CATLOGO EXPORTADOR

ASOCIANDO IDEAS CON RESULTADOS

Sindmveis es el Sindicato de la Indstria de muebles de Bento Gonalves, su actuacin tiene historia junto a la inmigracin italiana en la regin. El conocimiento trado por los inmigrantes dio origen a la industria muebleras de la regin, la cual es caracterizada pela tecnologa de punta utilizada, fuerte cooperacin aunque concurran en el mercado consumidor, preocupacin con la innovacin, el design, la utilizacin de nuevos materiales y la sustentabilidad.

El Sindmveis es el rgano institucional que representa este grupo de industrias y en este contexto promueve el intercambio de informaciones entre las mismas, promueve ferias de negocios, promueve un concurso de design de producto, promueve acciones para aproximacin entre las diferentes parte de la cadena productiva, as como apoya la internacionalizacin de las empresas. Su actuacin ha sido fundamentada en el fomento de la competitividad de la industria de muebles de Bento Gonalves. La accin de suceso del Sindmveis es un fruto de la unin entre las industrias muebleras de Bento Gonalves y de su visin de negocios. El Sindmveis, junto a compaeros establecidos en Bento Gonalves y junto a la industria, contribuye con la creacin de un ambiente favorable y competitivo para la industria mueblera, donde existan centros de aprendizaje para la mano de obra especializada, centros de testes, proximidad de toda la cadena de abastecimientos, las ferias de negocios que aproximan el sector de la tecnologa y mismo el premio de design.
Dados del sector: EMPRESAS EMPREGOS GENERADOS FACTURACIN EN R$ EXPORTACIN EN U$ FUENTE BRASIL 14,8 MIL 296 MIL 32,5 BI 763,39 MI SINDMVEIS RS 2,2 MIL 38,4 MIL 5,75 BI 203,56 MI SINDMVEIS BENTO GONALVES 300 11 MIL 2,24 BI 60,37 MI SINDMOVEIS

El polo de Bento Gonalves representa:

De la produccin de la Ciudad Del Sector del Estado Del Sector Brasileo De las Exportaciones en la Facturacin del Sector en la Ciudad De las Exportaciones del Sector en el Estado De las Exportaciones del Sector en el Pas En la Pauta de las Exportaciones Totales de la Ciudad

70% 39% 8% 6% 30% 8% 41%

EMPRESAS

ARMA FCIL IND. DE MVEIS E SERVIOS LTDA

E-mail: export@politorno.com.br Telfono: 55 54 3458 1701 www.armafacilmoveis.com.br

Roperos, cmodas, camas, cocinas.

MATERIA-PRIMA: MDP

Fundada en 2007, con la produccin de muebles en MDP (roperos, camas y cmodas), abastece principalmente a la exportacin a pases de Amrica Latina (Per, Uruguay, Argentina, Chile y Venezuela). Actualmente tiene el lanzamiento de la marca Okys Modulados , produciendo cocinas con norma de calidad y acabado ms exigente.

ARTESANO MVEIS LTDA

E-mail: michelle@artesano.com.br Telfono: 55 54 3458 3400 www.artesano.com.br

Pionera en la fabricacin de centros de entretenimiento y mesas para computadora en 100% MDF. Diseo exclusivo.

Fundacin: 01 / 07 / 1982 Mercado externo: Desde 1994 rea total: 56.000 m2 / 602.780 pies cuadrados rea construida: 15.200 m2 / 163.615 pies cuadrados Capacidad productiva: Matriz: 400 unidades por da - 8000 unidades/mes. Filial: 500 unidades por da - 10000 unidades/mes. Mercados corrientes: Artesano vende sus productos para todo el Mercado Brasileo y tambin para varios pases en los cinco continentes. Embalaje: Cajas en cartn doble (Las piezas son acondicionadas en el embalaje y separadas por una manta de poliestireno expandido para evitar la friccin, tambin cuenta con refuerzos de telgopor). Montaje de los productos: RTA (ready to assemble) Facilidad de montaje. Junto con cada unidad de producto sigue un manual conteniendo informaciones detalladas de cada paso. Productos: Centros de entretenimiento, mesas para computadora y centros de trabajo. Matria Prima: Revestimiento melamnico de Baja Presin que por efecto de prensado caliente, hace el laminado fundirse a la superficie del panel, distintos colores disponibles dependiendo de la lnea y productos.

