Vous êtes sur la page 1sur 101

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ndice
CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint,
Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
PETRLEOS MEXICANOS
6 Huele a mentira la versin ocial
/Patricia Dvila
10 Y si no fue atentado, fue negligencia
/Rosala Vergara
13 Entre cuerpos mutilados, ensangrentados
/Israel Fuguermann
MEDIOS
16 Fallo sin precedente a favor de Proceso
/Jorge Carrasco Araizaga
18 Homenaje en Oviedo a Regina Martnez
/Alejandro Gutirrez
24 TELEVISA: Caso The Guardian: maniobra
diplomtica, no disculpa /Jenaro Villamil
POLTICA
28 El IFE, en quiebra moral /Jesusa Cervantes
TRANSPARENCIA
32 El IFAI, en descomposicin /Arturo Rodrguez G.
NARCOGUERRA
36 Con Hermano narco, la Iglesia irrumpe en el
cine /Rodrigo Vera
ANLISIS
40 Defectos y limitaciones de la Comisin Nacional
Anticorrupcin /Arturo Gonzlez de Aragn O.
41 El gas es nuestro /Naranjo
43 A monexear! /Denise Dresser
44 El problema no est en el IFE /Jess Cant
45 La derrota de Televisa /John M. Ackerman
46 Justicia secuestrada /Javier Sicilia
47 Reforma migratoria: contratiempos previsibles
/Olga Pellicer
49 Pemex: Irresponsabilidad sistmica
/Alberto J. Olvera
INTERNACIONAL
50 FRICA: La yihad y el narco se fusionan
/Anne Marie Mergier
56 ESPAA: Corrupcin al estilo PP
/Alejandro Gutirrez
Portada: Eduardo Miranda
56
No. 1893 10 de febrero de 2013
93
88
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 36, No. 1893, 10 DE FEBRERO DE 2013
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
REPORTE ESPECIAL/HISTORIA
62 INVENTARIO: Diez das de febrero
(Primera parte) /JEP
66 La fotografa de la Revolucin nutri a la
mundial: Monroy Nasr /Judith Amador Tello
70 La traicin a Madero, en cinta editada por la
Filmoteca de la UNAM /Columba Vrtiz de la Fuente
73 Alfonso Reyes y Lpez Velarde: testigos
silenciosos /Rafael Vargas
77 Centenario del Da del Ejrcito
/General Luis Garfas Magaa
CIRCO
80 Morir en la carpa /Alejandro Saldvar
CULTURA
82 Emergencia histrica, social y poltica de Jos
Guadalupe Posada /Raquel Tibol
84 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
Pginas de crtica

Arte: Pintura emergente: Rodrigo Ramrez
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: El blues del alma
/Federico lvarez del Toro
Teatro: El crculo de cal /Estela Leero Franco
Cine: Hitchcock sin suspenso /Javier Betancourt
Televisin: Apuestas por el poder en Netix
/Florence Toussaint
ESPECTCULOS
88 El credo teatral de Bruno Bichir
/Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
90 Marcadores al gusto de la maa
/Emilio Godoy y Marco Appel
93 Deportistas-esclavos /Ral Ochoa
96 Palabra de Lector
98 Mono Sapiens /El show de Platanitokaram
/Helguera y Hernndez
6
62
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Huele a
mentira
la versin oficial
Germn Canseco
6

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Al sentir generalizado en un segmento importante de la sociedad mexi-
cana, incluyendo a la comunidad cientfica, no les convence la versin
oficial de la PGR en torno a las causas de la explosin del pasado 31 de
enero en el Complejo Administrativo de Pemex. Especialistas consulta-
dos por Proceso sostienen que una acumulacin de gas metano capaz
de explotar de esa manera no se puede dar sino en sitios hermticos;
afirman que antes de estallar, el metano habra intoxicado a las perso-
nas que estaban cerca de la supuesta concentracin. Incrdulos y con
argumentaciones cientficas, apuntan que pudo haber sido provocada,
o por un atentado o por un sabotaje.
PATRICIA DVILA
P
ara integrantes de la comu-
nidad cientfica de Mxico
es inverosmil la versin de
la Procuradura General de la
Repblica (PGR) de que la ex-
plosin en el edificio B-2 del
Complejo Administrativo de
Pemex fue causada por concentracin de
gas metano. Ms an, tras analizar la in-
formacin emitida por las autoridades,
peritos consultados por Proceso consi-
deran que el estallido del 31 de enero fue
producto de un sabotaje o un atentado.
La noche del lunes 4, en conferencia
de prensa, el aparato gubernamental en-
cabezado por el procurador Jess Muri-
llo Karam inform que la explosin que
afect al edificio B-2 con un saldo de
37 personas muertas y ms de 100 heri-
das fue producto de una concentracin
de gas natural que deton a raz de una
chispa producida por los tres trabajado-
res que daban mantenimiento a los pilo-
tes del complejo.
Esta versin fue sostenida por peritos
espaoles, estadunidenses, de la UNAM
y del Instituto Politcnico Nacional ex-
pertos en explosivos y en estructuras co-
lapsadas que fueron llamados por el
gobierno mexicano para que determina-
ran el origen de la explosin, en coadyu-
vancia con los expertos de la Secretara
de la Defensa, la Marina y la PGR.
El jueves 7, en una conferencia de
prensa ofrecida en el auditorio 18 de Mar-
zo de las oficinas centrales de Pemex, el
perito Brian Dunagan, vicepresidente de
Integridad Operacional Global de la em-
presa britnica SGS, entr en una serie de
contradicciones al tratar de confirmar la
versin: La razn por la que estn segu-
ros de que fue gas metano es porque en
este momento no hay una forma espec-
fica de diferenciar sobre el gas metano,
no saben exactamente de dnde sali; es
lo que estn investigando porque pudo
haber sido una acumulacin.
Explic que investigan qu otro ti-
po de gas pudiera haber estado ah y que
hubiera penetrado de manera muy len-
ta. Va a tomar un largo tiempo poder eli-
minar todo tipo de gases para saber con
seguridad qu gas fue.
Segn Dunagan, para considerar que
existe una concentracin de metano es
necesario encontrarlo en un nivel por
arriba de 10%. Si hay mucho metano en el
aire no hay suficiente oxgeno para cau-
sar una explosin. Tambin indic que
una explosin ocasionada por metano
no deja residuos, es una explosin lim-
pia. En este caso la explosin fue peque-
a, por el bajo contenido de metano. Por
lo que no hubo fuego es porque la con-
centracin de metano era muy poca y por
eso se apag rpidamente.
Es poco comn que se vea una acu-
mulacin de gas metano en un edificio
tan grande. Fue un accidente desafortu-
nado, consider el experto, quien tiene
una maestra en administracin de nego-
cios por la Universidad de Texas en Austin.
En la conferencia de prensa tambin
particip Mauricio Chequer, director in-
dustrial en Mxico de la misma firma,
quien expuso que como parte del an-
lisis causa-raz se investigan tres proba-
bles fuentes de la filtracin del metano:
El suelo, la red hidrosanitaria o un duc-
to de gas natural que est fuera de ope-
racin desde hace tiempo.
A su vez, un experto en fsica con re-
conocimiento internacional, quien pide
el anonimato para salvaguardar su situa-
cin laboral, declara a Proceso: No fue
por gas, porque ste se incendia inmedia-
tamente y todo lo inflamable se quema.
Por el contrario, si fue un estallido pro-
PETRLEOS MEXI CANOS

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 7
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
vocado por explosivos, normalmente se
crea una gran cantidad de aire en expan-
sin que destruye las cosas por la pre-
sin, pero no las quema. No soy perito en
explosivos pero creo que si no se quem
nada, o lo que se quem fue muy poco,
realmente fueron explosivos y no gases.
Recuerda el final del sexenio de L-
pez Portillo, cuando presuntamente ex-
plotaron las computadoras de Pemex: En
40 aos que tengo de trabajar con compu-
tadoras no he visto que una explote. Es-
taban interesados en destruir algo, pero
nunca supimos qu y por qu. Lo seguro
es que el objetivo fue borrar archivos.
Carece de credibilidad la versin
de la procuradura?
El metano es el gas natural de los
pantanos; se da por la descomposicin en
la tierra o por la desintegracin de la basu-
ra. Es el ms ligero de todos los hidrocar-
buros de Pemex, el ms dbil; tiene muy
poca energa por volumen y no creo que
sea capaz de causar destrozos en un edifi-
cio de concreto. Es difcil de creer.
Se le menciona que en su conferen-
cia del lunes 4 Murillo Karam mostr fo-
tografas de tres cuerpos quemados que
correspondan a los tres empleados de
la empresa Copicosa contratista de Pe-
mex, quienes desde las 8:00 de la ma-
ana estaban en el presunto punto de
inicio de la explosin dando manteni-
miento a los pilotes del edificio.
De acuerdo con la declaracin minis-
terial de quien estaba a cargo de los tres
trabajadores, ellos salieron a comer a las
14:00 y regresaron 30 minutos antes de la
explosin. Narra que dej a sus compa-
eros trabajando en las celdas de los pi-
lotes y se dirigi al stano. Para ello sa-
li por una escotilla, camin 16 metros y
al dar vuelta a la izquierda donde est
el tablero de los controladores elctricos
escuch un silbido seguido de una onda
expansiva que lo azot contra la pared.
Qued en la oscuridad, aturdido, y arras-
trndose y a tientas lleg a las escaleras
que dan a la planta baja y pudo salir.
Metano no fue. Para causar quemadu-
ras el metano debe estar en combustin y
en contacto con la piel. La piel genera am-
pollas slo por la exposicin al calor por
tiempo prolongado, y en una explosin
de metano generalmente no se presentan
ampollas o quemaduras, simplemente los
avienta. Dura tan poco el contacto que no
quema ni siquiera la ropa. Lo nico que
debi quemarles a los seores fueron las
pestaas, afirma.
A uno de ellos se le incrust el cable
de la extensin elctrica con el que estaba
trabajando se le seala.
Para que se incrusten cosas a un in-
dividuo definitivamente fue una explo-
sin, pero no necesariamente de gas me-
tano. Fueron explosivos. Habr que ver
qu pretenden las autoridades al difun-
dir esa versin.
La fsica los desmiente
Jorge Lpez Gallardo, profesor de fsi-
ca en la Universidad de Texas en El Pa-
so, creador de la revista Colloqui, sostiene
que la versin de la PGR gener polmi-
ca en la comunidad cientfica; ejemplo
de ello son los artculos crticos de algu-
nos de sus colegas sobre el tema. Jorge
Chvez, qumico de la Universidad Aut-
noma de Chihuahua, escribi que no es
creble la versin de la PGR: Jess Mu-
rillo Karam dio la resolucin de la su-
puesta causa del accidente en el edificio
de Pemex. Basta escucharla para darse
cuenta de que es mentira.
Explica que las propiedades de los ga-
ses desmienten completamente la teora
de la explosin. Una de las propiedades
fsicas de los gases es su capacidad de di-
fundirse, es decir la capacidad del gas pa-
ra ocupar un espacio. En un lugar como
un edificio, que no es un espacio hermti-
co, suponiendo que hubiera una acumu-
lacin de gas ste se hubiera propagado
hacia otros lugares por medios fsicos, co-
mo ductos de aire, fisuras o ventanas, con
lo cual no existe presin suficiente como
para producir una explosin.
De acuerdo con su explicacin la pre-
sin ejercida por un gas en las paredes
de un recipiente en este caso una ofici-
na es igual. Es decir que la misma pre-
sin que soportaba la parte de abajo era
la que soportaba la parte de arriba; por
tanto, el dao debera ser uniforme en
todas direcciones, cosa que segn las
imgenes no es as.
El gas es incoloro, inodoro e inspido,
es por eso que se le adiciona mercapta-
no, una sustancia que tiene un olor ca-
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Edificio B-2. Las secuelas
8

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
racterstico que se percibe cuando hay
una fuga de gas. Si hubiera existido una
fuga o una acumulacin, el gas pudo ha-
ber sido fcilmente perceptible por el ol-
fato, lo que significara una negligencia
del personal a cargo.
Antes de explotar, el metano ocasiona
muerte por asfixia, y segn la informa-
cin que se tiene sobre las vctimas mor-
tales ninguna pereci por asfixia: Por
sentido comn, en qu edificio burocr-
tico existen tomas de gas o contenedores
de gas que sean capaces de acumularlo
en volmenes tan grandes como para ex-
plotar, cuando la actividad realizada se
reduce a cuestiones administrativas y no
tcnicas?, se pregunta el cientfico.
En pocas palabras, la fisicoqumi-
ca no miente; no son teoras, son leyes
comprobadas y comprobables, conclu-
ye el artculo, con el cual Lpez Gallardo
coincide totalmente.
Para la comunidad cientfica es sa-
tisfactorio el dictamen de los peritos?
se le pregunta.
No. Al contrario. Todo mundo se ha
quejado porque es una versin simplis-
ta; sobre todo porque ponen el hecho co-
mo un caso concluido, cuando an no se
hace el estudio a profundidad y hay mu-
chas dudas.
No es creble que sea metano?
Podra ser, siempre y cuando hubie-
ra una fuente de gas. Acaso alguien lle-
v un tanque?
Posible sabotaje
Lar Moreno lvarez, doctor en fsica
aplicada, tambin se ocup del tema. En
un escrito que titul Sabotaje o explosin?,
publicado en Colloqui, cuestiona la ver-
sin de Murillo Karam y de los peritos. En
entrevista con Proceso comenta que, ba-
sado en los conocimientos sobre el me-
tano aportados por la minera, puede ex-
presar algunas consideraciones.
Por ejemplo, indica que si hubo una
explosin debida a la acumulacin de
metano, sta debi suscitarse en una con-
centracin de alrededor de 10% que re-
quiere menos energa para explotar en el
stano del edificio, donde no debi haber
corrientes de aire superiores a los 0.5 me-
tros por segundo.
Esto implica que debi presentarse un
fuerte olor a mercaptano en las inmedia-
ciones del stano del edificio y en el piso
superior mientras se daba la acumulacin,
la cual slo pudo suscitarse en condicio-
nes de ventilacin deficiente (reconocidas
por el procurador). Ello, sumado a la falta
de supervisin humana durante un tiem-
po prolongado implicara una negligencia
en la disposicin de los contenedores de
gas y de las tuberas de distribucin en el
edificio, as como en su mantenimiento,
afirma el investigador de la Benemrita
Universidad Autnoma de Puebla.
Considera que una explosin de me-
tano acumulado mayormente por gra-
vedad en el techo del stano del edificio
siniestrado es consistente con la des-
cripcin de Murillo Karam, que refie-
re un efecto en la estructura del B-2 de
los pisos del edificio. Primero la explo-
sin fue hacia arriba y luego vino la ca-
da, pero es contradictoria con la parte
de su relato en la que indica que se trat
de una explosin difusa, lenta, horizon-
tal y perfectamente definida, caracters-
tica de las explosiones de gas, que no
dej rastros de fuego ni dao en los o-
dos de las vctimas, como habra de es-
perarse de la onda de choque y el fren-
te de reaccin la flama que acompaa
a las explosiones de metano en galeras
con escasa ventilacin, aunque poste-
riormente rectifica al afirmar que algu-
nos de los fallecidos s presentaban que-
maduras por la explosin.
Para l la negligencia implicada en
las consideraciones, as como en la evi-
dencia de una llama repentina de corta
duracin, hacen factible la suposicin de
un sabotaje a las instalaciones:
El sabotaje aprovecha la colocacin
incorrecta de los dispositivos para ma-
nejar el gas dentro del edificio. El sim-
ple desprendimiento de una seccin de
los tubos de distribucin habra permiti-
do una acumulacin rpida del metano
en el stano sin que el olor del mercap-
tano alcanzara a difundirse por las inme-
diaciones durante un tiempo suficiente
para establecer un estado de alerta gene-
ral que promoviera la bsqueda de la fu-
ga, as como la evacuacin del inmueble,
suscitndose la explosin sin requerir de
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Explicacin oficial. S, pero no
El peritaje

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 9
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
...Y si no fue atentado, fue
ROSALA VERGARA
L
a explosin del 31 de enero en
el edificio B-2 de las oficinas
centrales de Petrleos Mexica-
nos (Pemex) es resultado de la
negligencia de su Consejo de
Administracin, pero tambin
de la dirigencia del Sindicato de Traba-
jadores Petroleros de la Repblica Mexi-
cana (STPRM).
Para salir del paso, el gobierno de En-
rique Pea Nieto hizo a un lado a los ex-
pertos de la empresa para dirigir la in-
vestigacin hacia un accidente provo-
cado por una fuga de gas metano.
Los protocolos de seguridad de Pe-
mex echan abajo la tesis de la acumula-
cin prolongada de gas metano. Segn la
Hoja de Datos de Seguridad para Sustan-
cias Qumicas de Gas y Petroqumica B-
sica de Pemex, ese elemento qumico es
ms ligero que el oxgeno y si se acumula
puede provocar asfixia. Esto hubiera su-
cedido con las personas presentes en el
edificio antes de la explosin.
Entrevistados por Proceso, Jess Sal-
mern, exasesor de la direccin de Pemex,
y Salvador Hernndez Ayala, extrabaja-
dor de la paraestatal y miembro del Mo-
vimiento Petrolero Independiente Lzaro
Crdenas (la disidencia sindical petrolera
de los aos noventa), afirman que en to-
do caso la explosin puso al descubierto la
negligencia en la empresa petrolera.
Conocedores de la historia de Pemex,
donde trabajaron antes de que se cons-
truyera el Complejo Administrativo, los
entrevistados cuestionan la versin ofi-
cial sobre el siniestro que cobr la vida de
37 personas y dej heridas a ms de 100,
con base en su contrato colectivo de tra-
bajo 2011-2013, los reglamentos de segu-
ridad e higiene y la NOM-019-STPS-2011
sobre la formacin y capacitacin de las
Comisiones Mixtas de Seguridad e Higie-
ne en los centros de trabajo.
Dnde estn los 27 miembros de la
Comisin Mixta de Seguridad e Higiene
para la Seccin 34 del sindicato petrolero,
de parte del Consejo de Administracin?
Quines son? Por qu en vez de dicha
comisin, est a cargo de la investigacin
el gabinete de seguridad de Enrique Pea
Nieto?, cuestionan.
Despus de la explosin del 31 de ene-
ro, el procurador general de la Repblica,
Jess Murillo Karam, se convirti por de-
cisin presidencial en el responsable de la
investigacin; tard cinco das en anun-
un explosivo adicional y sin dejar rastros
mayores de fuego, como habra ocurrido
en una explosin lenta de una mezcla
explosiva difusa en condiciones de flujo
laminar como la referida contradictoria-
mente por la PGR en su reporte tcnico.
Detalla que la hiptesis presenta-
da implica el conocimiento detallado de
la disposicin de los ductos de gas en el
complejo administrativo; por ello la in-
formacin proporcionada hasta el mo-
mento sugiere que las investigaciones
deben concentrarse en agotar la posibi-
lidad de un atentado provocado por una
persona muy familiarizada con las ins-
talaciones y el funcionamiento tcnico
operativo del edificio B-2, y en determi-
nar sin demora la evidente responsabili-
dad por negligencia en el diseo seguro
y el mantenimiento del mismo.
Moreno explica que si fueran galeras
altas pudiera haber una acumulacin de
gas en el techo, porque ste es ms li-
gero que el aire; pero dicen que la altu-
ra era de 1.20 metros. En esas dimensio-
nes los trabajadores hubieran muerto
por asfixia y no por contusiones, como
afirman. Eso indica que alguien llen de
gas esa zona a propsito, reitera.
Si hablan de gas natural, de metano,
por qu los trabajadores no se asfixiaron.
Si salieron a las 14:00 y no tenan snto-
mas de mareos ni vmitos y regresaron a
las 15:00 y si no fue nada intencional, tu-
vo que pasar algo en el subsuelo que in-
mediatamente llen las galeras de gas; si
fue as, cualquier foco hubiera provocado
la detonacin, pero se complica mucho
suponer que era algo as, seala.
Rafael Lpez Lpez no pertenece a
esta comunidad cientfica pero es un ex-
perto en el rescate de personas atrapa-
das en estructuras colapsadas y desde
las primeras horas particip en las ta-
reas de auxilio como parte de la Unidad
Internacional Tlatelolco, Los Topos. En
entrevista sostiene las dudas acerca de
que fuera un gas el que provoc la explo-
sin (Proceso 1892).
Qu opina de la versin del gobier-
no acerca de que fue un accidente pro-
ducido por el gas metano?
Es increble! Estaramos hablando
de una alta acumulacin de gas que ten-
dra que haberse dado durante un tiem-
po prolongado y, por lo tanto, los aromas
que genera se hubieran detectado, lo cual
no sucedi. Si el sitio donde estaba el me-
tano era una atmsfera contaminada, ob-
viamente los trabajadores hubieran su-
frido un proceso de intoxicacin.
Pudo ser intencional?
Lamentablemente no me atrevera a
darlo por un hecho porque no soy exper-
to en explosivos, pero si en este caso el
metano es el culpable, tienen cosas por
aclarar. O
negligen
Entrevistados por Proceso, extrabajadores petroleros re-
cuerdan que al presentarse en la Torre Ejecutiva de Pemex
el pasado 31 de enero, el gabinete de Enrique Pea Nieto
pas por encima de los protocolos de seguridad de Pe-
mex y anul a la Comisin Mixta de Seguridad e Higiene,
que por reglamento debe hacerse cargo de la situacin en
caso de siniestro. Por lo dems, enredados por sus propias
declaraciones, los funcionarios federales se aferran a una
teora del gas metano que contradice las descripciones
tcnicas de la Hoja de Datos de Seguridad para Sustan-
cias Qumicas de Gas y Petroqumica Bsica...
10

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ciar los primeros resultados. La versin ofi-
cial es que un chispazo caus la explosin
porque en el stano haba una gran concen-
tracin de metano, pero no han conseguido
demostrar el origen del gas.
No obstante, el director adjunto de la
empresa Conservacin Pilotes de Control,
S.A. (Copicosa), Csar Falcn, le dijo a la re-
portera Elia Baltazar, de CNN Mxico, que
en septiembre se realiz el ltimo moni-
toreo de gas y explosividad en el comple-
jo como parte del protocolo de seguridad, y
que el resultado es que desde que comen-
zamos a trabajar (hace cuatro dcadas) all
haba habido un ndice cero. Y ha reitera-
do que el jefe de la cuadrilla que ah traba-
jaba no percibi nada raro.
Para los extrabajadores de Pemex en-
trevistados, las autoridades estn ade-
cuando los hechos a la supuesta causa, no
indagando el origen real del estallido, lo
que en vez de disipar dudas exhibe ms la
vulnerabilidad de una empresa que gene-
ra 40% del patrimonio nacional.
Por eso comparan el caso con las explo-
siones de San Juanico, en 1984, y de Gua-
dalajara, en 1992. Esta ltima motiv al en-
tonces presidente Carlos Salinas de Gorta-
ri a presentar al Congreso la reforma a la
Ley Orgnica de Pemex para crear los cua-
tro organismos subsidiarios.
Violaciones a la norma
En el Contrato Colectivo de Trabajo 2011-
2013 firmado entre Pemex y el STPRM se
puntualizan los requisitos para formar las
Comisiones Mixtas de Seguridad e Higie-
ne, que entre otras funciones tienen las de
vigilar las obras de mantenimiento en to-
das las instalaciones petroleras, sean ad-
ministrativas u operativas.
La clusula 65, en el captulo X sobre
las medidas de seguridad e higiene, di-
ce: Las partes convienen en que subsista
la Comisin Nacional Mixta de Seguridad e
Higiene Industrial (CNMSHI) y se integren
cinco Grupos Mixtos Coordinadores (GMC)
de las Comisiones Locales Mixtas de Segu-
ridad e Higiene (CLMSH) de Petrleos Mexi-
canos y sus organismos subsidiarios, for-
mados por 27 representantes del sindicato
e igual nmero del patrn. Esta comisin y
los GMC funcionarn permanentemente
y sus integrantes participarn en la aten-
cin de los problemas de su competencia.
El contrato seala que, como establece
la norma oficial (NOM-019-STPS-2011), ha-
br una comisin en cada centro de tra-
bajo con representantes del sindicato y el
patrn, la cual celebrar reuniones men-
suales de evaluacin y acuerdos, realiza-
r recorridos de verificacin en las instala-
ciones del centro de trabajo, de acuerdo al
programa anual de actividades que se for-
mular en los primeros 15 das de cada ao
y, en su caso, conforme a los procedimien-
tos que emita la CNMSHI, los que determi-
narn las prioridades de los recorridos de
verificacin en los trminos del numeral
9.4 de la NOM mencionada.
La NOM-019-STPS-2011 se public el
13 de abril de 2011 en el Diario Oficial de la
Federacin. El entonces secretario del Tra-
bajo y Previsin Social, Javier Lozano Alar-
cn, present el 5 de octubre de 2010 el an-
teproyecto de modificacin a dicha norma
para la constitucin, integracin, organi-
zacin y funcionamiento de las comisio-
nes de seguridad e higiene.
Ah se establecen los protocolos para
cualquier incidente de trabajo, incluyen-
do una explosin o la exposicin a sustan-
cias qumicas peligrosas.
No obstante, el gobierno federal, los di-
rectivos de Pemex y el STPRM violaron es-
tos protocolos de seguridad al dejar la in-
cia
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
PETRLEOS MEXI CANOS

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 11
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
vestigacin nicamente en manos del pro-
curador general de la Repblica, Jess Mu-
rillo Karam; el secretario de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong; el director de
Pemex, Emilio Lozoya, y, al final, el secre-
tario del Trabajo y Previsin Social, Alfonso
Navarrete Prida.
Ni la sombra de los miembros de la Co-
misin Mixta de Seguridad e Higiene, cu-
yos miembros nadie sabe quines son.
El lunes 4, cuatro das despus de la ex-
plosin, Murillo Karam asegur en confe-
rencia de prensa que tres trabajadores de
una empresa de mantenimiento son los
nicos que presentan quemaduras, aun-
que en este caso dichas lesiones se expli-
can porque estaban cerca de un gas.
El funcionario asegur que los traba-
jadores, que realizaban trabajos de man-
tenimiento de los pilotes del edificio B-2,
trabajaban sin ventilacin y slo usaban
un contacto en el techo para iluminarse.
Asegur que no encontraron rastros de
explosivos.
Hubo una explosin difusa, lenta y de-
finida, causada por la acumulacin del gas
metano, que pudo originarse en el sub-
suelo o en la sala de mquinas, dijo. En
una entrevista con la conductora Adela Mi-
cha presumi que peritos de todos los pa-
ses, los nuestros, concluyeron de acuerdo a
los peritajes que las caracterstica clarsi-
ma es que fue por gas, aunque no hemos po-
dido determinar el origen () hay hasta deta-
lles histricos ya que el terreno estuvo en
uso por Azteca Petroleum, que tena dep-
sitos de hidrocarburos que pueden durar
mucho tiempo.
Los extrabajadores entrevistados nie-
gan de plano ese detalle histrico.
Aunque no especulan sobre las causas
reales de la detonacin, s ponen en du-
da la versin oficial de la acumulacin de
metano porque en esa rea nunca se ha
manejado hidrocarburos:
Antes de convertirse en el corporativo
de administracin, ah se envasaban acei-
tes como el Mexlub, Faja de Oro, Petromex,
el aditivo 3 en 1 y el insecticida DDT. Y ha-
ba talleres de mantenimiento de camio-
nes, camionetas y automviles de funcio-
narios pblicos, relata Hernndez.
El contrato de aprendizaje de Hernn-
dez Ayala con Pemex, fechado el 22 de
septiembre de 1959 y autorizado por la
Seccin 34 del STPRM, establece que lo en-
searan a manejar los instrumentos en
la rama de mecnica, en el departamen-
to. de Construcciones y Equipo de la plan-
ta Vernica (el edificio siniestrado se ubi-
ca del lado de la colonia Vernica Anzures,
a 300 metros del edificio A).
En ese predio prosigue estaban los
talleres de mantenimiento, camiones, ca-
mionetas y vehculos de funcionarios. Ha-
ba una instalacin llamada fbrica de
aceites, que eran transportados desde Es-
tados Unidos a Salamanca y de ah a la
planta Vernica. Haba talleres de mqui-
nas y herramientas donde se armaban pie-
zas que no se conseguan en ningn lado.
Salmern completa: Aqu slo exis-
ta la refinera de Azcapotzalco, en la calle
de Ail, de la colonia Granjas Mxico y Lo-
mas de Tarango. Ah se procesaban acei-
tes, no era una zona de alto riesgo.
En aquel entonces, recuerda, la admi-
nistracin central de Pemex estaba en el
Zcalo, despus se cambi a la avenida Ju-
rez y ahora su domicilio oficial es Marina
Nacional 329, colonia Huasteca, es decir, al
otro lado de lo que fue la planta Vernica.
En todo caso, la teora del gas ha cau-
sado enredos entre los propios funciona-
rios de la PGR. Por un lado, Murillo Karam
dice que se trat de una explosin difu-
sa al acumularse gas inflamable en el s-
tano, pero en su propia versin slo tres
cuerpos (de los trabajadores de Copicosa)
presentaron quemaduras. Es decir, el res-
ponsable de la investigacin no tiene cla-
ro el origen de la acumulacin de gas, slo
su devastador efecto.
El subprocurador de Control Regio-
nal, Procedimientos Penales y Amparo de
la PGR, Alfredo Castillo Cervantes, tampo-
co esper el resultado final de los perita-
jes y repiti la versin del director de Pe-
mex, Emilio Lozoya: No hubo la intencin
de acumular gas. Lo que ninguno de ellos
explic es cmo lo hubiera conseguido al-
guien que s tuviera esa intencin.
Con el peritaje final diremos de dn-
de provino o cmo se acumul (el gas), de
qu manera se acumul, de qu manera
se dio el nivel de explosividad. El perita-
je lo va a dejar debidamente acreditado,
prometi el exprocurador mexiquense.
Luego inform que durante un recorri-
do por la zona del siniestro se hallaron un
ducto, un regulador y un tubo que en los
anlisis dieron positivo para el gas meta-
no, aunque ya no haba indicios de fuga.
Digamos que una de las hiptesis ms
fuerte es que todo esto (el gas) se fue acu-
mulando durante muchsimo tiempo y pos-
teriormente, con la explosin por un cor-
to circuito o por alguna otra circunstancia,
dio origen a esta onda expansiva, especu-
l Castillo, aunque Murillo Karam ya haba
rechazado esta posibilidad porque no hubo
cuerpos desmembrados y los vidrios de los
otros edificios no se rompieron.
Castillo declar asimismo que la PGR
investigar si el personal de Pemex sigui
los protocolos de seguridad en el edificio
siniestrado, de lo contrario se castigar a
los responsables.
Precisamente el temor de los jubilados
es que las autoridades atribuyan la culpa
a los tres trabajadores de Copicosa que fa-
llecieron, pese a que el contrato colectivo
de trabajo establece que en caso de cual-
quier contratacin externa para servicios
de mantenimiento se debe informar al sin-
dicato petrolero sobre los detalles, la dura-
cin y el costo de los trabajos.
El enredo con el metano
Metano es el nombre qumico del gas na-
tural; es ms ligero que el aire y a pesar
de sus altos niveles de inflamabilidad y
explosividad, las fugas o emisiones se di-
sipan rpidamente en las capas superio-
res de la atmsfera, dificultando la forma-
cin de mezclas explosivas en el aire, in-
dica la Hoja de Datos de Seguridad para
Sustancias Qumicas de Gas y Petroqumi-
ca Bsica de Pemex.
En situacin de emergencia, preci-
sa, ese gas altamente inflamable debe-
r mantenerse alejado de fuentes de igni-
cin, chispas, flama, calor. Las conexiones
elctricas domsticas o carentes de cla-
sificacin son las fuentes de ignicin (in-
cendio) ms comunes. Debe manejarse a
la intemperie o en sitios abiertos a la at-
msfera para conseguir la inmediata di-
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l
En busca de indicios
12

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
sipacin de posibles fugas. Se deber
evitar el manejo en espacios confina-
dos ya que desplaza al oxgeno dispo-
nible para respirar.
Su olor caracterstico por el odor-
fico utilizado, puede advertirnos de la
presencia de gas en el ambiente; sin
embargo, el sentido del olfato se per-
turba, a tal grado, que es incapaz de
alertarnos cuando existan concentra-
ciones potencialmente peligrosas,
agrega.
Alerta que el metano es un as-
fixiante simple que contiene etano,
propano y el odorfico (etil-mercapta-
no). Licuado es decir, en estado lqui-
do, como el que se encontr en el regu-
lador y el tubo, segn la versin de la
PGR congela el tejido ocular y causa
irritacin, dolor y lagrimeo; en la piel
provoca quemaduras por fro, simila-
res a las del congelamiento, y si alguien
lo inhala en altas concentraciones es
necesario suministrarle oxgeno. Los
efectos de exposicin prolongada pue-
den incluir dificultad para respirar,
mareos, nuseas e inconsciencia.
La Hoja de Datos destaca que en
los detectores de mezclas explosivas
hay alarmas, una visual y otra audible,
de la presencia de gas en el ambien-
te, aunque Murillo Karam asegur que
los detectores slo indican si hay gas
LP. El documento de Pemex especifica
que en fuertes concentraciones de gas
natural en el aire una fuente de igni-
cin causar una violenta explosin y
un incendio, que se debe extinguir con
polvo qumico seco, bixido de carbo-
no y aspersin de agua, adems de blo-
quear la fuente de fuga.
El problema es que hasta el mo-
mento el gabinete de seguridad slo ha
especulado sobre la fuente de la explo-
sin. Si se tratara de una fuga de meta-
no, segn los mencionados criterios de
seguridad de Pemex, el gas seguira es-
parcindose o quemando porque no se
aplic ninguna medida para bloquearlo.
En una casa, habitacin o techum-
bre industrial, una fuga de gas natural
asciende hacia el techo, y si sta no tie-
ne salida por la parte ms alta se que-
dar atrapada. Parte del gas sale por las
ventanas, puertas hacia la atmsfera
exterior y otra se queda atrapada en el
techo, y en el momento que se produz-
ca alguna chispa se producir una vio-
lenta explosin, se describe. No es el
comportamiento descrito por el titular
de la PGR.
En el subsuelo de la central admi-
nistrativa el metano tendra presencia
slo si existiera un yacimiento, porque
en esa zona ni siquiera cruzan los duc-
tos de Pemex, afirmaron los extrabaja-
dores petroleros entrevistados. O
Entre cuerpos
mutilados,
ensangrentados...
Una dramtica vorgine de historias, personajes y esce-
nas bulle en el relato que un empleado del complejo ad-
ministrativo de Pemex escribi para Proceso con base en
su conocimiento de algunas de las vctimas y las circuns-
tancias en que ocurri la explosin del 31 de enero en el
edificio B-2 de la empresa paraestatal. Esta es su crnica
personal de la tragedia...
ISRAEL FUGUEMANN *
En memoria de mis
compaeros y amigos
S
on las 15:40 horas del jueves 31
de enero. En el edificio B-2 del
Complejo Administrativo de Pe-
mex, como de costumbre Con-
chita atiende el mostrador don-
de se reciben los contratos de los
trabajadores; Enrique Marn est absorto
ante su computadora mientras Irving Omar
tiene tomada de la mano a su pequea hija
Dafne Sherlyn, quien espera la entrega de la
credencial del servicio mdico.
En la oficina de Recursos Humanos, en
la planta baja del edificio B-2, por lo me-
nos un centenar de empleados labora con
normalidad. Debajo de ellos, en el stano,
donde se halla una parte del archivo, don
Gus se prepara pues nada ms le faltan 20
minutos para checar tarjeta. Frente a su
pequea oficina est la cuadrilla de pu-
lidores, donde los trabajadores se cam-
bian de ropa.
De pronto el estruendo de una explo-
sin dispara el caos, el pnico, la confu-
sin y la mirada absorta de toda una na-
cin. Se han colapsado los primeros tres
niveles del edificio B-2 en el centro neu-
rlgico de la empresa ms importante del
pas. Cientos de trabajadores huyen des-
Eduardo Miranda
PETRLEOS MEXI CANOS

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 13
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
controlados mientras muchos otros auxi-
lian a sus compaeros atrapados entre los
escombros.
Poco a poco los heridos salen de la zo-
na. Algunos pueden hacerlo sin ayuda, co-
mo Ana Karen, una joven ingeniera qu-
mica que en el momento de la explosin
estaba formada afuera de uno de los ban-
cos aledaos al complejo, esperando para
hacer un pago. Los menos afortunados lo
hacen en brazos de quienes acudieron en
su auxilio: son cuerpos ensangrentados,
algunos de ellos mutilados, que emer-
gen de entre una nube inmensa de polvo y
humo. Son muchos los heridos, y las ma-
nos que en ese momento ayudan parecen
insuficientes.
Entre el desastre la gente corre sin sa-
ber a ciencia cierta qu pas. Las llamadas
de los celulares se agolpan y provocan que
la red sea para muchos inservible. Ma-
dres que intentan encontrar a sus hijos;
hijos en busca de sus padres. Ms de 100
de ellos no volvern a sus casas esa no-
che porque estn hospitalizados; 37 nun-
ca ms regresarn.
Alan corre de puerta en puerta con su
pesada mochila a la espalda; su uniforme
lo identifica como estudiante de secunda-
ria. Sus dos grandes preocupaciones son
su pequea hermana que se encuentra
en el Cendi, dentro del complejo y su ma-
dre, Carolina, quien trabajaba exactamen-
te en el lugar de la explosin. Cuatro das
despus su mam se convertir en la vc-
tima nmero 37 y l llorar inconsolable
frente a su atad.
Las instalaciones de Pemex son acor-
donadas. Llegan ambulancias, bomberos,
la Cruz Roja, policas, marinos y soldados,
equipos de rescate, todos los que pueden
ayudar en una catstrofe como sta. La
ciudad vive la conmocin y las redes so-
ciales alimentan las primeras informacio-
nes. Tambin aparecen ah algunos me-
dios, reporteros que intentan averiguar
algo. Pero la zona es inaccesible y las es-
peculaciones crecen.
Comienza la agona de las horas ms
difciles y largas, las de bsqueda y resca-
te de las vctimas.
Los afanes
Silenciooooo totaaaaal!
Somos el grupo de bsqueda y rescate;
si hay alguien ah, grite o pegue ahora
La voz amplificada por un megfono
busca colarse entre los escombros y espe-
ra una respuesta. Pero no. Nada pasa. S-
lo silencio.
Las imgenes son brutales: la losa del
edificio se ha desplomado, las vigas de ace-
ro estn dobladas y el mobiliario de oficina
est regado por doquier. La figura fantas-
magrica del terremoto de 1985 que Car-
los Monsivis describe en No sin nosotros
est ms presente que nunca. Y con ella
viene el miedo.
Uno a uno van llegando los voluntarios
y pese a la descoordinacin reinante, los to-
pos, paramdicos y rescatistas con perros
entrenados comienzan a sacar a las prime-
ras vctimas.
Enrique Marn Mercado era un tipo
atl tico, alto, de tez blanca y un excelente
ptcher. Y precisamente sus lanzamientos
de bolas rpidas lo llevaron a trabajar a Pe-
mex. Durante los ltimos aos lanz des-
de el montculo para la seleccin de beisbol
de la Seccin 34, a la que hizo campeona
varias veces en los Juegos Deportivos Na-
cionales Petroleros que se organizan cada
ao. Trabajaba en el rea de Recursos Hu-
manos. Cuando hallaron su cuerpo entre
los escombros, su mano semidoblada daba
la idea de que tomaba por ltima vez una
pelota de beisbol para lanzar sus famosas
curvas y sliders.
Fue el nmero 17 de la lista que el per-
sonal interno llevaba hasta ese momento.
Algunos de sus compaeros lo identifica-
ron inmediatamente por la credencial que
fue recogida entre sus pertenencias. El da
de su sepelio sus amigos le brindaron un
homenaje: Como si estuvieran en el dia-
mante de juego todos se pusieron los jer-
seys del equipo para despedirlo.
Los trabajadores de Pemex que se afa-
nan alrededor de la zona de desastre mi-
ran anonadados la imagen funesta del
edificio B-2. La de Recursos Humanos era
un rea de mucho movimiento. Gente que
entraba y sala a toda hora. Para muchos
era el corazn laboral del Centro Adminis-
trativo. En sus cubculos se gestionaban
muchas de las prestaciones del contrato
colectivo de Petrleos Mexicanos, uno de
los ms robustos del mundo.
Del techo cuelga el cuerpo de un hom-
bre que qued incrustado ah por la gran
fuerza de la explosin. Debajo de l los
rescatistas maniobran sobre monitores,
impresoras, sillas y los restos de losa de-
rrumbada para alcanzarlo. No pudieron
bajarlo sino hasta horas despus. Llevaba
un traje caf, una camisa lila y una corba-
ta que se mova con el viento de la noche.
Dentro de este mar de escombros un
Diccionario de la lengua espaola, de la Real
Academia, sale intacto. Un soldado que
busca entre las piedras lo halla y lo hojea
unos segundos. Parece como si entre to-
das esas palabras del castellano quisie-
ra encontrar las correctas para describir
la escena que tiene ante s. Pero no en-
cuentra las que describan tal horror y lo
arroja, como ha botado la madera, la losa
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Luto y llanto
Ofrenda a los muertos
14

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
y todo lo que cubre a quienes yacen ba-
jo tierra.
Debajo de los oficinistas se ubicaba la
potabilizadora de agua, la que suministra-
ba garrafones para todas las dependen-
cias. Tambin trabajaban ah los pulidores,
que tan necesarios sern en los prximos
das para limpiar las huellas del desastre.
Y cuatro contratistas externos de los que
slo uno sobrevivir y ser indispensable
para identificar los cuerpos de sus compa-
eros extraviados, los ltimos en hallarse
despus de cuatro das.
En la madrugada el nmero de cuerpos
sin vida aumenta. Circulan historias que
desenmascaran la realidad. Se sabe que una
pequea de nombre Dafne, de nueve aos,
est desaparecida junto con su padre.
Hctor Pulido est tumbado en el sue-
lo afuera de las oficinas de Contra Incen-
dio. Tiene el rostro desencajado. El abuelo
y padre no acaba de creer lo que est vi-
viendo; sabe que su hijo y su nieta estaban
en las oficinas cuando ocurri la explo-
sin. Pocas horas despus fueron hallados
los cadveres de ambos.
Armando el rompecabezas
Despus de un da las autoridades resuel-
ven que la etapa de bsqueda y rescate
ha terminado, pese a las protestas de mu-
chos trabajadores que saben que debajo de
los escombros todava hay gente, no saben
si viva o muerta. Ellos quieren seguir bus-
cando, pero se los impiden por miedo a al-
go que no quieren compartir. El herosmo
abunda, pero es infrtil ante el hermetismo.
Los trabajos pasan a otra etapa: El res-
cate de documentos. Las zonas destruidas
guardaban historias laborales completas.
Aos y aos de esfuerzo y trabajo, vidas
enteras dedicadas a la empresa que sos-
tiene econmicamente al pas.
Los restos de la papelera se hallan des-
perdigados por el suelo y hasta en las copas
de algunos rboles. La Marina, el Ejrcito y
las cuadrillas de Pemex forman una cade-
na humana e intensifican la recoleccin
de lo que qued de los archivos. Los docu-
mentos son depositados en decenas de bol-
sas de plstico que poco a poco forman una
gran montaa con trozos de historias de vi-
da que tendrn que volverse a unir.
Espontneamente cientos de manos lle-
gan a ayudar. No lo hacen levantando cas-
cajo, cortando varillas o cargando muebles
destruidos. Lo hacen de otra manera igual
de necesaria. Los petroleros deciden existir
a travs de la solidaridad: llegan con un po-
co de pan, refresco o agua para los brigadis-
tas que trabajan en la zona cero.
Quienes estn dentro del comple-
jo fuertemente custodiado por cientos
de armas slo escuchan fragmentos de
las versiones que se han dejado correr
en los medios. Poco a poco, conforme lle-
gan las cuadrillas de relevo, la tragedia va
tomando forma, nombre y apellido; los
petroleros informan acerca de quienes
estn hospitalizados y de los que han fa-
llecido. Entonces saben que otras trage-
dias se estn escribiendo en los hospita-
les y funerarias.
Una de las historias que circula ms es
la de Concepcin Salvador Milln, Conchi-
ta, la mujer regordeta, bajita, de pelo cor-
to que muchos vieron salir con vida, pe-
ro en un estado crtico. La mayora de los
trabajadores la conocan porque durante
aos ella fue la encargada de recibir y en-
tregar los contratos en el rea de Recursos
Humanos. Era una mujer amable pero de
carcter fuerte que siempre estuvo aten-
diendo a la gente.
Ahora ella y sus compaeros han
desa parecido junto con la tranquilidad
colectiva. Quienes trabajamos all regre-
saremos con la zozobra de sentir un vaco
que nunca volver a llenarse.
*Empleado de Pemex y licenciado en periodis-
mo por la Escuela Carlos Septin Garca.
PETRLEOS MEXI CANOS

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 15
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
L
a Suprema Corte de Justicia de la
Nacin (SCJN) rompi con el se-
creto absoluto de la averiguacin
previa. Ni las razones de inters
pblico ni el serio perjuicio a la
imparticin de justicia sern ya
pretexto para que la Procuradura Gene-
ral de la Repblica (PGR) se niegue a dar
a conocer la manera en que integra sus
averiguaciones.
Sin precedente, ese criterio fue estable-
cido la semana pasada por la Primera Sala
del mximo tribunal al conceder un ampa-
ro a la revista Proceso en contra de la Co-
misin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) que se neg a entregarle copia del
expediente con el que exculp a la desa-
parecida Secretara de Seguridad Pblica
(SSP) de haber violado los derechos de la
publicacin y de sus trabajadores.
En su sesin del mircoles 6 y con una
votacin dividida de tres a dos, la Prime-
ra Sala ech abajo, por inconstitucionales,
La semana pasada la Primera Sala de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin concedi un amparo a Proceso que
permite romper el histrico secreto absoluto de la averi-
guacin previa. Este fallo sin precedente se emite dos aos
y cuatro meses despus de que el semanario interpuso un
amparo contra la CNDH por negarse a entregarle copia del
expediente con el que exculp a la desaparecida Secreta-
ra de Seguridad Pblica de haber violado los derechos de
la publicacin y de sus trabajadores al intentar vincularlos
con un crtel michoacano.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
F allo sin precedente
a favor
de Proceso
Octavio Gmez
Garca Luna. Otro revs
16

