaw. niestand. 1] (str. 102), minimalna czuo zostaje ustawiona na ISO 160.
Zdjcia HDR
Umoliwia robienie zdj z wysokim zakresem dynamicznym. Wykonywane s trzy ujcia (niedowietlone -3 EV, standardowe (waciwa ekspozycja) i przewietlone +3 EV) w celu utworzenia jednego zdjcia zoonego.
Funkcja zdj HDR nie jest dostpna w nastpujcych sytuacjach. - Kiedy format pliku ustawiono na [RAW] lub [RAW+] (ustalone na [JPEG]). - Kiedy tryb ekspozycji ustawiono na p (czas B) lub M (synchronizacja bysku X). Po ustawieniu funkcji zdj HDR nastpujce funkcje s niedostpne. - Tryby rejestracji inne ni 9 (Zdjcia pojedyncze), g (Samowyzwalacz (12 sek.)), Z (Samowyzwalacz (2 sek.)), h (Pilot zdalnego sterowania) lub i (Zdalne sterowanie (opn. 3 s.)) - Zdjcia z przedziaem czasu lub wielokrotna ekspozycja - Bracketing rozszerzony, filtr cyfrowy lub krosowanie (uywana jest funkcja wybrana jako ostatnia) Kiedy uywana jest funkcja zdj HDR, kilka uj zostaje poczonych w pojedyncze zdjcie, przez co zapisanie zdjcia wymaga czasu.
6
Wybierz pozycj [Zdjcia HDR] w menu [A Tryb rejestracji 2] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Zdjcia HDR] zostaje wywietlony.
236
Nacinij przycisk sterowania(5) i uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Wy.], [Auto], [Standard], [Silny 1], [Silny 2] lub [Silny 3].
Zdjcia HDR Zdjcia HDR Automat. wyrwnanie

HDR
AUTO
HDR
OFF
HDR HDR HDR HDR
MENU Anuluj
OK OK
3 4
Nacinij przycisk 4. Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Automat. wyrwnanie], a nastpnie uyj przycisku sterowania (45), aby wybra P lub O.
Zdjcia HDR Zdjcia HDR Automat. wyrwnanie
AUTO
HDR
MENU
6
P Funkcja [Shake Reduction] zostaje zablokowana na l (Wy.). Uyj statywu, aby zapobiec drganiom aparatu podczas robienia zdj (ustawienie domylne). Funkcja Shake Reduction dziaa zgodnie z ustawieniem Shake Reduction w danym momencie. Mona uy funkcji zdj HDR bez statywu. Ustawienie [Linia programu] (str. 116) zostaje zablokowane na l (Prior. wysokiej prdk.), a ustawienie [AUTO parametry ISO] (str. 109) zostaje zablokowane na a (Szybkie). Ustawienia podczas robienia zdj

237
W trybie zdj HDR nacinicie przycisku 3 podczas zapisywania zdjcia powoduje anulowanie tego procesu i zapisanie standardowego zdjcia. Jeli funkcje [Shake Reduction] i [Automat. wyrwnanie] s jednoczenie wczone, naley zwrci uwag na nastpujce kwestie. - Trzymaj aparat pewnie, aby kompozycja zdjcia nie zmienia si podczas wykonywania trzech uj. W przypadku duej rnicy w kompozycji trzech uj uycie funkcji [Automat. wyrwnanie] moe nie by moliwe. - Zdjcia zrobione z uyciem funkcji zdj HDR s podatne na drgania aparatu i rozmycia. Ustaw krtszy czas migawki i wysz czuo ISO. - Kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na e (Hyper-program), ustawienie [Linia programu] zostaje ustawione na l (Prior. wysokiej prdk.). - Kiedy czuo ISO jest ustawiona na AUTO, czuo mona zwikszy atwiej ni normalnie. - Uycie funkcji [Automat. wyrwnanie] moe nie by moliwe w przypadku obiektyww o ogniskowej przekraczajcej 100 mm. - Jeli cay obiekt jest pokryty wzorem w krat lub ma jednolit powierzchni, uycie funkcji [Automat. wyrwnanie] moe nie by moliwe.
Korekta obiektywu
Umoliwia redukcj dystorsji i aberracji chromatycznej wynikajcych z waciwoci obiektywu. Dystorsja Dystorsja to zjawisko, w przypadku ktrego rodek zdjcia wydaje si by powikszony (dystorsja beczkowa) lub cignity (dystorsja poduszkowa). Dystorsja wystpuje czciej w przypadku uycia obiektywu zoom lub obiektywu z ma rednic, a horyzont lub proste ciany na zdjciu wydaj si by zakrzywione. 6
Dystorsja poduszkowa
Dystorsja beczkowa
238
Aberracja chromatyczna Aberracja chromatyczna to zjawisko, w przypadku ktrego powikszenie obrazu rni si w zalenoci od kolorw (dugoci fal wiata) podczas robienia zdjcia, co moe spowodowa rozmyte zdjcie. Aberracja chromatyczna wystpuje czciej przy krtszej ogniskowej.
6
Korekt mona wykona tylko w przypadku uycia obiektywu DA, DA L, D FA lub niektrych obiektyww FA (str. 366). Pozycji [Korekta obiektywu] nie mona wybra, kiedy podczony jest niezgodny obiektyw. Pozycja [Korekta dystorsji] jest wyczona, kiedy uywany jest obiektyw DA FISH-EYE 10-17 mm. Funkcja korekty obiektywu jest wyczona w przypadku uycia akcesoriw, takich jak piercie zblienia i tylni konwerter, ktre s zamocowane midzy aparatem i obiektywem. Po wczeniu funkcji korekty obiektywu wywietlenie natychmiastowego podgldu moe wymaga duszego czasu, a szybko zdj seryjnych moe si wyduy. W niektrych przypadkach efekt funkcji korekty obiektywu moe nie by zauwaalny ze wzgldu na warunki ekspozycji lub inne czynniki.
1 2
Wybierz pozycj [Korekta obiektywu] w menu [A Tryb rejestracji 1] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Korekta obiektywu] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Korekta dystorsji] lub [Komp. aber. chrom.].
239
Nacinij przycisk sterowania(5) i uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [OFF] (WY.) lub [ON] (W.).
Korekta obiektywu Korekta dystorsji Komp. aber. chrom.
OFF ON
MENU Anuluj
OK OK
4 5
Nacinij przycisk 4. Nacinij przycisk 3 dwa razy.

Kiedy zamocowany jest zgodny obiektyw, a format pliku jest ustawiony na [RAW] lub [RAW+], informacje o korekcie s zapisywane jako parametr pliku RAW i mona wybra opcj [W.] lub [Wy.] podczas przetwarzania zdj RAW. (str. 300)
6
Dostosowywanie kompozycji
Dostosowuje modu Shake Reduction w kierunku X-Y lub w kierunku obrotu w celu uzyskania lepszej pozycji kompozycji i wypoziomowania aparatu. Naley uy tej funkcji w celu dostosowania kompozycji, na przykad podczas korzystania ze statywu.
Wybierz pozycj [Dost. kompozycji] w menu [A Tryb rejestracji 2] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Dost. kompozycji] zostaje wywietlony.
240
Wybierz pozycj [Rozpocznij dostosowanie] i nacinij przycisk 4.
Dost. kompozycji Rozpocznij dostosowanie Przywr poprz. poz.
Aby rozpocz dostosowywanie Uwaga: Zalenie od obiektywu, kompozycji od poprzedniej pozycji, uyj dostosowanie kompozycji moe spowod. winietowanie przycisku sterowania (23), aby wybra OK OK MENU [Przywr poprz. poz.], a nastpnie uyj przycisku sterowania (45), aby przeczy na O. Zostaje wywietlony podgld na ywo i mona dostosowa kompozycj.
Dostosuj kompozycj.
Wielko kompensacji (liczba krokw) zostaje wywietlona w prawym grnym rogu ekranu.
0 Dostosuj kompozycj zdjcia
0 0
6
MENU Anuluj
OK OK
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (2345) Przesuwa kompozycj do gry, do dou, w lewo lub w prawo. Przesunicia mona dokona w 24 krokach (okoo 1,5 mm) na czujniku obrazu.
Tylne e-pokrto (S) Dostosowuje poziom kompozycji, kiedy wielko kompensacji jest mniejsza ni 16 krokw (1,0 mm) w gr lub w d albo w lewo lub w prawo. Regulacji mona dokona w maksymalnie 8 krokach (okoo 1). Przycisk | Resetuje warto korekcji.
Nacinij przycisk 4.
Aparat powraca do normalnego podgldu na ywo i jest gotowy do zrobienia zdjcia.
Zapisana warto korekcji zostaje zresetowana po zakoczeniu podgldu na ywo. Jeli funkcja dostosowywania kompozycji jest czsto uywana, mona j przypisa do przycisku |/Y. (str. 311)
Ustawianie odcienia wykoczenia zdj

Ustawianie zdjcia niestandardowego
Przed zrobieniem zdjcia moesz ustawi odcie wykoczenia zdjcia. Mona wybra jeden z nastpujcych dziewiciu trybw odcienia zdjcia: Jasne (ustawienie domylne), Naturalne, Portret, Pejza, ywe, Blady, Pomijanie wybielania, Film odwracalny lub Monochromatyczny. Moliwe jest dostosowanie nastpujcych parametrw.
Parametr Nasycenie Ustawienie Ustawia nasycenie kolorw.
Niedostpne po wybraniu trybu [Film odwracalny] lub [Monochromatyczny].
241
Wartoci ustawie -4 do +4
Ustawia kolor. Odcie

Niedostpne po wybraniu trybu [Pomijanie wybielania], [Film odwracalny] lub [Monochromatyczny].
-4 do +4
6
Ustawienia podczas robienia zdj -4 do +4
Ust.tonw ciem/jas
Zmienia jasno zdjcia.

Niedostpne po wybraniu trybu [Film odwracalny].
Ustawia kontrast zdjcia. Kontrast

Niedostpne po wybraniu trybu [Film odwracalny].
-4 do +4
Ostro
Ustawia ostro krawdzi zdjcia. Mona przeczy na opcj [Precyzyjna ostro] lub [Wysoka ostro], dziki czemu krawdzie zdjcia s jeszcze ciesze i ostrzejsze. (Niedostpne, kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na C (Film)). Zmienia kontrast tak jak w przypadku uycia filtru czarno-biaego. Ustaw kolor filtru.
-4 do +4
Efekt filtru
Dostpne tylko po wybraniu trybu [Monochromatyczny].
Brak/Zielony/ty/ Pomaraczowy/ Czerwony/ Purpurowy/ Niebieski/Cyjan/Filtr podczerwieni
242
Parametr Ustawienie Wartoci ustawie Ustawia odcie koloru dla trybu [Pomijanie wybielania]. Ustawia poziom dostosowania zimnych (kierunek -) i ciepych odcieni (kierunek +) Tonowanie dla trybu [Monochromatyczny]. Pomijanie wybielania: Wy./ Zielony/ty/ Pomaraczowy/ Czerwony/ Dostpne tylko po wybraniu trybu [Pomijanie Purpurowy/ Niebieski/Cyjan wybielania] lub [Monochromatyczny]. Monochromatyczne: -4 do +4
W nastpujcych warunkach odcie wykoczenia zdj zostaje ustalony na [Jasne] i nie mona zmieni parametrw. - Kiedy tryb ekspozycji ustawiono na B (zielony). - Kiedy ustawiona jest funkcja krosowania.
1
6

Ekran wyboru zdjcia niestandardowego zostaje wywietlony. Po wczeniu zasilania ostatnie zrobione zdjcie jest wywietlane w tle.
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra odcie wykoczenia zdj.
Jasne
R M B C Y G
AE.L
EX
MENU Anuluj
Sprawd OK OK
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra parametr, ktry chcesz zmieni.
Portret
R M B C Y G
AE.L
EX
MENU Anuluj
Sprawd OK OK
243
Uyj przycisku sterowania (45), aby zmieni ustawienie.
Obraz w tle zmienia si zgodnie z ustawieniami. Moesz wizualnie sprawdzi nasycenie i odcienie za pomoc wykresu radarowego. Dostpne operacje
Przednie e-pokrto (R) Tylne e-pokrto (S) Przecza midzy wczonymi i wyczonymi ustawieniami kontrastu. Przecza midzy pozycjami [Ostro], [Precyzyjna ostro] i [Wysoka ostro]. Po ustawieniu pozycji [Precyzyjna ostro] lub [Wysoka ostro] moliwe jest uchwycenie krawdzi zdjcia z wiksz liczb szczegw. Resetuje ustawion warto. Uywa podgldu cyfrowego w celu wywietlenia obrazu ta z zastosowanym ustawieniem (niedostpne podczas podgldu na ywo). Zapisuje obraz ta. Wybierz [Zapisz jako] i nacinij przycisk 4 (niedostpne podczas podgldu na ywo).
Przycisk | Przecznik gwny (|) Przycisk L
6
Nacinij przycisk 4.
244
Ustawianie funkcji krosowania

Krosowanie to procedura celowej obrbki filmu w niewaciwym typie odczynnikw, aby uzyska zdjcie o odmiennych kolorach i kontracie. Aparat obsuguje cyfrow funkcj krosowania, ktra jest wykonywana wewntrznie.
Po ustawieniu funkcji krosowania format pliku jest zawsze ustawiany na [JPEG] i nie mona go zmieni. Funkcji krosowania nie mona uywa, kiedy format pliku jest ustawiony na [RAW] lub [RAW+]. Po ustawieniu krosowania nastpujce funkcje i operacje s niedostpne. - Wielokrotna ekspozycja - Bracketing rozszerzony lub zdjcia HDR (uywana jest funkcja wybrana jako ostatnia) - Zmiana ustawie balansu bieli i zdjcia niestandardowego
1
6
Wybierz [Krosowanie] w menu [A Tryb rejestracji 2] i nacinij przycisk sterowania (5).

Kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na C (Film), ustawienia dokonaj w pozycji [Film] w menu [A Tryb rejestracji 4]. (str. 188) Ekran [Krosowanie] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (5), uyj przycisku sterowania (23), aby wybra element, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Wybierz ustawienie [Wy.], [Ustawienie 1-3], [Losowo] lub [Ulubione 1-3].
Krosowanie Krosowanie Zapisz ustawienia
OFF
1 2 3 1 2 3
MENU Anuluj
OK OK

245
Zapisywanie ustawienia krosowania zrobionego zdjcia
Wynik krosowania rni si za kadym razem, gdy robione jest zdjcie. Jeli zostanie zrobione udane zdjcie z funkcj krosowania, mona zapisa ustawienia krosowania, ktre zostay uyte dla tego zdjcia. cznie mona zapisa 3 ustawienia krosowania dla zdj i filmw.
Aby zapisa ustawienie krosowania dla filmw, dokonaj ustawienia w pozycji [Film] w menu [A Tryb rejestracji 4], kiedy pokrto trybw jest ustawione w pozycji C (Film).
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Zapisz ustawienia] w kroku 2 na str. 244, a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Krosowanie Krosowanie Zapisz ustawienia

OFF
Aparat wyszuka zdjcia przetworzonych z uyciem funkcji krosowania, MENU zaczynajc od ostatnio zrobionego zdjcia. (Podczas wyszukiwania wywietlana jest ikona klepsydry). Po znalezieniu takiego zdjcia zostaje wywietlony ekran sucy do zapisywania ustawie. Jeli nie ma adnych zdj przetworzonych z uyciem funkcji krosowania, pojawia si komunikat [Brak zdj przetworzonych z uyciem funkcji krosowania].
6
Przekr przednie e-pokrto (R), aby wybra zdjcie przetworzone z uyciem funkcji krosowania.
100-0001
Zapisuje ustawienia krosowania tego zdjcia Zapisz jako Ulubione 1 Zapisz jako Ulubione 2 Zapisz jako Ulubione 3
MENU Anuluj
OK OK
3 4
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Zapisz jako Ulubione 1], [Zapisz jako Ulubione 2] lub [Zapisz jako Ulubione 3], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ustawienie wybranego zdjcia zostaje zapisane jako [Ulubione 1-3].
Nacinij dwa razy przycisk 3, aby zakoczy zapisywanie.
246
Zapisywanie czsto uywanych ustawie

Moesz zapisa biece ustawienia aparatu w trybie A i w prosty sposb je przywoywa. Moliwe jest zapisanie nastpujcych ustawie. Tryb ekspozycji (inny ni B lub C) Tryb rejestracji Tryb bysku/kompensacja ekspozycji bysku Balans bieli Czuo/ustawienie ISO AUTO Warto kompensacji ekspozycji Linia programu Bracketing ekspozycji Bracketing rozszerzony (wielko/typ bracketingu) Rozdzielczo JPEG Jako plikw JPEG Format plikw Format plikw RAW Ustaw punktu AUTO AF Red.ziarna przy wys.ISO Red.ziarna przy d.czas Ustaw. zakr. dynam. Zdjcia HDR Zdjcie niestand. Krosowanie Filtr cyfrowy Shake Reduction/ korekcja horyzontu Korekta obiektywu Przestrze barw Programowanie e-pokrta/ dostosowanie przyciskw Ustawienia menu [A Ustaw. niestand. 1-4]
6
Trybu A nie mona ustawi, kiedy pokrto trybw znajduje si w pozycji B (Zielony) lub C (Film).
Zapisywanie ustawie
Zapisuje ustawienia w A. Mona zapisa maksymalnie pi rnych ustawie.
1 2
Okrel odpowiednie ustawienia. Wybierz pozycj [Zapisz tryb USER] w menu [A Tryb rejestracji 5] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Zapisz tryb USER] zostaje wywietlony.
247
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Zapisz ustawienia], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Zapisz ustawienia] zostaje wywietlony.
Zapisz tryb USER Zapisz ustawienia Zmie nazw tr.USER Sprawd zapisane ustawienia Resetuj tryb USER
MENU
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj od [A1] do [A5], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Zapisz ustawienia
USER1 USER2 USER3 USER4 USER5
USER1 USER2 USER3 USER4 USER5
MENU
Uyj przycisku sterowania (2), aby wybra [Zapisz], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ustawienia zostaj zapisane, a aparat powraca do ekranu [Zapisz tryb USER].
USER1 Zapisz
ustawienia
Zapisuje biece ustawienia w trybie niestandardowym USER1 Zapisz Anuluj

MENU
OK OK
6
Edycja nazwy ustawienia

Moesz zmieni nazw trybu A, w ktrym zapisano ustawienia
Wybierz pozycj [Zmie nazw tr.USER] w kroku 3 procedury Zapisywanie ustawie i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Zmie nazw tr.USER] zostaje wywietlony.
Ekran wprowadzania tekstu zostaje wywietlony.
248
Wprowad tekst.
Mona wprowadzi maksymalnie 18 jednobajtowych znakw alfanumerycznych i symboli. Dostpne operacje
Kursor wyboru tekstu
USER1 Zmie
nazw tr.USER
Zakocz
Kursor wprowadzania tekstu
USER1 Usu jeden znak OK Wprowad MENU Anuluj
Przycisk sterowania Przesuwa kursor wyboru tekstu. (2345) Tylne e-pokrto (S) Przycisk | Przycisk 4 Przesuwa kursor wprowadzania tekstu. Przecza midzy wielkimi i maymi literami. Wprowadza znak wybrany za pomoc kursora wyboru tekstu w pozycji kursora wprowadzania tekstu. Usuwa znak w pozycji kursora wprowadzania tekstu.
6
Przycisk i
Po wprowadzeniu tekstu przesu kursor wyboru tekstu na [Zakocz] i nacinij przycisk 4.

Nazwa zostaje zmieniona. Powtrz kroki od 2 do 4, aby zmieni nazwy innych trybw A.
Nacinij przycisk 3.
Sprawdzanie zapisanych ustawie USER
Wybierz pozycj [Sprawd zapisane ustawienia] w kroku 3 procedury Zapisywanie ustawie (str. 246) i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Sprawd zapisane ustawienia] zostaje wywietlony.
249
Zostaj wywietlone biece ustawienia zapisane w wybranym trybie A.
Nacinij przycisk 4.
Aparat powraca do wywietlania ekranu [Zapisz tryb USER].
USER1
USER1 0 0 0 NR ON 0 WB ON BA 1 0 1 0 AdobeRGB 0 OK OK
NR AUTO
ISO
AUTO
ISO
2.0x5 200-800 AWB G1 A1 11

-0.5 +1.0
JPEG 16M
MENU
Uycie zapisanych ustawie USER

W prosty sposb mona odczyta zapisane ustawienia. 6
1 2
Ustaw pokrto trybw w pozycji A.

Podpowiedzi trybw A zostaj wywietlone.
Uyj przycisku sterowania (45) lub tylnego e-pokrta (S), aby wybra pozycj od [A1] do [A5].
Uyj przycisku sterowania (23), aby sprawdzi zapisane ustawienia. Zapisane ustawienia zostaj odczytane.
USER1
USER1
RAW RAW P AF Anuluj aut.ostr.
Tv Av
09/09/2010
10:30AM
250
Zmie ustawienia zgodnie z potrzebami.

Tryb ekspozycji mona zmieni w pozycji [Tryb ekspozycji] w menu [A Tryb rejestracji 1].
P Tryb USER sRGB Sv Tryb ekspozycji PEF Tv Format plikw Av Rozdzielczo JPEG TAv Jako plikw JPEG M Ustaw punktu AUTO AF B X Korekta obiektywu OK OK MENU Anuluj
1 2 3 4
Zrb zdjcie.
Podpowied trybu A jest wywietlana przez 30 sekund niezalenie od ustawienia [Podpowiedzi] w menu [R Ustawienia 1]. Pozycje od [A1] do [A5] mona ABCDEFGHIJKLMNOPQR rwnie wybra przy uyciu pozycji [Tryb USER1 Tryb USER sRGB USER] w menu [A Tryb rejestracji 1]. USER2 Tryb ekspozycji PEF Pozycje [Tryb USER] i [Tryb ekspozycji] USER3 Format plikw s wywietlane w menu [A Tryb Rozdzielczo JPEG USER4 Jako plikw JPEG USER5 rejestracji 1] tylko w przypadku ustawienia 11 Ustaw punktu AUTO AF pokrta trybw w pozycji A. Korekta obiektywu Ustawienia zmienione w kroku 3 nie s OK OK MENU Anuluj zapisywane w ustawieniach trybu A. Po wyczeniu aparatu zostan zastosowane zapisane ustawienia pierwotne.
6
Zmiana ustawie
Zmienia ustawienia zapisane w pozycji od A1 do A5.
1 2
Wykonaj kroki 1-3 procedury Uycie zapisanych ustawie USER (str. 249). Wykonaj kroki 2-5 procedury Zapisywanie ustawie (str. 246).
Ustawienia zostaj zmienione i zapisane ponownie.
251
Przywracanie ustawie domylnych

Przywraca wartoci domylne ustawie zapisanych w pozycjach od A1 do A5.
Wybierz pozycj [Resetuj tryb USER] w kroku 3 procedury Zapisywanie ustawie (str. 246) i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Resetuj tryb USER] zostaje wywietlony.
2 3
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj od [A1] do [A5], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (2), aby wybra [Reset], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ustawienia trybu A powracaj do wartoci domylnych.
USER1
Resetuj tryb USER
Przywraca domylne ustawienia i nazw trybu niestandardowego USER1 Reset Anuluj

MENU
OK OK
6
Notatki
252
Funkcje odtwarzania
Niniejszy rozdzia przedstawia sposb uycia rnych funkcji w trybie odtwarzania.
Obsuga funkcji odtwarzania .............................254 Ustawianie metody wywietlania podczas odtwarzania .........................................257 Powikszanie zdj ............................................258 Wywietlanie wielu zdj ...................................260 Cige odtwarzanie zdj ...................................269 Obracanie zdj ..................................................272 Kasowanie wielu zdj .......................................274 Zabezpieczenie zdj przed skasowaniem ......279 czenie aparatu z urzdzeniem AV .................281
254
Obsuga funkcji odtwarzania

Umoliwia dokonanie ustawie zwizanych z odtwarzaniem zdj na palecie trybw odtwarzania i w menu [Q Odtwarzanie].
Patrz Uycie menu (str. 49), aby uzyska wicej informacji na temat uycia menu.
Pozycje ustawie palety trybw odtwarzania

Nacinij przycisk sterowania (3) w trybie odtwarzania, aby wywietli palet trybw odtwarzania. Palet trybw odtwarzania mona wywietli nawet po wstrzymaniu filmu.
Obrt zdjcia
7
Funkcje odtwarzania
Obraca zrobione zdjcia. Przydatne podczas ogldania zdj na TV i innych urzdz.

MENU Wyjd
OK OK
Pozycja s Obrt zdjcia *1 D Filtr cyfrowy *1 Obraca zdjcia.
Funkcja
Strona str. 272 str. 289
Zmienia odcie kolorw zrobionych zdj, dodaje efekty zmikczenia i zwenia, a take dostosowuje jasno.
Zmienia rozdzielczo i jako zrobionego n Zmiana wielkoci *1 *2 zdjcia, a nastpnie zapisuje je jako nowy plik. o Przycinanie *1 Wycina dany obszar zdjcia i zapisuje go jako nowe zdjcie.
str. 286
str. 287
255
Pozycja u Pokaz slajdw Zapis jako rczny bal.bieli *1 Funkcja Odtwarza kolejno wszystkie zapisane zdjcia. Moesz skopiowa ustawienie balansu bieli zrobionego zdjcia i zapisa je jako rczny balans bieli. Umoliwia konwersj zdj RAW do formatu JPEG. czy kilka zapisanych zdj i zapisuje je jako nowe zdjcie. Wywietla dwa zdjcia obok siebie. Umoliwia dokonanie podziau filmu i ekstrakcj jego fragmentw. Zabezpiecza zdjcie przed przypadkowym skasowaniem. Pozwala dokona ustawie DPOF. Strona str. 269
str. 233
h Obrbka RAW *1 p Indeks *1 g Porwnanie zdj *1 [ Edycja filmu *3 Z Zabezpiecz r DPOF *1 *2
str. 297 str. 266 str. 264 str. 196 str. 279 str. 337
*1 Tej operacji nie mona wykona, kiedy wywietlany jest film. *2 Tej operacji nie mona wykona, kiedy wywietlane jest zdjcie RAW. *3 T operacj mona wykona tylko podczas wywietlania filmu.
7
Funkcje odtwarzania
256
Pozycje ustawie menu odtwarzania

W menu [Q Odtwarzanie] mona okreli nastpujce ustawienia. Nacinij przycisk (3) w trybie odtwarzania, aby wywietli menu [Q Odtwarzanie 1].
Menu
Pozycja Pokaz slajdw
Funkcja Powoduje odtwarzanie kolejnych zdj. Moesz okreli sposb wywietlania zdj podczas pokazu slajdw. Ustawia pocztkowe powikszenie podczas powikszania zdj. Okrela, czy podczas odtwarzania naley wywietla ostrzeenie o jasnych/ciemnych obszarach. Okrela, czy podczas odtwarzania naley obraca zdjcia zrobione aparatem trzymanym w pozycji pionowej.
Strona str. 269
Szybki zoom Jasne/ciemne obszary Automat. obrt zdj
Q1
str. 257
7
Funkcje odtwarzania
Skasuj wszystkie Moesz skasowa wszystkie zdjcia za zdjcia jednym razem.
str. 277
Ustawianie metody wywietlania podczas odtwarzania

Moesz ustawi pocztkowe powikszenie podczas powikszania zdj, wywietlanie ostrzeenia o jasnych/ciemnych obszarach, a take automatyczne obracanie zdj, ktre zostay zrobione aparatem w pozycji pionowej.
257
1 2
Wybierz [Szybki zoom] w menu [Q Odtwarzanie 1] i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra powikszenie, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Wybierz ustawienie [Wy.] (ustawienie domylne), [2], [4], [8], [16] lub [32].
1
Pokaz slajdw Szybki zoom Wy. Jasne/ciemne obszary Automat. obrt zdj Skasuj wszystkie zdjcia
MENU Anuluj
OK OK
Uyj przycisku sterowania (23) w celu wybrania pozycji [Jasne/ ciemne obszary], a nastpnie uyj przycisku sterowania (45), aby wybra O lub P.
Pokaz slajdw Szybki zoom Wy. Jasne/ciemne obszary Automat. obrt zdj Skasuj wszystkie zdjcia
7
Funkcje odtwarzania
MENU Wyjd
Uyj przycisku sterowania (23) w celu wybrania pozycji [Automat. obrt zdj], a nastpnie uyj przycisku sterowania (45), aby wybra O lub P.
Podczas odtwarzania nastpuje automatyczny obrt zdjcia na podstawie informacji o obrocie, kiedy pozycja [23. Zapis informacji o obrocie] w menu [A Ustaw. niestand. 3] (str. 104) jest ustawiona na [W.], lub jeli informacje o obrocie zdjcia s zapisane w pozycji [Obrt zdjcia] (str. 272) (ustawienie domylne). Zdjcie nie jest obracane automatycznie podczas odtwarzania.
Nacinij przycisk 3.
258
Powikszanie zdj
Zdjcia mona powikszy maksymalnie 32 razy w trybie odtwarzania.
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra zdjcie w trybie odtwarzania.
100-0001
JPEG 1/ 2000
F5.6 ISO 200

100-0001
Przekr tylne e-pokrto (S) w prawo (w kierunku y).