ARVY INDSTRIA DE MVEIS LTDA

E-mail: arvy@arvy.ind.br Telfono: 55 54 3458 3200 www.arvy.ind.br

BOSS: La coleccin Boss presenta acabados, espesores y dimensiones innovadores dentro da lnea de productos de Arvy. Su modulacin constituye el espacio de forma inteligente y prctica, proporcionando conforto y belleza para el usuario. JOB: Innovando la composicin de productos para el mercado de muebles de oficina, la coleccin JOB rompe paradigmas y permite la personalizacin de los entornos, permitiendo libertad para el cliente crear el ambiente de trabajo de acuerdo con su necesidad y estilo. FACILITY: La coleccin Facility ofrece el exclusivo sistema pasa los cables, presente en todas las tablas. Acabamiento en MDP revestido con BP con 25 mm de espesor dando la opcin de pies-paneles o de metal. SMART: La coleccin Smart permite la composicin de estaciones de trabajo a travs de conexiones y tableros adicionales. Destaque para el porta-objeto, porta CPU y cesto de basura articulado que viene integrado en las tablas y estaciones.

MATERIA-PRIMA: MDP

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: Nuestros muebles son producidos a partir de proyectos de design dirigidos a promover bien-estar en el ambiente de trabajo. La empresa est presente con muebles de oficina en tiendas multimarca de 1.500 clientes en todo el pas y nos mercados de Uruguay, Panam, Venezuela, Chile y Emiratos rabes. INFORMACIONES ADICIONALES: Liderazgo en design, alta tecnologa en la produccin y pionera en la preservacin del medio ambiente forman el trpode que sustenta la calidad y vanguardia de los productos fabricados por Arvy Indstria de Mveis Ltda. El design es elaborado a partir de investigacin de las tendencias nacionales e internacionales con un enfoque en la calidad de vida en el lugar de trabajo. Soluciones exclusivas y patentadas por la empresa en sistemas y accesorios dan belleza y funcionalidad a los muebles. Los muebles Arvy son fabricados de acuerdo con las directrices de la ABNT (Asociacin Brasilea de Normas Tcnicas) y las certificaciones internacionales de calidad ISO 9001 e ISO 14001, esta ultima relativa al medio ambiente. El comprometimiento y la conciencia ambiental estn presentes durante todo el proceso de produccin y en el destino de los residuos. El propsito de Arvy es el desenvolvimiento, proyecto, fabricacin, comercializacin y asistencia tcnica de muebles de oficina, siempre priorizando calidad y respetando el medio ambiente. El parque fabril de Arvy utiliza tecnologa de punta, con equipos importados. Ambiente interno adecuado a las necesidades del cliente, cumplimiento de las normas de clase mundial.

BERTOLINI S.A.
E-mail: export@bertolini.com.br Telfono: 55 54 2102 8500 www.bertolini.com.br

Muebles en acero, muebles en MDF y sistemas de almacenaje.