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
las disposiciones que garantizaban el se-
creto absoluto de las averiguaciones pre-
vias a cargo del Ministerio Pblico fede-
ral y que estaban protegidas incluso por
la Ley Federal de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica Gubernamental.
El amparo se origin en el abuso de po-
der del gobierno de Felipe Caldern, cuan-
do en julio de 2009 su secretario favorito,
Genaro Garca Luna, mont ante la prensa
otra de sus escenificaciones. El da 29 de
ese mes present en conferencia de pren-
sa lo que, dijo, era una clula del crtel de
la entonces Familia Michoacana.
Frente a los detenidos estaba una me-
sa con armas, aparatos de telecomunica-
ciones, dinero en efectivo, llaves de autos
y varias ediciones de la revista Proceso co-
mo parte de los implementos con los que
se mova la banda. Los ejemplares conte-
nan reportajes sobre las dificultades de la
Polica Federal en Michoacn, las omino-
sas bajas a manos de esa organizacin de-
lictiva y las quejas de sus elementos por
las condiciones en que eran enviados a
enfrentar al crtel.
Al da siguiente, el peridico El Univer-
sal difundi en su sitio en internet un vi-
deo en el que uno de los detenidos, al que
identific como Armando Quintero Gue-
rra, El Licenciado, declaraba a la Polica Fe-
deral, bajo el control de Garca Luna, que
en sus operaciones la organizacin delicti-
va se apoyaba en el semanario.
El detenido dijo que la revista le era
requerida por uno de los jefes del crtel,
Servando Gmez Martnez, La Tuta, ahora
sealado como uno de las cabezas de Los
Caballeros Templarios, escisin de La Fa-
milia Michoacana. La vinculacin entre la
revista y el crtel hecha por el gobierno de
Felipe Caldern llev al director de Proce-
so, Rafael Rodrguez Castaeda, a presen-
tar una queja ante la CNDH.
En un escrito entregado el 4 de agosto
de ese ao ante la Quinta Visitadura del
organismo, responsable del Programa de
Agravios a Periodistas y Defensores Civi-
les de Derechos Humanos, asegur que,
adems de ser una presin o censura indi-
recta por la lnea editorial del semanario,
ese acto de gobierno pona en riesgo no
slo a los autores de los trabajos periods-
ticos sino a todo el personal de la revista.
Dijo que de proceder la queja la SSP te-
na que explicar por qu decidi incluir a
la revista como parte de los bienes asegu-
rados a una clula de un grupo de delin-
cuencia organizada y presentar un video
en el que el detenido pona nfasis en el
inters de La Tuta de allegarse ejemplares
del semanario (Proceso 1710).
Nueves meses despus la CNDH sali
en defensa del gobierno de Caldern. No dio
lugar a la queja. Argument que la depen-
dencia a cargo de Garca Luna slo cumpli
con un acto de difusin, sin ningn efec-
to legal y sin menoscabo de la lnea edito-
rial de la revista.
El semanario se inconform con la res-
puesta y solicit a la CNDH el expediente
de su investigacin. El organismo lo neg
con el argumento de que las pruebas apor-
tadas por la SSP para desahogar la queja
formaban parte de una averiguacin pre-
via a cargo de la PGR.
En septiembre de 2010 Rodrguez Cas-
taeda se ampar en contra de la negativa
de la CNDH. Despus de dos aos y cuatro
meses, la Primera Sala de la Suprema Cor-
te de Justicia le concedi la proteccin de
la justicia federal gestionada por el des-
pacho Litiga Ol. Al hacerlo, la Corte sent
precedente al romper con el histrico se-
creto absoluto de la averiguacin previa.
A propuesta del ministro Jos Ramn
Cosso, encargado del juicio AR 173/20120,
la Sala encargada de los asuntos civiles y
penales en el mximo tribunal estableci
la falta de una ponderacin adecuada en-
tre el derecho a la informacin pblica y lo
que se busca con la restriccin a la inves-
tigacin y persecucin de los delitos a car-
go de la PGR.
El hecho de que se establezca que to-
da la informacin contenida en la averi-
guacin previa, absolutamente toda, con
independencia de sus elementos, sea con-
siderada reservada impide el ejercicio
de derecho de acceso a la informacin, in-
cumpliendo el principio de mxima publi-
cidad que lo rige, determin la Corte.
Cosso tuvo el respaldo de sus hom-
logos Olga Snchez Cordero y Arturo Zal-
dvar. Los votos en contra fueron del pre-
sidente de la Sala, Jorge Mario Pardo Rebo-
lledo, y del recin llegado Alfredo Guti-
rrez Ortiz Mena.
Bajo ese principio, los ministros decla-
raron la inconstitucionalidad de los prra-
fos segundo, tercero y sexto del artculo 16
del Cdigo Federal de Procedimientos Pe-
nales (CFPP), de los artculos 13, fraccin
V y 14, fracciones I y III, de la Ley Federal
de Trasparencia y Acceso a la Informacin
Pblica Gubernamental y del artculo 9 del
Reglamento de Transparencia y Acceso a
la Informacin de la CNDH.
En el caso del CFPP, la disposicin de-
clarada inconstitucional dice: Para efec-
tos de acceso a la informacin pblica gu-
bernamental, nicamente deber propor-
cionarse una versin pblica de la reso-
lucin de no ejercicio de la accin penal,
siempre que haya transcurrido un plazo
igual al de prescripcin de los delitos de
que se trate, de conformidad con lo dis-
puesto en el Cdigo Penal Federal, sin que
pueda ser menor de tres ni mayor de doce
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
La SCJN. Decisin indita
MEDI OS / PROCESO

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 17
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- Desde el mircoles 6,
un monumento en homena-
je a la reportera de Proceso
Regina Martnez Prez ocupa
un espacio en un rea verde
en el transitado Paseo de Ve-
racruz, en la ciudad de Oviedo, declarada por
la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
El ayuntamiento de Oviedo a Regina
Martnez, periodista asesinada en Veracruz
(Mxico) el 28 de abril de 2012. En recono-
cimiento a los periodistas y a la importan-
cia de su labor profesional para el desarro-
llo de la democracia, se lee en la placa del
monolito.
Considerada una de las capitales cultu-
rales de Europa por su nutrida oferta y sede
de los actos de entrega de los prestigiados
Premios Prncipe de Asturias, Oviedo fue
definida como una ciudad de periodistas
por su alcalde, Agustn Iglesias Caunedo.
Al encabezar el homenaje a Regina y
develar el monolito, Iglesias Caunedo cen-
tr su intervencin en la importancia que
la libertad de expresin tiene en el desa-
rrollo de la democracia:
Hoy rendimos homenaje a Regina
Martnez, otra maestra de la palabra, ex-
perta en periodismo de investigacin,
quien trabaj durante dcadas en Vera-
cruz, ciudad hermanada con Oviedo. Su
compromiso por la libertad la llev a espe-
cializarse en temas de corrupcin y narco-
trfico, por desgracia habituales en el lugar
donde resida, y ello origin que fuese ase-
sinada en su propio domicilio.
Y sigui: Expreso en este acto todo el
apoyo municipal a cualesquiera iniciati-
vas, como este reconocimiento a la figura
de Regina Martnez, que pongan de relieve
la absoluta necesidad de una verdadera li-
bertad de prensa. Y condeno firmemente,
como no podra ser de otro modo, el aten-
tado que termin con su vida y me sumo
al recuerdo de su obra periodstica.
Esta placa que hoy descubrimos es un
cauce para honrar la memoria de Regina
Martnez, para reivindicar su compromiso
con la libertad y, tambin, para tener pre-
sente la necesidad de defender una pren-
sa libre como paso indispensable para
una sociedad democrtica, transparente y
comprometida con la justicia.
En la develacin de la placa, el alcalde
P
r
e
n
s
a

G
r
u
p
o

M
u
n
i
c
i
p
a
l

S
o
c
i
a
l
i
s
t
a

e
n

e
l

A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

O
v
i
e
d
o
aos, contado a partir de que dicha re-
solucin haya quedado firme.
Si la resolucin de no ejercicio de
accin penal resulta de la falta de da-
tos que establezcan que se hubiese co-
metido el delito, el Ministerio Pblico
podr proporcionar la informacin de
acuerdo a las disposiciones aplicables,
siempre y cuando no se ponga en ries-
go indagatoria alguna.
Para cerrar an ms los candados,
los artculos 13 y 14 de la Ley Federal
del Transparencia declarados inconsti-
tucionales sealan que las averiguacio-
nes previas deben considerarse como
informacin reservada porque su difu-
sin puede causar un serio perjuicio a
la imparticin de justicia.
En el caso de la CNDH, la SCJN decla-
r contrario a la Constitucin el artculo
9 de su reglamento de Transparencia, se-
gn el cual la informacin puede ser re-
servada por razones de inters pblico.
No hay razones especficas de inte-
rs pblico que autoricen a reservar to-
da la informacin contenida en las ave-
riguaciones previas, estableci la Sala,
cuya resolucin logr lo que en julio del
ao pasado no alcanz el pleno de mi-
nistros, cuando no alcanz la mayora
de ocho votos para declarar la inconsti-
tucionalidad del artculo 16 del CFPP.
Con el fallo de la Sala, ser el Dcimo
Quinto Tribunal Colegiado el que revise
la negativa de acceso a la informacin
por parte de la CNDH a partir de los nue-
vos criterios de inconstitucionalidad. O
S
t
a
f
f
/

A
g
e
n
c
i
a

R
e
f
o
r
m
a
El montaje de la SSP
18

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Colegas y autoridades del ayuntamiento de Oviedo, la ciu-
dad de los periodistas, rindi un profundo homenaje a Re-
gina Martnez, corresponsal de Proceso asesinada en su
domicilio de Xalapa el 28 de mayo de 2012. Con este moti-
vo, un monumento en su memoria fue colocado en el Paseo
de Veracruz de esa localidad espaola. El mircoles 6, en
que se celebra en Espaa el Da de la Libertad de Prensa, el
alcalde ovetense Agustn Iglesias, junto con periodistas y
polticos locales, elogi el trabajo de la reportera mexicana
e hizo un llamado a que el homicidio de Regina no se re-
duzca a una estadstica.
estuvo acompaado por la cnsul honora-
ria de Mxico en Oviedo, Carmen Vigil, au-
toridades y concejales de todos los partidos
representados en el ayuntamiento local.
Los antecedentes
El 3 de mayo de 2012, la concejal del Parti-
do Socialista Obrero Espaol (PSOE) Laura
Dez Prieto lleg a una sesin de su grupo
convencida de la necesidad de rendir un
homenaje a Regina Martnez. Haba segui-
do la informacin sobre el caso de la re-
portera mexicana asesinada en su domi-
cilio en Xalapa, Veracruz.
Das antes, Dez Prieto haba compar-
tido su inquietud con algunos compae-
ros de partido; incluso haba participado
en manifestaciones por la libertad de ex-
presin en Oviedo.
La concejal de Servicios Sociales en el
ayuntamiento defiende particularmente los
temas de gnero, lo que la llev a idear la ini-
ciativa a favor de Regina, adems de su cer-
cana y afinidad con Mxico, pues lo ha re-
corrido. Ah, dice, conserva muchos amigos.
Coincida con el Da de la Libertad de
Expresin, pero adems nos convencimos
Homenaje
en Oviedo a Regina Martnez
de que la debamos homenajear (a Regi-
na Martnez), por ser una mujer luchado-
ra; una profesional valiente que tocaba te-
mas delicados sobre corrupcin y sobre
narcotrfico, trabajando en un medio hos-
til, relata al corresponsal.
Adems, Veracruz y sus ciudades (en
particular Xalapa, donde ella muri) estn
hermanadas con Oviedo; se hermanaron
en tiempos del alcalde socialista Antonio
Masip Hidalgo, y consideramos que Regi-
na era la imagen de lo que estaba suce-
diendo en el mundo periodstico.
Dez Prieto comparti su propuesta
con periodistas ovetenses quienes, dice, se
niegan a que los asesinatos slo engrosen
las estadsticas. Nuestra idea era ponerle
nombre, apellido y rostro al caso de Regina
para que la gente lo recuerde; que no que-
de en un nmero, dice.
Contina: El objetivo era ese. Y qu
mejor proponerlo en una fecha tan signi-
ficativa como el Da de la Libertad de Ex-
presin, para que cada ao podamos tener
un sitio dnde ir y recordar su trayectoria y
la de muchos periodistas; dejar unas flores,
un recuerdo. (Regina) era una persona que
simbolizaba todo eso.
Junto con una compaera, Dez Prieto
expuso su propuesta a la Comisin de Eco-
noma del pleno del ayuntamiento. Fui-
mos con la idea de defender duramente la
propuesta, porque en Oviedo todos los te-
mas se discuten mucho; para nuestra sor-
presa lo aceptaron por unanimidad. To-
dos mostraron una enorme sensibilidad,
incluyendo el alcalde, quien tena un acto
importante, pero prefiri encabezar el ho-
menaje a Regina, cuenta.
La propuesta fue respaldada por los 11
concejales del Partido Popular (PP), siete
del Foro por Asturias, seis del PSOE, tres
de Izquierda Unida-Verdes y por el propio
alcalde.
De Oviedo a Veracruz
El mircoles 6, el monolito estuvo escoltado
por las banderas de Mxico, Espaa, Astu-
rias, Oviedo y la de la Comunidad Europea.
Un gaitero, parte esencial de la tradicin
musical asturiana, interpret la pieza As-
turias, patria querida. Fue un da lluvioso.
El sitio del homenaje se encuentra en
un paseo peatonal que inicia calles aba-
jo, en la entrada de la estacin de trenes
MEDI OS / PROCESO

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 19
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de Llamaquique, nombre del barrio. Muy
cerca de ah se ubica el famoso Palacio de
Congresos Calatrava.
La placa de Regina se localiza en las
reas verdes aledaas al Instituto de Educa-
cin Secundaria Les Amaro y los bloques de
vivienda. En su alocucin, el alcalde Iglesias
Caunedo expuso que la libertad de prensa
es un pilar bsico de la sociedad democr-
tica; el periodismo es la manifestacin su-
prema de la libertad de expresin.
Y aadi, ante el teniente de alcalde
Javier Reinares y todos los concejales del
ayuntamiento: Hoy en da ya no concebi-
mos la vida, el trabajo o cualquier actividad
social sin la presencia constante de peridi-
cos, emisoras de radio y televisin y, ms re-
cientemente, internet. Es tan grande la in-
fluencia de estos canales informativos que
slo cabe hablar de un Estado realmente
moderno y democrtico cuando sus medios
de comunicacin son libres.
E insisti: Oviedo es ciudad de perio-
distas, dijo, algunos de los cuales han si-
do distinguidos con nombres de calles por
su trayectoria, como Paco Arias de Velas-
co, Orlando Sanz y Jos Vlez. A ellos se
sum la veracruzana Regina Martnez.
Pilar Rubiera, del diario ovetense La Nue-
va Espaa, describi a Regina como una re-
portera forjada a base de experiencia, de
D
URANGO, DGO.- El secuestro y la tor-
tura de cinco empleados del peridi-
co El Siglo de Torren en la tarde del
jueves 7 fue la culminacin del fra-
caso de las autoridades locales y federales
para combatir a la delincuencia organizada
en La Laguna.
Apenas el mircoles 6, el gobernador
de Durango, Jorge Herrera Caldera, y el de
Coahuila, Rubn Moreira Valdez, haban da-
do a conocer el fortalecimiento del Operati-
vo Laguna que sustituye a Laguna Segu-
ra a fin de que los tres niveles de gobierno
se coordinen y, con el respaldo del Ejrcito,
frenen la escalada violenta que rebas a las
anteriores operaciones.
Pero el crimen organizado se anticip a
ese anuncio de los mandatarios. La noche
del martes 5, un grupo armado lleg hasta la
vivienda de la presidenta municipal de G-
mez Palacio, Roco Rebollo Mendoza, dis-
par contra la fachada, pint en la pared un
mensaje donde la acus de traicin y firm
como Los Zetas.
Cuando los pistoleros se retiraban de la
zona, tirotearon la vivienda de Carlos Herre-
ra Araluce, dos veces alcalde de ese munici-
pio y dueo de la empresa lechera Chilcho-
ta, una de las ms prsperas de la regin.
Balean casa de alcaldesa, fue el en-
cabezado principal de El Siglo de Torren el
mircoles 6. El impacto meditico del inci-
dente oblig a acelerar la presentacin del
nuevo esquema.
Momentos despus del anuncio de los
gobernadores, respaldado por los mandos
militares de las regiones III y XI, Moiss Gar-
ca Ochoa y Moiss Melo Garca, continua-
ron los ataques del narco a las corporacio-
nes federales.
Alrededor de las 14:00 horas, un grupo
de sicarios se enfrent con efectivos de la
Polica Federal que resguardaban el acceso
al Hospital General del Estado. El tiroteo se
extendi hasta el municipio vecino de Ler-
do. Los testigos afirman que al menos 60
patrullas de distintas corporaciones se utili-
zaron para buscar a los agresores.
Con menos vigilancia en la zona, minutos
despus otro convoy de fuerzas federales fue
atacado en el Perifrico de Gmez Palacio,
en la zona conocida como Chapala. Y esa
misma noche, en otro desafo a la autoridad,
unos delincuentes arrojaron en la calle Mrti-
res de 1910, en el centro del municipio, el ca-
dver de un hombre de aproximadamente 20
aos con un disparo en la cabeza.
El Siglo de Torren expuso en su primera
plana del jueves 7 la furibunda reaccin de la
delincuencia. El encabezado Desatan ata-
ques en GP exhibi de entrada las debilida-
des del nuevo operativo conjunto, entre ellas
el hecho de que se design como coordina-
dor a Jos de Jess Hernndez Hernndez,
comandante de la Dcima Zona Militar con
sede en la ciudad de Durango, a ms de 200
kilmetros del territorio en disputa.
Por otro lado, la vocera del operativo se
estableci en Saltillo, a ms de 250 kilmetros
de La Laguna. Operativo remoto?, se cues-
tion tambin en la portada del peridico.
Nadie a salvo
Aunque el diario se reserv los nombres de
los trabajadores plagiados el jueves 7, se
supo que ninguno perteneca a su redac-
La Laguna:
informacin secuestrada
LUIS LOZANO
nota diaria, que trabaj durante aos para
el diario mexicano La Jornada y despus pa-
ra la revista Proceso.
Lament tambin que Regina forme
ahora parte de las estadsticas. Meses an-
tes de su asesinato, cuatro colegas de Re-
gina, tambin en Veracruz, fueron ultima-
dos. Hoy, en Mxico, el periodismo se ha
convertido en una profesin de alta pe-
ligrosidad. De 2000 a la fecha han sido
ejecutados 82 periodistas y 14 ms estn
desa parecidos, declar Rubiera.
Record incluso que dos de los repor-
tajes de Regina no eran de mero trmite:
Y
a
h
i
r

C
e
b
a
l
l
o
s

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
In memoriam
20

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
cin, lo que hace creer que los eligieron al
azar. Los delincuentes ubicaron uno por
uno a quienes portaban credencial o gafe-
te del peridico hasta que tuvieron a cinco
en sus manos. Alrededor de las nueve de
la noche se not su ausencia y el resto del
personal de El Siglo de Torren se resguar-
d de inmediato.
Alrededor de las 3:00 de la madrugada
del viernes, los cinco fueron liberados. Dos,
gravemente golpeados, ingresaron a un
hospital, pero todos sufrieron maltrato.
La casa editorial public en su pgina de
internet:
Lo ocurrido la noche del jueves resulta
alarmante porque abre un nuevo frente en la
vulnerabilidad de los medios de comunica-
cin, pues los trabajadores secuestrados no
pertenecen al rea de redaccin. Esto sig-
nifica que cualquier trabajador de un medio
ahora puede ser vctima de una agresin que
busque afectar una cobertura periodstica
mediante la violencia.
Los medios de comunicacin hemos
quedado atrapados en la ola criminal desa-
tada en La Laguna y el resto del pas en
los ltimos aos, a pesar de que slo so-
mos actores sociales que buscan informar
los hechos que han golpeado a nuestras
comunidades.
Resulta notable que el secuestro de
nuestros cinco compaeros haya ocurrido
horas despus de que, ese mismo jueves,
se instal en el Senado de la Repblica la
Comisin para Seguimiento de Agresiones
contra Periodistas, un organismo similar a
muchos otros que no han logrado frenar la
violencia contra medios de comunicacin,
marcando un fuerte contraste entre lo que
se ve en la capital del pas y lo que ocurre en
las regiones donde se vive la ola criminal.
()
No es la primera agresin que sufre es-
te diario. En agosto de 2009 y noviembre de
2011 nuestras instalaciones fueron ataca-
das por sujetos armados y hasta ahora las
investigaciones permanecen congeladas y
sin avances.
Sin embargo, en El Siglo de Torren
mantenemos el compromiso de seguir infor-
mando a la comunidad sobre lo que ocurre
en nuestra Comarca Lagunera.
Al da siguiente del secuestro, del cual
ya estaban enterados los directivos del pe-
ridico, ste sigui informando del incre-
mento de los delitos que sobrevino en To-
rren, Gmez Palacio y Lerdo a partir del
arranque del Operativo Conjunto Laguna
en 2007. Record que en enero de 2011 se
anunci el Sellamiento Nazas, que tuvo po-
bres resultados.
A mediados de ese ao, tras un acuer-
do de la Conferencia Nacional de Goberna-
en uno aluda al homicidio del coordinador
del Frente Amplio Social, Rogelio Martnez
Cruz, que las autoridades quisieron disfra-
zar como una muerte por causas natura-
les; el otro fue titulado simplemente: Ligan a
nueve policas con el narco en Veracruz.
Segn Rubiera, como no era fcil hablar
de causas naturales para explicar su muer-
te (la de Regina), las autoridades la atribu-
yeron a un robo. Capturaron y presentaron
ante los medios de comunicacin a uno de
los presuntos culpables, a quien, segn los
periodistas veracruzanos, obligaron a de-
clarar bajo coaccin y amenazas.
Cit las palabras que Julio Scherer Gar-
ca, fundador de Proceso, solt ante el go-
bernador de Veracruz, Javier Duarte de
Ochoa, al da siguiente del asesinato: No
les creemos.
Su culpa la de Regina fue realizar su
trabajo bajo un gobierno en el que la im-
punidad se ha vuelto la norma cotidiana.
Rubiera cit incluso a periodistas que
conocieron a la corresponsal de Proceso
en Veracruz, quienes describieron a su co-
lega como reservada y de espritu libre e
independiente, comprometido con la ver-
dad. Ella, Regina, tena una voz suave,
pausada y firme. Sola hacer preguntas di-
rectas, pero no agresivas.
Y remat: Oviedo, ciudad de gran tra-
dicin periodstica, hermanada con Vera-
cruz, quiere recordar su valerosa vida con
una placa. Record la frase escrita en una
de las coronas que se depositaron en la se-
pultura de Regina Martnez: Para ti, Regi-
na. Libertad y Justicia.
La concejal Laura Dez ley el texto de
varios corresponsales de este semanario
titulado As era Regina, en el cual repasan
la vida de su compaera desde que sali
de su pueblo natal, Rafael Lucio, encla-
vado en la zona montaosa del Cofre de
Perote, y de sus inicios profesionales en
Chiapas y su regreso a los medios de Vera-
cruz (Proceso 1853).
Ley tambin el texto escrito por Juan
E. Flores Mateos, amigo de Regina, en el
que habla del paso de la periodista por el
diario Poltica: Regina y sus colaboradores
aguantaron los embates y golpes polti-
cos orquestados por el gobernador Patri-
cio Chirinos y su secretario de Gobierno,
Miguel ngel Yunes.
Flores Mateos la describe como una
mujer honesta, comprometida, recta en
el ejercicio periodstico. En un lugar como
Veracruz, donde hay pocos espacios para
voces crticas y hay de sobra para aquellos
que buscan lanzar loas y limpiar botas de
funcionarios, Regina le dio seguimiento a
temas escabrosos.
Dez Prieto incluy el pasaje de As era
Regina en el que Luciano Campos, corres-
ponsal de Proceso en Nuevo Len, dice:
Detrs de los grandes lentes de intelec-
tual ochentera, sus ojos escudriaban to-
do. Los rasgos indgenas permanecan obs-
tinadamente impasibles. Curveaba la boca
un poco en los buenos momentos. Creo
que estaba de buen humor, slo sus ojos
rean. Quiz las personas ms cercanas a
ella tengan otra imagen. Yo me quedo con
esta, la de la mujer discreta que arrostraba
con determinacin y orgullo ntimo la du-
ra carga de informar desde el territorio co-
manche en que se convirti Veracruz.
Dueo de su imagen
El asesinato de Regina Martnez Prez ocu-
rri en la administracin de Javier Duarte.
Hasta ahora la investigacin se ha centra-
do en el robo como el nico mvil.
El personal de Proceso rubric una car-
ta que se public en la edicin 1880, en la
cual rechaza las conclusiones de la inda-
gatoria del gobierno veracruzano sobre el
asesinato de Regina, y exigi que la Procu-
radura General de la Repblica (PGR) atra-
jera el caso.
Para Duarte, el caso Regina parece ser
cosa del pasado. El homenaje a la corres-
MEDI OS / PROCESO

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 21
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ponsal de Proceso se realiz das despus
de la gira del mandatario veracruzano por
Espaa, donde particip en la inaugura-
cin de la Feria Internacional de Turismo
(Fitur) en Madrid.
Con el visto bueno del presidente En-
rique Pea Nieto y del canciller Jos An-
tonio Meade, Duarte se reuni con el se-
cretario general iberoamericano, Enrique
Iglesias, con una encomienda precisa: ca-
bildear para que el puerto de Veracruz sea
sede de la Cumbre Iberoamericana de Je-
fes de Estado y de Gobierno en 2015.
Horas despus tuvo un encuentro con
la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, a quien
ofreci el apoyo de Veracruz para impulsar
dores, se despleg el Operativo Conago;
y a finales de 2011 lleg Laguna Segura,
que se prolong hasta diciembre de 2012.
En suma, como seal en su encabezado
de portada el diario, Van 5 operativos en 5
aos. El balazo machacaba: Delitos se
disparan en La Laguna a pesar de las ac-
ciones del Ejrcito y Policas desde 2008.
El miedo
El temor de los periodistas a la delincuen-
cia organizada en La Laguna no es nuevo,
pero el plagio de los cinco trabajadores de
El Siglo de Torren extendi la sicosis al
personal que no realiza trabajo editorial.
Desde hace varios meses la mayora
de los medios de comunicacin laguneros
decidieron no enviar a sus reporteros a Du-
rango porque no existen garantas bsicas
para ejercer su profesin.
En octubre pasado, despus de cu-
brir un acto oficial en Lerdo, dos periodis-
tas fueron plagiados por pistoleros de Los
Zetas. Como ya haba ocurrido aos antes,
los delincuentes se quejaron de la falta de
atencin del medio hacia sus hazaas.
A partir de entonces la prensa dej de
reportear y privilegi el contacto telefni-
co y va internet para incluir informacin
de ambos municipios en los peridicos de
Torren.
El viernes 8 la agencia Apro hizo un re-
cuento de incidentes relacionados con el
quehacer periodstico en la regin.
El 26 de julio de 2010, durante un motn
en el Cereso nmero 2, en Gmez Palacio,
un grupo armadosecuestr a Javier Ca-
nales, que cubra la nota para Multimedios
Laguna; Alejandro Hernndez, camargra-
fo de Televisa Torren; Hctor Gordoa Mr-
quez, enviado de Televisa Mxico; y Hctor
N, del diario El Vespertino. Tres de ellos
fueron liberados en los das posteriores,
pero jams se supo oficialmente del para-
dero del ltimo periodista citado.
Aunque se denunci la participacin de
una docena de delincuentes en el plagio,
nicamente se present a tres presuntos
responsables.
Antes, el 25 de mayo de 2009, fue loca-
lizado el cadver de Eliseo Barrn Hernn-
dez, reportero policiaco del diario La Opi-
nin Milenio. De acuerdo con la polica, su
asesinato fue ordenado por el cabecilla de
Los Zetas Lucio Fernndez, El Lucifer, co-
mo escarmiento para que los periodistas
de la regin dejaran de publicar las activi-
dades de ese crtel, segn difundi el 13
de junio el mencionado peridico.
El 3 de mayo de ese mismo ao, Car-
los Ortega Melosamper, corresponsal de
El Tiempo de Durango en el municipio de
El Oro, fue asesinado en un intento de le-
vantn. El rotativo seal como presun-
to responsable al entonces alcalde, Martn
Silvestre Herrera.
El 10 de octubre siguiente fue encon-
trado muerto de un tiro en la cabeza Gerar-
do Mata Esparza, fotgrafo de la Direccin
Municipal de Seguridad Pblica de Duran-
go. Por su asesinato se detuvo al abogado
Luis Felipe Sols Rodrguez, quien a su vez
fue asesinado en el Cereso nmero1, en la
capital del estado, pero este hecho se cali-
fic oficialmente como un crimen pasional.
Parael 2 de noviembre, tambin de
2009, fue plagiado y asesinado Bladimir An-
tuna Garca, tambin de El Tiempo de Du-
rango. Esto me pas por dar informacin
a los militares y escribir lo que no se debe.
Cuiden bien sus textos antes de hacer una
nota. Atentamente Bladimir, se lea en un
mensaje colocado junto al cadver.
El martes 22,Televisa despleg un
equipo de noticiarios en La Laguna para
mostrar el grado de miedo que se vive en la
regin. Para que el conductor Carlos Loret
de Mola realizara su transmisin en vivo fue
necesaria la proteccin de cientos de efec-
tivos de la Marina, el Ejrcito y la Polica Fe-
deral, as como la estatal.
Los reporteros locales coinciden en
que slo as podran realizar su trabajo, pe-
ro es difcil que la autoridad se interese tan-
to en ellos. O
el ensimo intento de la capital espaola
por adjudicarse la sede de los Juegos Olmpi-
cos. Sigui una audiencia con el Prncipe de
Asturias, Felipe de Borbn, para plantearle
el tema y las oportunidades de negocio para
las empresas espaolas en Veracruz.
Con una parafernalia de asesores y 13
periodistas de medios veracruzanos que
cubrieron su gira, el 30 de enero Duarte
acompa a la secretaria de Turismo de
Mxico, Claudia Ruiz Massieu, a la inaugu-
racin de Fitur.
En las entrevistas con reporteros espa-
oles el mandatario veracruzano se limi-
t a hablar de inversiones y turismo. Evit
las referencias a la violencia que persiste
en su entidad.
No obstante, una periodista mexicana
afincada en Espaa le pregunt si su go-
bierno est dispuesto a garantizar la segu-
ridad de los mandatarios extranjeros de
aprobarse su proyecto de celebrar la cum-
bre en Veracruz.
Veracruz es el nico estado en que pa-
samos de una situacin crtica a una de es-
tabilidad y de seguridad. Ahora dijo, los
visitantes pueden ver a Veracruz con es-
ta cara de alegra. Hoy estamos invitando
a los visitantes a que disfruten la forma de
ser del pueblo de Veracruz, un pueblo ale-
gre, cordial y gentil, un pueblo que va con
la cara en alto y ve de frente.
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
Solidaridad gremial
22

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

MEDI OS / PROCESO
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
24

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

JENARO VILLAMIL
D
esde mediados de enero pa-
sado, los directivos del pe-
ridico The Guardian tomaron
una decisin frente a la ame-
naza de un largo litigio en
tribunales britnicos con el
Grupo Televisa: era necesario llegar a un
arreglo con el consorcio dirigido por Emi-
lio Azcrraga Jean para evitar el pago de
una fuerte sancin econmica.
En Gran Bretaa, la mayora de los jue-
ces ha favorecido en los ltimos aos a
quienes promueven las demandas por da-
o moral contra los grupos mediticos. El
mismo The Guardian fue obligado median-
te orden judicial a revelar en 1983 una
fuente confidencial que deton el escn-
dalo de la presunta instalacin de misiles
crucero estadunidenses con armas nu-
cleares en territorio britnico.
En los ltimos aos, a raz del escnda-
lo de espionaje telefnico y fabricacin de
notas por parte del semanario News of the
World, del magnate Rupert Murdoch de-
tonado y documentado precisamente por
The Guardian, as como las demandas
contra la BBC y otros medios impresos
britnicos, los corporativos mediticos
prefieren evitar las demandas, segn
confirmaron a Proceso dos despachos de
abogados conocedores de esta situacin
en el Reino Unido.
Frente a este panorama, el martes
5 Televisa y The Guardian dieron a cono-
cer un comunicado en el que el peridi-
co britnico cede y acuerda con Televisa
resolver amistosamente sus diferen-
cias, surgidas a raz de la publicacin de
una serie de reportajes que confirmaban
lo que Proceso haba documentado desde
octubre de 2005: la existencia de un plan
de accin y de contratos para promover
al entonces gobernador mexiquense En-
rique Pea Nieto, mediante entrevistas
pagadas y publicidad encubierta en pro-
gramas de espectculos.
Redactado con sumo cuidado y en
un tono amable y condescendiente con
el Grupo Televisa, The Guardian no des-
miente la informacin publicada por su
corresponsal en Mxico, Jo Tuckman, pe-
ro tampoco defiende el contenido de los
reportajes publicados del 7 al 26 de junio
de 2012, como s lo haba hecho anterior-
mente frente a una andanada de airadas
rplicas enviadas a la redaccin del pe-
ridico britnico por Regina Moctezuma,
responsable de comunicacin corporativa
del Grupo Televisa.
En el comunicado conjunto del mar-
tes 5, ambas empresas acuerdan arreglar
la disputa mediante una declaracin con-
junta en la cual The Guardian reitera que
no fue posible verificar la autenticidad de
los documentos en cuestin, en clara re-
Con gran despliegue, el martes 5 Televisa difundi la no-
ticia de que haba llegado a un acuerdo con el peridico
ingls The Guardian para emitir un comunicado conjun-
to en el que anunciaban un acuerdo amistoso para di-
rimir sus diferencias en torno a las acusaciones de que
el consorcio mexicano haba realizado promocin su-
brepticia para beneficiar a Enrique Pea Nieto. Medios y
comentaristas ligados a la televisora dijeron que el ro-
tativo se haba disculpado, lo cual explcitamente no es
cierto. En su espritu, la postura del diario britnico slo
poda entenderse como una hbil maniobra diplomtica
para ahorrarse engorrosos litigios.
maniobra diplomtica,
no disculpa
Caso The Guardian:
M
a
r
i
o

V

z
q
u
e
z

d
e

l
a

T
o
r
r
e
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 25
ferencia al conjunto de archivos inform-
ticos que hablaban de un Plan de Accin
del Grupo Televisa para favorecer a Pea
Nieto.
The Guardian public estas acusacio-
nes de buena fe, basado en el material
entregado por una fuente confidencial,
precisa la declaracin conjunta. El peri-
dico britnico afirma que no tuvo la in-
tencin de sugerir que estos documentos
constituan una prueba concluyente de
parcialidad o sesgo informativo por par-
te de Televisa.
The Guardian reconoce que Televisa y
sus periodistas buscan mantener los ms
altos estndares editoriales y comprende
que lo publicado haya causado profundo
malestar, establece el diario.
El mismo da, algunos programas ra-
diofnicos y comentaristas vinculados a
la televisora mexicana editorializaron se-
alando que The Guardian se disculp
con Grupo Televisa, pero en ninguna de
las lneas del comunicado se habla de una
disculpa.
El excanciller mexicano Jorge G. Cas-
taeda declar en Radio Frmula que los
buenos negociadores que tiene Televisa
en estos asuntos realmente pudieron lle-
gar a un muy buen acuerdo con The Guar-
dian, que emiti una declaracin que no es
una disculpa.
Instituciones avaladas
El rotativo britnico tambin reconoce que
la cobertura de noticias polticas de Tele-
visa ha sido resuelta por el Tribunal Elec-
toral Federal de Mxico y cumplen con las
estrictas regulaciones de radiodifusin
del pas sobre imparcialidad poltica.
The Guardian aclara con gusto cual-
quier malentendido involuntario que se
haya generado, ya que tanto el IFE como el
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin resolvieron que las acusacio-
nes del Partido de la Revolucin Democrti-
ca sobre una cobertura parcial de Televisa, a
favor de Pea Nieto, fueron declaradas sin
fundamento.
El comunicado conjunto apareci el
mismo da que el Consejo General del IFE
deba discutir y resolver el dictamen sobre
el rebase de topes de gastos de campaa
en los comicios de 2012, mediante el cual
exima a Pea Nieto y al PRI de cualquier
violacin al tope de 327.5 millones de pe-
sos para los candidatos presidenciales.
El dictamen original de la Unidad de
Fiscalizacin del instituto que fue regre-
sado por los consejeros estableca que en
la campaa de Pea Nieto hubo cero gas-
tos en produccin de radio y televisin.
Proceso public durante la campaa que
la mayora de los spots y promocionales
del candidato presidencial priista se rea-
lizaron en la empresa del productor de
Televisa Pedro Torres, sin dejar ninguna
prueba contable.
En la fe de erratas que la entidad fis-
calizadora dio a conocer el mircoles 6 se
indic que los gastos en produccin de ra-
dio y televisin ascendieron a 44 millones
318 mil pesos, pero no desglos con qu
empresas se realiz. Segn el mismo re-
porte, Pea Nieto destin 20.6 millones
en pginas en internet, 93.9 millones en
espectaculares, 1.3 millones en diarios y
medios impresos y 57.9 millones en gas-
tos de operacin de campaa. En total, en
gastos de propaganda, la unidad acredit
un gasto de 280.3 millones de pesos.
Desde el pasado 16 de julio, los aboga-
dos del Grupo Televisa interpusieron an-
te el TEPJF un alegato jurdico dentro del
juicio de inconformidad presentado por la
coalicin del Movimiento Progresista en
contra de la resolucin del IFE que conclu-
y que eran aseveraciones infundadas
las acusaciones de parcialidad y de com-
praventa de espacios en la pantalla de Te-
levisa, por parte de Pea Nieto.
En su extenso alegato, Televisa repro-
dujo los comunicados y correos electrni-
cos que envi a The Guardian desde el da
en que se public el primer reportaje de Jo
Tuckman.
En una de las partes medulares de
esos comunicados, dirigidos a Chris Elliot,
editor de la redaccin, y a Alan Rusbrid-
ger, editor en jefe de The Guardian, Televisa
le reclama a este diario que su informa-
cin es la misma publicada en 2005 por
el semanario mexicano Proceso por el re-
portero Jenaro Villamil y el cual ha sido
negado y reprobado por todas las partes
involucradas.
Para Televisa, tanto lo publicado por
Proceso como las nuevas revelaciones
de The Guardian, siete aos despus, for-
maban parte de un ejercicio especulati-
vo, basado en documentos que fueron
falsificados.
De acuerdo con el columnista Jos
Yuste, el Grupo Televisa tambin interpu-
so ante el peridico britnico dos cartas
llamadas Protocol Letters, que de haber lle-
gado a un juicio le hubieran provocado a
The Guardian una fuerte sancin econmi-
ca por falta de veracidad.
En su columna Activo Empresarial,
publicada en Nuevo Exclsior, Yuste afir-
m que sera la primera vez que dentro
de la prensa inglesa se prefiere llegar a un
arreglo extrajudicial, fuera de tribunales.
No es para menos. The Guardian careca de
pruebas que respaldaran sus acusaciones
en contra de la televisora.
La oficina de prensa de The Guardian no
confirm ni neg la existencia de esos do-
cumentos con los cuales Televisa habra
presionado. A travs de su cuenta en Twitter
reiter que las respuestas estn en el comu-
nicado conjunto.
Tozudez
A pesar del arreglo amistoso entre am-
bos grupos mediticos, en las pginas on-
line de The Guardian el quinto sitio ms
visitado en el mundo, permanecen las
notas originales publicadas por Jo Tuck-
man, en especial los dos reportajes ms
polmicos: Archivos informticos sugieren
que Televisa vendi cobertura a altos polticos
mexicanos, del 7 de junio ltimo, y Escnda-
lo en los medios de comunicacin mexicanos:
una unidad secreta de Televisa promocion al
candidato del PRI, publicado el pasado 26 de
junio.
En el primer caso se observa un link
que dice Lee la respuesta de Televisa y
remite al comunicado original enviado
por Regina Moctezuma a nombre de la
empresa de Emilio Azcrraga Jean.
MEDI OS / TELEVI SA
Las revelaciones de junio de 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
26