Zdjcie jest powikszane przy kadym klikniciu (od 1,2* do 32 razy).
x20
7
Funkcje odtwarzania
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (2345) Tylne e-pokrto (S) w praw stron (przycisk y)/m Tylne e-pokrto (S) w lew stron (przycisk f)/| Przycisk 4 Przednie e-pokrto (R) Przesuwa obszar do powikszenia. Powiksza zdjcie (do 32 razy). Pomniejsza zdjcie (do 1,2 razy*). Przywraca oryginaln wielko. Wywietla poprzednie lub nastpne zdjcie, zachowujc obszar i pozycj powikszenia. Przecza wywietlanie informacji.
Przycisk M
*Domylne ustawienie pierwszego kliknicia (minimalne powikszenie) na e-pokrtle (w praw stron) to 1,2 razy. Ustawienie to mona zmieni w pozycji [Szybki zoom] w menu [Q Odtwarzanie 1]. (str. 257)
259
Zdjcie mona powikszy przy uyciu tej samej procedury co w przypadku natychmiastowego podgldu (str. 83), podgldu cyfrowego (str. 153) lub podgldu na ywo (str. 184). Pocztkowo zdjcia pionowe s wywietlane na penym ekranie ze wspczynnikiem 0,675 razy powikszenia zdj cyfrowych. Oznacza to, e powikszenie dla pierwszego kliknicia zaczyna si od 1,0 razy.
7
Funkcje odtwarzania
260
Wywietlanie wielu zdj
Ekran wielu zdj

Na monitorze moesz wywietli rwnoczenie 4, 9, 16, 36 lub 81 miniatur zdj. Ustawienie domylne to ekran dziewiciu zdj.
W trybie odtwarzania przekr tylne e-pokrto (S) w lewo (w kierunku f).
Ekran wielu zdj zostaje wywietlony. Maksymalnie dziewi miniatur zdj zostaje wywietlonych jednoczenie.
Ramka wyboru
7
Funkcje odtwarzania
INFO
100-0001
Pasek przewijania
261
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (2345) Przycisk M Przesuwa ramk wyboru. Wywietla ekran [Ustaw. wyw. wielu zdj]. Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra liczb zdj do wywietlenia jednoczenie.
Ustaw. wyw. wielu zdj Typ wywietl.
MENU Anuluj INFO
OK OK
Typu wywietlania nie mona wybra podczas przetwarzania wielu zdj RAW (str. 298). Przycisk i Wybiera wiele zdj i usuwa je. (str. 274)
Nacinij przycisk 4.
Wybrane zdjcie zostanie wywietlone na penym ekranie.
Ikony takie jak C i ? nie s wywietlane dla miniatur zdj na ekranie 81 zdj.
7
Funkcje odtwarzania
262
Wywietlanie zdj wedug folderu

Zdjcia zostan pogrupowane i wywietlone wedug folderu, w ktrym s zapisane.
Na ekranie wielu zdj przekr ponownie tylne e-pokrto (S) w lewo (w kierunku f).
Ekran folderw zostaje wywietlony.
Wybierz folder do wywietlenia.

Liczba zdj zapisanych w wybranym folderze pojawia si w prawym grnym rogu ekranu.
100 101
12345 102
103
104
105
7
Dostpne operacje
Funkcje odtwarzania
100_0105
Przycisk sterowania (2345) Przesuwa ramk wyboru. Przycisk i Kasuje wybrany folder i wszystkie zawarte w nim zdjcia. (str. 276)
Nacinij przycisk 4.
Ekran wielu zdj dla wybranego folderu zostaje wywietlony.
263
Wywietlanie zdj wedug daty zrobienia (ekran kalendarza)

Zdjcia zostan pogrupowane i wywietlone wedug daty zrobienia.
Na ekranie wielu zdj nacinij przycisk M.

Ekran [Ustaw. wyw. wielu zdj] zostaje wywietlony.
Nacinij ponownie przycisk M.

Ustaw. wyw. wielu zdj Typ wywietl.
MENU Anuluj INFO
OK OK
7
Funkcje odtwarzania
Ekran kalendarza zostaje wywietlony. Wywietlane s tylko daty, kiedy zrobiono zdjcia.
Liczba zdj zrobionych danego dnia

2010. 9 WED 22 FRI 24 MON 27 2010. 10 THU 7 SUN 10 WED 13 SAT 16 2/5
Usu
INFO
Data zrobienia Miniatura zdjcia
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (23) Wybiera dat zrobienia zdjcia. Przycisk sterowania (45) Wybiera zdjcie zrobione w wybranym dniu.
264
Tylne e-pokrto (S) w praw stron (y) Przycisk M Przycisk i Wywietla wybrane zdjcie. Przekr w lewo (f), aby powrci do ekranu kalendarza. Aparat powraca do ekranu wielu zdj. Kasuje wybrane zdjcia.
Nacinij przycisk 4.
Wybrane zdjcie zostanie wywietlone na penym ekranie.
Porwnywanie zdj
Moesz wywietli dwa zdjcia obok siebie.
1 2
7
Funkcje odtwarzania
Nacinij przycisk sterowania (3) w trybie odtwarzania.

Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra g (Porwnanie zdj), a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ostatnio wywietlone zdjcie zostanie wywietlone dwukrotnie obok siebie.
265
Za pomoc e-pokrte wybierz dwa zdjcia do porwnania, a nastpnie porwnaj je po lewej i prawej stronie.
100-0001 x2 100-0001 x2
MENU
OK
Dostpne operacje
Przycisk 4 Po kadym naciniciu przycisku ramka wyboru przesuwa si kolejno na prawe zdjcie, obydwa zdjcia i lewe zdjcie. Przesuwa obszar, ktry ma zosta powikszony. Jeli ramka wyboru obejmuje obydwa zdjcia, moesz manipulowa dwoma zdjciami jednoczenie. Przywraca na rodek pozycj powikszonego obrazu.
Przycisk |
Przednie e-pokrto (R) Jeli ramka wyboru obejmuje lewe lub prawe zdjcie, zostaje wywietlone poprzednie lub nastpne zdjcie. Tylne e-pokrto (S) Powiksza lub pomniejsza zdjcie. Jeli ramka wyboru obejmuje obydwa zdjcia, moesz manipulowa dwoma zdjciami jednoczenie. Przecza wywietlanie informacji. Jeli ramka wyboru obejmuje lewe lub prawe zdjcie, wybrane zdjcie zostaje skasowane.
7
Funkcje odtwarzania
Przycisk M Przycisk i
Nacinij przycisk 3.
Aparat powraca do normalnego trybu odtwarzania.
266
czenie wielu zdj (indeks)

Kilka zapisanych zdj mona poczy i wywietli je jako indeks. Mona take zapisa wywietlany indeks jako nowe zdjcie. Istnieje moliwo wybrania zdj dla indeksu i rozmieszczenie ich w sposb losowy.
Funkcja ta nie jest dostpna dla filmw.
1 2 3 4
7
Funkcje odtwarzania

Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra p (Indeks), a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ekran [Indeks] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra ukad, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Indeks Ukad Zdjcia To Wybr
Moesz wybra ustawienie o (Miniatura), p (Kwadrat), Utwrz zdjcie indeksu q (Losowy1), r (Losowy2), s (Losowy3) lub p (Bbelki). OK OK MENU Anuluj Zdjcia s wywietlane zgodnie z numerem pliku (od najmniejszego numeru) w przypadku ustawienia o. W innych ukadach zdjcia s wywietlane w kolejnoci losowej.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [zdjcia], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
267
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra liczb zdj, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Mona wybra 12, 24 lub 36 zdj. Jeli liczba zapisanych zdj jest mniejsza ni wybrana liczba, po ustawieniu pozycji [Ukad] na o pojawi si puste miejsca, a w innych ukadach zdjcia mog by zduplikowane.
Indeks Ukad Zdjcia To Wybr 12 24 36
Utwrz zdjcie indeksu

MENU Anuluj
OK OK
7 8
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj [To], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra kolor ta, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Mona wybra biae lub czarne to.
Indeks Ukad Zdjcia To Wybr 12

MENU Anuluj
OK OK
9 10
7
Funkcje odtwarzania
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Wybr], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra typ wyboru zdj, a nastpnie nacinij przycisk 4.

MENU Anuluj
OK OK
268
u Wszystkie zdjcia Wybiera zdjcia automatycznie ze wszystkich zapisanych zdj. Wybierz pojedynczo zdjcia do uwzgldnienia w indeksie. Kontynuuj, wybierajc [Wybierz zdjcia], a nastpnie wybierz pojedyncze zdjcia. Wybiera zdjcia automatycznie z wybranego folderu. Kontynuuj, wybierajc [Wybierz folder], a nastpnie wybierz folder.
w Rczne
Nazwa folderu
11
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Utwrz zdjcie indeksu], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Obraz indeksu zostaje utworzony i pojawia si ekran potwierdzenia.

MENU
OK OK
12
7
Funkcje odtwarzania
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Zapisz] lub [Wymieszaj ponownie], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Zapisz Wymieszaj ponownie Anuluj

MENU
OK OK
Zapisz Wymieszaj ponownie
Obraz indeksu zostaje zapisany jako plik P i C. Wybiera ponownie zdjcia do indeksu i wywietla nowy obraz indeksu. Ta pozycja nie jest jednak wywietlana, jeli wybrano ustawienie [Miniatura] dla pozycji [Ukad].
Po zapisaniu obrazu indeksu aparat powraca do trybu odtwarzania i wywietla obraz indeksu.
Tworzenie obrazu indeksu moe zaj pewien czas.
Cige odtwarzanie zdj

W czasie pokazu slajdw moesz wywietli kolejno wszystkie zdjcia zapisane na karcie pamici SD.
269
Ustawianie wywietlania pokazu slajdw

Ustawia sposb wywietlania zdj podczas pokazu slajdw.
1 2
Wybierz [Pokaz slajdw] w menu [Q Odtwarzanie 1] i nacinij przycisk sterowania (5).

Ekran zmiany ustawie pokazu slajdw zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj, ktr chcesz zmieni.
Mona zmienia nastpujce pozycje.
Pocztek pokazu slajdw Rozpocznij Przedzia czasu Efekt ekranowy Powtarzanie

MENU
3sek
7
OK OK
Funkcje odtwarzania
Pozycja Przedzia czasu Efekt ekranowy
Opis
Ustawienie
3sek (ustawienie Wybierz przedzia czasu midzy domylne)/5sek/10sek/ wywietlanymi zdjciami. 30sek Wybierz efekt przejcia przed wywietleniem nastpnego zdjcia. Wy.(ustawienie domylne)/Znikanie/ Nasuwanie/Paski
Okrel, czy pokaz slajdw bdzie ponownie rozpoczyna P (ustawienie domylne)/ Powtarzanie si od pocztku po wywietleniu O ostatniego zdjcia.
270
Nacinij przycisk sterowania (5) i uyj przycisku sterowania (23), aby zmieni ustawienie, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Rozpocznij Przedzia czasu Efekt ekranowy Powtarzanie

MENU Anuluj
3sek 5sek 10sek 30sek OK OK
Rozpoczynanie pokazu slajdw
Wybierz pozycj [Rozpocznij] w kroku 2 na str. 269 i nacinij przycisk 4. Moesz take wybra pozycj u (Pokaz slajdw) na palecie trybw odtwarzania i nacisn przycisk 4.
Ekran pocztkowy zostaje wywietlony i rozpoczyna si pokaz slajdw.
Rozpocznij
7
Funkcje odtwarzania
OK
Dostpne operacje
Przycisk 4 Przycisk sterowania (4) Przycisk sterowania (5) Przycisk sterowania (3) Wstrzymuje odtwarzanie. Ponowne nacinicie wznawia odtwarzanie. Wywietla poprzednie zdjcie. Wywietla nastpne zdjcie. Zatrzymuje odtwarzanie.
271
Zatrzymaj pokaz slajdw.
Pokaz slajdw zostaje zakoczony w przypadku wykonania jednej z poniszych operacji podczas odtwarzania lub po wczeniu pauzy. - Nacinito przycisk sterowania (3).*1 - Nacinito przycisk Q.*1 - Nacinito przycisk 3 *1 - Nacinito spust migawki do poowy lub do koca *2 - Pokrto trybw zostao przekrcone *2 - Nacinito przycisk = *2 - Przecznik gwny ustawiono na | *2
*1 Po zakoczeniu pokazu slajdw aparat przecza si do normalnego trybu odtwarzania. *2 Po zakoczeniu pokazu slajdw aparat przecza si do trybu robienia zdj.
W przypadku filmw wywietlana jest tylko pierwsza klatka, a nastpnie zostaje wywietlone kolejne zdjcie po upywie okrelonego czasu. Aby odtworzy film podczas pokazu slajdw, nacinij przycisk 4, kiedy wywietlana jest pierwsza klatka. Po zakoczeniu odtwarzania filmu zostanie wznowiony pokaz slajdw.
7
Funkcje odtwarzania
272
Obracanie zdj
Podczas robienia zdj aparatem X trzymanym pionowo nastpuje aktywacja czujnika pozycji pionowej, a informacje o obrocie zostaj dodane do zdjcia w celu umoliwienia odtwarzania z waciw orientacj zdjcia. Moesz zmieni informacje o obrocie i zapisa zdjcie przy uyciu poniszej procedury.
Kiedy pozycja [23. Zapis informacji o obrocie] w menu [A Ustaw. niestand. 4] (str. 104) jest ustawiona na [Wy.], informacje o obrocie zdjcia nie s zapisywane podczas fotografowania. Kiedy pozycja [Automat. obrt zdj] (str. 257) w menu [Q Odtwarzanie 1] jest ustawiona na O (W.), zdjcie z informacjami o obrocie zostaje automatycznie obrcone podczas odtwarzania.
Informacji o obrocie zdjcia nie mona zmieni w nastpujcych sytuacjach. - Kiedy zdjcie jest zabezpieczone. - Kiedy znacznik informacji o obrocie zdjcia nie zosta zapisany wraz ze zdjciem. - Kiedy pozycja [Automat. obrt zdj] (str. 257) w menu [Q Odtwarzanie 1] jest ustawiona na P (Wy.).
7
Funkcje odtwarzania
1 2 3
Wybierz zdjcie, ktre chcesz obrci w trybie odtwarzania. Nacinij przycisk sterowania (3).
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra s (Obrt zdjcia), a nastpnie nacinij przycisk 4.
Wybrane zdjcie jest obracane z krokiem 90 i zostaj wywietlone cztery miniatury.
273
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra dany kierunek obrotu, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Informacje o obrocie zdjcia zostaj zapisane.
MENU Anuluj
OK OK
7
Funkcje odtwarzania
274
Kasowanie wielu zdj
Kasowanie wybranych zdj

Korzystajc z ekranu wielu zdj, moesz skasowa jednoczenie wiele zdj.
Skasowanych zdj nie mona przywrci.
Zabezpieczone zdjcia nie mog by skasowane. Jednoczenie mona wybra maksymalnie 100 zdj.
W trybie odtwarzania przekr tylne e-pokrto (S) w lewo (w kierunku f).

Ekran wielu zdj zostaje wywietlony.
7
Funkcje odtwarzania
Nacinij przycisk i.
Ekran wyboru zdj do skasowania zostaje wywietlony. Ekran tymczasowo przecza si na ekran 36 zdj, kiedy pozycja [Ustaw. wyw. wielu zdj] (str. 261) jest ustawiona na wywietlanie 81 zdj.
INFO
100-0001
Wybierz zdjcia do skasowania.
MENU
Usu
OK
275
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (2345) Przycisk 4 Przesuwa ramk wyboru. Dodaje znacznik O i zaznacza zdjcie. Nacinij ponownie, aby przywrci znacznik P. Nie mona wybra zabezpieczonych zdj (Z). Wywietla zdjcie na penym ekranie z ramk wyboru. Kiedy zdjcie jest wywietlane na penym ekranie, nacinij przycisk sterowania (45), aby wywietli poprzednie lub nastpne zdjcie.
Tylne e-pokrto (S)
4 5
Nacinij przycisk i.
Ekran potwierdzenia kasowania zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (2), aby wybra [Wybierz i usu].
Wszystkie wybrane zdjcia zostan usunite Wybierz i usu Anuluj

MENU
OK OK
7
Funkcje odtwarzania
Nacinij przycisk 4.
Wybrane zdjcia zostaj skasowane
276
Kasowanie folderu
Moesz skasowa wybrany folder i wszystkie zawarte w nim zdjcia.
Przekr tylne e-pokrto (S) o dwa kliknicia w lewo (w kierunku f) w trybie odtwarzania.
Ekran folderw zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra folder do skasowania, a nastpnie nacinij przycisk i.
Ekran potwierdzenia kasowania folderu zostaje wywietlony.
100
101
12345 102
103
104
105
100_0105
7
Funkcje odtwarzania
Nacinij przycisk sterowania (2), aby wybra [Usu].
100 _ 0105 Wszystkie zdjcia w wybranym folderze zostan usunite Usu Anuluj
OK OK
277
Nacinij przycisk 4.
Wybrany folder i wszystkie zawarte w nim zdjcia zostaj skasowane. Ekran potwierdzenia zostaje wywietlony w przypadku zabezpieczonych zdj. 3 zdj. Uyj przycisku sterowania (23), aby Znaleziono zabezpieczone wybra pozycj [Usu wszystkie] lub zdjcia [Pozostaw wszystkie], a nastpnie Usu wszystkie nacinij przycisk 4. Pozostaw wszystkie Po wybraniu pozycji [Usu wszystkie] OK OK zostan skasowane take zabezpieczone zdjcia.
Kasowanie wszystkich zdj

Moesz skasowa wszystkie zdjcia za jednym razem.
Skasowanych zdj nie mona przywrci.
1 2
Wybierz pozycj [Skasuj wszystkie zdjcia] w menu [Q Odtwarzanie 1] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran potwierdzenia kasowania wszystkich zdj zostaje wywietlony.
7
Funkcje odtwarzania
Nacinij przycisk sterowania (2), aby wybra [Skasuj wszystkie zdjcia].
Wszystkie zdj. zostan skasowane z pamici Skasuj wszystkie zdjcia Anuluj

OK OK
278
Nacinij przycisk 4.
Wszystkie zdjcia zostaj skasowane. Ekran potwierdzenia zostaje wywietlony w przypadku zabezpieczonych zdj. Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj [Usu wszystkie] lub [Pozostaw wszystkie], a nastpnie nacinij przycisk 4. Po wybraniu pozycji [Usu wszystkie] zostan skasowane take zabezpieczone zdjcia.
3 zdj. Znaleziono zabezpieczone zdjcia Usu wszystkie Pozostaw wszystkie

OK OK
7
Funkcje odtwarzania
Zabezpieczenie zdj przed skasowaniem

Moesz zabezpieczy zdjcia przed przypadkowym skasowaniem.
Nawet zabezpieczone zdjcia zostan skasowane podczas formatowania woonej karty pamici SD.
279
Zabezpieczanie pojedynczego zdjcia
1 2 3

Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra Z (Zabezpiecz), a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ekran wyboru metody ustawiania zabezpieczenia zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Pojedyncze zdjcie], a nastpnie nacinij przycisk 4.
7
Funkcje odtwarzania
Pojedyncze zdjcie Wszystkie zdjcia
MENU
OK OK
4 5
Uyj przycisku sterowania (45) do wybrania zdjcie do zabezpieczenia. Nacinij przycisk sterowania (2), aby wybra [Zabezpiecz].
Wybierz [Anuluj zabezpieczenie], aby anulowa zabezpieczenie zdjcia.
Zabezpiecz Anuluj zabezpieczenie
MENU
OK OK
100-0105
280
6 7
Nacinij przycisk 4.
Zdjcie zostaje zabezpieczone i w prawym grnym rogu ekranu pojawia si ikona Y. Powtrz kroki od 4 do 6, aby zabezpieczy inne zdjcia.
Nacinij przycisk 3.
Aparat powraca do trybu odtwarzania.
Zabezpieczenie wszystkich zdj
1 2
7
Funkcje odtwarzania
Wybierz pozycj [Wszystkie zdjcia] w kroku 3 na str. 279, a nastpnie nacinij przycisk 4. Uyj przycisku sterowania (2), aby wybra [Zabezpiecz], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Wszystkie zdjcia zapisane na karcie pamici SD zostaj zabezpieczone. Wybierz [Anuluj zabezpieczenie], aby anulowa zabezpieczenie wszystkich zdj.
Zabezpiecza wszystkie zdjcia
Zabezpiecz Anuluj zabezpieczenie

MENU
OK OK
czenie aparatu z urzdzeniem AV

Moesz podczy aparat do telewizora lub innego urzdzenia z wejciem wideo typu jack lub gniazdem HDMI, aby odtwarza zdjcia.
Jeeli zamierzasz uywa aparatu przez duszy czas, zalecamy zastosowanie zestawu zasilacza K-AC50 (opcja). (str. 61) W przypadku urzdze AV z wieloma gniazdami wejcia sygnau wideo naley sprawdzi instrukcj obsugi tego urzdzenia i wybra odpowiednie gniazdo wejcia sygnau wideo, do ktrego jest podczony aparat. Nie mona jednoczenie wywietla obrazu wideo composite i HDMI. Po podczeniu do urzdzenia AV nie mona regulowa gonoci na aparacie. Naley robi to na urzdzeniu AV. Aby podczas nagrywania filmu wywietla go na monitorze zewntrznym, podcz aparat do urzdzenia AV przy uyciu gniazda mini-HDMI. Podczas nagrywania nie mona wywietla filmu przy uyciu gniazda PC/AV.
281
Podczanie aparatu do wejcia sygnau wideo

Uyj dostarczonego kabla AV I-AVC7, aby podczy aparat do urzdzenia z wejciem sygnau wideo. 7
Funkcje odtwarzania
1 2
Wycz urzdzenie AV i aparat. Otwrz pokrywk gniazd, skieruj strzak na dostarczonym kablu AV w stron symbolu 2 na aparacie i podcz kabel wideo do gniazda PC/AV.
282
3 4
Podcz drugi koniec kabla AV do gniazda wejcia sygnau wideo w urzdzeniu AV. Wcz urzdzenie AV i aparat.
Aparat wczy si w trybie wideo, a informacje o aparacie zostan wywietlone na ekranie podczonego urzdzenia AV.
Nawet jeli uyto mikrofonu zewntrznego do nagrywania filmw z dwikiem stereofonicznym, odtwarzany jest dwik monofoniczny.
Wybieranie formatu sygnau wyjcia wideo

Po ustawieniu miasta czasu domowego podczas okrelania ustawie pocztkowych (str. 72) format sygnau wyjcia wideo zostaje ustawiony zgodnie z tym regionem. W zalenoci od danego kraju lub regionu, moe si nie powie odtwarzanie zdj przy domylnym formacie sygnau wyjcia wideo. W takim przypadku naley zmieni ustawienie formatu sygnau wyjcia wideo.
7
Funkcje odtwarzania
1 2
Wybierz pozycj [Wyjcie wideo] w menu [R Ustawienia 2] i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [NTSC] lub [PAL], a nastpnie nacinij przycisk 4.
1 2 3 4
Poziom jasnoci Dostraj. koloru LCD Wyjcie wideo Wyjcie HDMI Poczenie USB Nazwa folderu Utwrz nowy folder MENU Anuluj
0 NTSC PAL MSC Data

OK OK
Nacinij przycisk 3.
Format sygnau wyjcia wideo zostanie ustawiony.
Domylny format sygnau wyjcia wideo rni si w zalenoci od regionu. Okrelenie ustawienia [Ustawianie czasu] w pozycji Czas na wiecie (str. 315) na X (Miasto docelowe) powoduje wybranie domylnego formatu sygnau wyjcia wideo dla tego miasta.
283
Podczanie aparatu do gniazda HDMI

Uyj dostpnego w sprzeday kabla HDMI, aby podczy aparat do urzdzenia z gniazdem HDMI.
1 2
Wycz urzdzenie AV i aparat. Otwrz pokrywk gniazd i podcz kabel HDMI do gniazda mini-HDMI.
3 4
Podcz drugi koniec kabla HDMI do gniazda wejcia HDMI w urzdzeniu AV. Wcz urzdzenie AV i aparat.
Aparat wczy si w trybie HDMI, a informacje o aparacie zostan wywietlone na ekranie podczonego urzdzenia AV.
Aparat ma gniazdo mini-HDMI (typ C). Uyj dostpnego w sprzeday kabla HDMI, ktry jest odpowiedni dla danego urzdzenia AV. Na monitorze aparatu nie jest nic wywietlane podczas pracy w trybie HDMI. Jeli uyto mikrofonu zewntrznego do nagrywania filmw z dwikiem stereofonicznym, odtwarzany jest dwik stereofoniczny.
7
Funkcje odtwarzania
284
Wybieranie formatu sygnau wyjcia HDMI
Ustaw format sygnau wyjcia dla gniazda HDMI.
1 2
Wybierz pozycj [Wyjcie HDMI] w menu [R Ustawienia 2] i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23) aby wybra format sygnau wyjcia HDMI.
Odpowiednia wielko obrazu dla urzdzenia AV i aparatu jest wybierana automatycznie (ustawienie domylnie). 19201080i 1280720p 720480p
1 2 3 4
Auto
0 PAL Auto 1080i MSC 720p 576p IMGP OK OK
1080i 720p 480p *1
7
Funkcje odtwarzania
*1 Zalenie od wybranego formatu wyjcia sygnau wideo; [480p] dla formatu NTSC i [576p] (720576p) dla formatu PAL.
3 4

Format sygnau wyjcia HDMI zostaje ustawiony.
Po ustawieniu formatu sygnau wyjcia HDMI na[1080i] lub [720p] na urzdzeniu AV moe pojawi si obraz o ukadzie ekranu rnicym si od obrazu wywietlanego na aparacie. Ostrzeenie o jasnych i ciemnych obszarach nie jest wywietlane podczas podgldu na ywo. Kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na C (Film), format sygnau wyjcia zostaje zablokowany na [480p], niezalenie od ustawienia formatu sygnau wyjcia HDMI.
Przetwarzanie zdj
Niniejszy rozdzia przedstawia sposb przetwarzania zrobionych zdj oraz edycji zdj RAW.
Zmiana wielkoci zdjcia ...................................286 Przetwarzanie zdj z uyciem filtrw cyfrowych ................................................289 Obrbka zdj RAW ...........................................297
286
Zmiana wielkoci zdjcia

Zmienia rozdzielczo i jako zdjcia, a nastpnie zapisuje je jako nowy plik.
Zmiana rozdzielczoci i jakoci (zmiana wielkoci)

Zmienia rozdzielczo i jako wybranego zdjcia, a nastpnie zapisuje je jako nowe zdjcie. Moliwe jest zmniejszenie rozdzielczoci przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakoci zdjcia.
Mona zmienia wielko tylko plikw JPEG zarejestrowanych przy uyciu tego aparatu. Nie moesz wybra wikszej rozdzielczoci ni poziom oryginalny. Za pomoc tego aparatu nie mona zmienia wielkoci zdj, ktrych wielko zostaa ju zmieniona na S lub Z.
1 2
8
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie, ktrego wielko chcesz zmieni. Nacinij przycisk sterowania (3).
3 4
Przetwarzanie zdj
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra n (Zmiana wielkoci), a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ekran wyboru rozdzielczoci i jakoci zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra dan wielko zdjcia.