MATERIA-PRIMA: Acero y MDF

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN Nuestra empresa comenz a invertir en el mercado internacional en el ao 2000, principalmente la exportacin a Centro y Sur Amrica, frica y Estados Unidos. La innovacin fue la palabra de orden. Tambin fue la innovacin (esta vez en el diseo) que Bertolini se ha convertido en un exportador legtimo. La empresa produce cocinas de acero modernas que actualmente representan un porcentaje significativo de las exportaciones. Centrada en los mercados alternativos de Sudamrica , Centro Amrica, frica y Oriente Medio, la compaa ha presentado resultados cada vez mejores ao tras ao. En 2009 la compaa ya exportaba ms de US$ 7 millones de dlares y este ao debe sobrepasar la cifra de US$ 10 millones en las ventas totales al mercado externo, lo que representa aproximadamente el 15% de la produccin total. Este xito se debe en gran parte al incremento de la demanda en la construccin, la participacin en ferias internacionales y viajes constantes a cada mercado, desarrollando una estrecha colaboracin con nuestros clientes. Con todos estos esfuerzos la compaa est presente hoy en ms de 30 pases y sigue tratando de aumentar continuamente su presencia en los 5 continentes. INFORMACIONES ADICIONALES: Bertolini SA se encuentra en el mercado de muebles desde hace 41 aos, principalmente con la produccin de muebles de acero y muebles de MDF (cocinas, dormitorios, salas, baos, oficinas, reas de servicio) y de sistemas de almacenaje en acero. Bertolini se encuentra en la ciudad de Bento Gonalves, en Ro Grande do Sul, uno de los principales centros de muebles en Brasil. Nuestro grupo se compone de seis unidades de negocio en un rea total de 40.000 m2. Cada unidad es responsable en producir una lnea especfica: Bertolini fabrica la lnea de cocinas en acero, nuestra primera sucursal produce sistemas de almacenaje y Evviva Bertolini es responsable por la produccin de MDF. El grupo cuenta con cerca de 1050 empleados y su principal objetivo es la satisfaccin de nuestros clientes y la bsqueda contnua de la calidad y la innovacin. Bertolini es conocida por sus productos de alta calidad, diseo moderno y la innovacin en los mercados nacionales e internacionales. Tambin somos muy flexibles en el desarrollo de nuevos y especiales proyectos para nuestros clientes. La compaa est invirtiendo en alta tecnologa para mejorar la calidad de sus productos y aumentar la productividad. Los equipos utilizados por nuestra empresa son modernos que nos permiten seguir las ltimas tendencias del mercado en muebles, as como un riguroso control de calidad.

BRV MVEIS LTDA

E-mail: rodrigo@brvmoveis.com.br | export@brvmoveis.com.br Telfono: 55 54 2102 5300 www.brvmoveis.com.br | www.selenecozinhas.com.br

Productos para el hogar, como cocinas, estantes, libreros, cubos, dormitorios, mesas de la computadora y otros.

MATERIA-PRIMA: MDP melamina 15 mm y 25 mm

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: BRV Muebles ofrece la propuesta de atender las necesidades del cliente, desarrollando productos de ptima calidad y diseo diferenciado, adaptado a su espacio y estilo. Y a siete aos en el mercado, trabaja con varios pases de Sur y Centro Amrica, como Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Peru, Colombia, Panam y Honduras. En 2010, trabajando para la apertura de nuevos mercados, tambin empez a negociar con Tanzania, de frica. INFORMACIONES ADICIONALES: Los productos se hacen respectando la seguridad y calidad. Adems, la produccin es eficiente, lo que permite una pronta entrega, siempre buscando servir mejor al cliente. Las Cocinas Selene tienen el E-1 Certificate, garantizando que la madera se produce con bajos niveles de formaldehdo, causando efectos menos perjudiciales para el medio ambiente.

MVEIS CARRARO
E-mail: export@carraro.com.br Telfono: 55 54 3455 1212 | 55 54 34551290 www.carraro.com.br

Cocinas, dormitrios, home theaters, mesas y caderas.

MATERIA-PRIMA: MDP y MDF

Las exportaciones comenzaron en 1998 para Amrica Latina y al ao siguiente para los Estados Unidos, con muebles de jardn en madera maciza. En pocos aos las exportaciones se expandieron a todos los continentes y hoy la marca est presente en ms de 30 pases, como: Sudfrica, Argelia, Argentina, Bolivia, Cabo Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Hait, Mozambique, Namibia, Panam, Paraguay, Per, Reino Unido, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela. Mveis Carraro es una empresa situada en Bento Gonalves, Rio Grande do Sul, Brasil. En 2011, estar cumpliendo 50 aos en la produccin de muebles en MDF, MDP y tubulares en las lneas de cocinas, dormitorios, home teather, mesas y sillas. El complejo industrial ocupa un rea de 131 mil m2 distribuidos en tres unidades fabriles: paneles, tubular y planeados. La preocupacin constante con la satisfaccin del consumidor fue uno de los determinantes para la obtencin de la Certificao do Sistema da Qualidade (Certificacin del Sistema de la Calidad): la empresa adquiri el sello ISO 9001/94. Mveis Carraro fue la primera empresa brasilea del sector de muebles que recibi dicha certificacin y, dada su constante actualizacin, hoy posee la versin ISO 9001/2008.