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- El 24 de enero el
jurado del Premio de Pe-
riodismo Rey de Espaa
inform que Televisa fue
galardonada en la cate-
gora de televisin por la
serie histrica El encanto del guila, produ-
cida por Bernardo y Leopoldo Gmez, vi-
cepresidentes de la televisora.
Este es el ltimo de los esfuerzos de
Televisa por conseguir un reconocimiento
en el extranjero, luego de que su imagen se
deterior en Mxico por la informacin di-
vulgada por Proceso desde 2005 y luego
confirmada por medios internacionales a lo
largo de 2012, en el sentido de que el con-
sorcio oper para promover a Enrique Pe-
a Nieto en sus aspiraciones para alcanzar
la Presidencia de la Repblica.
Antes haban realizado al menos dos
intentos ambos fallidos para que la Or-
ganizacin Mundial de Teletones (Oritel)
consiguiera el Premio Prncipe de Asturias
de la Concordia, como confirm el rea de
prensa de la Fundacin que entrega esos
galardones.
En esta ocasin consigui el premio de
periodismo para una serie de televisin que
recrea pasajes histricos ocurridos en Mxico
entre 1910 y 1928, dirigida por Pedro Torres,
propietario de la productora de contenidos te-
levisivos El Mall, donde se urdi la estrategia
meditica de la campaa de Pea Nieto.
El Premio Rey de Espaa lo otorgan
de manera conjunta la estatal agencia de
noticias EFE y la Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional para el Desa-
rrollo (AECID). Ser entregado en la sede
de la Casa de Amrica, en la capital espa-
ola, por el rey Juan Carlos en una fecha
an por determinar.
El jurado fue presidido por Jos Anto-
nio Vera, presidente de la agencia EFE, y lo
integraron los periodistas espaoles Luis
Mara Ansn, Pilar Cernuda y Alberto Pe-
lez, la portuguesa Rosa Veloso y el chile-
no John Mller.
El premio a Televisa lo sancion un ju-
rado en el que dos de sus miembros estn
ntimamente ligados a la televisora: Alber-
to Pelez es su corresponsal en Espaa
y Jos Mara Ansn, durante los noventa,
fungi como representante de Emilio El Ti-
gre Azcrraga Milmo y como presidente de
Televisa Espaa en la fallida aventura de
crear una plataforma digital en ese pas.
En su libro El negocio de la libertad, el
periodista Jess Cacho document la par-
ticipacin de Ansn como representante
del Tigre Azcrraga en una trama impulsa-
da desde el gobierno de Jos Mara Aznar
para comprar los derechos de transmisin
del futbol espaol e impulsar una platafor-
ma de televisin digital que compitiera con
el Grupo Prisa, de Jess Polanco.
En el viejo pleito de Jos Mara Aznar
con Jess Polanco, el poderoso empre-
sario dueo del Grupo Prisa editor de El
Pas, el presidente de Espaa presion a
su amigo de los aos de escuela, Juan Vi-
llalonga, presidente de Telefnica, para que
adquiriera los derechos de transmisin del
futbol espaol que ofreca Antonio Asen-
sio, a la sazn dueo del Grupo Zeta y de
Antena 3. Esos derechos acabaron por
engao de Asensio a Aznar en manos de
Polanco, lo cual provoc el enojo de Az-
nar, expuso el periodista.
Y aadi: Entonces, entr en escena
Jos Mara Ansn, representante de Televi-
sa, quien a nombre de Emilio Azcrraga El
Tigre, le ofreci a Asensio 200 millones de
dlares por los derechos del futbol espaol.
El dueo de la cadena mexicana, Emi-
lio Azcrraga, era un hombre devorado por
una obsesin que nunca llegara a ver hecha
realidad, pues la muerte le priv de su victo-
ria cuando la meta estaba ya al alcance de
su mano: Estar presente en Espaa, hacer
televisin en Espaa, triunfar en Espaa de
la mano de su Televisa. Varias veces lo ha-
ba intentado y otras tantas se top con la
oposicin de Jess Polanco y Felipe Gon-
zlez. Espaa se haba convertido en el per-
manente objeto del Tigre Azcrraga.
El autor record que Azcrraga envi
gestos inmediatos hacia el lder del PP
justo en el momento en que el nuevo go-
bierno se estaba planteando la posibilidad
de lanzar una plataforma de televisin di-
gital que oponer a la de Polanco. Azcrra-
ga ofreci a Aznar abrir sus plataformas a
Televisin Espaola (TVE) en Mxico, Esta-
dos Unidos, Argentina y Chile a cambio de
que le abrieran la puerta en Espaa. Pero El
Tigre muri y se frustr el proyecto.
Televisa no pudo
Para lograr su propsito de que el Tele-
tn fuera considerado para recibir el Pre-
mio Prncipe de Asturias en 2011 y 2012, el
En la misma secuencia de reportajes
se reproduce un extenso artculo de Mar-
tin Hodgson, del pasado 8 de junio, titula-
do Los archivos de Televisa, cmo sabemos
que eran genuinos?
En este mismo texto, The Guardian ad-
miti que no ha sido posible confirmar la
autenticidad de esos documentos, pero
advirti que las fechas en las cuales los
documentos fueron creados y modifica-
dos y los nombres bajo los cuales fueron
guardados, corresponden a los eventos re-
feridos en ellos.
En defensa del trabajo de su corres-
ponsal en Mxico, The Guardian agreg que
habl con una segunda fuente que antes
trabaj en Televisa y confirm lo publicado.
La fuente que no tiene simpata es-
pecial por Andrs Manuel Lpez Obrador
dijo que la venta de contenido poltico fue
una prctica extendida, particularmente
la promocin de clientes polticos en pro-
gramas televisivos de entretenimiento. The
Guardian tambin habl con un poltico
que describi en una ocasin cmo Televi-
sa le ofreci desarrollar un guin para una
telenovela adaptado a sus necesidades,
abund en su respuesta del 8 de junio.
Es imposible decir cundo y dnde fue-
ron creados estos archivos digitales, pero por
su cantidad y variedad y por los personajes
mencionados sugieren autenticidad, indic.
Acerca de la reiterada acusacin del Gru-
po Televisa de que los documentos citados
por The Guardian son los mismos publicados
en 2005 por Proceso, Martin Hodgson aclar:
Uno de esos documentos vistos por
The Guardian parece ser una versin digital
de una propuesta impresa para Pea Nieto
que fue publicada en 2005 por el semanario
informativo Proceso. La fuente de The Guar-
dian no entreg a Proceso ese documento.
En la misma versin digital de The Guar-
dian estn las notas sobre los cables de Wiki-
Leaks donde analistas del Departamento de
Estado citan a un funcionario del Estado de
Mxico que en 2009 les mencion la relacin
especial de Pea Nieto con Televisa y la es-
trategia para promoverlo en las encuestas.
Proyecto Handcock
Uno de los reportajes ms polmicos pu-
blicados por Jo Tuckman fue el del 26 de
Televisa se autopremia en Espaa
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 27
fundador del Teletn y presidente de Ori-
tel, Mario Kreutzberger, Don Francisco, y
su socio Emilio Azcrraga Jean desplega-
ron una campaa para conseguir apoyos
polticos.
Gastn Melo Medina, asesor de Az-
crraga Jean, se desplaz desde Pars para
emprender aqu un cabildeo a fin de conse-
guir los apoyos para la premiacin de 2011.
Lo intent con el titular de la Secretara Ge-
neral Iberoamericana, Enrique Iglesias.
El prestigio de Melo merm tras los
escndalos en que se vio implicado. Co-
mo coordinador ejecutivo de la Cumbre
Tajn 2001 fue cuestionado por la defi-
ciente organizacin del evento, que no
enfatiz la riqueza arqueolgica de la
zona y porque durante los preparativos
se derrumbaron las gradas, con saldo
de tres muertos. Por este accidente fue-
ron acusados directivos de una empresa
de andamios (Proceso 1273).
Por si fuera poco, Melo tuvo un polmi-
co papel como director general del Frum
Universal de las Culturas Monterrey 2007.
Pese a que los diputados locales docu-
mentaron millonarios desvos de recursos,
fue absuelto (Proceso 1607 y 1608).
Diplomticos que conocen los porme-
nores del encuentro de Melo con Enrique
Iglesias relatan a este semanario que el
asesor del presidente de Televisa pidi al
diplomtico uruguayo que avalara a la or-
ganizacin Teletn durante su registro ante
la Fundacin Prncipe de Asturias.
Iglesias, expresidente del Banco Intera-
mericano de Desarrollo, advirti que si bien
la labor del Teletn podra ser encomiable,
por ser una entidad que busca mejorar la
calidad de vida y atencin de los discapa-
citados, no lo avalara.
Argument que por su calidad de re-
presentante de una entidad cuya atribucin
es la vertebracin de la vida institucional
iberoamericana y es responsable de orga-
nizar las cumbres iberoamericanas, le era
imposible apoyar a una organizacin de la
que no conoca todos los pormenores. Ex-
plic que podra apoyar a una personali-
dad, pero no a una organizacin con esas
caractersticas.
Con el respaldo del despacho de con-
sultora de estrategias polticas OstosSo-
l, que preside Antonio Sol estratega de
Felipe Caldern y Josefina Vzquez Mota,
su socia Gloria Ostos trat de conseguir el
apoyo de la embajada mexicana en Espaa
durante la gestin de Jorge Zermeo, pero
no encontr eco, segn confirm una fuen-
te diplomtica.
En el informe Progreso Pacto Mundial
2009 que elabor OstosSol se indica que
Sol es patrono de la Fundacin Teletn (en-
tidad pionera y lder en rehabilitacin infantil
y juvenil) y colabora en la entidad divulgando
su labor. Tambin destaca que ayud a la
implantacin del Teletn en Espaa.
En el informe correspondiente a 2011
se resalta la participacin del despa-
cho en la promocin del Teletn. Tam-
bin se document que organiz el
Teletn Espaa. El corresponsal soli-
cit una entrevista a Gloria Ostos pa-
ra preguntarle acerca de sus gestiones
a fin de que el Teletn recibiera el pre-
mio. No respondi.
Bien y de buenas
El 24 de enero, al informar que Televi-
sa gan el Premio de Periodismo Rey
de Espaa, Joaqun Lpez Driga, con-
ductor del noticiario estelar del consor-
cio, dijo que con ese galardn estamos
bien y de buenas.
La nota informativa destac la de-
claracin del director de EFE, Jos An-
tonio Vera, que equiparaba este premio
a los Pulitzer de Latinoamrica. Agre-
g que El encanto del guila recibi el ga-
lardn por su cuidada realizacin.
La informacin incluye una entrevista
con Luis Mara Ansn, exdirector del diario
ABC y periodista con raigambre en el pen-
samiento monrquico, quien destac que
es un trabajo con una documentacin ex-
haustiva y a la vez tiene la calidad de ser
muy objetivo, muy desapasionado, muy
ecunime, cosa que desde el punto de vis-
ta espaol es muy importante. Apunt que
la capacidad de Televisa para hacer este
tipo de trabajos periodsticos e histricos
refleja el buen espritu que tiene el consor-
cio para afrontar estos temas.
En la trigsima versin del premio com-
pitieron ms de 240 aspirantes de 19 pa-
ses en las modalidades de prensa, radio,
televisin, fotografa y periodismo digital,
difundi EFE.
Lpez Driga record que El encanto del
guila gan recientemente los premios On-
das, que otorga la barcelonesa Cadena Ser. O
junio ltimo que hace referencia a la exis-
tencia de una unidad secreta dentro de
Televisa, llamada el equipo Handcock,
encargada de realizar videos promociona-
les sobre Pea Nieto desde 2009 y en con-
tra de sus rivales.
El reportaje cita a dos fuentes confiden-
ciales segn las cuales el equipo trabaj
en semiclandestinidad dentro de las ofici-
nas de Televisa, con acuerdos de confiden-
cialidad, y se form un grupo de empresas
externas contratadas por Televisa para pro-
ducir videos y otros materiales destinados
a la web, bajo la coordinacin de Alejandra
Lagunes, entonces directora general de Te-
levisa Interactive Media y responsable del
manejo de redes sociales durante la campa-
a presidencial de Pea Nieto.
Este reportaje que confirma los vncu-
los de Televisa con el equipo peista ni si-
quiera fue mencionado en el comunicado
conjunto con The Guardian. El texto apare-
ce completo en la edicin digital del peri-
dico britnico.
El mismo 26 de junio, el portal www.aris-
teguinoticias.com difundi los videos elabora-
dos por este equipo secreto para fortalecer
a los candidatos a diputados federales del
PRI en Toluca, Ecatepec, Cuautitln, Naucal-
pan y Metepec.
Varios de esos videos son produc-
ciones de guerra sucia en contra de
los adversarios del PAN en Toluca, Mete-
pec y Cuautitln, y su objetivo era difun-
dirlos en redes sociales como Youtube o
Facebook.
Segn los contratos citados por Jo
Tuckman, el equipo Handcock utiliz a
subsidiarias de Televisa, como Comercio
Ms de C.V., que encarg a la empresa Za-
res del Universo, del comediante Facun-
do Gmez, la elaboracin de estos videos.
Televisa ha rehusado reunirse con
The Guardian para discutir las acusacio-
nes. Primero ignor nuestra peticin so-
bre sus comentarios al respecto y ms
tarde propuso una reunin de consejeros
legales presentes. Cuando The Guardian
envi una lista de ocho preguntas con un
pequeo documento de ejemplo adjunto,
un portavoz cancel la reunin diciendo
que los documentos no se haban envia-
do en el momento adecuado, redact
Tuckman en su reportaje.
MEDI OS / TELEVI SA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
28

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

28

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

JESUSA CERVANTES
L
as votaciones del Instituto Fe-
deral Electoral (IFE) relaciona-
das con el Monexgate y el tope
de gastos de la campaa presi-
dencial ejes centrales del cues-
tionamiento que la oposicin le
hace al triunfo de Enrique Pea Nieto evi-
denciaron que esa institucin jug con
el PRI y cuid la imagen del priista, pero
adems certific que el viejo sistema del
PRI, el maoso, de triquiuelas y autorita-
rio, se instal de nuevo.
As resumen los analistas polticos e
historiadores Lorenzo Meyer y Jos Anto-
nio Crespo la actuacin de funcionarios y
consejeros electorales, de quienes dicen
que pusieron en relieve la quiebra moral
del IFE, robndole su credibilidad.
Uno califica de irrisorios, ridculos e
increbles los dictmenes que elabor la
Unidad de Fiscalizacin y vot el consejo
general; otro los considera casos turbios,
opacos, sucios, en donde el fiscalizador
los limpi hasta donde pudo, para bene-
ficiar al PRI.
Crespo, quien hasta el mircoles 6 ha-
ba sido benvolo con la institucin al
considerar su desempeo, no espectacu-
lar pero s adecuado en las pasadas elec-
ciones presidenciales, hoy lo considera
sesgado, aunque centra su sealamiento
en Alfredo Cristalinas, titular de la Unidad
de Fiscalizacin y encargado de elaborar
los dictmenes.
A las evidentes dudas sobre una ac-
tuacin imparcial de los consejeros elec-
torales se sum la del hoy exconsejero
Sergio Garca Ramrez, gracias a quien el
PRI pudo evadir en primera instancia una
multa por 75 millones de pesos por no ha-
ber informado al IFE que recurri al uso de
las tarjetas Monex.
La exoneracin del PRI, respaldada por
cuatro consejeros y rechazada por otros
cuatro, se consum justo cuando Garca
Ramrez, reconocido exfuncionario priis-
ta y cercano colaborador de Luis Echeve-
rra en su mandato presidencial, decidi
no excusarse del Monexgate y respaldar a
su partido.
La actuacin de los nueve consejeros
del instituto Leonardo Valds, Marco Ba-
os, Francisco Guerrero, Sergio Garca Ra-
mrez, Mara Marvn, Macarita Elizondo,
Alfredo Figueroa, Benito Nacif y Lorenzo
Crdova y de Cristalinas puso al organis-
mo en el centro de las crticas y los seal
como artfices de la quiebra moral del IFE
y de haber acelerado su descomposicin.
Del declive a la perdicin
Analista del sistema poltico mexicano,
Meyer sentencia: Fueron los partidos los
que le robaron la credibilidad al IFE y sus
El IFE, en
El viejo PRI, el maoso, de triquiuelas, est plena-
mente reinstalado, coinciden en afirmar Lorenzo Meyer
y Jos Antonio Crespo a la luz de la votacin que en el
Instituto Federal Electoral exoner de cualquier irregu-
laridad al excandidato priista y ahora presidente de la
Repblica, Enrique Pea Nieto. Ven los dictmenes de
la Unidad de Fiscalizacin irrisorios, ridculos e incre-
bles, y sealan especialmente la vergonzosa actuacin
del ahora exconsejero Sergio Garca Ramrez, priista de
muy viejo cuo y quien acab con lo que le restaba de
credibilidad al IFE.
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
quiebra
moral
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 29
consejeros no son ciudadanos ideales
para estar ah.
Recuerda que cuando surgieron los
consejeros ciudadanos como Miguel n-
gel Granados Chapa, fue el momento es-
telar del IFE, pese a que no controlaban
la maquinaria electoral. El consejo de 1998
con Jos Woldenberg a la cabeza era cre-
ble y pasaron la prueba en 2000, pues el
cambio del PRI al PAN en la Presidencia no
molestaba los intereses creados, no cam-
biaba mucho esa parte de quin consigue
qu, cmo, cundo y dnde.
Sin embargo, previo a la competen-
cia de 2006, donde se avizoraba el enfren-
tamiento de dos modelos de pas el de
Andrs Manuel Lpez Obrador y el de la
derecha, de Felipe Caldern, los partidos
tomaron de rehn al instituto.
En octubre de 2003 fue la maestra Elba
Esther Gordillo quien junto con el panista
Germn Martnez oper en la eleccin del
nuevo consejo.
Fue una captura abierta, recuerda
Meyer. De ah en adelante se echa a per-
der todo y sigue estando as: Capturado
por los partidos en lugar de que est por
encima de los partidos.
Estos, aade, tienen intereses polti-
cos, econmicos, con personajes, con es-
tructuras de poder ya creadas... ellos son
los que capturaron al IFE.
En la sesin del pasado 23 de enero, Al-
fredo Cristalinas no slo corrobor las de-
nuncias de la izquierda e indagaciones de
medios de comunicacin sobre el Monex-
gate, sino que adems ampli las pruebas
revelando que 14 empresas mercantiles
haban participado en la triangulacin,
adems de cinco bancos y cuatro perso-
nas fsicas.
Aun as, en su documento perdonaba
al PRI sus operaciones, desconoca el ori-
gen y destino de los millonarios recursos
y ni siquiera propona multarlo por no re-
portar los movimientos bancarios.
Crespo dice a Proceso: Est muy sucio
el caso. Es opaco, turbio, y la Unidad de Fis-
calizacin lo limpi hasta donde pudo. In-
cluso contradicindose en la participacin
de dos empresas que en dictamen poste-
rior s acepta como proveedores del PRI.
Se refiere a Koleos y Tiguan, que par-
ticiparon en la triangulacin del caso Mo-
nex y que en el dictamen el PRI asegur
no conocer ni tener relacin comercial
con ellas. Esto fue aceptado como verdad
por Cristalinas, pero 15 das ms tarde, en
otro dictamen, el de presentacin de gas-
tos, no cuestiona cmo es que el propio
PRI las presenta como sus proveedoras y
muestra que las conoca de tiempo atrs.
En cuanto al dictamen sobre gastos de
campaa en donde se asegura que el Mo-
vimiento Progresista de Andrs Manuel
Lpez Obrador rebas el tope con 63 mi-
llones de pesos y por lo cual propone una
POL TI CA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
30

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

30

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

multa de 129.8 millones de pesos
y a la coalicin de PRI-PVEM nun-
ca le detecta rebase de gastos en
la campaa de Enrique Pea Nie-
to, Meyer lo considera irrisorio,
ridculo, que podr ser formal-
mente legal pero sustantivamen-
te no tiene credibilidad.
Ese dictamen sera discutido
y votado por los nueve consejeros
el 30 de enero; sin embargo ante
las denuncias y reclamos del Mo-
vimiento Progresista que eviden-
ci una auditora favorable al PRI
y la premura con que se preten-
da aprobarlo los integrantes del
consejo pospusieron una semana
la discusin.
Trampas cristalinas
Entre los errores ms evidentes y
contradictorios que muestran cri-
terios distintos para auditar a uno
y otro partido est por ejemplo
que Cristalinas dividi los gastos
del PRI entre los 365 participan-
tes en la contienda; es decir entre
300 candidatos a diputados, 64 a
senadores y uno a la Presidencia.
De ah que a Pea Nieto slo se le
sumaron porcentajes mnimos del gasto y
por eso nunca rebas el tope de campaa.
Por ejemplo una gorra con las inicia-
les de EPN Cristalinas la contabiliz en 12
centavos, y una con el nombre de Lpez
Obrador, en 12 pesos, pues nunca dividi
el gasto para el Movimiento Progresista.
Para el representante del PRD ante el
IFE, Camerino Mrquez, se no es el pro-
blema ms grave; el error en que incurre
Cristalinas, sostiene, es que aun cuando
en un evento est slo Pea Nieto como
en los espots televisivos su gasto se divi-
de, pese a que eso est prohibido por la ley
y todo debera recaer en l.
Otros beneficios para el PRI y mues-
tra de cmo acomod el IFE los nmeros
a favor del aquel se ven con claridad en
los cierres de campaa. En el estadio Az-
teca el 24 de junio a Pea Nieto se le su-
man 46 mil 845 pesos, slo se le carga 1%.
Pero nunca reportan la renta del estadio.
Para subsanar el punto la Unidad de Fis-
calizacin ofreci el mircoles 6 una fe
de erratas donde establece que se
gastaron 99 mil pesos por este ru-
bro y el 1% se le carg a Pea Nie-
to. Por la presentacin de la banda
El Recodo reporta que gast 346 mil
pesos, de los cuales 122 mil son de
Pea Nieto; sin embargo esa banda
suele cobrar por un evento de este
tipo 1 milln y medio de pesos, se-
gn denunci el senador panista Ja-
vier Corral.
En el cierre del Estado de Mxi-
co a Pea Nieto se le imputan s-
lo 105 mil pesos de los 6.3 millones
que supuestamente gast el PRI; en
el de Yucatn, de los 5 millones a
Pea slo le tocan 343.1 mil pesos,
y el cierre en Monterrey, que cost
2 millones de pesos, le significaron
74 mil 518 pesos.
Otro dato ms del dictamen es
que el informe de gastos que el PRI
present al IFE el 14 de diciembre
de 2012, no report ni un centavo
en gastos de produccin de radio
y TV.
El PRD lo denunci antes de la
sesin del mircoles 6; sorpresiva-
mente la Unidad de Fiscalizacin
present una fe de erratas de ms
de 70 pginas en donde aclara que
s hubo un gasto de 44.3 millones de pe-
sos, pero que el PRI lo haba incluido err-
neamente en otro apartado.
La discusin del dictamen, programa-
da para el 30 de enero, se pospuso para el
mircoles 6 y al final, despus de todos los
datos presentados por el PRD que recla-
m que el IFE utiliz criterios diversos pa-
ra auditar a los partidos, cinco consejeros
lograron que el dictamen fuera devuelto
para nuevo anlisis.
Pospusieron la discusin porque has-
ta ellos (los consejeros) rebasaron los lmi-
tes; ya no les quedaba otra, su credibilidad
estaba perdida, sostiene Meyer, quien
considera que se regres el dictamen so-
bre gastos porque se les pas la mano,
fueron muy burdos. Fue para disminuir la
crisis en la que estn. Lo retrasaron has-
ta julio. Dicen que Pea no rebas los gas-
tos, pero hasta los ms despistados saben
que no fue as. Ahora estn buscando c-
mo cuadrar el crculo... a lo mejor lo logran
pero la credibilidad ya no la van a tener,
sentencia.
Para Crespo y Meyer el IFE ya se agot,
pero no debe desaparecer sino modificar el
mtodo de eleccin de los consejeros.
El factor Garca Ramrez
Las maniobras de la Unidad de Fiscaliza-
cin para salvar al PRI del Monexgate y con
la presentacin de los gastos de campaa
adems del voto inesperado del hoy ex-
consejero Garca Ramrez, afectan a Pea
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Valds y Cristalinas. Dupla exoneradora
Mrquez. Denuncias en saco roto
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Nieto y deslegitiman su Presidencia, sos-
tiene Crespo.
Nada quita que hubo un gasto evi-
dente y con criterios equitativos (en la
auditora) s hubiera rebasado el tope... Y
en el caso de Monex no creo que la ima-
gen de Pea Nieto quede limpia: Fue obvio
que hubo una triangulacin. El dictamen
es inverosmil. Con su actuar el IFE debili-
ta su credibilidad y ahora s estn los ele-
mentos para que AMLO diga que hubo un
sesgo.
En esta fase, aade, que era muy im-
portante porque es la base del cuestiona-
miento a la Presidencia de Pea Nieto, se
demuestra un sesgo claro.
En la votacin de dicho dictamen, el
del Monexgate, el voto de Garca Ram-
rez fue determinante para exonerar al
PRI pues estaba dividida cuatro contra
cuatro. Crespo opina que no debi votar
y los propios consejeros no lo debieron
permitir.
El 31 de enero el consejero anunci
que dejara el cargo y revel que aunque
fue electo hasta 2019, avis a quienes lo
propusieron que slo estara durante la
calificacin del proceso electoral.
Meyer y Crespo califican de cnica su
posicin; sin embargo para Crespo los res-
ponsables de que formara parte del con-
sejo fueron los diputados que lo eligieron
y saban que estara poco tiempo.
La crtica que yo hago es que ha si-
do militante del PRI; notable integrante,
militante activo, importante, como si no
hubiera gente desvinculada de los parti-
dos. Claro que iba por un ao, a la elec-
cin presidencial y a jugar con el PRI!, por
qu?, pues porque es del PRI!
El problema no es si se quedaba un
ao o los nueve como consejero, el proble-
ma es poner gente tan vinculada a los par-
tidos como rbitros de los partidos, y eso
es violar la Constitucin, porque ah se es-
tablece que deben ser imparciales y por
ello se entiende gente sin partido, acu-
sa Crespo.
Para Meyer la renuncia de Garca Ra-
mrez no es importante pues el dao ya
est hecho.
Si alguien duda de la militancia igno-
miniosa de Garca Ramrez, basta con ci-
tar lo que l mismo narra en su libro Para
la Navidad del 2012, de cmo debe su vi-
da de funcionario a Luis Echeverra, que lo
fue nombrando de cargo en cargo duran-
te su sexenio.
Y remata:
No omito mi afecto y respeto por el
personaje que gravit sobre mi propia vi-
da, para bien, en el curso de seis aos que
pasaron volando entre mis treintas y mis
cuarentas. Para m, corrieron hacia arriba y
hacia adelante, como dijo el lema que Eche-
verra proclam en su campaa y que mu-
chos asumimos y repetimos
POL TI CA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
32

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

ARTURO RODRGUEZ GARCA
L
a eleccin de Felipe Gerardo La-
veaga Rendn como presidente
del Instituto Federal de Acceso
a la Informacin y Proteccin
de Datos (IFAI), en remplazo de
Jacqueline Peschard, revel que
la actual crisis del organismo, la peor des-
de su creacin hace 10 aos, tiene como
fondo una pugna poltica y la disputa en-
tre comisionados por privilegios que con-
travienen la razn de ser del organismo.
Para empezar, la eleccin del presidente
del organismo garante de la transparencia
se realiz a puerta cerrada. Los comisiona-
dos Peschard, ngel Trinidad Zaldvar, Ma-
ra Elena Prez-Jan, Sigrid Arzt Colunga y
Laveaga, reunidos en el nuevo edificio de
636 millones de pesos que ocupan en In-
surgentes Sur, se enfrascaron en tres ron-
das de votacin sin lograr consenso.
Peschard y Trinidad intentaban dar
continuidad a la tendencia de la adminis-
tracin saliente eligiendo al segundo; y se
les oponan Arzt, excolaboradora de Feli-
pe Caldern en seguridad nacional, y La-
veaga, excondiscpulo de Caldern en la
Escuela Libre de Derecho y funcionario de
su gobierno como un cuestionado director
del Instituto Nacional de Ciencias Penales.
En esa situacin, el voto de Prez-Jan
era decisivo. Si se llegaba a la cuarta ronda
de votacin sin alcanzar unanimidad o al
menos cuatro votos a favor de un aspiran-
te, quedara como presidente quien obtu-
viera tres. As ocurri.
Prez-Jan lleg al IFAI en 2009 a pro-
Las acusaciones del comisionado ngel Trinidad Zaldvar
contra el nuevo presidente del IFAI, Gerardo Laveaga, re-
velaron la magnitud de los conflictos en este organismo,
pero su actual crisis tiene races ms hondas: una es la
burocratizacin de la lite acadmica que va y viene por
los organismos autnomos y ciudadanos hasta caer
en el amiguismo y el influyentismo, como polticos; la
otra es que Felipe Caldern desvirtu al instituto cuando
clav en l a tres comisionados de su confianza, quienes
han contribuido a mantener la opacidad gubernamental.
El IFAI, en
descomposicin
puesta de Felipe Caldern. La operacin
para su arribo y el de Arzt estuvo a car-
go del entonces consejero jurdico de la
Presidencia, Miguel Alessio Robles (Proce-
so1718). Prez-Jan se inclin por Laveaga
y con ello los tres comisionados de Calde-
rn se impusieron. La toma de posesin
de Laveaga se program para el lunes 21.
No obstante, el trmite del acto proto-
colario se trastoc cuando Trinidad Zald-
var expuso la fatuidad a que es proclive
Laveaga y ventil la lucha por los privile-
gios en el instituto.
Mencion que Laveaga aspiraba a ser co-
mo un aristcrata ingls; que se durmi de
aburrimiento en un acto en el Senado; que
al ser electo pregunt cundo poda ocupar
la oficina de Peschard; que era el ms reza-
gado en los proyectos de resolucin, y en
general, que era inexperto, perezoso e igno-
rante sobre derecho a la informacin y pro-
teccin de datos personales, pese a lo cual
exiga su 20% de los privilegios:
No pude votar por alguien que hace
apenas dos semanas nos dijo que, dado
que formaba parte de un cuerpo colegia-
do de cinco, entonces quera su 20% de
nombramientos, su 20% de viajes, su 20%
de viticos. Tristemente esto se repiti el
viernes durante la votacin. El IFAI no es
un botn que pueda repartirse, es una ins-
titucin de Estado, dijo Trinidad Zaldvar.
El comisionado le reproch a Prez-
Jan que hubiera votado en su contra por
motivaciones personales ambos han sos-
tenido divergencias, mientras que no le
recrimin nada a Arzt porque su falta de
tica ha quedado comprobada.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Laveaga y Zaldvar
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 33
TRANSPARENCI A
Enseguida Trinidad Zaldvar reve-
l que Arzt hizo solicitudes de informa-
cin a la Secretara de Seguridad Pblica
y al Centro de Investigacin y Seguridad
Nacional (Cisen), para despus interpo-
ner recursos de revisin que fueron vo-
tados por ella misma en el pleno del IFAI.
Ya existe una investigacin contra ella por
conflicto de intereses.
El diario Reforma public el 23 de ene-
ro un informe en el que se estableca que
el IFAI indagaba el uso de los nombres de
Mara Gonzlez Cejudo y Alberto Vital
Rall, a travs de los cuales Arzt supues-
tamente present solicitudes de informa-
cin sobre la agenda y actividades de otros
comisionados.
El IFAI desminti el informe y Arzt res-
pondi a Reforma desde Bruselas, Blgica,
donde participaba en un encuentro sobre
proteccin informtica de datos persona-
les, que no exista tal investigacin y que,
ad hoc con el evento, alguien haba hackea-
do la computadora que tiene asignada en
el instituto.
A raz de las revelaciones de Trinidad
Zaldvar sobre el reclamo del 20% de pri-
vilegios que supuestamente hizo Lavea-
ga, Proceso realiz un seguimiento de los
comunicados de prensa del IFAI y encon-
tr que el ao pasado Peschard viaj a
Washing ton, la India y dos veces a Brasil.
Por su parte, Arzt fue a Blgica y Uruguay;
Trinidad, a Uruguay y Per, y Prez-Jan, a
Chile. Esto, en lo que se refiere a los viajes
que fueron difundidos.
Asimismo, en una revisin aleatoria
de los contratos colocados en el Portal de
Obligaciones de Transparencia (POT) se
aprecia una tendencia del IFAI a hacerse
con bienes y servicios por adjudicacin di-
recta de los contratos.
Un ejemplo: en septiembre de 2009 el
instituto compr 3 mil flders tamao car-
ta a la proveedora Leticia Aspron Bocanegra
por 23 mil 805 pesos, es decir, a 7.94 pesos
cada uno. Al consultar la lista de precios al
menudeo en la cadena de papeleras Office
Depot se comprueba que el precio de una
caja de 100 folders cuesta 145 pesos, o sea
a 1.45 pesos por pieza. Adems, de acuer-
do con la pgina Compranet, Aspron Bo-
canegra tiene como objeto social la venta
de equipo y materiales para restauracin y
conservacin de bienes culturales.
En el POT tambin se informa que el
IFAI contrat a la empresa Training House
de Mxico para seleccionar a quienes ocu-
paran los puestos vacantes al concluir
2010, por un monto cercano a los 100 mil
pesos. Esto a pesar de que el artculo 22
del reglamento interno del instituto esta-
blece que la Secretara General, cuyo titu-
lar gana 134 mil 818 pesos, tiene entre sus
responsabilidades la de administrar los
recursos humanos.
Para cumplir su funcin, dicha rea
cuenta con una serie de directores y je-
fes de rea, sin contar secretarias ni asis-
tentes, cuyas percepciones suman 352 mil
207 pesos mensuales despus de las de-
ducciones, cifra a la que se aaden segu-
ros de vida, de gastos mdicos y de retiro,
entre otras prestaciones.
Pese a la costosa nmina, en el IFAI es
frecuente la contratacin de proveedores
de servicios. Por ejemplo, los directores y je-
fes de departamento de la Direccin Gene-
ral de Comunicacin Social del IFAI ganan
en conjunto casi 600 mil pesos mensuales,
ya con deducciones pero an sin conside-
rar prestaciones, viticos, asistentes, cho-
feres ni otro tipo de personal. Con todo, el
27 de septiembre de 2011 pag 1 milln y
medio de pesos a la empresa Central de Es-
trategias Polticas, S.A. de C.V., para que le
diseara un proyecto de comunicacin so-
bre datos personales.
La mquina de contratar
De acuerdo con empleados del IFAI que pi-
dieron reservar sus nombres, la investiga-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
34

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

cin contra Arzt Colunga surgi cuando
los pedimentos de informacin sobre los
comisionados llegaron a un nmero alar-
mante y Peschard orden investigar las
cuentas de Infomex.
Averiguar la identidad de los ciudada-
nos por sus solicitudes es frecuente en el
sector pblico, pero no eran tan evidente
en el instituto encargado de proteger los
datos personales.
En los ltimos tres lustros los organis-
mos ciudadanos han cobijado a una lite
burocrtica surgida de la lite acadmica y
se abre vas para puestos gubernamenta-
les. As ocurri con Alonso Lujambio, que
era investigador del Instituto Tecnolgico
Autnomo de Mxico (ITAM), se convirti
en consejero del IFE y luego en comisiona-
do del IFAI, antes de ser nombrado secre-
tario de Educacin Pblica. Mara Marvn
fue investigadora en la UNAM y el ITAM,
para luego ser comisionada del IFAI y ac-
tualmente consejera del IFE.
Peschard era investigadora de El Co-
legio de Mxico antes de llegar al IFE co-
mo consejera y despus al IFAI como
comisionada.
El pasado 5 de octubre, la historiado-
ra ngeles Magdaleno solicit a travs del
sistema Infomex que El Colegio de Mxi-
co le diera informacin curricular de la in-
vestigadora Romana Falcn Vega. El 10 de
octubre recibi la respuesta de la asisten-
te de Falcn, pero en su correo personal,
por lo cual interpuso una queja porque El
Colegio de Mxico entreg los datos per-
sonales de la solicitante a Falcn, amiga
de Peschard.
A causa de la queja de Magdaleno, a
travs del oficio IFAI/SAI-DGCV/2142/12
el instituto solicit a El Colegio de Mxico
que respetara la Ley de Transparencia y la
casa de estudios se comprometi a hacer-
lo. Y ah qued la vulneracin de los datos
personales de la solicitante.
En las peticiones de informacin que
realiz Magdaleno en Infomex tambin
se evidenci la opacidad en los contra-
tos del IFAI con entidades acadmicas. Por
ejemplo, cuando solicit saber cules cur-
sos tom el personal del IFAI, ste decla-
r la inexistencia de esa informacin, no
obstante que a una solicitud previa haba
contestado que se trataba de alrededor de
110 cursos, diplomados y talleres hasta
2006, e incluso se entreg un listado.
En ste destaca que en 2005 se le paga-
ron 195 mil pesos a la consultora Ana Mara
Salazar (UNAM) por un curso de manejo de
conflictos; y otros por la misma cantidad a
Jos Antonio Crespo, Sergio Lpez Aylln y
ms investigadores del Centro de Informa-
cin y Docencia Econmicas (CIDE).
Segn el POT, la Direccin de Capaci-
tacin, Promocin y Relaciones Institucio-
nales del IFAI le pag derechos de autor a
Leonardo Curzio (UNAM) por 19 mil pesos;
a Adriana Plasencia Daz (Academia In-
ternacional de Ciencias Poltico-Adminis-
trativas, IAPAS) por 45 mil pesos y a Irene
Levy Mustri (Universidad Iberoamericana)
por 42 mil.
Asimismo se le pagaron 156 mil pesos
a Jess Rodrguez Zepeda (UAM) por con-
cepto de capacitacin en tica, transpa-
rencia y rendicin de cuentas, entre otros
casos. Pero el dinero no slo fluye por las
reas de capacitacin. Durante la presi-
dencia de Peschard se contrataron costo-
sos estudios, como el del doctor Jos Luis
Piar Maas, un especialista espaol que
en 2011 asesor al instituto en derecho
comparado y cobr 968 mil pesos.
A Miguel Carbonell (UNAM) y a Lpez
Aylln el IFAI les pag su participacin
en su coleccin editorial Cuadernos de
la Tansparencia, pero en el POT no se en-
cuentra el monto de sus honorarios. Sin
embargo, un solo recibo de Carbonell, cu-
ya copia tiene Proceso, da una idea: cobr
10 mil pesos por asistencia tcnica en una
reunin celebrada el 20 de octubre de 2009.
En otro caso, al CIDE se le pagaron 800
mil pesos por un seminario de archivsti-
ca, pero los instructores no era especia-
listas. En este centro labora Lina Ornelas,
hasta hace poco funcionaria del IFAI y
quien adems forma parte del claustro
de la Escuela Mexicana de Archivos, una
razn social que ha cobrado millones al
gobierno federal por capacitacin archi-
vstica y a travs de la cual operan acad-
micos cercanos a los comisionados que,
de buenas a primeras, se convirtieron en
expertos en esa materia.
Conflicto secreto
En la ltima sesin del IFAI a la que asisti
como presidenta, a pregunta expresa de los
reporteros Peschard se dijo sorprendida de
que el presidente Enrique Pea no informa-
ra cul era el valor de sus bienes. Y ms tar-
de, entrevistada en Radio Frmula, abund:
Debera darse la informacin com-
pleta; no slo cul es el inmueble que se
tenga, sino los datos que uno pone en la
propia declaracin patrimonial. Tambin
pienso que, teniendo el nombre del dueo
y del edificio, es fcil identificar cuntos
metros tiene y cul es el valor catastral en
el Registro Pblico de la Propiedad.
No obstante, la bsqueda de las decla-
raciones patrimoniales de los comisiona-
dos del IFAI fue en vano porque ninguno
de ellos la ha hecho pblica.
Gerardo Laveaga, su integrante ms
reciente, ingres en abril de 2012. Cues-
tionado por organizaciones ciudadanas,
como Fundar y Artculo 19, dirigi sus
posturas controversiales contra el princi-
pio de mxima publicidad contra los co-
misionados del IFAI, a quienes primero
calific de fundamentalistas de la trans-
parencia y luego como quienes lucran
con la transparencia (Proceso 1846).
Como comisionado, Laveaga ha fo-
mentado la opacidad a instancias de se-
guridad del gobierno de Caldern, como
lo hizo en su intervencin para evitar que
se conocieran los nombres de agentes del
Ministerio Pblico especializados en de-
lincuencia organizada (RDA 0096/2012), o
desechar, sin conocer argumentos del so-
licitante, un recurso contra la Secretara
de Seguridad Pblica (RDA 3540/2012).
Hbil para el debate, Laveaga hace gala
de tcnicas muy parecidas a las de amigos
suyos de la Escuela Libre de Derecho, co-
mo Javier Lozano Alarcn y Miguel Alessio
Robles, tales como cambiar el nombre del
oponente en una discusin a fin de restar-
le importancia y provocar su enojo.
As lo hizo con Trinidad Zaldvar el lu-
nes 21, al llamarlo Jos ngel, lo que su
interlocutor le reclam. Despus, frente a
los reporteros, Laveaga seal que la acla-
racin del nombre fue el comentario ms
serio que hizo su colega.
Proceso pidi entrevistar a los comisio-
nados del IFAI, pero el jefe de prensa, Is-
mael Romero, respondi por ellos: ninguno
estaba dando entrevistas porque estaban
muy ocupados elaborando resoluciones.
En la sesin ordinaria del mircoles
23, Laveaga dijo que el IFAI no se tamba-
leaba y atribuy el exabrupto de Trinidad
Zaldvar a la democracia, en la cual to-
dos opinan. El rebelde comisionado can-
cel entrevistas ya programadas y al da
siguiente public en el diario Reforma el
artculo Shhh. Silencio, en el que defiende
su oposicin a Laveaga:
Hay que echar luz sobre el conflic-
to dentro de las instituciones. Y ello por-
que las causas de ste, y la forma en que
el mismo se resuelva, son del inters de
toda la ciudadana, en tanto que quienes
se confrontan toman decisiones en nom-
bre del inters pblico, con recursos pbli-
cos y en ejercicio de facultades otorgadas
por ley. De ah que sacar a la luz estos con-
flictos no necesariamente resulte en un
perjuicio a la institucin; al contrario, en
algunos casos puede resultar la vacuna
oportuna que le salve.
Sin embargo, pareciera que el proble-
ma se da cuando alguien se atreve a levan-
tar la voz y sealar errores y corruptelas
en la administracin pblica: de inmedia-
to se le acusa de dao a las instituciones.
El jueves 7 el IFAI emiti un boletn pa-
ra difundir que el ao pasado consigui
su rcord histrico de solicitudes de acce-
so a la informacin, y otro en el que dio
a conocer las actividades de Arzt en Bru-
selas. Nada sobre algn debate formal, la
investigacin y los evidentes desacuerdos
internos, a pesar de que Laveaga se haba
comprometido a ofrecer una explicacin
desde el mircoles 23.
TRANSPARENCI A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C
on el propsito de contrarres-
tar la violencia desatada por
el narcotrfico, la Iglesia cat-
lica en Mxico acaba de lan-
zar su proyecto flmico Her-
mano narco, una serie de 12
cortometrajes con sesgo pe-
riodstico en la que abordar los estragos
que el narco est provocando en varios
sectores de la poblacin, como los mi-
grantes, el Ejrcito, los medios de comuni-
cacin y el mismo clero.
Los cortometrajes se exhibirn en ca-
tedrales, parroquias, canales de televisin
por cable, internet y aunque menos pro-
bable tambin en salas cinematogrficas
comerciales, pues la Iglesia intenta que
llegue al mayor pblico posible el mensa-
je de perdn y reconciliacin que tras-
mitir en sus filmes. stos los producir la
Sociedad de San Pablo, una congregacin
religiosa especializada en medios de co-
municacin y cuyos miembros son cono-
cidos como los hermanos paulinos.
El pasado 27 de enero se exhibi el pri-
mer cortometraje de la serie titulado Se-
ras capaz de perdonarlo? La presentacin
fue en la Catedral Metropolitana de la Ciu-
dad de Mxico, al trmino de una misa ofi-
Con Hermano narco, la Iglesia
irrumpe
en el cine
RODRIGO VERA
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
36

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ciada por el cardenal Norberto Rivera Ca-
rrera, arzobispo primado de Mxico.
El religioso paulino Omar Sotelo Agui-
lar, creador y promotor del proyecto, ade-
ms de ser el guionista de las cintas, co-
menta acerca de sus objetivos:
La violencia sigue causando estragos
y parece no tener fin. Las estrategias para
combatirla no estn funcionando del to-
do. Acabamos de conocer uno de los ms
recientes episodios: la masacre de los in-
tegrantes del grupo musical Kombo Ko-
lombia. Es una violencia brutal que nos
est deshumanizando. Eso es lo grave, la
deshumanizacin!
Nuestros cortometrajes intentan, pues,
combatir esa violencia propagando un
mensaje bsicamente humanista, basado
en el perdn, ese sentimiento humano que
es capaz de romper la cadena de venganzas
y de odios. Y aqu quiero aclarar que Herma-
no narco habla de perdn, no de impunidad,
que es muy distinto.
No resulta utpico o iluso esgrimir
el perdn ante esta situacin de extrema
violencia?
De ninguna manera. No hay nada de
utopa. Hubo movimientos sociales en la
historia que tuvieron como trasfondo al
perdn. Se me viene a la memoria el mo-
vimiento pacifista de Gandhi en la India o
A la Iglesia catlica le urge desempear un rol prota-
gnico ante la vorgine de violencia que azota al pas.
Para no quedar a la zaga de otros actores sociales, ech
mano de su vasto poder econmico e infraestructura
para lanzar un proyecto flmico consistente en docu-
mentales que abordan el tema del narcotrfico y su
presencia creciente en la vida cotidiana. Con la serie de
cortometrajes titulada Hermano narco, busca penetrar
en la conciencia de sectores de la poblacin cada vez
ms amplios para exaltar el valor del perdn.
el Apartheid en Sudfrica. El mismo Papa
Juan Pablo II perdon a quien le dispar y
casi lo mata... El perdn humaniza.
De manera que ah est nuestra pro-
puesta y nuestra contribucin. Es lo que la
Iglesia puede aportar. Sabemos bien que
no es la nica opcin, pero puede resul-
tar eficaz. Los gobiernos estn haciendo lo
suyo con todos sus recursos, pero hasta el
momento slo hemos visto ms y ms de-
rramamiento de sangre.
Temtica social
El primer cortometraje Seras capaz de per-
donarlo? despus de exhibirse en la Cate-
dral Metropolitana ya est circulando pro-
fusamente en internet. Narra la historia
de Miriam, una adolescente de 13 aos cu-
yos padres son asesinados por una banda
de narcotraficantes.
El cortometraje arranca en un escena-
rio campestre donde Miriam est jugando
con su hermano menor. Aparece el pap y
corren a abrazarlo. Otras escenas recrean
la vida cotidiana de esta familia rural: la
madre que cocina, los dos nios jugando
a las escondidas.
De pronto, en medio de la noche, irrum-
pen los sicarios quienes se bajan de los au-
tos, se introducen a la casa de la familia y
llegan hasta la alcoba de los padres. El pin-
che bisnes es el pinche bisnes, le dice uno
de ellos al pap de Miriam. Y acribillan a la
pareja que muere ensangrentada. Las r-
fagas hacen aicos una estatuilla de Jess
Malverde, santo patrono de los narcos.
Al da siguiente los asesinos entran al
templo donde estn los atades de la pa-
reja victimada. Llevan una corona de flo-
res como ofrenda. La depositan cerca de
los fretros, ante las miradas aterradas de
los deudos. La hurfana Miriam se acerca
a uno de los criminales y lo abraza. Te re-
galo un abrazo y te perdono, le dice.
El cortometraje, de 10 minutos de du-
racin y basado en un guin de Omar So-
telo, fue dirigido por Jorge Segovia. Sotelo
encabeza el Centro Catlico Multimedial
(CCM), la agencia de noticias paulina que
produjo el filme.
Fue un hecho real, comenta Sotelo, el
que lo inspir para escribir el guin: En
una ocasin, en mi calidad de sacerdo-
te estaba en el sepelio de un joven asesi-
nado. Al terminar las exequias, la madre
del joven me dijo conmovida: Padre, an-
te Dios y ante esta comunidad perdono de
todo corazn al asesino de mi hijo, porque
no quiero ms hijos muertos. De ese tes-
timonio me vino la idea para escribir la
historia y, en general, todo el proyecto de
Hermano narco.
Cuntos cortometrajes tendr la serie?
Sern 12 historias, cada una de ellas
con distintas circunstancias y personajes.
El tema del perdn y la reconciliacin ser
el eje rector de la serie.
Su proyecto se acerca al documental
flmico? Al periodismo?
S, por supuesto, ya que aborda un tema
actual como el narcotrfico. Adems, cada
historia tocar problemas reales de violen-
cia que viven distintos sectores de la socie-
dad. Habr, por ejemplo, un cortometraje
que tratar el tema de los migrantes, otro so-
bre los asesinatos de periodistas, otro sobre
el Ejrcito, otro ms sobre los crmenes y la
violencia contra los sacerdotes. El caso ms
reciente en relacin con este tema es el de
la desaparicin del sacerdote Santiago lva-
rez, de la dicesis de Zamora, cuyo paradero
an se desconoce.
NARCOGUERRA