Moesz wybra wielko zdjcia, zaczynajc od wielkoci o jeden poziom niszej ni wielko oryginalnego zdjcia. Moliwe do wybrania ustawienia wielkoci rni si w zalenoci od wielkoci i proporcji oryginalnego zdjcia.
16M
MENU
10M
OK OK
5 6 7
287
Nacinij przycisk sterowania (3), a nastpnie uyj przycisku sterowania (45), aby wybra jako.
Moesz wybra ustawienie Z, C, D lub E.
Nacinij przycisk 4.
Zmniejszone zdjcie zostaje zapisane jako nowe zdjcie.
MENU

OK OK
Wycicie czci zdjcia (przycinanie)

Wycina dany obszar wybranego zdjcia i zapisuje go jako nowe zdjcie. Mona take zmieni proporcje zdjcia.
Mona przycina tylko pliki JPEG i RAW zarejestrowane przy uyciu tego aparatu. Za pomoc tego aparatu nie mona przycina zdj, ktrych wielko zostaa ju zmieniona na S lub Z.
8
Przetwarzanie zdj
1 2 3
Wybierz zdjcie do przycicia w trybie odtwarzania. Nacinij przycisk sterowania (3).

Uyj przycisku sterowania (2345) aby wybra o (Przycinanie), a nastpnie nacinij przycisk 4.
Na ekranie zostanie wywietlona ramka umoliwiajca okrelenie wielkoci i pozycji obszaru do przycicia.
288
Okrel wielko i pozycj obszaru do przycicia przy uyciu ramki przycinania.
MENU
INFO
3:2
OK
Dostpne operacje
Tylne e-pokrto (S) Zmienia wielko ramki przycinania. Przycisk sterowania (2345) Przycisk M Przesuwa ramk przycinania. Zmienia proporcje. Wybierz ustawienie [3:2], [4:3], [16:9] lub [1:1]. Moesz take obrci zdjcie w zakresie od -45 do +45 z krokiem 1.
Proporcje Obrt zdjcia
3:2
0
MENU
8
Przetwarzanie zdj
Przycisk |
Obraca ramk przycinania z krokiem 90. Symbol | pojawia si tylko w przypadku, gdy mona obrci ramk przycinania.
5 6
Nacinij przycisk 4.
Przycite zdjcie zostaje zapisane jako nowe zdjcie.
MENU

OK OK
Przetwarzanie zdj z uyciem filtrw cyfrowych

Zrobione zdjcia mona edytowa przy uyciu filtrw cyfrowych. Dostpne s nastpujce filtry.
Nazwa filtru Efekt Parametr Poziom cieni: +1 do +3 Aparat dziecinny Tworzy zdjcie przypominajce zdjcie zrobione aparatem dziecinnym. Rozmycie: +1 do +3 Przeamanie odcienia: Czerwony/Zielony/Niebieski/ ty
289
Retro
Tonowanie (B-A): 7 poziomw Tworzy zdjcie o wygldzie starej fotografii. Zdjcia z ramkami: Brak/ Cienka/rednia/Gruba Zwiksza kontrast zdjcia. +1 do +5 Tworzy zdjcie przypominajce rysunek owkiem. Tworzy zdjcie przypominajce obraz. Tworzy zdjcie przypominajce rysunek kredk. Kontrast: Niski/redni/Wysoki Efekt zarysowania: WY./W. Intensywno: +1 do +3
Wysoki kontrast Filtr Szkic
Akwarela
Nasycenie: WY./Niskie/ rednie/Wysokie Niski/redni/Silny
8
Przetwarzanie zdj
Pastelowy
Posteryzacja
Zmniejsza odcie zdjcia, aby utworzy zdjcie +1 do +5 o wygldzie rcznie narysowanego rysunku.
290
Nazwa filtru Efekt Parametr Ostro kta paszcz.: -3 do +3 Ostro szerokoci: Wska/ rednia/Szeroka Ostro kta paszcz.: Krawd/Pionowy/Nachylenie dodatnie/Nachylenie ujemne Rozmycie: +1 do +3 Jasno: -8 do +8 Nasycenie: -3 do +3 Dostosowuje parametry w Dost. param. podst. celu utworzenia danego Odcie: -3 do +3 zdjcia. Kontrast: -3 do +3 Ostro: -3 do +3 Efekt filtru: WY./Czerwony/ Tworzy zdjcie Zielony/Niebieski/Filtr Monochromatyczny monochromatyczne, takie podczerwony jak fotografia czarno-biaa. Tonowanie (B-A): 7 poziomw Dodaje filtr koloru do zdjcia. Wybierz jeden z 18 filtrw (6 kolorw 3 odcienie). Kolor: Czerwony/Purpurowy/ Niebieski/Cyjan/Zielony/ty Gsto koloru: Jasny/ Standard./Ciemny Wyodrbniany kolor 1: Czerwony/Purpurowy/Cyjan/ Niebieski/Zielony/ty Umoliwia wyodrbnienie dwch okrelonych kolorw i uchwycenie pozostaej czci zdjcia w czerni i bieli. Zakres koloru 1 do ekstrakcji: -2 do +2 Wyodrbniany kolor 2: Czerwony/Purpurowy/Cyjan/ Niebieski/Zielony/ty/WY. Zakres koloru 2 do ekstrakcji: -2 do +2
Miniatura
Rozmywa cz zdjcia w celu utworzenia efektu miniatury.
8
Przetwarzanie zdj
Kolor
Ekstrakcja koloru
291
Nazwa filtru Mikki Efekt Suy do robienia zdj z mikk ostroci. Parametr Mikka ostro: +1 do +3 Rozmycie cienia: WY/W Ksztat: Krzy/Gwiazda/Patek niegu/Serce/Nuta Gsto efektu: Maa/rednia/ Dua Wielko: Maa/rednia/Dua Kt: 0/30/45/60 Niski/redni/Silny
Byski gwiazd
Suy do robienia zdj w nocy lub wiate odbijanych w wodzie, pozwalajc uzyska iskrzenie poprzez dodanie byskw do jasnych punktw zdjcia. Tworzy zdjcie przypominajce uycie obiektywu typu rybie oko. Zmienia poziome i pionowe proporcje zdj. Tworzy zdjcie z efektem wysokiego zakresu dynamicznego.
Rybie oko
Zwajcy
-8 do +8
HDR
Niski/redni/Silny Wysoki kontrast: WY./+1 do +5 Mikka ostro: WY./+1 do +3 Przeamanie odcienia: WY./ Czerwony/Zielony/Niebieski/ ty Typ cienia: 6 typw Poziom cieni: -3 do +3 Typ znieksztacenia: 3 typy Poziom znieksztacenia: Wy./ Niski/redni/Silny Odwr kolor: WY./W.
8
Przetwarzanie zdj
Filtr niestand.
Dostosuj i zapisz filtr zgodnie z wasnymi preferencjami.
Przy uyciu filtru cyfrowego mona edytowa tylko pliki JPEG i RAW zarejestrowane tym aparatem.
292
Stosowanie filtru cyfrowego
1 2 3 4
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie, do ktrego chcesz zastosowa filtr cyfrowy. Nacinij przycisk sterowania (3).
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra D (Filtr cyfrowy), a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ekran wyboru filtru zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (2345) do wybrania filtru, a nastpnie nacinij przycisk 4.

Po wybraniu filtru moesz sprawdzi efekt na ekranie. Moesz przekrci przednie e-pokrto (R), aby wybra inne zdjcie.
100-0001 Aparat dziecinny
MENU Wyjd
OK OK
Przetwarzanie zdj
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra parametr, oraz przycisku sterowania (45), aby dostosowa warto.
100-0001 Czerwony Zwajcy 100-0001
MENU
OK
MENU
OK
Filtr koloru
Filtr zwajcy
6 7
293
Nacinij przycisk 4.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Uyj kombinacji filtrw] lub [Zapisz jako].
Wybierz pozycj [Uyj kombinacji filtrw], aby zastosowa dodatkowe filtry do tego samego zdjcia.
Czy kontynuowa wybieranie filtrw? Uyj kombinacji filtrw Zapisz jako Anuluj
MENU
OK OK
Nacinij przycisk 4.
Jeli wybrano pozycj [Uyj kombinacji filtrw], aparat wrci do kroku 4. Jeli wybrano pozycj [Zapisz jako], zdjcie przetworzone z uyciem filtru zostanie zapisane jako nowe zdjcie.
Na pojedynczym zdjciu mona poczy do 20 filtrw, wcznie z filtrem cyfrowym uytym podczas robienia zdj (str. 178).
Odtwarzanie efektw filtru

Odczytuje ustawienie zdjcia z zastosowanymi efektami filtru i stosuje te same efekty do innych zdj. 8
Przetwarzanie zdj
1 2
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie przetworzone przy uyciu filtru. Wybierz D (Filtr cyfrowy) na palecie trybw odtwarzania.
294
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Odtwarzanie efektw filtru], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Historia filtrw ustawionych dla wybranego zdjcia zostaje wywietlona.
Stosowanie filtru cyfrowego Odtwarzanie efektw filtru Wyszukiwanie oryginalnego zdj.

MENU
OK OK
Aby sprawdzi szczegy parametrw, nacinij przycisk M.

Moesz sprawdzi parametry filtru.
100-0001 Stosuje ponownie efekty filtru cyfrowego z poprzedniego zdj. 1. 2. 3. 4.

MENU
5. 6. 7. 8.
9. 13. 10. 14. 11. 15. 12. 16. INFO Szczeg.
17. - 18. - 19. - 20. - OK OK
5 6
8
Przetwarzanie zdj
Nacinij przycisk 4.
Ekran wyboru zdjcia zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra zdjcie w celu zastosowania identycznych efektw filtru, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Moesz wybra tylko zdjcie, ktre nie zostao przetworzone przy uyciu filtru. Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wywietlony.
MENU
100-0001 Przetwarza to zdjcie z filtrem cyfrowym
OK OK
295
Zdjcie przetworzone z uyciem filtru zostaje zapisane jako nowe zdjcie.
MENU

OK OK
8
Przetwarzanie zdj
296
Wyszukiwanie oryginalnego zdjcia

Wyszukuje i wywietla oryginalne zdjcie sprzed zastosowania filtru cyfrowego.
Wybierz pozycj [Wyszukiwanie oryginalnego zdj.] w kroku 3 na str. 294, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Zostaje odczytane oryginalne zdjcie sprzed zastosowania filtru cyfrowego.
Stosowanie filtru cyfrowego Odtwarzanie efektw filtru Wyszukiwanie oryginalnego zdj.

MENU
OK OK
Jeli oryginalne zdjcie nie jest ju zapisane na karcie pamici SD, wywietlany jest komunikat [Nie znaleziono oryginalnego zdjcia sprzed zastosowania filtru cyfrowego].
8
Przetwarzanie zdj
Obrbka zdj RAW

Moesz dokona konwersji zapisanych plikw RAW do plikw JPEG lub TIFF.
Edytowa mona tylko pliki RAW zarejestrowane tym aparatem. Nie mona edytowa plikw RAW i JPEG zarejestrowanych innymi aparatami.
297
Obrbka jednego zdjcia RAW
1 2 3 4
Wybierz zdjcie RAW w trybie odtwarzania. Nacinij przycisk sterowania (3).

Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra h (Obrbka RAW), a nastpnie nacinij przycisk 4
Ekran wyboru metody obrbki zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Przetwarzanie jednego zdjcia], a nastpnie nacinij przycisk 4.
8
Przetwarzanie zdj
Przetwarzanie jednego zdjcia Przetwarzanie wielu zdj
MENU
OK OK
Zostaj wywietlone parametry zapisane w pliku zdjcia. Moesz przekrci przednie e-pokrto (R), aby wybra inne zdjcie. Aby okreli parametry przed dokonaniem obrbki, patrz Okrelanie parametrw (str. 300).
RAW
JPEG
16M
Format plikw
ISO
NR
MENU
OK
sRGB 100-0001
298
5 6
Nacinij przycisk 4.
Zdjcie RAW zostaje poddane obrbce i zapisane jako nowe zdjcie.
RAW
JPEG Zapisuje zdjcie jako nowy plik Zapisz jako Anuluj
MENU
OK OK
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Kontynuuj] lub [Wyjd].

Wybierz [Kontynuuj], aby edytowa inne zdjcia.
Zdjcie zostao przetworzone i zapisane. Czy kontynuowa przetwarzanie? Kontynuuj Wyjd

OK OK
8
8
Przetwarzanie zdj
Nacinij przycisk 4.
Jeli w kroku 7 wybierzesz [Kontynuuj], zostanie ponownie wywietlony ekran wyboru parametrw z kroku 4.
Obrbka wielu zdj RAW

Moesz dokona obrbki wielu zdj RAW przy uyciu tych samych ustawie.
Wybierz pozycj [Przetwarzanie wielu zdj] w kroku 4 na str. 297, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ekran wielu zdj zostaje wywietlony. Szczegy dotyczce operacji na ekranie wywietlania wielu zdj znajduj si na str. 260.
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra zdjcia RAW do obrbki, a nastpnie nacinij przycisk 4.
299
Nacinij przycisk L.
Ekran potwierdzenia obrbki zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Przetwarzaj zdjcia tak jak zostay zrobione] lub [Przetwarzaj zdjcia ze zmodyfikowanymi ustaw.].
Przetwarzaj zdjcia tak jak zostay zrobione Przetwarzaj zdjcia ze zmodyfikowanymi ustaw.
OK OK
Aby zmieni parametry, wybierz MENU [Przetwarzaj zdjcia ze zmodyfikowanymi ustaw.]. Patrz Okrelanie parametrw (str. 300), aby uzyska szczegowe informacje. Ekran wyboru parametru zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra [Format plikw], [Rozdzielczo] i [Jako].
Moesz wybra format pliku [JPEG] lub [TIFF]. Jeli zostanie wybrany format [TIFF], ustawienia [Rozdzielczo] i [Jako] nie bd dostpne.
RAW
JPEG
JPEG
Format plikw
16M
8
Przetwarzanie zdj
MENU
OK OK
6 7
Nacinij przycisk 4.
Wybrane zdjcia RAW zostaj poddane obrbce i zapisane jako nowe zdjcia.
RAW
JPEG
Wybrane zdjcia s zapisywane jako nowe pliki Zapisz jako Anuluj

MENU
OK OK
300
Okrelanie parametrw
Okrel parametry obrbki zdj RAW. Mona zmienia nastpujce parametry.
Parametr Format plikw Rozdzielczo *1 Jako *1 JPEG/TIFF p (49283264)/J (39362624)/ P (30722048)/i (17281152) Z (Doskonaa) / C (Najlepsza) / D (Lepsza) / E (Dobra) Jasne/Naturalne/Portret/Pejza/ywe/ Blady/Pomijanie wybielania/Film odwracalny/Monochromatyczny F (Auto)/G (wiato dzienne)/ H (Cie)/^ (Zachmurzenie)/JD (Owietlenie fluores. z z kolorami w.dzienn)/JN (Owietlenie fluores. o biaym w.dzienn.)/JW (Biae zimne owietl. fluoroscencyjne)/ JL (Biae ciepe owietl. fluoroscencyjne)/I (wiato sztuczne)/L (Bysk)/f/K (Rczne)/ K (Temperatura barwowa) -2,0 do +2,0 Auto/Wy./Niska/rednia/Silna Wy./Niska/rednia/Silna Wy./W. Wy./W. sRGB/AdobeRGB Warto Strona str. 220 str. 221
Zdjcie niestand.
str. 241
Balans bieli *2
str. 225
8
Przetwarzanie zdj
Czuo Red.ziarna przy wys.ISO Kompensacja cienia Korekta dystorsji*3 Komp. aber. chrom.*3 Przestrze barw
str. 111 str. 234 str. 237 str. 238 str. 232
*1 Nie mona okreli tego ustawienia, kiedy pozycja [Format plikw] jest ustawiona na [TIFF]. (Ustawienie jest zablokowane na p). *2 Nie mona okreli tego ustawienia dla plikw RAW zarejestrowanych w trybie wielokrotnej ekspozycji. *3 Mona wybra tylko w przypadku zamocowania zgodnego obiektywu. (str. 366)
301
Nacinij przycisk sterowania (23) w kroku 4 na str. 297, aby wybra parametr, ktry chcesz zmieni.
RAW JPEG
16M
Format plikw
ISO
NR
MENU
OK
sRGB 100-0001
2 3 4
Uyj przycisku sterowania (45), aby zmieni warto.

Nacinij przycisk sterowania (5), aby wywietli ekran ustawie balansu bieli i zdjcia niestandardowego.
Nacinij przycisk 4.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj [Zapisz jako], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Zdjcie RAW zostaje poddane obrbce i zapisane jako nowe zdjcie.
Nie mona zapisa obrazu ta ani uy podgldu cyfrowego z ustawieniem balansu bieli i zdjcia niestandardowego. Kiedy balans bieli jest ustawiony na K (Rczne), nacinij przycisk M, aby wywietli ekran pomiaru.
8
Przetwarzanie zdj
Notatki
302
Przetwarzanie zdj

Niniejszy rozdzia przedstawia sposb zmiany dodatkowych ustawie.
Obsuga menu Ustawienia .................................304 Formatowanie karty pamici SD .......................307 Dostosowywanie przyciskw i pokrte ...........308 Ustawianie sygnau dwikowego, daty i czasu oraz jzyka interfejsu ....................314 Regulacja monitora i dostosowanie wywietlania menu..............................................320 Ustawianie numerw folderw/plikw .............327 Wybr ustawie zasilania ..................................332 Ustawianie informacji o autorze .......................335 Okrelanie ustawie DPOF ................................337 Korekcja uszkodzonych pikseli czujnika CMOS (odwzorowanie pikseli) ..........................339 Wybieranie ustawie do zapisania w aparacie (pami) ...........................................340
304
Obsuga menu Ustawienia

Umoliwia dokonanie oglnych ustawie zwizanych z aparatem w menu [R Ustawienia].
Patrz Uycie menu (str. 49), aby uzyska wicej informacji na temat uycia menu.
Pozycje ustawie menu Ustawienie

Okrel nastpujce ustawienia w menu [R Ustawienia 1-4]. Nacinij przycisk 3 w trybie robienia zdj/odtwarzania i uyj przycisku sterowania (45), aby wywietli menu [R Ustawienia 1-4].
Menu Pozycja Language/u Ustawienie daty Funkcja Zmienia jzyk, w jakim s wywietlane menu i komunikaty. Ustawia format daty i czasu. Strona str. 319 str. 315
Czas na wiecie
Ustawia wywietlanie lokalnej daty i czasu dla okrelanego miejsca, aby umoliwi wywietlenie tych informacji oprcz str. 315 biecej lokalizacji podczas podrowania za granic. Ustawia rozmiar tekstu dla pozycji wybranej na odpowiednich ekranach menu. Wcza lub wycza dwik. Ustawia wywietlanie wskanikw na monitorze. Ustawia kolor wywietlania dla ekranu stanu i panelu sterowania. str. 320 str. 314 str. 320 str. 321
R1
9
Rozmiar tekstu Sygna dwikowy Podpowiedzi Ekran stanu
305
Menu Pozycja Poziom jasnoci Dostraj. koloru LCD Wyjcie wideo Funkcja Zmienia jasno monitora. Dostosowuje kolor monitora. Ustawia format wyjcia po podczeniu urzdzenia AV z gniazdem sygnau wejciowego wideo. Ustawia format wyjcia sygnau HDMI po podczeniu urzdzenia AV z gniazdem HDMI. Ustawia tryb poczenia USB po poczeniu z komputerem. Ustawia system nazewnictwa folderw w celu zapisywania zdj. Strona str. 323 str. 324 str. 282
R2
Wyjcie HDMI
str. 284
Poczenie USB Nazwa folderu Utwrz nowy folder Nazwa pliku Prawa autorskie R3 Automat. wycz.
str. 345 str. 327
Tworzy nowy folder na karcie pamici SD. str. 327 Ustawia metod stosowan do przypisywania nazw plikw dla zdj. Ustawia informacje o autorze i prawach autorskich w danych Exif. Ustawia czas, po upywie ktrego aparat automatycznie si wycza. Okrela bateri, ktra ma by uywana po podczeniu opcjonalnego pojemnika na baterie (D-BG4). Resetuje wszystkie ustawienia. Oznacza i wprowadza poprawki dla uszkodzonych pikseli czujnika CMOS. str. 329 str. 335 str. 332
Wybierz bateri Reset Odwzorowanie pikseli Ostrzeenie o kurzu R4 Usuwanie kurzu Czyszczenie czujnika Format
str. 332 str. 364 str. 339
9
Wykrywa kurz gromadzcy si na czujniku str. 371 CMOS. Czyci czujnik CMOS przy uyciu drga ultradwikowych. Blokuje lustro w grnej pozycji, aby oczyci czujnik CMOS dmuchaw. Formatuje kart pamici. str. 370 str. 373 str. 307
306
Menu [R Ustawienia 1]
1 2 3 4
1 2 3 4
Polski Ustawienie daty Czas na wiecie Rozmiar tekstu Sygna dwikowy Podpowiedzi Ekran stanu MENU Wyjd Stand. 3sek
Poziom jasnoci Dostraj. koloru LCD Wyjcie wideo Wyjcie HDMI Poczenie USB Nazwa folderu Utwrz nowy folder MENU Wyjd
0 PAL Auto MSC Data
1 2 3 4
1 2 3 4
Nazwa pliku Prawa autorskie Automat. wycz. Wybierz bateri Reset
IMGP 1min
Odwzorowanie pikseli Ostrzeenie o kurzu Usuwanie kurzu Czyszczenie czujnika Format
MENU Wyjd
MENU Wyjd
9
Formatowanie karty pamici SD

Now bd uywan w innym aparacie lub urzdzeniu cyfrowym kart pamici SD naley sformatowa (zainicjowa) w tym aparacie. Formatowanie usuwa wszystkie dane zapisane na karcie pamici SD.
Nie wolno wyjmowa karty pamici SD podczas formatowania. Moe to spowodowa uszkodzenie karty. Formatowanie usuwa wszystkie dane, zarwno zabezpieczone, jak i niezabezpieczone. Naley zachowa ostrono.
307
1 2
Wybierz pozycj [Format] w menu [R Ustawienia 4] i nacinij przycisk sterowania (5).

Ekran [Format] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (2), aby wybra [Format].
Format Wszystkie dane zostan usunite Format Anuluj

OK OK
Nacinij przycisk 4.
Formatowanie rozpoczyna si. Po zakoczeniu formatowania ponownie pojawia si ekran wywietlany przed wybraniem menu.
9
Formatowanie
Po sformatowaniu karty pamici SD zostaje przypisana do niej etykieta woluminu K-5. Kiedy aparat X zostaje podczony do komputera, karta pamici SD jest rozpoznawana jako dysk wymienny o nazwie K-5. (str. 347)
308
Dostosowywanie przyciskw i pokrte

Moesz ustawi funkcje wykonywane po uyciu przycisku |/Y, przycisku = lub pokrta podgldu, a take po naciniciu spustu migawki do poowy.
Ustawianie funkcji e-pokrte

Dla kadego trybu ekspozycji mona ustawi funkcje wykonywane po uyciu przedniego lub tylnego e-pokrta albo przycisku |.
1 2
Wybierz pozycj [Programow. e-pokrta] w menu [A Tryb rejestracji 5] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Programow. e-pokrta 1] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra tryb ekspozycji.