CINEX INDSTRIA DO MOBILIRIO LTDA

E-mail: cinex@cinex.com.br Telfono: 55 54 3455 2222 www.cinex.com.br

Puertas, divisria de ambiente, tampos de vidrio y accesorios para muebles.

MATERIA-PRIMA: Aluminio y vidrio

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: Cinex empez a exportar en 2001, y desde esta fecha trabaja con clientes potenciales en los pases: EE.UU., Venezuela, Mxico, Chile, Uruguay, Argentina y Bolivia. INFORMACIONES ADICIONALES: Criada en 1997, Cinex es el precursor de puertas de aluminio y vidrio para muebles en Brasil y detiene ms de 90% del mercado de muebles de alto padrn. La empresa est ubicada en Bento Gonalves, Ro Grande do Sul. La empresa cuenta con licencias internacionales como la italiana Rimadesio (puertas, paneles deslizantes y soluciones modulares), la CHForm, empresa suiza (mesas y sillas) y la alemana Raumplus (puertas de armarios y divisrias de ambientes).

CRIARE MVEIS PLANEJADOS

E-mail: export@carraro.com.br Telfono: 55 54 3455 1212 | 55 54 3455 1290 www.criare.com.br

Muebles personalizados.

MATERIA-PRIMA: MDP y MDF

Criare forma parte del Grupo Carraro, una corporacin con medio siglo de tradicin en la fabricacin de muebles, que exporta para ms de 30 pases, de todos continentes, desde hace ms de 10 aos. Posee un parque fabril de 131.000 m2, y 51.000 m2 de rea construida, con certificacin ISO 9001 en las tres unidades fabriles. Criare posee una red de ms de 180 tiendas en Brasil, todas con el mismo patrn y preparadas para atender a las necesidades del estilo de vida de cada consumidor.

MVEIS DALLA COSTA LTDA

E-mail: export@dallacosta.com.br Telfono: 55 54 3455 4900 | Fax: 55 54 3455 4949 www.dallacosta.com.br

Racks, estantes, mesas para computador.

MATERIA-PRIMA: MDF

La industria de muebles Dalla Costa est ubicada en Bento Gonalves, en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Inici sus actividades en 1986 y, actualmente, tiene un rea construida de 15.000 m2, donde produce racks, estanteras, bares y muebles para oficina, 100% en M.D.F., lo que les confiere resistencia, durabilidad y acabado superior.

DITALIA MVEIS INDUSTRIAL LTDA

E-mail: export@ditalia.com.br Telfono: 55 54 2102 5000 www.ditalia.com.br

Muebles para el hogar.

MATERIA-PRIMA: MDF y MDP

Ditlia Mveis fue fundada en 1990, en Bento Gonalves, RS. Durante sus veinte aos de existencia desarroll el know how en la fabricacin de muebles que hoy la coloca entre las mayores empresas brasileas del sector. Exporta para ms de sesenta pases, estableciendo relaciones comerciales slidas en los cinco continentes. Posee un parque industrial de 39.500 m2, en un rea total de 140.000 m2, ubicada en Monte Belo do Sul. En su portafolio de productos estn dormitorios, cocinas, estanteras, racks, armarios, fruteras, tablas de planchar, muebles para oficina y lnea infantil. Calidad, innovacin, foco en el cliente, creatividad, valoracin de las personas y dinamismo son algunos de los principios que orientan la organizacin, estableciendo una trayectoria de evolucin constante para la consolidacin de la marca en el mercado.

ITALINEA INDSTRIA DE MVEIS LTDA

E-mail: export@italinea.com.br Telfono: 55 54 2102 8100 www.italinea.com.br

Muebles personalizados.

