Vous êtes sur la page 1sur 145

La Estrella del Sur L.E.

Versin Permitida Primera edicin

Al Valeri

Primera Edicin: 2012 Derechos Reservados 2012 Hecho en Estados Unidos Impreso por Lulu Imgenes de cubierta Fotografa: Paloma Irochka- Fotolia.com Paisaje Cecilia lim- Fotolia.com Flores Nneirda- Fotolia.com Derechos Reservados Este libro no puede ser fotocopiado, ni reproducido total o parcialmente incluidas las imgenes por ningn medio o mtodo sin autorizacin por escrito del autor. This Book may not be reproduced, i whole o part, including illustrations in any form, without written permission from the author.

Nota del autor: El presente trabajo es una obra de ficcin. Los dilogos de los personajes no reflejan la ideologa del autor o de la editorial. Esta edicin ha sido reducida y modificada para su publicacin. Los lugares descritos no existen y todos los personajes y hechos narrados son ficticios.

Despus de algunos meses de reflexionar, la familia Dosamantes tom una decisin. A pesar de que le traa malos recuerdos, doa Laura no deseaba abandonar el pueblo, se aferraba a l con vehemencia y su hija no lograba convencerle de lo contrario. Qu sentido tena continuar en Aguas Fras?, el poblado haba quedado hundido en la miseria, pasaran algunos aos para que se recuperara. No Laura, nunca haras comprender a tu madre, era un caso perdido. Remembrando, reflexionaba de todo aquello, pudo observarse a s misma entre la neblina de sus propios pensamientos viviendo en una gran ciudad; supo que se trataba de Mxico, un verdadero monstruo urbano; no sera la ms importante, pero, sin lugar a dudas era la ms grande del planeta. All alcanz a vislumbrar su futuro, entre humo de automviles y la locura de la vida
4

La Estrella del Sur


urbana, algo que Laura no conoca, pero le cautivaba de una forma increble. Eran muchos los que aseguraban que la vida era imposible en dicha posicin geogrfica. La contaminacin ambiental y la explosin demogrfica lo hacan un verdadero infierno; adems, las pandillas, los asaltantes, los degenerados, los drogadictos y todos los desadaptados sociales que respiraban el mismo aire enrarecido de esta masa turbulenta de aglomerada humanidad; haba que convivir con ellos tambin da con da. Ni amigos, ni cantantes que contaban historias de terror de la ciudad quera escuchar; recordaba a Lora con una graciosa parodia del "Chilango Incomprendido". Podra ser verdad todo aquello, pero su corazn le deca que haba un destino para ella en aquel aglomerado humano. Slo sigui la voz de su instinto, arregl las viejas maletas y se prepar para partir. A su madre no le convenca, pero cuando sta vio su determinacin, tuvo que decidir entre seguirle o quedarse sola. Y qu haremos con la casa? pregunt llorando la madre. Ya se nos ocurrir algo contest Ana Laura restndole importancia al asunto. Pero, dnde viviremos? Y mis muebles? No tenemos nada ms y no podemos pagar una mudanza.

La Estrella del Sur


Madre respondi Ana Laura, ya te dije que dejes de preocuparte por pequeeces, algo inventaremos; slo no pierdas la esperanza. Pero que nia tan testaruda!, si nos va mal, ser por tu culpa. No te preocupes, asumo la responsabilidad. Unos das ms tarde, al caer la noche, partieron a su destino; haba dejado atrs sus recuerdos y su tristeza, quera iniciar una vez ms; olvidarse de todo. Apenas unos das atrs, Ana Laura se encontraba cursando las ltimas materias de bachillerato con sus compaeros de clases, eso le deprima an ms. No lograba comprender lo que haba sucedido, slo deseaba olvidar. Mientras el automvil daba saltos entre los caminos llenos de baches, su pequeo comenz a llorar; era hora de alimentarle. Le dirigi unas dulces palabras y le ofreci el pecho para que tomara de ste el alimento materno; Jos Manuel se qued callado, succionando del pezn de su madre; los hermanos de Ana Laura se dieron unos suaves golpes en los brazos sonriendo y se cubrieron los ojos apenados; la madre de Laura se haba quedado dormida. Despus de una hora estaban frente la estacin, deban tomar un autobs que les

La Estrella del Sur


llevase a la ciudad de Mxico; tuvieron que esperar tres horas. Las maletas de Ana Laura le estorbaban, pues ahora deba cuidar de su hijo y la madre ni siquiera se haca cargo de su propio equipaje, Laura lo introdujo en la cajuela del autobs y subi; la madre se sent aparte, a unos metros de ella despreocupadamente con sus dos hermanos. Ella se lo agradeci, porque los traviesos gemelos despertaran a su pequeo. El conductor del autobs encendi el motor y una llovizna comenz a mojar la ventanilla; Ana Laura sinti como se contraa su corazn. En el cristal se alcanzaba a mirar su reflejo melanclico, con esas gotas de lluvia escurriendo como las lgrimas de una mejilla del cielo; como llanto de un padre que ve a sus hijos sufrir y se queda callado, observando desde la distancia, brindndoles la oportunidad del aprendizaje; aunque l sufra tambin con su dolor. Un sueo se introdujo en sus recuerdos; le venci el cansancio de la tarde con el murmullo de la lluvia y el sonido del motor del autobs. Estaba frente al mar, un horizonte azul, con un sol resplandeciente, y paulatinamente se converta en un paisaje gris y desolado; poco a poco el agua iba alejndose, hasta que del mar, no qued ms que el fondo desierto y los peces

La Estrella del Sur


muertos en la superficie; sinti como todo su ser se haca pequeo por el dolor. La voz de un hombre le sac de su pesadilla, ste peda que se bajasen todos los pasajeros; se trataba de un retn. El resto del camino transcurri sin ninguna novedad, esto le hizo relajarse y dejarse llevar por el espritu del sueo de nuevo. Al da siguiente, por la madrugada, llegaron a la terminal de Autobuses de Oriente; la madre se qued esperando, mientras Ana Laura buscaba un lugar para pasar los primeros das. Mam, t te quedars aqu, ver si encuentro un lugar para hospedarnos. Hija, ten mucho cuidado, no te vaya a pasar algo, recuerdas a Lucia? Cuando vino a la capital unos hombres le asaltaron y regres con una horrible herida en la cara. Madre, no atraigas la mala suerte, piensa que todo saldr bien. Qu sera de ella si era atacada por algn criminal de los que tanto se oa hablar en las provincias a quienes haban tenido la mala suerte de encontrarlos en alguna visita fugaz a la capital? Por un momento, la madre se olvid de s misma, fue cuando sinti el filo de un cuchillo en su espalda; crea que estaba segura dentro del moderno edificio, pero fue sorprendida en los pasillos de la terminal por un roba bolsos; por suerte, Laura se haba llevado todo el dinero.
8

La Estrella del Sur


El susto no pas a mayores; era el recibimiento a una jungla donde slo sobrevivan los ms fuertes; l que tuviese el privilegio de vivir en ella lo sabra muy bien, Si no dabas el trancazo t, te lo daba el de la esquina. Cuando la chica regres a la terminal encontr a su madre rara, tena el rostro descolorido y la mirada perdida. Laura le pregunt: Mam!, qu ha pasado? Los gemelos miraban la escena y se daban jalones suaves en el cabello melanclicamente. Me han asaltado. Qu dices?! Un hombre huy con mi bolso, no me ha robado dinero porque ste estaba vaco, pero se llev todos mis documentos. Tranquilzate mam, te ha hecho dao ese infeliz? Me amenaz con un cuchillo de carnicero. Dios mo! Hija, no vuelvas a irte dejndome sola, oh, me siento tan mal! Cuando termin de decir estas palabras, la madre comenz a llorar desconsoladamente; Ana Laura la tom en sus brazos, colocando a su pequeo a un lado, luego le dijo: No te preocupes, siempre estar contigo para cuidarte.
9

La Estrella del Sur


Los gemelos se acercaron y le abrazaron tambin; la gente les miraba, pasaron unos minutos y los mirones no le quitaban la vista de encima a Ana Laura, esto le incomod; se levant del asiento con expresin de disgusto, empezaba a dar los primeros pasos, cuando escuch la voz de una mujer que estaba en unos asientos frente a ella. Qu te pasa?, no te gusta que te miren? Ana Laura se detuvo un instante sin voltear e inmediatamente reanud la marcha, pero la mujer se levant de su asiento y le sigui. No escuchaste, verdad? La extraa le hal por el brazo. Ests sorda o qu? Cuando Ana Laura volte y le mir framente, la desconocida se qued helada, dio dos pasos hacia atrs y desisti de su afrenta; quienes estaban observando no se explicaban lo que haba pasado, pensaban que de aquel roce veran una pelea entre las dos mujeres. No se explicaban que le haba dicho la mujer del pequeo a la otra, deba haber sido algo fuerte, sino sta no hubiese retrocedido de la manera que lo haba hecho, quiz haba visto algn arma escondida entre su ropa. Ana Laura y su madre se alejaron del lugar y la gente se qued murmurando, admirados de lo que haba pasado.
10

La Estrella del Sur

*** Conseguir un empleo fue otro dilema, en todos los lugares que entregaba solicitudes le decan lo mismo: que dejara sus datos y le llamaran despus; comenz a sospechar que el culpable de todo era su acento provinciano, ya que muchos patrones seleccionaban a discrecin a los residentes de la ciudad; y que mejor forma de identificarlos que por el acento. Otro da, iba tranquilamente en el metro deleitndose con las notas de la guitarra de un trovador que haba subido para cantarle al mundo sus canciones a cambio de unas monedas, le haba impresionado lo bueno que era, tena un dominio muy singular en el instrumento y su voz era excelente. El joven cantaba una cancin que iba ms o menos as Bellos recuerdos me quedarn, de tu amor, pero Ana Laura no tena bellos recuerdos de algn amor y su vida se haba convertido en un caos. No quitaba la vista de encima de aquel joven que le haba cautivado con sus canciones. Al darse cuenta, el trovador le dedic una cancin; Ana Laura estaba tan metida en la comunicacin de miradas que haba entablado con el cantante que se asust mucho cuando sinti de repente que alguien meti su mano bajo su ropa.

11

La Estrella del Sur


Qu le pasa viejo cerdo? Por qu no va a su casa y le hace eso a su seora? Qu pasa aqu? pregunt alguien que iba entre los pasajeros. A usted qu le importa! respondi el agresor. El cantante intent intervenir para defender a la mujer, pero recibi un empujn que le hizo perder el equilibrio ya que traa la guitarra en las manos, y se dio un fuerte golpe en la cabeza con un tubo quedando aturdido. Ah , claro que me importa!, usted le ha faltado al respeto a la seorita, le va a pedir disculpas ahora mismo continu el otro hombre. No le voy a pedir nada! Ah!, s que lo har. Ya dije que no! El hombre que haba tocado a Ana Laura se volte hacia otro lado, entonces, aquel le dio un puetazo en la nariz. Te va llevar la madre, por pasarte de lanza! le increp el agresor de Laura tocndose la cara. No, a ti se te va a aparecer el diablo si no te bajas en este preciso instante! Yo he pagado mi boleto! T no puedes estar aqu donde hay otras mujeres, te bajas en la siguiente parada o te lanzo por la ventana! El defensor tom a su contrincante por el talle; ste se sostuvo de los barandales.
12

La Estrella del Sur


Era grotesco mirar aquel hombre tomado por el tubo, mientras el otro le jalaba de las piernas para levantarlo y lanzarlo por la ventana. Se pueden calmar los dos! grit Ana Laura, si no lo hacen, ser yo quien los lance a ambos por la ventanilla. Luego se volte hacia donde haba cado el trovador. Seor, se encuentra bien? Hay, me duele la cabeza!, que hijos de la, me golpee duro. No se mueva, tome asiento, yo le agradezco mucho su intencin. Mi nombre es Javier, Cul es el tuyo? Ana Laura de los Milagros. Mucho gusto en conocerte Ana Laura contest el trovador dndole la mano a la joven. En ese instante iban llegando a la estacin, entonces un mar de gente se baj del metro, entre ellos los que peleaban, Ana Laura alcanz a ver que se daban la mano y se repartan dinero, en ese instante se acord del billete que se haba metido en el sostn; no lo encontr.

13

La Estrella del Sur

Durante el tiempo en que Ana Laura busc trabajo infructuosamente, la familia sobrevivi con unos ahorros que ella haba guardado tomados del dinero que cada semana traa su madre. Se trataba de todas las monedas que formaban parte de las fracciones sobrantes tras una compra de pequeos encargos que haca la joven por las maanas a diario. Ana Laura nunca dio a conocer de esta alcanca a su madre, en algn momento sera necesario hacer uso de ella, mientras tanto, era mejor que no supiese. Despus de algunas semanas, sus ahorros se estaban agotando y no encontraba un empleo. Debido a esta situacin desesperada, tuvo la necesidad de salir a conseguir dinero a las calles al estilo de los nios vagabundos. La otra forma, la que usan la mayora de las mujeres que se
14

La Estrella del Sur


encuentran en el mismo dilema ni siquiera le pas por la mente. Compr algunos chocolates, fue a ofrecerlos a las personas que caminaban por ah, pero muy pocos compraban. Le decan que se fuera a trabajar y dejara de andar dando lstimas, cmo era posible que una mujer tan joven y llena de salud, estuviese mendingando? Ana Laura saba que en parte tenan razn y se avergonz de su comportamiento, sin embargo haba que traer comida a la casa y tuvo que guardar la vergenza en el bal de las cosas inservibles. Utilizaba la maana para continuar con su bsqueda de un lugar donde desempear alguna honrada labor y por las tardes, segua con la vergonzosa tarea de la venta de chocolates en las aceras. Era lgico que en cualquier momento, algn hombre se diera cuenta de los encantos de aquella mujer e intentase algo en contra de ella. No obstante, haba pasado algn tiempo sin que esto sucediese y Ana Laura estaba tomando confianza en el oficio de la venta callejera. Los otros jvenes, le vean pasar y algo les impidi en todo momento agredirle, como es sabido que hacen estos chicos para defender sus territorios; slo le vean moverse entre los transentes y alguno de ellos solt algn suspiro muy poco discreto al que Ana Laura no prest atencin. Mejor sera decir que ni siquiera se dio cuenta.
15

La Estrella del Sur


Tena tantos problemas que lo que menos le importaba en ese momento eran los suspiros de desconocidos. Das despus, un hombre se le acerc osadamente cuando ella andaba en el negocio de las ventas callejeras diciendole: Mira nada ms que tenemos aqu! No cabe duda de que los ngeles andan por las calles de la Ciudad de Mxico el da de hoy. No entiendo a que se refiere seor dijo Laura turbada, ya que al escuchar aquel halago mir al hombre quedando impresionada. Si necesitas dinero yo puedo ayudarte, slo debers... Te puedo comprar toda tu cajita de chocolates y darte una buena propina, nadie se enterar si t no lo deseas. Necesito una chica que me acompae una vez a la semana a dar un paseo, sin compromisos, sin enredos, con beneficios econmicos para ti a cambio de unos minutos de compaa Ana Laura no se esperaba aquello, pensaba que suceda slo a las mujeres que se dedicaban a la venta carnal. No poda creer que le estuviesen ofreciendo dinero a cambio de un favor, y que era algo que a ella no le costara mucho hacer; era mujer y todas podan hacerlo, adems este hombre le estaba ofreciendo una relacin de beneficios mutuos a largo plazo con total discrecin, no slo un momento de diversin para l, se qued muda y no supo como contestar a
16

La Estrella del Sur


aquel atrevido. Si el hombre hubiese sido feo, o desagradable, no lo hubiese pensado, pero tena una expresin tan amable y un rostro tan encantador que Ana Laura dudo en rechazar la oferta. El perfume de aquel hombre, su barba afeitada y su ropa impecable le hicieron fantasear por un momento, ech un vistazo debajo de su cintura y pudo ver algo abultado, esto le hizo temblar, no saba que responder, quera decir que s, pero algo se lo impeda. Si ste le hubiese tocado, seguro le hubiera mandado al suelo de un golpe en los bajos, pero el hombre le estaba ofreciendo una solucin a su problema y lo nico que necesitaba hacer era dejarse amar. Ana Laura estaba a punto de cometer un error que poda costarle muy caro, se estaba dejando llevar precisamente por eso que cualquier prostituta sabe muy bien que debe evitar. Mezclar el placer con el trabajo, o dicho de otro modo, acostarse por placer a cambio de dinero. En ese momento se olvid de conceptos abstractos, de preceptos morales, de sentimientos espirituales, y se convirti en una mujer en celo desesperada por encontrar el hombre al cual unirse, y crea haberlo encontrado. Esto que Ana Laura estaba sintiendo, es conocido normalmente como amor a primera vista, y no es otra cosa que la manifestacin
17

La Estrella del Sur


de una atraccin, donde la qumica de los cuerpos juega un papel fundamental desde el principio y puede estar regida por el reconocimiento en el aire de esa sustancia que desprende el cuerpo del otro y que es captada por el interesado como aquella que posee los caracteres complementarios que a ste le hacen falta para ser trasmitidos a una futura generacin. Los estudiosos del tema a esta sustancia le llaman feromonas, y son las responsables de estas reacciones en el sexo opuesto. Ana Laura se haba dejado seducir y esta vez la intencin en ella era clara, quera mantener una relacin de tipo sexual con el desconocido de una manera apremiante. El lector estar sorprendido de esta reaccin de Ana Laura; habremos de explicar de la existencia de los deseos y fantasas de toda mujer que bien saben, aunque ante los dems siempre lo nieguen, que poseen de manera consciente o inconsciente y que forma parte integral de todos los seres humanos; volvamos a aquel concepto de las capas de la cebolla. La chica slo haba sacado ante aquel desconocido sus capas internas, aquellas que son ms vulnerables y que reflejan lo que un ser humano es en realidad. No se daba cuenta que esa atraccin poda convertirse en algo ms y que jams podra ser correspondida si acceda a la oferta,

18

La Estrella del Sur


porque ese hombre siempre le vera como una prostituta. El hombre se acerc; ella dej caer su cajita de chocolates. l le bes los labios y la muchacha se dej llevar; temblaba, senta que se ahogaba, su excitacin era tan grande, que estaba a punto de quitarse la ropa en medio de la calle. El hombre la retir de s suavemente y le dijo: Ana Laura, no eres apta para el trabajo que te he ofrecido, eres muy inocente, no deseo hacerte dao. Es mejor que te olvides de la propuesta que te he hecho. Tu corazn se ha acelerado, tu piel se ha llenado de rubor y tus ojos me miran con algo ms que deseo, lo puedo sentir, eres una mujer que tiene mucho que dar, pero debes aprender a respetarte a ti misma, por favor no quiero volver a verte caminando perdida por las calles. !Mira como han quedado tus chocolates! No te preocupes, te dar un poco de dinero para que compres otra cajita. Y recuerda esto, ese beso que nos hemos dado, no ha sido pagado con monedas, su valor est en s mismo. Cuando te acuerdes de este da, no recuerdes la propuesta que te hice, sino el beso que nos har a cada uno recordar; aunque slo hayamos cruzado nuestros caminos por un segundo; hoy he despertado en ti una zona dormida, pero

19

La Estrella del Sur


debes aprender a controlarla y no dejar que esta te domine. Ana Laura deseaba dejarse amar, quera que el desconocido la tomase con l y la llevase a donde ste quisiera. Deseaba pagarle si era necesario, con amor o con dinero, aunque no posea este ltimo. No comprenda porqu senta todo aquello, era algo que jams haba experimentado. El hombre sac un cheque y le dijo a Ana Laura: No deseo verte triste de nuevo, mientras encuentras un empleo usa esto para llevar el pan a tu casa y alimentar a tu hijo y tus hermanos. La joven qued confundida, cmo era posible que este hombre conociera su vida? Ana Laura, espera. El desconocido se dirigi a su auto. Esto es por tus chocolates le dijo entregndole un billete de denominacin alta. Despus sac una rosa de su saco y se la puso en sus manos diciendo: Esto es por dejarme conocer el amor, cuando menos un instante, te recordar siempre. El desconocido sonri seductoramente y se alej dando pasos hacia atrs. Ana Laura se qued confundida, sintiendo como si dentro de su cuerpo un terrible remolino se hubiese formado y le abrazara en rfagas de fuego quemndole la piel. La muchacha no se dio cuenta que le haba
20

La Estrella del Sur


llamado por su nombre y ella no se haba presentado con l. Esa noche no pudo dormir y tuvo que conformarse con el consuelo de las almohadas. Haba logrado conseguir dinero para llevar alimento a su hogar, pero de que forma; fantaseaba pensando que si tena que ser prostituta para amar a ese hombre, lo hara con gusto, sin embargo, eso jams sucedi. Ella no quera aceptarlo, pero el desconocido le haba protegido de una terrible futura desilusin.