Przekr tylne e-pokrto (S) w celu wywietlenia ekranu [Programow. e-pokrta 2].
Programow. e-pokrta
1 2
P Sv Tv Av TAv
MENU
Tv -Tv -Tv
Av ISO -Av Av
P ---P LINE
9
3 4

Ekran wybranego trybu ekspozycji zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (5), a nastpnie uyj przycisku sterowania (23), aby wybra funkcj.
Dla kadego trybu ekspozycji mona okreli nastpujce ustawienia.
Programow. e-pokrta
P
P P P LINE P LINE --
Tv Av - P SHIFT --
Av Tv P SHIFT --
MENU Anuluj
OK OK
309
Tryb ekspozycji R Przednie e-pokrto S Tylne e-pokrto Przycisk |
b (Czas migawki) c (Przysona)
c (Przysona) b (Czas migawki)
}e (Powrt do e) }e (Powrt do e) eLINE (Linia programu)
m eSHIFT (Kompens. ekspozycji) (Zmiana programu) eSHIFT (Zmiana programu) o (Czuo) o (Czuo) o (Czuo) eSHIFT (Zmiana programu)
m eLINE (Kompens. ekspozycji) (Linia programu) eLINE (Linia programu) eLINE (Linia programu) o AUTO o AUTO
eSHIFT (Zmiana programu) o (Czuo)
m o (Kompens. ekspozycji) (Czuo) o (Czuo) b (Czas migawki) b (Czas migawki) m (Kompens. ekspozycji) b (Czas migawki) m (Kompens. ekspozycji)
m b (Kompens. ekspozycji) (Czas migawki) b (Czas migawki) o (Czuo) o (Czuo) b (Czas migawki)
9
310
c (Przysona)
c (Przysona)
o AUTO o AUTO
m c (Kompens. ekspozycji) (Przysona) c (Przysona) o (Czuo) c (Przysona) b (Czas migawki) c (Przysona) m (Kompens. ekspozycji) c (Przysona) o (Czuo) c (Przysona) b (Czas migawki)
eLINE (Linia programu)
L/a
bSHIFT (Przesunicie czasu migawki) cSHIFT (przesunicie przysony) c (Przysona) o (Czuo) c (Przysona) c (Przysona) c (Przysona) o (Czuo)
9
311
c (Przysona)
c (Przysona) c (Przysona) o (Czuo) cSHIFT (przesunicie przysony) c (Przysona)
o (Czuo) c (Przysona)
c (Przysona)
m c (Kompens. ekspozycji) (Przysona) c (Przysona) m (Kompens. ekspozycji) cSHIFT (przesunicie przysony)
5 6

9
Ustawianie funkcji dla przyciskw

Moesz ustawi funkcje wykonywane po uyciu przycisku |/Y, przycisku = lub pokrta podgldu (przecznik gwny |), a take po naciniciu spustu migawki do poowy.
312
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra przycisk, dla ktrego zostanie ustawiona funkcja, a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran ustawiania funkcji dla wybranego przycisku zostaje wywietlony.
Programow. przyciskw Przycisk RAW/Fx Przycisk AF Pokrto podgldu Spust migawki do poowy
MENU
Nacinij przycisku sterowania (5), a nastpnie uyj przycisku sterowania (23), aby wybra funkcj.
Nastpujce funkcje mona przypisa do kadego przycisku.
Przycisk Ustawienie Format pliku 1 nacin. Bracketing ekspozycji Przycisk |/Y Podgld cyfrowy Poziom elektroniczny Dost. kompozycji. Wcz aut.ostr. Funkcja Strona
Tymczasowo zmienia format str. 223 plikw. Ustawia bracketing rozszerzony. str. 172
Wywietla podgld cyfrowy. str. 153 Wywietla na monitorze poziomic elektroniczn. Wywietla ekran [Dost. kompozycji]. Zadziaa system automatyki ostroci. Wycza automatyczne ustawianie ostroci za pomoc spustu migawki po naciniciu przycisku. Wywietla podgld optyczny po ustawieniu gwnego przecznika w pozycji podgldu (|). Wywietla podgld cyfrowy po ustawieniu gwnego przecznika w pozycji podgldu (|). str. 139 str. 33 str. 239
9
Przycisk = Anuluj aut.ostr.
Podgld optyczny Pokrto podgldu Podgld cyfrowy
str. 150
313
Przycisk Ustawienie Wcz aut.ostr. Funkcja Zadziaa system automatyki ostroci. System automatyki ostroci nie dziaa po naciniciu migawki do poowy. Tylko podczas podgldu na ywo system automatyki ostroci nie dziaa po naciniciu migawki do poowy. Strona
Wy. Spust migawki nacinity do poowy Wy (tylko widok na ywo)
4 5

9
314
Ustawianie sygnau dwikowego, daty i czasu oraz jzyka interfejsu

Ustawianie sygnau dwikowego
Moesz wczy lub wyczy sygna dwikowy operacji oraz zmieni jego gono. Domylnie wszystkie dostpne pozycje s ustawione O (W.), a poziom gonoci jest ustawiony na [3]. Mona dokona ustawie dla nastpujcych pozycji. Ustawiona ostro AE-L (dwik operacji blokady ekspozycji) Samowyzwalacz Zdalne sterowanie Podniesienie lustra Format pliku 1 nacin. (dwik operacji po przypisaniu pozycji [Format pliku 1 nacin.] do przycisku |/Y button) Naciskaj OK 1 sek. (dwik operacji, kiedy zmiana punktu automatyki ostroci zostaje wczona lub wyczona)
1 2
9
Wybierz pozycj [Sygna dwikowy] w menu [R Ustawienia 1] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Sygna dwikowy 1] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (3) i uyj przycisku sterowania (45), aby dostosowa gono.
Wybierz jeden z szeciu poziomw. Ustawienie wartoci 0 powoduje wyczenie wszystkich sygnaw dwikowych.

Przekr tylne e-pokrto (S) w celu wywietlenia ekranu [Sygna dwikowy 2].
Sygna dwikowy Gono Ustawiona ostro AE-L Samowyzwalacz Zdalne sterowanie Podniesienie lustra
MENU
1 2
Uyj przycisku sterowania (45) aby wybra O lub P.
315
Zmiana wywietlania daty i czasu

Moesz zmieni pocztkowe ustawienia daty i czasu, a take ustawi format wywietlania. Wybierz format [mm/dd/rr], [dd/mm/rr] lub [rr/mm/dd] dla daty. Wybierz format [12h] (12-godzinny) lub [24h] (24-godzinny) dla wywietlania czasu. Ustawienia dokonaj w pozycji [Ustawienie daty] w menu [R Ustawienia 1] (str. 304). 1 Ustawianie daty i czasu (str.76)
01 / 01 / 2010 00 : 00
MENU Anuluj
Ustawienie czasu na wiecie

Data i czas ustawiony w Ustawienia pocztkowe (str. 72) suy jako data i czas dla biecego miejsca. Ustawienie miasta czasu docelowego w pozycji [Czas na wiecie] pozwala wywietli na monitorze lokaln dat i czas w trakcie podrowania.
9
Wybierz pozycj [Czas na wiecie] w menu [R Ustawienia 1] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Czas na wiecie] zostaje wywietlony.
316
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra X (Miasto docelowe) lub W (Miasto czasu lok.) dla pozycji [Ustawianie czasu].
To ustawienie zostaje odzwierciedlone podczas wywietlania daty i czasu na ekranie podpowiedzi i w panelu sterowania.
Czas na wiecie Ustawianie czasu Miasto docelowe 10 : 00 Londyn Miasto czasu lok. 10 : 00 Warszawa
MENU
3 4 5

Ramka wyboru przesuwa si na X (ustawienie miasta docelowego).

Ekran [X Miasto docelowe] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (45), aby wybra miasto docelowe.

Przekr tylne e-pokrto (S) w celu zmiany regionu. Nastpuje wywietlenie pooenia, rnicy czasowej i biecego czasu dla wybranego miasta.
Miasto docelowe
Londyn Czas letni MENU Anuluj
00:00 10:00
OK OK
9
6 7 8
Nacinij przycisk sterowania (23), aby wybra [Czas letni]. Uyj przycisku sterowania (45) aby przeczy si midzy O i P.
Wybierz O, jeli w miecie docelowym uywany jest czas letni.
Nacinij przycisk 4.
Ustawienia zostaj zapisane, a aparat powraca do ekranu [Czas na wiecie].
317
Patrz Lista miast czasu na wiecie (str. 318), aby uzyska list miast docelowych. Wybierz W (Miasto czasu lok.) w kroku 2, aby ustawi miasto i czas letni. X zostaje wywietlone na ekranie podpowiedzi, jeli pozycja [Ustawianie czasu] jest ustawiona na X (Miasto docelowe). (str. 29) W przypadku przeczenia pozycji [Ustawianie czasu] na X (Miasto docelowe) format wyjcia wideo (str. 282) zmienia si na domylne ustawienie dla tego miasta.
9
318
Lista miast czasu na wiecie
Region Ameryka Pnocna Miasto Honolulu Anchorage Vancouver San Francisco Los Angeles Calgary Denver Chicago Miami Toronto Nowy Jork Halifax Mexico City Ameryka rodkowa Lima i Poudniowa Santiago Caracas Buenos Aires Sao Paulo Rio de Janeiro Lizbona Europa Madryt Londyn Pary Amsterdam Mediolan Rzym Kopenhaga Berlin Praga Sztokholm Budapeszt Warszawa Ateny Helsinki Moskwa Region Afryka/Azja Zachodnia Miasto Dakar Algier Johannesburg Stambu Kair Jerozolima Nairobi Jeddah Teheran Dubaj Karachi Kabul Male Delhi Colombo Kathmandu Dacca Yangon Bangkok Kuala Lumpur Vientiane Singapur Phnom Penh Ho Chi Minh Dakarta Hongkong Beijing Szanghaj Manila Taipei Seul Tokio Guam
Azja Wschodnia
9
319
Region Oceania Miasto Perth Adelajda Sydney Noumea Wellington Auckland Pago Pago
Ustawianie jzyka interfejsu

Moesz zmieni jzyk, w jakim s wywietlane menu, komunikaty o bdach itd. Aparat obsuguje nastpujce jzyki: angielski, francuski, niemiecki, hiszpaski, portugalski, woski, niderlandzki, duski, szwedzki, fiski, polski, czeski, wgierski, turecki, grecki, rosyjski, koreaski, chiski (tradycyjny i uproszczony) i japoski. Ustawienia dokonaj w pozycji [Language/ u] w menu [R Ustawienia 1] (str. 304). 1 Ustawianie jzyka interfejsu (str.72)
MENU Anuluj
OK OK
9
320
Regulacja monitora i dostosowanie wywietlania menu

Ustawianie rozmiaru tekstu
Moesz ustawi rozmiar tekstu pozycji wybranego na odpowiednich ekranach menu, okrelajc opcj [Stand.] (normalny) lub [Duy] (powikszony). Ustawienia dokonaj w pozycji [Rozmiar tekstu] menu [R Ustawienia 1] (str. 304).
1 2 3 4
Polski Ustawienie daty Czas na wiecie Rozmiar tekstu Sygna dwikowy Podpowiedzi Ekran stanu MENU Anuluj Stand. Duy 3sek
OK OK
Ustawianie czasu wywietlania podpowiedzi

Ustaw czas wywietlania podpowiedzi na monitorze po wczeniu aparatu lub zmianie trybu ekspozycji. (str. 29) Dokonaj wyboru ustawienia [3sek] (ustawienie domylne), [10sek], [30sek] lub [Wy.]. Ustawienia dokonaj w pozycji [Podpowiedzi] menu [R Ustawienia 1] (str. 304).
1 2 3 4
9
Polski Ustawienie daty Czas na wiecie Rozmiar tekstu Sygna dwikowy Podpowiedzi Ekran stanu MENU Anuluj 3sek 10sek MSC 30sek Wy. OK OK
Ustawianie pocztkowej karty menu

Istnieje moliwo ustawienia pocztkowej karty menu, ktra jest wywietlana na monitorze po naciniciu przycisku 3.
1 2
321
Wybierz pozycj [24. Zapisz pooenie menu] w menu [A Ustaw. niestand. 4] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [24. Zapisz pooenie menu] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Resetuj pooenie menu] lub [Zapisz pooenie menu], a nastpnie nacinij przycisk 4.
24. Zapisz pooenie menu 1 Resetuj pooenie menu 2 Zapisz pooenie menu Nacinicie przycisku menu powoduje uzysk. dostpu do ostatniej uywanej karty menu OK OK MENU Anuluj
Menu [A Tryb rejestracji 1] (menu [A Tryb rejestracji 4], kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony Resetuj na C (Film), lub menu [Q Odtwarzanie 1] w trybie pooenie menu odtwarzania) jest zawsze wywietlane jako pierwsze (ustawienie domylne). Zapisz Ostatnio wybrana karta menu jest wywietlana jako pooenie menu pierwsza.
Nacinij przycisk 3.
Ustawianie wywietlania ekranu stanu

9 Moesz okreli, czy naley wywietla ekran stanu na monitorze, a take ustawi kolor wywietlania ekranu stanu, panelu sterowania i palety trybw odtwarzania.
1 2
Wybierz [Ekran stanu] w menu [R Ustawienia 1] i nacinij przycisk sterowania (5).

Ekran [Ekran stanu] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (45) aby wybra O lub P.

O P Wywietla ekran stanu (ustawienie domylne). Nie wywietla ekranu stanu.
322
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Automat. obrt ekranu], a nastpnie uyj przycisku sterowania (45), aby wybra O lub P.
O P Jeli aparat jest trzymany pionowo podczas pomiaru jasnoci, ekran stanu/panel sterowania jest wywietlany w orientacji pionowej (ustawienie domylne). Ekran stanu/panel sterowania jest wywietlany zawsze w pozycji poziomej.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Kolor wyw.], a nastpnie uyj przycisku sterowania (45), aby wybra jeden z szeciu kolorw wywietlacza.
Ekran stanu Wcz Automat. obrt ekranu Kolor wyw. 1
1/ 125
MENU
F 5.6

9
Ustawianie wywietlania natychmiastowego podgldu

Moesz dokona ustawie wywietlania natychmiastowego podgldu.
Wybierz pozycj [Natychm. podgld] w menu [A Tryb rejestracji 5] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Natychm. podgld] zostaje wywietlony.
323
Nacinij przycisk sterowania (5), a nastpnie uyj przycisku sterowania (23), aby wybra czas wywietlania.
Natychm. podgld Wywietlania Wykres Jasne/ciemne obszary Powiksz nat. podgld 1sek 3sek 5sek Wy.
MENU Anuluj
OK OK
3 4 5
Nacinij przycisk 4. Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Wykres], [Jasne/ciemne obszary] lub [Powiksz nat. podgld]. Uyj przycisku sterowania (45) aby przeczy si midzy O i P.
Kiedy pozycja [Powiksz nat. podgld] jest ustawiona na O (ustawienie domylne), mona powikszy zdjcie za pomoc tylnego e-pokrta (S). (str. 258)

Ustawianie jasnoci monitora

Moesz wyregulowa jasno monitora. Zmie ustawienia, kiedy trudno zobaczy zawarto monitora.
9
Wybierz pozycj [Poziom jasnoci] w menu [R Ustawienia 2] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Poziom jasnoci] zostaje wywietlony.
324
Nacinij przycisk sterowania (45), aby ustawi jasno.

Moesz wybra jeden z 15 poziomw jasnoci. Warto zostaje zresetowana na 0 po naciniciu przycisku |.
Poziom jasnoci +2
MENU Anuluj
OK OK
3 4

Regulacja koloru monitora

Moesz dostosowa kolor monitora.
Wybierz pozycj [Dostraj. koloru LCD] w menu [R Ustawienia 2] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Dostraj. koloru LCD] zostaje wywietlony.
9
325
Dostosuj kolor.
Na osiach G-M i B-A dostpnych jest siedem poziomw (225 wzorw).
Dostraj. koloru LCD
G B A M
0 0
MENU Anuluj
OK OK
Dostpne operacje
Przycisk sterowania Umoliwia dostosowanie odcieni kolorw w zakresie (23) od zielonego (G) do purpurowego (M). Przycisk sterowania Umoliwia dostosowanie odcieni kolorw w zakresie (45) od niebieskiego (B) do bursztynowego (A). Przycisk | Resetuje warto korekcji.
Przednie e-pokrto Wywietla zapisane zdjcie w tle, aby umoliwi (R) dostosowanie koloru podczas wywietlania zdjcia. Jest to przydatne podczas dopasowywania koloru monitora aparatu do monitora komputera.
3 4

9
Ustawianie wywietlania poziomicy elektronicznej

Ten aparat jest wyposaony w poziomic elektroniczn, ktra wykrywa, czy aparat jest wypoziomowany zgodnie ze wskazaniem wykresu supkowego w celowniku, a take na wywietlaczu LCD i monitorze. Wybierz, czy wykres supkowy ma by wywietlany.
Wybierz pozycj [Poziom elektroniczny] w menu [A Tryb rejestracji 4].
326
Uyj przycisku sterowania (45) aby przeczy si midzy O lub P.

O Wywietla wykres supkowy poziomicy elektronicznej. Nie wywietla wykresu supkowego poziomicy elektronicznej (ustawienie domylne).
1 2 3 4 5
Film Podgld na ywo Poziom elektroniczny Korekcja horyzontu Shake Reduction Podaj ogniskow 35mm
MENU Wyjd
Nacinij przycisk 3.
Wykres supkowy mona wywietli na monitorze po naciniciu przycisku M, kiedy wywietlany jest panel sterowania. Jeli pozycja [Poziom elektroniczny] jest przypisana do przycisku |/Y (str. 311), nacinij przycisk |/Y podczas wywietlania ekranu stanu lub podgldu na ywo, aby wywietli poziomic elektroniczn. (str. 184)
9
Ustawianie numerw folderw/plikw
327
Zmiana systemu nazewnictwa folderw

Moesz wybra system nazewnictwa folderw sucych do przechowywania zdj.
Dwie cyfry miesica i dzie zrobienia zdjcia s stosowane dla nazwy folderu w formacie [xxx_MMDD]. [xxx] to kolejny numer od 100 do 999. [MMDD] (miesic i dzie) pojawia si zgodnie z formatem wywietlania okrelonym w pozycji [Ustawienie daty] (str. 315) (ustawienie domylne). Przykad: 101_0125: Folder dla zdj zrobionych 25 stycznia Stosowana jest nazwa folderu w formacie [xxxPENTX]. Przykad) 101PENTX
1 2 3 4
Data
PENTX
Ustawienia dokonaj w pozycji [Nazwa folderu] w menu [R Ustawienia 2] (str. 305).
0 PAL Auto MSC Data PENTX IMGP OK OK
Tworzenie nowych folderw

Tworzy nowy folder na karcie pamici SD. Folder zostaje utworzony z uyciem numeru nastpujcego po numerze folderu, ktry jest aktualnie uywany.
9
Wybierz [Utwrz nowy folder] w menu [R Ustawienia 2] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Utwrz nowy folder] zostaje wywietlony.
328
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Utwrz folder], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Zostaje utworzony z nowym numerem.
Utwrz nowy folder Tworzy nowy folder skadow. o nastpujcej nazwie: 101 PENTX Utwrz folder Anuluj
OK OK
Za pomoc tej operacji mona utworzy tylko jeden folder. Nie mona utworzy kolejno wielu pustych folderw.
Wybieranie ustawienia numeru pliku

Moesz wybra metod stosowania numeru pliku zdjcia podczas zapisywania w nowym folderze. Ustawienia dokonaj w opcji [Nr pliku] pozycji [Pami] (str. 340) w menu [A Tryb rejestracji 4].
O Numer pliku ostatniego zdjcia zapisanego w poprzednim folderze zostaje zapamitany, a kolejne zdjcia otrzymuj sekwencyjne numery plikw nawet po utworzeniu nowego folderu. Numer pliku pierwszego zdjcia zapisywanego w folderze zostaje przywrcony do 0001 po utworzeniu kadego nowego folderu zdj.
Jeli liczba zapisanych zdj przekracza 500, zdjcia s dzielone na foldery o pojemnoci 500 zdj kady. Jednak w trybie autobracketingu zdjcia s zapisywane w tym samym folderze do momentu zakoczenia rejestracji, nawet jeli ich liczba przekracza 500.
9
329
Ustawianie nazwy pliku

Moesz zmieni nazwy plikw zdj. Stosowane s nastpujce domylne konwencje nazewnictwa w zalenoci od ustawienia [Przestrze barw] (str. 232) w menu [A Tryb rejestracji 3]. xxxx wskazuje numer pliku. Jest to czterocyfrowy numer sekwencyjny. (str. 328)
Przestrze barw sRGB AdobeRGB Nazwa pliku IMGPxxxx.JPG _IGPxxxx.JPG
W przypadku przestrzeni barw sRGB moesz zmieni acuch [IMGP] (4 znaki) na dane znaki. W przypadku przestrzeni barw AdobeRGB, po wybraniu czterech znakw pierwsze trzy znaki s automatycznie przypisywane zamiast acucha [IGP]. Przykad: Po wybraniu ustawienia [ABCDxxxx.JPG] pliki maj nazwy [_ABCxxxx.JPG] dla przestrzeni barw AdobeRGB.
1 2
Wybierz pozycj [Nazwa pliku] w menu [R Ustawienia 3] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Nazwa pliku] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Zmie], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
9
Nazwa pliku sRGB AdobeRGB Zmie Resetuj nazwy plikw
MENU
I M G P xxxx.jpg _ I G P xxxx.jpg
330
Zmie tekst.
Nazwa pliku
Zakocz
MENU Anuluj
OK Wprowad
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (2345) Tylne e-pokrto (S) Przycisk 4 Przesuwa kursor wyboru tekstu. Przesuwa kursor wprowadzania tekstu. Wprowadza znak wybrany za pomoc kursora wyboru tekstu w pozycji kursora wprowadzania tekstu.
4 5
9

Nazwa pliku zostaje zmieniona.

331
Resetowanie nazwy pliku
Moesz zresetowa zmienion nazw pliku, przywracajc ustawienie domylne.
1 2 3
Wybierz pozycj [Resetuj nazwy plikw] w kroku 2 na str. 329, a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Resetuj nazwy plikw] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk sterowania (2), aby wybra [Reset], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Nazwa pliku zostaje zresetowana.

9
332
Wybr ustawie zasilania
Ustawianie funkcji automatycznego wyczania

Aparat moe wycza si automatycznie po upywie okrelonego czasu braku aktywnoci. Wybierz czas [1min] (default setting), [3min], [5min], [10min], [30min] lub [Wy.]. Ustawienia dokonaj w pozycji [Automat. wycz.] menu [R Ustawienia 3] (str. 305).
1 2 3 4
Nazwa pliku Prawa autorskie Automat. wycz. Wybierz bateri Reset
MENU Anuluj
IMGP 1min 3min 5min 10min 30min Wy. OK OK
Funkcja automatycznego wyczania nie dziaa w nastpujcych sytuacjach: - Kiedy wywietlany jest podgld na ywo. - Kiedy trwa odtwarzanie pokazu slajdw. - Kiedy aparat jest podczony do komputera za pomoc kabla USB. Jeli aparat zostanie wyczony po ustawionym czasie, wykonaj jedn z nastpujcych operacji, aby go ponownie uaktywni. - Wcz ponownie aparat. - Nacinij spust migawki do poowy. - Nacinij przycisk Q, 3 lub M.
9
Wybieranie baterii
Jeeli podczono opcjonalny pojemnik na baterie D-BG4 (str. 375), moesz ustawi priorytet baterii w aparacie lub w pojemniku.
Wybierz pozycj [Wybierz bateri] w menu [R Ustawienia 3] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Wybierz bateri] zostaje wywietlony.
333
Wybierz bateri Autom. wybr
MENU
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra priorytetow bateri, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Priorytet ma bateria o najwikszym poziomie naadowania (ustawienie domylne). Priorytet ma wybrana bateria.
Wybierz bateri Autom. wybr Najpierw korpus Najpierw pojemnik
Autom. wybr Najpierw korpus/ Najpierw pojemnik
MENU Anuluj
OK OK
Kiedy do pojemnika na baterie woone s baterie AA, uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Typ baterii AA], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
Wybierz bateri Autom. wybr Typ baterii AA

AUTO
9
MENU
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra typ baterii AA, a nastpnie nacinij przycisk 4.
Po ustawieniu opcji [Automat. wykrywanie] aparat wykryje automatycznie typ uywanych baterii.
Wybierz bateri
AUTO Typ baterii AA AUTO Automat. wykrywanie Ni-MH Niklowo-wodorkowe AL Alkaliczne Li Litowe
MENU Anuluj
OK OK
334

Jeli baterie woono zarwno do korpusu, jak i do pojemnika, poziom naadowania obu baterii zostaje sprawdzony po wczeniu zasilania. Niezalenie od ustawienia [Wybierz bateri], obie baterie zostaj uyte w minimalnym stopniu. Jeli w wyniku testu aktualnie wybrany zestaw baterii zostanie rozadowany, na monitorze pojawi si komunikat [Wyczerpana bateria]. Wycz i wcz ponownie aparat, co spowoduje przeczenie na bateri, ktra jest jeszcze naadowana. Uycie baterii mona sprawdzi na ekranie stanu i na wywietlaczu LCD. (str. 60)
Jeli typ baterii AA woonych do pojemnika rni si od ustawienia typu baterii dokonanego w kroku 5, poziom baterii nie zostanie ustalony poprawnie. Naley okreli prawidowy typ baterii. Zwykle nie wystpuj problemy z uyciem funkcji [Automat. wykrywanie]. Jednak w przypadku niskiej temperatury lub korzystania z baterii przechowywanych przez duszy czas naley ustawi odpowiedni typ baterii, tak aby aparat automatycznie okreli pozostay poziom baterii.
9
Ustawianie informacji o autorze

W zapisanych zdjciach automatycznie s osadzane informacje o typie aparatu, warunkach ekspozycji i inne informacje w formacie danych Exif. W tych danych Exif moesz umieci informacje o autorze.
Do sprawdzenia danych Exif uyj dostarczonego oprogramowania PENTAX Digital Camera Utility 4 (str. 349).
335
1 2
Wybierz pozycj [Prawa autorskie] w menu [R Ustawienia 3] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Prawa autorskie] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (45) aby przeczy si midzy O lub P.

Powoduje osadzenie informacji o prawach autorskich w danych Exif. Informacje o prawach autorskich nie s osadzane w danych Exif (ustawienie domylne).
Prawa autorskie Osad prawa autorskie Autor Waciciel praw

MENU
O P
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Autor], a nastpnie nacinij przycisk sterowania (5).
9
336
Wprowad tekst.
Mona wprowad do 32 jednobajtowych znakw alfanumerycznych i symboli.
Autor
Zakocz
MENU Anuluj
Usu jeden znak
OK Wprowad
Dostpne operacje
Przycisk sterowania (2345) Tylne e-pokrto (S) Przycisk | Przycisk 4 Przesuwa kursor wyboru tekstu. Przesuwa kursor wprowadzania tekstu. Przecza midzy wielkimi i maymi literami. Wprowadza znak wybrany za pomoc kursora wyboru tekstu w pozycji kursora wprowadzania tekstu. Usuwa znak w pozycji kursora wprowadzania tekstu.
Przycisk i
5
9

Aparat powraca do wywietlania ekranu [Prawa autorskie].
Prawa autorskie Osad prawa autorskie Autor Waciciel praw

MENU
6 7
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra pozycj [Waciciel praw], a nastpnie wprowad tekst w identyczny sposb jak dla pozycji [Autor]. Nacinij przycisk 3 dwa razy.
Okrelanie ustawie DPOF

Moliwe jest zamwienie tradycyjnych odbitek fotograficznych poprzez dostarczenie karty pamici SD z zapisanymi zdjciami do zakadu zajmujcego si takimi usugami. Ustawienia DPOF (Digital Print Order Format) pozwalaj na podanie liczby kopii i naniesienie daty.
Ustawie DPOF nie mona zastosowa dla zdj w formacie RAW. Moesz okreli ustawienia DPOF dla maksymalnie 999 zdj.
337
1 2 3

Uyj przycisku sterowania (2345), aby wybra r (DPOF), a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ekran wyboru sposobu zmiany ustawie zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [Pojedyncze zdjcie] lub [Wszystkie zdjcia], a nastpnie nacinij przycisk 4.
MENU
Pojedyncze zdjcie Wszystkie zdjcia
OK OK
9
Jeli w kroku 3 wybrano pozycj [Pojedyncze zdjcie], uyj przycisku sterowania (45), aby wybra zdjcie w celu okrelenia ustawie DPOF.
MENU
100-0105
Kopie
00
Data
Data
OK OK
338
Uyj przycisku sterowania (23) do wybrania liczby kopii.