MATERIA-PRIMA: MDP y MDF

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: Italnea ofrece sus productos para ms de 400 tiendas exclusivas y ms de 2.000 puntos de venta por todo el Brasil y exterior. Hay 2 tipos de lneas con las cuales Italnea trabaja:
Lnea Convencional: vendida a travs de mdulos separados o de proyecto, utilizando un software 3D

llamado ProMOB Studio.

Lnea Export: mdulos listos, que se pueden vender apenas informando cdigos y cantidades a la fbrica,

estilo RTA (Ready to Assemble). Ellos llegan al cliente en cajas de cartn, embalados uno a uno, con todas sus partes y accesorios dentro de una misma caja. Tienen un catlogo especfico, as como una tabla de precios propia.

INFORMACIONES ADICIONALES: Fundada en 1997, Italnea satisface a las exigencias de la vida moderna, y hace de la versatilidad una importante aliada para ampliar an ms sus horizontes. Con tiendas en todo Brasil, fabrica cocinas, dormitorios, home theaters, home offices, lavanderas, baos y ambientes corporativos, con excelente acabado, y desarrollados especialmente para satisfacer a los que buscan flexibilidad para planear. Adems del mercado nacional, exporta para varios pases, lo que refuerza su propiedad, su competitividad y la excelencia de su atencin. Con foco en el cliente final, la empresa acompaa la evolucin del mercado, ofreciendo productos especficos y proyectos personalizados para cada cliente, innovando siempre en cada detalle, con conocimientos productivos profundados, desarrolla soluciones para el hbitat. Italnea conquist todo eso no solamente por la calidad de sus productos, que resultan del constante perfeccionamiento tecnolgico. Mas tambin por tener una filosofa empresarial en perfecta sintona con las exigencias del consumidor, y una slida parcera con sus proveedores y tiendas.

MADELLEGNO MVEIS LTDA

E-mail: exportacao@madellegno.com.br Telfono: 55 54 3455 2411 www.madellegno.com.br

Estantes, racks, conjunto de cenar, bancos de canto, lneas para oficinas, cocinas.

MATERIA-PRIMA: MDF

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: A partir de 1992, la empresa tuvo su calidad reconocida en el mercado externo, comenzando a exportar sus productos para Europa. En franca y estructurada expansin, respaldada por estudios, pesquisas y planos estratgicos, Madellegno invierte en una estructura profesional, desde la direccin hasta el operacional de la fbrica, siempre con una atencin especial al mercado externo lo que posibilit su estructuracin completa y avanzos obtenidos por Madellegno. Actualmente la empresa exporta para ms de 50 pases en todos los continentes del mundo. INFORMACIONES ADICIONALES: Madellegno tiene como principios la tica, transparencia, la sinceridad y la honestidad. Tiene como valores el compaerismo, la sinceridad, el compromiso con lo que fue acordado, trabajo con disciplina y el respecto por el medio ambiente. Adems Madellegno y sus colaboradores tienen la esperanza y confianza en el futuro. Actualmente los productos fabricados por Madellegno son 100% MDF (Medium Density Fiberboard) con acabamiento UV (ultra violeta) impresos con rollos estriados con laser, lo que garante una mayor camada de producto aplicado, dando al producto mayor uniformidad de acabamiento y mayor durabilidad, siendo muy bien aceptados en los mercados mundiales ms exigentes como los Estados Unidos y Europa. La poltica da calidad de Madellegno es La nuestra satisfaccin depende de la ms completa satisfaccin de nuestros clientes, que ser obtenida a partir del atendimiento a los requisitos de nuestros productos y servicios y de la evolucin y el mejoramiento continuo de nuestro Sistema de Gestin de Calidad. Madellegno defini su negocio como: Nuestra felicidades hacer usted feliz. Madellegno es una empresa 100% brasilea irradiando felicidad pelo mundo.

MOBITEC MVEIS
E-mail: mobitec@mobitecmoveis.com.br Telfono: 55 54 3453 3900 www.mobitecmoveis.com.br

Muebles para oficina, racks y estantes.