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 37
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Cul ser el tema de su segundo
cortometraje?
La migracin, que est muy ligado al
narco. Tengo listo el guin y estamos en la
etapa de preproduccin. Ya encontramos
tres posibles locaciones que son rutas de
paso de los migrantes.
Hay antecedentes de proyectos co-
mo el suyo emprendidos por la Iglesia?
No, que yo sepa. Al menos esta es la
primera ocasin en que la Iglesia en Mxi-
co y en Amrica Latina maneja el medio ci-
nematogrfico de esta manera, elaborando
esta especie de periodismo flmico dramati-
zado y con un mensaje propio de la Iglesia.
Difusin en redes sociales
La Iglesia catlica ya incursion en el ci-
ne, recuerda el clrigo, con la pelcula Padre
Pro financiada por la Compaa de Jess, en
2007, y que narra la vida y martirio del pa-
dre Miguel Agustn Pro durante la poca ca-
llista. Tambin est el filme La Cristiada ex-
hibido el ao pasado e interpretado por el
actor Andy Garca. Sotelo aclara que esta
pelcula slo recibi apoyos econmicos de
empresarios catlicos, no propiamente del
sector eclesistico. De cualquier modo, pre-
cisa, ambas cintas tocan temas histricos y
no de actualidad como el narcotrfico.
En este sentido, Hermano narco se su-
ma a la lista de series televisivas y pel-
culas sobre todo mexicanas y colombia-
nas que abordan el tema del narcotrfico,
como La reina del sur, El infierno, Miss bala,
Das de gracia, El crtel de los sapos, Pedro Es-
cobar, Sin tetas no hay paraso, Rosario Tije-
ras, etctera. La diferencia es que esta es
una produccin totalmente eclesistica,
algo inusual en el medio cinematogrfico.
Como la mayora de los paulinos, So-
telo tiene formacin y experiencia en me-
dios de comunicacin. Estudi en el Insti-
tuto de Comunicacin y Filosofa (Comfil),
perteneciente a su orden. En dos ocasiones
ha sido secretario ejecutivo de Comunica-
cin Social en la Conferencia del Episcopa-
do Mexicano (CEM), organismo cpula de
la jerarqua eclesistica.
Entrevistado en el vasto complejo uni-
versitario y religioso que los paulinos tie-
nen en la colonia Paseos de Taxquea, al
sur de la Ciudad de Mxico, el clrigo ha-
bla sobre el proyecto de distribucin de
Hermano narco:
Despus de presentarse en la cate-
dral, nuestro primer cortometraje empe-
z a circular profusamente en las redes so-
ciales, en You Tube y en nuestra pgina en
internet. Varias parroquias y grupos parro-
quiales planean exhibirlo. Lo mismo algu-
P
ara la Conferencia del Episcopado
Mexicano (CEM) los poco ms de dos
meses del gobierno de Enrique Pea
Nieto han sido fatdicos, ya que du-
rante este lapso por lo menos cinco de sus
sacerdotes fueron vctimas de la violencia:
uno fue asesinado, tres secuestrados y otro
ms se encuentra desaparecido.
El martes 5 fue atacado a golpes el pa-
dre Jos Flores Preciado, dentro del templo
de Cristo Rey, en la ciudad de Colima. Dos
seminaristas que vivan con l lo encontra-
ron gravemente herido en el recinto religio-
so. Llamaron a una ambulancia que lo tras-
lad al Hospital Regional Universitario, don-
de muri a causa del traumatismo craneo-
enceflico producto de los golpes.
Hasta el momento no se ha capturado a
los homicidas ni se conocen los mviles del
asesinato, detrs del cual puede estar el cri-
Martirio sacerdotal
RODRIGO VERA
nas televisoras de cable del centro del pas.
Ojal lo hagan.
No est dirigido solamente a la po-
blacin catlica?
No. De ninguna manera. Queremos
que nuestro mensaje llegue a la poblacin
en general, principalmente a los jvenes,
porque son quienes ms fcilmente que-
dan atrapados en situaciones de violencia.
De ah que los cortometrajes estn planea-
dos para que tengan unos 10 minutos de
duracin y pueden ser vistos en las redes
sociales, muy usadas por los jvenes.
Es ms, son puros jvenes quienes es-
tn realizando Hermano narco, sobre todo
estudiantes o recin egresados del Com-
fil. Ellos tambin sacan adelante nues-
tra agencia de noticias, el Centro Catlico
Multimedial. Venga para que lo vea.
Enfundado en su negro traje clerical, el
paulino bordea un campo de futbol bien
empastado y luego se introduce en la pe-
quea sala de redaccin del CCM. Ah,
frente a las computadoras, trabajan y pla-
tican algunos jvenes. Otros ms entran y
salen. Uno de ellos, de 23 aos, es Jorge Se-
govia, director de Hermano narco.
Siempre me ha gustado el cine y la fo-
tografa. Mis padres son fotgrafos. Desde
que iba en la prepa empec a hacer videos.
El ao pasado abr Traumfabrick, una pro-
men organizado, ya que en los ltimos me-
ses el prroco recibi amenazas.
El obispo de Colima, Jos Luis Amezcua
Melgoza, se pronunci al respecto:
Todava no sabemos por qu lo golpea-
ron. Tampoco quin entr al templo ni qu
pretenda. La Iglesia se suma a toda la gen-
te que sufre ante cualquier injusticia y ante
cualquier acto de violencia. Estamos cons-
ternados por lo que est pasando.
Por su parte, el rector de la catedral de
Colima, Jess Mendoza Preciado, revel
que desde hace varios meses el padre Flo-
res reciba amenazas telefnicas para que
entregara dinero. Por ello se acord que fue-
ran a vivir con l los dos seminaristas que lo
asistieron cuando estaba moribundo.
38

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ductora que realiza videos. Luego el padre
Sotelo me cont la idea de su proyecto, in-
vitndome a dirigirlo, y yo acept, cuenta
Segovia, quien film el primer captulo de
la serie en un agreste paraje de Xochimilco.
Actualmente trabaja en la preproduc-
cin del siguiente cortometraje, el de los
migrantes. Estoy haciendo el plano de to-
mas, consiguiendo cmaras y calculando
otros aspectos tcnicos, dice.
Recuento
El proyecto ms urgente para Sotelo es la
filmacin acerca de los sacerdotes catlicos
asesinados, un tema que conoce muy bien,
pues el CCM lleva aos haciendo el recuen-
to sobre esos curas vctimas de la violencia,
detallando caso por caso. Esos informes los
entrega peridicamente al Vaticano, que a
su vez hace el comparativo mundial, dn-
dolo a conocer a la opinin pblica median-
te la agencia Fides.
De acuerdo con el ms reciente re-
porte, en los ltimos ocho aos han sido
asesinados en Mxico 22 sacerdotes ca-
tlicos. En Amrica esta cifra slo es su-
perada por Colombia, que registr 25 sa-
cerdotes asesinados en ese mismo lapso.
Segn este recuento, la mayor parte
de estos crmenes ocurrieron durante el
l no tengamos ningn contratiempo, sobre
todo por cuestiones de dinero, y podamos
filmar esa historia en buen tiempo.
Sotelo y Segovia estiman que si consi-
guen buenos patrocinios, los 12 cortome-
trajes de Hermano narco se filmarn este
mismo ao.
Al respecto el clrigo afirma:
Hasta el momento el CCM ha finan-
ciado el proyecto, gracias a que la mayo-
ra de los jvenes est trabajando gratui-
tamente y con mucho entusiasmo. Pero
aun as es un proyecto que tiene su costo.
Por eso buscaremos patrocinadores que
nos apoyen.
Y Segovia agrega: No sern cortome-
trajes catlicos. No me gustara que nos
encasillaran en ese concepto. Los veo ms
bien como cortometrajes para difundir va-
lores humanos y sociales en general.
Ambos realizadores no descartan la
posibilidad de que, ya concluidos, los cor-
tometrajes se integren en un solo filme pa-
ra que pueda ser exhibido en las salas de
cine. Tendra la duracin normal de una
pelcula. Incluso, aventuran, podran com-
petir en algunos festivales de cortometraje.
Pero esas ya son cuestiones secunda-
rias. Lo importante es que Hermano narco
refleje la violenta realidad que todos esta-
mos padeciendo, concluye Sotelo. O
Lamentablemente, en el momento de
los hechos ninguno de estos seminaristas
se encontraba con l, dijo Mendoza. Aa-
di que el sacerdote asesinado qued con
la cara desfigurada a causa de los golpes. Ni
siquiera pudo defenderse, dijo, por su avan-
zada edad, ya que tena 83 aos.
El rector precis que das antes del cri-
men la procuradora del estado, Yolanda Ver-
duzco Guzmn, les habl acerca de la vio-
lencia creciente y les advirti que estuvieran
alertas sobre todo de las llamadas telefni-
cas para proferir amenazas y extorsionar.
Por otro lado, el caso de los tres sacerdo-
tes secuestrados ocurri en Durango, en el
municipio de San Juan de Guadalupe. El lu-
nes 4 los tres viajaban rumbo a Lerdo en una
camioneta Ford Explorer, cuando fueron inter-
ceptados por una banda de sujetos armados
que los capturaron y se llevaron el vehculo.
Al enterarse del secuestro, las autori-
dades policiacas iniciaron un operativo de
bsqueda. Al da siguiente martes 5 vie-
ron circulando a la camioneta y la persiguie-
ron. La tripulaban dos sujetos quienes inten-
taron escapar a toda velocidad, lo que pro-
voc que volcara el vehculo.
Uno de los ocupantes, Ezequiel Pez
Barca, de 25 aos, muri. El otro, Manuel Pa-
lacios Hernndez, result herido. Fue ste
quien revel el sitio donde tenan cautivos a
los clrigos. Por cuestiones de seguridad sus
nombres no se dieron a conocer ni tampoco
las parroquias a las que estn adscritos.
El clero mexicano tambin est preo-
cupado por la desaparicin del sacerdote
Santiago lvarez Figueroa, de la dicesis de
Zamora, Michoacn. Desapareci el 27 de
diciembre de 2012, cuando se diriga en au-
tomvil desde Jacona donde haba oficia-
do una misa hasta su casa, en la comuni-
dad de Los paredones, municipio de Jiquil-
pan, sitio en que lo esperaban sus padres y
hermanos.
Desde entonces nadie sabe dnde es-
t y tampoco se encontr su vehculo. La
dicesis de Zamora, as como el nuncio
apostlico en Mxico, Christopher Pierre,
solicitaron a la Procuradura General de
Justicia de Michoacn que localice a lva-
rez Figueroa. O
sexenio de Felipe Caldern, pues tan so-
lo entre 2007 y 2012 fueron asesinados 17
clrigos. El ao ms violento para el mi-
nisterio sacerdotal fue 2011 con un saldo
de cinco crmenes.
El responsable de elaborar los informes
del CCM es Gustavo Antonio Rangel, quien
tambin analiza los secuestros y extorsio-
nes que sufren los sacerdotes. Entrevista-
do por este semanario en 2011, revel que
los prrocos tambin son obligados a pagar
cuotas al crimen organizado:
Los delincuentes, por un lado, solici-
tan dinero a cambio de dar supuesta pro-
teccin a los prrocos. Al mismo tiempo la
amenaza va desde la quema del recinto sa-
grado, el secuestro o hasta el riesgo de eje-
cutar al religioso si no paga la cuota.
Aadi que tan slo en 2010 ms de
mil sacerdotes fueron vctimas de intento
de extorsin y unos 162 fueron amenaza-
dos de muerte. Mencion incluso las can-
tidades que el crimen organizado les pide:
En el caso de extorsin, la cantidad al-
canza en promedio 10 mil pesos. Cuando
se trata de secuestro puede llegar a 2 mi-
llones (Proceso 1798).
Esta dura realidad se ver reflejada en el
cortometraje que prepara Sotelo, quien ade-
lanta: El tema central girar en torno a un
sacerdote asesinado. Ya tengo el guin. Oja-
NARCOGUERRA

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 39
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
40

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

En el ndice de Percepcin de la Co-
rrupcin 2012 de Transparencia Interna-
cional Mxico obtuvo una calificacin de
3.4 sobre 10; ocup el lugar 105 entre 176
pases (100 entre 183 en 2011), es decir que
seguimos reprobados y descendiendo en la
posicin que ocupamos en el mundo. Por
su parte en la lista de naciones evaluadas
en Amrica bajamos del lugar 20 al 23. Co-
mo podemos observar, la percepcin de co-
rrupcin en el pas aumenta ao con ao.
Conocemos tambin que de cada 100
denuncias presentadas en Mxico, slo en-
tre una y dos terminan en sancin, en tan-
to que en Japn de cada 100 denuncias que
se presentan, 98 concluyen en castigo.
Mxico se ha convertido en un pas sin
sancin, en una sociedad que no castiga a
los infractores de la ley; se ha constituido
en una sociedad impune que alcanza al-
tos grados de cinismo. En su tiempo San
Agustn afirmaba: Sin la justicia, los rei-
nos son sociedades de bandoleros.
Ante el cncer de la corrupcin que
corroe hasta lo ms profundo las entraas
del pas, es urgente tomar medidas. El go-
bierno entrante prepar un proyecto (ini-
ciativa) para crear la Comisin Nacional
Anticorrupcin (CNA).
Se han conocido muchas crticas de
partidos polticos, legisladores, analistas,
investigadores, organizaciones empresa-
riales y acadmicas y de la sociedad sobre
esta iniciativa. Destacan las siguientes:
1. Surgir con grandes limitaciones,
afirma el Consejo Coordinador Empresa-
rial, debido a que:
a) Slo podr sancionar a servidores p-
blicos que cometan faltas administrativas.
b) No ejercer acciones penales, pues
cuando detecte actos presuntamente ilci-
tos constitutivos de delito dar vista al Mi-
nisterio Pblico.
c) El presidente de la Repblica designa-
r a sus cinco miembros, los cuales podrn
ser objetados por el Senado si cuenta con
las dos terceras partes de los votos, en cuyo
caso el mandatario podr designar a otros.
d) Si existiera un nuevo rechazo del
Senado, entonces el presidente decidi-
r en definitiva el nombramiento de los
comisionados.
e) Y no se resuelve el problema de la co-
rrupcin si persiste la impunidad, para lo
que se requiere que haya sanciones, cas-
tigos ejemplares para los servidores pbli-
cos que cometan actos indebidos e infrin-
jan las leyes.
2. La bancada del PRD en el Senado se-
ala por su parte:
a) Si de verdad se quiere entrar al tema
de la corrupcin, la rendicin de cuentas
y la eficiencia del gasto pblico, la inicia-
tiva del nuevo gobierno no se puede que-
dar en una institucin que lo que busca es
taparle el ojo al macho (sic).
b) La creacin de la CNA slo puede
sancionar a funcionarios que incurran en
faltas administrativas.
c) No podr ejercer accin penal, ya que
cuando detecte actos presumiblemente
constitutivos de delito tendr que dar vis-
ta al Ministerio Pblico y coadyuvar en la
investigacin.
d) En su lugar present una iniciativa
de creacin de una Agencia Nacional de
Combate a la Corrupcin con las siguien-
tes caractersticas:
* Estar integrada por siete fiscales ge-
nerales aprobados por el Senado por ma-
yora calificada.
* Contar con un Consejo Consultivo
Ciudadano para el seguimiento y evalua-
cin de sus funciones.
* Gozar de autonoma de investiga-
cin y persecucin de los delitos en la ma-
teria, tanto federales como locales. Estos
ltimos por va de atraccin.
* Podr ejercer accin penal contra ser-
vidores pblicos que cometan actos de co-
rrupcin; solicitar rdenes de aprehen-
sin; integrar la investigacin, bsqueda
y presentacin de pruebas; solicitar al
juez la informacin necesaria aunque es-
t protegida, y sancionar a los culpables.
* Y solicitar el auxilio de la fuerza p-
blica y la coadyuvancia del Ministerio P-
blico, as como de los rganos de fiscaliza-
cin e instituciones de transparencia.
3. Salvador Vega Casillas, exsecretario
de la Funcin Pblica y actual senador del
PAN, opina lo siguiente:
Con la creacin de la CNA se pueden
afectar seriamente la transparencia, la
rendicin de cuentas y la fiscalizacin,
materias en las que se ha avanzado con
la actuacin de la Auditora Superior de
la Federacin (ASF), el Instituto Federal de
Acceso a la Informacin (IFAI) y la Secre-
tara de la Funcin Pblica (SFP). Puede su-
ceder que en lugar de avanzar en el com-
bate a la corrupcin provoquemos que la
fiscalizacin tenga regresiones importan-
tes y se haga laxa, pues en lugar de ata-
A R T U R O G O N Z L E Z D E A R A G N O . *
Defectos y limitaciones de
la Comisin Nacional Anticorrupcin
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 41
car la impunidad como la principal cau-
sa generadora de corrupcin por la falta
de castigo a los culpables, ahora los con-
tralores internos o auditores internos, as
como los auditores externos, estn sien-
do designados por los propios titulares de
dependencias y entidades pblicas, lo que
har muy dbil la fiscalizacin en su con-
tenido y consecuencias.
4. Por su parte la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos
expresa la siguiente opinin:
Un estudio realizado sobre las agencias
anticorrupcin en el mundo que han sido
exitosas (como las de Hong Kong y Singa-
pur) seala que stas deben tener faculta-
des de investigacin, detencin, registro e
incautacin, acceso a toda la informacin
financiera requerida sin limitaciones, con-
fiscacin de bienes e imposicin de sancio-
nes penales.
5. El Centro de Investigacin y Docen-
cia Econmicas afirma:
El periodo de transicin para crear la
CNA es el peor de los mundos posibles,
pues no se ha abandonado un sistema con-
siderado malo por el nuevo gobierno ni se
ha creado el nuevo.
6. La posicin de Mxico Evala se re-
sume as:
La situacin prevaleciente convierte a
la SFP en una especie de zombie, pues si-
gue existiendo y dispone de presupues-
to y personal, pero con menos facultades
y una fecha fatal an incierta para su
desaparicin.
7. Otras debilidades de la iniciativa de
creacin de la CNA:
N A R A N J O
ANLI SI S
El gas es nuestro
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
42

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

a) Los cinco comisionados sern
nombrados por el presidente de la Re-
pblica, lo que significa que no sern
independientes.
b) Slo tendrn facultades de sancin
administrativa a servidores pblicos, con-
tando con atribuciones de investigacin,
pero no podrn llevar a cabo funciones de
fiscalizacin ni de resolucin de inconfor-
midades ni tampoco podrn imponer san-
ciones penales.
En conclusin, el problema de la co-
rrupcin es la impunidad que la propicia,
la detona y la hace posible, pues no existen
sanciones que se apliquen a los culpables,
lo que se convierte en un incentivo perver-
so que finalmente impulsa la comisin de
actos indebidos.
El grado de corrupcin e impunidad se
multiplica cuando no hay reglas claras pa-
ra normar las relaciones entre los distin-
tos actores de la sociedad. El exceso de tr-
mites, procedimientos y discrecionalidad
de las autoridades, que actualmente son
la constante en el actuar del gobierno, son
otras de las razones de la enorme corrup-
cin que ahoga al pas.
En tanto no reconozcamos y diagnos-
tiquemos correctamente el problema de
la corrupcin no ser posible superarlo.
Entre otras causas el problema es multi-
factorial por las razones siguientes:
1. Prdida acelerada de valores y prin-
cipios en las familias, las escuelas y los
gobiernos debido a la mala educacin.
2. Exceso de tramitologa y procedi-
mientos para obtener servicios pblicos,
concesiones, contratos de adquisicin y
obra pblica, as como favores indebidos
de las autoridades.
3. Leyes, normas y reglas poco claras
que propician los vacos que generan la
corrupcin.
4. Discrecionalidad excesiva de ser-
vidores pblicos que se convierte en
arbitrariedad.
5. Diseos institucionales inadecua-
dos que no permiten resolver las causas
de ineficiencia, ineficacia y corrupcin.
6. Falta de sancin a los culpables por
la manipulacin de la interpretacin de las
leyes por parte de policas, agentes del Mi-
nisterio Pblico, jueces, magistrados, mi-
nistros y partidos polticos.
En resumen:
1. La impunidad es la que propicia y
detona la corrupcin.
2. Mxico es una sociedad sin conse-
cuencias ni sanciones.
3. La iniciativa existente sobre la CNA
genera mayor burocracia, discrecionali-
dad y gasto corriente.
4. Ya existen la ASF, el IFAI, la SFP. Qu
pasar con estas instituciones? Cmo se
coordinarn? Cules desaparecern?
5. La creacin de la CNA y la desapa-
ricin de la SFP crearn vacos de funcio-
nes pblicas en los casos de control inter-
no, auditora, servicio civil de carrera, obra
pblica, gasto federal transferido a esta-
dos y municipios y responsabilidades de
servidores pblicos, entre otras.
6. No puede ni debe permitirse que
los titulares de dependencias y entida-
des nombren a sus contralores internos
y a sus auditores externos, pues existe el
gran riesgo de que las revisiones se efec-
ten a gusto de los responsables a travs
de un conveniente intercambio de com-
placencias. La Iglesia en manos de Lutero.
7. Sera ms fcil, sin crear nuevas ins-
tituciones con mayor burocracia y discre-
cionalidad as como ms costo administra-
tivo considerar y evaluar la conveniencia
de tomar las decisiones siguientes:
a) La funcin de control interno, que
debe ser preventivo y llevar a cabo la eva-
luacin de riesgos, debe ubicarse depen-
diendo de la Presidencia de la Repblica,
absorbiendo muchas de las funciones que
desempea en la actualidad la SFP, la cual
debe desaparecer: Nunca debi ser secre-
tara de Estado, pues los reflectores y las
aspiraciones de algunos de sus responsa-
bles desvirtuaron la misin, visin y obje-
tivos sustantivos de la misma.
b) Crear una Unidad Administrativa
que dependa del presidente, con funciones
de control y auditora interna, que reporte
y responda de los resultados de su gestin
nicamente en el mbito del Poder Ejecu-
tivo. Reportar sus resultados definitivos al
Poder Legislativo, a la CNA, a la ASF y a las
dems instituciones que procedan.
c) Distribuir las dems funciones que
desempea la SFP entre las dependencias
y entidades del sector pblico que tengan
atribuciones afines o complementarias,
como la ASF, el IFAI, la Secretara de Ha-
cienda, el Consejo Nacional de Evaluacin
de la Poltica de Desarrollo Social (Coneval),
la Secretara de Desarrollo Social y otras.
d) Otorgar autonoma constitucional
a la ASF sin afectar ninguna de las atri-
buciones con que cuenta la Cmara de
Diputados. La ASF seguir rindiendo el in-
forme del resultado de su fiscalizacin an-
te sta y deber comparecer cuantas veces
sea convocada.
e) Otorgar facultades de sancin admi-
nistrativa a la ASF en los casos importantes
que puedan ser atrados por la institucin.
f) Eliminar la excepcin de la Ley de
Fiscalizacin y Rendicin de Cuentas de la
Federacin (artculo 2), para que los parti-
dos polticos sean fiscalizados por la ASF.
La transparencia y la rendicin de cuentas
deben ser universales.
g) Dar autonoma constitucional al Mi-
nisterio Pblico con el fin de que no acte
para satisfacer los intereses polticos de
ningn poder y ningn partido, y funcionar
con total independencia en el ejercicio ca-
bal de su responsabilidad con la sociedad.
En sntesis, si no se corrigen las debi-
lidades de la iniciativa de creacin de la
CNA, no tienen sentido su nacimiento ni
la extincin de la SFP.
Si se desea realmente abatir la corrup-
cin en Mxico lo que debera hacerse es
fortalecer las instituciones existentes (ASF,
IFAI, Coneval, SFP, SHCP y el Ministerio P-
blico, entre otras) dotndolas de mayores
facultades de sancin y dndoles mayor
autonoma, as como eliminar los grandes
vacos existentes en leyes, normas y reglas
de operacin y eliminar todos los espacios
de discrecionalidad y arbitrariedad con que
cuentan los servidores pblicos de todos los
poderes y de los tres niveles de gobierno.
Slo as podremos aspirar a crear un pas
mejor en beneficio de todos los mexicanos. O
*Auditor Superior de la Federacin entre 2002
y 2009.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 43
D E N I S E D R E S S E R
Reflexiones sobre la exoneracin
del IFE al PRI por el caso Monex:
Aberrante que despus de declarar un
conflicto de inters por el caso Monex,
en el ltimo momento el consejero
Sergio Garca Ramrez haya dado el vo-
to decisivo en favor de la exoneracin.
Aberrante que despus de abstenerse
por su cercana con los propietarios
de la empresa EFRA, decidiera sen-
tarse en el pleno y dar su voto favo-
rable al PRI.
Aberrante que despus de seis meses
de no participar en las discusiones
y deliberaciones sobre el caso Mo-
nex, Garca Ramrez fuera el fiel de
la balanza de la votacin y de forma
intempestiva.
Aberrante que a slo unos das de
exonerar al PRI, Sergio Garca Ram-
rez declare que deja su puesto como
consejero del IFE.
Aberrante que la mayora de los con-
sejeros en un voto de cinco a cuatro
considerara que no hubo evidencia
suficiente para establecer un finan-
ciamiento irregular.
Aberrante que para justificar el finan-
ciamiento va las tarjetas se valieran
de contratos laborales que el PRI
elabor despus de que sali a la luz
el escndalo.
Aberrante que la mayora del IFE con-
siderara que era aceptable el mtodo
de financiamiento raro e inusual del
PRI con la empresa Alkino, el cual jus-
tific el partido aduciendo que le ha-
ba pedido un prstamo.
Aberrante que la mayora del IFE no
se pronunciara contra ese mtodo de
financiamiento, que ni siquiera fue
reportado en su momento a la auto-
ridad electoral.
A monexear!
Aberrante que el consejero Marco An-
tonio Baos declarara que los parti-
dos no tienen restricciones para sus-
cribir acuerdos con empresas, ya que
eso abre la puerta a que el mtodo
Monex sea usado en el futuro por
cualquier partido.
Aberrante que la mayora del IFE con-
siderara que la investigacin s de-
muestra el destino que se le dio a los
recursos va las tarjetas Monex cuan-
do no es as.
Aberrante que de ahora en adelante
los simples contratos para la pres-
tacin de servicios a un partido sir-
van como justificacin de un gasto.
Aberrante que ahora el PRI ayuda-
do por la Unidad de Fiscalizacin del
IFE intente prorratear los gastos de
Monex para otras candidaturas (de
diputados y senadores) y as librar la
acusacin del rebase de los topes de
campaa.
Aberrante que Leonardo Valds, Ma-
carita Elizondo, Marco Antonio Baos,
Francisco Javier Guerrero y Sergio Gar-
ca Ramrez votaran para validar un
proceso irregular que encubre actos
tramposos por parte del PRI.
Aberrante que ahora se abra la puer-
ta a la simulacin que el caso Monex
ejemplific y que podr ser emulada
sin sancin por la autoridad electoral.
Aberrante que el presidente conse-
jero, Leonardo Valds, haya otorgado
su voto favorable al PRI sin dar una
explicacin ni una justificacin al
respecto.
Aberrante que la mayora del IFE acep-
te que el financiamiento va Monex
fue justificado plenamente cuando los
contratos presentados por prestado-
res de servicios al partido no constitu-
yen un comprobante de la aplicacin
del gasto.
Aberrante que el PRI y el PVEM evita-
ran que se discutiera en la sesin de
la Comisin Permanente del Congre-
so un punto de acuerdo para abordar
el caso Monex.
Aberrante que el PRI y el PVEM ahora
busquen tapar a los tapadores.
Aberrante que no sepamos si el es-
quema de financiamiento que sali a
la luz en el caso de Monex no se haya
dado en otros casos tambin.
Aberrante que Enrique Pea Nieto ha-
ya declarado que no hay nada ocul-
to, ni manejado de manera subrepti-
cia en el caso Monex cuando queda
claro que despus de que estallara el
escndalo, el PRI manufactur la do-
cumentacin necesaria para tratar de
tapar sus tratos turbios con empresas
fantasma.
Aberrante que la mayora del IFE ar-
gumentara que el PRI comprob de-
bidamente el destino de los recursos
que canaliz a travs de las tarjetas
Monex cuando no fue as.
Aberrante que el IFE asumiera una
decisin que avala la trampa y per-
mite que los partidos participen en
ella sin multa o sancin.
Aberrante que la mayora del IFE vo-
tara por respaldar una violacin a la
ley electoral.
Aberrante que los consejeros Leonar-
do Valds y Marco Antonio Baos con-
sideraran que la labor de la Unidad de
Fiscalizacin haba sido exhaustiva
cuando estuvo lejos de serlo.
Aberrante que el IFE no advierta con
claridad el objeto o la razn social de
las empresas Alkino, Atama e Inizzio
que participaron en la emisin de tar-
ANLI SI S
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
44

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

La renuncia de Sergio Garca Ram-
rez a su cargo de consejero electoral del
Consejo General del IFE evidencia una
vez ms las deficiencias y vicios del pro-
ceso de designacin de los integrantes
de dicho rgano. El todava consejero se-
al que desde que le hicieron la invita-
cin, en diciembre de 2011, l les explic a
los legisladores de todos los partidos que
su presencia sera nicamente durante el
proceso electoral y que una vez conclui-
do ste, dimitira, con lo cual segn su di-
cho ellos estuvieron de acuerdo.
La presin para que Garca Ramrez
aceptara un cargo que l afirma nunca bus-
c ni le interesaba, era que lo que les daba
confianza a los partidos polticos fue la ter-
na en su conjunto y que si uno de ellos sala,
inevitablemente el acuerdo se caa. El he-
cho desnuda el procedimiento para desig-
nar a los consejeros: Cada lder de partido
poltico tiene a su candidato, normalmente
un militante, simpatizante ideolgicamen-
te afn a dicho partido o en algunos casos
comprometido con sus dirigentes.
Por un acuerdo tcito cada una de las
tres principales fuerzas polticas tiene de-
recho a proponer a un consejero (antes
cuando se nombraba a los nueve en el mis-
mo momento, se repartan proporcional-
mente su representacin en la cmara;
hoy, que son tres, es uno por fuerza polti-
ca) y el acuerdo al que lleguen los lderes de
los tres partidos polticos automticamen-
te cuenta con la aprobacin del pleno.
La nica vez que se viol este procedi-
miento fue en octubre de 2003, cuando PRI
y PAN decidieron dejar fuera de la negocia-
cin al PRD porque insista en mantener a
algunos de los consejeros que concluan su
encargo; el resultado fue el conflicto pose-
lectoral de 2006, con las consecuencias de
sobra conocidas. En octubre de 2010, cuan-
do se deban nombrar tres consejeros elec-
torales el PRI intent imponer su mayora
en la cmara: Quedarse con dos de las tres
J E S S C A N T
jetas Monex, y que acepte el argu-
mento del PRI de que tan slo les
pidi un prstamo.
Aberrante que el IFE se abstenga
de multar al PRI cuando existen ya
precedentes de sanciones severas y
ejemplares en otros casos de cam-
paas presidenciales.
Aberrante que la Unidad de Fisca-
lizacin del IFE considerara que
las operaciones del caso Monex no
fueron ilcitas debido a que el PRI
present facturas, cheques, trans-
ferencias bancarias, cartas-ins-
truccin y contratos, todos ellos
generados despus de que estalla-
ra el escndalo en los medios.
Aberrante que la mayora del IFE
comprara el argumento del PRI de
que las tarjetas Monex fueron usa-
das para pagar a colaboradores pa-
ra funciones de organizacin y ac-
cin electoral y que era la forma
ms segura para mandar el dinero
a sus operadores en todo el pas.
Aberrante que la mayora del IFE
haya avalado una nueva forma de
hacer trampa dentro de la legisla-
cin electoral existente.
Aberrante que la mayora del IFE
haya permitido un fraude a la ley,
que sentar precedentes con impli-
caciones muy perversas a futuro.
Aberrante que la mayora del IFE
haya contribuido a perpetuar la
impunidad con la cual actu el PRI
en la eleccin de 2012.
Aberrante que el IFE implcitamen-
te reconozca que el PRI gast de
ms pero arregl mejor sus cuen-
tas, como ha sugerido el analista
Alberto Aziz Nassif.
Aberrante que el IFE aplique doble
rasero con los partidos de oposi-
cin y con el PRI, condenando a los
primeros e indultando al segundo.
Aberrante que con esta decisin
el IFE ponga nuevamente en te-
la de juicio su imparcialidad y su
profesionalismo.
Aberrante que con la postura que
asumi, el IFE manda un mensaje
terrible a todos los partidos: A mo-
nexear, porque se vale. O
El problema
no est en el IFE
propuestas y dejar a cualquiera de los otros
dos partidos fuera. Pero ni PAN ni PRD ce-
dieron a esa presin.
Como la designacin de los consejeros
requiere del voto favorable de las dos ter-
ceras partes de los legisladores presentes,
el PRI requera necesariamente el acuer-
do del PAN o del PRD y la designacin se
pospuso casi 13 meses. Finalmente en di-
ciembre de 2011 el PRI accedi a proponer
nicamente uno de los tres (Proceso 1833)
y ste fue precisamente Garca Ramrez
(destacado jurista pero tambin promi-
nente priista), y adems acept las pro-
puestas del PAN (Mara Marvn) y del PRD
(Lorenzo Crdova).
En esa ocasin ni siquiera guardaron
las formas, se olvidaron de las disposicio-
nes establecidas en la Constitucin y el
Cdigo Federal de Instituciones y Proce-
dimientos Electorales y el procedimien-
to claramente detallado en la Ley Orgni-
ca del Congreso de la Unin. Se brincaron
la convocatoria pblica, la comparecencia
ante una comisin de legisladores de to-
dos los participantes que cumplieran los
requisitos y una supuesta calificacin de
mritos. Dejaron de lado la simulacin y
el espectculo que haban montado en los
procesos de febrero y agosto de 2008 pa-
ra la designacin de los otros seis conse-
jeros, incluyendo al consejero presidente.
As que la renuncia de Garca Ram-
rez y sus declaraciones simplemente son
la continuacin de esa tarea de desman-
telamiento de una representacin. Pero
el procedimiento real va contra todos los
principios y discursos que dieron origen a
la creacin del IFE: Destruye la supuesta
ciudadanizacin del rgano de gobierno
de la autoridad electoral; olvida la amplia
consulta a la sociedad y, por ende, la par-
ticipacin de sta en el proceso de desig-
nacin de los consejeros, e ignora la ido-
neidad de quienes ocupan los cargos.
Lo nico que cuenta en la lgica de los
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 45
lderes de los partidos polticos es la lealtad
de los designados a sus sealamientos e
indicaciones; y aunque con claras diferen-
cias segn sus capacidades y compromi-
sos, eso lo evidencian los propios conseje-
ros en las sesiones del Consejo General del
IFE. As estn los empleados de los parti-
dos polticos que los propusieron, que obe-
decen ciegamente las rdenes y estn dis-
puestos a seguirlas hasta la ignominia; y
los que, por dignidad, se desmarcan cuan-
do las posiciones del partido que los pro-
puso son aberrantes.
La identidad partidista de Garca Ra-
mrez y el trabajar en una materia que le
era ajena marcan su actuacin como con-
sejero y lo hacen titubeante, voluble e in-
consistente, a tal grado que manchan su
indiscutible prestigio como jurista. Su ca-
so contrasta con el de varios de sus com-
paeros que aprovecharon su cercana
con los dirigentes partidistas para llegar
a esa posicin sin ningn mrito personal
ni prestigio que cuidar.
Pero ms all de las personas, el pro-
blema nuevamente es estructural. Los
partidos ven las designaciones de los inte-
grantes de los rganos de gobierno de las
entidades autnomas simplemente como
una oportunidad ms de colocar a sus in-
condicionales; son ms puestos a repartir
entre los suyos y, por cierto, puestos con
salarios muy jugosos.
En el caso de los consejeros de Pemex
el reparto fue abierto y descarado: Cada
uno de los partidos puso a su consejero y
lo mismo sucede en casi todos los rganos
electorales de las entidades federativas. En
el caso del Distrito Federal, el jefe de Go-
bierno lleg al descaro de colocar a una
exempleada suya. Y los legisladores ya es-
tn ansiosos por repartirse las posiciones
de los comisionados del IFAI y de la Comi-
sin Anticorrupcin. Ms puestos y presu-
puesto para repartir, sin importar la fun-
cionalidad de las instituciones.
Antes de preocuparse por llenar el
hueco que deja Garca Ramrez, los legis-
ladores deben ocuparse de disear un pro-
cedimiento que acabe con las cuotas par-
tidistas y asegure la autonoma del rgano
electoral. Las reformas constitucional y le-
gal de 2007 y 2008 nicamente se ocupa-
ron de cambiar a los integrantes del con-
sejo, pero ignoraron la verdadera causa del
problema.
Es urgente atenderlo antes de que se-
pulte la ya muy deteriorada credibilidad de
la autoridad electoral y sus ondas expansi-
vas alcancen a rganos autnomos que to-
dava ni se crean. O
The Guardian no se ha disculpado con
Televisa y mucho menos se retract de
los importantes reportajes de Jo Tuckman
sobre la complicidad entre la televisora de
Chapultepec y Enrique Pea Nieto. Los ar-
tculos impugnados siguen disponibles
ntegramente en internet, tanto en ingls
(http://ow.ly/htIFJ) como en espaol (http://
ow.ly/htIQ1), y el peridico no ha modifica-
do una sola coma de su contenido. El ro-
tativo tambin ha colocado en lnea los
archivos obtenidos por su reportera que
documentan los supuestos acuerdos en-
tre Pea Nieto y Televisa.
Desde que se public el primer
artculo polmico el pasado 7 de junio,
Televisa exigi una disculpa pblica a
The Guardian y pidi que se retractara de
las acusaciones respecto a la venta su-
brepticia de cobertura meditica a Pea
Nieto. Tambin entabl una demanda
legal en contra del peridico en tribu-
nales ingleses. Pero la televisora no tuvo
xito en su estrategia jurdica ni en sus
presiones mediticas.
En el comunicado conjunto emitido
el martes 5, el rotativo ingls se mantie-
ne firme en su postura original de que
los artculos impugnados planteaban
una cuestin de inters pblico sobre la
relacin entre Televisa y algunos candi-
datos a puestos de eleccin y que fue-
ron publicados de buena fe con base en
el material proporcionado por su fuen-
te confidencial. En otras palabras, The
Guardian defiende a su reportera y ratifi-
ca en todos sus trminos su decisin de
difundir la informacin.
El comunicado deja claro que no hu-
bo ninguna violacin a los cdigos de ti-
ca periodsticos. Al firmarlo, Televisa est
aceptando la importancia de la informa-
cin contenida en los artculos y avalan-
do el trabajo absolutamente profesional
de la periodista que los redact.
Lo nico que Televisa logr tras ca-
si un ao de pataleos, presiones y gastos
en costosos bufetes de abogados fue un
par de frases estriles en las cuales The
Guardian, diplomticamente y de mane-
ra totalmente abstracta, reconoce que
Televisa y sus periodistas buscan man-
tener los ms altos estndares editoria-
les y acepta que las autoridades elec-
torales resolvieron que la cobertura de
Grupo Televisa cumpli con las estrictas
normas electorales mexicanas y neutra-
lidad poltica. Es importante notar que
el rotativo ingls no afirma que Televisa
efectivamente cumple con altos estn-
dares editoriales, sino slo que busca
hacerlo. Asimismo, The Guardian no ava-
la el tratamiento que el IFE dio al caso
Televisa, sino que solamente acepta
que existi el carpetazo.
La leccin entonces no es que los ten-
tculos todopoderosos de Televisa se ex-
tienden hasta Londres para aplastar cual-
quier cuestionamiento a su labor, sino
que periodistas valientes y profesionales
como Tuckman, y Jenaro Villamil, de Pro-
ceso, lograron penetrar exitosamente la
armadura del Goliath mexicano al exhibir
sus mltiples negocios turbios. Ningn
J O H N M. A C K E R MA N
La derrota de Televisa
ANLI SI S
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
46

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

comunicado insulso y mal redactado
podr borrar los ocanos de verdades
divulgadas en los polmicos reportajes.
Ahora bien, los mexicanos no ne-
cesitamos un artculo de The Guardian
para darnos cuenta de que Televisa y
el Instituto Federal Electoral no son
neutrales o independientes. Su favori-
tismo hacia Pea Nieto se comprueba
una y otra vez y es revelado sistem-
ticamente tanto en Proceso como en
otros medios independientes. Mxico
cuenta con algunos de los mejores pe-
riodistas de investigacin en el mun-
do que nos ayudan todos los das a en-
tender los entretelones del poder.
Otra ventaja que tenemos en Mxi-
co es que aqu existe mucho mayor
margen que en Inglaterra respecto de
las crticas permitidas hacia funciona-
rios pblicos y medios de comunica-
cin. Aquel pas es tristemente clebre
por sus estrictas leyes en materia de di-
famacin y calumnia, las cuales limi-
tan de manera importante la libertad
de expresin. Este contexto de control
extremo es lo que realmente explica
por qu The Guardian finalmente acep-
t emitir un comunicado con Televisa.
Pero en Mxico existe una liber-
tad mucho ms amplia en la materia.
La desventaja es que ello puede utili-
zarse para amedrentar desde el poder
a los medios independientes, como
cuando Televisa en 2010 quiso ligar a
Proceso con capos del narcotrfico o
cuando la revista Letras Libres intent
en 2004 vincular el peridico La Jorna-
da con el grupo terrorista ETA. Ni Tele-
visa ni Letras Libres fueron obligadas a
emitir comunicado o disculpa alguna
por sus acusaciones cobardes y de evi-
dente mala fe.
La buena noticia es que los nuevos
criterios de la Suprema Corte de Justi-
cia de la Nacin en la materia son su-
mamente liberales y buscan proteger
al mximo a quienes critican y exhi-
ben a los poderosos. El reto entonces
es trabajar para generar cada da ms
espacios de informacin y anlisis cr-
tico para que se difunda mejor lo que
realmente est pasando en el pas. S-
lo as podremos evitar la informacin
manipulada que nos recetan todos los
das los principales medios de comu-
nicacin electrnica, as como derro-
tar una vez ms la parcialidad autori-
taria de Televisa. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
La noche del 10 de abril de 1934, du-
rante la consolidacin del nazismo y las
purgas estalinistas, un crimen simbli-
co sucedi en la catedral de San Bavn,
en Gante: Los jueces ntegros, el panel del
extremo inferior izquierdo de los 24 que
conforman el polptico de El cordero msti-
co, pintado por los hermanos Van Eyck en-
tre 1425 y 1429, haba sido sustrado de
la capilla Vidj. El 25 de noviembre de ese
mismo ao, despus de una infructuo-
sa negociacin de 11 cartas entre el obis-
po y el ladrn, Arsne Goedertier, corredor
de bolsa y sacristn, mora. En su lecho de
muerte revel que l era el nico en saber
dnde se encontraba el panel y que se lle-
vara el secreto a la tumba. Desde enton-
ces, Los jueces ntegros que pueden verse
en la capilla Vidj son una esplndida co-
pia del pintor Jef Vanderveken.
Por qu Goedertier sustrajo Los jueces
ntegros y no el panel de Los peregrinos, que
se encuentra en la parte inferior del extre-
mo derecho, o el de Adn o el de Eva, que
se encuentran en los extremos superiores?
En 1956, en La cada, Albert Camus re-
toma la ancdota y su explicacin nos
concierne de manera profunda a los mexi-
canos: En msterdam, en un bar llama-
do Mexico City, cuyo dueo es un estima-
ble gorila cuyo oficio es recibir a marinos
de todas las nacionalidades: una especie
de croman en la torre de Babel, Jean-
Baptiste Clamence, el Juez-Penitente, na-
rrador de la novela, muestra a su escucha
un rectngulo vaco donde, dice, haba
una verdadera obra maestra.
Al final de la novela, Clamence le
muestra el panel de Los jueces ntegros col-
gado en la pared de su casa: Un parroquia-
no del Mexico City le dice se lo vendi al
gorila una noche de borrachera. Al princi-
pio le aconsej [] que lo colgara [] y por
mucho tiempo, mientras eran buscados
por todo el mundo, nuestros devotos jue-
ces reinaron en Mexico City sobre borrachos
y rufianes. Despus, el gorila, a peticin
ma, me lo dej en depsito [] Qu por
qu no restitu el panel? Pues bien [] por-
que estos jueces iban al encuentro del cor-
dero y ya no hay ni cordero ni inocencia, el
hbil pirata que rob el panel era un instru-
mento de la desconocida justicia, que no
conviene contrariar. En fin, porque de esa
forma estamos dentro del orden. La justi-
cia queda definitivamente separada de la
inocencia, que est en la cruz [].
Cuarenta y tres aos despus, el sen-
tido simblico del robo y la explicacin de
Camus que por esas premoniciones que
encierra toda gran obra sita el panel ro-
bado en un bar llamado Mexico City cuyo
dueo es un croman moderno, son aho-
ra una realidad en nuestro pas. Los jueces
ntegros que ilegtimamente fueron colo-
cados en direccin de borrachos y rufia-
nes, y escondidos despus en un extrao
sitio, no existen ms. Despus de ser man-
chados, han desaparecido para siempre
de Mxico, donde lo nico que reina, co-
mo sobre la Europa de mediados del siglo
XX, es el crimen. Los asesinatos y los des-
cuartizamientos que no cesan, los 20 mil
desaparecidos, la corrupcin de las auto-
ridades, la incapacidad para realizar los
procesos debidos, el 98% de impunidad,
los cientos de criminales de cuello blan-
co arropados por el Estado, las partidocra-
cias y los jueces, los detractores de las le-
yes que buscan atender a las vctimas del
horror y se niegan a que el Estado asuma
sus responsabilidades, los negocios lcitos
que lavan dinero ilcito, las extorsiones,
los juicios sumarios, los insultos, el des-
precio, el espritu de venganza, la indife-
rencia, las buenas intenciones que nunca
se hacen acto, hablan de esa injusticia que
se ha apoderado de nosotros.
Al despreciar la justicia, no slo he-
mos perdido la integridad, sino que al per-
Justicia secuestrada
J A V I E R S I C I L I A
A la memoria de Rubn Bonifaz Nuo, il miglior fabbro.
En el dolor de las vctimas de Pemex y de las que mueren cada da.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 47
ANLI SI S
derla hemos crucificado la inocencia y
nos hemos instalado en el infierno. El robo
de Los jueces ntegros y la novela de Camus
se dirigen hoy a los mexicanos. La fun-
cin del Juez-Penitente que ha guardado
para siempre el panel robado por Goeder-
tier y ya no predica en esa cantina-igle-
sia llamada Mexico City, sino en el Mxico
real, es semejante a la del profeta. Como
el de Juan el Bautista, el discurso de Cla-
mence (un apellido compuesto de clamor
y clemencia), que es el mismo que resue-
na en los libertarios del pas, tiene la fun-
cin de invitarnos al arrepentimiento, de
hacernos conscientes de nuestra ignomi-
nia. Semejante al Bautista tambin, pero
de manera inversa, nos anuncia, frente a
la indiferencia, el odio y la violencia, la lle-
gada de un nuevo reino que, si no instau-
ramos la justicia ntegra, ser el del horror
y la servidumbre generalizados.
Nos hemos convertido en el gorila que
preside el destino del Mexico City. Recibi-
mos a Los jueces ntegros porque Europa
no los mereca, y despus de entregarlos
a borrachos y rufianes los hemos conver-
tido en un hueco bajo cuya ausencia s-
lo habita el infierno. En el oscuro laberin-
to de violencia, desprecio e impunidad en
el que hemos convertido el pas, la ausen-
cia de la justicia nos recuerda las palabras
del canto V del Infierno de Dante: No hay
mayor dolor que recordar los das dicho-
sos en medio de la miseria.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar todos los presos de la
APPO, hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz,
cambiar la estrategia de seguridad, resar-
cir a las vctimas de la guerra de Caldern
y promulgar la Ley de Vctimas. O
La discusin sobre la reforma migra-
toria ha arrancado en Estados Unidos.
Los tiempos polticos son cortos porque
es deseable concluir el debate en el Con-
greso antes de 2014, cuando iniciar la
batalla para las elecciones intermedias.
Demcratas y republicanos se preocu-
pan seriamente por el voto latino, tan
decisivo en las ltimas elecciones presi-
denciales. Aqullos esperan mantener-
lo, los otros anhelan incrementarlo.
La lucha es difcil y se har ms en-
carnizada a medida que se hagan sentir
los fuertes intereses econmicos y pol-
ticos detrs de una reforma migratoria.
Los ms poderosos tienen que ver con
mantener la mano de obra barata repre-
sentada por los indocumentados. Sin
embargo, no es el argumento manejado
abiertamente. Por lo pronto, se trata de
identificar los puntos de acuerdo entre
el proyecto presentado por un grupo bi-
partidista de ocho senadores y el jefe del
Ejecutivo. El asunto tambin pasar a la
Cmara de Representantes, en donde el
cuadro es ms complejo. All han queda-
do enterradas iniciativas anteriores que
se crean cercanas a su aprobacin. As
fue en 2007, cuando el principal punto
de discordia fue hasta dnde llegaba la
O L G A P E L L I C E R
Reforma migratoria:
contratiempos previsibles
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
48