Moesz ustawi do 99 kopii. Symbol K pojawia si w prawym grnym rogu ekranu dla zdj z ustawieniami DPOF. Aby anulowa ustawienia DPOF, ustaw liczb kopii na [00].
Przekr tylne e-pokrto (S), aby wybra O lub P w celu naniesienia daty.
O P Data zostanie naniesiona. Data nie zostanie naniesiona.
MENU
100-0105
Kopie
01
Data
Powtrz kroki od 4 do 6, aby okreli ustawienia DPOF dla innych zdj (maksymalnie 999).
Data
OK OK
Nacinij przycisk 4.
Ustawienia DPOF dla wybranego zdjcia zostaj zapisane, a aparat powraca do trybu odtwarzania.
Zalenie od drukarki lub wyposaenia w laboratorium fotograficznym, data moe nie zosta naniesiona na zdjcia, mimo e w ustawieniach DPOF wybrano opcj O dla daty Liczba kopii podawana w ustawieniu Wszystkie zdjcia odnosi si do wszystkich zdj, natomiast liczba okrelona w ustawieniu Pojedyncze zdjcie zostaje anulowana. Przed wydrukiem sprawd, czy ustawiona warto jest prawidowa.
9
Korekcja uszkodzonych pikseli czujnika CMOS (odwzorowanie pikseli)

Odwzorowanie pikseli to funkcja suca do oznaczania i wprowadzania poprawek dla uszkodzonych pikseli czujnika CMOS.
339
1 2
Wybierz pozycj [Odwzorowanie pikseli] w menu [R Ustawienia 4] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Odwzorowanie pikseli] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (2), aby wybra [Odwzorowanie pikseli], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Uszkodzone piksele zostaj odwzorowane i naprawione, a nastpnie pojawia si ekran wywietlany przed wybraniem menu.
Odwzorowanie pikseli Umoliwia sprawdzenie czujnika obrazu, a nastpnie korekcj uszkodzonych pikseli Odwzorowanie pikseli Anuluj
OK OK
W przypadku niskiego poziomu baterii na monitorze wywietlany jest komunikat [Zbyt niski poziom baterii, aby wczy odwzorowywanie pikseli]. Uyj opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC50 lub baterii o wystarczajcym poziomie naadowania.
9
340
Wybieranie ustawie do zapisania w aparacie (pami)

Moesz wybra, ktre ustawienia funkcji maj zosta zapisane po wyczeniu aparatu. Moliwe jest zapisanie nastpujcych ustawie funkcji.
Funkcja Tryb bysku Tryb rejestracji Balans bieli Zdjcie niestand. Czuo Kompens. ekspozycji Komp. eksp. bysku Ustawienie domylne O O O O O O O Funkcja Krosowanie Rozszerzony bracketing Filtr cyfrowy Zdjcia HDR Ekran inform. odtwarz. Nr pliku Ustawienie domylne P O P P O O
Pozycji [Pami] nie mona wybra, kiedy pokrto trybw jest ustawione w pozycji A.
1
9
Wybierz pozycj [Pami] w menu [A Tryb rejestracji 5] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Pami 1] zostaje wywietlony.

Przekr tylne e-pokrto (S) w celu wywietlenia ekranu [Pami 2].
Pami Tryb bysku Tryb rejestracji Balans bieli Zdjcie niestand. Czuo Kompens. ekspozycji Komp. eksp. bysku
MENU
1 2
341
Uyj przycisku sterowania (45) aby przeczy si midzy O i P.
O P Ustawienia s zapisywane nawet po wyczeniu aparatu. Ustawienia s zerowane i po wyczeniu aparatu zostaj przywrcone wartoci domylne.

Ustaw pozycj [Nr pliku] na O (W.), aby kontynuowa sekwencyjne numerowanie nazw plikw nawet w przypadku utworzenia nowego folderu. Patrz Wybieranie ustawienia numeru pliku (str. 328). Zresetowanie menu [R Ustawienia] (str. 364) powoduje przywrcenie wartoci domylnych wszystkich ustawie pamici.
9
Notatki
342
10 Podczanie
do komputera
Rozdzia przedstawia sposb podczania aparatu do komputera, instalowania doczonej pyty CD-ROM itp.
Manipulowanie zrobionymi zdjciami na komputerze ................................................. 344 Zapisywanie zdj na komputerze ................. 345 Uycie dostarczonego oprogramowania ....... 348
344
Manipulowanie zrobionymi zdjciami na komputerze

Zarejestrowane zdjcia i filmy mona przenie na komputer, podczajc aparat X przy uyciu kabla USB, a nastpnie zarzdza nimi za pomoc dostarczonego oprogramowania. Poniej przedstawiono zalecane wymagania systemowe w celu podczenia aparatu do komputera lub uycia oprogramowania PENTAX Digital Camera Utility 4 znajdujcego si na dostarczonej pycie CD-ROM (S-SW110). Windows
System operacyjny Procesor Pami RAM Wolne miejsce na dysku Monitor Inne Windows XP (dodatek SP3 lub nowszy), Windows Vista lub Windows 7 (moliwo uruchomienia jako aplikacji 32-bitowej w dowolnej wersji x64 systemu Windows) Odpowiednik Pentium D 3,0 GHz lub lepszy (zalecany odpowiednik procesora Intel Core 2 Duo 2,0 GHz lub lepszy) 2,0 GB lub wicej (zalecane 3,0 GB lub wicej) 1 GB lub wicej (zalecane 8 GB lub wicej) Rozdzielczo 1280800 lub wysza (zalecana 19201200 lub wysza) w 24-bitowym trybie kolorw (okoo 16,77 milionw kolorw) Standardowy port USB 2.0
Macintosh
System operacyjny Mac OS X 10.4.11, 10.5 lub 10.6 Dwurdzeniowy procesor PowerPC G5 2,0 GHz lub lepszy (zalecany procesor Intel Core 2 Duo 2,0 GHz lub lepszy; format Universal Binary) Minimum 2,0 GB (zalecane 4,0 GB lub wicej) Minimum 1 GB (zalecane 8 GB lub wicej) Rozdzielczo 1280800 lub wysza (zalecana 19201200 lub wysza) w 24-bitowym trybie kolorw (okoo 16,77 milionw kolorw) Standardowy port USB 2.0
10
Procesor Pami RAM Wolne miejsce na dysku Monitor Inne
Zapisywanie zdj na komputerze
345
Ustawianie trybu poczenia USB

Ustaw tryb poczenia USB, kiedy aparat jest podczany do komputera za pomoc dostarczonego kabla USB (I-USB7). Ustawienie domylne to [MSC].
1 2
Wybierz [Poczenie USB] w menu [R Ustawienia 2] i nacinij przycisk sterowania (5). Uyj przycisku sterowania (23), aby wybra [MSC] lub [PTP].
Szczegy zawiera str. 346.
1 2 3 4
0 PAL Auto MSC PTP

OK OK
3 4
Nacinij przycisk 4.
Ustawienie zostaje zmienione.
Nacinij przycisk 3.
10
346 MSC i PTP

MSC (Mass Storage Class) Sterownik oglnego przeznaczenia, ktry obsuguje urzdzenia podczone do komputera poprzez port USB jako urzdzenia pamici masowej. Okrela take standard sterowania urzdzeniami USB za pomoc tego sterownika. Wystarczy podczy urzdzenie USB klasy pamici masowej, aby kopiowa, odczytywa i zapisywa pliki z komputera bez instalowania dedykowanego sterownika. PTP (Picture Transfer Protocol) Protok umoliwiajcy przesyanie zdj cyfrowych i sterowanie aparatami cyfrowymi poprzez port USB, okrelony w normie ISO 15740. Dane zdj mona przesya midzy urzdzeniami obsugujcymi protok PTP bez instalowania sterownika urzdzenia. Jeli nie okrelono inaczej, podczas podczania aparatu X do komputera naley wybra ustawienie MSC.
10
347
Zapisywanie zdj poprzez poczenie aparatu z komputerem
1 2
Wcz komputer. Wycz aparat i uyj dostarczonego kabla USB, aby poczy aparat z komputerem.
Wcz aparat.
Aparat jest rozpoznawany jako dysk wymienny lub karta pamici SD z etykiet woluminu K-5. Jeli po wczeniu aparatu zostanie wywietlone okno dialogowe K-5, zaznacz opcj [Otwrz folder, aby wywietli pliki przy uyciu Eksploratora Windows] i kliknij przycisk [OK].
4 5
Zapisz zrobione zdjcia na komputerze.

Przecignij i upu pliki zdj lub folder zawierajcy pliki zdj z aparatu na dysk twardy komputera lub pulpit.
10
Odcz aparat od komputera.
348
Uycie dostarczonego oprogramowania

Na dostarczonej pycie CD-ROM (S-SW110) znajduje si oprogramowanie PENTAX Digital Camera Utility 4. Za pomoc oprogramowania PENTAX Digital Camera Utility 4 mona zarzdza zdjciami zapisanymi na komputerze i przetwarza (obrabia) pliki RAW zrobione aparatem X oraz dostosowywa ich kolory. Zgodne formaty plikw: .bmp (BMP)/.jpg (JPEG)/.pef (pliki w oryginalnym formacie RAW firmy PENTAX)/.png (PNG)/.tif (TIFF)/.dng (pliki RAW w formacie DNG)
Instalowanie oprogramowania
Oprogramowanie mona zainstalowa z dostarczonej pyty CD-ROM. Jeeli na komputerze skonfigurowano kilka kont uytkownikw, zaloguj si jako administrator przed rozpoczciem instalacji oprogramowania.
1 2
10
Wcz komputer.
Upewnij si, e nie jest uruchomione adne inne oprogramowanie.
W pyt CD-ROM (S-SW110) do napdu CD-ROM w komputerze.

Ekran [PENTAX Software Installer] zostanie wywietlony.
Jeli ekran [PENTAX Software Installer] nie pojawia si Windows 1 Kliknij polecenie [Mj komputer] w menu Start. 2 Kliknij dwukrotnie ikon [Napd CD-ROM (S-SW110)]. 3 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup.exe]. Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie ikon CD-ROM (S-SW110) na biurku. 2 Kliknij dwukrotnie ikon [PENTAX Installer].
349
Kliknij [PENTAX Digital Camera Utility 4].
System Windows: przejd do kroku 4. Komputer Macintosh: postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby wykona kolejne kroki.
Wybierz dany jzyk na ekranie [Choose Setup Language] i kliknij przycisk [OK]. Po wywietleniu ekranu [InstallShield Wizard] w wybranym jzyku kliknij przycisk [Next] (Dalej).
Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby wykona kolejne kroki.
Ekrany programu PENTAX Digital Camera Utility 4

10 Po uruchomieniu programu PENTAX Digital Camera Utility 4 zostanie wywietlony nastpujcy ekran (przegldarka).
Zrzuty ekranu wykorzystane w tym opisie pochodz z systemu Windows.
350
Zestaw kart Browser (Przegldarka, ustawienie domylne) Moliwe jest wykonanie funkcji zarzdzania plikami, takich jak wywietlanie i organizowanie zdj.
1 2
5
1Pasek menu Umoliwia wykonywanie funkcji lub okrelanie rnych ustawie. Pasek menu na komputerze Macintosh jest wywietlany na grze pulpitu. 2Pasek narzdzi Czsto uywane funkcje s dostpne jako przyciski na pasku narzdzi. 10
3Panel sterowania W tym panelu wywietlane s informacje dotyczce ekspozycji i ustawienia dla wybranego zdjcia. Strony zestawu kart wywietlane w panelu sterowania mona przecza, naciskajc przyciski Browser (Przegldarka), Laboratory (Laboratorium) i Custom (Niestandardowe) na pasku narzdzi. 4Panel wywietlania plikw W tym miejscu wywietlana jest lista plikw i zdjcia w wybranym folderze. 5Pasek stanu W tym miejscu wywietlane s informacje dotyczce wybranego elementu.
Zestaw kart Laboratory (Laboratorium, ustawienie domylne) W tym miejscu wywietlany jest panel sterowania umoliwiajcy dostosowanie zdjcia.
351
10
352
Zestaw kart Custom (Niestandardowe, ustawienie domylne) W tym miejscu mona dostosowa ekran. Zestaw kart Custom umoliwia wywietlenie lub ukrycie rnych stron kart zgodnie z wasnymi potrzebami. Domylnie wywietlane s wszystkie strony kart.
Wywietlanie szczegowych informacji na temat oprogramowania

Szczegowe informacje na temat uycia poszczeglnych programw zawiera Pomoc.
10
Kliknij przycisk narzdzi.
na pasku
Moesz take wybra polecenie [PENTAX Digital Camera Utility Help] z menu [Help].
353 Informacje o rejestracji produktu

Prosimy o zarejestrowanie oprogramowania, abymy mogli lepiej Pastwu suy. Kliknij przycisk [Product Registration] na ekranie w kroku 3 na str. 349.
Zostanie wywietlona mapa wiata dla internetowego systemu rejestracji programw. Jeeli komputer jest poczony z Internetem, kliknij wybrany kraj lub region i postpuj zgodnie z instrukcjami, aby zarejestrowa oprogramowanie. Rejestracja online jest moliwa tylko w przypadku, gdy wywietlany jest kraj lub region uytkownika.
10
Notatki
10
354
11 Zacznik
Ustawienia domylne .........................................356 Resetowanie menu .............................................364 Funkcje aparatu dostpne z rnymi obiektywami ........................................................366 Czyszczenie czujnika CMOS .............................370 Akcesoria opcjonalne ........................................375 Komunikaty o bdach .......................................382 Rozwizywanie problemw ...............................384 Dane techniczne .................................................387 Glosariusz ...........................................................394 Indeks ..................................................................400 GWARANCJA ......................................................407
356
Ustawienia domylne
Ponisza tabela przedstawia domylne ustawienia fabryczne. Funkcje ustawione w pozycji Pami (str. 340) s zachowywane nawet po wyczeniu aparatu. Resetowanie ustawienia Tak: Ustawienie powraca do wartoci domylnej po zresetowaniu aparatu (str. 364). Nie : Ustawienie jest zachowywane nawet po zresetowaniu aparatu. Przyciski bezporednie
Pozycja Ustawienie domylne Resetowanie Strona ustawienia str. 166 str. 158 str. 161 str. 172 str. 164 str. 88 str. 225 str. 241
Tryb rejestracji
9 (Zdjcia pojedyncze)
Tak
Tryb bysku Balans bieli Zdjcie niestand.
Zalenie od trybu robienia zdj F (Auto) Jasne
Tak Tak Tak
Menu [A Tryb rejestracji]

Pozycja Tryb USER *1 Tryb ekspozycji *1 Ustawienie domylne A1 e (Hyper-program) JPEG p (49283264) Resetowanie Strona ustawienia Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak str. 237 Komp. aber. chrom. Wy. Tak str. 249 str. 249 str. 222 str. 220 str. 221 str. 143
11
Zacznik
Format plikw Rozdzielczo JPEG Jako plikw JPEG Ustaw punktu AUTO AF Korekta obiektywu Korekta dystorsji
C (Najlepsza)
11 punktw AF Wy.
357
Pozycja Krosowanie Typ Rozszerzony bracketing Filtr cyfrowy Zdjcia HDR Zdjcia HDR Automat. wyrwnanie Wielokrotna ekspozycja Liczba zdj Autom. dost. eksp. Przedzia czasu Zdj. z przedz. czasu Liczba zdj Pocztek Czas rozpoczcia Kierunek X-Y Dost. kompozycji. Obrt Przywr poprz. poz. Ustaw. zakr. dynam. Ustawienie ISO AUTO Komp. przewietlenia Kompensacja cienia Limit czuoci AUTO parametry ISO P (wyczone) 2razy P (wyczone) 1sek 2 zdjcia Teraz 12:00AM / 00:00 rodek 0 P (wyczone) Wy. Wy. 100 3200 s (Standardowo) Auto AUTO k (normalny) sRGB PEF Tak Tak str. 170 Tak Tak Tak str. 167 Tak Tak Tak Tak Tak Tak str. 234 Tak Tak str. 108 Tak Tak Tak Tak Tak Tak str. 111 str. 113 str. 116 str. 232 str. 223 str. 239 Krok bracketingu Ustawienie domylne Wy. Wy. BA1 (balans bieli)/1 (inne ni balans bieli) Nie uywa adnych filtrw Wy. Resetowanie Strona ustawienia Tak Tak str. 175 Tak Tak Tak str. 235 str. 178 str. 244
Red.ziarna przy wys.ISO Red.ziarna przy d.czas Linia programu Przestrze barw Format plikw RAW
11
Zacznik
358
Pozycja Rozdzielczo Jako Dwik Film Krosowanie Filtr cyfrowy Sterow. przys. filmu Shake Reduction Metoda autom. ust.ostr. Poka siatk Podgld na ywo Nakadka informacyjna Wykres Jasne/ciemne obszary Poziom elektroniczny Korekcja horyzontu Shake Reduction Podaj ogniskow Wywietlania Natychm. podgld Wykres Jasne/ciemne obszary Powiksz nat. podgld Ustawienie domylne b (1280720, 16:9, 30 fps) Resetowanie Strona ustawienia Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak str. 322 Tak Tak Tak Tak Tak str. 151 str. 325 str. 156 str. 155 str. 157 str. 182 str. 188
C (Najlepsza)
g (wczone) Wy. Nie uywa adnych filtrw Ustalony l (wyczone) I (automatyka ostroci wykrywania twarzy) Wy. O (wczone)
P (wyczone) P (wyczone) P (wyczone) P (wyczone)

k (W.) 35 mm 1sek
P (wyczone) P (wyczone)
O (wczone)
11
Zacznik
Podgld cyfrowy
Wykres Jasne/ciemne obszary Powiksz nat. podgld
P (wyczone) P (wyczone)
O (wczone)
359
Pozycja e K b c Programow. epokrta L/a p M C Przycisk |/Y Przycisk = Programow. przyciskw Pokrto podgldu Spust migawki do poowy Krosowanie, Filtr cyfrowy, Zdjcia HDR Pami Inne ni powysze funkcje Zapisz tryb USER Ustawienie domylne Rb, Sc, | e R, So, | Rb, S, | R, Sc, | Rb, Sc, |eLINE R, Sc, | R, Sc, | R, Sc, |cSHIFT Format pliku 1 nacin. Wcz aut.ostr. Podgld optyczny Wcz aut.ostr. Tak str. 311 Tak str. 308 Resetowanie Strona ustawienia
P (wyczone) O (wczone)
Tak str. 340 Tak Tak*2 str. 246
*1 Wywietlana tylko w przypadku ustawienia pokrta trybw w pozycji A. *2 Zapisane ustawienia s resetowane tylko za pomoc pozycji [Resetuj tryb USER] na ekranie [Zapisz tryb USER].
11
Zacznik
360
Paleta trybw odtwarzania

Pozycja Obrt zdjcia Filtr cyfrowy Zmiana wielkoci Przycinanie Pokaz slajdw Zapis jako rczny bal.bieli Obrbka RAW Indeks Porwnanie zdj Edycja filmu Zabezpiecz DPOF Ustawienie domylne Aparat dziecinny Maksymalna wielko zgodnie z ustawieniem Maksymalna wielko zgodnie z ustawieniem Format plikw: JPEG Rozdzielczo: p Jako: C Resetowanie ustawienia Tak*3 Tak Nie Nie Strona str. 272 str. 289 str. 286 str. 287 str. 269 str. 233 str. 297 str. 266 str. 264 str. 196 str. 279 str. 337
*3 Resetowane s take parametry okrelone w pozycji [Filtr cyfrowy].
Menu [Q Odtwarzanie]
Pozycja Przedzia czasu Pokaz slajdw Efekt ekranowy Powtarzanie Szybki zoom Jasne/ciemne obszary Automat. obrt zdj Skasuj wszystkie zdjcia Ustawienie domylne 3sek Wy. Resetowanie ustawienia Tak Tak Tak Tak Tak Tak str. 277 str. 257 str. 269 Strona
P (wyczone)
Wy.
P (wyczone) O (wczone)
11
Zacznik
Menu [R Ustawienia]
Pozycja Language/u Ustawienie daty Ustawianie czasu Miasto docelowe (miasto) Czas na wiecie Miasto docelowe (Czas letni) Miasto czasu lok. (miasto) Miasto czasu lok. (Czas letni) Rozmiar tekstu Sygna dwikowy Podpowiedzi Ekran stanu Ekran stanu Automat. obrt ekranu Kolor wyw. Poziom jasnoci Dostraj. koloru LCD Wyjcie wideo Wyjcie HDMI Poczenie USB Nazwa folderu Utwrz nowy folder Nazwa pliku Prawa autorskie Osad prawa autorskie Autor Waciciel praw Automat. wycz. Wybierz bateri Wybierz bateri Typ baterii AA Gono Ustawienie Ustawienie domylne Zgodnie z ustawieniem domylnym Zgodnie z ustawieniem domylnym W (Miasto czasu lok.) Analogicznie jak miasto czasu lokalnego Analogicznie jak miasto czasu lokalnego Zgodnie z ustawieniem domylnym Zgodnie z ustawieniem domylnym Zgodnie z ustawieniem domylnym 3 Wszystkie wczone O 3sek O (wczone) O (wczone) 1 0 0 Zgodnie z ustawieniem domylnym Auto MSC Data IMGP/_IGP Resetowanie ustawienia Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak Numer*4 str. 323 str. 324 str. 282 str. 284 str. 345 str. 327 str. 327 str. 329 str. 321 str. 320 str. 314 str. 320 str. 315 Strona str. 319 str. 315
361
11
Zacznik
P (wyczone)
1 min Autom. wybr Automat. wykrywanie Tak Tak Tak str. 332 str. 332 Nie str. 335
362
Pozycja Reset Odwzorowanie pikseli Ostrzeenie o kurzu Usuwanie kurzu Usuwanie kurzu Czynno startowa Ustawienie domylne Resetowanie ustawienia Tak Strona str. 364 str. 339 str. 371 str. 370 str. 373 str. 307
O (wczone)

Czyszczenie czujnika Format
*4 Ustawienia mona zresetowa tylko przy uyciu pozycji [Resetuj nazwy plikw] na ekranie [Nazwa pliku].
Menu [A Ustaw. niestand.]

Pozycja 1. Krok ustaw. ekspozycji 2. Krok ustawiania czuoci 3. Rozszerzona czuo 4. Czas pomiaru 5. AE-L z zabl. ostroci 6. Powiz. punktu AF i eksp. 7. Automat. kompens. eksp. 8. Kolejno autobracket. 9. Bracketing jednym naci. 10. Zakres reg. balansu bieli 11. Balans bieli dla lampy 12. Aut.bal.bieli przy w.szt. 13. Krok temp. barwowej 14. Nakadanie obszaru AF 15. Ustawienie AF.S 16. Ustawienie AF.C Ustawienie domylne Krok 1/3 EV Krok 1 EV Wy. 10sek Wy. Wy. Wy. 0-+ Wy. Automatyczna regulacja Automatyczny balans bieli Lekka korekcja Kelwin W. Priorytet ostroci Priorytet ostroci W. Wy. Tryb1 Wy. W. Silna W. Resetowanie ustawienia Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Strona str. 134 str. 107 str. 107 str. 132 str. 146 str. 132 str. 172 str. 175 str. 227 str. 227 str. 230 str. 143 str. 138 str. 138 str. 139 str. 163 str. 129 str. 93 str. 211 str. 44 str. 272
11
Zacznik
17. wiato wspomagania AF 18. Aut.ostr. przy zdal.ster. 19. Zdalne ster. w trybie B 20. Zwolnienie podczas ad. 21. Bysk w trybie bezprz. 22. Podw.wywietlacza LCD 23. Zapis informacji o obrocie
363
Pozycja 24. zapisz pooenie menu 25. Przechwytywanie ostroci 26. Precyzyjna regulacja AF 27. Uycie piercienia przys. Resetuj funkcje niest. Ustawienie domylne Resetuj pooenie menu Wy. Wy. Zabronione Resetowanie ustawienia Tak Tak Tak
*5
Strona str. 320 str. 149 str. 141 str. 368 str. 365
Tak
*5 Zapisana warto regulacji jest resetowana tylko za pomoc pozycji [Reset] na ekranie [26. Precyzyjna regulacja AF].
11
Zacznik
364
Resetowanie menu
Resetowanie menu Tryb rejestracji/ Odtwarzanie/Ustawienia

Ustawienia w menu [A Tryb rejestracji], [Q Odtwarzanie], menu [R Ustawienia], przyciski bezporednie i paleta trybw odtwarzania mog zosta przywrcone do wartoci domylnych.
Ustawienia Language/u, czasu, miasta i czasu letniego dla czasu na wiecie, rozmiaru tekstu, wyjcia sygnau wideo, informacje o prawach autorskich i ustawienia w menu [A Ustaw. niestand.] nie s resetowane. Pozycji [Reset] nie mona wybra, kiedy pokrto trybw jest ustawione w pozycji A.
1 2
Wybierz pozycj [Reset] w menu [R Ustawienia 3] i nacinij przycisk sterowania (5).

Ekran [Reset] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (2), aby wybra [Reset], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ustawienia zostaj zresetowane i ponownie pojawia si ekran wywietlany przed wybraniem menu.
Reset Powrt do ustawie domylnych Reset Anuluj

OK OK
11
Zacznik
365
Resetowanie menu niestandardowego

Przywraca wartoci domylne ustawie w menu [A Ustaw. niestand.].
1 2
Wybierz pozycj [Resetuj funkcje niest.] w menu [A Ustaw. niestand. 4] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Resetuj funkcje niest.] zostaje wywietlony.
Uyj przycisku sterowania (2), aby wybra [Reset], a nastpnie nacinij przycisk 4.
Ustawienia zostaj zresetowane i ponownie pojawia si ekran wywietlany przed wybraniem menu.
Resetuj funkcje niest. Przywraca domylne wartoci ustawie funkcji niestandardowych Reset Anuluj
OK OK
11
Zacznik
366
Funkcje aparatu dostpne z rnymi obiektywami

W przypadku domylnych ustawie fabrycznych z tym aparatem mog by uywane tylko obiektywy DA, DA L i FA J oraz obiektywy D FA/FA/F/ A z pozycj s (Auto) na piercieniu przysony. Patrz Uwagi dotyczce pozycji [27. Uycie piercienia przys.] (str. 368), aby uzyska informacje o innych obiektywach oraz obiektywach D FA/FA/F/A z piercieniem przysony ustawionym w pozycji innej ni s.
z: Funkcje s dostpne po ustawieniu piercienia przysony
w pozycji s. # : Niektre funkcje s ograniczone. : Funkcje s niedostpne.