*** Ana Laura siempre haba tenido muchas responsabilidades y ahora eran cuatro personas bajo su cuidado. Como todos sabemos, siempre que hayamos seguido la historia de Ana Laura desde sus inicios, haba dos caractersticas muy fuertes en su personalidad, la fuerza y abnegacin por sus seres queridos, esto fue plausible en el momento que tuvo a su beb. Todo el tiempo estaba con l, le hablaba, le abrazaba y no permita que el ms leve viento le tocase. Ella nunca fue como algunas madres engaadas, que en el hijo vean la encarnacin del padre al que aborrecan. Para ella, el pequeo Jos Manuel era la prolongacin de su propio ser nicamente. Al
21

La Estrella del Sur


otro, slo resentimiento tena para l. Dentro de su cabeza destruy cualquier relacin que hubiese entre su hijo y aquel hombre al que ella jams permitira que Jos Manuel le llamase padre. Los gemelos tambin necesitaban atencin, estaban entrando en la etapa adolecente y todava requeran de cuidados. Ana Laura siempre tuvo la paciencia necesaria para atenderles a todos y nunca se quej de tener que hacerlo; cuando inici en un sencillo empleo deba ausentarse de la casa por muchas horas y a causa de esta contrariedad tuvo la necesidad de dejar a su hijo bajo la responsabilidad de sus hermanos. Al principio no se adaptaba a esta rutina, todo el tiempo lo pasaba con miedo de que le sucediera un accidente a su hijo durante su ausencia, su mente estaba proyectada la mayor parte del da hacia su pequeo, pero, los gemelos demostraron ser personas serias y responsables; saba que sus hermanos cuidaban de su sobrino y lo mantenan seguro. Aun as se senta mal de no poder estar con l ms horas durante el da. Este periodo la madre de Ana Laura, tuvo mejora en su problema mental y dej de incriminarle; las peleas por culpa de hipotticos amantes haban pasado a formar parte de otras pocas. Esto fue algo muy positivo para la familia Dosamantes, ya que
22

La Estrella del Sur


de otro modo, los ms pequeos se hubiesen visto obligados a vivir en un ambiente hostil. Todo aquello no le permiti continuar con sus estudios inmediatamente, no fue hasta que estaba bien establecida en un empleo, cuando se matricul en el bachillerato abierto. Mientras tanto, se enfrentaba a los peligros de la ciudad diariamente, ya haba dejado las calles, sin embargo, ahora qu slo las frecuentaba para asistir a su nuevo empleo, le comenzaban a ser demasiado inseguras. No haba reparado en los jvenes que se ponan en las esquinas a molestar a los transentes, pero un da vio como un estudiante haba sido agredido sin motivos aparentes y se haba llevado una golpiza. Desde ese momento observ que algunos de esos muchachos se dirigan a ella cuando pasaba cerca. Esto le hizo sentirse amedrentada. Una tarde se dio cuenta con mayor claridad de lo vulnerable que era. Andando sola por las calles, haba salido de trabajar antes de que la oscuridad cubriera la ciudad y caminaba tranquilamente, siempre con precaucin de cualquier eventualidad en el camino que deba atravesar, pero se haba olvidado de cuidarse las espaldas. Un hombre le haba seguido a lo largo de varias calles y ella no se haba percatado de esto.
23

La Estrella del Sur


Cuando se dio cuenta apresur el paso y pens en meterse al primer establecimiento que encontrara abierto, no imaginaba que deseaba aquel desconocido, pero tampoco le apremiaba averiguarlo. Lo primero que encontr fue un sencillo restaurante de comida rpida; de inmediato se meti en l y mir a todas partes en busca de algn guardia de seguridad. Iba asustada volteando hacia atrs, cuando se estrell de frente con un hombre que iba en sentido contrario. Le sucede algo seorita? Un hombre me persigue. Dnde est? All afuera, entre los clientes. Por qu le persigue? No lo s. Ya ha llamado a la polica? No, me acabo de dar cuenta en la esquina y corr a protegerme donde hubiese ms personas. Le acompaar a su casa Muchas gracias, seor, mi nombre es Ana Laura de los Milagros, perdone usted por no presentarme. Yo tampoco lo he hecho, el mio es Emilio Ana Laura dud al escuchar el nombre. Qu sucede? pregunt el hombre extraado. Nada, slo que tiene el nombre de alguien a quien conoc hace algn tiempo.
24

La Estrella del Sur


El seor Emilio no hizo comentarios al respecto, tom de la mano a Ana Laura y sali del local. El hombre que persegua a Ana Laura le mir a ambos insistentemente, y el seor Emilio le enfrent con una mirada desafiante. El otro slo sonri y se qued sentado en una mesa del restaurante vindolos burlonamente. El seor Emilio y Ana Laura continuaron su camino hasta llegar a la puerta de la casa de la muchacha, se despidieron y aquel hombre no tuvo la osada de pedirle un telfono o prolongar su amistad con aquella mujer en el futuro mediante alguna forma de contacto. Ana Laura no repar en ello, pero luego lo lament, se dio cuenta que necesitaba de alguien con quien salir a la calle y sentirse segura, no conoca a nadie. Qu pasara si volva a encontrar aquel desconocido que le haba perseguido por las aceras? Desde entonces mantuvo un telfono mvil a la mano y los nmeros de la polica y de todos los contactos que logr conseguir por si surga alguna contingencia indeseable.

25

La Estrella del Sur

Cada da era lo mismo, caminaba por las calles con miedo y deseaba pasar desapercibida, no encontraba el destino anhelado que un da so por ningn lado; el metro estaba lleno de carteristas, las calles eran inseguras, la contaminacin ambiental le enfermaba; extraaba su tranquilo y sencillo pueblo natal. Sigui trabajando por un tiempo en el empleo que haba logrado conseguir, se desempeaba como ayudante de un ingeniero, no era precisamente una secretaria, ms adecuado sera decir que era aquella que llevaba los recados, quien haca de capturista cuando se necesitaba y la persona que iba por los refrescos y las tortas. Se dio cuenta que sin tener una carrera nunca le tomaran en serio, razn por la cual, cuando encontr un poco de tiempo libre, termin su bachillerato y se matricul en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
26

La Estrella del Sur


en la facultad de Filosofa y Letras, en su modalidad de sistema abierto y continu sus estudios, con la esperanza de que algn da pudiera ganarse la vida de otra forma. Oh, ya me enter que te has matriculado en la universidad! dijo el ingeniero. As es, pienso superarme. Quin lo dira!, la que me trae las tortas, una letrada. Nunca debe subestimar a los dems. S, pero t tienes cara de provinciana, quin iba pensar que resultaras ms lista que los mismos capitalinos? Por qu todos hacen referencia a mi procedencia provinciana?, parece como si fuera un delito. No es eso, slo que los pueblerinos no son muy listos. Pero he escuchado que le dicen as a cualquier persona que no sea de la capital, acaso creen que la ciudad de Mxico es la nica que existe? Mira, mejor ve por mis tortas, anda y olvdate de eso. Ana Laura tom el dinero y se dirigi al puesto de comida rpida. *** Armando miraba el peridico esa maana, otro poblado haba sido desalojado
27

La Estrella del Sur


por culpa de la inseguridad. No poda seguir esa situacin, haba que encontrar una solucin, la gente no poda pasar la vida escondindose y huyendo, eso no era vida, sin embargo, sta no estaba en sus manos; dej el peridico sobre la mesa y se puso a hacer la limpieza de su casa, vendran a verla, porque alguien se interesaba en comprarla. Luego continu con una lectura, se trataba del libro que haba ledo con Ana Laura tantas veces, los Cien Sonetos de Amor de Neruda, dej escapar un suspiro. No se explicaba su procedencia, o quiz trataba de negarlo; despus se sent sobre la mecedora y cerr los ojos. Quin iba a pensar lo que pasara? Y cuntos ya no estaban aqu para recordar? En el fondo de la sala, un librero de cedro dominaba la estancia, en l estaba la biblioteca de los libros del profesor. Los haba colocado en el orden en que haban sido adquiridos y desde entonces, jams los movi de ese sistema de clasificacin. A cada volumen le colocaba en el lomo la fecha de su adquisicin. Haba uno, el primero de su coleccin, un pequeo libro azul, que tena una mujer en su portada; vio la fecha, marzo de 1989. Era apenas un pequeo de pantalones cortos, cuando recibi de regalo aquel libro de la mano de su madre. A un lado, inmediatamente, se encontraba otro libro de cuentos de Horacio
28

La Estrella del Sur


Quiroga con la fecha marzo 1990, haba sido otro regalo de su madre por su cumple aos. El tercer libro se encontraba fuera del librero, fechado en enero de 1994, se trataba de una obra de Neruda, los cien sonetos que en ese instante sostena en sus manos. Luego vena una larga lista de ttulos que haba coleccionado durante su juventud. Cada uno con su respectiva fecha en el lomo y un sobre con una carta dentro, donde se describa la forma en que haba sido adquirido y parte de las situaciones que Armando haba vivido en la poca en que ese libro pas por sus manos. Tomando en cuenta los dilogos que sostuvo en otro tiempo con sus alumnos y el tipo de lecturas a las que se entregaba cada da, podemos afirmar que Armando tena muy poco de subversivo y mucho de espiritual; se inclinaba ms por la metafsica; era pacifista y no participaba con las ideas revolucionarias de otras personas inmersas en ese mundo de lecturas selectas, tertulias nocturnas y cafs en el centro de la ciudad; estaba contento en su propio mundo y no deseaba romper la pequea estructura de seguridad que le rodeaba. Con su bajo sueldo y sus pequeos placeres era completamente feliz; no iba a la ciudad, ms que para adquirir algn artculo de primera necesidad; no mantena ningn tipo de relacin con colegas, ni con personas que
29

La Estrella del Sur


tuviesen sus mismos intereses, para l, era ms importante asistir los domingos a misa, que ir a las reuniones polticas; no quera ser hroe en ninguna forma. Slo la seguridad de su aula y de su casa le daba razn a su vida; amaba tanto la tranquilidad, que esto le impidi en todo momento acercarse a las mujeres, a quienes consideraba como una hermosa joya; pero que haba que atender con mucho esmero, cuidarle cada minuto, y hacerle sentir como una princesa; y por si esto fuera poco, caminando siempre por la insegura cuerda de una posible infidelidad o abandono, y l, no posea tiempo, ni para atenderse a s mismo. Esa fue la razn por la que descart a cualquier mujer de su vida, sin detenerse a observar, si alguna de ellas le miraba con ojos de querer ser conquistada. Armando era un hombre aburrido y extremadamente ordenado, que pasaba desapercibido para todos, ya que, le consideraban incapaz de vivir el ms pequeo de los placeres, por no romper la estructura moral que en su rededor se haba construido. Nadie le haba conocido mujer, ni l haba dado motivos para que alguien pensase que era homosexual; tampoco le haban visto tomar, ni fumar, menos meterse a los prostbulos; su nico refugio era la biblioteca y los domingos, la misa. Armando era un ser de pensamiento ms o menos profundo, erudito y con ideas
30

La Estrella del Sur


un poco anticuadas, encaminadas por el rumbo de su fe cristiana. Funcionaba bien en la escuela con las ctedras, pero en su vida faltaba algo, se meta demasiado en s mismo y no daba oportunidad a nadie de conocerle bien. A pesar de todo, era querido y respetado por todos, exceptuando algunos hombres, en secreto, cuestionaban su hombra. Podemos apreciar que nuestro querido profesor era un hombre profundamente religioso, pero su idea de dios estaba un poco distorsionada. Sera ms acertado decir que caa fuera de lo comn, ya que conceba a ste como un dios artista. (Esta idea es la que representaba el concepto de dios para Armando, su religiosa forma de pensar parta del postulado de que, el hombre fue creado a imagen y semejanza de Dios, como una obra de arte y que la mxima culminacin de la belleza de su obra la encontr en Ana Laura de los Milagros, por lo que, inconscientemente, su imagen del creador era femenina. Ese dios era Artista en la medida de que el hombre lo concibiese de esta forma, ya que todo lo que Dios haba hecho desde el principio de los tiempos era perfecto, segn su forma particular de ver a dios a pesar de las imperfecciones y defectos de cada uno de sus seres, que en conjunto formaban una estructura perfecta y del mismo modo, perfectamente perfectible; esto
31

La Estrella del Sur


ltimo es contradictorio. De esta contradiccin, parta su idea de que Dios cre a unas criaturas ms perfectas que otras algo que no tiene sentido ya que nada puede ser ms perfecto que lo perfecto, y de ella deduca que, igual que el ser humano, Dios tiene momentos en los que deja la inspiracin, para sumergirse en un trabajo puramente artesanal, que es la creacin de seres ordinarios. Y luego, en sus momentos de inspiracin divina, es cuando concibe personas semejantes a l, como Ana Laura de los Milagros. Es fcil notar la simplicidad de estas ideas y lo paradjico de las mismas, sin embargo, hay quien sostiene que la verdad se asoma precisamente en las paradojas y retomando la tan mentada relatividad de las ideas, as como su subjetividad, en ese mundo donde vivimos y que es un mundo de cinco sentidos, de cuerpos y movimientos, de tiempos y espacios, no hay sitio para quien vive de las ideas, porque el mundo de Armando, del cual es dueo, es la idea misma, y es all donde debe habitar. Su dios es un dios de ideas y lo preocupante es, que se trata de un dios de ideas contradictorias, por lo que su mundo puede derrumbarse por s mismo. En la simplicidad de todo est lo ms complejo y ms difcil de observar, porque es tan sencillo que parece evidente, cuando en

32

La Estrella del Sur


realidad no lo es tanto; como el dos ms dos son cuatro. Armando siempre tuvo un sentimiento muy difcil de definir hacia su alumna Ana Laura, y si analizamos lo anterior, podremos arrojar luz sobre esta duda que atormentaba en secreto a nuestro querido profesor). *** El recuerdo de Ana Laura con su vientre crecido y las lgrimas que derram por culpa de Emilio, aquel da que le busc para contarle lo de su enamoramiento y lo que haba pasado un tiempo despus como resultado de ste. Todo aquello se repeta una y otra vez entre los pensamientos del profesor, se haba convertido en una obsesin. Negaba que Ana Laura le hubiese atrado como mujer desde aquel momento en que le vio embarazada. Le asustaba la idea de que alguien pudiese siquiera imaginar de sus sentimientos hacia una persona diez aos menor. Esto podra ser interpretado como una perversin, por eso siempre trat de reprimirla, pero ahora que estaba ms lejos que nunca de aquella brillante estrella, desde su propio suelo, trataba de encontrarle en el oscuro cielo de su frustracin. La verdad, Armando no era demasiado maduro, sin embargo, su mente viva en una

33

La Estrella del Sur


vejez imaginaria, que le haca parecer mucho mayor de lo que realmente era. Armando slo tena veintisiete aos cuando haban iniciado las clases de bachillerato, pero la imagen que proyectaba era de un hombre de cuarenta. Ana Laura no sospechaba la verdadera edad de su maestro, siempre crey que era un cuarentn, esto le hizo alejarse de l y nunca pensar en su persona ms que como un amigo.

34

La Estrella del Sur

Aquel elegante joven que en otros tiempos haba sido el motivo de los suspiros de Ana Laura, ahora era repudiado por todos. Ana Laura, quien haba sido la persona que ms le haba idealizado, fue quien mayor aversin por l senta. Este sentimiento haba nacido aquella oficina, donde la joven alguna vez, le entregara su virginidad. Despus del lamentable desenlace de tan placentera cita, cada uno haba cambiado el concepto que tena del otro. Ana Laura supo que no podra amarlo jams y Emilio se dio cuenta que Ana Laura no podra ser nunca, ms que, una ms de su lista. Cuando Laura parti, no volvi a saber de l y eso le consol, porque cada vez que le vea, su odio se renovaba; ella que nunca haba pensado cargar esos sentimientos en su corazn, se vea a si misma causando
35

La Estrella del Sur


indecibles tormentos al motivo de su desdicha y ahora que saba que era un traidor, no slo le odiaba por lo que a ella le haba hecho. En el pueblo nunca volvieron a escuchar de ella, y supo desaparecer sin dejar rastros. El tiempo de soledad que se permiti, lo us para meditar y conocerse interiormente, y despus de muchos pensamientos que abordaron su mente de una manera constante, todos desembocaron en una persona, y se obsesion por esa idea, vivi en su cerebro por mucho tiempo, ahora que se haba librado de Emilio, sucumba nuevamente ante otra imagen, la de su maestro Armando. Laura fue construyendo imgenes idealizadas de un fantasma al cual se aferraba, era un escape a su fra soledad y al tedio, pero esa obsesin le iba consumiendo. Ya no viva, ms que para pensar en Armando y se repeta mil veces por qu no haba puesto sus ojos en l en lugar de Emilio? De esto Armando no tena la ms remota idea, l haba partido tambin, pero a otro lado, ahora los separaba la distancia y el desconocimiento. Es increble todo lo que una mente solitaria y frustrada por la vida puede fabricar cuando no se ocupa en nada, as, Laura nadaba en ros de pensamientos, se ahogaba en las aguas de sus propios miedos
36

La Estrella del Sur


y en los remordimientos de su estancamiento. En varias ocasiones, otras personas se acercaron a ella, pero estaba tan metida en su propio yo, que no les prest ninguna atencin. Slo su hijo era la razn de su vida y una imagen que era como indecible tormento, la imagen de Armando. *** Durante sus aos de estudio, Ana Laura fue slo una ms entre sus compaeros, no sobresala y esto era intencional; quera pasar desapercibida, mientras viviese en esa selva tan peligrosa llamada Ciudad de Mxico. Lleg la poca de la graduacin; antes de salir de la universidad, ya tena varios trabajos que deseaba presentar como tesis para una titulacin automtica. Termin la carrera e inici una maestra en filologa inglesa; al mismo tiempo, buscaba trabajo en su ramo; pero, no encontraba por culpa del bien conocido problema del exceso de oferta, contra la desproporcionada falta de demanda. Ya tena un total de ocho ensayos en su haber y no encontraba un editor interesado. Busc empleo como profesora, pero no encontr ninguna plaza disponible; tambin ofreci sus servicios como correctora de ortografa y gramtica, pero no haba nada para ella. No era falta de capacidad, sino ausencia de un lugar donde
37

La Estrella del Sur


se requiriesen sus servicios. Laura comenzaba a enfrentarse al conocido problema que trae consigo la especializacin en cierta rea, la de la drstica reduccin del campo de trabajo donde podra desempearse. *** Ana Laura estaba perdiendo las esperanzas, su cartera estaba llena de agujeros, su hijo iba a ingresar a la primaria en unos meses ms y no dispona de un buen empleo, ni de una pareja que le ayudase con los gastos. Si antes, tena pretendientes, ahora que era una profesionista, estos haban desaparecido de su vida por completo. No pensaba mucho en ello, pero en algn momento se dijo que algo les asustaba de ella, quiz fuese su carcter o su cultura, pues que hombre se sentira bien con una mujer que le aventajase en conocimientos a tal grado que no tuviesen un punto en comn donde se pudiesen reconocer. Ana Laura no se senta triste por su soledad, le daba gracias a dios por dejarle vivir despus de las batallas en las que estuvo presente. La falta de cario de un hombre la sustitua con el cuidado de su hijo y la superacin de su persona. Ella se imaginaba que no haba nacido para el amor, ni para ser millonaria; sobre todo esto ltimo le tena preocupada,
38

La Estrella del Sur


pues, ms que millonaria, slo deseaba tener lo suficiente para obtener lo bsico, pero haba das que no tena ni para la comida diaria. Era una situacin que no se esperaba, despus de tantos aos de estudio, no dispona de un sueldo de acuerdo a sus aptitudes. Los das se le escapaban pensando en resolver dicho problema, hasta que por una chispa de suerte de ese destino loco que le regal la vida, Ana Laura logr contactar en un viejo mercado de la capital a Ral Martnez, un pollero que traficaba con personas y, aunque pueda parecer inverosmil, Laura pens seriamente en inmigrar a los Estados Unidos. No podra hacerlo legalmente, no le qued ms remedio que buscar ayuda de aquel hombre. La idea rond por su cabeza durante varios meses, investig todo lo necesario para una travesa ilegal; quera saber lo que le esperara en caso de lanzarse a la arriesgada aventura. No deseaba hacerlo con un velo en los ojos y se daba nimos dicindose: si otros pueden, qu me lo impedira mi? Tena dos aos trabajando y no lograba comprar ciertas cosas sencillas como un juego de mesa, o una televisin. Si las cosas seguan como hasta ese momento, nunca lo lograra. Cmo era posible, que Laura no lograra estas cosas, si era una profesionista?