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

legalizacin de los indocumentados. En
aquella poca, los republicanos se opo-
nan a otorgarles la ciudadana; esta
vez, el panorama ha cambiado.
Dentro de un ambiente poltico don-
de ganar la simpata de los latinos es
muy importante, los nimos son ms
conciliatorios. As, los puntos colocados
sobre la mesa por los senadores y Barack
Obama son bastante cercanos. La coin-
cidencia ms significativa es la voluntad
de otorgar la ciudadana a quienes, por
un lapso de tiempo an no determinado,
se encuentran trabajando sin documen-
tos en Estados Unidos. Los problemas
vendrn al tratar de ponerse de acuerdo
sobre los detalles: a quines se les otor-
ga, cul ser el procedimiento, qu tan
largo ser, cunto costar, qu hacer con
quienes no resulten elegibles, cmo se
fijarn las normas para extender bene-
ficios a la familia. Un solo ejemplo nos
da idea de la complejidad del debate:
Se otorgarn beneficios a los matrimo-
nios de personas del mismo sexo? Para
los republicanos ms conservadores eso
es inadmisible. Aunque no sea un punto
medular puede, sin embargo, convertir-
se en pretexto para obstaculizar aspec-
tos ms significativos.
El segundo gran tema a discusin es
la seguridad de la frontera. Los observa-
dores sealan que Obama ya lleg muy
lejos, pues ha invertido enormes sumas
en fortalecer el muro que separa a Mxi-
co de Estados Unidos. Ya no son las va-
llas de antes, ahora son tecnologas muy
sofisticadas capaces de registrar cual-
quier pisada, aviones no tripulados, nu-
merosas garitas de control. Segn algu-
nos, el objetivo de sentirse protegidos de
terroristas, delincuentes e indocumen-
tados casi se alcanza. Pero otros sealan
lo ilusorio de querer cerrar una frontera
hacia donde se dirigen cientos de miles
en bsqueda del sueo americano.
Es interesante preguntarse, enton-
ces, cules son los proyectos respec-
to a los inmigrantes del futuro. Hay al-
gunas diferencias entre los senadores y
el jefe del Ejecutivo. Aqullos contem-
plan en sus propuestas visas para tra-
bajadores agrcolas, ste slo tom en
cuenta el inters en atraer cientficos,
ingenieros, matemticos; lo que desde
el sur se resiente como una fuga de ce-
rebros, Obama lo promueve como for-
ma de contribuir al avance de la econo-
ma estadunidense.
Difcil prever los escenarios que se
irn configurando a medida que avanza
la discusin sobre la reforma migrato-
ria. Seguramente el tema trascender al
conjunto de la lucha tan polarizada que
domina el panorama poltico de Estados
Unidos. Se medirn cuidadosamente los
puntos que se ganan y pierden, y al final
puede surgir una reforma migratoria.
De lograrse modificar notablemente el
papel de las minoras en la sociedad, la
economa y la poltica de Estados Uni-
dos. Avanzar hacia la existencia de flu-
jos migratorios seguros y ordenados es-
tabilizando a largo plazo la inmigracin
a Estados Unidos es otra cosa.
Mxico ser el pas ms afecta-
do por las decisiones que se tomen. El
efecto de la legalizacin, cualesquie-
ra que sean sus caractersticas, tendr
un impacto en el envo de remesas cu-
yas consecuencias negativas se senti-
rn de inmediato en las zonas expulso-
ras, en particular las ms pobres que se
encuentran en estados como Guerrero,
Chiapas y Oaxaca.
La situacin de los miles de centro-
americanos que atraviesan el territorio
nacional para llegar a Estados Unidos
ser un problema todava ms grave. Al
igual que numerosos mexicanos, busca-
rn el ingreso por sitios ms inhspitos.
Se conoce la cifra del nmero de depor-
tados y detenidos, poco se habla del n-
mero de muertos en el desierto. La regin
fronteriza ser un hervidero de deporta-
dos, de centroamericanos anhelantes de
cruzar, y de mexicanos que no tendrn
un espacio en las cuotas de trabajadores
altamente calificados que ahora se de-
sea atraer.
El gobierno mexicano ha decidido
guardar un bajo perfil. Se teme que su in-
tervencin cierre la oportunidad de lega-
lizar a millones de compatriotas. Deja pa-
sar as la oportunidad de elevar el nivel
del dilogo con sus vecinos del norte lla-
mando la atencin sobre el hecho de que
el fenmeno de la migracin no puede
ser un asunto unilateral. Una volumino-
sa literatura acadmica viene sealando,
desde hace aos, el error de no tomar en
cuenta que la migracin es un fenmeno
que involucra, indisolublemente, a pases
de origen y destino. Sin atender a la natu-
raleza de los mercados laborales de Mxi-
co y Estados Unidos, el tema de la migra-
cin, aunque se legalice a buen nmero
de indocumentados, seguir siendo uno
de los temas ms difciles de la relacin
entre los dos pases. O
El terrible accidente de la semana pa-
sada en las oficinas centrales de Pemex
constituye sin duda una tragedia nacio-
nal. Sin embargo, para dimensionar el he-
cho es importante saber que se trat de
uno de los muchos accidentes que acon-
tecen de manera cotidiana en la indus-
tria petrolera del pas. No se trata de una
excepcin, sino de una regla. Eventos con
vctimas numerosas han sucedido en
2012 en las refineras de Tula y Minati tln,
adems de la terrible explosin en Reyno-
sa. Y si nos remontamos hacia atrs, la en-
numeracin sera inacabable, lo cual nos
habla de un patrn de irresponsabilidad
sistmica de la administracin de la em-
presa y de impunidad casi absoluta de los
culpables. El accidente en la Ciudad de
Mxico es excepcional slo por el lugar y
el momento en que sucedi.
La explosin en oficinas centrales tu-
vo una alta visibilidad meditica y caus
una honda impresin en la opinin p-
blica nacional. Lamentablemente, ese no
es el caso con los accidentes que suce-
den en las lejanas zonas petroleras, don-
de los muertos no son visibles y las cma-
ras de televisin no pueden transmitir en
vivo las consecuencias de los hechos. No
por ello la negligencia criminal que ex-
plica estos accidentes puede olvidarse o
minimizarse. Pemex es una empresa pa-
raestatal que funciona con bajsimos es-
tndares de seguridad y que se ve adems
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 49
de ser propiedad de la nacin y, por tan-
to, vigilada por la ciudadana. Al contra-
rio, opera en la ms completa oscuridad
y privacidad, pues nadie vigila su desem-
peo. Pemex, mito fundacional del na-
cionalismo mexicano, es exactamente lo
opuesto de una empresa pblica, pues se
maneja con criterios rentistas cuyos be-
neficiarios son vastas redes de contratis-
tas, los directivos de la empresa y los l-
deres del sindicato, quienes controlan su
operacin cotidiana.
Si nos preguntamos por qu hay tan-
tos accidentes en esta industria la res-
puesta es que todos los actores que inter-
vienen en sus procesos estn interesados
en maximizar sus beneficios privados y
no los de la nacin. En nuestro pas he-
mos olvidado que una empresa pblica
debera caracterizarse precisamente por
la publicidad y transparencia de sus ac-
ciones, por el apego estricto a las regu-
laciones que debe asumir una empresa
que funciona con altos niveles de ries-
go y por una cultura laboral basada en la
responsabilidad. Por el contrario, en es-
te pas nadie sabe cmo opera Pemex, las
cuentas que rinde son, por decir lo me-
nos, precarias, y se ha impuesto una cul-
tura laboral basada en la irresponsabili-
dad y el patrimonialismo.
A punto de cumplir 75 aos, Petrleos
Mexicanos opera con bajsimos niveles de
productividad, tiene un absurdo exceso de
afectada por numerosos atentados a la in-
tegridad de sus instalaciones, pues el cri-
men organizado ha colonizado los ductos
petroleros y gasferos de este pas, con al-
gn grado de complacencia de sus autori-
dades y del sindicato. Pemex es un proble-
ma de seguridad nacional, sea por causas
internas, sea por los ataques que sufre por
parte del crimen organizado.
La incidencia de accidentes es tal que
tan slo en la dcada pasada en el estado
de Veracruz se tienen registros periodsti-
cos de mil 421 eventos. Se trata de inci-
dentes muy frecuentes que sufren las co-
munidades donde se localiza la industria
o en las que la empresa o sus contratis-
tas realizan labores de exploracin, perfo-
racin y tendido de tuberas. Por ejemplo,
la zona del llamado Proyecto Aceite Ter-
ciario del Golfo (antes Chicontepec) coti-
dianamente sufre derrames de petrleo,
contaminacin de cuerpos de agua, des-
truccin de caminos, deforestacin y ac-
cidentes industriales menores, los cuales
afectan profundamente la vida cotidiana
al destruir el hbitat e impedir las labores
agrcolas. Por otra parte, no debe olvidarse
que las viejas ciudades petroleras, como
Poza Rica, estn cruzadas por ductos en
desuso que constituyen un peligro cons-
tante para todos sus habitantes.
Pemex, contra la idea que tiene la ma-
yora de los mexicanos, no funciona co-
mo una empresa pblica en el sentido
A L B E R T O J . O LV E R A *
ANLI SI S
Pemex: Irresponsabilidad sistmica
personal y un contrato colectivo leonino,
sus plantas petroqumicas estn abando-
nadas y la mayor parte del trabajo de explo-
racin y explotacin es desarrollado desde
hace aos por empresas contratistas.
El sindicato petrolero, lejos de repre-
sentar el inters profesional de sus miem-
bros, se ha constituido en una casta buro-
crtica que vive de manipular la herencia
de plazas, la asignacin de empleos tem-
porales y el cobro de renta a Pemex por
permitirle la subcontratacin masiva de
empresas privadas, las cuales explotan
descaradamente a sus trabajadores. El
sindicato mantiene un control mafioso de
sus bases y hace 50 aos que anul el ms
mnimo asomo de democracia en su vida
interna.
Es tiempo de exigir que la paraesta-
tal se convierta en una verdadera empre-
sa pblica al servicio de la nacin y no
de una casta que la ha privatizado desde
hace dcadas. Hay que demandarle que
cumpla con altos estndares de respon-
sabilidad, productividad y rendicin de
cuentas, los mismos que debemos exigir
tambin al gobierno en su totalidad. Por
fortuna, hay en Pemex miles de trabajado-
res, hoy ignorados, que desean ferviente-
mente ser los promotores de una autnti-
ca empresa pblica.
*Periodista e investigador de la Universidad
Veracruzana.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
P
ARS.- La lucha contra el terro-
rismo islmico absorbe tanto
la atencin de los dirigentes
occidentales, que su combate
al narcotrfico pas a segun-
do plano. Es una lstima. Qui-
zs el caos que llev a Mal al
borde del colapso y provoc la interven-
cin militar francesa, as como el papel ca-
da vez ms devastador jugado por el nar-
cotrfico en el Sahel y frica Occidental los
harn repensar sus prioridades, afirma
Alain Rodier.
Exoficial de los servicios franceses de
inteligencia, Rodier llev a cabo varias mi-
siones en Afganistn en los ochenta y desde
entonces sigue de cerca la evolucin de Al
Qaeda. Experto en crimen organizado tras-
La yihad y el narco
ANNE MARIE MERGIER
nacional y terrorismo islmico, autor de un
libro sobre las tradas chinas, otro acerca de
Irn y dos ms sobre Al Qaeda, Rodier es je-
fe de investigacin del Centro Francs de In-
vestigacin sobre Inteligencia (CF2R).
Explica a la reportera: En la ltima d-
cada los crteles latinoamericanos crea-
ron nuevas rutas en frica para encami-
nar la cocana y las drogas sintticas a
Europa y en menor medida a Estados Uni-
dos. Todo el continente est afectado por
el narcotrfico, desde Sudfrica hasta los
pases del Magreb. Centros de investiga-
cin independientes como el CF2R e ins-
tituciones especializadas de la ONU o de
la Unin Europea trataron de alertar a los
polticos. No tuvieron xito.
El resultado no se hizo esperar. El nar-
cotrfico gangren a la mayora de los Es-
tados de frica Occidental y estableci
contacto con los grupos islamistas radica-
les. Hoy nos toca enfrentar un nuevo fen-
meno muy explosivo: el narcoyihadismo.
Ahmedou Ould Abdallah, exrepresen-
tante especial del secretario general de las
Naciones Unidas en frica Occidental, So-
malia y Burundi y quien preside desde ha-
ce dos aos el Centro de Estrategias para
la Seguridad en el Sahel y el Sahara or-
ganismo privado con sede en Mauritania,
comparte la inquietud de Rodier.
En entrevista con Christophe Champin,
especialista de Radio Francia Internacional
en asuntos de narcotrfico en frica, reali-
zada el 3 de febrero del ao pasado, Abda-
llah expres: Pienso que al enfocar tanto
el problema del terrorismo se corre el ries-
go de subestimar la gravedad del problema
del narcotrfico. Lo que ms me sorprende
es que los servicios occidentales de inteli-
se fusionan
A
F
P

p
h
o
t
o

/

S
t
r
i
n
g
e
r
50

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Los grupos islamistas radicales que operan en las regio-
nes del Sahara, el Sahel y frica Occidental financian sus
actividades militares con dinero del narcotrfico. Han es-
tablecido acuerdos con crteles de Amrica Latina para
transportar drogas por los territorios que controlan y que
estn destinadas al mercado europeo. Concentrados en
atacar al terrorismo islmico, los gobiernos de la UE han
descuidado el fenmeno del trfico de estupefacientes
en el Continente Africano. Los expertos advierten: en la
regin podra consolidarse una coalicin explosiva de
narcos, yihadistas y polticos corruptos.
en Europa. Segn sus clculos en 1998 la
demanda estadunidense era cuatro veces
superior a la europea pero en 2009 ambas
resultaron casi equivalentes, con 157 tone-
ladas en Estados Unidos y 123 en Europa.
Tambin sealan que si bien la mayo-
ra de la cocana sigue viajando directa-
mente por barco de Latinoamrica a Eu-
ropa, desde comienzos de este siglo los
narcotraficantes usan cada vez ms el con-
tinente africano para almacenar y redistri-
buir la droga.
Explica Georges Berghezan, investiga-
dor del GRIP en la introduccin de su infor-
me Panorama del trfico de cocana en frica
Occidental, publicado en junio pasado:
En el curso de la ltima dcada el tr-
fico de cocana se impuso como una activi-
dad ilcita de suma importancia en frica.
Las crisis que sacuden a Mal y Guinea-Bis-
sau demuestran su potencial desestabili-
zador. Ese impacto se debe a la implicacin
de altos mandos de las fuerzas de seguri-
dad, de miembros de las lites dirigentes,
de grupos armados que persiguen metas
polticas o simplemente criminales. To-
dos estos actores estn conectados directa
o indirectamente con un ejrcito de trafi-
cantes profesionales disfrazados de ope-
radores econmicos.
Y precisa: Despus de haber llegado
por mar o aire desde Latinoamrica, la ma-
yor parte de la cocana sale rpidamente
de frica Occidental hacia Europa. Los nar-
gencia estn al tanto de todo, pero parecen
interesarse slo en el terrorismo.
El trampoln africano
Los combatientes de la yihad no son los
nicos interlocutores de los narcotrafi-
cantes latinoamericanos en frica y so-
bre todo en la franja Sahel-Sahara y frica
Occidental. Es lo que demuestran los in-
formes de la Oficina de las Naciones Uni-
das para la Droga y el Crimen (ONUDC) y
reportes especficos de instituciones co-
mo el Grupo de Investigacin e Informa-
cin por la Paz y la Seguridad (GRIP, centro
independiente con sede en Bruselas) o la
Fundacin Internacional Carnegie.
Los expertos reconocen que mientras
el consumo de cocana se estabiliza en Es-
tados Unidos, sube en forma exponencial
Confiscaciones en Europa. La ruta africana
Milicias del AQMI. Narcoyihadismo
I NTERNACI ONAL
/ FRI CA

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 51
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
M
okhtar Belmokhtar, quien lanz un
comando suicida al asalto de la
planta de gas argelina de In Ame-
nas el pasado 16 de enero, repre-
senta perfectamente la fusin de la guerra
santa islmica y el narcotrfico. Su opera-
tivo en Argelia cost la vida a 37 rehenes y
29 terroristas, pero hubiera podido tener un
desenlace ms trgico, ya que los atacan-
tes planeaban hacer volar la gasera.
Alain Rodier, especialista francs en
asuntos del llamado narcoyihadismo, es
inagotable cuando narra la historia de Bel-
mokhtar, alias Belaouer (El Tuerto) o Mister
Marlboro o El Inasible.
El hoy narcoyihadista naci en un pueblito
cerca de la ciudad de Gardaia, 600 kilmetros
al sur de Argel y slo tena 19 aos cuando se
fue a Afganistn. Contra lo que pretenden sus
exgetas Belmokhtar no combati contra las
tropas soviticas que invadieron ese pas y se
retiraron en 1989 y tampoco conoci a Bin La-
den, quien entonces viva en Sudn.
Segn Rodier, Belmokhtar estuvo en
campos de adiestramiento militar yihadistas
y combati contra grupos afganos conside-
rados infieles. Quizs en uno de esos en-
frentamientos perdi un ojo. En 1993 regre-
s a Argelia y se incorpor al Grupo Islmico
Armado (GIA). Se lanz de lleno a la lucha
guerrillera contra el gobierno que no recono-
ci la victoria del Frente Islmico de Salva-
cin en las elecciones legislativas de 1991.
En 1998 el GIA se convirti en el Grupo
Salafista para la Predicacin y el Combate
(GSPC) y Belmokhtar, en emir de la Novena
Regin, nombre dado por los islamistas al sur
de Argelia, donde El Tuerto impuso su ley.
De 2003 a 2011 su katiba o brigada lla-
El dueo del Sahara
ANNE MARIE MERGIER
mada El Moulathamine (los que tienen el ros-
tro tapado) se movi de forma bastante in-
dependiente en relacin con la direccin del
GSPC, que en 2006 se transform en Al Qae-
da del Magreb Islmico (AQMI). Multiplic se-
cuestros de rehenes occidentales y argelinos
especialmente en las zonas de las gaseras.
Los rescates enriquecieron a su katiba al
igual que sus jugosos negocios de contra-
bando entre Argelia, Nger y Nigeria. El ms
famoso fue el de cigarros, que le vali su
otro apodo: Mister Marlboro.
Explica Rodier: Las caravanas llevan si-
glos recorriendo el desierto con todo tipo de
productos de contrabando. Belmokhtar no
hizo sino controlar estas rutas por la fuerza y
tambin casndose con mujeres de dos in-
fluyentes tribus tuaregs, los Berabiches y los
Ifoghas. Conforme pas el tiempo El Tuerto
se dio cuenta de que proteger las caravanas
de narcotraficantes que necesitaban reco-
rrer la inmensidad desrtica del Sahara y el
Sahel o cobrarles impuestos poda resultar
muy rentable.
La prensa argelina menciona tambin
sus actividades como traficante de migran-
tes, armas y diamantes y presenta a Bel-
mokhtar esencialmente como un delincuen-
te de alto nivel que utiliza el islamismo para
cubrir sus crmenes.
Rodier no comparte esa opinin. Con-
sidera que El Tuerto tiene una personalidad
compleja.
Enfatiza: Es pragmtico y busca dinero
para financiar su guerra santa pero es tam-
bin un islamista radical estructurado y con-
vencido. Tan es as que goza del apoyo del
emir de Qatar, quien lo convenci en la pri-
mavera de 2011 de que viajara a Libia para
combatir junto con los opositores a Gada-
fi. Despus de la cada del lder libio Bel-
mokhtar se apoder de grandes cantidades
de armas y estrech lazos con dirigentes de
campos de adiestramiento militar en la fron-
tera entre Libia y Argelia.
El diplomtico canadiense Robert Fowler,
exenviado especial de la ONU en Nger, pa-
s cuatro meses del 14 de diciembre de
2008 al 22 de abril de 2009 secuestrado por
Belmokhtar. Durante su cautiverio tuvo mu-
chas oportunidades de conversar con l. Lo
describe como un hombre fro, calculador,
dotado de una voluntad de hierro. No es
solamente un temible y poderoso contraban-
dista, es tambin un hombre profundamen-
te piadoso que tiene un ascendiente absolu-
to sobre sus hombres, dice en su libro Una
temporada en el infierno: Mis 130 das en el
Sahara con Al Qaeda.
La creciente autonoma de Belmokhtar en
relacin con la jerarqua de AQMI encabezada
por Abdelmalek Droukdel, sus mltiples ne-
gocios poco compatibles con la estricta moral
islmica y su competencia con otro emir im-
portante, Abu Seid, llevaron al Tuerto a aban-
donar AQMI y a crear su propia organizacin,
El Moulathamine. Se tratara en realidad de su
misma katiba pero con otro nombre.
Segn informacin recopilada por Ro-
dier, Belmokhtar se habra acercado al Mo-
vimiento para la Unidad y la Yihad en frica
Occidental, integrado por violentos yihadis-
tas rabes de Mal que nacieron despus de
una escisin de AQMI y son conocidos por
sus lazos con narcotraficantes.
Esa ruptura con AQMI no implica un
rompimiento con Al Qaeda histrico, recal-
ca Rodier. Belmokhtar tiene excelentes re-
laciones con el egipcio Ayman al-Zawahiri,
sucesor de Bin Laden, quien mide la impor-
tancia de ese emir de gran envergadura que
domina la inmensa zona Sahel-Sahara y cu-
yas redes permiten abastecer a numerosos
grupos terroristas con armas, municiones,
vehculos, combustible y vveres.
Segn Rodier, Belmokhtar quien des-
de el pasado 16 de enero se ha convertido
en uno de los terroristas islmicos ms bus-
cados del mundo pretende ser el emir del
continente africano y unir en un solo frente
bajo su mando a los integrantes del radical
movimiento Al Shebab de Somalia y los no
menos radicales salafistas de Boko Haram
que enfrentan con extrema violencia a las
fuerzas gubernamentales de Nigeria.
El Shebab y Boko Haram parecen con-
tar hasta ahora con el apoyo de AQMI, se
dejarn convencer por Belmokhtar? se le
pregunta.
Sea como sea, estas nuevas alianzas
entre terroristas salafistas (todos relaciona-
dos con el crimen organizado como la pira-
tera y el trfico de drogas, armas y migran-
tes) representan una amenaza explosiva a la
que deben responder con urgencia los diri-
gentes occidentales remata Rodier. O
A
P

p
h
o
t
o

/

S
I
T
E

I
n
t
e
l

G
r
o
u
p
Belmokhtar. Contrabando y religin
52

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
cotraficantes multiplican los itinerarios
y los modos de transporte. Hasta 2009 el
trnsito de la cocana era la especialidad
de los Estados de la costa atlntica.
Pero a partir de 2000 se concentr en
los pases del Sahel, como Mal, donde se
conjugan inmensidades desrticas difci-
les de vigilar, poderes centrales dbiles y
corruptos y una mirada de grupsculos
armados en busca de ingresos para con-
trolar territorios cada vez ms extensos.
En ese contexto son los traficantes
quienes salen favorecidos por la desintegra-
cin del Estado libio. Consiguen armas ba-
ratas y se aprovechan de la falta de control
fronterizo, enfatiza Berghezan antes de
lanzarse a un anlisis caso por caso del im-
pacto del narcotrfico latinoamericano so-
bre los 15 pases de la Comunidad Econmi-
ca de los Estados de frica Occidental.
Es demoledor.
Empieza por Nigeria, el pas ms pobla-
do de frica (162 millones de habitantes). En
2006 las autoridades de esa nacin decomi-
saron en el puerto de Lagos 14 toneladas de
cocana proveniente de Per escondidas en
bolsas de cemento. Cuatro aos ms tarde,
en julio de 2010, se decomisaron 450 kilos
de cocana tambin en Lagos. Detuvieron a
un oficial de aduanas de Nigeria y dos hom-
bres de negocios chinos. El barco haba sali-
do de Chile y haba hecho escalas en Per y
Blgica. El ao pasado la National Drug Law
Enforcement Agency nigeriana asesorada
por la DEA incaut 110 kilos de cocana de
un barco que vena de Sudamrica.
Pero las zonas de influencia de los cr-
teles nigerianos, que sellan acuerdos pun-
tuales con sus pares latinoamericanos los
informes consultados por la corresponsal
nunca mencionan los nombres de esas ma-
fias rebasan las fronteras de su propio pas.
Enfatiza Berghezan: Los dos principa-
les polos de llegada de la cocana a frica
Occidental son el Golfo de Benn y las zo-
nas martimas que se encuentran a lo lar-
go de las costas de Guinea y Guinea-Bis-
sau. En estas dos reas son los crteles
nigerianos los que imponen su ley y apro-
vechan la mayor parte de los 3 mil millo-
nes de dlares generados por el narcotr-
fico en toda frica.
No todos los traficantes salen ilesos de
sus actividades. Uno de ellos, el nigeria-
no Chigbo Peter Umeh, fue detenido en Li-
beria en plena negociacin para encami-
nar varias toneladas de cocana a Estados
Unidos. Fue extraditado a ese pas, donde
lo condenaron a 30 aos.
Adems Berghezan seala que los ni-
gerianos estn particularmente activos en
Italia, donde tienen acuerdos con la mafia
calabresa, la Ndrangheta.
La confiscacin de grandes cantidades
de droga en Benn demuestra que este pas,
al igual que los dems de la regin, est gan-
grenado por el narcotrfico. Las cifras son
elocuentes: 100 kilos de cocana incautados
en el domicilio de un exministro de Finan-
zas y Economa en 2006, 350 kilos confisca-
dos a un traficante de Ghana en 2007, 200
kilos embargados en un carguero paquista-
n en el puerto de Coton, y 400 kilos algu-
nas semanas despus en el mismo puerto.
Togo no se queda atrs: En octubre de
2008 se confiscaron 500 kilos de cocana
cerca del puerto de Lom y detuvieron a
ocho colombianos de los cuales tres fue-
ron extraditados a Estados Unidos.
Inquieta al investigador del GRIP el he-
cho de que oficiales de alto rango de las
fuerzas armadas de Togo e inclusive fa-
miliares de presidente Faure Gnassingb
aparezcan implicados en el narcotrfico.
Es por lo menos lo que revelan documen-
tos de WikiLeaks.
El mismo problema afecta a Ghana, cu-
ya inercia ante el narcotrfico fue tambin
exhibida por cables confidenciales difundi-
dos por WikiLeaks. Poco se sabe sobre lo que
pasa en Senegal. Alassane Ouattara (llegado
al poder en abril 2011 con apoyo de Francia
y de las fuerzas de la ONU) parece dispuesto
a luchar contra el consumo local de drogas.
En agosto de 2012 anunci la confiscacin
de dos toneladas de cocana y su incinera-
cin, sin dar ms datos al respecto.
Sierra Leona parece atraer tambin a
los narcotraficantes latinoamericanos co-
mo lo demuestra la confiscacin en 2007
por parte de las autoridades venezola-
nas de 2.5 toneladas de cocana escon-
didas en un avin privado que se apres-
taba a viajar a aquel pas africano. En
2008 se confiscaron 600 kilos de cocana
en una aeronave que haba aterrizado sin
autorizacin en el aeropuerto de Lungi. La
red de traficantes detenidos constaba de
media docena de colombianos, un cuba-
no con pasaporte de Togo y un mexicano.
Tres colombianos, el cubano y el mexica-
no fueron extraditados a Estados Unidos.
El avin tena matrcula de la Cruz Ro-
ja venezolana y haba salido de la frontera
colombo-venezolana.
El caso de Guinea es especial. En di-
ciembre de 2008, tras la muerte del presi-
dente Lansama Cont, derrocado por el ca-
pitn Moussa Dadis Camara, surgi a la luz
pblica la amplitud de la complicidad entre
el expresidente, su familia, altos responsa-
bles de la polica, de las fuerzas armadas, de
las aduanas y del narcotrfico.
Sin embargo en febrero de 2008 la mari-
na francesa y la DEA interceptaron un car-
guero panameo, El Junior, cuando su tri-
pulacin de marineros griegos, de Sierra
Leona y de Guinea-Bissau tiraba al mar
ms de tres toneladas de cocana reparti-
das en 107 cajas. La operacin se llev a ca-
bo gracias a la cooperacin entre los servi-
cios de inteligencia de Francia, la DEA y las
autoridades griegas. El armador griego de
El Junior Nikolaos Karnilakis fue condena-
do a cadena perpetua en Grecia.
J
o
n

S
i
s
t
i
a
g
a

El boeing 737. Siete toneladas de coca
I NTERNACI ONAL / FRI CA

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 53
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
M
ADRID.- La ocupacin de la gigan-
tesca planta gasera de In Ame-
nas, al sur de Argelia, por parte
de la clula terrorista liderada por
Mokhtar Belmokhtar, hasta hace poco uno
de los dirigentes de Al Qaeda en el Magreb
Islmico (AQMI), afect las exportaciones
de hidrocarburos a Europa. Italia fue el pas
ms afectado, pues el suministro argelino
decreci en 15%.
Pero los efectos a mediano y largo pla-
zos, entre ellos la percepcin de inseguridad
por parte de las compaas extranjeras que
operan en la regin, obliga a los pases de
la Unin Europea a no permanecer ajenos al
deterioro de la seguridad en el espacio sa-
helo-sahariano, advierte Gonzalo Escriba-
no, investigador y director del programa de
Energa del Real Instituto Elcano.
El especialista en temas de energa y
geopoltica en el norte de frica afirma que
aunque los riesgos energticos inmedia-
tos parezcan reducidos y fcilmente ges-
tionables, obligan a los pases europeos,
especialmente a Italia y a Espaa, por ser
los grandes importadores de gas argelino,
a disear una estrategia creble en la regin
para afrontarlos.
Durante su participacin en la mesa re-
donda Mal, frontera con Espaa, efectua-
da en la capital espaola el pasado 24 de
enero, plante: Argelia es el tercer suminis-
trador de gas a Europa, despus de Rusia y
Noruega. Aunque indic que Espaa diver-
sific sus suministros energticos, enfatiz
que el gas argelino an representa 40% de
sus importaciones.
El ataque a In Amenas sugiere que una
crisis persistente en el Sahel no podra dejar
de tener efectos de desbordamiento sobre
la seguridad energtica conjunta de produc-
tores y consumidores en el mediterrneo
occidental, apunt.
A ello se aade que la intervencin fran-
cesa en Mal puso en evidencia la necesi-
dad de contar con una estrategia de poltica
exterior integral en la zona, y los sucesos de
In Amenas obligan a reforzar la dimensin
de seguridad y defensa de esa estrategia.
Sera recomendable que Espaa revisara
su poltica de proteccin fsica de empresas e
infraestructuras de suministro, potenciando la
colaboracin de las fuerzas de seguridad lo-
cales con las propias compaas para afrontar
un escenario de inseguridad ms exigente del
que exista hasta ahora, indic.
El complejo gasero de In Amenas que
abarca un grupo de varios campos de wet
gas o gas hmedo (gas natural con hidrocar-
buros dulces o ms pesados que el metano,
que se recuperan en forma de gas conden-
sado y gas licuado del petrleo) se sita en
Tigantourine, en la cuenca Illizi, en el sureste
del pas, muy cerca de la frontera con Libia.
Desde 2006 que entr en operacin pro-
duce alrededor de 8 mil millones de me-
tros cbicos de gas al ao, lo que represen-
ta cerca de 10% de la produccin de gas
de Argelia, y unos 55 mil barriles por da de
condensado, que ntegramente se destina
al mercado europeo, sobre todo a Italia. Su
operacin est a cargo de la argelina Sona-
trach, en conjunto con la inglesa BP y la no-
ruega Statoil.
El pasado 16 de enero, la clula de terro-
ristas denominada Al Muthalimin (Los que
Cercana peligrosa
ALEJANDRO GUTIRREZ
firman con su sangre) intent secuestrar
un camin que transportaba trabajadores
de la planta al aeropuerto local, ataque en el
que murieron dos personas. Posteriormente
ocup la planta y tom como rehenes a 815
trabajadores.
Tras cuatro das de secuestro y de ase-
dio por parte del ejrcito argelino, ste recu-
per el control pero con un saldo de 38 re-
henes asesinados y 29 terroristas abatidos.
La organizacin terrorista es encabeza-
da por Mokhtar Belmokhtar, un argelino que
combati en Afganistn y fund el Grupo
Salafista para la Predicacin y el Combate
(GSPC) argelino, que en diciembre pasado
se escindi de AQMI por mantener discre-
pancias con Abdelmalek Droukdel, jefe de la
otra faccin.
A Belmokhtar se le conoce porque en
2009 secuestr en Mauritania a Roque Pas-
cual, Alicia Gmez y Albert Vilalta, colabora-
dores de la ONG Barcelona Acci Solidria.
El asalto a la planta gasera fue dirigido por el
terrorista desde algn punto del norte de Mal,
y fue ejecutado por sus subalternos Abderrah-
man, El Nigeriano, y Amin Moucheneb, Ta-
har, quienes murieron en los enfrentamientos.
Segn Escribano los especialistas en
seguridad regional an discuten si el ataque
fue consecuencia de la intervencin en Ma-
l, una asociacin que parece deducirse de
la proximidad cronolgica de los dos even-
tos y del comunicado de sus autores reivin-
dicndolo, o si corresponde a un ataque
planeado con anticipacin para capturar re-
henes occidentales o perturbar deliberada-
mente el suministro de gas a Europa.
En cualquier caso, el ataque influir en la
seguridad energtica de la zona a mediano y
largo plazos. Por ahora ya se produjo un alza
en los precios del petrleo desde la interven-
cin militar y se ha reducido la exportacin
de gas de la planta atacada, detall.
Condominio yihadista
De todos los pases que forman la Unin Eu-
ropea, Espaa tiene las fronteras ms prxi-
mas a Mal, advierte Fernando Reinares,
investigador sobre terrorismo internacional
del Real Instituto Elcano. Y aade: Tambin
(Espaa) es el ms cercano a Argelia, pas en
el que se encuentra la base originaria de Al
Qaeda, en el Magreb Islmico.
Pese a ello, la participacin espaola en
la intervencin francesa en Mal se limit a
enviar un avin de transporte militar y per-
sonal para capacitar a las fuerzas armadas
locales.
Durante su intervencin en la mesa re-
donda, Reinares sostuvo que desde la pa-
sada primavera AQMI, en estrecha coor-
dinacin con dos entidades de la misma
orientacin, el Movimiento para la Unicidad
y la Yihad en frica Occidental (Muyao) y
Ansar al-Din, constituida principalmente por
tuareg autctonos, consigui establecer un
A
P
Refinera de In Amenas. Inseguridad
54

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
verdadero condominio yihadista que abarca
prcticamente todo el norte de Mal.
Las tres organizaciones bajo el lideraz-
go de AQMI, que obtuvo una alta suma de
dinero por los secuestros de occidentales,
unieron fuerzas para aprovecharse de la
excepcional oportunidad que les ofreci la
imprevista combinacin de tres aconteci-
mientos: la quiebra del rgimen de Muamar
el Gadafi en Libia, la estrategia separatista
adoptada por el Movimiento de Liberacin
Nacional de Azawad y, finalmente, el golpe
de Estado en Mal.
Ese condominio yihadista dijo es un
foco de terrorismo que se proyecta sobre la
poblacin local y el conjunto de la fractura-
da Mal. No en vano la intervencin militar
francesa se precipit a peticin de las auto-
ridades malinesas, cuando AQMI y sus alia-
dos iniciaban una ofensiva hacia Bamako,
quiz para apoderarse de alguna de sus in-
fraestructuras crticas.
Tambin representa una amenaza para
la estabilidad de otros pases situados en el
Magreb, y particularmente para Europa Oc-
cidental, en especial para Francia y Espa-
a. La proximidad geogrfica de Espaa
a dicho foco de actividad terrorista es fun-
damental a la hora de valorar las implica-
ciones, por el trnsito de personas de una a
otra orilla del Mediterrneo, y con ello la po-
sibilidad de que yihadistas activos en el Ma-
greb o el Sahel ingresen a suelo espaol,
apunt Reinares.
Coment que de mediados de los no-
venta a la fecha, un tercio de los convictos
en Espaa por actividades terroristas son
norafricanos, mayoritariamente argelinos.
Por su comn mbito norteafricano de
procedencia, buena parte de los yihadistas
condenados por los atentados del 11-M (de
2004) estaban imbricados al Grupo Islamis-
ta Combatiente Marroqu (GICM).
Y prosigui: Desde hace seis aos se
tiene conocimiento de que individuos en
proceso de radicalizacin reclutados en
Espaa se han desplazado al santuario de
AQMI, en los confines desrticos y monta-
osos del noreste de Mal, con el propsito
de completar su adoctrinamiento ideolgico
y recibir adiestramiento en tcticas terro-
ristas. Aunque hasta ahora el nmero no es
significativo, resulta verosmil que esa cifra
se incremente con la formacin de un con-
dominio yihadista en ese pas y el conflicto a
que ha dado lugar.
Por ltimo, Reinares argument que no
es el nico factor a considerar: tambin es-
tn los continuos pronunciamientos pbli-
cos del emir de Al Qaeda, Al Zawahiri, los de
AQMI y las organizaciones que le precedie-
ron, y de Ansar al-Din, que mantienen un
agresivo discurso contra Espaa justifican-
do la violencia con el fin de recuperar al-n-
dalus (antiguo territorio musulmn en el sur
de la pennsula ibrica y norte de frica), co-
mo parte de un nuevo califato. O
A menudo descrito como el primer
narcoestado africano o como un Estado
mafioso, Guinea-Bissau es un pas pobre
cuyas costas pantanosas albergan una
multitud de pequeas islas del archipi-
lago de Bijagos. Desde 2005 es obvio que
los narcotraficantes latinoamericanos y
nigerianos se aprovechan de la decaden-
cia de ese Estado para establecer bases de
accin en el pas.
Una lista no muy exhaustiva de las
cantidades de cocana confiscadas da una
idea de la amplitud real del trfico: 700 ki-
los en 2005; 600 kilos y luego dos toneladas
en 2007; 500 kilos en 2008...
En 2007, mientras la DEA denunciaba
que cada noche entre 800 y mil kilos de
cocana entran a Guinea-Bissau exclusi-
vamente por va area, se supo que au-
toridades de ese pas les haban rentado
instalaciones portuarias, aeropuertos y
varias islas a los narcotraficantes.
Ese mismo ao un informe de la ONU
denunci el hecho ante el Consejo de Se-
guridad. Fue analizado durante siete mi-
nutos y olvidado. El 2 de marzo de 2009
el presidente Joao Bernardo Vieira fue
muerto a machetazos. Todo parece indi-
car, segn Berghezan, que el narcotrfi-
co foment su asesinato.
Tambin son inquietantes las situa-
ciones en Gambia, Cabo Verde, Mauri-
tania, Nger y Burkina Faso, as como
la implicacin del Frente Polisario en el
narcotrfico.
Pero Mal rompe rcords. El aeropuer-
to de Bamako est lleno de mulas con-
troladas por crteles nigerianos. Adems
quedar en los anales de frica el caso
del Boeing 737 semicalcinado, encontra-
do en 2009 cerca de la ciudad de Gao. Esa
aeronave haba salido de Venezuela y ate-
rriz clandestinamente en Mal. Se calcu-
la que podra haber transportado unas
siete toneladas de cocana que desapare-
cieron antes de que ardiera el avin.
La ONUDC seala otros dos vuelos ex-
traos: El de un Beechcraft BE 300 venido
tambin de Venezuela y que aterriz en la
frontera entre Mal y Mauritania a finales
de enero de 2010. El mismo da se detect
la llegada de un segundo avin con coca-
na cerca de la ciudad de Tombuct.
Despus se habl de un tercer avin
que habra transportado cuatro toneladas
de cocana en la regin de Kaynes, en la
frontera con Guinea, y de un ltimo que
aterriz cerca de los lmites con Nger. En
estos dos ltimos casos, oficiales de la re-
gin habran recibido a las aeronaves.
Al cierre de esta edicin Rodier avi-
sa a la reportera que el lunes 4 la poli-
ca de la Repblica Democrtica del Con-
go (RDC) detuvo a siete narcotraficantes
que transportaban drogas sintticas y
cocana desde Brasil por la siguiente ru-
ta: De los aeropuertos de Punta Negra y
Maya Maya (Congo-Brazzaville) al de Jo-
hannesburgo (Sudfrica) y luego a los de
Kinshasa y Luano (RDC). Los delincuen-
tes fueron detenidos junto con sus su-
puestos cmplices: Funcionarios de in-
migracin y de la polica.
Todos los casos mencionados en
nuestros informes son slo de las cabezas
visibles de un inmenso iceberg, conclu-
ye Rodier. Urge medir bien el problema
e impedir que se consolide esa coalicin
explosiva entre narcotraficantes, yihadis-
tas y polticos corruptos de frica. El por-
venir de ese continente y la seguridad de
Europa estn en juego. O
A
P

p
h
o
t
o

/

F
r
e
n
c
h

A
r
m
y

C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
s

A
u
d
i
o
v
i
s
u
a
l

o
f
f
i
c
e
Tropas francesas en Mal. Intervencin antiterrorista
I NTERNACI ONAL / FRI CA

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 55
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Corrupcin
Los escndalos de corrupcin en Espaa salpican a la
clase poltica y empresarial de ese pas. El ms recien-
te, el llamado caso Brcenas, involucra de lleno a la
cpula del Partido Popular, a integrantes del gobierno
y al propio presidente Mariano Rajoy, quien presunta-
mente recibi 322 mil 231 euros por concepto de so-
bresueldos no reportados al fisco. Los efectos polticos
ya son evidentes: El apoyo ciudadano a la gestin de
Rajoy se desploma, las marchas de protesta contra la
corrupcin de su partido se multiplican y los lderes de
la oposicin de plano le exigen que renuncie.
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- El caso Brcenas se
est convirtiendo en un
quebradero de cabeza para
el presidente Mariano Rajoy:
La publicacin de 14 pgi-
nas de un cuaderno con los
apuntes de Luis Brcenas, extesorero del
Partido Popular (PP), puso al descubierto
que el mandatario y un buen nmero de al-
tos dirigentes de su partido presuntamen-
te cobraron dinero negro proveniente de
donaciones ilegales que hicieron empresas
espaolas, principalmente del ramo de la
construccin.
Se trata de los apuntes de una conta-
bilidad paralela a la oficial del PP, en los
que Brcenas anot los jugosos sobre-
sueldos que desde 1990 a 2008 recibie-
ron los dirigentes sin que ese dinero fue-
ra reportado al fisco, y que dio a conocer
APphoto / Daniel Ochoa de Olza
al estilo PP
Rajoy. Implicado
56