MATERIA-PRIMA: MDF y MDP

Mobitec produce espacios de calidad desde 1996. Ubicada en Bento Gonalves, uno de los principales polos de muebles del pas, tiene una gran area de produccin. Invierte constantemente en pesquisa, maquinaria, tecnologia y cualificacin de sus profesionales, lo que garantiza la calidad en el desarrollo de productos innovadores para el mercado.

MOTIVA MVEIS
E-mail: diana@motivamoveis.com.br Telfono: 55 54 2105 2800

MOTIVA Indstria de Mveis Ltda es uma compaia de muebles de 23 aos que est ubicada en Bento Gonalves, Rio Grande do Sul, Brasil. Su marca comercial STAR LINE consiste en muebles para oficina ejecutiva, sillones para oficina y hogar e tambin muebles para la sala como centros de entretenimiento, mesas de canto y centro y consolas.

MOVELBENTO LTDA
E-mail: movelbento@movelbento.com.br Telfono: 55 54 3454 7500 www.movelbento.com.br

Cocinas, kits de cocinas, utilitrios, armrios de servicio, fruteros, armarios, mesas de computacin, cmodas.

MATERIA-PRIMA: MDP 15 mm, impresin UV, alto brillo

MOVELBENTO exporta desde 2001, para pases de Centroamrica, Norte Amrica y Mersosur.

MULTIMVEIS INDSTRIA DE MVEIS LTDA

E-mail: export@multimoveis.com | ekoambientes@ekoambientes.com.br Telfono: 55 54 2102 4000 | 55 54 2102 4050 www.multimoveis.com | www.ekoambientes.com.br

MULTIBABY Dormitorios para Beb para los ms variados pblicos. MULTIDECOR Racks, Centros de entretenimiento, multiusos, zapateros, camas, literas y mesas para computador. Soluciones prcticas para toda la casa. EKO AMBIENTES Muebles modulados para toda la casa (cocinas, living y comedores, dormitorios, baos, oficinas, areas de servicio y ambientes corporativos).

MATERIA-PRIMA: MDF, MDP, BP. Acabado: pintura UV y PU.

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: Desde su fundacin en 1995, la empresa est presente en el mercado mundial, actualmente Multimveis exporta para ms de 30 pases y destaca su flexibilidad en adaptar sus productos para los ms variados estilos de mercado como su principal fortaleza. INFORMACIONES ADICIONALES: En Multimveis Ud. puede encontrar el cuarto ideal para su beb y soluciones prcticas para su casa. Diversas opciones de muebles infantiles y multifuncionales que contemplan los ms variados mercados. Y ms, Ud. puede personalizar los ambientes de su casa a travs de los proyectos de muebles modulados de EKO Ambientes, una marca moderna, jovial y con personalidad.

POLITORNO MVEIS LTDA

E-mail: export@politorno.com.br Telfono: 55 54 3458 1300 www.politorno.com.br

TV racks, home entretenimiento, mesas de computacin, fruteros, armarios organizadores, zapateros.

MATERIA-PRIMA: MDP

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: Inicialmente la empresa se dedic a la produccin de muebles de pino (camas, literas y roperos), en gran parte exportados a Estados Unidos y Francia. Con el tiempo, la Politorno percibi la oportunidad de cambiar su enfoque estratgico, pasando para el seguimiento de auto-cuidado y home-centers, con la produccin de muebles en MDP (racks, armarios organizadores, fruteros y home entretenimientos). Encaminando las exportaciones, principalmente a la Amrica del Sur y recientemente a Centroamrica y algunos pases europeos.