39

La Estrella del Sur


El motivo lo provocaba en parte el desempleo, la discriminacin de la mujer en este pas y algunos otros factores, que en conjunto le estaban arrojando a un destierro inminente. Tena que mantener a su hijo y darle educacin. Haba escuchado de muchas mujeres que vendan su amor, pero, eso no iba con ella, prefera morirse de hambre, antes que tener sexo por dinero; record aquella ocasin cuando estuvo dispuesta a hacerlo y haba sido rechazada por aquel hombre. No saba que estaba pensando en aquel momento, si volviese a presentar una ocasin semejante no dudara un instante, rechazara la oferta. No era cuestin moral, sino la certeza que haba nacido en su mente, de que el vientre de la mujer es sagrado, aquel da que escuch la voz del ser, hablarle en su corazn y que fue afirmndose tras la negativa del hombre que haba conocido en la calle haca unos aos. Sagrado, pero no desde el punto de vista religioso, sino, como la ms alta manifestacin de la naturaleza, para la generacin de la vida. No poda vender algo que tena una funcin tan importante, ni ensuciarlo con relaciones indeseables; eso era para espritus menos evolucionados, ella ya no perteneca a ese grupo desde haca mucho; no era moralidad, sino algo ms elevado. Tena que ver con el espritu y no con preceptos religiosos, pensaba que el da
40

La Estrella del Sur


que volviera a amar, debera ser un acto de entrega entre dos almas, mucho ms all de las limitaciones de los sentidos. Independientemente de lo que en esos instantes ella pensase, nosotros sabemos que cada mujer tiene sus razones para las acciones que ejecuta. Ya habamos mencionado de esa inconsciente moralina de Laura que, si indagramos profundamente en el ser humano que se convirti, nos daramos cuenta que esto era natural al tener el conjunto de elementos especficos que le rodearon durante su vida; y no es asegurar que Laura es una persona sencilla, o fcil de explicar mediante los mtodos ms corrientes de la psicologa, pero no dejamos de ver en ella un carcter bastante contradictorio, que por momentos se rebela y da la apariencia de una gran fortaleza, en otros cae en la autocompasin y se encierra en pensamientos negativos; por ratos piensa en la sexualidad y le da libertad a su mente, entregndose a la voluptuosidad; en otros se sumerge en el ms vergonzante puritanismo, entendido este ltimo, en el sentido de la negacin del libre ejercicio del placer de los sentidos, no como una manifestacin de la perversin, sino, como una tendencia natural de las funciones reproductivas humanas. Todo esto es normal y no quiere decir que no tenga definida sus ideas, o que no sepa quin es y hacia donde caminan sus pasos; el problema es aquel que cada ser humano
41

La Estrella del Sur


presenta en la totalidad del planeta. Es la complejidad de caracteres contradictorios, en las diferentes situaciones y que ya alguien con anterioridad haba definido como las capas de una cebolla que cubren al individuo, aislando su verdadero yo, en las relaciones que entabla en su entorno, negando lo que ms desea y creyendo equvocamente, que la forma en la que acta, eso es en s, como es l, cuando sus deseos y sentimientos le empujan hacia el lado contrario. Para llegar hasta la verdadera Laura es necesario retirar todas esas capas, pero eso no es fcil; Ella debe darse cuenta de sus contradicciones y caminar con paso firme; sin embargo, no es capaz de aceptar que ciertos comportamientos no pueden clasificarse como elevados o bajos, simplemente son mecanismos necesarios para que determinados requerimientos se lleven a cabo y el negar su existencia, no crea otra cosa que confusin y frustracin. Laura escuch una voz que le habl, pero slo entendi el mensaje a medias, ella tiene una capacidad superior de observacin y de compresin, aunque el velo sobre sus ojos es el mismo que posee toda la humanidad: las convenciones sociales. Iba por buen camino al principio, pero hubo algo que le llen de temores infundados y de una moralina paralizante; su nombre era Emilio, y precisamente, en el momento de su primera
42

La Estrella del Sur


experiencia de tipo sexual. Haba sido poseda por un hombre que tena un comportamiento discordante con los estereotipos aceptados, los cuales describen la forma correcta y natural de relacionarse en una pareja normal. Para que podamos definir el caso de Emilio correctamente, usaremos la palabra parafilia. Como la mayora sabe, el trmino define este comportamiento como aquel, donde se le dan mayor importancia a ciertos objetos o situaciones externas a detrimento de la relacin sexual con la pareja. Cabe destacar que para encerrar un comportamiento dentro de esta definicin, es necesario caer en las convenciones sociales de la poca, volvindolo relativo inevitablemente. Rememorando el momento de esa explosin pasional que se llev a cabo en la oficina del joven Emilio, parte de las descripciones incluidas en la primera parte de esta historia fueron excluidas y ni siquiera se hizo referencia de ellas por considerarlo innecesario en una narracin que no tiene como fin ltimo presentar cuadros erticos. Slo deseamos sealar en referencia a dicho punto, que Emilio tena una mezcla de oculofilia y menofilia que Laura percibi como una grotesca forma de un ser pervertido; baste con esas dos palabras para tener una idea de lo que realmente pas en

43

La Estrella del Sur


aquellos minutos y porqu Laura no logra recuperarse. Ella aparentaba en un principio ser muy equilibrada, pero el increble peso que soporta sobre sus hombros le convirti en una persona que por momentos se sumerge en la inseguridad de preguntarse, Y ahora qu...? La respuesta la tiene ella, y no debe buscarla fuera, por ahora se encuentra reflexionando sobre el comportamiento de una prostituta, y que ella no desea ese destino, pero se le olvida que antes de juzgar, debe de comprender y que en otros momentos, ella defendi la actitud que ahora mismo est condenando. Desvi su pensamiento hacia lo que ms importaba en ese instante. Cuando estuvo lista, se comunic con el pollero. Le pidi una oportunidad para probar suerte; ste, al reparar en la belleza de Ana Laura le ofreci pasarle a los Estados Unidos a cambio de sus encantos. No era la primera vez que lo haca, a todas las mujeres jvenes las trataba de hacer suyas por ste o por otros medios. Laura no se daba cuenta que el destino le estaba cuestionando de nuevo en su sexualidad; trataba de escapar de la idea de prostituirse para comer y la vida le presentaba otra oportunidad de hacerlo. Quiz ste le quera dar una leccin a Laura, hacindole probar lo que era obtener algo mediante el uso de su sexo, pero ella se
44

La Estrella del Sur


negaba a tomar la leccin que la vida le ofreca. Cuando se percat de las intenciones de Ral, le asegur que sera suya cuando le hubiese pasado del otro lado, entonces hara todo lo que le pidiera. Y me dejars que te bese los pies? Dije, lo que desees, Ral. Puedo besarte los pies ahora mismo? No! Entonces olvdalo. Laura se quit un zapato de manera mecnica y dej que Ral se deleitara con un largo beso entre sus dedos. Ya es suficiente..., ya..., yaaa! Ral se qued a medias y tuvo que acceder de mala gana a que Laura se volviera a poner su zapato. No se explicaba porqu se haba dejado besar los pies; pens que si hubiese permitido dar libertad a lo que comenz a sentir, quiz hubiera terminado en la cama con Ral. Trat de olvidar la excitacin que le causaron aquellos apasionados besos en tan sensible rea y se reprendi a s misma, luego tom camino de regreso a su casa. Cuando estaba a punto de irse a la cama, le domin un ataque de enojo por el estpido error que haba cometido y tir las cosas al suelo; tom una depiladora elctrica y se despoj de la cabellera, de cejas y pestaas. Su furia provena por la
45

La Estrella del Sur


proposicin de aquel barbajn, qu se crea, que ella era una mercanca? Al otro da tom camino para encontrarse con l; ste al verle tan diferente se sorprendi y se le hizo repulsiva; de inmediato le ofreci un plan alternativo, le habl de otra forma de llegar a los Estados Unidos; ella escuch en silencio. El hombre le explic que deberan cruzar la frontera con un grupo de pollos por el desierto de Arizona. Tambin le dijo que haba ciertos riesgos, ya que podra ser detenida por agentes de inmigracin antes de alcanzar su objetivo. Tendran que caminar por el desierto por das, donde haba espinas, serpientes, coyotes y ni una gota de agua, adems de altsimas temperaturas durante el da. Le explic que tendra que dormir por las noches entre los matorrales con temperaturas muy bajas y con el peligro de ser descubiertos en cualquier momento. Tambin le habl de criminales que abusaban de emigrantes, de extorsiones, y de grupos de civiles racistas que vigilaban en el otro lado de la frontera. Laura pens en la cantidad de obstculos que deba pasar su gente para ganarse un pedazo de pan, ahora ella tendra que enfrentar el mismo drama. Y esto slo era el principio, haba que padecer mil cosas ms cuando estuviese del otro lado. Haba escuchado que el mayor problema era la falta de un documento legal
46

La Estrella del Sur


que le acreditase como ser humano para que los ciudadanos de este pas no la viesen como a un extraterrestre. Sonaba divertida la idea, pero era real, usaban la misma expresin para designar a un extranjero y a un aliengena, alien. Era slo una pequea coincidencia en el lenguaje entre estas dos palabras que en su propio idioma se diferenciaban perfectamente. Pero, para los anglosajones, un inmigrante, un extranjero y un extraterrestre eran lo mismo; era un alien. Slo juego de palabras, pero no era lo mismo cuando se dirigan a uno de ellos de tal forma. Otros le haban comentado que all haba discriminacin, que no haba otros empleos para los latinos que en construccin, jardinera, el campo y para las mujeres en la limpieza. Que no soara con un empleo de oficina, o llegar a ser jefe de algn departamento; para eso, deba haber nacido en otro cuerpo y no precisamente en la misma tierra. Todo se reduca a una sola cuestin, la ausencia de un papel. Si lo tenas pertenecas a una clase social, si no lo poseas, caas inevitablemente en el extremo ms bajo de los estratos sociales. Ana Laura tendra que romper la ley como otros tantos en un sistema fallido, que aunque no lo aceptasen le haca falta unos cambios urgentemente.

47

La Estrella del Sur


La joven estaba a punto de arrepentirse; era cierto, rompera una ley civil, esto no era como robar o matar, era algo as como no cumplir un contrato, pero que le quedaba sino haba otro camino. Muchos no comprenden estas cosas, pero cuando hay necesidad y la oportunidad est ah, aunque sea peligroso y arriesgues la libertad y hasta la vida, siempre lo intentars. Hubo quien quiso criminalizar la inmigracin ilegal a los Estados Unidos, pero el debate se abri. La pregunta es, acaso tendran que llevarse detenidos a todos los limpia mesas, albailes, lava platos, empleadas de la limpieza, los que diariamente arreglan tu jardn, a la niera, al que te pinta la casa, al que corta el pasto en el frente de tu casa y a todos esos millones de personas que estaban por una u otra situacin en este pas con ausencia del mentado papel? Para el que lo posee es muy fcil decir que han roto la ley y merecen pagar por ello, pero no se trata de criminalizar una ley civil que ya de por s es injusta, sino de encontrar una solucin, pero cuando una iniciativa surge, siempre hay quienes echan por tierra todos los esfuerzos. Qu triste era todo!, pero ese es el hombre, cuntas injusticias en cada uno de los rincones de la tierra? Y es tan fcil hablar cuando no se est en los zapatos del
48

La Estrella del Sur


afectado. Cuntos estudiantes inmigrantes de las universidades de los Estados Unidos estn en espera de la regularizacin de su problema? Por tal motivo no logran obtener su ttulo y esto a su vez, repercute en los empleos donde pueden desempearse. Cuntos padres de familia eran cnyuge de un estadounidense y tenan hijos ciudadanos de ascendencia latina, confundidos con inmigrantes y deportados por equivocacin? Laura tendras que enfrentar todo eso y mucho ms t tambin. Quera darse la oportunidad de buscar su destino ms all de la frontera, pero no quedaba otra opcin, que convertirse en una ms de esos individuos que diariamente rompan la misma ley oxidada: La ley de Inmigracin. Laura estaba dispuesta a lo que fuera (claro, a todo, menos a dejar que alguien tocara su cuerpo), as que no dud ni un momento ms. Haba escuchado que muchas mujeres eran obligadas a tener relaciones sexuales por otros pollos, los coyotes o por algn criminal que stas tuvieran la mala suerte de encontrar por el camino; por tal motivo, busc una solucin y despus de mucho pensar, comprendi que la forma de sentirse segura era vistindose y actuando como un hombre. Parti para los Estados Unidos con aquel extrao; antes se haba hecho de ropa
49

La Estrella del Sur


interior de hombre, un protector de ingle masculino, camisas y pantalones de talla grande y todo lo necesario para pasar por un muchacho; no deseaba ser violada por algn infeliz. Tuvo que practicar muchas horas para hablar como un hombre, su voz era demasiado femenina. Luego, pens que lo hara mejor si se haca pasar por un afeminado; pero, crey que podra correr el mismo peligro que una mujer. Cuando logr dominar la voz masculina se lanz a la gran aventura de inmigrar al pas del sueo americano. Pas casi un mes antes de que lograra llegar a Nuevo Mxico. Cuando ya estaba del otro lado, a pesar de lo maltratada y hambrienta que se encontraba, estaba feliz, slo que haba un problema. Dnde vivira?, dnde conseguira trabajo?, no tena documentos. De este aparente insignificante hecho, se derivaban tantas otras carencias y discriminaciones a las que tendra que enfrentarse. Tuvo que seguir el camino de un emigrante ms, pas a lavar escusados y todos esos trabajos honrados que hacen quienes emigran a los Estados Unidos por falta de los derechos que da tener el papel y que en sus pases de origen, quiz no haran, o tal vez s, pero como ltima opcin. Era lo que deca aquella cancin popular que haca algunos aos sonaba por
50

La Estrella del Sur


estas tierras, y que todos saban que no era ms que la pura verdad. "El indocumentado carga el bulto que legal no cargara ni obligado". Durante la travesa tuvo que enfrentar lo que ya todo mundo conoce, sea por haberlo padecido, o porque se lo cuentan; la sed, el hambre, el fro, la caminata, el sol, las espinas, las cadas, la suciedad en el cuerpo, la persecucin y el acoso. Laura, "El suplicio de un papel te ha convertido en fugitiva". Pero, lo haca con la firme determinacin de que esto slo sera una prueba para merecer algo mejor que haba del otro lado; pensaba que sus sueos estaban en aquel pas, una tierra que desde la suya brillaba con tal resplandor que cegaba los ojos. Cuando despert del otro lado, se dio cuenta que el pas al que haba llegado no era tan brillante. Tuvo que empezar como empleada de la limpieza en una universidad, y este hecho fue su primera contradiccin, se preguntaba una y otra vez, acaso por esto haba soado y luchado tanto?, era este el premio de arriesgar la vida en la travesa del desierto?, era esto lo que deseaba cada mexicano que cruzaba la frontera para encontrar una vida mejor? Era este el destino de una elegida? Le decan que no tena un buen empleo, porque no dominaba el ingls, pero cuando por fin logr aprenderlo, las cosas no
51

La Estrella del Sur


cambiaron mucho. Y se pona muy triste al escuchar a otros inmigrantes, que estaban en la misma situacin, sobre todo a los de su pas, esas palabras tan dolorosas. Debes trabajar de lo que sea, porque no hay ms opciones para nosotros. Por qu era la vida tan dura con los ms necesitados? Por qu, a pesar de los esfuerzos invertidos en salir adelante, haba fuerzas contrarias que les impedan encontrar su camino.

52

La Estrella del Sur

Al partir, Armando haba olvidado un manuscrito que tena como ttulo la palabra diario, el cual fue a parar accidentalmente a las manos de Ana Laura. Cuando le abri y empez a leer, crey que encontrara una aburrida lista de actividades cotidianas, ya que eso era lo que Armando reflejaba a los dems. Inconscientemente, saba que habra algo ms, pero se prepar para una desilusin; cul sera su sorpresa, cuando comenz a leer y lo que encontr fue una obra literaria!, donde describa parte de su desarrollo como ser humano en el aprendizaje de cada da, tanto de sus libros como de su entorno. En el diario haba encontrado el espritu de Armando; lo ley todos los das como la carta de un amigo y esto le hizo comprender cada vez ms a ese hombre solitario que haba crecido tanto interiormente. Las palabras vertidas en aquel diario, le hicieron entenderlo, ella haba nacido para amarle a
53

La Estrella del Sur


l, pero se haba dado cuenta demasiado tarde. La culpa sera de la sociedad, que no acepta las relaciones entre seres de edades diferentes, o el hecho de que era su maestro? Lo haba descartado de la lista de sus posibles amores, aunque siempre haba sentido una inclinacin hacia su persona; lo que ms le atraa de l era su bondad, y una ternura que ella alcanzaba a vislumbrar a travs de sus ojos, la forma en que comprenda a sus alumnos, y como trataba a los ms pequeos; eso le daba una idea de cmo sera como padre o como esposo y lo que vea le atraa tanto, que en ms de una ocasin le imagin dndole un hijo. Pero, le sac de su vida en forma definitiva, porque era algunos aos mayor, sustituyendo su imagen con la de Emilio, quin haba destruido sus sueos de la juventud. Laura viva como en una pelcula del pasado, pensando todo el tiempo en lo que haba dejado atrs; muchas fueron las ocasiones en que no mir lo que haba frente a ella por culpa de esos fantasmas que le perseguan todo el tiempo. Es increble la forma en que un solo acontecimiento puede bloquear la mente de una persona para pensar objetivamente; y aqu tenamos a Laura suspirando por algo intangible. Esto le impedira nuevamente, darse cuenta de lo

54

La Estrella del Sur


que tena enfrente, cuando el amor volviera a tocar a su puerta. La actitud de Laura no es extraa, la mayora de las personas viven as; su mente aora un pasado que nunca existi, y destruye sus posibilidades en un presente al alcance de la mano. Ese da se encontraba pensando en Armando intensamente, y saba que as sera por siempre, vivira slo con el recuerdo; el destino los haba hecho correr por diferentes caminos. Todo era tan extrao, su vida no era como la de las otras personas, pens que era digna de ser impresa en un libro, se prometi hacerlo algn da, y en su mente comenz a escribirlo; le llamara Laura en la Tempestad en recuerdo de aquel da en que haba escuchado la Voz en su corazn. Laura pensaba que su vida era diferente, en realidad no lo era tanto, la diferencia la hacan las circunstancias que haba atrado con sus errores y sus aciertos haca ella, era un ser especial que se empeaba en ser uno ms, y aunque se deca a s misma que no lo era, su comportamiento a partir de cierto momento se volvi comn; algo as como una avecilla que le cortaran sus alas y le dejasen libre de caminar, pero imposibilitada para volar, y que, al pasar el tiempo sus alas brotasen de nuevo sin que sta se diese cuenta.