Obiektyw DA [Typ mocowania] DA L D FA [KAF] [KAF2] [KAF3] z z z FA J FA *6 [KAF] [KAF2] F *6 A M P [K]
[KAF]
[KA]
Funkcja Automatyka ostroci (tylko obiektyw) (z adapterem AF 1,7)*1 Rczne ustawianie ostroci (ze wskanikiem ostroci)*2 (z matwk) System Quick-Shift Focus System 11 punktw/5 punktw automatyki ostroci Pomiar wielosegmentowy Tryb e (Hyper-program) Tryb K (priorytet czuoci) Tryb b (priorytet migawki) Tryb c (priorytet przysony) Tryb L (priorytet migawki i przysony) Tryb a (Hyper-manual) Automatyka bysku P-TTL Power Zoom Automatycznie pobieranie informacji o ogniskowej obiektywu podczas korzystania z funkcji redukcji drga Funkcja korekty obiektywu *4
*3
z z z z z z z z z z z z z*7 z *8
z z z z z z z z z z z z z
#*9
z z
#*9
z z
#*5
z z z z z z z z z z z
#*9
z z z z z z z z
11
Zacznik
#*10 #*10 #*10 #*10 #*10

#
Obiektywy o maksymalnej przysonie f/2,8 lub szybsze. Dostpne tylko w pozycji s. Obiektywy o maksymalnej przysonie f/5,6 lub szybsze. Kiedy uywana jest wbudowana lampa byskowa i lampa AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG lub AF160FC. *4 Korekcja aberracji jest dostpna w pozycji [Korekta obiektywu] w menu [A Tryb rejestracji 1]. Ustawienie [Korekta dystorsji] jest wyczone, kiedy uywany jest obiektyw DA 10-17 mm FISH-EYE. *5 Dostpny tylko ze zgodnymi obiektywami. *6 Aby uy obiektywu FA/F SOFT 85 mm F2.8 lub FA SOFT 28 mm F2.8, naley ustawi [Dozwolone] w pozycji [27. Uycie piercienia przys.] w menu [A Ustaw. niestand. 4]. Moliwe jest zrobienie zdjcia z ustawion przyson, ale tylko w rcznym zakresie przysony. *7 Funkcja dostpna tylko w przypadku obiektyww FA z mocowaniem KAF2. *8 Dostpne tylko w przypadku zgodnych obiektyww (FA 31mm F1.8 Limited, FA 43mm F1.9 Limited, or FA 77mm F1.8 Limited). *9 Pole ostroci jest zablokowane na U (rodek). *10 Automatyczna ekspozycja c (Priorytet przys.) z otwart przyson. (Regulacja piercienia przysony nie wpywa na rzeczywist warto przysony). *1 *2 *3
367
Nazwy obiektyww i typw mocowania

Obiektywy DA z silnikiem ultradwikowym i obiektywy FA z funkcj power zoom uywaj mocowania KAF2. Obiektywy DA z silnikiem ultradwikowym i bez zczki AF uywaj mocowania KAF3. Obiektywy FA z pojedyncz ogniskow (bez funkcji zoom), obiektyw DA lub DA L bez silnika ultradwikowego oraz obiektywy D FA, FA J i F uywaj mocowania KAF. Wicej szczegw mona znale w instrukcji obsugi odpowiedniego obiektywu.
Obiektywy i akcesoria, ktre nie mog by uywane z tym aparatem

Kiedy piercie przysony jest ustawiony w pozycji innej ni s (Auto) bd uywane s obiektywy bez pozycji s lub inne akcesoria, takie jak automatyczny piercie poredni lub mieszek automatyczny, aparat nie bdzie dziaa a do momentu, gdy pozycja [27. Uycie piercienia przys.] zostanie ustawiona na [Dozwolone] w menu [A Ustaw. niestand. 4]. Patrz Uwagi dotyczce pozycji [27. Uycie piercienia przys.] (str. 368), aby uzyska informacje na temat ogranicze. Wszystkie tryby ekspozycji s dostpne w przypadku uycia obiektywu DA/DA L/FA J lub obiektyww z pozycj przysony s, ktre zostay ustawione w pozycji s.
11
Zacznik
368
Obiektyw i wbudowana lampa byskowa
Wbudowanej lampy byskowej nie mona regulowa. Lampa wykonuje peny bysk, kiedy obiektywy A nie s ustawione w pozycji s (Auto) bd jeli uywane s obiektywy typu pre A lub soft focus. Wbudowana lampa byskowa nie moe by uywana w podobny sposb jak w trybie automatycznego bysku.
Uwagi dotyczce pozycji [27. Uycie piercienia przys.]

Kiedy pozycj [27. Uycie piercienia przys.] ustawiono na [Dozwolone] w menu [A Ustaw. niestand. 4], moliwe jest zwolnienie migawki, nawet jeli piercie przysony obiektywu D FA, FA, F lub A nie jest ustawiony w pozycji s (Auto) bd uywany jest obiektyw bez pozycji s. Niektre funkcje bd jednak ograniczone, co pokazano poniej.
27. Uycie piercienia przys. 1 Zabronione 2 Dozwolone Migawka jest zwalniana, kiedy piercie przysony jest w innej pozycji ni A OK OK MENU Anuluj
Ograniczenia uycia obiektyww z piercieniem przysony ustawionym w pozycji innej ni s

Uywany obiektyw Tryb ekspozycji Ograniczenie Przysona pozostaje otwarta niezalenie od pozycji piercienia przysony. Czas migawki zmienia si w zalenoci od pozycji piercienia przysony, ale moe wystpi bd ekspozycji. W celowniku wywietlany jest symbol [F--] sucy jako wskanik przysony.
11
Zacznik
D FA, FA, F, A, M (tylko obiektywy lub akcesoria z c (Priorytet automatyk przysony, przys.) takie jak automatyczny piercie poredni K)
369
Uywany obiektyw Tryb ekspozycji Ograniczenie
D FA, FA, F, A, M, S (z akcesoriami z rcznym c (Priorytet ustawianiem przysony, przys.) takimi jak automatyczny piercie poredni K) Manualne obiektywy ze sta przyson, takie jak obiektywy zwierciadlane (tylko obiektyw) c (Priorytet przys.)
Zdjcia mona robi z okrelon wartoci przysony i czasem migawki, ale moe wystpi bd ekspozycji. W celowniku wywietlany jest symbol [F--] sucy jako wskanik przysony.
FA, F SOFT 85 mm FA SOFT 28 mm (tylko obiektyw)
c (Priorytet przys.)
Zdjcia mona robi z okrelon wartoci przysony w rcznym zakresie przysony. W celowniku wywietlany jest symbol [F--] sucy jako wskanik przysony. Kiedy sprawdzana jest gbia ostroci (podgld optyczny), rozpoczyna si pomiar ekspozycji i moliwe jest sprawdzenie ekspozycji. Zdjcia mona robi z ustawion przyson i czasem migawki. W celowniku wywietlany jest symbol [F--] sucy jako wskanik przysony. Kiedy sprawdzana jest gbia ostroci (podgld optyczny), rozpoczyna si pomiar ekspozycji i moliwe jest sprawdzenie ekspozycji.
Wszystkie obiektywy
a (Hypermanual)
Jeli przysona zostaa ustawiona w pozycji innej ni s, aparat dziaa w trybie c (Priorytet przys.), nawet gdy pokrto trybw znajduje si w pozycji B, e, K, b lub L.
11
Zacznik
370
Czyszczenie czujnika CMOS

Jeli czujnik CMOS jest brudny lub zakurzony, w okrelonych warunkach (na przykad podczas fotografowania biaego ta) na zdjciach mog pojawi si cienie. Oznacza to konieczno oczyszczenia czujnika CMOS.
Usuwanie kurzu za pomoc drga ultradwikowych (usuwanie kurzu)

Kurz przylegajcy do czujnika CMOS zostaje usunity poprzez zastosowanie drga ultradwikowych do filtru na przedniej powierzchni czujnika CMOS przez okoo jedn sekund.
1 2
Wybierz pozycj [Usuwanie kurzu] w menu [R Ustawienia 4] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Usuwanie kurzu] zostaje wywietlony.
Nacinij przycisk 4.
Funkcja usuwania kurzu zostaje wczona. Ustaw pozycj [Czynno startowa] na O (W.), aby wykonywa funkcj usuwania kurzu przy kadym wczeniu aparatu. Po zakoczeniu usuwania kurzu aparat powraca do menu [R Ustawienia 4].
Usuwanie kurzu Usuwanie kurzu Czynno startowa
MENU
OK Rozpocznij
11
Zacznik
371
Wykrywanie kurzu na czujniku CMOS (Ostrzeenie o kurzu)

Ostrzeenie o kurzu to funkcja suca do wykrywania kurzu na czujniku CMOS, ktra wizualnie wskazuje pooenie kurzu. Moesz zapisa zdjcie wskazujce pooenie kurzu i wywietli je podczas czyszczenia czujnika (str. 373). Przed uyciem funkcji Ostrzeenie o kurzu musz zosta spenione nastpujce warunki: - Zamocowany jest obiektyw A DA, DA L, FA J bd obiektyw D FA, FA lub F z pozycj s (Auto). - Przysona jest ustawiona w pozycji s, jeli uywany jest obiektyw z piercieniem przysony. - Pokrto trybw jest ustawione w dowolnej innej pozycji ni tryb C (Film). - Dwigni trybu ostroci jest ustawiona w pozycji l lub A.
Podczas korzystania z funkcji Ostrzeenie o kurzu czas ekspozycji moe by wyjtkowo dugi. Naley pamita, e zmiana kierunku obiektywu przed zakoczeniem przetwarzania uniemoliwi poprawne wykrycie kurzu. Kurz moe nie zosta wykryty prawidowo w zalenoci od warunkw lub temperatury. Zdjcie funkcji Ostrzeenie o kurzu moe zosta wywietlone tylko podczas czyszczenia czujnika w cigu 30 minut od zapisania pliku. Po upywie 30 minut naley zapisa nowe zdjcie funkcji Ostrzeenie o kurzu, a nastpnie wykona czyszczenie czujnika. Zapisanego zdjcia funkcji nie mona wywietli w trybie odtwarzania. Zdjcia funkcji Ostrzeenie o kurzu nie mona zapisa, jeli nie woono karty pamici SD.
Wybierz pozycj [Ostrzeenie o kurzu] w menu [R Ustawienia 4] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Ostrzeenie o kurzu] zostaje wywietlony.
11
Zacznik
372
Wywietl w celowniku bia cian lub inny jasny obiekt bez adnych szczegw i nacinij spust migawki do koca.
Ostrzeenie o kurzu Umoliwia sprawdzenie obecnoci kurzu na czujniku. Nacinij spust migawki, aby sprawdzi pooenie kurzu
Po przetworzeniu zdjcia zostaje wywietlone zdjcie funkcji Ostrzeenie MENU SHUTTER Sprawd o kurzu. Jeli widoczny jest komunikat [Nie mona zakoczy prawidowo operacji], nacinij przycisk 4 i zrb nastpne zdjcie.
Sprawd obecno kurzu na czujniku.
OK Wyjd
Dostpne operacje
Tylne e-pokrto (przycisk S)/M Wywietla zdjcie funkcji Ostrzeenie o kurzu na penym ekranie.
Nacinij przycisk 4.
Zdjcie funkcji Ostrzeenie o kurzu zostaje zapisane, a aparat powraca do menu [R Ustawienia 4].
Niezalenie od ustawie aparatu, zdjcie funkcji Ostrzeenie o kurzu zostanie zrobione z okrelonymi ustawieniami ekspozycji.
11
Zacznik
373
Usuwanie kurzu za pomoc dmuchawy

Podnie lustro i otwrz migawk podczas czyszczenia czujnika CMOS za pomoc dmuchawy. Skontaktuj si z serwisem firmy PENTAX, aby oczyci czujnik CMOS w sposb profesjonalny, poniewa jest to precyzyjna cz. Bdzie to zwizane z opat. Do czyszczenia czujnika CMOS moesz uy opcjonalnego zestawu czyszczcego Imagesensor Cleaning Kit O-ICK1 (str. 380).
Nie uywaj dmuchawy w formie sprayu. Nie wykonuj czyszczenia czujnika podczas fotografowania w trybie czasu B. Migawka moe przypadkowo zamkn si, powodujc uszkodzenia wewntrznych czci aparatu. Aby zapobiec gromadzeniu si brudu i kurzu na czujniku CMOS, zakadaj pokryw gniazda obiektywu, kiedy obiektyw nie jest zamocowany. Kiedy poziom baterii jest zbyt niski, na monitorze pojawia si komunikat [Zbyt niski poziom baterii, aby oczyci czujnik]. Podczas czyszczenia czujnika zaleca si uycie opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC50. Jeli nie jest uywany opcjonalny zestaw zasilacza K-AC50, naley woy baterie o odpowiedniej pojemnoci. Jeli podczas czyszczenia poziom naadowania baterii obniy si znacznie, zostanie odtworzony dwik ostrzegawczy. W takim przypadku naley natychmiast przerwa czyszczenie. Nie wkadaj kocwki dmuchawy do obszaru mocowania obiektywu. Jeli zasilanie zostanie wyczone, moe spowodowa to uszkodzenie migawki, czujnika CMOS i lustra. Podczas czyszczenia czujnika kontrolka samowyzwalacza miga, a symbole [d] i [Cln] pojawiaj si na wywietlaczu LCD. Aparat moe generowa wibrujce dwiki podczas czyszczenia czujnika CMOS. Nie oznacza to uszkodzenia.
1 2 3
Wycz aparat i odcz obiektyw.

11
Wcz aparat. Wybierz pozycj [Czyszczenie czujnika] w menu [R Ustawienia 4] i nacinij przycisk sterowania (5).
Ekran [Czyszczenie czujnika] zostaje wywietlony.
Zacznik
374
Nacinij przycisk sterowania(2), aby wybra pozycj [Podniesienie lustra], a nastpnie nacinij przycisk (4).
Czyszczenie czujnika Podnosi lustro i otwiera migawk do czyszcz. czujnika. Wycz aparat, aby zakoczy
Podniesienie lustra Lustro zostaje zablokowane w grnym Anuluj pooeniu. OK OK Jeli w cigu ostatnich 30 minut uyto funkcji Ostrzeenie o kurzu w celu wykrycia kurzu na czujniku, zdjcie funkcji Ostrzeenie o kurzu pojawi si na monitorze. Wyczy czujnik, sprawdzajc pooenie kurzu.
Wyczy czujnik CMOS.

Uyj dmuchawy bez pdzelka, aby usun kurz i brud z czujnika CMOS. Uycie dmuchawy z pdzelkiem moe porysowa czujnik CMOS. Nie naley przeciera czujnika CMOS szmatk.
6 7
Wycz aparat. Zamontuj obiektyw po powrocie lustra do pocztkowego pooenia.
11
Zacznik
Akcesoria opcjonalne
Dostpnych jest wiele akcesoriw przeznaczonych dla tego aparatu. Skontaktuj si z serwisem PENTAX, aby uzyska informacje na temat tych akcesoriw. Pozycje oznaczone gwiazdk (*) s identycznymi elementami jak te, ktre zostay dostarczone wraz z aparatem.
375
Akcesoria do zasilania
Zestaw adowarki baterii K-BC90 (*) (Zestaw zawiera adowark baterii D-BC90, i przewd zasilania). Bateria litowo-jonowa D-LI90 z moliwoci adowania (*) Zestaw zasilacza K-AC50 (Zestaw zawiera zasilacz D-AC50 i przewd zasilania). Umoliwia zasilanie aparatu z gniazdka elektrycznego. Pojemnik na baterie D-BG4 Pojemnik na baterie zapewnia takie funkcje jak przednie i tylne e-pokrto oraz przycisk L, aby umoliwi fotografowanie w pionie. Oprcz adowanej baterii litowo-jonowej D-LI90, w pojemniku na baterie mona uy baterii litowych/Ni-MH/alkalicznych typu AA w celu zasilania aparatu.
adowarka i zasilacz s sprzedawane tylko w zestawie.
11
Zacznik
376
Lampy byskowe
Automatyczna lampa byskowa AF540FGZ Automatyczna lampa byskowa AF360FGZ AF540FGZ i AF360FGZ to automatyczne lampy byskowe o maksymalnej liczbie przewodniej odpowiednio 54 i 36 (ISO 100/m). Posiadaj one funkcje synchronizacji podporzdkowanej, bysku z kontrol kontrastu i synchronizacji, wspomagania automatyki ostroci, bysku bezprzewodowego, synchronizacji z dugimi czasami oraz synchronizacji na kurtyn tyln.
AF540FGZ
AF360FGZ
Automatyczna lampa byskowa AF200FG AF200FG to automatyczna lampa byskowa P-TTL o maksymalnej liczbie przewodniej ok. 20 (ISO 100/m). Posiada ona funkcje bysku z kontrol kontrastu i synchronizacji i synchronizacji z dugimi czasami w przypadku uycia wraz z lamp AF540FGZ lub AF360FGZ. Auto Macro Flash AF160FC AF160FC to system bysku zaprojektowany specjalnie do makrofotografii, umoliwiajc robienie zblie maych obiektw bez cienia. System jest zgodny z istniejcymi funkcjami automatyki bysku TTL i moe by uywany z szerokim zakresem aparatw PENTAX za pomoc dostarczonych piercieni adaptera.
AF200FG
11
Zacznik
AF160FC
Adapter stopki FG Wyk F5P
377
Adapter stopki FG
Adapter stopki F Adaptery i przewody umoliwiaj uywanie lampy byskowej oddalonej od aparatu.
Adapter stopki F
Zewntrzny uchwyt stopki CL-10 Kiedy lampa byskowa AF540FGZ lub AF360FGZ jest uywana do bysku bezprzewodowego, ten duy uchwyt umoliwia zamocowanie lampy zewntrznej na biurku lub stole.
Zewntrzny uchwyt stopki CL-10
Celownik
Osona oka z powikszaniem O-ME53 Jest to nakadka na celownik powikszajca obraz ok. 1,18 razy. Po zamocowaniu tej osony oka na aparacie X z powikszeniem celownika 0,92 razy, mona uzyska czne powikszenie 1,09 razy, co znacznie uatwia rczne ustawianie ostroci.
Osona oka z powikszaniem O-ME53
11
Zacznik
378
Magnifier FB Jest to nakadka na celownik powikszajca 2 pole na rodku celownika. Moesz zobaczy cao sceny po prostu poprzez podniesienie tej nakadki z celownika, tak jak w przypadku lupy z zawiasami. Ref-converter A Jest to urzdzenie zmieniajce kt widzenia celownika w odstpach 90. Powikszenie celownika moe by przeczane midzy 1 i 2.
Magnifier FB
Ref-converter A
Adapter korekcji dioptrii M To urzdzenie pozwala na korekcj dioptrii i naley zainstalowa je na celowniku. Jeeli masz trudnoci z wyranym widzeniem obrazu w celowniku, wybierz jeden z omiu adapterw soczewek korekcyjnych M od ok. -5 do +3 m-1 (na metr). Osona celownika ME (*) Osona oka FR (*)
Adapter korekcji dioptrii M
11
Zacznik
379
Wymienna matwka
Matwka AF Frame Matte MF-60 (*) Matwka AF Divided Matte ML-60
M60
M60
Matwka AF Scale Matte MI-60
Matwka Plain Matte ME-60
M60
M60
Wyk spustowy CS-205

Podcz wyk do gniazda aparatu, aby zdalnie sterowa spustem migawki. Dugo wyka wynosi 0,5 m.
11
Zacznik
380
Pilot zdalnego sterowania
Uywany do zdalnego sterowania podczas robienia zdj. Zasig dziaania pilota zdalnego sterowania Od przodu aparatu: ok. 4 m Od tyu aparatu: ok. 2 m Pilot zdalnego sterowania F
Wodoodporny pilot zdalnego sterowania O-RC1
Torba na aparat/Pasek
Torba na aparat O-CC90 Pasek O-ST53 (*)
Zestaw czyszczcy Imagesensor Cleaning Kit O-ICK1