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
el peridico El Pas el 31 de enero y el do-
mingo 3.
Rajoy habra cobrado 322 mil 231 euros,
producto de las 35 aportaciones peridicas
que recibi entre 1997 y 2008. Adems entre
2003 y 2008, siendo presidente del PP, apare-
cen apuntes para la adquisicin de trajes y
corbatas por un monto de 33 mil 207 euros
a nombre de Trajes Mariano, Corbatas presi-
dente o Trajes M.R.
Este escndalo conocido ya como
caso Brcenas golpe directo a la cre-
dibilidad de Rajoy, descrito por su entorno
como un hombre austero y honesto. Opt
por negar que el PP cobrara o pagara nun-
ca dinero negro durante un acto parti-
dista el sbado 2, donde afirm que son
infundios contra l y el partido, que da-
an a Espaa.
Tambin la secretaria general del PP,
Mara Dolores de Cospedal, neg la vera-
cidad de la informacin y rechaz haber
recibido sobres con dinero. Sin embargo
en los documentos la tambin presiden-
ta de Castilla-La Mancha aparece con dos
cobros por un monto de 15 mil euros en
2008, poco despus de asumir la dirigen-
cia partidista.
Este escndalo se sum a un cmulo de
casos de corrupcin que acabaron con la
paciencia de los espaoles, quienes duran-
te los 13 meses de gobierno de Rajoy han
padecido una agresiva poltica de recortes
a las prestaciones sociales y, en contrapar-
te, incremento en impuestos (IVA, Impues-
to sobre la Renta de las Personas Fsicas y
el de Bienes Inmuebles) y servicios (copa-
go sanitario).
Desde que estall el escndalo se han
sucedido las protestas frente a la sede
del PP, en el nmero 13 de la calle Gno-
va, donde los ciudadanos molestos gritan
consignas como Rateros!, Que se lar-
guen!, Ms educacin y menos corrup-
cin!. As lo hicieron cientos de jvenes
que recorrieron las calles del centro de
Madrid el mircoles 6.
En las ltimas semanas los principa-
les titulares de la prensa espaola estn
vinculados a casos de corrupcin, entre
ellos el Urdangarn. Este ltimo se refie-
re al juicio que se sigue contra el duque
de Palma acusado de cinco delitos, entre
ellos blanqueo de capitales, al aprovechar
su fundacin y su posicin en la Casa Real
para beneficiarse de contratos con los go-
biernos balear y valenciano. Esta es una
pieza judicial separada del caso Palma
Arena, que enjuicia al expresidente balear
del PP, Jaume Matas.
Los casos se acumulan vinculando al
PSOE (caso Campen, caso ERE), a Conver-
gencia i Uni (CiU) que promueve la inde-
pendencia catalana (caso ITV, caso Pallerols,
caso Palau) y a otros polticos en los casos
Malaya, Pokemn, Mercurio, Bankia
Esto ya tiene reflejo en las encuestas:
El mircoles 6 el Centro de Investigacio-
nes Sociolgicas difundi su sondeo de
enero que arroj que el PP tiene una ven-
taja electoral de 35% an 4.8% ms que
el PSOE, con una cada de 9 puntos des-
de el inicio del gobierno. A su vez la en-
cuesta de Metroscopa para El Pas, difun-
dida el domingo 3, concluye que el PP cay
casi 20% (de 43.6 a 23.9%) desde las elec-
ciones generales de noviembre de 2011. El
77% de los encuestados rechaz la gestin
de Rajoy, 85% desconfa de l, 77% pide un
congreso extraordinario del PP que depure
responsabilidades por la corrupcin y 54%
exigi elecciones adelantadas.
Dirigentes de tres partidos el PSOE, Iz-
quierda Unida y Unin Progreso y Demo-
cracia pidieron por separado que Rajoy
dimita y adelante las elecciones generales
para un nuevo gobierno. Hasta hoy Rajoy y
su equipo se han negado.
Luis el cabrn
En entrevista con Proceso, Jos Luis Peas
exconcejal del PP en Majadahonda, cuya
denuncia fue base del caso Grtel, la ma-
yor trama de corrupcin poltica y una de
cuyas derivaciones es el caso Brcenas
coincide con la exigencia de dimisin de
Rajoy.
Una persona con un mnimo de dig-
nidad y tica poltica, desde hace mucho
tiempo hubiera dimitido. Slo recordemos
que hace casi cuatro aos, cuando surgi
la acusacin contra Brcenas, Rajoy se en-
roc en su defensa, lo protegi, le pag su
defensa y le mantuvo su oficina durante
un tiempo, dice.
Peas se refiere a la aparicin pbli-
ca de Rajoy el 2 de abril de 2009 arropado
por su comit ejecutivo nacional. El en-
tonces lder de la oposicin defendi a
Brcenas y al eurodiputado Gerardo Ga-
leote: Ellos afirman su inocencia y yo es-
toy convencido de que nadie podr pro-
bar que no son inocentes, dijo entonces
Rajoy. Los documentos de la investiga-
cin, sin embargo, arrojaban que el en-
tonces tesorero haba recibido 1 milln
353 mil euros en efectivo de la trama Gr-
tel, y Galeote 652 mil euros en efectivo,
viajes, coches y joyas.
El denunciante entreg en diciembre
de 2007 a la Unidad de Delitos Financie-
ros y Econmicos de la Polica Nacional un
conjunto de casetes con 17 horas de graba-
ciones subrepticias de sus conversaciones
con el empresario Francisco Correa, cabe-
za de la trama, en las que ste alardeaba de
pagar comisiones ilegales a miembros del
PP a cambio de contratos para sus empre-
sas o como intermediario para otros em-
presarios (Proceso 1746).
A la fecha la justicia est procesando a
60 dirigentes o exdirigentes del PP y em-
presarios de Madrid, Valencia, Castilla y
Len. La justicia espaola envi comisio-
nes rogatorias a Suiza y Estados Unidos so-
licitando informacin de los procesados.
El caso est en manos del juez Pablo Ruz,
quien ocup el juzgado de la Audiencia Na-
cional que dej vacante Baltasar Garzn,
vctima del caso Grtel al ser condenado
por un delito de prevaricacin tras estallar
esta bomba contra el PP.
Entre los documentos incautados a
Francisco Correa, la polica y el juez des-
cubrieron anotaciones en la documenta-
cin contable que identificaban las dona-
ciones personales que reciba Brcenas
bajo las denominaciones L.B. o Luis el
cabrn, por lo que fue acusado por cohe-
cho y delito fiscal. El tesorero presionaba a
alcaldes para que le dieran obras y la orga-
nizacin de eventos del PP a Correa.
A
P

p
h
o
t
o

/

D
a
n
i
e
l

O
c
h
o
a

d
e

O
l
z
a
Brcenas. Contabilidad paralela
I NTERNACI ONAL / ESPAA

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 57
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
M
ADRID.- Los documentos secretos
de Luis Brcenas, extesorero del
Partido Popular (PP), arrojaron luz
sobre las donaciones que directi-
vos de algunos consorcios espaoles hicie-
ron a esa agrupacin poltica, lo que podra
derivar en el delito de financiamiento ilegal.
Entre los grupos empresariales o em-
presarios citados en esos apuntes de la su-
puesta contabilidad paralela del PP des-
tacan algunos con fuerte presencia en el
mundo, incluido Mxico, como Juan Miguel
Villar Mir, presidente del Grupo OHL; Luis
del Rivero, en su etapa como vicepresiden-
te y luego como presidente de Sacyr Valle-
hermoso, y Jos Mayor Oreja, presidente de
FCC Construccin.
Jos Luis Peas, el exconcejal del PP en
Majadahonda quien denunci la trama de
corrupcin Grtel advierte que la presunta
implicacin de estos grandes consorcios en
la contabilidad paralela debe prender los
focos rojos en Mxico y el resto de pases
El caso Brcenas
alcanza a Mxico
ALEJANDRO GUTIRREZ
donde tienen presencia si se confirma la
prctica de hacer donaciones subrepticias a
un partido poltico.
En entrevista con Proceso Peas sea-
la que este escndalo hace mucho dao
a Espaa y a la presencia en el exterior de
estas empresas, lo cual me genera mucha
tristeza, porque fui amenazado y abando-
nado por amistades cuando denunci, pero
ahora estamos teniendo nuevas evidencias
de donaciones de empresas que, coinci-
dentemente, ganaron muchos millones de
euros en obras pblicas, como la construc-
cin del AVE (el tren de alta velocidad) por
ejemplo.
Infraestructura en Mxico
Cuando el diario El Pas dio a conocer los
apuntes en las 14 hojas del cuaderno de Br-
cenas, contrast la informacin con estos
empresarios o sus portavoces, quienes ne-
garon haber hecho aportaciones al partido.
Sin embargo en dichos apuntes apare-
ce J. M. Villar Mir o Villar Mir en tres oca-
siones con donaciones que ascienden a 530
mil euros. Dos de estas aportaciones se hi-
cieron en 2004 y 2008, aos en los que se
celebraron elecciones generales, y una ms
en 2006.
Este empresario tiene una notable pre-
sencia en Mxico a travs de su filial, donde
particip en mltiples contratos de obra p-
blica, marcadamente en el Estado de Mxi-
co durante la gestin de Enrique Pea Nieto,
con quien Villar Mir tiene amistad.
En ese estado su sociedad construy el
viaducto elevado Bicentenario y el Circuito
Exterior Mexiquense, adems de explotar
desde 2006 la concesin de casi 50% del
aeropuerto de Toluca.
Tambin particip en la construccin del
Sistema 1 del Tren Suburbano Cuautitln-
Buenavista, en infraestructura carretera en
la Ciudad de Mxico, Quintana Roo y Puebla
y el Puente de Ro Grande, Michoacn, en-
tre otros.
En el rubro turstico, OHL Mxico cons-
truy y gestiona el complejo de lujo Mayako-
ba, en la Riviera Maya. En su reciente visita
a Madrid la secretaria mexicana de Turismo,
Claudia Ruiz Massieu, dio a conocer que este
empresario y su consorcio se mostraron inte-
resados en ampliar sus inversiones en Mxico.
Hasta antes de incorporarse al equipo
de transicin de Pea Nieto, y luego al ac-
tual gabinete como director de Pemex, Emi-
lio Lozoya fue un cuadro directivo en la filial
de esa constructora en Mxico.
En la lista de Brcenas tambin aparece
Luis del Rivero, expresidente de Sacyr Valle-
hermoso, con donaciones por 380 mil euros,
120 mil de ellos en 2004 cuando era vice-
presidente y una ms por 260 mil euros en
2006, siendo ya presidente de la construc-
tora. Se identific una cuarta donacin que
asciende a 100 mil euros en los que el diario
El Pas presume se trata del mismo empre-
Brcenas fue el hombre del dinero en
el PP durante 20 aos, primero como ge-
rente y desde 2008 como tesorero general
por designacin directa de Rajoy. Por sus
manos pasaron todos los detalles y secre-
tos del manejo financiero de ese partido.
Pese a las evidencias y a la presin in-
terna para que este acusado renunciara al
PP y que abandonara el escao de sena-
dor, Rajoy lo protegi. Brcenas resisti a
esa presin y mand las primeras sea-
les exigiendo la proteccin partidista ba-
jo el entendido de que l tena los secre-
tos del PP.
No fue sino hasta el 19 de abril, 14 me-
ses despus, cuando present su dimisin
al Senado. Un dirigente poltico relat a co-
rresponsales que Brcenas presion a Ra-
joy, sabedor de que era una bomba de tiem-
po por el volumen de informacin con que
contaba. La prensa espaola asegura que
al abandonar el PP transport nueve cajas
con documentacin vital.
Cuentas en Suiza
En pasado 16 de enero se hizo pblico que
Ruz encontr una serie de cuentas de Br-
cenas por 22 millones de euros que estu-
vieron depositados en el Dresdner Bank,
en Ginebra, para evitar el brazo de Hacien-
da en Espaa.
Esta nueva informacin fue parte de la
respuesta que Suiza dio a la comisin ro-
gatoria girada en mayo de 2009, es decir,
la respuesta tard tres aos y medio. Se-
gn fuentes judiciales el retraso se deri-
va de otro caso, de la negativa de Espaa
a extraditar a Suiza al francoitaliano Her-
v Falciani, el tcnico informtico que ex-
trajo informacin del banco HSBC en Gi-
nebra, que contiene las listas de miles de
defraudadores.
La informacin en poder de Ruz con-
cluye que Brcenas habra trasladado
una parte de sus fondos privados al ban-
co Lombard Odier Darier en julio de 2009,
despus de declarar como enjuiciado en el
Tribunal Supremo, en virtud de que enton-
ces an mantena su fuero parlamentario.
Brcenas habra vaciado sus cuentas del
E
F
E

/

K
o
t
e

R
o
d
r
i
g
o
Villar Mir. Amistad con Pea Nieto
58

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
sario, registrada bajo la denominacin De
Javier (L. del R.).
Del Rivero fue el empresario que consi-
gui el acuerdo con Pemex anunciado el 29
de agosto de 2011 para sindicar sus votos en
el Consejo de Administracin de Repsol con
el fin de influir en la direccin que seguira la
petrolera hispana. Sin embargo esa sociedad
qued truncada en enero de 2012, cuando
Pemex y Sacyr anunciaron el fin de su alianza.
Uno ms en dicha lista es Jos Mayor
Oreja, hermano del eurodiputado Jaime Ma-
yor Oreja, quien como presidente de FCC
Construcciones hizo dos aportaciones por
265 mil euros en 2008. Fuentes de FCC se
comprometieron con El Pas a revisar su
contabilidad para averiguar si exista alguna
donacin al PP.
La filial mexicana de FCC obtuvo el con-
trato para la construccin de infraestructura
en el pas, entre otros, de la nueva carretera
Durango-Mazatln, donde levant el Puente
Baluarte con una longitud de mil 124 metros
para librar una barranca de 390 metros de
profundidad, segn su propio comunicado.
Al final de su gobierno, Felipe Caldern inau-
gur esta obra y la presumi como el puente
ms largo y ms alto de Amrica Latina.
Las tres constructoras mencionadas re-
cibieron contratos de obra pblica en Espa-
a en los mismos aos en que hicieron las
aportaciones al partido, por un monto de al-
rededor de 6 mil 600 millones de euros, re-
vel la publicacin digital Eldiario.
En la lista de supuestos donantes apare-
cen los nombres de empresarios vinculados
al caso Grtel, como Pablo Crespo, quien era
el brazo derecho de Francisco Correa, jefe de
la trama corrupta; Alfonso Garca Pozuelo, de
la Constructora Hispnica empresa con pre-
sencia en Mxico y Juan Cotino.
Tambin aparecen otros constructores:
Antonio Pinal, presidente de la constructora
Gruesa; Luis Glvez, de la sociedad Ploder;
Romero Polo, cuyo grupo lleva su nombre, y
Antonio Vilella, de la sociedad Rubau.
Una empresa fuera del sector de la cons-
truccin ms conocida en Espaa, Mercado-
na, tambin aparece en la lista con dos apor-
taciones de 240 mil euros en 2004 y 2008.
Las aportaciones totales entre 1990 y
2008 son de 7 millones 500 mil euros y par-
te de estas donaciones podran dar pie a un
delito de financiamiento ilegal del partido.
De acuerdo con El Pas al menos dos ter-
cios de las donaciones registradas en la su-
puesta contabilidad paralela de Brcenas
estara en el supuesto de vulnerar la ley de fi-
nanciamiento de los partidos polticos o bien
procedan de empresas a las que les est
prohibido hacer aportaciones a partidos.
La ley impone a las personas fsicas o ju-
rdicas un tope de 100 mil euros anuales en
donativos. Y si estos rebasan 50 mil euros
tienen que ser declarados ante el Tribunal
de Cuentas.
Por lo menos las aportaciones de Juan
Miguel Villar Mir de OHL, de Jos Mayor
Oreja de FCC y de Mercadona estaran en
esos supuestos. O
Dresdner Bank a partir de mayo de 2009,
es decir, poco despus del evento en el que
Rajoy lo defendi.
Peor an: Un informe entregado por la
defensa de Brcenas al juez destap que
el extesorero regulariz 10.9 millones de
esos fondos a travs de la amnista fiscal
que el gobierno de Rajoy anunci en mar-
zo pasado, cuyo objetivo era hacer aflo-
rar el dinero oculto de los defraudadores.
Y lo hizo con el pago slo de 1.4 millones
de multa. El tema acorral ms a Rajoy
frente al airado reclamo de la oposicin,
que oblig a la comparecencia parlamen-
taria del ministro de Hacienda, Cristbal
Montoro.
La ministra de Salud, Ana Mato, tam-
I NTERNACI ONAL / ESPAA

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 59
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
bin se vio atrapada en los avances del jui-
cio Grtel: El viernes 1 se supo que entre
2000 y 2004 Francisco Correa inmerso en
la trama Grtel les pag a ella y a su fami-
lia viajes a destinos espaoles y europeos
Suiza e Irlanda, obsequios de moda y las
fiestas infantiles de la familia por un mon-
to que rebasa los 50 mil euros. Su exesposo
Jess Seplveda, exalcalde de Pozuelo, es-
t imputado en el caso. Gaspar Llamazares,
portavoz de la comisin de Salud del Con-
greso, dijo que Mato no tiene legitimidad
para seguir en el cargo porque no puede
ser al mismo tiempo la ministra de los co-
pagos y de los regalos.
Pero ah no terminaron los problemas
para Rajoy y su entorno. La primera in-
formacin sobre la contabilidad paralela
la difundi el peridico El Mundo el 20 de
enero, asegurando que Brcenas pag so-
bresueldos en (dinero) negro a parte de la
cpula del PP, por cantidades que oscila-
ban entre 5 mil y 15 mil euros mensuales.
Aunque no identifica a sus cinco fuen-
tes el diario asegur que el dinero proce-
da de comisiones cobradas a constructo-
ras. Brcenas ha amenazado con sacar a
la luz esta contabilidad si el partido no le
ayuda a librarse de las consecuencias pe-
nales del caso Grtel, que podra arran-
carle una condena de crcel, seal.
No me consta la existencia de esos
pagos, fue la respuesta que dieron De Cos-
pedal y el resto de la cpula.
Sin embargo el 28 de enero El Pas publi-
c lo que denomin los papeles secretos
de Brcenas, que registran que ese siste-
ma de pagos para evadir al fisco vena des-
de la poca de Jos Mara Aznar y prosigui
con Rajoy. E identific a las empresas que
hicieron las donaciones.
Este tema provoc un cisma en el PP y
en los sectores poltico y empresarial por-
que tambin aparecen los vicesecretarios
Rodrigo Rato exministro de Aznar y exdi-
rector gerente del FMI y el ultraconserva-
dor Jaime Mayor Oreja.
El dinero alcanz tambin a los secre-
tarios generales Francisco lvarez-Cas-
cos, Javier Arenas, ngel Acebes y Mara
Dolores de Cospedal, entre muchos otros.
El diario tambin asegur que ms de
dos tercios de los ingresos registrados en
la contabilidad manuscrita que llevaba el
extesorero del PP vulneraban la ley de fi-
nanciamiento de partidos polticos. Los
supuestos donativos superaban los topes
legales de haber sido entregados por vas
oficiales o bien porque procedan de em-
presas a las que les est prohibido hacer
aportaciones a los partidos.
Esos documentos secretos de Brce-
nas podran abrir la puerta a un delito de
financiamiento ilegal del PP, porque inclu-
yen gastos de funcionamiento del partido,
como pago de asesora jurdica, encuestas
o estudios, entre otros.
El fiscal general del Estado, Eduardo To-
rres-Dulce, decidi pedir a la Fiscala Anti-
corrupcin investigar esos posibles sobre-
sueldos, por encontrar indicios de delito.
Aunque su idea inicial era solicitar al juez
Ruz que abriera una pieza separada del
caso Grtel, decidi que lo lleve la fiscala,
porque por el momento no se ha encontra-
do relacin entre la contabilidad B con las
cuentas de Brcenas en Suiza.
Para conocer el origen de los fondos de
dicha contabilidad y el destino de los mis-
mos la fiscala llam a declarar a Brce-
nas, a su antecesor lvaro Lapuerta y al
exdiputado del PP Jorge Tras, quien como
testigo confirm que Brcenas le mostr
hace aos el cuaderno de los apuntes que
revel El Pas. Los dos primeros negaron la
existencia de una contabilidad secreta.
Por otra parte Ruz pidi informes a la
Agencia Tributaria para conocer si adems
de Brcenas y Alfonso Garca Pozuelo (due-
o de la constructora Hispnica), otros 21
enjuiciados por la trama Grtel se acogie-
ron a la amnista fiscal del gobierno de Ra-
joy, entre ellos Francisco Correa y su nme-
ro dos, Pablo Crespo. Se solicit adems un
informe para certificar si Brcenas cometi
un delito fiscal al regularizar los 10.9 millo-
nes de euros.
Pero el goteo no termina ah: Los infor-
mes de las autoridades suizas hunden ms
a Brcenas porque se descubri una nueva
cuenta en el Lombard Odier, desde donde
transfiri 1.5 millones de euros al espaol
Bankia, con los cuales pag para acogerse
a la amnista fiscal.
El expresidente Aznar present una de-
manda contra El Pas por violacin al dere-
cho al honor, porque el matutino le atri-
buy supuestas conductas y decisiones
ilegales en la gestin econmica del PP,
segn un cable de Europa Press.
El diario haba asegurado, citando al
entorno de Brcenas, que desde la etapa
de la presidencia de Jos Mara Aznar has-
ta la del propio Mariano Rajoy, los princi-
pales dirigentes del partido han cobrado
un sobresueldo que ni el partido ni ellos
declaraban al fisco, y atribuye que el sis-
tema fue ideado por Aznar, que se neg a
cobrar un sueldo tan abultado como pre-
sidente del PP.
Supuestamente ausente de la prime-
ra fila de la poltica desde septiembre pa-
sado, la expresidenta de la Comunidad
de Madrid, Esperanza Aguirre, es la que
mayor provecho poltico est obteniendo
del escndalo: Se propuso para encabe-
zar una urgente regeneracin democrti-
ca de la poltica y encabez una revuelta
de los barones del PP exigiendo a Rajoy
que se querelle contra Brcenas, supues-
to al que hasta hoy el presidente se nie-
ga a llegar.
60

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

I NTERNACI ONAL / ESPAA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
9A9; :89;
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
62

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

I crImen y Ia traIcIn
1
a novela pone en orden el caos de lo
que indefiniblemente llamamos rea-
lidad, da coherencia a lo que por su
naturaleza misma carece de ella. La
primera de sus exigencias es la verosi-
militud. El mundo tangible suele pres-
cindir de este requisito.
Como dice Stanley Ross en su biografa de
Madero, si algn novelista inventa un presidente
que al enfrentarse a un golpe militar da el mando
supremo de sus tropas a un general que es su peor
enemigo y no tardar en traicionarlo y asesinarlo,
usted suspende al instante su lectura y no vuelve a
creer ni el autor ni en el libro.
Pero la vida no es ficcin, la historia tampoco.
Por motivos que un siglo despus an luchamos por
dilucidar, Francisco I. Madero puso la cabeza bajo
el hacha del verdugo. Abnegacin, fatalismo o vo-
luntad de martirio, su intento de reducir la violen-
cia desencaden una tempestad de sangre y fuego
que se prolong casi treinta aos. Sus consecuen-
cias llegan hasta nuestros no menos trgicos das.
Todo empez en Tacuaya
Juan Jos Baz, el gobernador juarista del D.F., tiene
un lugar indisputable en el reido campeonato por
la destruccin de la Ciudad de Mxico. Uno de los
grandes conventos destrozados por la piqueta de la
Reforma, con la creencia de que as demolan el pe-
so de la noche --los restos vigentes de la Colonia-- y
de ese modo dejaban entrar el viento de la moder-
nidad, fue el de San Diego en Tacubaya. Qued s-
lo la iglesia que subsiste a orillas del Perifrico. A su
lado sigue en pie el cuartel construido en sus anti-
guos jardines. El 9 de febrero de 1913 San Diego fue
el punto de partida de los diez das que permanecen
en la memoria mexicana como la Decena Trgica.
De Tacubaya salieron al amanecer 300 dragones
--es decir, soldados capaces de luchar a caballo y a
pie-- a las rdenes del general Gregorio Ruiz. Iban
a unirse con artilleros mandados por el general Ma-
nuel Mondragn. Al mismo tiempo, en Tlalpan se
sublevaron los alumnos de la Escuela Militar de As-
pirantes. Se apoderaron de los tranvas y marcha-
ron sobre la capital.
Creyente en que la tecnologa dejaba atrs los
ejrcitos tradicionales, Mondragn se presentaba a
s mismo como el gran artillero mexicano. Dise o
perfeccion sobre el modelo francs caones y fusi-
les automticos. Su obra maestra, la fortificacin de
Salina Cruz, result intil ante la apertura del Ca-
nal de Panam. En 1913 sus obsesiones eran derro-
car a Madero, hacerse presidente y casar a su bell-
Diez das de
(Primera parte)
INVENTARIO
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
REPORTE ESPECI AL/ HI STORI A

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 63
sima hija Carmen, a quien el Dr. Atl llamara en 1920
Nahui Olin, con el cadete Manuel Rodrguez Lozano,
pintor que trajo la desdicha tanto a Carmen como a
Abraham ngel y Antonieta Rivas Mercado.
La Escuela de Aspirantes era el ltimo vestigio del
gran proyecto de Bernardo Reyes, procnsul del nor-
te y eterno gobernador de Nuevo Len que mucho
contribuy a hacer de Monterrey la Chicago mexica-
na por su importancia industrial. Como secretario de
Guerra en 1900 Reyes pretendi organizar una ar-
mada digna de un pas abierto a ambos ocanos y
punto intermedio entre Oriente y Occidente. Quiso
establecer una reserva que involucrara a todos los
ciudadanos y fungiera como guardia nacional. Tam-
bin pugn por erigir en Tlalpan una especie de Cole-
gio Militar para los rechazados del autntico. Esta ac-
titud contrari profundamente a la Casa Blanca.
1eyes contra 1Imantour,
1Imantour contra 1eyes
Los aos del esplendor porfiriano que culmina-
ron con las Fiestas del Centenario tuvieron su ba-
se en el podero militar que representaba Bernar-
do Reyes y en la conduccin econmica dirigida
por Jos Yves Limantour. Ambos se creyeron l-
gicos sucesores de Porfirio Daz cuando en 1910
cumpliera 80 aos y el natural deterioro le impi-
diese continuar en el poder. El viejo dictador jug
con las ambiciones de ellos dos, los enfrent bajo
cuerda y el resultado de este maquiavelismo que
pareca tan hbil fue que en 1911, al estallar la re-
volucin maderista, Daz ya no contara con Reyes
ni con Limantour.
Don Bernardo, que en principio slo aspiraba
a la vicepresidencia, lleg a alcanzar una popula-
ridad inmensa. Cuando Daz lo desterr a Euro-
pa no quiso alzarse contra l bajo el temor de que
as provocara el retorno a la imparable violencia
mexicana, el desorden preporfiriano y la interven-
cin de los Estados Unidos. Muchos reyistas decep-
cionados se volvieron maderistas.
En 1912 Reyes intent sublevarse contra Madero
pero hall disuelto el gran entusiasmo de 1909. La
oportunidad se da una sola vez y no hay segundos
actos en las vidas polticas mexicanas. Madero no lo
fusil por alta traicin, le perdon la vida y lo confin
en Santiago Tlatelolco. Desde all, con auxilio de su
primognito Rodolfo, conspir activamente llevado
por el deseo de alcanzar al fin la silla presidencial,
o ms bien conseguir una muerte heroica en com-
bate. Senta la humillacin de haber aceptado un
afrentoso destierro en vez de levantarse en armas
cuando la mitad de Mxico lo apoyaba y ms tarde,
a la hora en que ya nadie lo esperaba en la fronte-
ra, haberse rendido ante su antiguo caballerango.
Tempestad de sangre y fuego
C
o
n
a
c
u
l
t
a
-
I
N
A
H
-
S
i
n
a
f
o
-
F
N
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
64

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

TIateIoIco y 1ecumerrI
Mondragn avanz por la orilla del ro Consulado
y se present ante Tlatelolco. El jefe de la guardia
dej salir a Reyes. Unido a Mondragn, se dirigi a
la Penitenciara de Lecumberri para que el general
Flix Daz se sumara a ellos.
La maledicencia de la poca afirmaba que el so-
brinsimo era uno de los innumerables hijos natu-
rales de su to Porfirio. Las pocas fotos que se con-
servan de Flix Daz padre muestran la falsedad de
semejante hiptesis. Este hermano menor (1833-
1872), en tanto comandante militar de Oaxaca, re-
primi una rebelin en Tehuantepec y despus, en
venganza por su brutalidad, fue linchado por los
juchitecos.
Por lo que respecta a Flix Daz hijo (1868-
1945), fue jefe de la polica capitalina y harto de
tantas frustraciones en 1912 se alz contra Madero
en Veracruz. Tambin se le conmut la pena capi-
tal por la prisin en San Juan de Ula. Rodolfo Re-
yes, su abogado defensor, logr que lo trasladaran
a Lecumberri. Entr en la conjura con la vana es-
peranza de que Reyes y Victoriano Huerta se doble-
garan ante su apellido y le permitieran llegar a la
presidencia como si fuera dinstica y hereditaria.
Muerte en eI ZcaIo
Varias conspiraciones se unieron en una. Como la
figura militar de mayor prestigio en Mxico y gran
administrador, Reyes ocupara la presidencia pro-
visional y convocara a elecciones para dejarle la
silla a Flix, el perfecto hombre sin cualidades.
Huerta no particip en la
conjura porque a lo que as-
piraba era al poder supremo
y no a seguir sirviendo a su
eterno jefe y protector don
Bernardo.
La columna al mando de
Reyes se dirigi a la Peniten-
ciara. Mientras tanto en el
Zcalo, el general Lauro Villar,
comandante de la plaza, aun-
que sufra un doloroso ataque
de gota, se encamin a Pala-
cio. Lo encontr en manos de
los Aspirantes que ocupaban
tambin las torres de Catedral
y tenan prisioneros a Gustavo
Madero y al secretario de Gue-
rra ngel Garca Pea. Con la
ayuda del mayor Juan Manuel
Torrea, Villar reuni a cuantos
soldados pudo en los cuarte-
les que rodeaban el Zcalo. Rompieron las puertas
que se abran a Correo Mayor y con la sola autori-
dad de su voz de mando Villar recuper la sede del
poder e hizo que los aspirantes depusieran las ar-
mas y se dejaran encarcelar dcilmente.
Reyes sac a Flix Daz de Lecumberri y orden
dirigirse a Palacio. Una columna encabezada por
Gregorio Ruiz lleg hasta la puerta central. Otra
vez se impusieron la autoridad y la lealtad del ge-
neral Villar: desmont a Ruiz y lo llev del brazo
hasta un cuarto que le servira de prisin.
La sede del poder estaba defendida por varias
lneas de tiradores. En vano Mondragn, Daz y su
propio hijo Rodolfo trataron de contener a Reyes.
Le grit a Villar: Rndase usted y el jefe de la guar-
nicin le respondi: Usted es el que se ha de ren-
dir. Rodolfo insisti: Te matan. Reyes contest:
Pero no por la espalda.
Uno de sus hombres dispar contra los solda-
dos de Villar y estos a su vez contraatacaron. Re-
yes fue abatido por un tiro de pistola en la cabe-
za y varias rfagas de ametralladora en el cuerpo.
Otros disparos le rompieron la clavcula al heroico
general Villar. El combate dur apenas unos minu-
tos; sin embargo, murieron cerca de 200 hombres
entre los sublevados y 43 entre los leales. De los no
combatientes que haban salido de misa o se acer-
caron por curiosidad al Zcalo llegaba a mil el n-
mero de vctimas.
En el momento de morir Reyes montaba su me-
jor caballo: el magnfico Lucero que figura en los
poemas de su hijo Alfonso. El destino de Lucero fue
tan triste como el de su excepcional jinete: se le
Tiradores defienden Palacio
C
o
n
a
c
u
l
t
a
-
I
N
A
H
-
S
i
n
a
f
o
-
F
N
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
REPORTE ESPECI AL/ HI STORI A

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 65
vio por ltima vez a mediados de los aos veinte
arrastrando el carro de la basura en San ngel. De
all deben de haberlo enviado al matadero o, lo que
era peor, a la plaza de toros.
1a IeaItad y Ia traIcIn
En lo que se llam la Marcha de la Lealtad, Made-
ro sali de Chapultepec escoltado por los cadetes
del Colegio Militar y entre los aplausos de la mul-
titud. Al pasar frente a la estructura metlica de lo
que iba a ser el Palacio de las Bellas Artes, son un
disparo y los ayudantes le pidieron que se refugia-
ra en la fotografa Daguerre.
All se le acerc Victoriano Huerta. Con la clav-
cula destrozada, otras heridas menos graves y el
incesante ataque de gota, Villar tuvo que ser envia-
do al hospital. Madero le orden que cediera la co-
mandancia militar de la plaza a Victoriano Huerta.
Se salt de este modo la autoridad del secretario
de Guerra Garca Pea.
Villar an se dio fuerzas para pedirle a Huerta
cumplir con la sagrada misin del ejrcito: soste-
ner y defender al supremo gobierno, y al seor Ma-
dero como presidente de la Repblica. Huerta con-
test: S, hermano, no tengas cuidado que todo lo
cumplir. Todava mientras era conducido al hos-
pital Villar se volvi traes veces para decirle al nue-
vo comandante: Mucho cuidado, Victoriano; mu-
cho cuidado.
Siguieron hacia el Zcalo por la Avenida de
San Francisco a la que, cuando tom la Ciudad de
Mxico, Pancho Villa design como Avenida Ma-
dero. Continuaron su avance en medio del caos
absoluto: caballos que corran sin jinete, decenas
de civiles ansiosos de alejarse del centro, perso-
nas que buscaban desesperadamente a su fami-
lia y el olor a plvora y a muerte cada vez ms in-
tenso en el aire.
Desorientados por la cada de su jefe y por en-
contrar en armas un Palacio Nacional que crean
en sus manos, Mondragn y Flix Daz vieron des-
hacerse en el aire su canalla y laboriosa conspira-
cin contra el presidente que les salv la vida. No
quedaba ms remedio que encerrarse en La Ciu-
dadela.
1a UIudadeIa,
una hIstorIa somra
As pues, el golpe militar haba fracasado: muerto
Reyes, invicto el Palacio Nacional, derrotados Daz
y Mondragn, su confinamiento en la Ciudadela
era su sentencia de muerte. El gran arquitecto mi-
litar Miguel Constanz hizo en 1807 un edificio que
simulaba ser fbrica de tabacos y en realidad era
una fortaleza para prevenir la temida intervencin
britnica y defender a los espaoles contra un po-
sible alzamiento independentista.
En esa primera etapa slo sirvi como crcel
para Jos Mara Morelos. Pero toda nuestra histo-
ria del siglo XIX pasa por la Ciudadela, escenario
de centenares de rebeliones militares. Para men-
cionar slo la ms sangrienta: el general porfiriano
Miguel Negrete se sublev all contra Benito Jurez
(2 de octubre de 1871, otra vez 2 de octubre). El ge-
neral Sstenes Rocha tard menos de diez horas
en vencer a los sublevados y entrar en la Ciudade-
la, por desgracia al precio de casi mil muertos. Con
las armas modernas adaptadas por Mondragn y
un ejrcito muy superior al que mand Rocha, los
militares golpistas estaban perdidos.
Otro error de Ierero
Entonces el presidente cometi un segundo error
fatal: abandonar la ciudad en manos de Huerta y
salir hacia Cuernavaca en busca de Felipe nge-
les, tan honesto y tan leal como Villar. Desde 1847
con la invasin que termin al rendirse Santa An-
na precisamente en la Ciudadela, Mxico no haba
sufrido das tan violentos como los que tal vez el
gran poeta y abyecto adulador huertista Jos Juan
Tablada llam la DecenaTrgica. JEP O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
66

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

JUDITH AMADOR TELLO
D
esde las primeras crnicas
del cuartelazo con el cual
los generales Flix Daz,
Aureliano Blanquet, Vic-
toriano Huerta y Bernardo
Reyes derrocaron al presi-
dente Francisco I. Madero, fue acundo-
se el nombre con el que se conoce hasta
hoy ese breve pero terrible episodio de la
historia de nacional: La Decena Trgica,
ocurrido del 9 al 18 de febrero en la Ciu-
dad de Mxico.
Lo explica as la historiadora Rebeca
Monroy Nasr, investigadora de la Direc-
cin de Estudios Histricos (DEH) del Ins-
tituto Nacional de Antropologa e Histo-
ria (INAH), quien junto con el antroplogo
Samuel Villela y el historiador Daniel Es-
corza organiz la exposicin fotogrfica
y coloquio acadmico La imagen cruenta:
Centenario de la Decena Trgica.
Villela, dice, es quien encontr que en
el diario Novedades comenzaron a llamar-
le los eventos trgicos. Ella misma en-
fotografa de la Revolucin
Mondragn, Huerta, Daz y Banquet
E
z
e
q
u
i
e
l

C
a
r
r
a
s
c
o
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
REPORTE ESPECI AL/ HI STORI A

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 67
contr en un libro de marzo de 1913 que
se hablaba de la Decena Roja, y poste-
riormente se le nombr ya la Decena
Trgica.
A decir de la tambin fotgrafa, quien
ha identificado a varios de los fotoperio-
distas que capturaron ese periodo, fue
verdaderamente terrible. Desde tiempo
atrs, cuando la prensa comienza a criti-
car el gobierno de Madero, hasta el fin de
sus das, es posible ver en los medios de
entonces cmo el periodismo puede eri-
gir o dilapidar a un personaje.
Que si era espiritista, chaparro, que
el hermano era El ojo parado, le decan
as por ser tuerto. Cmo lo desprestigian!
Incluso la muerte de su hermano Gusta-
vo es terrible, porque cuando lo matan en
el monumento a Morelos, le quitan el ojo
bueno y lo castran, le cortan los testculos.
Hay una saa, un odio y un rencor ilimita-
dos, es personal, no era nada ms quitar-
los del poder y llevarlos a Cuba, fue muy
cruel. Por eso es La imagen cruenta.
La idea de conmemorar el centena-
rio de esta contrarrevolucin surgi desde
mediados del ao pasado, en los das pre-
vios a las elecciones. Los coordinadores
no tenan certeza de quines llegaran al
gobierno federal y si estaran interesados
en recordar los hechos, pero convencidos
de que el INAH mantendra sus activida-
des al margen de eso, decidieron avanzar
con el proyecto que combinara la histo-
ria, la fotohistoria y la historia grfica.
Segn los investigadores hubo aproxi-
madamente 80 fotgrafos, entre profesio-
nales y aficionados, que tomaron imge-
nes de la Decena. Villela afirma que fue el
suceso revolucionario con mayor cober-
tura por parte de fotgrafos mexicanos,
salvo el alemn Hugo Brehme. La Toma
de Ciudad Jurez tambin fue muy docu-
mentada pero mayoritariamente por fot-
grafos estadunidenses.
Autora de un libro que rene el trabajo
de uno de ellos, Ezequiel Carrasco. Entre los
nitratos de plata y las balas de bronce, Mon-
roy dice en entrevista con Proceso que el
cmulo de imgenes de la Decena es ini-
gualable. Tan slo en el INAH hay 800, pe-
ro calcula un nmero similar en el Archivo
General de la Nacin. Hay adems fondos
institucionales y particulares.
Pero muchas imgenes se perdieron.
Por ejemplo, del peridico maderista Nue-
va Era, que fue incendiado. Hay un fot-
grafo poco estudiado, de apellido San-
tamara; sus negativos se perdieron y
quedan slo sus imgenes publicadas. Ha-
bra que contar, dice, con un gran equipo
para escanear todos los acervos y compa-
rar si hay imgenes repetidas, porque has-
JUDITH AMADOR TELLO
1
ara varios historiadores de la Revolu-
cin Mexicana, con las fiestas efme-
ras y banales del centenario organi-
zadas hace un par de aos por el entonces
director del Instituto Nacional de Estudios
Histricos de las Revoluciones de Mxico
(INEHRM), Jos Manuel Villalpando, se per-
di la oportunidad de una verdadera reflexin
sobre el pasado, presente y futuro del pas.
Hoy, a cargo de la historiadora Patricia
Galeana, el instituto inicia un nuevo periodo
con la conmemoracin de la Decena Trgi-
ca ocurrida en febrero de 1913. Para la au-
tora de 31 obras de historia poltica, diplo-
mtica y de gnero, especialista en historia
del siglo XIX, coyunturas como sta ayudan
a hacer un alto en el camino y evaluar qu
pas, pues la reflexin y revisin histrica
deben ser un proceso permanente.
De manera muy sinttica, la directora
resume a la Decena Trgica como un mo-
vimiento contrarrevolucionario. Y recuer-
da al presidente Francisco I. Madero como
un personaje admirable que quiso hacer
una revolucin pacfica, slo con su libro
La sucesin presidencial, del cual incluso
envi un ejemplar al propio Porfirio Daz.
Recuerda que pese a haber apoyado
la publicacin del peridico Regeneracin,
de los hermanos Flores Magn, se separa
de ellos porque consideraban que la forma
de hacer el cambio era tomando las armas
y Madero no estaba de acuerdo. Intenta
entonces hacerlo con la distribucin de su
libro. Cuando llegan las elecciones y Daz
lo manda a aprehender, se da cuenta que
no es posible y convoca a las armas.
Todo ocurre muy rpido, dice, pues
apenas en septiembre de 1910 Daz cele-
bra con delegaciones de varios pases del
mundo las fiestas del Centenario de la In-
dependencia. Hay en Chapultepec una
Garden Party, que incluso causa escndalo
y extraeza entre los invitados extranjeros
por su lujo y fastuosidad. A los pocos me-
ses estalla la revolucin y un ao despus
Madero asume la presidencia del pas.
Su problema, expone la historiadora,
es que previamente dej en un interinato
al secretario de Relaciones Exteriores de
Daz, Francisco Len de la Barra, y ese
interregno es letal para Madero porque en
ese periodo se debilita mucho su imagen,
la prensa lo hace pedazos. Era una prensa
mayoritariamente porfirista, acostumbra-
da al control y subvencin del Estado. Y se
lanzan contra l, lo debilitan, hay que ver
las caricaturas de Multicolor, por ejemplo.
Por otro lado, mientras l est nego-
ciando con Zapata para que deje las ar-
mas, De la Barra lo combate, lo cual da
pie para que el llamado Caudillo del Sur lo
considere un traidor y a las dos semanas
de iniciado el gobierno maderista, promul-
gue el Plan de Ayala, donde es ms du-
ro con Madero que con Porfirio Daz, es
impresionante.
Con el llamado a la revolucin, Madero
abri la caja de Pandora, pues todas las
fuerzas reprimidas durante 34 aos por la
La revisin histrica,
proceso permanente
ta hoy no se tiene el dato duro de cuntas
fotografas existen.
I IotoperIodIsmo
Si bien refiere que la fotografa existe des-
de 1839, se privilegiaba su uso en el retra-
to de estudio. Es hasta 1897, cuando Por-
firio Daz es objeto de un atentado, que
Rafael Reyes Spndola, director de El Mun-
do Ilustrado, busca una maquinaria espe-
cializada para poder plasmar fotografas
en el peridico. Eran entonces fotos del
porfiriato en inauguraciones, los persona-
jes salan posando, casi siempre de frente.
Y es en la revuelta armada y el nuevo
siglo contina cuando las condiciones
sociales imponen un cambio, pues los fo-
tgrafos no pudieron quedarse inertes an-
te hechos como el levantamiento made-
rista, la Revolucin y la Decena.
La labor de investigadores como ella
ha sido discernir quines son los auto-
res de ese trabajo que marc la diferen-
cia en el modo de hacer fotografa y en
qu medios trabajaron: Eduardo Melha-
do en Novedades, Samuel Tinoco para La
Semana Ilustrada, Abraham Lupercio en
El Imparcial, Carrasco en Revista de Revis-
tas, Manuel Ramos para El mundo, Antonio
Garduo para El Diario, y Gernimo Her-
nndez en Nueva Era.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
68

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

dictadura salieron y le fue imposible conci-
liarlas. De un lado estaban los revoluciona-
rios, como Zapata, y en el otro los porfiristas
Flix Daz, Aureliano Blanquet, Victoriano
Huerta y Bernardo Reyes, que encabezaron
el cuartelazo.
Pese a las advertencias de que quitara a
todos los porfiristas del gobierno, no lo hizo:
Madero quera gobernar para todos...
Quiso conciliar pero no pudo porque tena
por un lado a los revolucionarios y por otro
a los contrarrevolucionarios, y entre los dos
acabaron con su gobierno.
TrIunIo
La Decena Trgica se refiere slo a los das
del levantamiento de los militares porfiristas,
precisa la historiadora, das realmente tr-
gicos pues las reseas hablan de que en el
primer da de enfrentamientos en la Ciudad
de Mxico hubo 400 muertos. Ah muri el
maderista Lauro del Villar y Madero dej el
mando a Huerta:
Todos sabemos lo que pas. Lo trai-
ciona, lo aprehende y le aplica la famosa ley
fuga que tanto se aplic durante la dictadu-
ra. Lo asesina en la parte posterior del Pa-
lacio de Lecumberri, donde me toc como
directora del Archivo General de la Nacin
hacer la ceremonia conmemorativa cada
ao, para recordar justo en el lugar donde
fueron ultimados Madero y Pino Surez.
Esto nos deja una leccin: l, que era
un hombre pacifista, tuvo un movimiento re-
volucionario que lo rebas y un movimiento
contrarrevolucioanrio que lo acab.
Otra leccin que opina debe rescatarse
es que es preferible conciliar con un movi-
miento pacfico, pues tanto la Independen-
cia como la Revolucin muestran
que cuando se cierra la va pacfica
surge un movimiento armado con
una parte muy dramtica y la canti-
dad de sangre que se derrama, lue-
go lo difcil es restablecer el orden
jurdico, las instituciones y dems.
Y contrario a quienes opinan
que Madero fracas, Galeana sos-
tiene que triunf en tanto acab
con la dictadura porfirista. Y luego
de Daz no ha habido un gobernan-
te que se perpete en el poder.
Disiente tambin de aquellos
que consideran la muerte de Ma-
dero como el inicio de un rgimen
que se perpetu por ms de setenta
aos en el poder (y ahora ha vuelto).
Para ella la idea no tiene susten-
to histrico, y basta comparar los
distintos gobiernos para ver las di-
ferencias entre Plutarco Elas Calles
y lvaro Obregn, con Lzaro Cr-
denas o Manuel vila Camacho; o a
Adolfo Lpez Mateos con Gustavo
Daz Ordaz. Tampoco son lo mis-
mo el PNR, el PMR y el PRI, e inclu-
so el PRI de hace algunos aos y el
actual:
Son etapas distintas, entonces me pa-
rece de un reduccionismo que falsea la his-
toria... Creo que no debemos caer en estas
simplificaciones porque no son exactas, ter-
giversan la comprensin de los procesos
histricos.
Las actividades conmemorativas inicia-
ron el 6 de febrero pasado, con el ciclo de
conferencias Centenario de la Decena Tr-
gica, con la ponencia La crisis del maderis-
mo, de Santiago Portilla. Continuar el da
13 Gloria Villegas con Panorama general
de la Decena Trgica. Asesinato de Made-
ro, el 20, Luis Garfias con La contrarrevo-
lucin y el nacimiento del Ejrcito Mexica-
no, y finaliza el 27 Daniel Barcel con La
actuacin del Poder Legislativo. Todas las
charlas sern a las 18:00 horas en las insta-
laciones del instituto, en Francisco I. Made-
ro 1, San ngel.
Posteriormente, los das jueves 21 y
viernes 22 se llevar a cabo en el mismo si-
tio el coloquio Crnica de un cuartelazo
anunciado, coorganizado por el INERHM,
el Instituto Nacional de Antropologa e His-
toria, la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico y El Colegio de Mxico. Partici-
parn, entre otros especialistas, Felipe vi-
la, Rafael Barajas El Fisgn, Rosa Casano-
va, Javier Garciadiego, Josefina Macgregor,
Carlos Martnez Assad, Pedro Salmern y
Adolfo Gilly (quien acaba de publicar en Edi-
ciones ERA Cada quien morir por su lado.
Una historia militar de la Decena Trgica).
Galeana informa tambin que planea or-
ganizar una exposicin mensual con mate-
riales de la fototeca del INERHM, que ade-
ms de presentarse en su sede, se difunda
en planteles educativos, congresos de los
estados, e incluso consulados y representa-
ciones de Mxico en el extranjero.
Otro proyecto es la edicin en versiones
facsimilares, con nuevos estudios introduc-
torios, de las obras Los ltimos das de Ma-
dero, de Manuel Mrquez Sterling, a la sazn
embajador de Cuba en Mxico, y Radiografa
del cuartelazo, de Diego Arenas Guzmn, pe-
riodista de El Diario del Hogar y El Constitu-
cional, para su distribucin gratuita. O
Estn las imgenes de Miguel Casa-
sola, hermano de Vctor, herido durante
una de las refriegas. Tambin hubo pillaje,
cuenta, haba quienes compraban las fo-
tos y luego las vendan con su nombre. F.
Miret haca colecciones y no daba el cr-
dito original, no se estilaba, pero luego los
fotgrafos comienzan a darse cuentan y
empiezan a firmar.
Adems estaba Sabino Osuna, que
Monroy ubica como editor. Sus fotos apa-
recen con la abreviatura prop.; por ello, di-
ce, quiero entender que no era el autor,
es propietario y respetaba... l tiene un l-
bum de la Decena Trgica maravilloso, con
una foto de un caballo a galope entrando
al Zcalo con los soldados federales arri-
ba, era el caballo de Reyes, es una mara-
villa, y se llamaba as: La Decena Trgica.
Son documentos visuales muy valiosos.
Recuerda tambin a Hugo Brehme y ci-
ta a Mayra Mendoza, quien investig que
tena su estudio en el centro de la ciudad,
pero la revuelta inici el domingo en la
maana por lo cual sali sin su cmara.
Cuando se encuentra con la trifulca bus-
ca refugio pero los comercios estaban ce-
rrando y nadie le permite entrar hasta que
le dan albergue en una casa. Salva el pe-
llejo pero no toma imgenes de esos pri-
meros momentos, regresa das despus y
registra cmo qued el hotel Casa Colora-
da y otros espacios.
La exposicin, inaugurada la maana
del pasado jueves 7 en la DEH, en el cen-
tro de Tlalpan (en donde estar slo has-
ta el 15 de marzo), es una seleccin pe-
queita, 22 fotografas en tamao 5 X 7,
que era el de la poca, con sus tonos sepia
Galeana. Conmemoraciones
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
REPORTE ESPECI AL/ HI STORI A