55

La Estrella del Sur


El error cometido con Emilio y el conflicto en Aguas Fras le haban hecho olvidarse de ella misma y de su capacidad de amar; y ahora que estaba sola, lejos de casa, en un pas extrao; se daba cuenta de que Armando era alguien muy especial en su vida; pero, no lo supo, hasta que ste estuvo ausente; entonces su corazn se llen de melancola y comenz a necesitar de su imagen, de su voz, de sus pasos y sobre todo de su presencia. Era algo que trascenda el deseo carnal, no atraccin fsica, sino una profunda identificacin espiritual. Armando nuca imaginara que una de sus alumnas se enamorara de l. Menos an, que sta sera la ms bella e interesante de todas, cmo haba nacido aquel sentimiento?, ella misma no se lo explicaba. Slo un hombre haba en su pasado, y ste le haba desgraciado, imposibilitndole para volver a amar a los jvenes como aquel; sin embargo, en Armando no vea virilidad, sino una paz que ella necesitaba para sentirse segura, vea en l la madurez, el equilibrio y un espritu lleno de bondad y hasta un tanto de ingenuidad; pero eso era lo que ms amaba en l, que era un hombre recto, un hombre de verdad; aunque no se hubiese matado en la calle con nadie o se le haya conocido una mujer, aunque hubiera quienes pensaran que Armando era un cobarde; Armando era un gran hombre y ella poda verlo, porque haba
56

La Estrella del Sur


perdido la ceguera, los ojos de su alma se haban abierto y podan ver ms all. Ella lograba captar el aura de Armando, un ser sencillo que su vida la haba consagrado a unos cuantos libros y a su trabajo, sin molestar a nadie. Algunas personas decan que Armando era un mediocre o un fracasado, pero ella no vea en l eso, sino un hombre que se haba liberado de las cadenas del mundo y se encerr en el propio, desarrollando su espritu cada da ms mediante la disciplina y el ascetismo. Ella deseaba lo mismo, su vida haba corrido demasiado rpido, era tiempo de tomar un descanso, ya no deseaba continuar as. No es necesaria una larga explicacin, para darse cuenta que todas esas imgenes eran del pasado y quiz no correspondiesen al Armando de hoy. Lo que ella recordaba, era un hombre de la misma edad que ella tena en ese momento y no la de un hombre mayor; Armando segua aventajndole diez aos y ese hecho los volva desconocidos totalmente en esos momentos. Un da, haciendo uso de la pequea libertad que haba ganado en estos ltimos aos, se dirigi a la tienda de libros y compr los Cien Sonetos de Amor de Pablo Neruda para recordar aquellas tardes en que tuvo a su lado, al ahora amor de su vida. Su presupuesto no era muy bueno, tomando en cuenta que deba mandar dinero
57

La Estrella del Sur


a sus hermanos que se hacan cargo de su madre, adems de pagar la escuela de su pequeo; aun as se dio ese pequeo placer, para sumergirse todava ms en esa aoranza, que tena mucho de depresin y le alejaba de lo que ella era. Fueron muchas horas las que encerrada en su recamara rememoraba una a una las proyecciones falsificadas del pasado, recordaba cuando era una adolecente y da tras da pasaba la vida sin mirar hacia el futuro, entre los libros de su maestro y sus poemas de amor. Sin darse cuenta, l le haba hecho soar, imposible separar los maravillosos versos de los cien sonetos de Neruda de la imagen de Armando; haba crecido mirando su rostro. Con el pequeo libro en sus manos, pasando las hojas por accin del viento del atardecer, y las nubes se volvan de colores hermosos, entonces evocaba su voz recitando un poema. Cunto tiempo tena que transcurrir y cuntas catstrofes deba vivir para darse cuenta de todo aquello! Cuando los hombres estn viviendo no se dan cuenta de que estn vivos, porque su mente vive proyectada hacia el futuro o hacia el pasado, que slo estn habitados por fantasmas y sombras. ***

58

La Estrella del Sur


Por largos intervalos de tiempo se senta desecha, desde que haba llegado a los Estados Unidos padeci de depresin y ya no saba realmente quien era, se senta fuera de lugar. Si recordamos el carcter de Laura, ella no era persona que se dejase llevar por este tipo de sentimientos, pero exista algo que le estaba empujando a ello. Siempre haba levantado la frente para mostrarle al mundo la seal, aun si stos no podan verla, pero nunca se haba imaginado que el color de su piel, en un pas extranjero, impidiera a algunas personas ver sus cualidades. Cuntas veces le llamaron ignorante, retrasada y le trataron como una lacra de la sociedad, relegndole a los estratos sociales ms bajos, negndole la entrada en los trabajos de confianza y al final, colocndole en el mismo nivel que a la mayora de los hispanoparlantes, el del ilegal. En esos das solitarios y tristes conoci a Jeremas, quin en aquellos momentos tan difciles, se convirti en un paliativo para reivindicar su camino dentro del indeseable tipo de vida de los que haban tenido la desgracia de nacer con la piel canela. Era un chico de unos diecinueve aos, haba cruzado la frontera por la misma razn que la mayora y en este pas haba encontrado la realizacin; Al menos eso pensaba, ya que en el suyo jams hubiese
59

La Estrella del Sur


logrado comprar un carro o una casa y en este nuevo mundo, no slo lo haba conseguido, sino, que haba logrado aprender a usar mquinas que en su tierra jams hubiese tenido en sus manos. Jeremas no pensaba en grandes tecnologas, su personalidad ms bien era bastante humilde y cuando hablaba de aquellos artefactos, se refera a podadoras de pasto y mquinas de limpieza automticas. Si conociramos el pasado de Jeremas, no slo le comprenderamos, sino que aprenderamos a valorar a las personas, que en ocasiones subestimamos por su origen descastado. En su pas haba trabajado mucho cuando era apenas un nio, pero su vida cambi drsticamente cuando tuvo la oportunidad de viajar al pas del norte; era algo que no haba esperado. Saba que si segua trabajando en la miseria de sus pas y ganando el equivalente a cuatro dlares por da, jams saldra adelante; as que, sin pensarlo mucho, parti en busca de su destino. Haba llegado tiempo atrs, cuando tena apenas catorce aos, solo, y sin un lugar especfico donde ir, ni una familia que le protegiera, cuando lo normal a esta edad, es estar an, bajo los cuidados de los padres. Por la ruta que tom, tuvo que enfrentar muchos peligros, como todos los extranjeros,
60

La Estrella del Sur


que se lanzan a la aventura del sueo americano. No pas mucho tiempo para que encontrara trabajo y hospedaje; alguien se compadeci de l porque era casi un nio y se lo llev a vivir con su familia; en menos de cuatro meses, Jeremas se quiso independizar y para ello les pidi que le ayudaran a comprar una casa que haba visto en venta; estaba en malas condiciones, por lo que su precio no era muy alto. Sus protectores no se negaron a tenderle la mano y l les pagaba una mensualidad como si fuese una renta, en realidad estaba comprando la casa. Era una construccin desgastada y llena de agujeros, pero la creatividad de Jeremas la convirti en un verdadero palacio y su valor aument. Cuando estuvo contento con lo que vea en su vivienda, decidi tomar un segundo empleo en la universidad; pasaron algunos aos, para entonces Laura entr en su vida. Jeremas se levantaba diario a las cinco de la madrugada para ir a trabajar a los jardines de los hoteles con un norteamericano, dueo de las herramientas que l usaba, y quien cobraba cinco veces ms que Jeremas, siendo que este ltimo haca todo; el chico cortaba el pasto, plantaba flores, podaba los rboles, limpiaba terrenos, etc.; despus de siete horas de arduo trabajo bajo el sol, iba a su segundo
61

La Estrella del Sur


empleo en una universidad, era el que limpiaba los escusados. Aqu fue donde conoci a Laura, quien empuaba una escoba en una mano y vesta su uniforme de empleada de la limpieza. A pesar de lo horrible del uniforme, la chica se vea encantadora dentro de l, cuando Jeremas le vio, no poda creerlo, de dnde haba salido una mexicana tan hermosa?, no era comn, que personas como Laura fueran emigrantes ilegales, sta posea algo que le distingua, no saba definirlo, aunque en realidad es que l, entre la ignorancia en que haba vivido, producto de su destino, lograba vislumbrar la seal en su frente. Sin embargo, pens que se trataba de una hija de mexicanos con sus papeles en regla, que estaba tratando de hacer dinero para pagar sus estudios y que lo que vea en ella era que tena educacin universitaria. De esto no hizo ningn comentario, pero guard la duda por algn tiempo, hasta que un da la misma Laura, en un momento de debilidad le confes todo. Le dijo que vena de Mxico, que haba huido de un conflicto armado a la capital y que despus de terminar la universidad, no haba logrado obtener empleo en ningn lado, a excepcin de aquellos en los que se pagaba el sueldo mnimo. Entonces no vio ms remedio que emigrar, pero estaba harta de ser tratada como un ser inferior; no se senta superior a Jeremas, su enojo era en general, no
62

La Estrella del Sur


soportaba ver las injusticias de que era vctima ella y su gente. Un da alguien le pregunt Seorita de qu color son sus ojos? sta respondi que verdes y el tipo solt una gran carcajada, remat el agravio diciendo: Tus ojos no son diferentes a los de cualquier espalda mojada. Para m tus ojos son oscuros, casi negros. Cuando Laura escuch esto, no pudo contenerse y le dio una fuerte bofetada a aquel hombre. S, soy como cualquier mujer de espaldas mojadas!, tengo dignidad, y no dejo que gente imbcil me ofenda, mis ojos son como los de cualquier mujer de mi pas y eso no es una vergenza, en ellos puedes ver el interior de una persona, que va mucho ms all que lo que te dice un color. No vuelvas a llamar jams a uno de los mos espalda mojada, seguro que no tienes ni la menor idea de lo que es eso, para qu discutir con un ser como t, hay atributos ms grandes e importantes que el color o la nacionalidad, y esos t no los tienes, espero que no vayas encontrarte un da al mexicano equivocado. El hombre levant la mano para regresar el golpe a Laura, cuando escuch una voz que dijo: Si le tocas, te las vers conmigo! Esto hizo que se detuviera, volte hacia todos lados buscando quien haba dicho
63

La Estrella del Sur


aquellas palabras y vio entre la gente un hombre negro de ms de dos metros mirndole fijamente, listo para tomarlo del cuello. Otras personas al escuchar a Laura discutir con aquel hombre se acercaron, hablaban entre ellos y comenzaron a gritar. Muchos apoyaban a Laura, pero algunos se pusieron de parte del agresor e incluso, uno de ellos levant la voz diciendo: Regresa a tu pas wet back! Por qu no te regresas t a tu casa?, contest el hombre negro y le mostr el puo. El escndalo se hizo mayor, una seora de unos sesenta aos pas un brazo sobre Laura y le dijo al odo: Hija, no todos somos iguales, por gente como l quedamos mal ante los extranjeros, ven conmigo porque pueden lastimarte. El hombre negro se acerc a Laura y le rode por el otro lado con sus fornidos brazos, mientras la gente se qued discutiendo dentro del recinto. Todava se escuch alguien que grito, regrsate a frica, y lanzaron un cono de helado, que cay sobre la ropa impecable de aquel negro monumental; ste slo mir de perfil haca donde haba venido la agresin. Se trataba de una pequea que vena de la mano de sus padres.

64

La Estrella del Sur


Si no enseamos respeto a nuestros hijos desde pequeos, estos nos pueden sacar los ojos cuando crecen. Esa fue la respuesta de aquel admirable hombre, que se perdi entre la gente, junto con la anciana y su protegida. Cuando Laura levant la vista, para ver los rostros de aquellas dos personas, se encontr con algo que no esperaba, posean la seal. Los tres sonrieron al reconocerse entre s, pero no dijeron nada ms al respecto. Los defensores de Laura le entregaron una tarjeta y se presentaron con ella; se trataba de dos miembros de una organizacin que estaba dedicada a ayudar y defender los derechos de los inmigrantes de todo el mundo que llegaban a los Estados Unidos, a las minoras tnicas como los afroamericanos, y los nativos. Le dieron una direccin donde se celebraban reuniones y le invitaron a convertirse en miembro del grupo. Al otro da, se dirigi a su trabajo y le cont a Jeremas lo que haba pasado, ste le dijo que haba tenido suerte de que no llamaran a la polica, que debera de ser ms cuidadosa y tratar de aguantar los agravios, que era algo que no podra cambiar. As como haba personas que respetaban a todos; tambin los haba que, por el simple hecho de que camines a su

65

La Estrella del Sur


lado, se sienten ofendidos y algunos, por fortuna eran los menos, agredan al prjimo. Pero de ellos no debes preocuparte, slo aljate cuando te digan algo, normalmente no pasan de dos o tres palabras, recuerda que perro que ladra no muerde. Sabes?, muchos personas no aprueban esa conducta entre su propia gente, saben que sta es movida por la ignorancia. Laura saba que no slo la ignorancia es la culpable de la intolerancia de un grupo contra otro, pero no tena fuerzas de estar discutiendo algo que no tena mayor relevancia en ese instante y que a Jeremas no le pasaba siquiera por la mente. Lo importante era que haba salido ilesa de esa agresin y se prometi tener ms cuidado. Tambin Jeremas le dijo que conoca a esas dos personas, se trataba de Mrs. Johnson y Mr. Du Pre. l tambin formaba parte de esa organizacin a la que llamaban la Red y que era conveniente que asistiera a las reuniones, ya que ellos le podran dar informacin importante para defender sus derechos en caso de abuso de las autoridades. Aunque haba leyes que protegan a todas las personas, sin importar su estatus migratorio, algunas eran injustas; pero para eso estaban los abogados y ella tena que estar informada.

66

La Estrella del Sur

Aquel da, Laura se levant muy temprano. Pensaba que ste sera diferente; iba muy contenta a realizar su labor y en la travesa sonrea a los transentes, lleg hasta su estacin de trabajo, coloc todo lo necesario en su carrito de la limpieza y sali a darle la cara a ese mundo cruel que le haba hecho padecer todos aquellos aos. Se dijo: Hoy ser distinto, no bajar la cabeza de nuevo. Se esmer por realizar su trabajo lo mejor posible, dicindose a cada minuto que lo que ella haca tambin era importante y que estaba contribuyendo para un mundo mejor. Jeremas le acompaaba, acababan de lavar los escusados y se haban esmerado mucho en ello; de repente, escucharon los pasos de alguien que vena corriendo y sin dar explicaciones lanz la escoba que estaba bloqueando la puerta de entrada a un lado.
67

La Estrella del Sur


Era una estudiante de la universidad, entr al servicio precipitadamente diciendo: Djenme pasar!, djenme pasar que es urgente!, me hago, me hago en el pantaln! No le dio tiempo de cerrar la puerta, ni bajarse la ropa, cuando comenzaba a hacerlo, le gan el mpetu y salpic las paredes y el piso. Jeremas, al ver a la mujer con la ropa abajo y nadando en su propia inmundicia, sali del bao inmediatamente, Laura se qued dentro y le dijo: Se encuentra bien seorita?, le puedo ayudar? La estudiante contest: S, s!, dame agua para lavarme por favor. Y se pas caminando a saltitos al otro escusado, ensucindolo tambin. Aqu tiene seorita, est usted bien? No te preocupes, soy muy sensible a la lactosa, me pasa esto muy seguido, te puedo pedir un favor? s. Puedes lavar el escusado de nuevo?, te doy veinte dlares, es que me da mucho asco tener que tocar la suciedad, t sabes, yo nunca he hecho eso, por eso estudi. Laura le dijo:
68

La Estrella del Sur


No seorita, es mi trabajo hacerlo, guarde esos veinte dlares para algo ms importante, que tenga un buen da y tenga ms cuidado la prxima vez. La chica sali de los baos con un fuerte y desagradable olor y el pantaln manchado, haba dejado la ropa interior en el suelo. Laura se qued limpiando los escusados de nuevo; mientras, pensaba en lo que haba hecho la estudiante y lo ltimo que le haba dicho, ella no tena la culpa, no se haba dado cuenta de lo reprobable de su actitud al ofrecerle dinero por limpiar la suciedad que ella misma haba regado. Y despus, ofenderla dicindole aquello de "no toco la mierda porque yo si estudi". Pero de eso estbamos hechos los seres humanos, ella haba comprendido su posicin en esta sociedad. Se agach para recoger la prenda y los pedazos de porquera e iniciar de nuevo la labor que acababa de terminar. Afuera la chica se acerc a un grupo de jvenes y se escuch a alguien que dijo: Ya te volviste a cagar, zorra, eso te pasa por hacerlo por donde no se debe. Todos rieron y no se alcanz a escuchar la respuesta de la mujer, slo se vea una sonrisa en su rostro. Laura y Jeremas continuaron su labor sin decir una palabra.
69

La Estrella del Sur


Entre los dos terminaron de lavar los servicios nuevamente. No hubo enojo, slo una resignacin que ellos no supieron interpretar, pero que les engrandeca enormemente como personas.

70

La Estrella del Sur

Con el paso de los meses, la relacin que iniciaba entre ellos se estrech ms; ste en silencio empez a sentir amor por ella. Se pona alegre y no dejaba de mirarle con gran ternura cuando ella estaba de espaldas. Vea a su cabello, su cuello, la elegancia de su porte muy a pesar del uniforme, la gracia de sus movimientos, y la voz, esa voz que le haca enternecerse hasta las lgrimas. El amor que senta por ella haba crecido tanto, que por las noches no lograba conciliar el sueo. Jeremas era consciente de que Laura no era mujer para l, pero quiso solventar de alguna forma esta situacin, comenzando a trabajar en su persona, para que un da en el futuro tuviera lo necesario para declararle su amor. Se guard mucho de que se enterase antes de que fuera el tiempo propicio, el pobre Jeremas no saba que ese da nunca llegara.
71

La Estrella del Sur


Laura no participaba en dicho sentimiento, ni le pasaba siquiera por la mente. Su vida giraba en rededor del recuerdo de Armando, la misin que tena y los libros que eran su nico pasatiempo. Haba sacado el amor de su vida de manera consiente y no se dio cuenta; aunque fue mejor as, porque se hubiese alejado de Jeremas, sin darle a ste la felicidad en sus ltimos das. Una vez ms el ngel del amor hera con sus flechas un corazn inocente, pero el dolor no fue tan atroz, porque nunca tuvo tiempo para manifestarse en la materia.

*** Jeremas se qued trabajando en la universidad; Laura la abandon debido al profundo pesar que senta dentro de s, cuando vea a los estudiantes y recordaba que ella misma haba sido una de ellos en otro tiempo. Ahora no era nadie, al menos ante los ojos que le miraban a diario y eso le hera demasiado. Y as pas Ana Laura varios meses, alguno en limpieza de inodoros, otro ms trabajando de empleada domstica, cuando al fin logr colocarse en una empresa, sta fue la codiciada hamburguesera del payasito. As es, ese puesto que en su pas slo hacan los estudiantes de medio tiempo,
72

La Estrella del Sur


y en ste se deba sentir orgullosa de haberlo obtenido, que parodia de la vida. Laura escuchaba a otras personas hablar, y decan que la gente de este pas eran los culpables de todo, pero hablar as era injusto, porque si algunos hacan algo que afectaba a los inmigrantes, lo cierto era que la mayora le tena sin cuidado este tema y algunos incluso les ayudaban. Ella poda dar fe de lo que pensaba, pues fueron innumerables las veces que ciudadanos de este pas le tendieron la mano. No haba que juzgar a las personas por lo que hacan sus dirigentes, eso lo tena bien claro, porque si de Latinoamrica se trataba, tenamos muchos ejemplos de mala administracin. *** El drama Latino no era el nico, estaba el afroamericano, el de los asiticos, el de los indios americanos y el de los africanos, etc. Cada individuo sintindose desplazado por culpa de los estereotipos, cuando comprenderamos los hombres que todos somos parte de la misma especie. Y en su momento no haba tomado mayor importancia a comentarios necios nacionalistas, de personas que agredan a lo que no conocan, esas personas que iniciaban una lucha encarnizada en contra de la cultura de cualquier otro pas y que hablaban despectivamente de los habitantes de ste y paradjicamente eran los mismos que se quejaban de las injusticias de aquel
73

La Estrella del Sur


cuando tenan la oportunidad de estar all. No se daban cuenta que era lo mismo. Resultara extrao que alguien dijera, odio a todos los gatos amarillos, o siento aversin por todos los perros dlmatas y cuando le preguntases sus razones, te contestara que, porque son amarillos o porque son dlmatas. Y aun resultara ms extrao, si nunca en la vida hubiese tenido un gato de ese color frente a ellos o un perro dlmata. Qu ilgico sera un argumento de este tipo! Eso es lo que sucede cuando se rechaza lo que no se conoce.

*** Ana Laura llen solicitudes de empleo para infinidad de puestos; slo fue aceptada en un restaurante, donde obtuvo la posicin ms baja que una mujer poda realizar en ese momento, la de limpia mesas. Pens que al menos aqu no tendra que sentir la nostalgia de extraar la escuela y las mesas siempre seran ms limpias que un escusado. Con el paso de los meses gan la experiencia necesaria para pasar a niveles inmediatos superiores. Lleg a ser gerente, pero, crea que no era suficiente, sus esfuerzos eran muy grandes y su retribucin muy pequea. Ganaba apenas un dlar ms que los otros, a quienes les pagaban el
74

La Estrella del Sur


sueldo mnimo; no encontraba materializado aquel espejismo del que tanto se hablaba en territorio mexicano, cuando se referan al norte. Y t de dnde vienes? Pregunt a Ana Laura una trabajadora de forma prepotente. No entiendo su pregunta. Quiero decir que: de dnde eres? De Mxico. Ah!, una de esas. Perdn qu fue lo que dijo? Digo que eres mexicana, yo amo Mxico continu la mujer importunando a Ana Laura. Y, por qu te han dado el puesto de encargada, si no tienes papeles...?, digo, eres mexicana, y ellos nunca tienen los papeles en regla. Por qu ser? Aunque t no tienes cara de mojarra. Qu es lo que le pasa seora?, por qu me dice esas cosas? A poco no es cierto lo que te digo?, por culpa de los mexicanos, los otros latinoamericanos somos discriminados en este pas. Le puedo hacer una pregunta?, qu es lo que nos hace tan diferentes a los mexicanos, de la gente de su pas? Y dgame por favor, de dnde es usted. Ah, yo soy de!, para qu quiere saber?, slo te digo que mi pas nada que ver con Mxico, all si hay gente letrada.
75

La Estrella del Sur


Si usted lo afirma, quin soy yo para negarlo. Iba entrando el gerente regional y pidi que tomaran asiento unos momentos, luego le dijo amablemente a la seora que estaba discutiendo con Laura que leyera un documento, pero sta se excus, que tena un problema en la garganta y no podra hacerlo. Cuando sali el gerente, la seora sigui discutiendo acerca del nivel de analfabetismo tan alto de Mxico comparado con su pas, pero sin decir cul era ste, hasta que Laura se cans de escucharle y le dijo: Se puede retirar a su estacin de trabajo por favor. Ya me voy, pero te duele lo que te digo, porque es verdad. Seora, no s si sea verdad o no lo que me dice, lo que en este momento me interesa es que termine su trabajo, porque debo hacer un reporte para pasar a la base de datos el nmero de horas que cada uno de ustedes ha trabajado. Qu es eso?, cmo dijo?, base de qu...? Cuando terminaron las actividades, se reportaron con Laura y sta hizo las nminas de pago. Ms tarde, se retir a su casa a descansar y no supo de nada hasta el da siguiente.