Suy do czyszczenia optycznych czci aparatu, takich jak czujnik CMOS i obiektyw. 11
Zacznik
381
Inne
Pokrywa Body Mount Cap K Pokrywka stopki FK (*) Kabel USB I-USB7 (*) Kabel AV I-AVC7 (*) Pokrywka gniazda synchronizacji 2P (*)
11
Zacznik
382
Komunikaty o bdach
Komunikat o bdzie
Opis Karta pamici SD jest zapeniona i nie mona zapisa wicej zdj. W now kart SD bd skasuj zdjcia.(str. 63, str. 95) Dane mog zosta zapisane podczas wykonywania nastpujcych operacji. Zmiana formatu pliku na [JPEG]. (str. 222) Zmiana ustawienia rozdzielczoci lub jakoci pliku JPEG. (str. 220, str. 221) Na karcie pamici SD nie ma adnych zdj do odtworzenia. Prbujesz odtworzy zdjcie w formacie, ktry nie jest obsugiwany przez aparat. Moesz sprbowa odtworzy ten plik na aparacie innej marki lub w komputerze. Karta pamici nie zostaa woona do aparatu. (str. 63) Woona karta pamici jest niezgodna z tym aparatem. Wystpi problem z kart pamici SD. Robienie i odtwarzanie zdj jest niemoliwe. Zdjcia mona wywietli na komputerze, a nie przy uyciu tego aparatu. Woona karta pamici SD nie jest sformatowana lub zostaa sformatowana na komputerze lub innym urzdzeniu niezgodnym z aparatem. Uyj karty po sformatowaniu jej w aparacie. (str. 307) Przecznik ochrony przed zapisem na woonej karcie pamici SD jest zablokowany. Odblokuj kart pamici SD. (str. 65) Dane s chronione przez funkcj zabezpiecze karty pamici SD. Danego zdjcia nie mona powikszy. Prbujesz usun zabezpieczone zdjcie. Usu zabezpieczenie tego zdjcia. (str. 279) Bateria jest rozadowana. W w peni naadowan bateri do aparatu. (str. 57) Komunikat jest wywietlany podczas czyszczenia czujnika, jeli poziom naadowania baterii jest zbyt niski. W w peni naadowan bateri lub uyj opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC50. (str. 61)
Karta pamici zapeniona
Brak zdjcia
Nie mona wywietli tego zdjcia
Brak karty w aparacie Nie mona uy tej karty
Bd karty pamici
Karta pamici nie jest sformatowana
Karta pamici jest zablokowana Karta jest zablokowana elektronicznie Tego zdjcia nie mona powikszy Zdjcie jest zabezpieczone Wyczerpana bateria
11
Zacznik
Zbyt niski poziom baterii, aby oczyci czujnik
383
Komunikat o bdzie Opis Komunikat jest wywietlany podczas odwzorowywania pikseli, jeli poziom naadowania baterii jest zbyt niski. W w peni naadowan bateri lub uyj opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC50. (str. 61) Maksymalny numer folderu (999) i numer zdjcia (9999) zostay uyte i nie mona zapisa wicej zdj. W now kart pamici SD albo sformatuj kart. (str. 307) Nie mona zapisa zdjcia ze wzgldu na bd karty pamici SD. Nie mona zapisa ustawie DPOF, poniewa karta pamici SD zostaa zapeniona. Usu niepotrzebne zdjcie i dokonaj ponownie ustawienia DPOF. (str. 95) Aparat nie moe dokona rcznego pomiaru balansu bieli lub wykry kurzu na czujniku. Ponw operacj. (str. 228, str. 371) Nie mona wybra jednoczenie 100 lub wicej zdj dla funkcji Indeks (str. 266) i Wybierz i usu (str. 274). Nie ma adnych zdj, ktre mona przetworzy za pomoc filtru cyfrowego (str. 289) lub funkcji obrbki RAW (str. 297). Wywietlany w przypadku prby wykonania funkcji zapisywania jako rczny balans bieli (str. 233), zmiany wielkoci (str. 286), przycinania (str. 287), filtru cyfrowego (str. 289) lub obrbki RAW (str. 297) dla zdj zrobionych innym aparatem, a take w przypadku prby wykonania funkcji zmiany wielkoci i przycinania dla zdj o minimalnej wielkoci.
Zbyt niski poziom baterii, aby wczy odwzorowywanie pikseli
Nie mona utworzy folderu zdj
Nie mona zapisa zdjcia
Ustawienia nie zostay zapisane
Nie mona zakoczy prawidowo operacji Nie mona wybra wicej zdj Nie mona przetworzy adnego zdjcia
Nie mona przetworzy tego zdjcia
Nie powiodo si utworzenie zdjcia Tworzenie indeksu zdj nie powiodo si. (str. 266) przez aparat Nie mona uy podgldu na ywo ze wzgldu Aparat jest przegrzany. Wycz na zbyt wysok temperatur wewntrz aparatu. tymczasowo podgld na ywo, aby Nacinij przycisk 4 i sprbuj ponownie uy ochroni obwody podgldu na ywo po schodzeniu aparatu. Pojawia si, jeli podgld na ywo rozpoczto po ustawieniu pozycji [27. Uycie piercienia przys.] Nie mona uruchomi podgldu na na [Zabronione] w menu [A Ustaw. niestand. 4], ywo a nastpnie ustawieniu piercienia przysony w pozycji innej ni s, a take jeli uywany jest obiektyw bez pozycji s. Ta funkcja jest niedostpna w biecym trybie Prbujesz ustawi funkcj, ktra nie jest dostpna w trybie B (Zielony) lub C (Film).
11
Zacznik
384
Rozwizywanie problemw
W niektrych rzadkich przypadkach aparat moe nie dziaa poprawnie ze wzgldu na elektryczno statyczn. Aby usun ten problem, naley wyj bateri i woy j ponownie. Jeli lustro pozostaje w grnej pozycji, naley wyj bateri i woy j ponownie. Lustro schowa si po ponownym wczeniu aparatu. Po wykonaniu tej procedury nie trzeba naprawia aparatu, jeeli dziaa poprawnie. Przed skontaktowaniem si z serwisem naley sprawdzi nastpujce pozycje.
Problem Przyczyna Bateria nie zostaa woona do aparatu Bateria jest saba Piercie przysony obiektywu jest ustawiony w innej pozycji ni s Nie mona zwolni migawki Wbudowana lampa byskowa aduje si Brak miejsca na karcie pamici SD Rejestrowanie Usuwanie problemu Sprawd, czy bateria jest woona. Jeeli nie, w w peni naadowan bateri. W w peni naadowan bateri lub uyj opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC50. (str. 61) Ustaw piercie przysony obiektywu w pozycji s (str. 116) lub wybierz [Dozwolone] w pozycji [27. Uycie piercienia przys.] w menu [A Ustaw. niestand. 4]. (str. 368) Poczekaj do zakoczenia adowania. W kart pamici SD z wolnym miejscem lub skasuj niepotrzebne zdjcia. (str. 63, str. 95) Zaczekaj do zakoczenia zapisu.
Aparat nie wcza si
11
Zacznik
385
Problem Przyczyna Usuwanie problemu Automatyka ostroci moe nie ustawi poprawnie ostroci dla obiektw o niskim kontracie (niebo, biae ciany itp.), ciemnych kolorach lub skomplikowanych wzorach, szybko poruszajcych si, znajdujcych si za oknem lub majcych wzr podobny do siatki. Zablokuj ostro na innym obiekcie w tej samej odlegoci (nacinij spust migawki do poowy), a nastpnie skieruj aparat na obiekt i nacinij spust migawki do koca. Moesz take rcznie ustawi ostro. (str. 147) Umie obiekt w ramce ostroci na rodku celownika. Jeeli obiekt znajduje si poza polem ustawiania ostroci, wyceluj aparat na obiekt i zablokuj ostro (nacinij spust migawki do poowy), nastpnie skadruj zdjcie i nacinij spust migawki do koca. (str. 145)
Obiekt trudny dla automatyki ostroci
Automatyka ostroci nie dziaa Obiekt znajduje si poza ramk ostroci
Obiekt jest zbyt blisko Odsu si od obiektu i zrb zdjcie. Tryb ostroci jest ustawiony na \ Ustaw dwigni trybu ostroci w pozycji l lub A. (str. 137) Blokady automatyki ostroci (blokada ostroci) nie mona ustawi, jeli tryb automatyki ostroci ustawiono na k (A). Aparat zachowuje ostro, kiedy spust migawki jest nacinity do poowy. Aby ustawi ostro na obiekcie, przesu dwigni trybu ostroci na l i uyj blokady ostroci. (str. 145) Ustaw dowolny inny tryb ekspozycji ni B (zielony), p (czas B) lub M (synchronizacja bysku X). Jeli tryb ekspozycji ustawiono na B (zielony), dostpne s tylko tryby bysku C (Bysk automatyczny) i D (Bysk autom.+red. czerw. oczu). Lampa byskowa nie wykona bysku, jeli obiekt jest wystarczajco jasny w tych trybach. W innych trybach ekspozycji ni B dostpny jest tylko tryb bysku umoliwiajcy wykonanie bysku za kadym razem po naadowaniu lampy. Sprbuj uy innego trybu ekspozycji.
Nie mona zablokowa ostroci.
Tryb bysku ustawiono na k
Funkcja blokady ekspozycji nie dziaa
Tryb ekspozycji ustawiono na B, p lub M
Wbudowana lampa nie byska
Tryb ekspozycji ustawiono na B.
11
Zacznik
Poczenie USB z komputerem nie dziaa poprawnie
Tryb poczenia USB ustawiono na [PTP]
Ustaw pozycj [Poczenie USB] na [MSC] w menu [R Ustawienia 2]. (str. 345)
386
Problem Przyczyna Usuwanie problemu Funkcja redukcji Ustaw pozycj [Shake Reduction] na k (W.) drga jest wyczona w menu [A Tryb rejestracji 4]. (str. 155) Jeli uywany jest obiektyw, dla ktrego nie mona Funkcja redukcji uzyska informacji o ogniskowej, ustaw ogniskow drga nie zostaa ustawiona poprawnie na ekranie [Podaj ogniskow]. (str. 157) Funkcja redukcji drga nie dziaa Czas migawki jest zbyt dugi dla funkcji redukcji drga podczas uywania funkcji panoramowania lub fotografowania scen nocnych itp. Obiekt jest zbyt blisko
Wycz funkcj redukcji drga i uyj statywu.
Odsu si od obiektu lub wycz funkcj redukcji drga i uyj statywu.
11
Zacznik
Dane techniczne
387
Opis modelu Typ Cyfrowy aparat fotograficzny SLR (lustrzanka) z wysuwan lamp byskow P-TTL, automatyk ostroci TTL i automatyczn ekspozycj Bagnetowe PENTAX KAF2 (K z poczeniem do automatyki ustawiania ostroci, ze stykami informacyjnymi i stykami zasilania) Obiektywy z mocowaniem KAF3, KAF2 (zgodno z funkcj power zoom), KAF, KA
Mocowanie obiektywu Zgodne obiektywy
Urzdzenie przechwytujce obraz Czujnik obrazu Piksele rzeczywiste Podstawowy filtr koloru, CMOS, wielko: 23,7 x 15,7 (mm) Ok. 16,28 megapikseli
czna liczba pikseli Ok. 16,93 megapikseli Usuwanie kurzu Czuo (standardowe wyjcie) Stabilizator obrazu Typ Efektywny zakres kompensacji Formaty plikw Format plikw Rozdzielczo RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2.21), zgodno z DCF2.0 JPEG: p (49283264 pikseli), J (39362624 pikseli), P (30722048 pikseli), i (17281152 pikseli) RAW: p (49283264 pikseli) RAW (14-bitowy): PEF, DNG JPEG: Z (Doskonaa), C (Najlepsza), D (Lepsza), E (Dobra), moliwo jednoczesnej rejestracji w formacie RAW + JPEG sRGB/AdobeRGB Przesunicie czujnika obrazu CMOS Do 4 EV (w zalenoci od typu uywanego obiektywu i warunkw ekspozycji) Czyszczenie czujnika obrazu z uyciem wibracji ultradwikowych DR II z funkcj ostrzegania o kurzu Dust Alert function AUTO/100 do 12800 (moliwo ustawienia krokw ekspozycji na1 EV, 1/2 EV lub 1/3 EV), rozszerzanie w zakresie od ISO 80 do ISO 51200. Maksymalnie ISO 1600 w trybie p.
11
Zacznik
Jako Przestrze barw
388
Nonik pamici Folder zapisu Karta pamici SD/SDHC Data (100_1018,101_1019...)/ PENTX (100PENTX, 101PENTX...)
Celownik Typ Pokrycie (FOV) Powikszenie Dugo punktu ocznego Regulacja dioptrii Matwka Podgld na ywo Typ Mechanizm ustawiania ostroci Metoda TTL z uyciem czujnika obrazu CMOS Wykrywanie kontrastu + wykrywanie twarzy, wykrywanie kontrastu, porwnanie fazy Pole widzenia okoo 100%, tryb powikszonego widoku (=: 2, 4, 6/tryb \: 2, 4, 6, 8, 10), wywietlanie siatki (Siatka 4 4, Zoty podzia, Skala), ostrzeenie o jasnych/ ciemnych obszarach, wykres Celownik pentapryzmatyczny Okoo 100% Okoo 0,92 (50 mm F1.4 ) Okoo 21,7 mm (od okienka widoku), okoo 24,5 mm (od rodka obiektywu) Okoo -2,5 do +1,5m-1 Wymienna matwka typu Natural-Bright-Matte III
Wywietlacz
Monitor LCD Typ Wielko Punkty Regulacja Podgld Kolorowy wywietlacz LCD TFT o szerokim kcie widzenia 3,0 cale Okoo 921 000 punktw Regulacja jasnoci i kolorw
11
Zacznik
Typ Balans bieli Auto
Podgld optyczny, podgld cyfrowy
Metoda TTL z uyciem czujnika obrazu CMOS wiato dzienne, cie, zachmurzenie, wiato fluorescencyjne (D: dzienne, N: dzienne biae, W: zimne biae, L: ciepe biae), wiato sztuczne, bysk, f, ustawienia rczne, temperatura barwowa
Ustawienie
389
Rczne Konfiguracja przy uyciu ekranu (moliwo zapisania maksymalnie 3 ustawie), ustawienia temperatury barwowej (moliwo zapisania maksymalnie 3 ustawie), kopiowanie ustawienia balansu bieli zarejestrowanego zdjcia
Precyzyjna regulacja Regulacja w 7 krokach na osi A-B lub osi G-M AF Automatyka ostroci Typ Czujnik ostroci Zakres jasnoci TTL: automatyka ostroci z porwnaniem fazy SAFOX IX+, 11 punktw (9 krzyowych punktw ostroci w rodku) EV-1 do 18 (ISO100) Pojedyncze ustawianie ostroci (l), cige ustawianie ostroci (k) Tryb priorytetu ostroci lub priorytetu przysony dla l Priorytet ostroci lub tryb priorytetu FPS dla k Automatycznie: 5 punktw, automatycznie: 11 punktw, wybr, rodek Dedykowane dodatkowe wiato LED wspomagania automatyki ostroci
Tryb AF
Wybr punktu automatyki ostroci wiato wspomagania AF Pomiar Typ Kompensacja ekspozycji Tryb ekspozycji Krok kompensacji ekspozycji
Otwarta przysona TTL, pomiar 77-segmentowy, pomiar centralnie-waony i pomiar punktowy EV 0 do 22 (ISO100 50 mm F1,4) Zielony, Program, Priorytet czuoci, Priorytet migawki, Priorytet przys, Priorytet migawki i przysony, Rczny, Czas B, Synchronizacja bysku X 5 EV (moliwo wyboru kroku 1/2 EV lub 1/3 EV) Dostpne za pomoc dedykowanego przycisku blokady ekspozycji (typ zegara: dwa razy duszy czas pomiaru okrelony w ustawieniu funkcji niestandardowej). Dziaa tak dugo, jak spust migawki jest nacinity do poowy.
Blokada ekspozycji
11
Zacznik
390
Migawka Typ Czas migawki Elektronicznie sterowana, szczelinowa, o przebiegu pionowym Auto: 1/8000 do 30 s, rcznie: 1/8000 do 30 s (krok 1/3 lub 1/ 2EV), czas B
Tryby rejestracji Pojedyncza ramka, zdjcia seryjne (szybkie/wolne), samowyzwalacz (12 s, 2 s), zdalne sterowanie (natychmiastowe, 3 s, cige), automatyczny bracketing (2, 3 lub 5 uj), autobracketing + samowyzwalacz, autobracketing + zdalne sterowanie, blokada lustra, blokada lustra + zdalne sterowanie Maksymalnie okoo 7 klatek na sekund, JPEG (pCSeryjne szybkie): maksymalnie okoo 30 klatek, RAW: maksymalnie okoo 8 klatek Maksymalnie okoo 1,6 klatki na sekund, JPEG (pCSeryjne wolne): do zapenienia karty pamici SD, RAW: maksymalnie okoo 10 klatek
Wybr trybu
Zdjcia seryjne
Lampa byskowa Wbudowana lampa byskowa Wbudowana lampa byskowa P-TTL ze sterowaniem szeregowym, GN: okoo 13 (ISO100/m) Kt widzenia: odpowiednik kta widzenia obiektywu 28 mm (odpowiednik formatu 35 mm) P-TTL, redukcja czerwonych oczu, synchronizacja z dugimi czasami migawki, synchronizacja na kurtyn tyln. Dostpne s take funkcje synchronizacji wszystkich czasw i synchronizacji z lamp bezprzewodow w przypadku uycia dedykowanej zewntrznej lampy byskowej firmy PENTAX. 1/180 s -2,0 do +1,0 EV
Tryb bysku
Szybko synchronizacji Kompensacja ekspozycji bysku
11
Zacznik
Funkcje robienia zdj Zdjcie niestand. Redukcja ziarna Ustawienie zakresu dynamicznego Korekta obiektywu Jasne/Naturalne/Portret/Pejza/ywe/Blady/Pomijanie wybielania/Film odwracalny/Monochromatyczne Red.ziarna przy d.czas, Red.ziarna przy wys.ISO Komp. przewietlenia, Kompensacja cienia Korekta znieksztacenia, korekta aberracji chromatycznej
391
Krosowanie Filtr cyfrowy Zdjcia HDR Wielokrotna ekspozycja Zdj. z przedz. czasu Rozszerzony bracketing Korekcja horyzontu Dostosowanie kompozycji Poziom elektroniczny Losowo, Ustawienie 1-3, Ulubione 1-3 Aparat dziecinny, Retro, Wysoki kontrast, Ekstrakcja koloru, Mikki, Byski gwiazd, Rybie oko, Filtr niestandardowy Auto, Standard, Silny 1, Silny 2, Silny 3, funkcja automatycznej korekcji kompozycji Moliwo wyboru liczby uj od 2 do 9, moliwo automatycznego dostosowania ekspozycji. Ustawienie Przedzia czasu (od 1 s do 24 godz.), ustawienie Pocztek (natychmiast, okrelona godzina), rejestracja do 999 zdj Balans bieli, Nasycenie, Odcie, Ust.tonw ciem/jasn, Kontrast, Ostro SR w.: regulacja do 1 stopnia, SR wy.: regulacja do 2 stopni Zakres regulacji 1,5 mm w gr, w d, w lewo lub w prawo (1 mm w przypadku obrcenia), zakres obrotu 1 stopie Wywietlanie w celowniku (tylko kierunek poziomy); wywietlanie na monitorze LCD (kierunek poziomy i pionowy)
Film Format plikw Rozdzielczo Jako Dwik Czas nagrania Zdjcie niestand. Krosowanie Filtr cyfrowy Motion JPEG (AVI) a (19201080, 16:9, 25 fps), b (1280720, 16:9, 30 fps/ 25 fps), c (640480, 4:3, 30 fps/25 fps) C (Najlepsza), D (Lepsza), E (Dobra) Wbudowany mikrofon monofoniczny, gniazdo zewntrznego mikrofonu stereofonicznego Do 25 minut; automatyczne zatrzymanie nagrywania, jeli wewntrzna temperatura aparatu stanie si zbyt wysoka. Jasne/Naturalne/Portret/Pejza/ywe/Blady/Pomijanie wybielania/Film odwracalny/Monochromatyczne Losowo, Ustawienie 1-3, Ulubione 1-3 Aparat dziecinny, Retro, Wysoki kontrast, Ekstrakcja koloru, Kolor
11
Zacznik
392
Funkcje odtwarzania Pojedyncza klatka, porwnanie zdj, ekran wielu zdj (4, 9, 16, 36, 81 zdj), powikszenie ekranu (do 32, przewijanie i szybkie powikszanie), obracanie, wykres (wykres Y, wykres RGB), ostrzeenie o jasnych/ciemnych obszarach, ekran szczegowych informacji, ekran informacji o prawach autorskich (autor, waciciel praw), ekran folderw, ekran kalendarza, pokaz slajdw Kasowanie pojedynczego zdjcia, kasowanie wszystkich, wybieranie i kasowanie, kasowanie folderu, kasowanie zdjcia na ekranie natychmiastowego podgldu Aparat dziecinny, Retro, Wysoki kontrast, Filtr Szkic, Akwarela, Pastelowy, Posteryzacja, Miniatura, Dostosowanie parametrw podstawowych, Monochromatyczne, Kolor, Ekstrakcja koloru, Mikki, Byski gwiazd, Rybie oko, Zwajcy, HDR, Filtr niestandardowy Format pliku (JPEG, TIFF), Zdjcie niestandardowe, Balans bieli, Czuo, Red.ziarna przy wys.ISO, Kompensacja cienia, Korekta dystorsji, korekta aberracji chromatycznej, Przestrze kolorw Zmiana wielkoci, przycinanie (moliwo dostosowania proporcji i nachylenia), indeks, edycja filmu (podzia lub usuwanie wybranych klatek), przechwytywanie zdjcia JPEG z filmu
Widok odtwarzania
Kasowanie
Filtr cyfrowy
Obrbka RAW
Edycja
Dostosowywanie Tryb uytkownika Funkcje niestandardowe Pami trybw Mona zapisa maksymalnie 5 ustawie. 27 pozycji 13 pozycji Przycisk |/Y (Format pliku 1 nacin., bracketing ekspozycji, podgld cyfrowy, poziomica elektroniczna, dostosowanie kompozycji) Przycisk = (Wcz aut.ostr., Anuluj aut.ostr.) Moliwo dostosowania pokrta elektrycznego do kadego trybu ekspozycji. Standar., duy Ustawienie strefy czasowej dla 75 miast (28 stref czasowych) Angielski, francuski, niemiecki, hiszpaski, portugalski, woski, niderlandzki, duski, szwedzki, fiski, polski, czeski, wgierski, turecki, grecki, rosyjski, tajski, koreaski, chiski (tradycyjny i uproszczony) i japoski
Przycisk niestandardowy
11
Zacznik
Rozmiar tekstu Czas na wiecie
Jzyk
Precyzyjna regulacja 10 krokw, jednolita regulacja, oddzielna regulacja AF (moliwo zapisania do 20)
393
Prawa autorskie Dane autora i waciciela praw s osadzane w pliku zdjcia. Moliwo sprawdzenia historii poprawek przy uyciu dostarczonego oprogramowania.
Zasilanie Typ baterii AA Zasilacz Bateria litowo-jonowa D-LI90 z moliwoci adowania Zestaw zasilacza K-AC50 (opcja) Liczba zdj (50% zdj z byskiem): okoo 740 zdj, (bez bysku): okoo 980 zdj Czas odtwarzania: okoo 440 min. * estowano zgodnie ze standardem CIPA. Rzeczywiste wyniki mog si rni w zalenoci od warunkw ekspozycji/ sytuacji.
Trwao baterii:
Interfejsy Gniazdo USB 2.0 (zgodno z trybem high speed)/wyjcie AV, zcze zasilania, zcze wyka spustowego, gniazdo mikrofonu, gniazdo synchronizacji X, wyjcie HDMI, mikrofon stereofoniczny MSC/PTP
Port poczenia
Poczenie USB
Format wyjcia wideo NTSC, PAL Wymiary i masa Wymiary Waga Okoo 131 mm (S) 97 mm (W) 73 mm (G) (bez elementw wystajcych) Okoo 660 g (tylko korpus), okoo 740 g (z dedykowan bateri i kart pamici SD)
Akcesoria Kabel USB I-USB7, kabel AV I-AVC7, pasek O-ST53, osona celownika ME, adowalna bateria D-LI90, adowarka baterii D-BC90, przewd zasilania, oprogramowanie (CD-ROM) S-SW110 <Zamocowane na aparacie> Osona oka FR, pokrywka stopki ze stykami FK, pokrywka mocowania obiektywu do korpusu, pokrywka gniazda synchronizacji 2P PENTAX Digital Camera Utility 4
Zawarto opakowania
11
Zacznik
Oprogramowanie
394
Glosariusz
AdobeRGB Przestrze barw zalecana przez firm Adobe Systems, Inc. dla wydrukw wykorzystywanych komercyjnie. Zapewnia reprodukcj szerszego zakresu kolorw ni sRGB. Obejmuje wiksz cz zakresu kolorw, dziki czemu kolory dostpne tylko podczas wydruku nie zostan utracone w czasie edycji zdj na komputerze. Jeli zdjcie zostanie otworzone w programie niezgodnym z t przestrzeni barw, jego kolory bd janiejsze. Autobracketing Suy do automatycznej zmiany ustawie ekspozycji. Nacinicie spustu migawki powoduje zrobienie kilku zdj. Pierwsze zdjcie zostaje zrobione bez kompensacji, jedno lub wicej s niedowietlone, natomiast jedno lub wicej s przewietlone. Ten aparat obsuguje funkcj bracketingu ekspozycji, ktra umoliwia robienie zdj przy rnych warunkach ekspozycji, oraz funkcj rozszerzonego bracketingu, ktra pozwala robi zdjcia z ustawionymi poziomami balansu bieli, nasycenia, odcienia, tonw ciemnych/jasnych, kontrastu i ostroci. Balans bieli Podczas robienia zdjcia temperatura barwowa jest dostosowywana do rda wiata, dziki czemu obiekt ma poprawne kolory. Ciemne obszary Niedowietlony obszar na zdjciu traci kontrast i wydaje si by czarny. Czas migawki Czas, przez jaki migawka jest otwarta, a wiato dociera do czujnika CMOS. Ilo wiata trafiajcego do czujnika CMOS mona zmieni poprzez zmian czasu migawki. Czujnik CMOS Element fotograficzny, ktry przeksztaca wiato wpadajce do obiektywu do postaci sygnaw elektrycznych, ktre tworz obraz.
11
Zacznik
395
Czuo ISO Poziom czuoci na wiato. Po ustawieniu wysokiej czuoci zdjcia z krtkim czasem migawki mona robi nawet w ciemnych miejscach, redukujc w ten sposb drgania aparatu. Zdjcia o wysokiej czuoci s jednak bardziej naraone na zakcenia. Dane RAW Pochodzce z czujnika CMOS dane zdjcia, ktre nie zostay poddane edycji. Dane pierwotne nie s obrabiane wewntrznie przez aparat. Po zrobieniu zdj mona dodawa do nich ustawienia, ktry s stosowane w czasie fotografowania, na przykad balans bieli, kontrast, nasycenie, odcie kolorw, przestrze barw, czuo i ostro. Oprcz tego, 14-bitowe dane RAW zawieraj 64 razy wicej informacji ni 8-bitowe dane JPEG lub TIFF. Moliwe jest lepsze stopniowanie zdj. Dane RAW mona przenie do komputera, a nastpnie uy doczonego oprogramowania do utworzenia danych zdjcia z innymi ustawieniami, takimi jak JPEG lub TIFF. DCF (regua projektowania systemu plikw aparatu) Standard systemu plikw dla aparatu cyfrowego ustanowiony przez organizacj Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). DPOF (Digital Print Order Format) Reguy zapisu na karcie informacji dotyczcych okrelonych zdj i liczby odbitek do wykonania. Takie odbitki mona uzyska poprzez dostarczenie karty pamici do zakadu usugowego obsugujcego informacje DPOF. Drgania aparatu (rozmycie) Poruszenie aparatu, kiedy migawka jest otwarta, sprawia, e cae zdjcie wydaje si by rozmyte. Zdarza si to czciej w przypadku dugiego czasu migawki. Drganiom aparatu mona zapobiec poprzez zwikszenie czuoci, uycie lampy byskowej i skrcenie czasu migawki. Mona take uy statywu, aby aparat by bardziej stabilny. Poniewa drgania wystpuj najczciej podczas naciskania spustu migawki, naley uy funkcji Shake Reduction, samowyzwalacza lub pilota zdalnego sterowania, aby zapobiec ruchom aparatu.
11
Zacznik
396
EV (warto ekspozycji) Warto ekspozycji jest ustalana jako kombinacja przysony i czasu migawki. Exif (Exchangeable image file format for digital still camera) Standard formatu pliku zdjcia dla aparatu cyfrowego ustanowiony przez organizacj Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Filtr ND (Neutral Density) Filtr o wielu poziomach nasycenia, ktry umoliwia dopasowanie jasnoci, nie wpywajc jednak na odcienie zdjcia. Format Exif-JPEG Ten format Exif (Exchangeable Image File Format) zosta oparty na formacie pliku JPEG i umoliwia dodawanie do danych miniatury i waciwoci zdjcia. Programy, ktre nie obsuguj tego formatu, przetwarzaj zapisane w nim zdjcia jako normalne zdjcia JPEG. Format Exif-TIFF Ten format Exif (Exchangeable Image File Format) zosta oparty na formacie pliku TIFF i umoliwia dodawanie do danych miniatury i waciwoci zdjcia. Programy, ktre nie obsuguj tego formatu, przetwarzaj zapisane w nim zdjcia jako normalne zdjcia TIFF. Gbia ostroci Pole ostroci. Pole ostroci jest zalene od wartoci przysony, ogniskowej obiektywu i odlegoci od obiektu. Na przykad wybranie mniejszej przysony (wysza warto) pozwala na zwikszenie gbi ostroci. Z kolei uycie wikszej przysony (mniejsza warto) zmniejsza gbi ostroci. 11
Zacznik
Jako Okrelenie to odnosi si do wspczynnika kompresji zdjcia. Im niszy poziom kompresji, tym zdjcie jest bardziej szczegowe. Uycie wikszego stopnia kompresji powoduje utrat niektrych szczegw.
397
Jasne obszary Przewietlony obszar na zdjciu traci kontrast i wydaje si by biay. JPEG Format kompresji zdjcia. Chocia jako zdjcia pogarsza si w niewielkim stopniu, moliwa jest jego kompresja i zapisanie do pliku o znacznie mniejszym rozmiarze ni w przypadku formatu TIFF i innych formatw. W przypadku tego aparatu mona wybra ustawienia Z (Doskonaa), C (Najlepsza), D (Lepsza) lub E (Dobra). Zdjcia zarejestrowane w formacie JPEG s przeznaczone do ogldania na komputerze lub zaczania do wiadomoci e-mail. Kompensacja ekspozycji Proces ustawiania jasnoci zdjcia poprzez zmian czasu migawki i/lub przysony. Mired Proporcjonalna skala pomiarowa, ktra przedstawia zmian koloru w jednostce. Okrelana poprzez pomnoenie odwrotnoci temperatury barwowej przez 1 000 000. NTSC/PAL S to formaty wyjcia wideo. NTSC jest uywany gwnie w Japonii, Ameryce Pnocnej i Korei Poudniowej. PAL cieszy si najwiksz popularnoci w Europie i Chinach. Plik DNG RAW DNG (Digital Negative) to format pliku RAW oglnego przeznaczenia, ktry zosta stworzony przez firm Adobe Systems. Konwersja zdj zarejestrowanych w zamknitych formatach RAW do formatu DNG pozwoli znacznie zwikszy kompatybilno zdj oraz moliwoci ich obsugi. Pomiar ekspozycji Jasno obiektu jest mierzona w celu ustalenia ekspozycji. Ten aparat umoliwia wybranie trybu pomiaru [Pomiar wielosegmentowy], [Pomiar centralno-waony] lub [Pomiar punktowy].
11
Zacznik
398
Przestrze barw Zdefiniowany zakres kolorw z uywanego spektrum. W przypadku aparatw cyfrowych przestrze barw [sRGB] jest definiowana przez format Exif jako standardowa. W przypadku tego aparatu moliwe jest rwnie uycie przestrzeni barw [AdobeRGB], ktra zapewnia bogatsz gam kolorw ni sRGB. Przysona Przysona zwiksza lub zmniejsza ilo wiata przechodzcego przez obiektyw do czujnika CMOS. Punkt automatyki ostroci Obszar w celowniku, ktry decyduje o ostroci W przypadku tego aparatu mona wybra ustawienie [Auto], [Wybierz] lub [rodek]. Redukcja ziarna Proces umoliwiajcy zmniejszenia ziarna (nierwnoci lub niejednolitoci zdjcia) spowodowanego dugim czasem migawki lub wysok czuoci. Rozdzielczo Wskazuje wielko zdjcia poprzez liczb pikseli. Im wicej pikseli tworzcych dane zdjcie, tym wiksze zdjcie. sRGB (standard RGB) Midzynarodowy standard przestrzeni barw ustanowiony przez komisj IEC (International Electrotechnical Commission). Zosta on zdefiniowany na podstawie przestrzeni barw dla monitorw komputerowych i jest uywany rwnie jako standardowa przestrze barw dla formatu Exif. Temperatura barwowa Sposb numerycznego wyraenia barwy rda wiata, ktre owietla obiekt. Temperatura barwowa podawana jest w kelwinach (tzw. temperatura absolutna). Barwa wiata zblia si do koloru niebieskiego, kiedy temperatura barwowa ronie, oraz do koloru czerwonego, kiedy temperatura maleje.
11
Zacznik
399
Winietowanie Rogi zdjcia staj si zaciemnione, jeli cz wiata zostaje zasonita przez oson lub piercie filtru, a take jeli obiektyw zasoni cz bysku. Wykres Wykres przedstawiajcy najciemniejsze i najjaniejsze punkty zdjcia. O pozioma reprezentuje jasno, natomiast o pionowa wskazuje liczb pikseli. Jest to przydatne, jeeli naley sprawdzi poziom ekspozycji zdjcia. Zakres dynamiczny (D-Range) Warto wyraajca poziom wiata, ktry mona odtworzy na zdjciu. Odpowiada to okreleniu tolerancja nawietlenia w przypadku filmw z halogenkiem srebra. Oglnie rzecz biorc, w przypadku szerokiego zakresu dynamicznego istnieje mae prawdopodobiestwo wystpienia przewietlonych i niedowietlonych obszarw na zdjciu. Jeli zakres dynamiczny jest wski, mona uzyska ostre i dokadne zdjcie.
11
Zacznik
400
Indeks
Symbole
Przycisk | (podgld) ............150 Przycisk | (zielony)..........24, 27 Menu [A Ustaw. niestand.] ...102 Tryb B (zielony).............81, 117 Przycisk Q (odtwarzanie)...........24, 27, 94 Menu [Q Odtwarzanie] ......256, 360 Menu [A Tryb nagryw.].........99, 356 Przycisk i (kasowanie)....27, 95 [R Ustawienie] Menu ............304 Przycisk E (podnoszenie lampy byskowej) ......................24, 90 Przycisk m (kompensacja ekspozycji) .............23, 27, 133 Automatyka ostroci =....... 137 = (automatyka ostroci)..... 137 Automatyka ostroci rnicy fazy ....................... 182 Automatyka ostroci wykrywania twarzy ................................ 182
B
Balans bieli.................... 225, 394 Bateria..................................... 57 Bezprzewodowe sterowanie byskiem ............................ 213 Blokada ekspozycji ....... 135, 146 Blokada lustra ....................... 164 Blokada ostroci.................... 145 Blokowanie ekspozycji.................. 135, 146 Blokowanie ostroci .............. 145 Byski gwiazd (filtr cyfrowy) .............. 178, 291 Bracketing ekspozycji ........... 172
A
Aberracja chromatyczna .......238 Adobe RGB ...................232, 394 AF160FC .......................206, 376 AF200FG.......................206, 376 AF360FGZ ....................206, 376 AF540FGZ ....................206, 376 Akcesoria ..............................375 Akcesoria opcjonalne ............375 Akwarela (filtr cyfrowy) ..........289 Aparat dziecinny (filtr cyfrowy) ..............178, 289 Autobracketing ..............172, 394 Automatyczna korekcja czuoci..............................108 Automatyczne wyczanie .....332 F (balans bieli) ...............225 Automatyczny obrt ekranu ..322 Automatyczny obrt zdjcia ..257
C
Celownik ........................... 41, 70 Cige odtwarzanie zdj ...... 269 Ciemne obszary ............ 234, 394 Cie (balans bieli) ................. 225 f (balans bieli)................. 225 Czas migawki................ 105, 394 Czas na wiecie .................... 315 Czas odtwarzania ................... 60 Czas pomiaru........................ 132 Czujnik CMOS ...................... 394 Czuo ................................. 107 Czuo ISO .......................... 395 Czyszczenie czujnika.... 370, 373
11
Zacznik
D
DCF .......................................395 DNG ......................................397 Dodatkowe wiato automatyki ostroci ..................22, 82, 139 Dodawanie daty ....................338 Dost. param. podst. (filtr cyfrowy) ......................290 Dostarczone oprogramowanie................348 Dostosowanie jasnoci..........234 Dostosowywanie kompozycji.........................239 Dostosowywanie przyciskw .........................311 Dostosowywanie przyciskw i pokrte ............................308 Dostrajanie koloru wywietlacza LCD ...................................324 DPOF ....................................395 D-Range ................................399 Drgania aparatu ....................395 Dystorsja ...............................237 Dwik...................................314 Dwignia trybu ostroci ...24, 137 Dwignia trybu pomiaru.........131 Dwignia zmiany trybu pomiaru................................24
401
Ekspozycja............................ 105 Ekstrakcja koloru (filtr cyfrowy) .............. 178, 290 e-pokrta .............................. 308 Exif ................................ 335, 396
F
Film ....................................... 188 Filtr ................................ 178, 289 Filtr cyfrowy................... 178, 289 Filtr ND (Neutral Density)...... 396 Filtr niestandardowy (filtry cyfrowe)..................... 179, 291 Filtr Szkic (filtr cyfrowy) ......... 289 Format................................... 307 Format plikw........................ 222 Format plikw RAW .............. 223 Format pliku 1 nacin............ 223 Format sygnau wyjcia wideo ................................. 282
G
Gbia ostroci .............. 106, 396 Gonik .................................... 22 Gwny przecznik ................. 71 Gwny wycznik.............. 23, 27 Gniazdo HDMI ...................... 283 Gniazdo PC/AV..................... 281 Gniazdo synchronizacji X...... 218 Gniazdo wyka spustowego ......................... 22
E
EV .........................................396 Edycja filmu ...........................196 Efekt filtru (zdjcie niestandardowe) ................241 Ekran folderw ......................262 Ekran kalendarza ..................263 Ekran odtwarzania ..................34 Ekran stanu .....................31, 321 Ekran szczegowych informacji .............................36 Ekran wielu zdj ..................260
H
HDR (filtr cyfrowy)................. 291 11
Zacznik
I
Indeks ................................... 266 Informacje o autorze ............. 335 Informacje o ekspozycji........... 30 Inicjowanie ............................ 307 Instalowanie oprogramowania................ 348
402
J
Jako .....................66, 221, 396 Jako plikw JPEG................66 Jako pliku JPEG ................221 Jasne obszary ...............234, 397 Jasno monitora ..................323 Jzyk interfejsu .....................319 JPEG .....................................397
L
Lampa byskowa ............. 87, 199 Lampa byskowa (balans bieli) ...................... 225 Linia programu ...................... 116 Lustro ...................................... 22
adowanie baterii.................... 57
K
Kabel AV ...............................281 Karta pamici ..........................63 Karta pamici SD ....................63 Kasowanie.......................95, 274 Kasowanie folderu.................276 Kasowanie pojedynczych zdj ....................................95 Kasowanie wszystkich zdj ..................................277 Kelwin............................230, 231 Kolor (filtr cyfrowy) ........179, 290 Kolor monitora .......................324 Kolor wywietlacza ................322 Komp. przewietlenia ............234 Kompensacja cienia ..............234 Kompensacja ekspozycji ..................133, 397 Kompensacja ekspozycji bysku ..................................92 Komputer...............................343 Komunikat o bdzie ..............382 Kontrast (zdjcie niestandardowe) ................241 Kontrast automatyki ostroci ..............................182 Kontrolka dostpu do karty .....22 Korekcja horyzontu ...............156 Korekta obiektywu .................237 Krok ekspozycji .....................134 Krosowanie ...........................244
M
Macintosh.............................. 344 Mass Storage Lass (klasa pamici masowej).............. 346 Matwka................................ 148 Miasto czasu lokalnego ..................... 73, 316 Miasto docelowe ................... 316 Mikki (filtr cyfrowy) ...... 178, 291 Mikrofon .......................... 22, 190 Miniatura (filtr cyfrowy).......... 290 Mired ............................. 230, 397 Monochromatyczny (filtr cyfrowy) ...................... 290 MSC ...................................... 346
N
Nacinicie do koca .............. 84 Nacinicie do poowy ............ 84 Nacinicie spustu migawki do poowy .......................... 313 Nakadanie obszaru automatyki ostroci ................................ 43 Nakadanie pola automatyki ostroci .............................. 143 Nasycenie (zdjcie niestandardowe)................ 241 Natychmiastowy podgld........................ 83, 322 Nazwa folderu ....................... 327 Nazwa pliku........................... 329 Nazwy miast.......................... 318
11
Zacznik
403
NTSC ............................282, 397 Numer pliku ...........................328 Podgld................................. 150 Podgld cyfrowy.................... 153 Podgld na ywo................... 181 Podgld optyczny.................. 152 Podniesienie lustra................ 374 Podpowiedzi.................... 29, 320 Pokaz slajdw ....................... 269 Poka siatk.......................... 183 Pokrto podgldu ................. 312 Pokrto przeczania punktu automatyki ostroci...... 24, 143 Pokrto trybw ................. 24, 52 Poczenie USB .................... 345 Pomiar centralnie-waony..... 132 Pomiar ekspozycji ......... 131, 397 Pomiar punktowy .................. 132 Pomiar wielosegmentowy ..... 131 Pomoc................................... 352 Poprawna ekspozycja ........... 105 Porwnanie zdj.................. 264 Powikszanie zdj............... 258 Poziom jasnoci .................... 323 Poziomica elektroniczna ............... 45, 325 Pozostaa liczba zdj....... 60, 67 Pozycja pionowa ..................... 34 Precyzyjna regulacja AF ....... 141 Programowanie e-pokrte.... 308 Proporcje....................... 188, 287 Przechwytywanie ostroci..... 149 Przednie e-pokrto........... 23, 27 Przestrze barw ............ 232, 398 Przycinanie ........................... 287 Przycisk L........ 24, 128, 135 11 Przycisk =............ 24, 139, 312 Przycisk blokady pokrta trybw.................................. 24 Przycisk M........... 24, 27, 30, 34, 94 Przycisk o.................... 23, 107 Przycisk U..................... 24, 184
Zacznik
O
Obiektyw .........................68, 366 Obiektyw zoom........................86 Obrbka RAW .......................297 Obrbka zdj RAW..............297 Obrt .....................................272 Obsuga menu .........................49 Odcie (zdjcie niestandardowe) ................241 Odcie wykoczenia zdj ....241 Odtwarzanie ............................94 Odtwarzanie filmu .................193 Odwzorowanie pikseli ...........339 Ogniskowa ............................157 Osona oka ..............................70 Ostro (zdjcie niestandardowe) ................241 Ostrzeenie o ekspozycji .......122, 123, 125 Ostrzeenie o jasnych/ciemnych obszarach ..........................257 Ostrzeenie o kurzu ..............371
P
PAL ...............................282, 397 Paleta trybw odtwarzania ...............254, 360 Pami ..................................340 Panel sterowania...............32, 47 Pasek ......................................56 Pastelowy (filtr cyfrowy) ........289 Pasteryzacja (filtr cyfrowy) ....289 PENTAX Digital Camera Utility 4...............................348 Picture Transfer Protocol ......346 Piercie przysony .......116, 368 Pilot zdalnego sterowania .................161, 380 Podaj ogniskow ...................157
404
Przycisk 3...........25, 27, 49 Przycisk 4 .....................24, 27 Przycisk |/Y ............24, 312 Przycisk sterowania (2345) ......................25, 27 Przycisk zwolnienia blokady obiektywu.............................69 Przycisk zwolnienia blokady obiektywu.............................23 Przyciski bezporednie .........46, 98, 356 Przysona ......................105, 398 PTP .......................................346 P-TTL (lampa byskowa) .......213 P-TTL Auto (lampa byskowa)...............207 Punkt ostroci................143, 398
Rozszerzony bracketing........ 175 Rybie oko (filtr cyfrowy) .............. 179, 291
S
Samowyzwalacz ................... 158 Spust migawki............. 23, 27, 84 sRGB ............................ 232, 398 Stopka..................................... 22 Styki informacyjne obiektywu ............................ 22 Styki pojemnika na baterie...... 22 Sygna dwikowy................. 314 Synchronizacja na kurtyn tyln........................... 202, 214 Synchronizacja z dugimi czasami ............................. 200 Szybki zoom.......................... 257 Szybko klatek .................... 188
R
RAW ..............................222, 395 Red. ziarna wys. ISO ............111 Red.ziarna przy d.czasie ......113 Redukcja drga .....................154 Redukcja efektu czerwonych oczu .............................91, 214 Redukcja ziarna ............110, 398 Regulacja dioptrii.....................70 Rejestracja produktu .............353 Reset .....................................364 Retro (filtr cyfrowy) ........178, 289 Rczne ustawienie balansu bieli ....................................228 Rczny tryb ustawiania ostroci \.....................................147 Robienie zdj z byskiem dziennym .............................92 Rozdzielczo .........66, 220, 398 Rozdzielczo plikw JPEG ....66 Rozdzielczo pliku JPEG ....220 Rozmiar tekstu ................73, 320
wiato dzienne (balans bieli) ...................... 225 wiato fluorescencyjne (balans bieli) ...................... 225 wiato sztuczne (balans bieli) ...................... 225
T
Telewizor............................... 281 Temperatura barwowa ............ 230, 231, 398 Tonowanie (zdjcie niestandardowe)................ 242 Tryb bezprzewodowy (lampa byskowa) .............. 209 Tryb bysku z synchronizacj i kontrol kontrastu (lampa byskowa) .............. 217 Tryb bysku z synchronizacj wszystkich czasw (lampa byskowa) .............. 208
11
Zacznik
Tryb p (czas B).....................128 Tryb ekspozycji ...............52, 114 Tryb a (Hyper-manual).........125 Tryb ostroci..........................137 Tryb e (Hyper-program) .......118 Tryb poczenia USB ............345 Tryb K (priorytet czuoci) .............119 Tryb L (priorytet migawki i przysony) ........................124 Tryb b (priorytet migawki) ...120 Tryb priorytetu migawkib.....120 Tryb c (Priorytet przys.) .....122 Tryb priorytetu przysony c ......................................122 Tryb rejestracji.........................98 Tryb M (synchronizacja bysku X)............................130 Tryb USER ............................246 Tryb zielony B ...............81, 117 Tworzenie folderw ...............327 Tylne e-pokrto ................24, 27
W
Wbudowana lampa byskowa.............................. 87 Wejcie sygnau wideo.......... 281 Wyk spustowy ........... 129, 379 Wiele lamp byskowych......... 216 Wielokrotna ekspozycja ........ 170 Windows ............................... 344 Winietowanie................... 87, 399 Waciciel praw ..................... 335 Wskanik ostroci ........... 82, 147 Wskanik paszczyzny obrazu ................................. 22 Wskanik podpowiedzi............ 40 Wskanik ustawienia obiektywu przy zakadaniu ................... 22 Wybierz i usu ...................... 274 Wybr baterii......................... 332 Wykres ............................ 38, 399 Wysoka ostro..................... 241 Wysoki kontrast (filtr cyfrowy) .............. 178, 289 Wysoki zakres dynamiczny... 235 Wywietlacz LCD .............. 29, 44 Wywietlanie poziomicy elektronicznej ...................... 33 Wywietlanie strony menu .... 320
405
U
Urzdzenie AV ......................281 Ust.tonw ciem/jasn (zdjcie niestandardowe) ................241 Ustawianie daty .......................76 Ustawianie ostroci ...............137 Ustawienia domylne ............356 Ustawienia DPOF..................337 Ustawienia drukowania .........337 Ustawienia pocztkowe...........72 Ustawienie jzyka ...........72, 319 Usuwanie kurzu.....................370
11
Zacznik
406
Z
Zabezpieczanie .....................279 Zabezpieczenie przed zapisem .....................65 Zachmurzenie (balans bieli) ......................225 Zakres dynamiczny .......234, 399 Zapis jako rczny balans bieli.........................233 Zapisz ustawienia..................246 Zasilacz ...................................61 Zasilanie ..................................71 Zdjcia HDR ..........................235 Zdjcia seryjne ......................166 Zdjcia z przedziaem czasowym..........................167 Zdjcie niestandardowe ........241 Zewntrzna lampa byskowa............................206 Zielony przycisk.................24, 27 Zczka AF ..............................22 Zmiana daty ..........................315 Zmiana wielkoci ...................286 Zwajcy (filtr cyfrowy) ........291
11
Zacznik
GWARANCJA
Wszystkie aparaty PENTAX nabyte w autoryzowanych sieciach dystrybucji sprztu fotograficznego objte s gwarancj dotyczc zarwno materiaw jak i wykonania przez okres dwunastu miesicy od daty zakupu. W tym okresie wszelkie uszkodzenia zostan naprawione oraz czci wymienione bez naliczania kosztw pod warunkiem, e sprzt nie nosi znamion upadku, uszkodzenia spowodowanego piaskiem lub pynem, niewaciwego obchodzenia si, manipulowania, korozji powstaej na skutek wycieku baterii lub innych chemikaliw, uywania niezgodnego z instrukcj lub napraw dokonywanych przez nieautoryzowane punkty serwisowe. Ani producent ani jego autoryzowani przedstawiciele nie bior odpowiedzialnoci za jakiekolwiek naprawy lub zmiany, za wyjtkiem przeprowadzanych po otrzymaniu pisemnej zgody, a take nie bierze odpowiedzialnoci za opnienia i zaginicie sprztu, jak rwnie za wszelkie inne uszkodzenia, wynike zarwno ze stosowania niewaciwego materiau, jak i niewaciwego wykonawstwa; z ca stanowczoci stwierdza si, e odpowiedzialno producenta lub jego przedstawicieli, w ramach rkojmi lub gwarancji, okrelona bezporednio jak i porednio, jest cile ograniczona do wymiany czci na zasadach okrelonych wczeniej. Koszty napraw przeprowadzanych przez nieautoryzowane przez PENTAX punkty serwisowe nie bd refundowane. Postpowanie podczas 12-miesicznego okresu gwarancyjnego Jeli uszkodzenie zostanie wykryte w trakcie dwunastomiesicznego okresu gwarancyjnego, aparat PENTAX powinien zosta zwrcony do dealera, u ktrego zosta zakupiony lub do producenta. Jeli w danym kraju nie ma przedstawiciela producenta, urzdzenie powinno zosta przesane do producenta wraz z opacon opat pocztow. W takim przypadku, ze wzgldu na skomplikowane procedury celne, aparat moe zosta odesany po upywie dugiego okresu czasu. Jeli naprawa sprztu objta jest umow gwarancyjn, wszelkie naprawy oraz wymiana czci zostan dokonane bez pobierania opat, a sprzt zostanie odesany bezporednio po zakoczeniu napraw. Jeli sprzt nie jest objty umow gwarancyjn, naliczane zostan normalne opaty. Waciciel sprztu zobowizany jest do pokrycia wszelkich kosztw transportu. Jeli aparat PENTAX zosta zakupiony w kraju innym ni ten, gdzie ma on zosta naprawiony w ramach umowy gwarancyjnej, przedstawiciel producenta moe naliczy opaty za wykonanie usugi w danym kraju. Jednoczenie, taka sama naprawa zostanie przeprowadzona bez naliczania opat, jeli aparat PENTAX zostanie oddany do producenta. We wszystkich jednak
407
11
Zacznik
408
przypadkach opaty transportowe i celne pokrywane s przez waciciela aparatu. Na wypadek koniecznoci potwierdzenia daty zakupu, naley przechowywa rachunek lub paragon przez przynajmniej jeden rok. Przed wysaniem sprztu do naprawy naley upewni si, e wysyany jest do autoryzowanego przedstawiciela lub punktu serwisowego. Zawsze przed wydaniem polecenia dokonania naprawy naley najpierw uzyska jej kosztorys oraz zaaprobowa przedstawion w nim opat za dokonanie naprawy. Gwarancja nie narusza praw konsumenckich. W niektrych krajach oglne warunki umowy gwarancyjnej mog by zastpione warunkami typowymi dla danego kraju. Dlatego przy zakupie aparatu zaleca si zapoznanie si z kart gwarancyjn dostarczan wraz z produktem lub skontaktowanie si dystrybutorem sprztu firmy PENTAX z prob o przedstawienie dalszych informacji i kopii umowy gwarancyjnej.
11
Zacznik
Znak CE oznacza zgodno z dyrektywami Unii Europejskiej.
Informacje dla uytkownikw dotyczce zbierania i utylizacji starego sprztu oraz zuytych baterii 1. Kraje Unii Europejskiej Te symbole na produktach, opakowaniach i/lub w towarzyszcej dokumentacji oznaczaj, e nie naley miesza uywanych urzdze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii ze zwykymi odpadami domowymi. Uywane urzdzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie wymagaj oddzielnego traktowania zgodnie z prawem, ktre nakada obowizek waciwego postpowania z takimi produktami oraz ich odzyskiwania i przetwarzania wtrnego. Zgodnie z implementacj tego prawa przez kraje czonkowskie, prywatne gospodarstwa domowe w Unii Europejskiej mog bezpatnie zwraca uywane urzdzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do wyznaczonych punktw zbirki.* W niektrych krajach lokalny sprzedawca moe bezpatnie odebra stary produkt w przypadku nabycia nowego, podobnego produktu. *Aby uzyska dodatkowe informacje, naley skontaktowa si z wadzami lokalnymi. Prawidowe pozbycie si tego produktu pomoe zapewni waciwe postpowanie z odpadami oraz ich odzyskiwanie i przetwarzanie wtrne, zapobiegajc potencjalnie niebezpiecznemu wpywowi na rodowisko i ludzkie zdrowie, ktre mogyby zosta zagroone w przypadku niewaciwego postpowania z odpadami. 2. Inne kraje poza Uni Europejsk Te symbole s wane wycznie w Unii Europejskiej. Aby pozby si tych przedmiotw, naley skontaktowa si z wadzami lokalnymi lub sprzedawc i zapyta o waciw metod utylizacji. Szwajcaria: Uywane urzdzenia elektryczne i elektroniczne mona bezpatnie zwrci do sprzedawcy nawet w przypadku braku zakupu nowego produktu. Inne miejsca zbirki s wymienione na stronach www.swico.ch i www.sens.ch. Uwaga dotyczca symbolu baterii (dwa dolne przykady symboli): Ten symbol moe by uywany w poczeniu z oznaczeniem dla uytego skadnika chemicznego lub zwizku. W takim przypadku naley zachowa zgodno z wymaganiami okrelonymi przez dyrektyw dotyczc danych substancji chemicznych.
OPK500112/POL
HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX Europe Imaging Systems S.A.S. (European Headquarters) 112 Quai de Bezons - BP 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (France - http://www.pentax.fr ) PENTAX Imaging Systems GmbH Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de ) PENTAX Imaging Systems Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America, Inc. (Headquarters) 600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A. (PENTAX Service Department) 250 North 54th Street Chandler, AZ 85226, U.S.A. (http://www.pentaximaging.com) PENTAX Canada Inc. 1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA (http://www.pentax.ca)
PENTAX Trading (SHANGHAI) Limited 23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032 CHINA (http://www.pentax.com.cn) Apollo Electronics Ul. Szyszkowa 35/37 02-285 Warsawa Poland
Dane techniczne i wymiary zewntrzne mog ulec zmianie bez powiadomienia.