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 69
originales. Se busc reunir algunas imge-
nes muy difundidas con otras poco publi-
cadas. Provienen de los fondos del INAH,
entre ellos el Casasola y el Felipe Teixidor.
Se incluyen cuatro fotos de la familia de
Filomeno Mata, una de El Diario del Hogar y
las otras tres de su vida cotidiana y otras
ms prestadas por la familia Mller.
El objetivo, subraya Monroy, fue mos-
trar cuatro o cinco icnicas, las conoci-
das de siempre, y otras muy modernistas,
que tengan el rasgo en el cual hemos in-
sistido: Que la fotografa de la Revolucin
trastoc la gramtica visual de la fotogra-
fa mexicana, y no slo de la mexicana
porque muchas de estas fotos se exporta-
ron al extranjero en revistas. Marion Gau-
treau hizo el anlisis en Londres, en Pars
y en Nueva York, se conocieron en Estados
Unidos y en Europa antes de su primera
gran guerra.
Entonces hay una nutriente visual
mexicana hacia el exterior antes de que all
implementen su fotografa instantnea,
que se inicia en los aos veinte en Europa
con Erich Salomn, y de alguna manera es-
to permite que Mxico est a la vanguardia
de un modernismo visual. Es lo que quera-
mos mostrar, entonces tenemos, por ejem-
plo, dos bombas en el cielo en el momento
en que estallan, porque la dificultad de esos
momentos es la instantaneidad.
El fotgrafo tena que estar a las vivas.
Hay imgenes donde los personajes estn
muy movidos, pero el fotgrafo tena que
tomarlas porque no podan esperar a que
posaran, entonces ya fuera sobrerrevelan-
do, con los qumicos ms calientes o so-
brexponiendo, lograban captar esa ins-
tantaneidad. Es muy interesante porque
la tcnica todava es muy convencional
y los fotgrafos ya estn buscando el si-
guiente paso.
A la pregunta de si las fotografas pre-
vias al cuartelazo y las caricaturas que se
burlaban de Madero contribuyeron a su
derrocamiento, la historiadora responde
que s, que sin duda imgenes como las
de Jos Guadalupe Posada, Multicolor o Er-
nesto Garca Cabral hicieron mella en el
imaginario popular de una poblacin ma-
yoritariamente analfabeta.
En su participacin en el coloquio aca-
dmico, la investigadora abord las im-
genes del dictador Victoriano Huerta. Se
cuestiona por qu la sociedad mexicana
de 1913 acept al tirano que militariz la
vida del pas desde la educacin primaria
y hasta la universidad. Le parece impac-
tante que hasta una institucin como la
Escuela de Artes y Oficios pidiera su inclu-
sin al ejrcito. Las actrices de la poca,
como Teresita Calvo, posaban en los estu-
dios fotogrficos vestidas de militar, y los
uniformes, diseados por el propio Huer-
U
ontrario a lo que opinan las histo-
riadoras Patricia Galeana y Rebeca
Monroy Nasr acerca del peso que
tuvo la prensa en la cada del rgimen de
Francisco I. Madero, para el periodista Fe-
lipe Glvez y el politlogo Arnaldo Crdo-
va si bien lo tundi, no lo tir.
Entrevistados por Proceso, en no-
viembre de 2001, sobre el tema, los inves-
tigadores coincidieron en que las causas
de su derrocamiento se encuentran ms
en que no rompiera con el antiguo rgimen
porfirista, y desde luego la razn principal
fue el golpe militar de Victoriano Huerta.
A decir de Crdova la prensa fue dura
con Madero, lo estaban golpeando con-
tinuamente, pero continuamente, y hasta
sus propios partidarios. Luego precis:
Bueno, no es que lo golpearan, sim-
ple y sencillamente lo llamaban a que
se diera cuenta de que estaba en medio
de una revolucin y tena que actuar en
consecuencia.
Y aunque el diario El Maana re-
conociera que su propsito fue la ca-
da del presidente y hasta publicara
encabezados como La nica salva-
cin es la renuncia y Urge la renun-
cia, o el semanario Multicolor aludiera
en sus caricaturas a la salida del presi-
dente, Crdova indic:
Fueron causas mucho ms direc-
tas, el complot de la embajada de Es-
tados Unidos, el golpe del jefe del Ejr-
cito que era Victoriano Huerta, y cosas
ms directas. Eso (la prensa) no influ-
y, Madero siempre tuvo un gran se-
guimiento de la gente, lo queran y en
eso no cambi mucho la situacin.
Glvez, quien posee la coleccin de
diarios de El Maana, dijo a su vez que
la cada de Madero se debi a que no
rompi con el rgimen porfirista. Y puso
nfasis en que la libertad de expresin
no reclama el respeto a institucin o
persona alguna, y la prensa est obliga-
da a sealar las fallas, lo cual no signifi-
ca que sea enemiga de nadie:
ta a partir de un modelo italiano, se ven-
dan en el Palacio de Hierro.
Concluye al explicar por qu recordar
estos hechos a 100 aos:
Es uno de los momentos democr-
ticos de este pas, que es derrumbado
con un golpe de Estado. Es la democracia
golpeada, sin un encuentro con la nego-
ciacin, con el discurso, con el dilogo...
Ms ahora que ha cambiado el panora-
Los gobiernos siempre preguntan:
Por qu no subrayan lo positivo, lo que
sale bien? Bueno, porque en el periodismo
las buenas noticias no son noticias. Ade-
ms para eso se les paga No se despa-
chan con la cuchara grande en los cargos
pblicos? Reciben una sueldada que uno
no sabe realmente a cunto asciende.
A Madero se le hacia burla por su esta-
tura, por su debilidad fsica y de carcter, y
hasta por su espiritismo. Aunque segn
Crdova en la poca no era una tontera,
como se ha visto en la actualidad, pues
mucha gente gustaba de esa prctica.
Algunas de las caricaturas, rememora
Monroy, se metieron tambin con su espo-
sa Sara Prez a quien se le llam El Sara-
pe de Madero. Ernesto El Chango Garca
Cabral la dibujaba como un perro falde-
ro, dice, pero cuando se le preguntaba a
quin representaba el perro negaba y de-
ca que slo era un elemento para comple-
tar la composicin. (J. Amador) O
Dureza o libertad de expresin?
La prensa antimaderista
ma, que regres el PRI: Qu est hacien-
do por limpiar su imagen, qu hizo el
PAN para salir del poder de esta manera,
dnde estamos parados, qu buscamos,
qu queremos... Nosotros como ciuda-
dana qu hacemos, esperamos nada
ms el huertismo, viendo nada ms c-
mo nos uniforman o buscamos un dis-
curso alterno? Ah es donde tenemos
que incidir los historiadores. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
70

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
1
a Decena Trgica alent al cine docu-
mental mexicano del que resultaron
varias pelculas.
Ahora la Filmoteca de la Univer-
sidad Nacional Autnoma de Mxi-
co (UNAM) recuerda el asesinato de
Francisco I. Madero con un compendio de materia-
les restaurados, recopilados y ordenados cronol-
gicamente en la nueva cinta Madero a cien aos de
una traicin, que se proyectar el mircoles 13 a las
18:30 horas en la Sala Julio Bracho del Centro Cul-
tural Universitario.
Las imgenes testimoniales provienen de dos co-
lecciones fundamentalmente, la que Edmundo Gabi-
londo compr a los hermanos Alva (Carlos, Eduardo,
Guillermo y Salvador) y la de Salvador Toscano.
Es Aurelio de los Reyes, historiador y acadmi-
co del Instituto de Investigaciones Estticas de la
universidad y destacada figura del anlisis y es-
tudio histrico del cine (especialmente del mu-
do), quien con el apoyo de ngel Rodrguez, jefe del
rea de catalogacin de la Filmoteca de la UNAM,
realiz el rescate, la preservacin, la investigacin,
el ordenamiento, la identificacin y la edicin de
Madero a cien aos de una traicin, donde por primera
vez estn juntas ambas colecciones, logrndose re-
construir los hechos de una manera ms completa.
Los dos presentarn la pelcula.
De los Reyes explica en entrevista que recopilar
lo filmado de la Decena Trgica por estos realiza-
dores surge de un proyecto general que comprende
restaurar pelculas del cine mudo mexicano:
Gabilondo cedi su coleccin a la UNAM, y la
Fundacin Carmen Toscano hizo lo mismo con los
materiales del ingeniero Toscano.
En Madero a cien aos de una traicin se ven en
blanco y negro y sin msica una ametralladora de los
felicistas en la esquina de Cuauhtemotzin y Bolvar,
la casa de Madero incendiada, la iglesia del Campo
Florido destrozada, caones felicistas, algunas fami-
lias huyendo de la zona peligrosa, el puesto de soco-
rro de la Cruz Blanca neutral, las fuerzas rurales dis-
ponindose al combate, dos cadveres de mujeres en
el mercado de San Juan, una incineracin de cuerpos
en los Llanos de Balbuena, la salida del atad de Ma-
dero, las fuerzas vencedoras desfilando desde Balde-
ras hasta el Palacio Nacional y el funeral de Madero
el 24 de febrero, entre otras escenas.
El 25 de febrero de 1913 se proyect Semana san-
grienta, de los hermanos Alva, en el cine Hidalgo.
Ah tuvo xito durante un mes, segn los diarios
de esos das. Y el 28 se exhibi Revolucin felicista, de
Toscano, en el Teatro Zaragoza. Ese mismo ao se
proyectaron otros filmes de autores desconocidos.
Una ardua tarea de recopilacin, ordenacin
cronolgica y restauracin de materiales
sobre la Decena Trgica llev a los investi-
gadores de la Filmoteca de la UNAM, enca-
bezados por Aurelio de los Reyes, a editar
Madero a cien aos de una traicin. El his-
toriador y acadmico explica el proceso de
edicin de esta nueva cinta que se estrenar
el mircoles 13 en la universidad.
La traicin a Madero,
en cinta editada por la Filmoteca de la UNAM
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
REPORTE ESPECI AL/ HI STORI A

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 71
1a censura
Qu importancia tienen estas imgenes
en este centenario de los sucesos? se le
pregunta a De los Reyes.
Las imgenes son muy importantes
porque en 1913 no se hacan pelculas de
argumento, sino que prcticamente eran
documentales. Hubo cinco largometra-
jes sobre los acontecimientos. La Decena
Trgica termin el 22 febrero y para el 25
ya estaba en exhibicin la primera cinta,
y tres das despus la segunda. Eran lar-
gometrajes como de reportaje. Lo impor-
tante es que cuando Victoriano Huerta to-
dava no consolidaba su poder, no impidi
la exhibicin de estas pelculas. Despus
s, fue entre marzo y abril de 1914 cuando
aparece el primer reglamento de censu-
ra cinematogrfica, en el cual se prohben
las pelculas que alteren el orden pblico
o ataquen a los individuos.
La censura, curiosamente, se desen-
caden a partir de un hecho singular, pues
por medio de la exhibicin de una pelcu-
la, una familia reconoci a un dipu tado
que iba con su amante. Por otra parte, tam-
bin se exhibieron en Mxico unos noti-
ciarios que mostraban la movilizacin de
las tropas estadunidenses hacia la frontera
mexicana y a la imagen se aada la frase:
Tropas norteamericanas listas para inter-
venir en Mxico. Eso suscit el naciona-
lismo del pblico y la crnica periodstica
dice que hubo violencia y
destruccin de las butacas
de los cines. ste fue el mo-
do en que los espectadores
expresaron su indignacin
ante lo que estaban viendo.
Las imgenes grabadas al-
teraron el orden.
As Huerta prohbe cual-
quier exhibicin de filmes
con algn tema poltico:
De hecho son las l-
timas pelculas (las de la
Decena Trgica) sobre un
acontecimiento poltico tras-
cendental en Mxico que se
exhibieron sin problemas
por parte del Estado. Huerta
es muy claro en su oficio de
censura porque las imgenes
politizaban a las personas, es
decir, que iban y manifestaban su simpa-
ta o antipata ante los caudillos. Entonces,
Huerta lanza en su decreto de censura que
se prohben las pelculas que alteren el or-
den del pblico. Desde luego que esos lar-
gometrajes alteraban el orden pblico, in-
cluyendo las pelculas de la Revolucin.
Despus las imgenes de la Revolu-
cin quedaron guardadas:
El gobierno no quera saber nada de
ella. El mismo pblico se fue cansando, se
fue alejando del fenmeno, y lo que enton-
ces quera era paz y tranquili-
dad, sobre todo despus de 1915, que fue el
ao ms duro de la Revolucin, el llamado
Ao del Hambre. En ese periodo, los hom-
bres se fueron al ejrcito, no cultivaron la
tierra, no haba cosechas ni alimentos, la
Ciudad de Mxico estaba catica. Enton-
ces, la gente se meta al cine, s, pero como
una forma de escapismo. De modo que el
cinematgrafo, como negocio, sube hasta
la estratosfera. No resiente la inestabilidad
de la Revolucin, como s la padecen otros
negocios. Durante el periodo revoluciona-
NIZA RIVERA
1
a actividad poltica de Maria Arias y
Eulalia Guzmn, profesoras e inte-
lectuales, cuyo papel antes, durante
y despus de la Decena Trgica da cuenta
del papel significativo de la mujer en ese mo-
mento, fue el tema desarrollado por Martha
Eva Rocha Isla en su ponencia Las mujeres
propagandistas en la revolucin, durante el
coloquio realizado por la Direccin de Estu-
dios Histricos del Instituto Nacional de An-
tropologa e Historia.
Explica la investigadora a Proceso que
detrs de la ponencia est su trabajo de te-
sis de doctorado an en proceso y que lle-
va diez aos de investigacin, Veteranas
de la Revolucin Mexicana.
Comenta va telefnica:
Esa tesis la inici a partir de 432 regis-
tros en el Archivo Histrico de la Defensa
Nacional en la seccin de veteranos; llegu
buscando la participacin de las mujeres,
y al encontrarlo y trabajarlo surgieron ms
cosas, y otras fuentes, con lo que llegu al
planteamiento de cmo fue la participacin
de las mujeres ms all del imaginario difun-
dido como soldaderas y dos que tres per-
sonajes oficiales. De manera ms recien-
te llegu a una tipologa, organizndolas en
grupos por las actividades que realizaron:
las propagandistas, las soldaderas, las en-
fermeras y las feministas.
De ellas, Rocha, licenciada en Histo-
ria por la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico, ha publicado trabajos en diver-
sos medios, como en el tercer fascculo de
Proceso La mujer en la Revolucin en 2009,
realizado con motivo del Bi-Centenario, con
el texto Soldaderas y soldados, en el que da
cuenta de las mujeres pensadoras que se li-
garon a las armas.
De entre los cuatro grupos que form,
el que ms me cost trabajo que la historia
las considere y les d registro por su parti-
cipacin poltica fueron las propagandistas,
mujeres estudiadas, profesoras, un grupo
mnimo cuando en ese tiempo 83% de la
poblacin mexicana era analfabeta. Estas
mujeres participan desde precursoras del
magonismo a 1909 al participar en crculos
antireeleccionistas que se oponen a la dicta-
dura de Porfirio Daz y que despus apoyan
a Francisco I. Madero realizando propagan-
da y proselitismo.
A Mara Arias y Eulalia Guzmn las si-
ta dentro de este grupo. De ellas informa
que fueron profesoras tituladas de la Normal
de Maestros de la Ciudad de Mxico, la pri-
mera en 1904 y la segunda en 1910, ambas
buenas estudiantes, pues terminan sus ca-
rreras con excelentes notas. Para 1910 Arias
era subdirectora de la Escuela Primaria In-
dustrial Corregidora de Quertaro, como
parte del centenario de la independencia, y
Guzmn profesora en la Escuela Miguel Ler-
do de Tejada.
Las dos conocieron a Madero el 6
de noviembre de 1911, y partir de ah ha-
cen propaganda a su favor. Maria Arias te-
na una cercana muy grande con la esposa
de Madero, Sara Prez; se dice que era su
secretaria, y hay una fotografa que ahora
Mara Arias y Eulalia Guzmn,
las propagandistas
Filmoteca de la UNAM
Elecciones
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
72

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

est ms identificada, donde Arias y Guz-
mn vienen caminado de la penitenciaria
despus de pedir audiencia con Victoria-
no Huerta para interceder por las vidas de
Francisco I. Madero y Pino Surez, presi-
dente y vicepresidente de Mxico.
Incluso hay un testimonio de Eulalia
Guzmn del 22 de febrero de 1913 donde da
cuenta de que se presentan al Palacio Na-
cional para interceder por la vida de ellos,
pero finalmente no las recibe Huerta, se van
a casa de Arias, y al da siguiente amanecen
con la noticia de que Madero y Pino Surez
haban muerto al ser trasladados a la peni-
tenciara. Ellas fueron de las pocas personas
que estuvieron en el sepelio.
Sobre este tema la investigadora Rebe-
ca Monroy Nasr explica tambin:
Obviamente, en ese momento se aca-
ba el poder y pierdes a todos tus amigos,
y Sara est sola, y Arias y Guzmn son las
nicas dos que se acercan a acompaarla
a pedir el cuerpo, cuerpo que nunca se vio
fotografiado, del que slo se tienen referen-
cias ya del fretro cuando sa-
le de Lecumberri, una vez que
le han practicado la autopsia.
La autopsia se las practica el
mdico de Victoriano Huerta
a Madero y Pino Surez, s-
lo se ven los fretros cuando
son trasladados a los panteo-
nes, uno al francs y otro al
espaol, y ya los momentos
posteriores cuando la gente
va a visitar la tumba, etctera.
Todo es imagen visual porque
el relato escrito no est.
Tanto Arias como Guzmn
fundan un mes despus de los
asesinatos el Club Lealtad, ex-
plica Rocha, formado por pro-
fesoras, estudiantes normalis-
tas y empleadas de gobierno,
que con el pretexto de llevar
flores al Panten Francs coordinan accio-
nes en contra del gobierno huertista.
Las dos fueron muy activas despus de
este episodio, Arias incluso escribi protes-
tas en contra de Huerta, uniendo a obreros y
campesinos, organizaban tareas como aco-
pio de armas, reclutamiento, funcionaron
como espas y correos tratando de organi-
zar, en la ciudad y alrededores, todas estas
campaas de propaganda y apoyo logstico
hacia grupo armados. Lgicamente, fueron
cesadas de sus puestos de maestras; el rea-
lizar propaganda y adquirir armamento hizo
que tuvieran acoso policiaco. Arias fue en-
carcelada en tres ocasiones, la ltima den-
tro del huertismo, por varios meses, lo que
le provoc una bronquitis y posteriormente
una tuberculosis. Falleci en 1926 a la edad
de 39 aos. Mientras que Guzmn fue un
personaje con larga trayectoria y participa-
cin dentro de la educacin y de grupos fe-
ministas. Muri a los 95 aos en el Mxico
posrevolucionario.
Y concluye:
Fueron mujeres admirables, algunos de
los escritos que pude recuperar sobre ellas
y otras mujeres revolucionarias tienen que
ver con su compromiso y sus planteamien-
tos, que hablaban bsicamente de justicia
social entre grupos marginados y populares,
los agrarios, pero tambin para sectores ur-
banos a travs de mejores condiciones de
trabajo. O
rio, el cine se vuelve un negocio prspero.
Fue en los aos veinte que el gobier-
no no tuvo inters en el cine de la Revolu-
cin, verdad?
S, ms bien evitaba esas imgenes. In-
cluso cuando Sergui Eisenstein viene a fil-
mar a Mxico le dicen que no debe destacar
en su pelcula la lucha entre clases, ni mu-
cho menos el pleito entre hermanos. Enton-
ces lo obligan a cambiar su episodio de Ma-
guey y a mostrarlo como si fuera una escena
anterior a la Revolucin, ubicada en el porfi-
rismo, y no una escena contempornea. En
resumen, durante esa etapa la poltica gu-
bernamental fue no mostrar imgenes de la
Revolucin para no despertar heridas que
haban sido muy profundas en la sociedad.
Cuando asesinaron a Villa, en 1923, se exhi-
bieron dos pelculas sobre esta figura y el
gobierno mand a retirarlas. Las vistas de la
poca revolucionaria no salen nuevamente
a la luz hasta los aos treinta, con la pel-
cula de Miguel Contreras Torres: Revolucin
o La sombra de Pancho Villa, pues en este pe-
riodo comienza una actitud diferente con
respecto a la Revolucin, una etapa ms re-
flexiva sobre su significado.
La cinta de Carmen Toscano, Memo-
rias de un mexicano, que realiz a partir del
material de su pap y fue estrenada en
1950, saca bastantes fragmentos de la De-
cena Trgica, tambin se rescat otra pel-
cula de ese movimiento, quiz eran esce-
nas filmadas por Enrique Rosas.
Usted le dio una coherencia a las im-
genes en Madero a cien aos de una traicin?
S, porque las dos colecciones estaban
en desorden. Aunque Toscano tena su fil-
me sobre la historia de la Revolucin, lue-
go la seora Carmen Toscano hizo Memo-
rias de un mexicano y all utiliz parte del
material, lo seccion y qued revuelto.
Lo mismo hizo Gabilondo, realiz su pro-
pia historia de la Revolucin y seccion las
imgenes de los hermanos Alva y lo que no
us tambin lo dej muy revuelto. Enton-
ces fue un trabajo de integrar y de identifi-
car los diversos fragmentos de las pelculas
para tratar de darles una coherencia.
Comenta que no slo estudi las im-
genes, tambin fue necesario leer la pren-
sa de esa poca para identificar esos espa-
cios que se vean en las escenas:
Gracias a la descripcin de los pe-
ridicos de la poca, me fue posible re-
conocer los distintos sitios visitados por
Madero y algunos de los personajes invo-
lucrados en la imagen.
Qu piensa de estas imgenes que
ha ordenado?
Son pelculas puramente testimonia-
les, como dije, son cinco cintas que se hi-
cieron, pero ninguna se conserva en su in-
tegridad, sino que son fragmentos.
En esos cinco filmes los autores to-
maron partido?
S tomaban partido, desde luego, era
como informacin no oficial pero s oficio-
sa, porque no iban a buscar un enfrenta-
miento con el gobierno. Entonces s seguan
los lineamientos del gobierno. Despus con
Huerta ya va a ser oficial, l s va a marcar
tendencias y va a hacer abiertamente pro-
paganda en favor de su rgimen.
Qu ofrecen de nuevo estas imge-
nes a lo que se ha escrito de ese suceso,
aportan algo?
Son lenguajes completamente dis-
tintos. La imagen siempre le va a ha-
blar al pblico en tiempo presente, esa
es la enorme diferencia, mientras que
la palabra escrita no, casi todos los es-
tudios escritos hablan en tiempo pasa-
do. Entonces los materiales cinemato-
grficos siguen siendo unas imgenes
muy vitales, muy directas de todos esos
acontecimientos. O
Arias y Guzmn (atrs) entre la gente
C
o
n
a
c
u
l
t
a
-
I
N
A
H
-
S
i
n
a
f
o
-
F
N
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
REPORTE ESPECI AL/ HI STORI A

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 73
RAFAEL VARGAS
I
O
currida hace cien aos, su
reverberacin an est lejos
de agotarse. La Decena Tr-
gica es un acontecimiento
fascinante sobre el que se ha
escrito mucho, y se escribir
mucho ms an.
1
Pese a la considerable cantidad de in-
vestigaciones y estudios, al elevado n-
mero de registros fotogrficos de los he-
chos, a la abundancia de elementos
aportados por testigos y actores (artculos
periodsticos, memorias, diarios, cartas y
otros textos de carcter autobiogrfico),
que en conjunto permiten saber de ma-
nera casi pormenorizada por qu motivos
y en qu circunstancias se fragu el cuar-
telazo, cules fueron sus instigadores, c-
Si en Alfonso Reyes se explica que apenas se refirie-
ra a los hechos sangrientos de las jornadas de febre-
ro de 1913 por el dolor que la muerte de su padre le
produca, as como las profundas diferencias con su
hermano mayor Rodolfo, en el poeta maderista Ra-
mn Lpez Velarde slo cabe especular. El hecho es
que prcticamente en la vspera del alzamiento deja
de colaborar en el peridico La Nacin de su amigo
Eduardo J. Correa. Qu pudo haber sucedido?
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
74

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

mo se desarroll, y quines y en qu mo-
mento participaron de manera activa en
l, se tiene siempre la sensacin de que
la informacin disponible todava no es
suficiente, que el rompecabezas, pese a
la abundancia de piezas, estar siempre
incompleto.
Quizs porque, aunque Rodolfo Reyes
se afan por contar su versin de los he-
chos
2
tratando de justificarse, nunca con-
taremos, para compensarlo, con el testi-
monio de su hermano Alfonso.
Lo mismo hizo otro de los acrrimos
opositores de Madero: el diputado Que-
rido Moheno Tabares, abierto instigador,
desde la prensa, del levantamiento ar-
mado. No tuvo empacho para publicar, en
1939, bajo el sello de Ediciones Botas, Mi
actuacin poltica despus de la Decena Tr-
gica. En cambio, slo podemos conjeturar
qu habr pensado acerca de los crueles
acontecimientos el maderista Ramn L-
pez Velarde, cuyas habituales colaboracio-
nes de corte poltico en la pgina editorial
del diario La Nacin cesaron abruptamente
despus del 7 de febrero de 1913.
II
El impresionante silencio de Alfonso Re-
yes con relacin a lo ocurrido en aquellos
infaustos das obedece, como l mismo lo
dice en su Oracin del 9 de febrero, a la difi-
cultad de bajar a la zona ms temblorosa
de nuestros pudores y respetos.
No es que a Reyes le costara trabajo
ver. Tena bastante claro lo que haba su-
cedido con relacin a la sublevacin y al
papel que el general Bernardo Reyes ha-
ba tenido en ella. Era el inagotable dolor
que la muerte de su padre le produca,
y las profundas diferencias con Rodol-
fo, el hermano mayor, lo que siempre le
orill a callar.
Aparte de esa honda y concentrada
por error La Nueva Era *
Cuando Siqueiros atac
1
A
l terminar la semana trgica, Jua-
nito Olagubel, mi inseparable ami-
go de entonces, y yo, estbamos
parados en la calle de las Artes cuando vi-
mos venir una gran manifestacin de gente
que gritaba: Abajo la nueva era!. Gente
del pueblo en su mayor parte, muchos de
ellos desarrapados, la mayora con aque-
llos sombreros de carro semiescurridos
que entonces se usaban, no podan ser
ms que maderistas. Y lo que queran ani-
quilar, o sea la nueva era, no poda ser ms
que algo malo, algo inconveniente. Enton-
ces Juan Olaguibel y yo, con nuestros agu-
dos gritos de muchachos, nos pusimos
a la cabeza de la manifestacin, gritan-
do: Abajo la nueva era! Abajo la nue-
va era!. Y as, con toda aquella plebe lle-
gamos hasta una esquina de lo que hoy es
Artculo 123 y otra calle que no recuerdo.
Pero en la misma esquina haba una casa
de dos pisos que en una de las dos calles
que formaban el ngulo, deca: La nueva.
Y en el otro, con letras grandes: Era. Nos
encontrbamos frente al enemigo buscado
y naturalmente al final de nuestra marcha.
Esos manifestantes, a la vez que grita-
ban en tumulto Abajo la nueva era!, em-
pezaron a lanzar piedras contra las ventanas
y casi simultneamente estopas encendi-
das. El fuego empez a propagarse, tremen-
damente, mientras aquellas gentes aplau-
dan con frenes. Y Juan Olagubel y yo no
solamente aplaudamos, sino que bailba-
mos. Muchos otros muchachos se haban
mezclado a nuestra euforia y todos forma-
mos el grupo ms ruidoso. El edificio ardi
totalmente y llegaron los bomberos sola-
mente para impedir que se propagara a las
casas vecinas, pero sin impedir para nada
que aquella nueva era terminara de con-
sumirse.
Todava con el fuego de la manifestacin
y del castigo implacable a la nueva era, lle-
gu a mi casa. Mi padre y mi hermana Luz
estaban en la mesa, cenando. Desde la puer-
ta, levantando la cabeza lo ms alto que pu-
de, con enorme orgullo, les dije: A que no
saben de dnde vengo?. De dnde!, pre-
gunt mi hermana Luz, con cierta voz que me
pareci ya sospechosa. Entonces, dando un
paso adelante, dije: De incendiar la nueva
era. Mi hermana Luz peg un grito espan-
toso, se me qued viendo, se le llenaron los
ojos de lgrimas y levantndose se lanz ha-
cia m, a la vez que gritaba: Estpido ani-
mal idiota! La Nueva Era es el peridico
del seor Madero, y cogiendo vasos y todo lo
que encontr me lo arroj, en una actitud
implacable.
Yo, su hermano Pepe, el mejor pros-
lito de su maderismo, haba incendiado La
Nueva Era, el peridico de Snchez Azco-
na, y prcticamente el nico peridico que
haba defendido al seor Madero contra la
jaura reaccionaria durante todos los aos
que tuvo la oportunidad de aplicar en Mxi-
co la mejor democracia que el pas ha co-
nocido. Me sal de la casa, estuve largas
horas en la calle sin sospechar todava la
magnitud de mi gran equivocacin poltica,
mi primer gran error.
2
Muy temprano entr mi hermana Luz corrien-
do a la casa: Las tres tropas federales me
grit se han sublevado contra el seor Ma-
dero y dicen que ese cohetero que se oye es
de balazos, porque ya estn combatiendo.
Despus, con un aire de diosa herona, me
dijo: Pepe, coge tu bicicleta y ve a cumplir
con tu deber. A m me haban comprado una
bicicleta exactamente el da anterior, con lo
que quiero decir que apenas si la habra usa-
do algunas horas y me dispona a usarla por
segunda ocasin aquella maana.
Sin decirle una palabra a mi padre ni a
nadie en la casa, posedo del mismo fuego
poltico de mi hermana Luz, sal corriendo
hacia el centro de la ciudad, que es de don-
de provenan las descargas. Al llegar frente
a lo que hoy es el hotel Regis vi venir un gru-
po pequeo de gente del pueblo y de cade-
tes del Colegio Militar y en medio de aquel
pequeo grupo que avanzaba, vi al presi-
dente Madero que montado sobre su ca-
ballo tordillo, de muy poca alzada, por cier-
to, enarbolaba una bandera mexicana. No
traa sombrero. Recuerdo que la pequeez,
la insignificancia de aquel grupo era verda-
deramente impresionante. Los poqusimos
cadetes, basndome solamente en el re-
cuerdo, creo asegurar que no eran ms de
diez. Y posiblemente en el conjunto de ma-
nifestantes que rodeaban al presidente de la
repblica, no habra ms de cien.
Al llegar a donde empiezas la Alameda,
alguien indic al seor Madero y a los cade-
tes que lo protegan que no deberan conti-
nuar por la avenida Jurez, sino que dieran
la vuelta hacia la izquierda, es decir, en di-
reccin a Hidalgo, para avanzar hacia el Z-
calo por ese costado de la Alameda.
Pedaleando suavemente yo segua al
grupo de manifestantes. Mi fervor polti-
co en embrin no era tanto como para de-
jar aquel maravilloso juguete que apenas
acababa de estrenar. Pero yo segua delan-
te. Al llegar al Correo, por los movimientos
que haca, creo que el seor Madero exigi
que el grupo girara de nuevo hacia la dere-
cha para entrar por Plateros, en la marcha
hacia el Zcalo. Ya entre Tacuba y Plateros,
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
REPORTE ESPECI AL/ HI STORI A

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 75
evocacin y apologa de su padre, parece-
ra haber evitado en su obra, en su diario y
aun en su correspondencia todo signo re-
lativo a esa tragedia, ocurrida en medio
de circunstancias singularmente patti-
cas y sangrientas, que no slo interesaban
a una familia, sino a todo un pueblo.
3
Slo en su correspondencia con Mar-
tn Luis Guzmn toca el asunto abierta-
mente, cuando le pide a ste que le ayu-
de a recordar algunos hechos anteriores
al estallido de la rebelin. Fuera de eso,
de un par de poemas extraordina-
rios (9 de febrero de 1913 y Villa de
Unin) y de menciones en unos cuan-
tos escritos ms, Reyes mantuvo una re-
serva que, incluso como compensacin,
parece excesiva en comparacin con la
que a su hermano Rodolfo le faltaba.
4
III
En el caso de Ramn Lpez Velarde no
queda sino especular acerca de lo que pu-
do haber sucedido, como lo ha hecho Gui-
llermo Sheridan en la biografa que escri-
bi sobre el poeta.
5
Simpatizante de Madero desde la pri-
mera hora, como l mismo se declara en el
artculo inicial de corte poltico que publi-
ca, titulado simplemente Madero (escri-
to a los 21 aos para El Regional, peridico
de Guadalajara), Lpez Velarde manten-
dr una lealtad invariable hacia el inicia-
dor de la Revolucin hasta el fin de sus
das, y su maderismo ser visible en di-
versas ocasiones a travs de sus artculos.
Apenas un ao mayor que Reyes, en
1912 Lpez Velarde ejerca el periodismo
de una manera ms bien espordica y se
ganaba la vida modestamente cuando su
amigo Eduardo J. Correa se encarg de la
direccin de La Nacin, diario fundado en
abril de ese ao por el Partido Catlico Na-
cional, y lo invit a colaborar con l.
los cadetes y algunas de las personas que
parecan dirigir la manifestacin, muchos de
ellos con tipo de obreros y otros con tipo de
poetas, se ve que trataban de convencer al
seor Madero de que no continuara, porque
en efecto, yo las escuch, las balas empe-
zaban a silvar ya por Plateros y se deca que
haban cado ya algunos heridos.
Pero Madero no hizo caso. Recuer-
do claramente cuando le meti espuelas a
su caballo y con un pequeo galope avan-
z hacia lo que hoy es Madero y lentamente
sigui avanzando hacia el sur. Ya para ese
momento la manifestacin haba engrosa-
do. Y yo con mucha dificultad segua con
mi bicicleta, obligado en muchas ocasio-
nes a poner el pie en el suelo para que no
me tumbaran. Pero segu con la manifesta-
cin hasta el Zcalo, que all creci podero-
samente. Y de esa manera fui quedando un
poco atrs, pero ya dentro del mismo Zca-
lo. Sin embargo, pude ver claramente cmo
Madero se levant hasta colocarse frente a
la puerta central del Palacio Nacional. Pe-
ro seguramente en el momento en que l
consigui la fidelidad total de las tropas fe-
derales que estaban en el Palacio (estaba
el general Del Villar adentro) y penetr en el
edificio, entonces los cadetes de la Escue-
la de Aspirantes, antimaderistas, que haban
sido dominados totalmente por el felicis-
mo (Flix Daz) empezaron a disparar con-
tra la multitud, que huyendo fue a refugiarse
a los portales, donde, insensato de m, me
met yo con todo y bicicleta.
Pude ver cmo a una mujer muy gorda,
muy gruesa, le dieron un balazo en el vientre
y arrojaba verdaderos torrentes de sangre.
Ya en los portales, la multitud me arroll, obli-
gndome a tirar la bicicleta al suelo. Pero en-
tonces aquel maravilloso y flamante juguete
se convirti en un obstculo atroz para toda
la multitud, que al enredarse entre las rue-
das de mi bicicleta le mentaban la madre al
propietario. Y yo vi cmo la pulverizaban. De
ninguna manera quise retirarme de sus res-
tos y esper ah enrgicamente, no tanto por
fervor poltico maderista, sino por el entraa-
ble amor a mi bicicleta, que haba que recu-
perar fuera como fuera, cuando los millones
de piernas se desalojaran un poco. Mientras
tanto, las descargas cerradas continuaban
afuera y los heridos seguan apretujndo-
se dentro del portal, que con las pisadas de
la gente se llen materialmente de sangre.
Por fin, cuando pude recoger mi retorcida y
ms que retorcida bicicleta, la levant en alto
y as, con la multitud que hua, pude salir del
Zcalo por la avenida 16 de Septiembre para
avanzar despus por la calle que hoy se lla-
ma Victoria.
Pero cul sera nuestra desgracia, cuan-
do omos silbar balas en sentido contrario.
No venan del este al oeste, sino al contra-
rio. Y es que los felicistas estaban atacan-
do la Ciudadela. Entonces nosotros que-
damos encerrados entre el peligro del lado
del Zcalo y el de los soldados del cuar-
telazo, que iban avanzando con artillera y
todo, pues se oa el ruido de los carros de
guerra, por Bucareli. Pegados a las paredes
y yo con mi bicicleta en el aire, alcanzamos
a meternos en un estanquillo a donde nos
precipitamos una enorme cantidad de gen-
te, y sta insultando a mi bicicleta. Cuando
la Ciudadela fue tomada, la multitud, que
se haba metido en todas las casas de por
aquellos rumbos, pudo salir y yo con ella
para seguir a pie hasta Altamirano Nmero
101, donde era mi casa.
Ah me encontr a mi hermana Luz en
un verdadero mitin de muchachas y cuan-
do me vio llegar con la bicicleta toda retorci-
da, recuerdo que me dijo: Qu importancia
tiene una desgraciada bicicleta. Pero a m
me gustara saber qu hiciste por el seor
Madero. Le dije que si le pareca poco ha-
ber perdido mi bicicleta y regresado con ella
convertida en verdadera charamusca; des-
pus le relat todo lo que haba visto en el
Zcalo y estaba muy orgullosa de saber que
yo haba seguido la columna. O
-------------------------------
* De las memorias de David Alfaro Siqueiros
(1896-1974), Me llamaban el coronelazo (cap-
tulo III, Pginas de adolescencia), Grijalbo,
Mxico, 1977, 2a. edicin, 615 p.
Incendio del peridico maderista
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
76

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

Lpez Velarde apunta Sheridan se
convierte en periodista casi de tiempo
completo [] como reportero, editorialis-
ta y encargado de la seccin dedicada a
los estados.
6
A partir del 1 de junio de 1912 y hasta fi-
nales de ese ao publica en las pginas de
La Nacin casi 150 artculos sobre temas po-
lticos, la mayora de ellos asuntos de im-
portancia menor, amn de muchos otros,
miscelneos, que aparecen sin su firma en
diferentes secciones. En 1913, sin embargo, el
ritmo de sus colaboraciones mengua, y prc-
ticamente en la vspera del alzamiento con-
tra Madero deja de colaborar en el peridico.
Qu pudo haber sucedido?
Es desconcertante que Lpez Velar-
de no haya manifestado su apoyo a Ma-
dero y a su gobierno a travs de las pgi-
nas de La Nacin en los primeros das de la
Decena, cuando todava pareca probable
que los sublevados cayeran ante las muy
superiores fuerzas leales, pero quiz una
cierta prudencia poltica ante la creciente
gravedad de los hechos, o diferencias de
juicio entre l y Correa, lo llevaron a guar-
dar un silencio que forzosamente habra
de mantener una vez que Madero y Pino
Surez fueron asesinados y Huerta se de-
dic a matar maderistas quiz no fue s-
lo el deseo de ayudar a su familia, como
piensa Sheridan, lo que llev a Lpez Ve-
larde a dejar la Ciudad de Mxico y mar-
char a San Luis Potos en aquellos turbu-
lentos das; acaso una amenaza oscureci
su nimo y lo llev a buscar refugio y un
poco de tranquilidad lejos de la capital.
Externar su parecer sobre la Decena
Trgica slo hasta diciembre de 1915, en
un breve ensayo sobre Antonio Caso pu-
blicado en Revista de Revistas:
Por 1913, cuando el insuperable
monstruo converta el pas en un charco
de lodo y sangre, amasados por las botas
alcohlicas del Barrabs, al proyectarse
y realizarse, parcialmente, la militariza-
cin de las aulas, el licenciado Caso estu-
vo censurando tal medida.
7
Entre los diversos testimonios de es-
critores que vivieron los das aciagos de
la Decena Trgica, y escribieron al calor
de los hechos o a la distancia del recuer-
do (Jos Juan Tablada, Francisco L. Urqui-
zo, Martn Luis Guzmn, Federico Gam-
boa, Jos Vasconcelos, por recordar slo a
unos cuantos de los ms renombrados),
los silencios de Reyes y Lpez Velarde son
igualmente significativos y suscitan per-
manente atencin. O
________________________
1
Acaba de llegar a libreras una antolo-
ga titulada Febrero de Can y de metralla. La
Decena Trgica, hecha por Antonio Saborit
para la editorial Cal y Arena. Es una reunin
de textos de muy diversa ndole (literarios,
periodsticos, documentales, poticos, epis-
tolares, historiogrficos) que, a la manera de
un caleidoscopio, se combinan para compo-
ner una imagen que puede cambiar depen-
diendo de la manera en que rote la lectura.
2
Rodolfo Reyes: De mi vida. Memorias po-
lticas, Biblioteca Nueva (t. 1, 1899-1913; t. II,
1913-1914), Madrid, 1929, 242 y 268 p., res-
pectivamente.
3
Oracin del 9 de febrero, Ediciones Era,
Mxico, 1963, p. 4.
4
Javier Garciadiego ha estudiado con
gran detalle las relaciones y diferencias en-
tre ambos en el libro Poltica y literatura. Las
vidas paralelas de los jvenes Rodolfo y Alfonso
Reyes, Condumex, Mxico, 1990. Existe, asi-
mismo, un libro muy documentado sobre la
relacin de Alfonso Reyes con su padre, es-
crito por Rogelio Arenas Monreal: Alfonso Re-
yes y los hados de febrero, coeditado en el 2004
por la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico y la Universidad Autnoma de Baja
California.
5
Un corazn adicto: la vida de Ramn Lpez
Velarde, Fondo de Cultura Econmica, Mxi-
co, 1989, 130 p.
6
Nota al pie correspondiente a la car-
ta nmero 66 de Lpez Velarde a Correa, fe-
chada el 8 de abril de 1912, p. 162 de Ramn
Lpez Velarde, Correspondencia con Eduardo
J. Correa y otros escritos juveniles (1905-1913),
edicin de Guillermo Sheridan, FCE.
7
Un filsofo de la comodidad, pp. 467-
470 en Obras, edicin de Jos Luis Martnez,
FCE, Mxico, 1971.
El general Reyes. Ultimado
GENERAL LUIS GARFIAS MAGAA *
D
esde hace muchos aos,
en alguna forma se ha
celebrado a los solda-
dos, al Ejrcito.
Antes era el 27 de
abril cuando se conme-
moraba la accin heroica de un mo-
desto soldado, Damin Carmona, que
ese da se encontraba de guardia en
prevencin durante el asedio a la pla-
za de Quertaro en 1867. Cuando cay
junto a l una granada que destruy su
fusil se qued impvido y grit: Cabo
de cuarto, estoy desarmado. Por esa
heroica accin fue ascendido a cabo y
durante un largo tiempo en esa fecha
se festej el Da del Soldado.
Durante la presidencia de Miguel
Alemn se cambi el festejo al 19 de fe-
brero porque en ese da, pero en 1913,
en Saltillo, Coahuila, la legislatura lo-
cal emiti un decreto autorizando al
gobernador del estado, Venustiano Ca-
rranza, a levantar tropas. El decreto di-
ce as en sus partes fundamentales:
Artculo 1. Se desconoce al gene-
Lucio y Juan Dvila, teniente coronel Luis Gutirrez
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
REPORTE ESPECI AL/ HI STORI A