76

La Estrella del Sur


Por la maana, despus de levantarse y tomar una ducha, se puso la ropa deportiva nueva que haba comprado unos das atrs, se prob su visera y se estaba mirando en el espejo, cuando escuch que llamaban a la puerta. Se asom por la ventana, lo que vio fue un polica frente a su casa que en ese instante se haba dado la vuelta y no alcanz a darse cuenta de que haba alguien dentro. Inmediatamente corri la cortina y se escondi, el hombre tocaba la puerta fuertemente, preguntando si all viva Miss Ana Laura de los Milagros Dosamantes. Alguien que iba pasando dijo, s, es esa su casa. Se volvi a asomar cuidadosamente por otra ventana y vio varias patrullas en el estacionamiento, se le hel la sangre cuando ley la palabra ICE Police, de inmediato tom su cartera, sus llaves y los pocos documentos que posea y sali por la ventana trasera. Apresur el paso entre los jardines y verjas de los vecinos sin voltear, quiz la ropa deportiva le ayudara a ser confundida con una residente que estuviese haciendo jogging en ese momento. Cuando estaba a una distancia considerable volte para ver si le seguan y se llen de melancola al ver que haban arrestado a don Jos Manuel, el hombre que le haba ayudado a conseguir la renta de la
77

La Estrella del Sur


casa; a pesar de su estado de salud, sera deportado donde no tena a nadie, porque toda su familia estaba en los Estados Unidos. Don Jos Manuel haba firmado su deportacin el da que le ayud a ella a conseguir asilo, porque era a Laura a quien buscaba la polica y l haba tenido la mala suerte de estar all en el momento equivocado. Pero quin le habra denunciado? Nadie, esto formaba parte de una redada, de las que organizaban los agentes, dos o tres veces por ao, para arrestar a inmigrantes indocumentados. El nombre haba salido a la luz, por casualidad cuando mandaron a revisar la documentacin de los sospechosos que rentaban las viviendas y el nico que encontraron fue el suyo, que al ser la inquilina ms reciente, no les haba dado tiempo de regularizarla. Ms tarde cambiara su nombre por, Laura E. Saint, para despistar a las autoridades, y no volvera a hablar de su origen mexicano.

*** El austero automvil de Laura se haba quedado en el estacionamiento de la que haba sido hasta entonces, su casa. No
78

La Estrella del Sur


poda regresar por l, pues alguien podra verle y llamar a la polica; no tena donde ir, ni un vehculo para transportarse. Su mente comenz a trabajar para resolver el problema en el que estaba, se acord de Jeremas, le llamara para pedirle ayuda, pero haba dejado el telfono olvidado sobre la mesa de su casa. Hurg en su monedero y slo hall dos monedas de veinticinco centavos, era justo lo que necesitaba para hacer una llamada. Busc un telfono pblico y marc a su amigo. Jeremas, soy yo!, me ha sucedido una desgracia, no tengo donde ir, puedo verte inmediatamente en el restaurante de la esquina? Me asustas!, qu es lo que pasa? No puedo decrtelo por telfono, necesito verte inmediatamente. Est bien, esprame unos minutos, ya casi es hora del primer descanso. Gracias Jeremas! En unos quince minutos ambos estaban sentados en una mesa del restaurante. Laura le explic a Jeremas lo que haba pasado, que se haba quedado sin hogar; Jeremas se lament de que el motivo de que Laura se mudara a vivir con l fuera por tan desagradable razn. Sin dudarlo, le ofreci un cuarto de su hogar, luego lo arregl con todo el amor de que fue capaz, coloc papel

79

La Estrella del Sur


tapiz en las paredes y compr un juego de cama nuevo para ella. Laura, mientras tanto, busc un hotel para hospedarse; temblaba al pensar que la polica hubiese dado la alarma a los hoteles, si esto era as, no tendra oportunidad de escapar de nuevo. Se quit un peso de encima al ver que quien estaba al frente era un mexicano, le explic que no tena documentos, slo los de su pas y el hombre no le hizo ninguna pregunta, slo tom sus datos desde la tarjeta y le dio las llaves del cuarto. Laura le dijo que ese ya no era su nombre, que ahora se llamaba Laura E. Saint, porque haba contrado matrimonio con un hombre estadounidense; el mexicano sonri, y sin decir una palabra cambi el dato. Era ilgico lo que Laura acababa de decir, pero por un motivo inexplicable, hizo lo que le peda; entonces, Laura sinti una extraa sensacin; algo as, como haber vivido ese momento en otro tiempo y le pareci haber visto antes el rostro de aquel hombre en alguna parte. Permaneci en el hotel unos das, mientras la bsqueda que se haba iniciado para capturarle se calmaba. En esos das, cambi el color de su cabello a rubio, se puso unos lentes de contacto de color gris y se depil las cejas con una forma diferente; cambi su peinado de cabello largo suelto y ondulado, por un corte que dejaba
80

La Estrella del Sur


descubierta su nuca y ms largo en la parte del frente; tambin lo alaci. Ahora su pelo cubra la quijada dando la impresin de un rostro ms delgado. Cuando Jeremas volvi a ver a Laura, por un instante dud que se tratara de la misma persona. Qu te has hecho? Slo me he arreglado un poco. Me gustabas ms cuando eras natural. No te gusta cmo me veo. Pareces otra persona. Esa es la idea, me busca la polica. Cmo puedes estar tan segura de que te buscan? Les escuch hablando con alguien afuera, el polica mencion la frase orden de deportacin. Debes irte de aqu, o te atraparn. No Jeremas, yo deseo estar contigo, eres mi nico amigo, no puedo irme as, no conozco a nadie. Laura, no seas necia, la polica no est jugando, si lo que dices es cierto, tarde o temprano darn contigo, fuiste muy afortunada de que no te siguieran, lo que te ayud fue lo que me comentaste acerca de la ropa que traas en ese momento, muchas chicas hacen ejercicio en el rea, ellos esperaban encontrar a alguien que encajase en el estereotipo clsico de la mujer
81

La Estrella del Sur


mexicana, que est de ms que te explique que no todas se acercan siquiera a ste. Y cul es ese estereotipo? No lo s, quiz sea una mujer, de baja estatura, morena y algo gordita. Mejor no me digas nada, ests especulando. Aun as, hubo algo que te ayud a pasar cerca de ellos sin que te reconocieran, no puedo explicarlo, a la polica no se le escapa alguien a quien buscan de la manera en que t lo hiciste. Debes tener mucho cuidado a partir de este momento, la prxima vez que te localicen quiz no tengas suerte. De preferencia no manejes tu auto, ni el de ninguna otra persona, no sea que te detengan por una infraccin de trfico y al checar tu identidad aparezca tu registro. Y cmo ir a trabajar? Por ahora no podrs trabajar, ten seguridad de que irn a buscarte all. Qu hago para pagar el cuarto del hotel? No te preocupes por eso, yo te ayudar. Pero cuando pueda, te lo regreso, no quiero que gastes tu dinero en m. Ya sabes que s, amiga ma; por cierto, por qu te has dejado el mismo nombre? Lgico, ellos sospecharn de todas aquellas personas que no se llamen Laura y
82

La Estrella del Sur


encajen en las caractersticas de la descripcin de Laura, porque no pensaran que Laura se haya dejado el mismo nombre, al menos eso quiero creer. Slo hay un detalle Dnde conseguir un documento que tenga mi nombre? Eso djamelo a m, hoy mismo tendrs tu documento y original, slo colcate junto a la pared blanca, voy por una cmara digital. Jeremas apunt con la cmara Laura... Sonre! Cmo voy a sonrer?, si vas a tomarme una foto para mi documento. Es costumbre en este pas que la gente sonra en las fotos de las identificaciones, as que a sonrer o pensaran que no eres de aqu. Est bien. Ahora otra sin sonrer. Jeremas tena un amigo que posea contactos en Mxico quienes trabajaban en el IFE, mediante ellos, obtuvieron una credencial de elector, tambin una copia de un acta de nacimiento con el nombre de Laura Elizabeth Santos, ahora tena un registro en Mxico, con ello podra sacar un pasaporte y una matrcula consular en el consulado de su pas. Pero, si necesito el documento de identificacin estadounidense?, qu har?
83

La Estrella del Sur


Seorita Laura E. Saint le resuelvo su problema en menos de un par de horas. Jeremas hizo una llamada, al parecer estaba hablando con un conocido; le dijo que necesitaba una mica para su novia. Laura no entendi de qu mica hablaba. Unos tipos con mala cara llegaron a la casa de Jeremas, le entregaron un sobre, era un juego de documentos con el nombre que Laura usara desde ese momento. Y eso? Es tu residencia legal, ahora eres un ser humano. No s qu hara sin ti Jeremas, no s cmo lo has conseguido, pero me has hecho muy feliz. Al contrario de lo que el lector pueda estar pensando, Jeremas no perteneca a ninguna red de falsificadores, ni tena ningn tipo de vnculos con ellos. Un pastor de la iglesia cristiana, miembro de la Red, le haba conseguido unos documentos mexicanos legales de esta forma, y l, no dud en pedirle un nuevo favor, para la que present como su prometida. Laura parti muy contenta, y con confianza de no ser reconocida, ahora tena algo que le daba mayor seguridad, slo haba un pequeo detalle, las huellas digitales.
84

La Estrella del Sur


Al cabo de unos das deba dejar el hotel para ir a la casa de Jeremas. Fue recibida por una sorpresa de parte de su amigo; el cuarto arreglado. Pensando que esto tena slo motivos de amistad, Laura se le acerc y bes su mejilla dicindole, eres un gran amigo y un hombre muy bueno. Este gesto slo logr que Jeremas afirmara sus sentimientos hacia ella. *** A Laura le preocupaba pasar desapercibida, saba que si se volva motivo de chismes, llamara mucho la atencin. No estaba bien que una mujer durmiera bajo el mismo techo de un hombre solo, eran muy diferentes fsicamente para decir que eran hermanos; tena dos opciones, presentarlo como su esposo, o mostrarse ante los dems como una cualquiera; en otras circunstancias no le hubiese importado. No lo pens dos veces, eligi la primera opcin; desde entonces Laura y Jeremas actuaron frente a los otros latinos como si fueran una pareja casada. Nadie poda imaginar lo que realmente haba entre ellos, pero tampoco era algo que debiera importarle mucho a terceros. Jeremas jams haba tocado a Laura, y siempre le respetara, porque, el tener el privilegio de vivir con ella una vida de esposos castos, era mucho ms de lo que l saba que obtendra de ella, por eso daba gracias a Dios, por permitirle conocer el amor
85

La Estrella del Sur


de una manera tan intensa, tener cerca a la mujer que amaba, y sentir ese cario que ella le profesaba, que aunque no era el amor de pareja, se le pareca mucho. Ella haba entregado su corazn a alguien llamado Armando al que l no conoca, pero a quien le tena una gran admiracin y respeto por lo que Laura le contaba y no pudo hacer otra cosa que tomarle una gran simpata. Al principio pensaba que l era el guardin de ese amor y deba cuidar a Laura hasta que el destino volviese a juntarlos de nuevo. Pero despus su cario hacia ella creci y guardaba la esperanza de que un da Laura fuese su pareja de verdad; para lograrlo, inici una serie de pasos que le llevaran a ser una mejor persona. Un da Ana Laura observ un disco sobre una mesa de centro y se quedo sorprendida mirando a la persona que estaba en la portada. Jeremas le observaba y le pregunt acerca de su actitud. Laura quiso evadir la pregunta, pero Jeremas fue insistente. Nada, slo que me pareci conocido ese seor que est en la portada de tu disco, es todo. Ah, no lo creo, ese muchacho que ves en la portada no era muy famoso. Se dedicaba a cantar en el metro en el DF y tena algunos discos grabados por una disquera de bajo presupuesto.
86

La Estrella del Sur


Puedes ponerlo por favor. Claro, espero que te guste su msica, el perteneca a los de abajo, y esto se refleja en sus canciones, no es como la mayora. has dicho era? As es Laura, hace unos das acaba de morir de un paro cardiaco. Cmo es eso posible, si se vea tan joven! Se vea? Jeremas, ese seor me defendi en el metro hace algunos aos cuando viva en el DF, recuerdas que ya te haba comentado. En serio, vaya que es pequeo el mundo, nunca cre que se tratara de l. Dices que ha muerto, lo siento mucho. cmo has conseguido su disco? Sus discos se venden ms en los Estados Unidos que en su pas de origen. Es el problema de siempre, la falta de apoyo a las personas con talento, pero te aseguro que si se hubiese vuelto famoso y rico, hubiese cambiado la forma en que interpretaba su msica. No quiero decir que esto fuera bueno o malo, slo hubiese sido diferente, el arte refleja lo que hay en el alma de su creador. Tienes razn. Ahora djame que prepare la comida. Laura le cocinaba como a un esposo y haca quehaceres domsticos; l traa dinero a la casa y lo comparta con ella. Llegaron
87

La Estrella del Sur


incluso a tomarse de la mano cuando salan a caminar, y un da inesperado Laura se acost a su lado y durmieron abrazados. Desde ese momento la recmara se volvi una sola y no pudieron dormir solos nunca ms; pero ninguno de los dos dio el paso hacia el amor carnal. Era una relacin tan extraa, que Jeremas pensaba en la razn por la que haba cado en ella pero no lograba explicarselo; no tena la pasin de Laura, pero posea algo mucho ms grande, algo que muy pocas personas alcanzaban a conocer, posea la compenetracin de las almas que se aman. Con el tiempo Jeremas aprendi muchas cosas de Laura, y decidi entrar a la escuela; lo haca muy bien, porque era un chico muy inteligente, quera ser como ella, ser digno de ella, porque deseaba con el alma que Laura viviese con l para siempre; estaba dentro de un universo de nubes, como flotando en el cielo, pero llegara el da que tendra que despertar. Ese da lleg, y lo hizo en forma de tragedia. Nadie espera que le pasen estas cosas; Jeremas sali esa maana de su casa para ir a trabajar y un incidente le detendra y le colocara en el lugar equivocado. Revis su automvil antes de salir a la carretera; sin embargo, cuando iba por la autopista escuch unos ruidos extraos que venan desde el motor de su vehculo, se estacion a un lado de la
88

La Estrella del Sur


carretera con mucho cuidado, como siempre lo haca, ya que era una persona muy meticulosa, abri el cofre, camin hacia la parte trasera del carro para buscar un scanner y sin ms, otro carro fuera de control se estrell contra el suyo sin darle tiempo de nada, Jeremas qued atrapado entre los dos vehculos. El impacto fue tan grande que le hizo perder la vida de manera instantnea. Una llamada a la casa de Jeremas hizo que Laura se enterara de la desgracia hacindole llorar amargamente. Sin darse cuenta, poco a poco le haba llegado a quererle tanto, que no poda definir sus sentimientos, comenz a creerse inconscientemente que Jeremas era su esposo. ***

Deba poner muchas cosas en su sitio, pero tena miedo, poda cometer un error y ser detenida. Lo primero que deba hacer era recuperar el cuerpo de Jeremas y repatriarlo; luego, ver quin era el beneficiario y canalizar todas sus pertenencias a esa persona; su preocupacin inmediata era la casa. Se preguntaba si el dueo nuevo le permitira permanecer unos das ms mientras resolva su problema.

89

La Estrella del Sur


Contrat un abogado, verificaron todos los documentos en los que hasta ese momento Laura no haba puesto las manos y se sorprendi al ver su propio nombre en todas las cosas de jeremas. Pero su sorpresa fue mayscula al verificar la cuenta del banco y enterarse de que Jeremas posea doscientos cincuenta mil dlares y que todo lo haba dejado a su nombre. Se preguntaba por qu Jeremas viva de manera tan sencilla, si posea esa cantidad de dinero. La respuesta vino al encontrar una carta escrita con una letra parecida a la de un nio que jeremas nunca le dio. Deseaba hacerla su esposa, y para lograrlo trabajaba da y noche guardando cada centavo, cuando tuviese el dinero suficiente le ofrecera matrimonio. Laura no pudo hacer otra cosa que llorar en silencio por su amigo Jeremas, la persona que ms le haba ayudado en este pas; estaba segura de que era un ngel enviado por Dios y haba tenido que regresar de nuevo con l, por eso haba muerto. Y cmo haba sido tan ciega! Volvi a pensar que los seres humanos vivimos proyectados hacia otros tiempos y no vemos lo que hay aqu y ahora frente a nosotros. Slo le haba quedado el recuerdo de ese gran ser humano. Laura haba perdido a una persona muy valiosa, y aunque haba ganado todas sus pertenencias, se senta

90

La Estrella del Sur


pobre por dentro, porque no le tendra ms a su lado. De que me sirve su casa, su dinero y sus automviles, si no puedo tenerle a l conmigo. Se sinti tan mal de imaginar que tendra que dormir sola, que pensaba en ella como una verdadera viuda. Pasaba las tardes desoladas en la que haba sido la cama de jeremas, abrazando su almohada, llorando entre las sabanas y pidindole a Dios por su alma. Guardaba luto, planchaba sus camisas una y otra vez, tenda la cama en la que haban dormido juntos y no dejaba de mirar los sencillos libros que haba comprado para comenzar a estudiar la primaria; le enternecan de una manera muy especial, no se haba dado cuenta que Jeremas era como un nio; aunque se saba defender y era todo un hombre, era muy ingenuo y esto fue ms evidente cuando abri sus libros y descubri sus lecturas. Una seleccin de cuentos infantiles entre los que se encontraban, el Patito Feo y la Bella y la Bestia. Pero su corazn se termin de destrozar cuando vio el retrato infantil de la bella con una inscripcin que deca Ana Laura de los Milagros y sobre el de la bestia estaba su propio nombre. Estas dos frases le hicieron entender tantas cosas que no haba visto en el momento oportuno y quiso regresar el tiempo para pedirle perdn

91

La Estrella del Sur


y decirle que ella tambin le amaba, pero ya era tarde. Laura llor y guard luto por un ao, pensaba demasiado en Jeremas y su recuerdo sac a Armando durante esos doce meses. Al siguiente ao, cuando se adapt a la ausencia de Jeremas, se volvi a acordar del amor de Armando y pens que esto era una enfermedad, no poda ser normal que alguien amase a una persona que no haba formado parte de su vida, ms que en unas contadas horas en un aula de clases y a quien haca varios aos que no vea.