OPK500112/POL Copyright HOYA CORPORATION 2010 FOM 01.10.2010 Printed in Europe

Pentax K-5 Instrukcja PL

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pentax K-5 Instrukcja PL

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lustrzanka cyfrowa

Bezpieczne uywanie aparatu

Poznajemy i przygotowujemy aparat

Informacje o adowarce baterii i zasilaczu

Przechowywa aparat i jego akcesoria z dala od maych dzieci

Zalecenia dotyczce posugiwania si aparatem

Informacje o baterii i adowarce

Zalecenia dotyczce przenoszenia aparatu i posugiwania si nim

Inne rodki ostronoci

Przed uyciem aparatu

Wskaniki na ekranie ................................................................... 29

Sposb zmiany ustawie funkcji................................................ 46

Uycie pokrta trybw ................................................................ 52

Mocowanie paska ........................................................................ 56 Wkadanie baterii ......................................................................... 57

Wkadanie i wyjmowanie karty pamici SD ............................... 63

Podstawowe funkcje robienia zdj........................................... 80

Uywanie obiektywu zoom.......................................................... 86 Uycie wbudowanej lampy byskowej........................................ 87

Obsuga funkcji robienia zdj ................................................... 98

Ustawienie ekspozycji ............................................................... 105

Ustawianie ostroci ................................................................... 137

Sprawdzanie kompozycji, ekspozycji i ostroci przed zrobieniem zdjcia (podgld).................................................... 150

Uycie funkcji redukcji drga do zapobiegania drganiom aparatu....................................................................... 154

Robienie zdj seryjnych .......................................................... 166

Robienie zdj z dostosowaniem innych ustawie (autobracketing) ......................................................................... 172

Nagrywanie filmw .................................................................... 188

Uycie lampy byskowej

Charakterystyka bysku w rnych trybach ekspozycji ......... 200

Ustawienia podczas robienia zdj

Ustawianie formatu pliku .......................................................... 220

Ustawianie balansu bieli ........................................................... 225

Korekcja zdj ............................................................................ 234

Ustawianie odcienia wykoczenia zdj.................................. 241

Zapisywanie czsto uywanych ustawie ............................... 246

Funkcje odtwarzania Funkcje odtwarzania

Obsuga funkcji odtwarzania .................................................... 254

Cige odtwarzanie zdj .......................................................... 269

Obracanie zdj ......................................................................... 272 Kasowanie wielu zdj .............................................................. 274

Zabezpieczenie zdj przed skasowaniem.............................. 279

czenie aparatu z urzdzeniem AV ........................................ 281

Zmiana wielkoci zdjcia .......................................................... 286

Przetwarzanie zdj z uyciem filtrw cyfrowych................... 289

Obrbka zdj RAW................................................................... 297

Zmiana dodatkowych ustawie

Obsuga menu Ustawienia ........................................................ 304

Formatowanie karty pamici SD............................................... 307 Dostosowywanie przyciskw i pokrte................................... 308

Ustawianie sygnau dwikowego, daty i czasu oraz jzyka interfejsu................................................................. 314

Regulacja monitora i dostosowanie wywietlania menu ....... 320

Ustawianie numerw folderw/plikw ..................................... 327

Wybr ustawie zasilania ......................................................... 332

Uycie dostarczonego oprogramowania ................................. 348

Ustawienia domylne ................................................................ 356 Resetowanie menu .................................................................... 364

Funkcje aparatu dostpne z rnymi obiektywami ................ 366

Czyszczenie czujnika CMOS ..................................................... 370

Ukad instrukcji obsugi

5 Uycie lampy byskowej

6 Ustawienia podczas robienia zdj

9 Zmiana dodatkowych ustawie

Przed uyciem aparatu

Shake Reduction (SR)

Sprawdzanie zawartoci opakowania

Pokrywka stopki ze stykami FK (zainstalowana na aparacie)

Osona oka FR (zainstalowana na aparacie)

Osona gniazda synchronizacji 2P (zainstalowana na aparacie)

Pokrywka mocowania obiektywu do korpusu (zainstalowana na aparacie)