PRIMA DESIGN INDSTRIA DE MVEIS LTDA

E-mail: catia@primadesign.com.br Telfono: 55 54 3455 3150 www.primadesign.com.br | www.primastore.com.br

PRIMA DESIGN: Productos: Sillas, banquetas, mesas y complementos Informaciones adicionales: Productos en metal (acero carbono, acero inoxidable y aluminio), polipropileno o madera, que emplean en el proceso productivo avanzada tecnologa. Son muebles que ambientan y complementan con practicidad, conforto y belleza cocinas, home office, salas de estar y dormitorios, y tambin ambientes comerciales.. PRIMA STORE: Productos: Chaises, sillones, puffs, sofs, banquetas, sillas, mesas, cmodas, estantes, racks y aparadores. Informaciones adicionales: Anuncia la riqueza de combinaciones nicas e inusitados contrastes, reuniendo ludismo, tecnologa y manufactura. Las sustentabilidad y conciencia ambiental estn presentes en piezas que pueden ser hechas a la medida con el reconforto de ambientes naturales. Otra caracterstica importante en la lnea es la inclusin social que acontece por el intermedio de la insercin de artesanas en los proyectos, propiciando la contribucin con la renta de sus familias. PRIMA CHOICE: Productos: Conchas, asientos, respaldos, brazos y otros componentes. Informaciones adicionales: Forneciendo al mercado una especial lnea de componentes y accesorios para muebles. Con conchas, asientos, brazos y respaldos producidos en polipropileno, y componentes metlicos, Prima Choice ofrece detalles de resistencia y belleza a los ms variados ambientes.

SADEMI INDSTRIA DE MVEIS LTDA

E-mail: glademir@sademi.com.br Telfono: 55 54 3451 3611 www.sademi.com.br

Salas de cenar en madera maciza y complementos para la sala.

Exportamos desde el ao 2001, para pases como Argentina, Uruguay, EEUU, Panam, Costa Rica, Mxico, Puerto Rico, Venezuela, Angola entre otros. Tenemos hoy la capacidad de fornecimiento de 20.000 piezas por mes. Nuestra lnea de productos es confeccionada en madera maciza de Jequitib, madera mucho resistente y con un bueno acabado para la pintura final. Nuestra planta de produccin cuenta con aproximadamente 4.000 m2 y 42 empleados.

S.C.A. INDSTRIA DE MVEIS LTDA

E-mail: andrea@sca.com.br / cristina@sca.com.br Telfono: 55 54 2102 2200 www.sca.com.br

S.C.A. is in the market of furniture offering solutions to kitchens, bedrooms, closets, bathrooms, laundry room, cinema room and home offices, amongst the most diversified corporate projects.

MATERIA-PRIMA: El producto S.C.A. es producido con materiasprimas creiteriosamente seleccionadas. Hay una preocupacin con relacin a los materiales utilizados, con la calidad de los revestimientos, acabamientos y toque de los materiales, bin como con la constante mejora de los accesorios y herrajes para que puedan conferir funcionalidad y eficiencia de uso, atendiendo a las expectativas y necesidades de un cliente exigente y sofisticado. BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: S.C.A. empez con la exportacin en 1983 cuando realiz su primera exportacin a Chile. Hoy la marca S.C.A. alcanz el mercado de 30 pases y continua ampliando la participacin en el exterior con showrooms exclusivos en los mismos padrones que la red de tiendas de Brasil. INFORMACIONES ADICIONALES: S.C.A. est inserida en el segmento de muebles desde 1967. Siempre destacndose por el diseo y calidad de nivel internacional, la empresa ubicada en Bento Gonalves, en la Serra Gacha, cuenta con los ms avanzados equipos para la industria de muebles. Con tecnologa de punta, y preocupada con la calidad, el medio ambiente y la integridad y bien estar de sus colaboradores, S.C.A. ha conquistado las certificaciones ISO 9001, ISO 14001 y OSHAS 18001. La marca S.C.A. acta en Brasil y tambin en el exterior con ms de 87 puntos de venta.

TELASUL S/A
E-mail: export@telasul.com.br Telfono: 55 54 3463 9444 www.telasul.com.br

Cocinas de acero, cocinas de Madera, mesas, sillas y camas de metal.