92

La Estrella del Sur

Laura callaba y se guardaba las espinas clavndolas una a una en su corazn. Caminaba de un lado a otro por la jaula de oro en que se haba convertido su hogar, con el temor inconsciente a ser detenida por cualquier insignificante violacin de trfico. Tena miedo de salir a la calle, porque poda ser confundida con una sexoservidora y ser interrogada. Puede parecer exageracin, pero la gente que vive en este pas en ocasiones resulta demasiado suspicaz, en especial los policas. Recordemos aquella ancdota real, por la que surgi una historia llamada El Peatn, (que ms tarde dara inspiracin al libro de Ray Bradbury de nombre Fahrenheit 451), donde nos hablaba su autor de lo absurda que puede resultar la actitud de la polica ante ciertos comportamientos inofensivos de algunos ciudadanos, que no hacen ms que dar un paseo por el vecindario, y se les acusa de merodear pasando automticamente formar parte de los sospechosos de cualquier delito. Y a ms de
93

La Estrella del Sur


medio siglo de aquel suceso, Laura viva afectada por las mismas circunstancias, en medio de una sociedad con una libertad aparente. Cuando las sombras caan en las fras selvas de concreto de la ciudad, entre pesadillas y sueos exaltados, llegaban hasta ella los recuerdos de aquella experiencia traumatizante; el delirio de la travesa del rido desierto de Arizona. Vea dentro de su cabeza, los rostros de aquellos que se haban quedado por el camino y le atormentaban; aquel joven al que una serpiente de cascabel le haba mordido un pie, el hombre que se le haba quebrado una pierna al caer a un agujero quedando indefenso, en medio del desierto, con la esperanza de ser encontrado por los agentes de inmigracin; y los otros, con que frialdad dejaban atrs a sus compaeros heridos, decan: Si te quedas con ellos para ayudarles, no hars demasiado, y no pasars t tampoco. Y los animales salvajes? Qu pasara si no les encontraban a tiempo? Y si alguno de los que se marchaba estaba en el lugar del afectado? Cada uno con su propia historia, condimentada con las experiencias individuales, llenando el pequeo espacio en el universo que le toc vivir, diferente a las que escribieron otros, y que, como una
94

La Estrella del Sur


pelcula de Alejandro Gonzlez Irritu, convergan en un mismo punto en el tiempo y el espacio. Fueron a caer en la desgracia, para quedarse para siempre sumergidos en ella, cada uno, con una familia que les esperaba y que, jams les volveran tener cerca. Y pensaba de nuevo en los errores de los culpables de este mal, ambos lados de una misma cosa, si alguno de los dos hiciera un cambio y a su vez propiciase el cambio en el extremo contrario, no se hubiesen perdido la vida de esos hombres y las de muchos ms. Y habr alguien que diga, que importa la vida de un insignificante inmigrante ilegal atravesando la frontera de Mxico con los Estados Unidos. Casi nada, la vida de ese inmigrante, vale nada, como la tuya o la ma, o la de cualquier otro ser humano; slo estadsticas, cifras que no entran en nuestro corazn, sino en nuestro odo y que olvidamos, tan pronto como una nueva cifra sustituye a la anterior; la importancia que le damos a esas cosas, est en relacin a lo cerca que est de nosotros, y si, por ejemplo, se ahoga el pequeo vecino en una piscina, nos parece ms trgico, que aquella ciudad cubierta por el mar a principios del ao 2011 en Japn; darle mayor importancia a Japn, sera caer en el cretinismo del que hablaba Cortzar al referirse al hijo que pretende que su madre se compadezca en abstracto.
95

La Estrella del Sur


Miles de muertos en una regin de oriente, y no pasa nada; pero, qu sucede, si se trata de la pareja, el hijo, la madre o un amigo alguno de esos desgraciados? La pregunta queda en el aire, cada quin puede contestarla como le plazca. Volviendo a aquellos inmigrantes desaparecidos, para comprender hay que aterrizar; abandonar lo abstracto para hablar de lo concreto, porque es ms probable que el nio llore por la muerte de la mam de Banbi, que por la de un ser humano que no conoce; sabemos que, posiblemente, algn pequeo esperaba a su padre, alguna esposa soaba con juntarse de nuevo con el amor de su vida, una madre deseaba tener a su hijo de vuelta; pero, esos sueos se perderan en el tiempo como gotas de lluvia vertidas al mar, no volveran a materializarse jams, haban sido vctimas de los errores de la humanidad. Laura continu con su rol en la sociedad norteamericana, con cada uno de los papeles que sta le daba para desempear, su juventud se marchitaba bajo el sol y el cansancio del duro trabajo. En otro tiempo haba tenido que ejercer la jardinera, un rudo empleo para una mujer, ya que deba usar herramientas pesadas y permanecer por horas bajo el sol. Su hijo haba llegado a reunirse con ella en otro grupo de inmigrantes, Laura esper a que cumpliera ocho aos para traerlo.
96

La Estrella del Sur


Mientras, le dej en Mxico bajo el cuidado de sus hermanos, que eran personas muy responsables y haban actuado como unos padres, igual como Laura lo haba hecho en su momento con ellos. Pas el tiempo y el chico cumpli doce aos, asista a la secundaria y Laura deba mantenerlo, su corta edad no le impeda estar listo para desempear algn trabajo, pero la ley era muy estricta en esas cuestiones, as que, el joven Jos Manuel no poda trabajar. Alguien le haba preguntado a Ana Laura, por qu no se casaba con un hombre con papeles, as arreglaba su estatus migratorio y tena un apoyo econmico y un compaero; mataba varios pjaros de un tiro. Pero Laura no era una mujer manipulable con ftiles argumentos, ella buscaba ser distinta, algo ms profundo, eso que los otros no alcanzaban a comprender; pero, con tantas responsabilidades, no le quedaba tiempo para meditar en su futuro y en su vida; Estados Unidos estaba acabando, no slo con su juventud, sino con ese sueo que la haba llevado hasta all. Se sinti desvalorizada; si bien, nadie le agreda, tampoco nadie le tomaba en cuenta, ste era un pas demasiado individualista, para ella que provena de una cultura ms clida; le parecan demasiado fros sus habitantes. Las distancias que ponan unos con otros eran inmensas e infranqueables, todo estaba
97

La Estrella del Sur


arreglado de tal forma que nadie tuviese la necesidad de hablar con los otros. Era gracioso ir a una fiesta o reunin y darse cuenta de que slo duraban una hora, en la cual haba baile, comida y msica; todo optimizado para que pasaran a la siguiente actividad, en un modo sistemtico y eficiente. Y no era que estuviese mal, slo que ella no se senta a gusto con esas costumbres. Una vez exterioriz sus sentimientos a un europeo y ste le contest, si no te gusta la cultura de este pas, regresa al tuyo. No respondi, en aquel instante se ofendi mucho, pero las palabras de aquel hombre le hicieron recapacitar y no volvi a quejarse nunca ms; aprendi a adaptarse o perecer. Cuntos extranjeros no lograban encontrar asimilacin en este suelo?, era todo tan diferente. Pasaron algunos meses ms, hasta que un buen da, una persona observ que en un momento de descanso, Ana Laura se encontraba completamente absorta en la escritura de unos prrafos, en una cafetera de las inmediaciones del lugar donde tena su empleo. Aquel hombre se le acerc y le pregunt por el texto que tena en sus manos; Laura dio un salto, pues no esperaba que alguien le abordase en la mesa de esa forma; le mir con desconfianza, y se corri unos centmetros en el asiento; estaba
98

La Estrella del Sur


aprendiendo a reaccionar a la invasin del espacio personal de la forma que lo hacan algunas personas que nunca se exponan al contacto en los transportes colectivos, o las multitudes; dej pasar unos segundos. Posteriormente, an recelando, le explic que era un ensayo acerca de los inmigrantes que viajaban a los Estados Unidos. El hombre quiso leer lo que Laura estaba escribiendo, pero ella, rpidamente retir el cuaderno, desconfiaba de los ojos entrometidos del desconocido, podra tratarse de un agente de inmigracin. No estn en ingls dijo turbada En qu idioma estn entonces? pregunt l cortsmente. En espaol dijo ella tratando de tranquilizarse, pero an reservada en sus respuestas. Hablas espaol? S Yo tambin, as nos vamos a entender mejor y comenz a hablar en castellano. Le pidi que le leyera en voz alta sus escritos, Laura accedi sin inters; cuando termin, el hombre exterioriz un sentimiento de jbilo por haber escuchado aquella pieza, segn l, tan original y del que Laura dud un poco. T escribiste eso? No puedo creerlo! S, he sido yo quien lo ha escrito.
99

La Estrella del Sur


Y de dnde te ha salido tal inspiracin? De dnde ms, que del lugar donde siempre brota esta. Es increble! continu aquel hombre, que de la emocin haba olvidado presentarse. Sabes?, que coincidencia, soy agente literario, tienes ms escritos como ese? S. Quiero verlos! No me ha dado su nombre Ah s!, mi nombre es Rubn Santa Rosa, Cul es el tuyo? Laura E. Saint. Es un nombre muy sonoro y hermoso. Encantado en conocerte, Laura; ahora mustrame tus notas. Pero no los tengo conmigo contest sintindose presionada por su interlocutor. Dnde estn? continu aquel con la presin. En mi departamento. Puedo acompaarte? pregunt Santa Rosa imprudentemente. Eso s que no!, respondi Laura ofendida. Usted espera aqu, si realmente quiere leer mis escritos! No tengo mucho tiempo.
100

La Estrella del Sur


Pues yo no tengo mucho inters en mostrrselos, as que, si desea verlos, espere aqu, sino, pues usted ya sabe por dnde entr. Laura eres muy imperativa. Est bien, me quedar esperando aqu. Dnde vives? A unas cuantas calles de este lugar respondi levantando su bolso y la libreta, ahora regreso. La joven tom camino en su sencillo automvil, para buscar el cartapacio de sus escritos ntimos. Eran casi quinientas hojas, donde Laura haba vertido sus horas, deleitndose con la magia de sueos que slo le pertenecan a ella, ahora deba mostrarlos a alguien ms y se senta como si le hubiesen pedido que se desnudase. Cuando Laura regres a la cafetera, el hombre estaba aburrido de esperar y a punto de marcharse. Estos son mis escritos, lgicamente no se los dar, slo le permitir leer aqu alguno al azar. Si realmente le interesan, deber demostrarme que es quien dice ser y esperar a que todo est debidamente corregido, encuadernado y registrado. Est bien!, est bien!, ahora puedes leer algo por favor; lo que t quieras. S, aqu tengo algo que quiz le guste, se trata de un relato verdico.
101

La Estrella del Sur


Escuchemos: Nuestro pacfico pueblo fue tocado por la glida mano de la desgracia; el precio que pagamos por el derecho a la vida se cobr con la moneda de la tragedia; el llanto de nuestros indefensos nios aliment el apetito del espritu de la muerte; el demonio pase por sus calles, y con su inmenso manto de maldad cubri sus patios y jardines, sus avenidas y edificios, sus esquinas y cabaas; convirtiendo en desoladas ruinas, el sueo de nuestros hombres; nuestra gente fue lastimada y herida, cuerpos mutilados, corazones destrozados, ojos que derraman lgrimas imposibles de consolar, bocas que gritan en silencio, porque ya no pueden hacerlo, mentes que se preguntan, por qu? Jams volvern a confiar en el hombre; hicieron morir la inocencia y la esperanza, el amor de las madres por los hijos que se descarriaron, y la felicidad de nuestros nios, que maana vivirn con resentimiento; el ms dbil arrastrar el sufrimiento de la estela de la desolacin. Ros de sangre corrieron por sus suelos, la borrasca trajo la inmundicia del hombre teida de rojo; la muerte, con su cuerpo de huesos etreos, penetr en cada una de las moradas de mi pueblo, y se asent lbrega en los huecos que dej la esperanza, cuando parti de los corazones que crean en un futuro; los nios hurfanos, el hombre herido, el hombre cado, remolino
102

La Estrella del Sur


de tinieblas en tempestad de sangre, infierno de tormentos en mar de sufrimientos; la muerte reclama, la muerte nos llama, sin esperanza, todos nos quedamos escuchando, el eco del pasado, el eco de una voz que nos recuerda lo que apenas ramos ayery lo que maana seremos. L.E.S. Esto es increble, no tengo palabras, eres exactamente lo que estaba buscando, si lo deseas, puedes firmar un contrato ahora mismo, lo traa preparado, por si encontraba a alguien y, creo que te encontr al fin, sabes?, esto es como el amor a primera vista. Ja, ja, ja, ja! Hbleme de otra cosa, no le creo ni una palabra, y no le voy a firmar nada, hasta que no me compruebe que es quien afirma; me dijo que era una agente y ahora resulta que es editor, por favor decdase de una vez... y las letras pequeas del contrato; esas las voy a leer muy bien y usted va esperar a que las lea, porque es muy lindo de su parte querer hacerlo todo tan rpido, pero no hay que confiar en los desconocidos. Su actitud no es de lo ms comn, los editores no salen a la calle en busca de escritores, no necesitan hacerlo, tienen demasiados y para eso son los agentes literarios. Est bien, Laura!, est bien!, pero no me hagas perder mucho tiempo, sabes

103

La Estrella del Sur


que mientras ms demores en firmarlo estaremos perdiendo dinero. Lo estar perdiendo usted, yo no tena nada antes de conocerle y sigo igual. Laura, eres imposible, creo que a ti no podr controlarte fcilmente. Quiere decir que desea quitarme la libertad de ser...? Laura eres una mujer muy interesante, tienes un gran talento en la escritura y sobre todo eres joven y hermosa. Si el cumplido viniera de un enamorado estara mucho ms contenta, pero usted me est hablando de una oferta de trabajo y creo que los cumplidos de ese tipo estn dems. No deseo que me den un empleo en una editorial por el tamao de mis pechos o el ancho de mis caderas, tampoco por la estatura de mi cuerpo o la belleza de mi rostro. Creo en la igualdad de la mujer frente a los hombres y como tal desde este momento le exijo respeto. Santa Rosa, quien an no aclaraba si era editor o agente literario, qued mudo por la respuesta. Me va a tratar usted, como si de un hombre se tratase; eso incluye ningn cumplido o referencia a mi condicin de mujer; y no quiero que me vistan de princesa en caso que tome la decisin de trabajar para ustedes. Soy Laura, mujer sencilla, con los pies sobre la tierra, caminando firme y s
104

La Estrella del Sur


lo que quiero y hacia dnde voy, aunque lo que estoy diciendo pueda destruir esta oportunidad, deseo que lo sepa desde ahora y haya malos entendidos. Yo no soy objeto de nadie, no soy un sexo en venta. Laura, todo est muy claro, sers una figura femenina muy fuerte en mi lista de escritoras. Vaya, hasta que me dice de que se trata!, cre que nunca lo iba a mencionar. S, te estoy ofreciendo un contrato para nuestra editorial. Como tena casi cuarenta minutos hablando y no deca nada acerca de lo que deba hacer, ya me estaba imaginando que mis actividades eran lo menos importante; pero an sigue en el aire la duda de si usted es un agente o un editor, aunque creo que la respuesta es ms que lgica. Cmo puede ofrecerme un contrato, si no le he presentado ningn proyecto?, todo esto es muy sospechoso. Te he propuesto el contrato porque no necesito de un proyecto para darme cuenta de tu talento, con slo leer ese fragmento, puedo verlo. No le creo Laura, no puede ser que dudes de m, si te estoy ofreciendo un contrato serio. No firmar nada por ahora, djeme pensarlo, le doy una respuesta despus.

105

La Estrella del Sur


Entonces, no se diga ms, aqu tienes un adelanto de tu trabajo dijo esto sacando un cheque de su portafolios. Le he dicho que me va usted a respetar, no quiero nada de adelantos. Yo no soy mujer que se vende, creo que ya se lo dije. Ahora, con su permiso, le dejar mi telfono, y esta pequea obra que ya est registrada, para que la lea con detenimiento, por si quiere retractarse, yo har como que no le he conocido y usted seguir tan encumbrado como hasta ahora. Crame, no estoy muerta por tener ese contrato que me ofrece, soy libre, no deseo atarme a nadie, mucho menos a una empresa que ni siquiera ha tenido la delicadeza de decirme como se llama. Laura, por Dios! Lo siento mucho! S!, la editorial con la que vas a firmar y a la cual represento es Editores Dina. Bueno compruebe ahora que usted representa a esa editorial, porque as de palabra, cualquiera puede prometer maravillas. S, s, aqu est mi carnet! Ahora, dime que s Laura. No est usted declarndose, ya le dije que no me trate como a una mujer, sino como a un igual; estamos en el mismo nivel. Usted quiz tenga un poco de poder en su oficina, pero aqu afuera sentado en esta mesa, usted no es nadie, y me ofrece algo con lo que hace dos minutos no contaba, as
106

La Estrella del Sur


que, an no lo doy por hecho y si continua cometiendo tantos errores con su oferta, me ver en la necesidad de rechazarla. No, Laura no por Dios! Djame que te explique! Seor Santa Rosa, maana vuelvo a verle para darle una respuesta. S Laura, lo que t digas! Ya le dije que no quiero que me vea como otra cosa que un igual, tampoco quiero que incline la cabeza. No vuelva a decir esa frase. Est bien, ahora podemos hacer una cita para maana. S, pero debe tener en cuenta que no hay nada seguro, al final yo ser quien tome la ltima decisin. Est bien. Ahora, le ruego me disculpe. S, claro. Laura parti con una sonrisa en la cara por lo bien que haba logrado manejar la situacin, no poda creer que personas como sta, tuviesen cargos tan importantes en una editorial como Editores Dina, si esto era as, qu le esperaba al firmar un contrato con ellos? Por fin el sueo que abrigaba desde tanto tiempo atrs, se materializara y sin haberlo buscado. Continu su camino haca su departamento, feliz de levantarse con el pie derecho esa maana.
107

La Estrella del Sur


Encendi la televisin, estaba el presidente en el noticiero dando un comunicado al pueblo, le cambi de canal y lo volvi a encontrar, tena la cabeza llena de planes y de muchas otras cosas, lo que menos quera escuchar en ese momento era a nuestro querido presidente. Apag el televisor y se dispuso a dormir, puso a trabajar la fuente artificial que haba adquirido en la tienda de curiosidades hind y encendi unos bastones de incienso; tambin puso su aparato de sonido con un concierto para piano de Mozart, poco a poco call en un sueo profundo de dicha y bienestar; entre sus ensueos, se vio a s misma conduciendo un automvil de lujo en una carretera inmensa y muy estrecha, en ella no haba otros autos que obstruyeran su paso, iba sola y con el control absoluto. Miraba enredador, slo vea pasto muy verde, rboles y un gran jardn lleno de flores que se extenda por los dos lados de la gran autopista que era una lnea recta hasta ms all del horizonte. De pronto sinti que los neumticos pasaban sobre algo, se trataba de un pedazo de madera podrida el cual se deshizo entre las ruedas del vehculo sin impedirle que siguiese adelante en su camino.

108

La Estrella del Sur

En las instalaciones de editorial Dina, haba un clima de tensin, Santa Rosa se encontraba dialogando con el editor acerca de los nuevos valores que presentaran en su catlogo. Dina era una editorial con autores que siempre escriban acerca de lo mismo, si se lea un libro, se haba ledo todo el catlogo, y su atencin se concentraba en la novela ertica; entendida sta, como la que slo hablaba de protagonistas pervertidos y cuyas descripciones grficas, eran tan explicitas, que caan en la vulgaridad. La mayora de las publicaciones eran en ingls y estaban hechas por autores nacionales, por lo que la inclusin de Laura en sus filas, sera algo diferente y bastante extico. El editor pensaba que no le resultara difcil hacerla escribir del mismo tema, si le ofreca un buen cheque. Haba comprobado que todas las mujeres eran iguales, estaban
109

La Estrella del Sur


dispuestas a lo que fuera cuando vean un puado de dlares. Santa Rosa, ha conseguido algo? S, no se apure seor, ya casi la tenemos en el negocio. Espero que esta vez valga la pena, la ltima vez me trajiste una escoba, recuerda que la imagen de la escritora resulta muy importante, hay que darle un rostro, todos los lectores se deleitan con ella, aunque lo nieguen. Toma en cuenta que nadie quiere escuchar las narraciones erticas de un barril, o de un tapn de gaseosa; fantasean con la mujer que les cuenta sus experiencias, debe haber una imagen real; bien lo sabes, por si acaso es necesario que protagonice algn video en nuestro otro negocio, ya sabes. Le aseguro que esta vez no tendr de que quejarse, la chica que he elegido es como un sueo, se trata de una hermosa latina de unos bellos ojos verdes. Tal vez sea tu sueo, pero yo no busco ojos ni sueos, sino sexo, qu tal tiene el trasero? Ya tendr oportunidad de checarlo usted mismo y ver que no me equivoco esta vez. Llmale para una cita, quiero ver la carne antes de comprarla, y si se puede, por qu no?, probarla. Seor? Qu pasa?
110

La Estrella del Sur


Hay un pequeo detalle, la joven tiene el carcter muy fuerte, tal vez no se deje manipular. De qu ests hablando? No creo que sea fcil de engaar para que trabaje a su conveniencia, se ve que es de esas personas informadas. No me dijiste que estaba lista. Lo que sucede es, que esta chica s tiene talento, y tal vez se d cuenta de la poca seriedad de la editorial desde el principio. Santa Rosa, por qu pierdes tu tiempo con gente como ella?, no pienso gastar el mo en una mujer que no me brinde los beneficios mnimos, ya sabes cmo es esto, el mayor nmero de ejemplares vendidos es lo que ms importa, a m no me interesa el talento, si es mujer, el tamao del culo es lo ms importante, en el caso de los hombres, ya sabes, lo vestimos de etiqueta, un poco de vaselina en el cabello y le entregamos un libreto, y si se le puede iniciar en el otro negocio, el que t ya sabes, mucho mejor. Simple aplicacin de las leyes de la mercadotecnia, todava hay ingenuos que creen que el contenido de un libro les dar el xito. La mayora de la gente no busca eso, al pblico lo que pida, dime cul es el porcentaje de personas que requieren otros temas? Si lo supieras, te daras cuenta que todos buscan lo mismo, como t o como yo,
111

La Estrella del Sur


"sexo", revestido de romanticismo, como erotismo desinfectado, sexo subliminal, sexo explcito, sexo, sexo y ms sexo. Freud no estaba equivocado, el ser humano piensa en sexo las veinticuatro horas del da. Este tipo cree que todos son como l. gru Santa Rosa entre dientes, sin dejarse comprender completamente. Qu dijiste Santa Rosa? Que tiene usted mucha razn seor, todos buscamos sexo, eso es lo nico en lo que la gente piensa, todo el da, a cada minuto, sexo, sexo y ms sexo. Te demostrar que eso es as, trae a la pequea Laura, dices que es una damita difcil; no pasar ni treinta minutos para que la tenga sin bragas, aullando entre mis sbanas, ya vers que todas son iguales, unas zorras que cuando ven un hombre, se cuelgan de la cuerda del yoyo. Lo dudo pens, pero de todos modos la traeremos. Seor Ibargengoitia, por qu no es usted una persona normal?, espero no le haga dao a esta mujer tan encantadora. Luego dijo: Se la traigo inmediatamente seor. Santa Rosa continu pensando. Este hombre est enfermo, y cree que todos estn igual de locos que l; lo realmente preocupante, es que l tiene poder en los medios de comunicacin y esa idea distorsionada del mundo, es la que proyecta
112

La Estrella del Sur


a los lectores. La gente piensa en sexo, es cierto, pero no slo en eso. A l le importa un pepino sus escritores y los lectores, si su cartera est llena y su pajarito contento es feliz. Ya me estoy arrepintiendo de trabajar para l, yo que gano con traerle sus escritoras multiusos, el da menos pensado se le cae el teatro y me voy con l a la crcel, lo que me paga no amerita los riesgos. Santa Rosa se dirigi a la cita que tena con Ana Laura, pens en preparar de alguna forma a la muchacha, pero, cmo podra decirle que el mismo editor planeaba tenderle una trampa? Slo se le ocurri ponerla alerta antes de entregarla con el degenerado; intentara seducirla, si ella se senta acosada por l, ira ms a la defensiva cuando se encontrara sola con aquel. Santa Rosa saba que no obtendra nada de Ana Laura con este intento de seduccin, sobre todo con lo torpe que era; pero tampoco le apeteca mucho. Se senta culpable por sus acciones, no deseaba seguir siendo parte de todo aquello, pens que en cuanto terminara esta ltima contratacin renunciara. Buenas Tardes Ana Laura. Buenas tardes seor Santa Rosa. Seorita, puede tomar asiento por favor. Gracias seor. Sus ojos se cruzaron por un momento que a l le pareci eterno y baj la mirada
113

La Estrella del Sur


avergonzado. Esto a Laura le pareci extrao, el hombre se vea nervioso. No tengo mucho tiempo, por lo que ir directo a lo que nos importa; mira, aqu hay un contrato por dos aos, lelo y me dices que te parece. Laura tom el documento en sus manos y lo ley atentamente. Se encontraban sentados en la misma mesa de su primera entrevista; mientras ella lea, Santa Rosa roz la punta de su zapatilla con el pie. Laura no se movi, pero sinti que se le erizaba toda la piel, como a un gato cuando es sorprendido. Santa Rosa no deca nada, poco a poco fue acercando ms su mano debajo de la mesa, hasta colocarla cerca de ella, entonces de imprevisto, con la suya, roz el brazo de la chica. sta dio un salto, retirndolo de inmediato, pero sin hacer referencia a tan grotesca forma de seduccin. Slo sonri, recuper la compostura y continu leyendo. Las clusulas del contrato tienen algunas ambigedades, sin embargo lo firmar, slo quiero recordarle aquello del respeto, creo que sabe a lo que me refiero, no necesito dar ms explicaciones. Cuando Laura tena el papel firmado, Santa Rosa se acerc a ella y le dijo: Mi jefe desea verte, quiere que vayas ahora mismo.
114

La Estrella del Sur


Me parece perfecto seor Santa Rosa. Pero, tengo que decirte algo antes dijo, tocando la mano de la joven de una manera sugestiva. Qu le pasa Santa Rosa?, por qu est tan fro.? Laura, antes de ir con el editor, me gustara llevarte a la intimidad de un hotel para conocerte mejor, si aceptas, podrs tener muchos beneficios. Qu es lo que le pasa?, yo apenas le conozco, cmo cree que me voy a ir a un hotel con usted? Laura, recuerda que firmaste un contrato, yo puedo ayudarte a conseguir lo que deseas, conozco a mi jefe desde hace mucho y puedes ganar algunos privilegios. Est usted loco Santa Rosa?, si sigue por el mismo camino, no me dejar otro remedio que ponerle una demanda por acoso sexual. Laura, podemos entendernos sin llegar a esos extremos, slo te ped que furamos a un lugar ms ntimo para tomar una copa y conocernos mejor, nunca mencion el sexo. No soy estpida! Te enfrentars con alguien que no es tan torpe como yo, espero que esto te haya despertado tu instinto defensivo Olvidemos el asunto, vamos con el seor Ibargengoitia.
115

La Estrella del Sur


Le dir a su jefe lo que me quiere hacer. Laura, si supieras lo que el jefe te quiere hacer..., pero es mejor que te des cuenta quin es tu verdadero enemigo por ti misma. El lector se estar preguntando, porqu Santa Rosa no advirti a Laura del peligro que corra con Ibargengoitia, pero su actitud era lgica, pues an estaba dudando si seguira del lado de l o dejara el trabajo, ya que, aunque en esos momentos estaba del lado de ella, eran muchas las personas que haba llevado a las manos de aquel hombre y esto lo vena arrastrando como un lastre. Otra razn, era quiz, la zozobra en que se vera sumergido de repente al verse sin empleo. El trabajo de la editorial, aunque no se tratase del mejor del mundo, cuando menos le daba lo suficiente para no tener que preocuparse mucho de lo que maana pasara. Cuando entraron en aquel lujoso edificio, con paredes de vidrio y elevadores que deslumbraban por su brillo metlico, Laura crey realmente en la seriedad de la empresa, pues era la imagen que daba con aquella pulcritud. Al llegar a la oficina, algo no encajaba. Tanta limpieza, tanto brillo, y all estaba ella frente a un hombre que era todo, menos lo que esperaba; por su mente pas la ltima imagen creada por Orwen en su famoso libro
116

La Estrella del Sur


la Granja de los Animales, le daba la impresin de estar frente a un cerdo vestido de etiqueta sentado en una oficina limpia y ordenada; pero que esto no le quitaba lo cerdo. Se dijo a s misma que quiz slo fuera su imaginacin. Si era el director de una editorial, deba haber una razn de que estuviese all. No se dejara llevar por los prejuicios. Laura, l es el seor Ibargengoitia, Seor, sta es la aspirante a a las filas de escritores de nuestra editorial. Un placer conocerle seor. El placer ser mo contest Ibargengoitia, relamindose al ver aquel espcimen de mujer. Con su permiso me retiro seordijo Santa Rosa. En realidad se qued escuchando detrs de la puerta. A los cinco minutos, un fuerte golpe en la pared hizo que Santa Rosa temiera por la seguridad de aquella chica, pareca como si hubiesen lanzado algo contra el librero que se encontraba justo detrs, luego el desgarramiento del estante hizo retumbar la oficina. Escuch unas voces y no alcanz a comprender muy bien, pero entre las palabras Laura dijo la frase: Se va a arrepentir, cerdo! Ms golpes y vidrios que se rompan, un grito de hombre, y algo as, como el
117

La Estrella del Sur


sonido que produce un pie cuando da un golpe en alguna zona del cuerpo de otra persona. Ibargengoitia se quej lastimeramente. Laura abri la puerta de golpe provocando que Santa Rosa callera al suelo y rodara por ste. Pero qu se creen ustedes? dijo componindose la ropa que se haba salido de su sitio y arreglndose el cabello desaliado. Recuerda que tienes un contrato firmado... No creo que quieran meterse en problemas legales, puedo declarar en contra de ustedes por acoso sexual e intento de violacin; adems, si observa bien, eso que est en el contrato no es una firma, sino un rayn. Si tratan de obligarme a cumplirlo, todos se enterarn del par de cerdos que son. Laura huy del lugar y Santa Rosa le dijo a su jefe que renunciaba desde ese momento, no deseaba seguir llevndole mediante engaos, gente inocente a un cerdo; lo que reciba no ameritaba el riesgo que corra... Ibargengoitia se qued en su asiento, rindose, tocndose y fantaseando con el recuerdo de Laura defendindose de las agresiones.

118

La Estrella del Sur

Pasaron algunos meses de descontento, Ana Laura no poda acercarse a la polica; este hecho le converta en blanco perfecto de cualquier criminal sin que ella pudiese hacer algo al respecto; justo lo que haba pasado con Ibargengoitia. Ya se haba olvidado de escribir, despus de la mala experiencia con la editorial, haba decidido olvidarse de esos asuntos; necesitaba pensar en otras cosas. Podramos creer que Laura estaba cayendo una vez ms en la autocompasin, haba sido derribada y no encontraba de nuevo las fuerzas suficientes para volver a emprender el vuelo. Una maana como cualquier otra, Laura se levant ms temprano y vari su rutina encendiendo la televisin; en raras ocasiones lo haca, ya que no soportaba las voces hablando a travs del monitor y le ponan de mal humor antes de salir a trabajar. Aquel da, en el noticiero matutino estaban informando a nivel nacional, los
119

La Estrella del Sur


efectos en el trfico de una manifestacin de miles de inmigrantes en una de las principales avenidas de Nueva York. Exigan respeto de las autoridades y una solucin al eterno problema, ya que se pensaba hacer una reforma a la ley que les volvera ms vulnerables y se haba sido el detonante de dicha marcha. Un acercamiento de las cmaras dej ver los rostros de personas de todas las edades, nacionalidades y razas; haba muchos nios entre la multitud, algunos cargaban pancartas con letreros como "Qu regrese mi pap!", "No soy un delincuente", "Yo tambin soy americano" y "Hoy se cumplen tres aos de la desaparicin de mi mam. Laura no pudo continuar viendo esas imgenes, y apag su televisor. Durante todo el da no logr apartar de su mente las caras de esos nios y esto le deprimi enormemente. Se vea de nuevo cruzando por el desierto con su pequea maleta con lo mnimo para sobrevivir; slo posea una lata de sardinas, unos sobres de suero en polvo, unos cuantos limones y muchos chocolates, dulces y nueces; en aquellos das alguien se haba redo de sus pertenencias, sobre todo cuando vieron entre los dulces, una muda de ropa interior, pero aquel, haba sido el primero que haba sufrido los estragos de la falta de comida y Laura le haba reanimado durante das con los dulces. Su botella de
120

La Estrella del Sur


agua vaca penda de su cintura, el horizonte lejano, con el calor sofocante de un sol que provocaba efectos visuales extraos, le haca delirar. Miraba el reflejo de un lago inexistente entre los restos de vegetacin muerta. Se acost por un momento sobre el caliente suelo y entre la maraa de ramas secas le pareci ver un rostro cadavrico. Cerr los ojos y perdi el conocimiento por unos segundos. En ese sueo profundo que iba cayendo segua mirando aquel espritu que intentaba alcanzarle con su mano. Su boca seca le haca sufrir un increble mal estar, no senta las piernas, sus manos hormigueaban, sus ojos se haban hundido en las cuencas y su corazn empezaba a quedarse dormido. El rostro de la muerte se acercaba, ella no luchaba, se estaba dejando llevar. Ya nada le importaba, deseaba quedarse en aquel lugar descansando hasta la eternidad. Alguien intentaba reanimarle con un abanico soplando su rostro, aquel hombre mir hacia todos lados. Observ un charco de agua sucia a unos pasos que por el estancamiento se haba tornado de un color verde oscuro. De inmediato llen un recipiente con aquella agua inmunda, tom una prenda ntima de Ana Laura de su mochila, la sumergi en el agua y con esta le humedeci el rostro.
121

La Estrella del Sur


Ana Laura se estaba muriendo, en su desesperacin la mano amiga haba dejado caer el agua sobre su rostro, despertando a la joven violentamente. sta dio un grito y tom por la mano al hombre que le ayudaba: No la tires! Luego se la arrebat bebindosela desesperadamente. El hombre se haba dado cuenta de que no era un muchacho cuando Ana Laura cay al suelo porque se haba abierto su blusa dejando sus senos al descubierto, pero no hizo ningn comentario al respecto, le cubri respetuosamente y guard el secreto. De repente, en el cielo aparecieron algunos helicpteros, le tenan rodeados. Bajaron los agentes en tropel y vio con sorpresa que pasaban de largo, pero de la nada haban aparecido los nios que haba visto en la televisin apenas unas horas antes. Lloraban mientras los uniformados que haban descendido del cielo se llevaban a sus padres en las aeronaves. Laura despert con un alarido de desesperacin por la impotencia, todo haba sido slo un sueo que se haba confundido con la realidad que su mente retena de aquellos das. Al paso de los das, todos esos recuerdos se introdujeron de tal forma en su mente, que ya no poda pensar en otra cosa
122

La Estrella del Sur


que no fuera la marcha de los inmigrantes y los rostros de aquellos nios. Se haba hecho de una nueva obsesin. La distancia que le haba separado por aos de su propio hijo, le hizo quebrarse y no par de llorar por das. Si era cierto que cada semana hablaba con l por el telfono y estaba al pendiente de su desarrollo y educacin, nunca sera lo mismo si ella hubiese estado cerca. Hasta entonces haba querido endurecerse y no pensar demasiado, pero al ver aquellos rostros tristes, que deseaban reunirse con unos padres, y estos ltimos quiz estaban muertos, le hizo recapacitar y se sinti culpable de la soledad a la que haba obligado a su hijo. Cuntos das le oblig a vivir en la nostalgia y la ausencia de padres como un verdadero hurfano? Sin escuchar una bienvenida al llegar a casa, sin tener el cario de una madre que le acompaase por esa aventura que era la niez. Crecera con ese resentimiento y ella se senta culpable por tal motivo. Lo haba pensado mucho antes de tomar la decisin, pensaba traerlo inmediatamente despus de llegar a su destino, pero las cosas no se haban dado como ella esperaba. Convertirse en una inmigrante haba sido una de las decisiones ms grandes de su vida, haba trocado su mundo,

123

La Estrella del Sur


sacrificando a su propio hijo por un puado de dinero. Quera regresar el tiempo, pero era imposible, cmo reparar los errores? Quera dejar de ser un inmigrante, volver a su patria, sentirse en casa, pero esa necesidad que empujaba a muchos hasta estas tierras, le haba tirado a ella tambin. Se imaginaba a s misma como una residente legal, solo sueos lejanos, no haba esperanzas. Sus pensamientos volvieron a desembocar en los nios, las marchas y la injusticia, entonces aterriz sus ideas. Ella formaba parte de ese grupo de inmigrantes, no poda darle la espalda a su realidad. De toda aquella tormenta de sentimientos que le invadieron, surgi una idea que se sembr en su cerebro con gran fuerza, ella poda hacerlo, escribira un libro que denunciase los problemas a los que los emigrantes estaban sometidos. Desde ese da, despus de las actividades diarias, se sentaba en el balcn de su casa, frente a una mesa, con una taza de t y una pequea libreta a derramar en esas pginas, su tristeza y desesperacin. No tardaron los vecinos en empezar a ver con recelo a aquella mujer extranjera que se pona a escribir en un cuaderno en el frente de su casa; las habladuras comenzaron, y se deca que se trataba de alguno de los espas que el gobierno pona
124

La Estrella del Sur


en lugares estratgicos, para descubrir, vaya a saber Dios qu; otros hablaban de un ataque terrorista y que Laura era la encargada de facilitar la informacin a alguna red de este tipo; hubo otros an ms imaginativos que pensaban que Ana Laura perteneca a un grupo de tratantes de personas y que escriba en su cuaderno de notas los movimientos de las mujeres que vivan en rededor de su casa para futuros secuestros. Laura tuvo que dejar de salir a su propio balcn, ya que podan llamar a la polica y, para qu arriesgarse sin motivos. Podan arrestarle y ella no deseaba que su proyecto fuese frustrado, antes de salir a la luz. La tristeza, el temor, la indignacin, y sobre todo, la voz de un pueblo exigiendo justicia, fue lo que surgi de aquel ensayo de cuatrocientas pginas que Laura fue escribiendo en el curso de varios aos con derramamiento de lgrimas y dolor, nunca haba sido tan consciente del significado de ser un emigrante. Fue dndose cuenta de una manera ms profunda de la situacin del pas, la de los pueblos afectados por leyes inhumanas, la discriminacin, la xenofobia de algunos residentes, la desigualdad de oportunidades, la imposibilidad de accesos a educacin y servicios bsicos del pueblo, el miedo de las minoras afectadas y la persecucin por parte de las autoridades.
125

La Estrella del Sur


Busc posibles soluciones, indag en aquellas que ya se haban propuesto, en las que ya se haban aplicado sin resultados y busc alguna solucin alternativa. Al cabo de esos aos, haba acumulado una gran cantidad de documentos relacionados al tema, asisti a congresos, se haba relacionado con abogados especializados, tena identificados a los organismos que podan ayudar de alguna forma a estas personas y fue creando un pequeo manual que incluy dentro de su ensayo para que los emigrantes encontraran una gua que les permitiera sobrevivir en suelo estadounidense. El libro estaba listo, y cuando lo tena en sus manos impreso en una copia de prueba, se hizo la misma pregunta de siempre. Y ahora qu? Nadie vendra a decirle, como ingenuamente haba credo la ltima vez Laura queremos publicar tu libro, firma este contrato. Para publicar algo, deba tocar puertas de editores, no poda quedarse esperando, all afuera haba muchos que s lo hacan y algunos de ellos eran bastante buenos y eso no les aseguraba nada. Por cada uno que lograba colocarse, muchos eran los que eran descartados. La bsqueda inici, y tras muchas negativas, despus de casi un ao, alguien se arriesg con su proyecto.
126

La Estrella del Sur


Le advirti que posiblemente la reaccin de la crtica sera negativa por lo delicado del tema tratado. Al editor le atraa esa temtica de manera personal, por eso quiso ayudarle publicando su libro, aunque pusiese en juego su reputacin. Sabes?, esto es Amrica, lo que menos desean sus habitantes es escuchar razones que vayan en contra de lo popular, y lo popular es lo americano. Lo sabes, eso que t propones es antipopular. Pero, cmo puede decir que sea antipopular algo que afecta a millones de personas?, en el libro se proponen soluciones. El problema es mucho ms complejo de lo que aparenta, muchos intereses estn de por medio, entre otras formas de pensar, existe algo llamado nacionalismo, que en casos extremos ha llevado a guerras mundiales, deberas saberlo, eres mexicana, vienes de un pas nacionalista. Hay ideologas que impiden a una nacin, ver el lado positivo de las dems, cierra la mente de algunos individuos, no slo a ataques externos, sino a propuestas como la tuya. Y tambin inicia los pleitos entre personas de diferente nacionalidad. En lugar de elevar la voz, para alardear del orgullo de ser de cualquier pas, deberamos hablar del orgullo de ser humano. Y tender la mano a los dems, sin importar su origen; pero, creer que las
127

La Estrella del Sur


diferencias se acabarn, sera pensar de manera muy necia. Quin podra sacar estas ideas de la humanidad?, las mentes ms brillantes, son las que ms se aferran a esta tendencia, arrastrando con ellos a todas las dems personas, que creen en lo que dice aquel intelectual. Mi libro no habla de nacionalismo tnico, ni quiere iniciar debates racistas. Claro que no, pero con l, pones el dedo sobre la herida que ms le viene haciendo dao a los Estados Unidos en los ltimos aos. Lo que tu libro propone, no es nuevo, muchos han levantado la voz como t, y han propuesto soluciones; pero, el problema no radica en falta de propuestas, sino en las consecuencias de su aplicacin. Esto es lo que detiene todo el plan y lo convierte en una utopa. Hay tantos elementos envueltos en esta cuestin, que es imposible asegurar que las cosas son de tal o cual manera, para todo siempre habr otro lado de la moneda. El debate de este tema tiene mucho tiempo y los afectados son los inmigrantes, pero aquellos que tienen arreglado su problema, no se preocupan ms del asunto, simplemente no es algo que sea prioridad para ellos, del mismo modo, que a nadie le importa, si el vecino de la ltima casa del barrio tal, se est muriendo, pues ni lo