MATERIA-PRIMA: Laminas y tubo en acero de carbono, MDF, MDP

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: Una de las principales empresas de muebles en acero de Brasil, Telasul, est ubicada en la ciudad de Garibaldi, RS, Brasil, en un rea de ms de 30.000m2. Con ms de 37 aos de historia, la empresa es lder de ventas en diversos mercados y exporta para ms de 30 pases. Actualmente, Telasul trabaja con 10 lneas diferentes de cocinas de acero, todas con alta calidad de material y diseo audaz. Basadas en la idea de muebles modulares, las cocinas de acero de Telasul al adecuarse a los ms variados espacios, agradan a todos los pblicos. INFORMACIONES ADICIONALES: 600 empleados 3 turnos de trabajo Capacidad productiva en todas las lneas 6.000 mdulos por da

TODESCHINI S/A - INDSTRIA E COMRCIO

E-mail: export@todeschinisa.com.br Telfono: 55 54 2102 8100 www.todeschinisa.com.br

Muebles personalizados.

MATERIA-PRIMA: MDF y MDP

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: Actualmente, Todeschini solamente comercializa sus productos a travs de Tiendas Exclusivas (sistema similar a franquicia), a quien ofrecemos toda la estructura y entrenamiento necesario para el inversionista abrir su nuevo negocio. En Brasil, Todeschini est con ms de 330 Tiendas Exclusivas. En el exterior, empez recientemente a abrir las primeras Tiendas Exclusivas, que son, actualmente, 8 Tiendas, ubicadas en el Uruguay, Venezuela, Angola, Mxico, Panam y Paraguay. INFORMACIONES ADICIONALES: Todeschini est ubicada en uno de los principales polos muebleros del pas. En el medio del escenario de bellezas de la sierra de Rio Grande del Sul, en Bento Gonalves, es donde los muebles ganan vida antes de que lleguen a su casa. Desde hace ms de 7 dcadas de existencia, siendo 40 aos dedicados a la fabricacin de muebles para el hogar en mdulos componibles. Una larga experiencia que contribuye para que la empresa sea reconocida como sinnimo de calidad, modernidad y tecnologa de punta. Ofrecemos soluciones para todos los espacios de la casa: cocina, sala de estar, comedor, dormitorio, living, pequeas y medias oficinas residenciales y comerciales, baos, lavanderas, etc.. Hoy, Todeschini posee un parque fabril con 54.000m2, lo que la pone entre las mayores y ms modernas fbricas de muebles de Latinoamrica. Este potencial se utiliza para garantizar confort y calidad a usted y a su familia.

TUTTO MVEIS LTDA

E-mail: sales@tuttomoveis.com Telfono: 55 54 3452 7200 www.tuttomoveis.com

Muebles de madera de pino, renovable y ecologicamente correcto.

MATERIA-PRIMA: Madera de Pino (Pinus Elliottis)

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: La empresa existe desde 1987, empezando a exportar en el ao 2000, poniendose a exportar 100% de su produccin en 2004. INFORMACIONES ADICIONALES: Estamos a su disposicin para hablar y resolver todas sus dudas.

UNICASA INDUSTRIA DE MVEIS S/A

E-mail: juliano.b@unicamoveis.com.br Telfono: 55 54 3455 4444 www.unicasamoveis.com.br

Muebles componibles para cocina, dormitorio, bao, home-theater y home-office.

MATERIA-PRIMA: MDP y MDF

BREVE HISTORIA DE EXPORTACIN: Nuestra empresa exporta hace ms de 10 aos para ms de 20 pases como Emirados Arabes Unidos, Estados Unidos, Mexico, Angola, Chile, Argentina, Panama, entre otros. INFORMACIONES ADICIONALES: Localizada en la ciudad de Bento Gonalves, en la sierra de Rio Grande do Sul, se destaca como una empresa reconocida por productos de estilo, precio y calidad a travs de las marcas Dell Anno, Favorita y New. Constituyendo as, una de las mayores empresas de los muebles planificados de Amrica Latina. Para alcanzar este reconocimiento Unicasa invierte fuertemente en tecnologa y pesquisa. Adems de esto, ampli su complejo fabril y triplic su capacidad de produccin para ofrecer productos de calidad que se adapten a cualquier ambiente.

Rua 13 de Maio, 229 | 2 andar | Bairro Centro | Fone +55 54 2102 6800 Bento Gonalves | RS | Brasil www.sindmoveis.com.br international@sindmoveis.com.br