128

La Estrella del Sur


conoce, simplemente sus problemas le son indiferentes. Pero... Laura, debes tomar en cuenta que esto slo es un experimento, y como tal, no arriesgaremos demasiado por l, si deseas que invierta en un libro tuyo, debers escribir algo diferente, que no toque temas que la gente no desea escuchar. Ya sabes, no hablar de racismo, ni de odio entre razas, ni nada que tenga que ver con inmigrantes indocumentados, nada que seale a ningn grupo especficamente, hacindolos quedar en mala posicin, nada de poltica antipopular, esas son las reglas de cualquier editorial. Conoces lo que vende, en el cine estn los ejemplos de aquellos best seller que se convirtieron en pelculas. Una historia rpida, de fcil asimilacin, que no tenga reflexiones profundas, ni un mensaje velado. En pocas palabras, algo que no te caliente la cabeza, ah!, y muy larga, porque muchas personas miden tu capacidad de acuerdo al tamao de la historia, sin prestar atencin a la complejidad de la estructura, u otras cuestiones ms importantes. Debes aprender ms de esa cultura popular, para que puedas entrar en ella y recibir sus frutos. Ya ves lo que ha pasado con todos los trabajos donde siquiera se hace mencin de esos temas. Nada, slo

129

La Estrella del Sur


desaparecen, son olvidados, porque la gente no desea escuchar esas cosas. Creo que cuando me contrat me dijo que me dara libertad. S Laura, pero el presupuesto que te destinar, ser de acuerdo a lo que se apegue tu trabajo a los requerimientos del mercado, si te alejas de stos, tendr que restringirlo. No puedo creerlo. Yo no puedo creer, que no comprendas que es necesario hacerlo de esa forma, porque si no lo haces, ests firmando un contrato con tu fracaso como escritora, esto es Amrica. No vuelva a repetir esa frase, Amrica abarca desde un polo del planeta, hasta el otro! Laura, no seas necia, no puedo creer lo que escucho de ti, no caigas en la estupidez de quienes pelean por un nombre. No es estupidez, si dejamos que nos quiten hasta el derecho de llamar Amrica a nuestro continente, que nos quedar con todo lo dems. Laura, esa no es la cuestin, estbamos hablando de tus escritos, Amrica, o Norteamrica o como sea que le llames, no quiere escuchar a Laura sealndole sus errores. Nadie desea or a un extranjero diciendo donde est fallando su sistema, eso es obvio.
130

La Estrella del Sur


A los mexicanos no les gustara escuchar que llega un inmigrante extranjero y les diga que sus leyes estn mal, y que todava tenga el atrevimiento de hacer propuestas de mejoramiento que vayan en contra de lo que piensa la mayora de los habitantes, en beneficio de slo unos cuantos inmigrantes de su pas que habitan en Mxico y que lo hacen de manera ilegal. No es lo mismo. Claro que es lo mismo En Mxico no hay veinte millones de indocumentados. Tienes razn, pero no estamos hablando de cantidad, sino de un hecho y es lo mismo. Si no logras verlo, entonces me hars pensar que no eres muy inteligente. Laura saba que tena razn, por eso no quiso discutir ms y guard silencio. Sin embargo, present el libro, saba que lo ms seguro era que pasara por los escaparates y de all, se convirtiera en papel reciclado. Pero, qu poda hacer?, no deseaba engaarse a s misma, si no consegua lectores, sera lo mismo, lo que no deseaba era perder la autenticidad. Los latinos era un grupo social que en los Estados Unidos, dedicaba mucho ms tiempo al trabajo, que a los libros, una pequea porcin lea, pero cmo lograr atrapar su atencin?

131

La Estrella del Sur


***

La primera tirada del ensayo fue de dos mil ejemplares, sali slo en el estado y permaneci en las tiendas por ms de una semana sin que se vendiera uno solo. Qu es lo que est pasando? Por qu no se venden mis libros? Te lo he dicho, lo que escribes nadie desea leerlo. Dnde ha colocado mis libros? Estn en las tiendas ms importantes del pas. Cules son esas tiendas tan importantes? Lo sabes, la cadena de las B&N. Y si lo pusiese en los centros comerciales, o en las tiendas latinas donde slo van personas hispanoparlantes. Sabes cul sera el costo de distribucin de lo que propones?, los canales ya estn establecidos. Entonces coloque publicidad en la televisin latina, como quiere vender mi libro, si nadie lo conoce, recuerde que est en espaol, porque va dirigido a los latinos. Veremos lo que se puede hacer, intentaremos por la estacin de radio local como experimento. De esa forma, se promocion el trabajo de Ana Laura y para sorpresa de todos, se
132

La Estrella del Sur


agot toda la tirada en una firma de libros organizada por la radio latina. Esto le hizo recapacitar al editor, poniendo mayor publicidad en los canales de radio y en todas las locaciones fue lo mismo, fueron tantos los libros que Laura firm que su mueca le dola. A qu crees que se deba ese fenmeno? Es porque la gente no desea leer lo que dice mi libro, contest Laura sarcsticamente. Tambin necesito distribucin por otros canales como el Internet. Lo tendrs. Poco a poco, antes de terminar el ao, Laura ya haba colocado casi cincuenta mil copias de su libro, entre las que firmaba y las que se vendan en las libreras. Rpidamente las tiendas latinas comenzaron a pedir el ensayo, y se contrat un distribuidor que se encargara exclusivamente de la distribucin de ste. As, cuando menos lo esper, el libro haba llegado a miles de personas, todos los inmigrantes lo tomaron como si de una biblia se tratase; en toda reunin de grupos inmigrantes el libro estaba presente, en cada casa le colocaron a un lado de la biblia y le llamaron la biblia del Inmigrante, y desde ese momento Laura cobr una celebridad que le llevara en el futuro a los medios de comunicacin masiva.
133

La Estrella del Sur


Comenz a aparecer en Internet, y casi inmediatamente fue entrevistada por reporteros de la prensa, y cuando se supo de su libro en todo el pas, se le dedic una hora completa en un conocido programa de televisin nacional. Qu era el fenmeno Laura E. Saint? Algunos crticos aseguraban que se trataba slo de una moda, como en otros tiempos lo haban sido libros como Crepsculo, o cualquier otro best seller menos ostentoso, que despus de pasados unos meses o aos eran remplazados por clones de stos. Otros opinaban que el fenmeno se deba a la belleza extica de la escritora, que al ser morena, llamaba mucho la atencin, como lo hacan las actrices del estilo de Jessica Alba o Eva Mendes, pero lo que realmente estaba atrayendo al pblico era el libro, y su contenido. Adems, esos crticos se olvidaban que Laura no haba escrito una novela romntica, sino, un ensayo serio acerca de la inmigracin ilegal. Hubo quien llam utopas y teoras mal fundamentadas a su trabajo, producto de la mente de una jovencita que no tena ninguna experiencia y que no dejaba de fantasear con sueos irrealizables. Le llamaron escritora poco seria y hasta se inici una campaa en Internet anti-Laura. Entonces apareci un rumor debido a las iniciales de Laura E. Saint, que segn un
134

La Estrella del Sur


bloguero, que sin ninguna fundamentacin, no tuvo empacho de asegurar, eran un cdigo que haca referencia a la sexualidad desviada de la autora. Con esto, el bloguero intentaba destruir la reputacin de Ana Laura entre la comunidad latina, pero el escndalo, en lugar de desacreditarle, le hizo cobrar mayor celebridad, pues, ahora los homosexuales se sumaban a la lista de sus lectores y ella, no desminti al que le haba hecho el amable favor de darle publicidad gratuita. Ahora Laura era conocida como LES-via en los medios de comunicacin, y estos empezaron a cuestionarle acerca de su sexualidad, pero ella siempre los paraba en seco dicindoles que lo que le interesaba era el respeto a todas las personas, sin importar color, nacionalidad o preferencia sexual, con lo que estos reporteros no seguan insistiendo. La iglesia se sum a los detractores de Laura, cmo era posible que llamaran biblia a un libro escrito por una lesbiana? Pero, lo que la iglesia hizo, fue darle an mayor impulso, pues Laura estaba en la boca de todos los sacerdotes y pastores en los sermones diarios. Se habl de un boicot contra Laura, pero los inmigrantes, que eran millones, haban comprado ms de un ejemplar del tratado y ahora el libro se estaba vendiendo en el extranjero.

135

La Estrella del Sur


Se organizaron marchas colectivas a nivel nacional, dnde las pancartas haban cambiado por "Todos somos Laura, derecho a una vida mejor". El fenmeno se estaba saliendo de control, y a pesar de las campaas en contra de ste, no se logr detener. Entre los inmigrantes, ahora haba cientos de lesbianas y homosexuales que haban salido a las calles a marchar por el respeto a todos los grupos sociales y se unan a la causa de LES-via, nombre con el que era conocida Ana Laura entre la comunidad norteamericana. No tardaron algunos productores de pelculas en ofrecer a Ana Laura plasmar su vida en un largometraje pero ella rechaz las ofertas. Se le acos tanto para la produccin de la pelcula, que la joven tuvo que aceptar, pero lo hizo despus de analizar las propuestas detenidamente y encontrar la que ms se centrara en lo objetivo y brindase mayor importancia al aspecto cultural. No deseaba prostituir la historia de su propia vida con pelculas domingueras, que convirtiesen la realidad, en un reflejo comercial de los propios ideales y sueos de los productores norteamericanos, a detrimento de su verdad. La historia deba ser filmada en suelo mexicano, en su idioma nativo, sin efectos espectaculares que distorsionasen la realidad, ni actores extranjeros. Ella deseaba
136

La Estrella del Sur


ser representada por alguien del estilo de Paulina Gaitn, o Irene Azuela, que eran las que ms se asemejaban a ella, entre las actrices de este pas. En realidad no era el fsico de estas mujeres lo que hizo que Laura les eligiese para la representacin de su papel, sino la fuerza que ambas proyectaban en las pelculas que ya haban participado. Tiempo atrs se haba identificado con Irene Azuela, por una cinta filmada haca ms de quince aos, donde tena el papel de una joven de un carcter muy fuerte que viva con un hermano homosexual y una madre enferma a la cual cuidaba, en una enorme casa antigua. De Paulina, le agradaba la capacidad de convencer a los espectadores con sus gritos desgarradores y ese rostro inocente, con rasgos muy autctonos. Paulina era la actriz perfecta para representar a cualquier mexicana, nada de belleza artificial, nada de cabellos rubios, una estatura dentro de los parmetros de la mujer mexicana y una nariz pequea y chata enmarcada por unos lindos ojos oscuros y un rostro redondo. Esto a Laura le agrad, quera que la pelcula reflejase su mexicanidad de una manera contundente, adems a Paulina ya le haban relacionado en otras ocasiones con pelculas donde viajaba para cruzar la frontera hacia los Estados Unidos, ella tena experiencia en ese papel tan difcil.
137

La Estrella del Sur


El productor intent conseguir la participacin de alguna de esas actrices mexicanas, pero ambas tenan proyectos en esos momentos, y no pudieron participar. Laura le dijo al productor que realmente deseaba que una de ellas fuera la protagonista, si no lo conseguan, era mejor que esperasen a que estuviesen disponibles. El director le propuso a Laura ser ella misma quien interpretase el papel. Al principio se mostr renuente a tal ofrecimiento, era algo que no esperaba, pero luego de mucho pensarlo, crey que ella era la imagen perfecta, para su propia historia y al fin acept. La opinin pblica estaba en contra del director, que estaba politizando a favor de los extranjeros las pelculas, pero eso al l no le import y lanz su mega produccin llamada LES-via, La estrella del SUR, y estara ni ms ni menos, que en castellano. Nosotros, que venimos siguiendo la vida de Ana Laura de los Milagros desde sus inicios, quedaramos sorprendidos al darnos cuenta de que esta pelcula estaba reflejando su verdad. La pelcula alcanz un xito increble en las salas de toda Amrica Latina, haba nacido una leyenda: una mujer inmigrante latina, intelectual, escritora, analista, lesbiana, actriz y revolucionaria, que haba logrado conquistar Hollywood sin siquiera proponrselo. Pero la leyenda no era por
138

La Estrella del Sur


este logro, sino por el libro que haba publicado. Lgicamente, Laura recibi gran parte del dinero que la pelcula y su libro generaron, pero ella era mujer sencilla, y no gast un slo centavo hasta que encontr algo en lo que realmente vala la pena hacerlo. Cuando terminaron las filmaciones, ella sigui su vida normal, con un trabajo de medio tiempo. Compr su casa, envi a los familiares de jeremas el valor de sta, junto con los doscientos cincuenta mil dlares y lo dems lo guard. El escndalo que Ana Laura haba provocado abri el debate en el congreso de una reforma en materia de inmigracin, con propuestas integrales para solucionar el problema en forma general.

*** Laura aparece en primera plana del New York Times, como detonante de una propuesta integral de mejoramiento para las condiciones de vida de los inmigrantes y una solucin para abrir las fronteras con Mxico, y no slo eso, sino como una defensora de los derechos de todos los grupos marginados en los Estados Unidos. Se vuelve hacer referencia a su presunta sexualidad lsbica, pero de manera positiva.

139

La Estrella del Sur


Es importante comentar la razn por la que Laura no desminti el mito de su homosexualidad, y esta no fue precisamente la de obtener publicidad gratuita, sino, que ella misma se senta obligada a apoyar a cualquier grupo que fuese vctima de la discriminacin y al negar, lo que ya se daba por hecho, lo nico que ocasionara, era que ella misma se sintiese como una hipcrita que levanta la voz para luchar por una causa y juzgara a otras personas de la misma forma que lo hacen aquellos que condenaban a los que ella pretenda apoyar. Adems, no le desagradaba mucho el nombre de LES-via; ella se conoca muy bien, era heterosexual, pero no le ofenda en lo ms mnimo que le llamaran as. Por el escandalo desatado por Ana Laura, grupos opositores de la inmigracin iniciaron movimientos contra ella y recibi amenazas, pero no pasaron a mayores. Despus que se aprob la Reforma de Inmigracin, al contrario de lo que la gente crey; con el tiempo, los emigrantes no se dirigieron hacia los Estados Unidos, como pensaban los estudiosos del fenmeno que sucedera, sino que inmigraron de Estados Unidos hacia Amrica Latina. Los Inmigrantes estaban regresando a sus pases, despus de haber permanecido entre las sombras por aos. Otros, gracias a sus derechos adquiridos recientemente, volvan a trabajar
140

La Estrella del Sur


y regresaban a ver a sus familiares. El Estado tambin se benefici con el pago de los impuestos de todas estas personas y se les pudo identificar mediante la huella digital, al entregarles una identificacin legal para que realizasen cualquier trmite. Esto tuvo efecto en la baja de las tasas de criminalidad y en muchos otros sectores de manera positiva. Y por fin despus de cuarenta aos, se logr llegar a un acuerdo con toda Amrica Latina para regularizar a todas esas personas que vivan sin documentos en los Estados Unidos. Laura haba liberado a su pueblo, no poda creer lo que estaba pasando, ahora entenda a lo que se refera aquella voz, haba cumplido su misin en este mundo. Y ahora qu...? La misma pregunta de siempre, Laura haba demostrado ser una increble mujer, con unos talentos poco comunes, y siempre tras un logro se vea ante el monstruo implacable de la duda. Pens que el paso siguiente era desaparecer dignamente de los medios de comunicacin. As lo hizo, y regres a su querido pas Mxico, para visitar a sus hermanos, pero se encontr con la sorpresa de que su madre haba muerto. Pens en llevarse a los gemelos a los Estados Unidos, pero ellos no desearon
141

La Estrella del Sur


emigrar, amaban demasiado a su tierra y su deseo era permanecer en ella. Margarito se enter que Laura haba regresado a su pas y fue hasta la casa de los gemelos para llevarle un mensaje. Laura, es increble lo que has logrado, te fuiste derrotada, pero regresas llena de gloria, has encontrado tu recompensa en esta tierra. Has de recibir un nuevo mensaje, porque, aunque el xito ilumina tu camino, hay algo que te falta por hacer. Laura mir a Margarito con extraeza. Ana Laura, he recibido un mensaje tambin, desde hoy tendrs de nuevo tu libertad, ya no llevars la carga de dirigir la hermandad, la estabilidad ha vuelto a nuestra tierra, tienes que ir al ro de nuevo, para que se te comunique tu verdadera misin. Despus de decir esto, Margarito regres sobre sus pasos, dejando a Laura con todas las dudas. Tengo que ir al ro. Ana Laura en secreto se dirigi de nuevo a la roca en que haba escuchado aquella voz, aos atrs. Cuando por fin se encontraba sobre de ella sinti miedo. El sol brillaba implacable, el cielo estaba despejado, todo era extrao, el campo pareca un desierto, ya no haba pasto el ro casi estaba seco y la zona se
141

La Estrella del Sur


haba llenado de dunas; de repente, una nube apareci de la nada envolvindola en su sombra. Laura alcanz ver en el horizonte un remolino de agua que se elevaba hasta el cielo, el rayo hizo retumbar la tierra y en unos instantes las nubes hervan violentamente en oscuros cmulos de agua que podran caer en cualquier momento volviendo a sumergir el pueblo completamente, la joven empez a temblar, el recuerdo de la inundacin que aos atrs haba azotado a su pueblo estaba muy grabada en sus recuerdos. Saba que deba tener fe, pero el instinto de conservacin esta vez le jug una mala pasada y quiso correr a protegerse. Entonces la voz retumb, esta vez no fue dentro de su ser, sino en las montaas dejndola petrificada por el susto y su potencia era tal que Ana Laura sinti que no soportara aquella presencia.

Ana Laura de los Milagros Dosamantes, has cumplido tu misin valerosamente, lo ms difcil ha pasado ya, la vida te ha dado la recompensa de tus propios esfuerzos y siempre que estuviste en peligro estuve junto a ti para protegerte, la seal que est en tu frente, era lo que ellos miraban, por eso nadie pudo hacerte dao.
142

La Estrella del Sur


Ahora slo te queda algo por hacer, el fin ltimo de cada ser humano, debes formar una familia completa, hay una persona destinada a convertirse en tu compaero, mientras no le encuentres, ambos vagaran sin consuelo por esta vida, sintiendo que hay algo que no les permite la completa realizacin. Esa alma gemela que es el reflejo de la tuya te est esperando en algn sitio. No cierres tus ojos, si lo dejas ir, o decides quedarte sola para siempre, estars contrariando mis designios y le hars sufrir tambin. Ese espritu perdido entre la humanidad es el nico que podr unirse a ti de tal forma que se conviertan en un solo ser. Ana Laura de los Milagros, has hecho honor a ese nombre, tu victoria te ha coronado de laureles y has llevado a la realidad el milagro de la libertad para tu pueblo. Ahora tu hijo necesita un padre y una madre que lo guen por el camino de la rectitud y le muestren la senda; necesita unos hermanos que le hagan compaa y sean su apoyo en el futuro, para que no sea arrojado a la soledad; con ello podr, a su vez, cumplir su propio plan de vida; mientras no logres formar esa familia, no habrs llevado a cabo tu misin completamente.
143

La Estrella del Sur


La nube desapareci de manera majestuosa dejando a Ana Laura confundida, despus, un relmpago ilumin el mundo y el agua comenz a caer, pero esta vez lo hizo gentilmente, Ana Laura perdi el conocimiento y se qued sobre una roca con los ojos cerrados. En slo unos segundos la primavera volvi a los campos, el verde renaci y los arboles florecieron. El rido paisaje se converta de nuevo en un bosque lleno de vegetacin. Una lluvia clida y ligera humedeca el ambiente, que brillaba por accin de la luz del sol. Entonces un gran arcoris apareci detrs de aquel paisaje. La lluvia ces, la tierra mojada desprenda aroma de vida y los destellos de luz magnificaban la belleza de aquel campo entre miles de mariposas que aparecieron de la nada, cantos de aves y flores hermosas, y entre todo ese mar de belleza, Ana Laura yaca dormida en medio del ro. Del cielo baj una paloma blanca y se pos sobre una de sus manos despertndole de su sueo. Ana Laura se incorpor, pero aquella avecilla no se retir, si no que ahora se posaba sobre su hombro. La joven, le dio una caricia, elev sus manos hacia el cielo y la paloma vol perdindose en la inmensidad.

144