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 77
Da del Ejrcito
ral Victoriano Huerta en su carcter de je-
fe del Poder Ejecutivo de la Repblica, que
dice l le fue conferido por el Senado y se
desconocen tambin todos los actos y dis-
posiciones que dicte con ese carcter.
Artculo 2. Se conceden facultades
extraordinarias al Ejecutivo del estado en
todos los ramos de la administracin p-
blica para que suprima los que crea con-
venientes y proceda a armar fuerzas pa-
ra coadyuvar al sostenimiento del orden
constitucional en la Repblica.
Antes de tomar esta decisin, Carran-
za reuni a un grupo de personas, segn lo
refiere el licenciado Manuel Aguirre Ber-
langa en su obra Gnesis legal de la revolu-
cin constitucionalista:
reuni en su domicilio particular
ese mismo da a varios diputados locales,
al teniente coronel del E.M. Luis G. Garfias
y al capitn primero tcnico de artillera,
Jacinto B. Trevio, quienes perteneciendo
al Estado Mayor del presidente Madero se
hallaban en Saltillo con la misin de orga-
nizar las tropas irregulares del estado ade-
ms de otras personas de confianza. En
esa reunin expres que a su juicio el Se-
nado careca de autoridad constitucional
para nombrar Presidente de la Repblica,
suplir al electo popularmente y facultar a
nadie para aprehender a los primeros ma-
gistrados de la nacin y que por lo tanto,
era una obligacin ineludible del gobierno
coahuilense desconocer y reprobar inme-
diatamente semejantes actos, de tal ma-
nera que si resultaba preciso recurrir al ex-
trao expediente de las armas y hacer una
guerra ms cruenta que la de tres aos, pa-
ra lograr la restauracin del orden legtimo,
la gravedad del caso no arredrara a ningn
ciudadano amante de su patria.
Veamos cules eran las fuerzas de que
dispona Carranza, ese 19 de febrero, pa-
ra iniciar la lucha contra el ejrcito del ge-
neral Huerta:
Teniente coronel irregular Francis-
co Coss, que se hallaba en Saltillo con 30
de tropa; teniente coronel de E.M.E. Luis
G. Garfias con el 25 regimiento auxiliar
de la federacin (en organizacin) y que
contaba con 200 plazas; teniente coro-
nel irregular Jess Carranza, su hermano,
quien estaba en Torren con unos 60 in-
dividuos de tropa, adscrito a la 11. Zona
Militar, y algunos pequeos destacamen-
tos de fuerzas irregulares del estado, que
se hallaban a lo largo de la va del ferro-
carril Saltillo-Piedras Negras, a las rde-
y Luis G. Garfias, Carranza, teniente coronel Cesario Castro, capitanes Alfredo Breceda, Jacinto B. Trevio, Rafael Saldaa y Aldo Baroni (Ramos Arizpe, febrero 23)
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
78

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

nes del coronel irregular Alberto Guajar-
do, los cuales tenan su sede en la ciudad
de Mzquiz. En total eran unos 500 hom-
bres montados, adems del posible re-
fuerzo del teniente coronel irregular Pa-
blo Gonzlez, quien con el regimiento
auxiliar Carabineros de Coahuila esta-
ba en Julimes, Chihuahua.
Ahora veamos lo que escribi el seor Al-
do Baroni, famoso periodista, en el peridico
Exclsior en febrero de 1957, pues fue testigo
presencial de los hechos ya que era cabo pri-
mero de rurales (capitn primero) y pertene-
ca al 25 regimiento de la federacin:
La noche del 18 de febrero reunidos
en la casa del teniente coronel Garfias, to-
dos los oficiales con Delgadillo a la cabeza
y sin el menor asomo de duda levantaron
la copa jurando que seguiran a Garfias en
su aventura, y la apariencia de sinceridad
nos convenci. Pocas horas despus le pa-
garon a Garfias el champagne y su noble
accin, intentando levantar a la tropa para
apresar al gobernador Carranza, a Garfias,
a Trevio y a esta modesta cuarta rueda
del carro, a fin de impedir que nos opu-
siramos al usurpador desde el momento
mismo de su traicin.
En efecto, el general Jacinto Trevio
dice:
mientras Garfias y yo estbamos en
constante contacto con el seor Carranza,
Delgadillo (segundo comandante del re-
gimiento) conspiraba tratando de voltear
contra nosotros no slo a los oficiales si-
no tambin a la tropa. As las cosas el 22 de
febrero a las cuatro de la tarde resolvimos
Garfias y yo hacer una visita a nuestro cuar-
tel. Al aproximarnos a la puerta el centinela
teniendo ya instrucciones precisas de Del-
gadillo, al reconocernos, levant su arma e
hizo fuego a quemarropa apuntando a la
cabeza de Garfias, quien por fortuna tan s-
lo fue tocado en la gorra que portaba.
Otra versin es la del seor Jos A. Gu-
tirrez, por aquel entonces subteniente
del 25 regimiento de caballera y que en
febrero de 1957 viva en San Jos Califor-
nia, Estados Unidos:
El teniente coronel Garfias reuni a
los subtenientes a sus rdenes en el co-
medor de su casa y comenz por decirnos
que un grupo de malos mexicanos trataba
de alterar al orden constitucional del pas,
que los seores Madero y Pino Surez es-
taban presos, que nosotros los ah presen-
tes le prometiramos iramos a pelear con
l por la legalidad.
Ms adelante el seor Baroni, en el ci-
tado artculo, agrega:
Carranza saba que poda contar con
la mayora de los que trabajaban con l en
su gobierno y slo unos cuantos en efec-
to le fallaron, pero no poda tener ninguna
seguridad sobre el jefe del Mariano Esco-
bedo, teniente coronel Luis Garfias, sol-
dado federal que no dependa de l y que
no tena con l ningn compromiso per-
sonal. Si Garfias hubiera estado adverso a
los planes de Carranza, cmo hubiera po-
dido llevarlos a cabo con los 29 hombres
de Francisco Coss, nica fuerza segura en
Saltillo? Es perfectamente natural, pues,
que el seor Carranza se asegurara antes
de ver a nadie ms y de tomar cualquier
medida, respecto a la actitud del jefe de la
nica fuerza considerable en ese momen-
to en Saltillo. Y despus de haber recibido
la seguridad ms satisfactoria en cuanto
a la lealtad del regimiento, que era en ese
momento la clave de la situacin, se corri
el riesgo de iniciar la revolucin.
Todo ello indica el papel decisivo que
en esos memorables y cruciales das pa-
ra Mxico jug el comandante del 25 regi-
miento de la federacin, teniente coronel
Luis G. Garfias. Es por ello necesario resca-
tar estos hechos histricos del inicio de la
Revolucin mexicana, hoy olvidados.
Para terminar no debemos olvidar los
hechos ocurridos en el estado de Chihu-
ahua. Por estas mismas fechas el gober-
nador del estado, Abraham Gonzlez, fer-
viente maderista, fue destituido de su
cargo por el comandante militar de la en-
tidad, general Antonio Rbago, quien se
nombr gobernador y envi preso al se-
or Gonzlez a Mxico. ste fue asesinado
en la estacin Mapula por el mayor Ben-
jamn Camarena, terminando en esta for-
ma cualquier movimiento maderista en
el estado de Chihuahua. Lo mismo pudo
haber ocurrido en Coahuila si el coman-
dante del 25 regimiento federal, teniente
coronel de E.M.E. Luis G. Garfias, hubiera
capturado a Venustiano Carranza. Sin du-
da alguna hubiera ocurrido la revolucin
que ya se haba iniciado en Sonora, pero
los hechos histricos hubieran sido muy
diferentes con esa captura. En ello radica
la importancia de la actitud del citado co-
mandante del 25 regimiento, la nica uni-
dad federal que no se adhiri al cuartela-
zo del general Huerta. O
-------------------------------------------
* General retirado. En 1997 se afili al PRD,
partido que dej en 2002. Exdirector del Ar-
chivo Histrico de la Secretara de la Defensa
Nacional. Dos veces diputado federal. Autor
de varios libros sobre las Fuerzas Armadas.
El mircoles 20, a las 18 horas, hablar de La
contrarrevolucin y el nacimiento del Ejrci-
to Mexicano en el ciclo que dedica el Insti-
tuto de Estudios Histricos de las Revolucio-
nes en Mxico (INEHRM) a la Decena Trgica.
78

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
REPORTE ESPECI AL/ HI STORI A

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 79
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
80

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

ALEJANDRO SALDVAR
E
TCHOJOA, SON.- Todo suce-
di en 20 segundos. El doma-
dor se derriti como una vela
cuando el tigre le puso las pa-
tas encima. El pblico grit
y Alex detuvo la garra a unos
centmetros de sus labios. Con ojos desor-
bitados lo mir como si nunca antes lo hu-
biera visto. Alex retrocedi en la arena. Se
detuvo, pero el tigre no. Como un relm-
pago, el felino se le lanz encima. Una llu-
via de astillas filosas. Espinas de cactus.
Durante varias funciones, el tigre Pedro
y su domador Alex compartieron sombra
en la pista del circo de los Hermanos Su-
rez, hasta la funcin del sbado 2 de febre-
ro, en este sureo pueblo sonorense donde
las cantinas se confunden con casas y el
cielo es cruzado por cables de luz robada.
Elda Sirenia y su familia se sentaron
en las gradas y presenciaron distintos es-
pectculos en la pista: el de los payasos,
el de la contorsionista y el de las yeguas
enanas...
Despus lleg el turno del domador.
Para entonces les dolan las manos de tan-
to aplaudir y las bocas de tanto sostener la
sonrisa. El presentador us el altavoz para
decir que haba llegado la hora de la pre-
sentacin estelar: Alex Crispn, el doma-
dor de tigres.
Los dueos y trabajadores del circo de los hermanos Su-
rez no se explican lo que sucedi el sbado 2 en la car-
pa instalada en el poblado de Etchojoa, al sur de Sonora,
cuando el tigre Pedro salt contra su domador Alex Crispn
en plena funcin y le clav las garras en el cuello, causn-
dole la muerte. Y aunque el pblico se conmocion, alguien
tom un video y lo subi a Youtube, lo que desat una ola de
rumores y burlas sobre el ataque del felino. Ahora, los com-
paeros de Alex estn molestos y los animales del circo en
cautiverio, mientras la polica sigue investigando.
Morir
en la carpa
Las colas de los felinos se movan co-
mo un pndulo sobre la pista. Una pelota
de luz se detuvo sobre ellos y los ilumin.
Alex llevaba esa noche unas medias de li-
cra negras y una playera de tirantes con
estampado de tigre. La arenga circense se
funda con msica disco. El domador era
un prisionero con sus fieras. No tena lti-
go, sino una vara. Empez a dirigir a los ti-
gres: primero el truco de las plataformas,
luego el aro de fuego. Y entonces
El domador empez a forcejear con el
tigre. Yo le tap los ojos a mi nio de cinco
aos. El tigre estaba encima del muchacho
y sus compaeros empezaron a golpear al
animal con los banquitos. Me levant, pe-
ro no grit; tena miedo de que los anima-
les brincaran la reja, relata Elda.
La seora asegura que varios nios de
la primaria donde trabaja no paran de ha-
blar de lo que sucedi en el circo ni de imi-
tar el rugido del tigre. Es su nuevo juego,
varios vecinos me han contado que sus
hijos estn muy asombrados con lo que
pas, asegura.
Esa noche, la polica acudi al circo a
fotografiar la escena: hilos de sangre mez-
clados con tierra. Los tigres ya estaban
A
l
e
j
a
n
d
r
o

S
a
l
d

v
a
r
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 81
enjaulados cuando llegamos. El domador,
de 35 aos, fue trasladado al hospital Ro
Mayo, en la entrada de Huatabampo, el
municipio ms cercano a Etchojoa.
Desgraciadamente las heridas profun-
das en el cuello del lado derecho le produ-
jeron un shock hipovolmico al domador
y falleci, cuenta un agente encargado de
alejar a los curiosos de la carpa.
Al da siguiente, el cuerpo de Surez
fue trasladado a Guadalajara para ser se-
pultado junto a su padre, dueo del circo
hasta hace dos aos.
El hecho trascendi en el pueblo, pero
no se difundi sino hasta que Jess Joco-
bi Moyoqui, un estudiante del Colegio de
Bachilleres (Cobach) de Etchojoa, subi a
Youtube el video que por casualidad ha-
ba grabado.
Estbamos viendo cmo armaban la
jaula con las rejas metlicas en toda la pis-
ta, los animales brincaron sobre aros de
fuego Pensamos que era parte del espec-
tculo y que el domador se levantara, por-
que el tigre estaba jugando con l, pero al
ver la sangre brotar de su cuello la gente
sali corriendo y gritando, y me mantuve
quieto para tomar el video porque no po-
da creer lo que estaba viendo, declar al
peridico local El Informador del Mayo.
Las imgenes dispararon la paraferna-
lia sobre la muerte del domador en todo el
mundo. Hasta el cierre de esta edicin, el
video tena ms de 600 mil reproduccio-
nes en Youtube.
Linaje circense
Crispn Alexander Surez Malone nunca
fue un dolo. Slo tena el honor dinstico
de que sus bisabuelos fundaran el circo de
los Hermanos Surez, en 1853. Desde en-
tonces, el domador ya era una vieja semi-
lla prometida.
Sus allegados cuentan que tena una
personalidad de embrujo. Cuando se paraba
en el escenario las risas cesaban, lo mismo
que las toses y los murmullos. Su disciplina
era frrea. Hablan de l como si quisieran
ponerlo a salvo de recuerdos agraviantes
que no compaginan con la fama circense.
Mayerlin Ayala, acrbata ecuestre, cono-
ci a Alex hace 10 aos, quien desde enton-
ces ya era domador. Para Alex la vida eran
sus tigres, l jugaba con ellos, y me sorpren-
da la confianza con la que los alimentaba,
cuenta en una entrevista telefnica.
A veces yo trabajo con caballos y son
impredecibles; l trabajaba con animales
salvajes y eso es doblemente peligroso.
Domar tigres es un voto de valenta y la
gente muchas veces lo juzga injustamen-
te, nosotros arriesgamos nuestras vidas
por darle alegra al pblico, reclama.
Segn Ayala el gremio circense est in-
dignado por la ola de burlas en las redes
sociales respecto a la muerte de Surez.
En el circo no hay maltrato, estamos con
los animales porque les tenemos cario y
respeto, asegura.
Federico Serrano, especialista en el fe-
nmeno circense, asegura que el circo de
los Hermanos Surez es una antigua y
prestigiosa compaa.
Trabajar en el circo es un acto de ries-
go. Lo que le pas al hijo del seor Surez
fue un accidente de trabajo y muchas per-
sonas tienden a sobredimensionar este ti-
po de tragedias.
Es un rumor increble el que se susurra
de odo a odo en este municipio sonoren-
se: que algo le haba pasado al domador y
que el tigre se lo haba comido. Que esa tar-
de no haba entrenado. Que esa tarde Pedro
no haba comido. Que su novia Princess es-
t preada. Que Alex no deba haberle da-
do la espalda. Que sacrificaron al animal y
que se lo dieron de comer a las llamas. Que
cuando la gente corri la carpa estaba cerra-
da. Pero no.
Hasta el mircoles 6, dos largos pilotes
mantienen el toldo del circo erguido y cus-
todian 10 veladoras y dos arreglos florales.
Detrs de una cortina azul se mantienen
los tigres en cautiverio, como si cuidaran
la ofrenda: Pedro y su compaera Princess.
En la Plaza Indgena, despus de tres
das de la inauguracin, la noche se meti
debajo de la carpa. El circo de los Hermanos
Surez est instalado encima de un terreno
yermo y desolado. Es como si un submarino
hubiera naufragado en el polvo.
Afuera de la carpa bicolor se escuchan
los rugidos. Un par de policas locales vigi-
lan la jaula: tienen un andar rutinario al-
rededor de una bestia innombrable.
La carpa est rodeada de trileres con
figuras de payasos despintadas, sillas y
mesas desvencijadas y aros abandonados.
Hay dos perros pitbull tumbados afuera
de una vagoneta, ajenos al movimiento de
los agentes de la Procuradura Federal de
Proteccin al Ambiente (Profepa).
En realidad no hay mucho que inves-
tigar, es un animal feroz que se sali de
control y provoc estos muy lamentables
hechos, declar el lunes 4 la vocera de la
Procuradura General de Justica del Es-
tado, Tatiana Gmez.
Jos Luis Lpez, el encargado del
circo hasta el jueves 7, camina de un
lado a otro afuera de los trileres:
Me advirtieron que tena 10 das
para comprobar la procedencia de los
animales; s no (me advirtieron que)
tenemos tres das para tumbar la car-
pa, dice casi en secreto por su telfo-
no celular.
Van a desarmar la carpa? se le
pregunta.
No puedo ayudarlo. Si quiero, la
puedo desarmar en un da, responde,
bufante la nariz.
Detrs de l se escucha el amorti-
guado golpeteo de las tarimas.
Vamos a desarmar lo de adentro y
luego lo de afuera, indica a sus trabaja-
dores. En la alcalda de Etchojoa confir-
maron a este reportero que el circo tena
permiso de estar ah. Sin embargo, Gilber-
to Rendn, uno de los inspectores de la
Profepa, dijo que no contaban con los per-
misos para tener dos dromedarios, dos ti-
gres y dos llamas. El mircoles 6, los tigres
fueron transportados al Centro Ecolgico
de Sonora, y los dromedarios al zoolgico
de Ciudad Obregn.
Ya en la calle, los rugidos se cortaron
como si alguien les hubiera dado un ha-
chazo. Los tigres caminan inquietos por
la jaula transportadora. El sol encien-
de sus pupilas de piedra pmez. Su hoci-
co promete el vrtigo, la sangre, el rito de
la muerte gil. Las rayas de su vientre se
mueven cuando respira.
Juicio popular
Gerardo Valenzuela es un hombre que no
aparenta desesperacin alguna y se di-
vierte mirando el decomiso de los anima-
les. Lo que pas es que el domador le dio
la espalda al tigre y no debes darle la es-
palda a un animal salvaje. Le paso tres ve-
ces por la espalda, imagnate! El pblico
sali corriendo por todos lados, relata.
Sus manos grandes acompaan sus pa-
labras con ademanes. El tigre tiene sus de-
rechos y no tiene la culpa, deberan donarlo
a un zoolgico, o tener dardos con somn-
feros para que esto no vuelva a pasar. Mi-
ra, son accidentes que pasan, ya ves cuando
uno se pelea y le dan la espalda, pues le
rompes una botella en la cabeza, no?.
Y concluye: Yo creo que en Etchojoa la
gente ya no va a volver al circo, quedaron
muy espantados.
A lo lejos se observa una columna de
humo en el cielo que semeja un gusano
blanquecino. Las nias del pueblo gra-
ban con su celular a los tigres decomisa-
dos. Donde antes quedaban las risas slo
qued el silencio. Una tolvanera azot la
carpa.
CI RCO
Alejandro Saldvar
Apaciguando a Pedro
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
82

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

Genial, el grabador de Aguasca-
lientes fallecido hace 100 aos
es precursor de la moderni-
dad artstica en Mxico. Escribe
Raquel Tibol que cuando artis-
tas de la talla de Orozco, Rivera,
Morado y Mndez, entre tantos
otros, lo designan as, estaban
haciendo la ms justa, seve-
ra y cierta ponderacin esttica,
porque la obra de Posada consti-
tuye el primer rompimiento con
el colonialismo cultural. Y es
que Jos Guadalupe Posada, di-
ce, es el gran romntico del arte
mexicano por antiburgus, por
popular, por desinteresado.
Emergencia histrica,
social y poltica de Jos Guadalupe Posada
RAQUEL TIBOL
E
n toda la crtica de arte del si-
glo XIX en Mxico ni una vez
se menciona a Jos Guadalupe
Posada. Por el contrario, des-
de inicios del siglo XX todas
las publicaciones sobre arte
mexicano lo sealan como el genial precur-
sor de la modernidad artstica en Mxico.
La intelectualidad lo descubre como
uno de los suyos una dcada despus de
su muerte, cuando con Jos Vasconcelos
en la Secretara de Educacin Pblica del
gobierno de lvaro Obregn se inicia lo
que se ha denominado revolucin cultu-
ral dentro de la Revolucin Mexicana.
Entonces los sectores ilustrados lo-
gran entender lo que muy amplias capas
populares saban desde mucho antes: que
Posada funcion en la historia del arte
mexicano como el delgado cuello de un
reloj de arena, a donde el pasado se me-
tamorfosea grano por grano en el futuro,
acertadsima apreciacin debida a Jean
Charlot, joven francs de ascendencia
mexicana que se sum desde su estable-
cimiento en el pas al movimiento de arte
pblico que se expresaba en murales y es-
tampas, y estudiaba con avidez los vesti-
gios del pasado remoto o reciente.
Ni antes ni despus de Posada un ar-
tista grfico produjo en Mxico un nme-
ro tan alto de grabados y litografas, cal-
culados por aproximacin y deduccin
en cerca de 15 mil. Si slo hubiera hecho
la mitad o la cuarta parte, de todas ma-
neras Posada persistira como insupera-
do. Esto en lo referente a la cantidad, pero
tambin en la calidad de su imagen grfi-
ca permanece como el artista de registro
ms rico, ms moderno y ms propio que
haya surgido en Mxico.
Al igual que el dibujante, grabador,
pintor y escultor francs Honorato Dau-
mier, Posada es irremediablemente mo-
derno, con todos los arrestos de romanti-
cismo que la modernidad hereda. Posada,
como Daumier, con peculiar sinceridad
romntica despreci al burgus. Con apa-
sionamiento romntico protest contra el
mundo capitalista dominado por un duro
prosasmo de negocios, explotacin y ga-
nancias. La revolucin romntica, debe re-
cordarse, no slo devolvi a los pueblos su
propio pasado, sino que se integr, como
hecho cultural, a las luchas de liberacin
nacional, llamando a los pueblos para que
se levantaran contra sus opresores y ad-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 83
CULTURA
quirieran una conciencia nacional de dig-
nidad contra toda condicin degradante.
Cuando en Europa la clase obrera empe-
zaba a levantarse ante la burguesa, en los
pases colonizados poltica o econmica-
mente (y este ltimo era el caso de Mxico en
tiempos de Posada), el pueblo entero cam-
pesinos, trabajadores e intelectuales se opo-
na al sistema dominante. El romanticismo
se suma a la protesta profundamente senti-
da en contra de una maquinaria social opre-
sora y, empujado por el viento de la historia,
evoluciona hacia el realismo crtico. Este fue
el camino esttico de Jos Guadalupe Posa-
da; en su obra romanticismo y realismo es-
tn muy entremezclados, dentro de un fuer-
te sustrato de arte popular.
Al referirse al romanticismo en las ar-
tes plsticas mexicanas se suele sacar a
colacin una joven suspirando ante una
flor, o un desnudo de mujer estremecido
por la desesperacin. Pero en verdad sin
proponrselo, sin etiquetarse, es Posada el
gran romntico del arte mexicano por an-
tiburgus, por popular, por desinteresado.
Gracias a que en la obra de Posada se
cumplen a plenitud los requerimientos de
la modernidad en su instancia romnti-
ca, fue posible que Mxico encontrara en
el arte su propia e inconfundible contem-
poraneidad. Cuando Jos Clemente Oroz-
co, Diego Rivera, Jos Chvez Morado, Al-
fredo Zalce, Leopoldo Mndez y tantos
otros sealan a Posada como el precur-
sor, el maestro, estaban haciendo la ms
justa, severa y cierta ponderacin estti-
ca, porque la obra de Posada constituye el
primer rompimiento con el colonialismo
cultural, su obra es el precedente ms im-
portante de la revolucin artstica mexi-
cana, a la vez que opera como un puente
entre dos situaciones histricas: se afirma
en el siglo XIX al asimilar tradiciones uni-
versales, y echa cimientos en el siglo XX
porque se liga al estallido revolucionario
y lo expresa.
No fueron los velos o las planchas de
zinc o de madera, o tal o cual prensa o ro-
dillo, o tinta o lpiz, o Antonio Vanegas
Arroyo o cualquier otro editor los que de-
terminaron el estilo, el carcter y el senti-
do del arte de Posada. Quien determin el
espritu de su obra grfica, la originalidad
de su expresin, fue el pueblo, el pueblo
considerado como entidad histrica viva,
es decir, como creador del tiempo histri-
co. Nunca son los instrumentos ni los in-
termediarios los que determinan forma
o contenido del arte, porque con los mis-
mos instrumentos y los mismos materia-
les se pueden lograr formas muy diversas
y aun opuestas entre s, y el intermediario
no es ms que el servidor de un tercero:
el pblico. El artista no tiene ms que dos
posibilidades: trabajar con el pueblo o sin
el pueblo. Con gran talento, extraordina-
rio talento, Posada fue de los artistas que
trabajaron con el pueblo, para el segmen-
to ms dinmico del pueblo: las clases en
ascenso. Y servir al pueblo, trabajar con el
pueblo, no significa atender los requeri-
mientos de este grupo o aquella comisin
o de algn delegado ms o menos repre-
sentativo. Servir al pueblo, artsticamen-
te, significa calar en lo emergente, en lo
an indito, y expresarlo con certeza, de
manera tal que, en vez de oscurecer, des-
viar, deformar o tergiversar determinadas
esencias, la cosa creada revela las esen-
cias principales, y sirve a los individuos
para adquirir conciencia de ellas.
Como mecha encendida, la obra de Po-
sada corri por diversos estratos sociales
en su tiempo y ms all de su tiempo. Ocu-
pados como estaban los rectores del siste-
ma en vigilar academias y universidades,
y por despreciar como despreciaban los
gustos y la sensibilidad del bajo pueblo,
no sospecharon siquiera el estmulo espi-
ritual que encerraban aquellas estampas
que por miles iba produciendo un provin-
ciano humilde, un provinciano que desde
nio haba absorbido lo mejor de la cultu-
ra liberal que despreciaba los brillos de la
intelectualidad a la moda. Fue su total fi-
delidad de clase lo que dio libertad a Posa-
da; fue la ceguera de una clase decaden-
te lo que permiti a Posada hacer uso de
esa libertad, entendiendo por libertad ar-
tstica esa equivalencia o juego de propor-
ciones que se establece entre la obra crea-
da y los estratos sociales que con ella se
benefician. Uno de los atributos ms so-
bresalientes de Posada fue su condicin
de artista libre; no libre para s, mezquino
anhelo subjetivista; no libre para servir a
las clases privilegiadas, sino libre para es-
tar con su arte dentro de la masa.
Posada fue hijo del panadero Germn
y de Petra Aguilar, que se casaron en 1830,
teniendo l 29 aos y ella 15. Posada tuvo
cinco hermanos y un medio hermano, hi-
jo habido por Germn fuera del matrimo-
nio. Este y su mujer fueron analfabetas;
pero Jos Cirilo, 13 aos mayor que Jos
Guadalupe, fue preceptor en una escue-
la municipal de primeras letras del barrio
de San Marcos, en la ciudad de Aguasca-
lientes. En ese barrio naci Posada el 2 de
febrero de 1852. Apenas adolescente, por
iniciativa de Jos Cirilo, comenz a aten-
der a grupos de prvulos. Recordaban sus
coterrneos que ya por entonces gustaba
de retratar a los pequeos y copiar barajas
o estampas de santos. Las primeras clases
formales de dibujo las tom con Francisco
Semera y Antonio Varela en la Academia
de Artes y Oficios del estado. Basndose
en prototipos litogrficos franceses haba
que resolver una copia fiel con el menor
nmero de trazos. Para Posada estos ejer-
cicios no ofrecan dificultad alguna; retra-
tos o caricaturas fluan de su mano juve-
nil sin torpeza ni grosera.
No se sabe si fue el tipgrafo y poltico
liberal Jos Trinidad Pedroza (1837-1920)
quien llam a Posada o fue ste quien se
acerc en 1868 a solicitar trabajo en una
de las mejores imprentas del pas, here-
dada por Pedroza de su to, el gobernador
Jos Mara Chvez (1812-1964), quien ha-
ba luchado desde la imprenta El Esfuerzo,
donde se elaboraban peridicos y revis-
tas, y con las armas en defensa del Plan de
Ayutla y de la Guerra de Reforma. Cuan-
do los imperialistas franceses y austria-
cos entraron en Aguascalientes organiz
fuerzas para combatirlos; lo derrotaron y
lo llevaron hasta Zacatecas para fusilarlo.
Estaba vivo su recuerdo y sus profundos
aportes culturales, cuando en 1871, a los
19 aos, Posada era ya el caricaturista de
planta de El Jicote de Pedroza, semanario
que tiraba 800 ejemplares y que fue para
Posada escuela de arte y de sociologa, co-
mo lo prueba un artculo publicado el 9 de
julio de 1871:
Cuanto se ha dicho y escrito desde
la Independencia a esta parte ha sido pa-
ra hacer poderoso a Mxico por contar en
su suelo abundantes recursos; y por con-
siguiente para hacer feliz, libre y sobera-
no al pueblo. Por desgracia, nada de esto
se ha conseguido, porque casi todos los
hombres que han ocupado el poder, en-
gaando a nuestro magnnimo pueblo y
pretextando recompensas a los grandes
servicios que dicen le prestan, slo han
procurado hacerse ricos y despilfarrar las
inmensas cantidades de oro que le san-
gran a la Nacin. En realidad no han he-
cho otra cosa que empobrecer al pas con-
trayndole fabulosos crditos, sin decirle
a ste en qu se han gastado, ni han pen-
sado ms que en hacer creer al pueblo que
es libre y soberano porque no hay Inqui-
sicin. Empero tenemos la ley fuga, y el
pueblo en la miseria, entre el que se ha-
llan indgenas, que estn hoy tal vez en
peor situacin que en los tiempos del go-
bierno espaol.
Con la ideologa que sustenta es-
te escrito es que lleg Posada en 1888 a
la Ciudad de Mxico, abatido por la des-
gracia que tanto en lo material como en
lo espiritual le provoc la inundacin de
metro y medio que tap a 2 mil 232 casas
en la ciudad de Len, Guanajuato, don-
de haba conocido la prosperidad en su
prestigiado taller, y donde en 1883 se ha-
ba casado con Mara de Jess Vela. Aqu
se esforz por levantar cabeza y, desde la
miseria y muy mal pagado, produjo uno
de los captulos ms altos y ms valio-
sos del arte grfico mexicano. O
CULTURA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
84

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

artista, la Fundacin Sebas-
tin ha apoyado, desde 2011,
la exposicin de propuestas
emergentes provenientes de los
alumnos del pintor Ulises Gar-
ca Ponce de Len.
Organizadas por la pintora
emergente Valentina Olmedo,
las exhibiciones se han con-
vertido en una acertada aun
cuando no siempre exitosa al-
ternativa ante las imposiciones
tribales y extranjerizantes de los
museos gubernamentales.
Integrante del grupo de
alumnos formados por Garca
Arte
Pintura emergente:
Rodrigo Ramrez
BLANCA GONZLEZ ROSAS
C
on una interesante pro-
puesta que sobresale
por la contundencia
de la exploracin pictrica, el
joven artista Rodrigo Ramrez
(Mxico, 1988) presenta la ex-
posicin Nubes Topolgicas en
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
D
esde que el ser humano tie-
ne conciencia de su situacin
dentro del Universo, no ha ce-
sado de imaginar cmo podra
ser la vida en el espacio sideral y si sta
podra tener una contraparte, si no vi-
sual, al menos auditiva. Cientficos, fil-
sofos e, inclusive, msicos, desde tiempos
muy remotos y de culturas muy diversas,
han contribuido con sus cuestionamien-
tos a ahondar en esos interrogantes que
nos fascinan y nos inquietan por igual.
Estamos solos en la desconcertante in-
mensidad del cosmos? Las rbitas que
describen los planetas pueden, en su ro-
tacin infinita, dar lugar a una msica de
las esferas? Podran las presuntas mani-
festaciones sonoras del espacio exterior
percibirse, escucharse o, como mnimo,
medirse y registrarse?
La imaginacin y la lgica deducti-
va as lo afirman los griegos fueron pio-
neros en concebir un orden csmico cu-
ya representacin en la Tierra equivala al
ordenamiento que hace la msica de los
sonidos, Cicern y Shakespeare creyeron
en las sonoridades que provenan de los
cuerpos celestes, Kepler se atrevi a pos-
tular que las velocidades angulares de los
planetas producan sonidos
1
y el mismo
Einstein lanz su teora de la relatividad
basado en su convencimiento absoluto
de la armona que impera en el Univer-
so, y los ltimos descubrimientos de la
NASA comienzan a proporcionar prue-
bas tangibles sobre lo que tanto se ha es-
peculado. Ya no resulta casual que en el
lenguaje de la astrofsica se hable de fre-
cuencias, resonancias, espectros y de an-
lisis armnicos, y tampoco que innume-
rables cientficos hayan sido diestros en
el campo musical. Galileo (Proceso 1859) y
Einstein eran tambin violinistas, Newton
y Tycho Brahe saban tocar la flauta, Ke-
pler y Kircher eran diestros en la composi-
cin
2
y, por supuesto, para los pitagricos,
3

los ptolemaicos y los platnicos, el cultivo
de la msica era parte medular de su for-
macin humanstica. Podramos, incluso,
aventurarnos a decir que la estrecha rela-
cin de todos ellos con la msica los posi-
bilit para concebir otros mundos y otras
formas de explicar lo que rebasa el mbito
de la comprensin terrenal.
Asimismo, tampoco debera sorpren-
dernos que en la fsica moderna se con-
ciba a las partculas atmicas, ya no como
corpsculos, sino como vibraciones de pe-
queas cuerdas, cuyos movimientos os-
cilatorios conforman una simetra mate-
mtica y que, gracias a esta simetra, la
explicacin de los diferentes modelos te-
ricos del Universo, desde la antigedad
hasta hoy, sea una realidad palpable.
Mas volvamos a la NASA y a sus descu-
brimientos espaciales. En abril de 1998 fue
puesto en rbita el Trace (Transition Re-
gion and Coronal Explorer) con la misin
de estudiar la corona solar, que es la zona
donde se originan las turbulencias del as-
tro, as como la llamada regin de tran-
sicin, que se localiza entre las atmsfe-
ras ms fras y las atmsferas solares de
mayores temperaturas que moran en la
corona. Para lograrlo, el Trace est dotado
de un telescopio ultra especializado cuya
resolucin espacial quintuplica la poten-
cia de los observatorios solares comunes y
posee una resolucin temporal que los su-
pera por 10 veces ms. Merced a las im-
genes en video que capta, los enigmas de
la corona solar se han desvelado. Queda-
ron atrs las imgenes estticas.
Lo ms asombroso del asunto es que a
travs de este y otros exploradores espacia-
les los que orbitan alrededor de los plane-
tas transmiten ondas de radio ha podido
verificarse aquello que se intuy por mile-
nios, es decir, que los planetas y las atms-
feras del Sol realmente suenan; en otras
palabras, que esos mbitos especficos del
Astro Rey estn poblados por infrasonidos
que evolucionan hacia ultrasonidos en for-
ma de ondas. Y algo similar acontece en las
atmsferas planetarias.
Con este descubrimiento solar, huel-
ga anotarlo, la intuida msica de las es-
feras encuentra una contraparte en esos
infrasonidos cuyas frecuencias de ondas
Casa del Sol
Desde la
Estro Armnico
la Fundacin Sebastin, en la
Ciudad de Mxico.
Ajeno a las simplistas y
repetitivas tendencias promo-
vidas en los escenarios comer-
ciales e institucionales como
en la XV Bienal Tamayo, Ro-
drigo Ramrez ha optado por
una investigacin formal que se
sustenta en la solidez terica,
se fortalece con la gestin au-
tnoma y se difunde gracias a
la solidaridad del escultor Se-
bastin (Chihuahua, Mxico,
1947). Constituida en 1997 por
el prestigiado y controvertido
Secuencia del
movimiento de una nube IIb
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CULTURA

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 85
Ponce de Len, Rodrigo Ram-
rez destaca por su problema-
tizacin del lenguaje pictrico.
Admirador de la teatralidad de
las estticas manierista y barro-
ca principalmente Tintoretto
y Tiepolo, Ramrez construye
cada imagen como un esce-
nario que transmuta el espacio
moderno racional, plano y sin
profundidad, en una espaciali-
dad vertiginosa que se relacio-
na con la percepcin corporal y
emotiva del espectador.
En el contexto narrativo, las
nubes son el detonante visual
y temtico que inicia la cons-
truccin dibujstica y cromtica
de la espacialidad. Concebi-
das como formas carentes de
materia, las nubes, al igual que
el color, se perciben gracias al
misterio visual de la luz. Con
movimientos y transformacio-
nes permanentes, las nubes,
registradas y alteradas median-
te procedimientos fotogrf-
cos por Ramrez, se reinventan
pictricamente exaltando vi-
braciones y timbres cromticos
que la tecnologa es incapaz de
comunicar. Inmersas en esce-
narios fcticios que fusionan el
vaco con la presentacin de
atmsferas infnitas, las nubes
se convierten en pretextos de
una ontologa pictrica que,
ajena a la abstraccin, sugiere
la existencia de entes formales
constituidos por lneas, grafas,
colores, tonos, materia difusa
y materia empastada. Consti-
tuidas por una materialidad tan
intangible como el color, las nu-
bes se deshacen en atmsferas
sorpresivamente armnicas a
pesar de la estridencia o sutile-
za del color.
Ocupado actualmente en la
conversin de la pintura en un
territorio de conocimiento es-
ttico, Rodrigo Ramrez forma
parte del numeroso grupo de
pintores emergentes que ca-
recen de programas guberna-
mentales de posicionamiento
legitimatorio y comercial. Su
propuesta, ignorada todava por
los galeristas que controlan la
cartelera musestica y ferial, evi-
dencia la necesidad de dinami-
zar el pensamiento, consumo e
inteligencia pictrica del esce-
nario artstico de Mxico. O
son 300 veces ms graves de lo que el o-
do humano est capacitado para percibir.
La NASA menciona frecuencias de 100 mi-
li Hertz en periodos de 10 segundos.
4
Ade-
ms, puntualiza que dichas ondas, en slo
10 segundos, se transforman en ultrasoni-
dos debido a que sus tomos individuales
entran en colisin en su paso por cada una
de las ondas.
Ahora bien, qu aplicacin prctica o
qu fin artstico podra derivarse de estos
hallazgos? En concomitancia con el fsi-
co Donald Gurnett, la NASA consider que
haba material suficiente para transcribir-
se o interpolarse dentro de alguna compo-
sicin musical, procediendo sin hesitacio-
nes. Gurnett, cual coleccionista ferviente
de las emanaciones snicas del sistema so-
lar, ha tenido acceso a las seales que han
capturado las naves espaciales Voyagers 1 y
2, Galileo y Cassini, y en su laboratorio de la
Universidad de Iowa las traduce en sonidos
concretos. Para explicarse refiere:
Cuando un relmpago golpea la su-
perficie de algn astro se genera una des-
carga de electrones que puede recolectar-
se a travs de ondas de radio que suenan
como silbidos. Emanaciones snicas de
esta naturaleza fueron captadas por el Vo-
yager en su misin a Jpiter, cosa que nos
facilit la primera evidencia de que en su
atmsfera se producan relmpagos. Ya
hemos navegado por todos los planetas
del sistema solar, especialmente por los
ms lejanos, como Jpiter, Saturno, Urano
y Neptuno.
Con estos elementos a disposicin, fue
contactado el compositor estadunidense
Terry Riley para una obra que incorpora-
ra los sonidos del espacio. Semejante en-
comienda no puede menos que aplaudir-
se; ya la hubieran deseado los msicos del
pasado, como Gustav Holst, quien estren
en 1919 su suite sinfnica The Planets op.32
apelando nicamente a su imaginacin.
5

La obra de Riley experto en trabajar con
cintas magnetofnicas y en crear atms-
feras minimalistas ha visto la luz y se in-
titula Sun Rings, o Anillos solares. Su con-
cepcin incluye a un cuarteto de cuerdas
en este caso el Kronos Quartet junto a
las grabaciones recogidas en las honduras
del espacio. Al respecto comenta:
Para m es milagroso imaginar, por
ejemplo, que algunos de los sonidos que
empleamos vienen de Urano. Quin po-
dra haber imaginado que poda mandar-
se una grabadora hasta Urano, capturar
sus sonidos y luego mandarlos a la Tierra
para ser escuchados en una sala de con-
ciertos!
6
Podemos ahora inquirir nosotros tam-
bin: Fueron de veras tan tontos e irracio-
nales los pobladores del Mxico antiguo al
preguntarse sobre el origen de la msica?
No creyeron, basados en su consuetudi-
naria observacin del cielo, que el arte so-
noro haba descendido desde la Casa del
Sol a la tierra a travs de un puente erigi-
do sobre las aguas inmensas del mar, por
el que transitaron los msicos con sus ins-
trumentos a cuestas?
7
Lo creamos o no, lo
cierto es que para ellos la msica haba
llegado a nuestro pequeo planeta para
honrar a los dioses y para darle regocijo a
nuestros corazones. Sin la msica, pensa-
ron, tal vez no podramos existir O
____________________
1
De hecho, Kepler compuso seis melodas que inten-
t corresponder con los seis planetas conocidos en
su tiempo. Al interactuar entre s, esas melodas po-
dan generar cuatro acordes distintos, uno de ellos
habindose escuchado al inicio del Universo y otro
el que se escuchar a su trmino.
2
Kircher fue criado en la tradicin de imaginar al
Universo como un inmenso instrumento musical
y especul a voluntad sobre la gran msica del
mundo.
3
En su concepcin del Universo, los pitagricos
creyeron que estaba construido por proporciones
justas, donde ritmos y nmeros producan un canto
armnico. Segn ellos, el cosmos era un sistema
que integraba las siete notas musicales en corres-
pondencia con los siete cuerpos celestes conocidos
hasta entonces (el Sol, la Luna y los cinco planetas
visibles).
4
La capacidad auditiva del ser humano oscila entre
los 16 Hz y los 20 kHz. Para darnos una idea: el La
central del piano (ndice 5) tiene una frecuencia de
440 Hz y con cada octava ascendente o descen-
dente esa frecuencia se duplica o se demedia. El
La ndice 1 del piano vibra con una frecuencia de
27.5 Hz, y el La ndice 8, con una de 3,520 Hz. Un
Hertz es una frecuencia de onda cuyo periodo se
mide en un segundo.
5
Se recomienda la audicin de Mercury, the Winged
Messenger. Disponible en el sitio: proceso.com.mx.
6
Los interesados pueden ver un video de la obra en
el sitio: www. youtube.com/watch?v=xliUHPWFFDA.
7
El mito completo fue consignado por fray Gernimo
de Mendieta en su Historia eclesistica indiana.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
86

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

Msica
El blues del alma
FEDERICO LVAREZ DEL TORO
M
ezcla Billie Holiday,
Koko Taylor y la vena
lrica de los cantauto-
res catalanes que se opusieron
al rgimen de Francisco Franco
en Espaa, la carrera de Betsy
Pecanins ha sido de intensi-
dad particular en el territorio
del canto, perteneciente a una
estirpe de intrpretes autnticas
de todas las pocas que nunca
dejan de estar vigentes.
Proviene de una familia culta
de estirpe catalana comprometi-
da con el humanismo, integrada
a los movimientos literarios y pic-
tricos: Un emblemtico ncleo
cultural con el que tuve el honor
de convivir ntimamente varios
aos, que fueron de enorme
creatividad y motivacin. Betsy
incorpor desde muy joven la se-
mntica literaria a su vena mel-
dica, inductores generacionales a
la lectura potica y la curva ag-
gica musical. Una tradicin que
lleg a Mexico a travs de Joan
Manuel Serrat con Antonio Ma-
chado y Miguel Hernndez.
Su vida artstica ha sido un
ejercicio de resistencia ante la
presin del mercado, una cir-
cunstancia que no pudieron
evitar otras intrpretes, pero que
ella ha sobrellevado con digni-
dad, cediendo muy poco espa-
cio a un repertorio ms vendible
comercialmente.
Su voz, desde el origen, es
enigmtica, expresiva y revela
una misteriosa textura, distin-
tivo fraseo musical de quienes
crearon el blues. Transita con
soltura intervalos de sptima
y, en un principio, si el pbli-
co cerraba los ojos, senta que
estaba oyendo cantar blues a
una negra, en una coloratura en
la que no se puede mentir audi-
tivamente. Altern con bluesis-
tas famosos como Papa John y
en Mexico con Real de 14, los
Toussaint y emblemticos del
rock subversivo.
Tesitura potente en los gra-
ves, claroscuro en los medios y
terso brillante en los agudos. Ta-
lento mltiple en lo acadmico,
lleno de argumentos, para de-
terminar el destino del pequeo.
Pero aqu, a diferencia de nues-
tra realidad, ella, interpretada por
Mariana Jimnez, pierde y a la
cocinera, la verdadera madre, se
le hace justicia.
Con El crculo de cal se
constata que el teatro poltico de
Brecht est ms vivo que nunca,
sobre todo por su visin crtica
y los mecanismos que utiliza.
El teatro pico con su efecto de
distanciamiento proporciona al
espectador, no la frialdad emo-
tiva de Meyerhold, pero s una
propuesta antiilusionista: es la
realidad pero no una fotografa o
una nota periodstica de ella.
Los recursos escnicos que
El crculo de cal utiliza son sor-
prendentes: El trabajo actoral,
donde sobresalen Mariana Gaj,
Enrique Arreola, Luisa Huertas,
y Rodrigo Vzquez, entre otros,
se inclina al expresionismo y a la
caricatura de los personajes. El
pulimento gestual diseado por
Citlali Huezo dota a los perso-
najes de una gran expresividad,
apoyndose en las mscaras
para no revelar al actor sino al
personaje ideado. Las msca-
ras parecieran estar hechas de
media o de un material que deja
ver el brillo de los ojos y apre-
ciar los movimientos del rostro.
Los personajes estilizados en su
gestualidad nos acercan al c-
mic, al clown y al mismo tiempo
nos alejan de ellos mismos. Jun-
to con las botargas y diversos
aditamentos nos hacen sentir en
todo momento que estamos an-
te una creacin teatral, una dis-
torsin de la realidad, como en
el esperpento, pero que la refeja
autnticamente.
En las cuatro horas que dura
el espectculo, aunque el juicio
se vuelve interminable, pueden
admirarse las resoluciones esc-
nicas que el director maneja. La
msica en vivo, aunque no pre-
sente, involucra al corrido como
Teatro
El crculo de cal
ESTELA LEERO FRANCO
S
iempre es reconfortante
volver a la esencia tea-
tral, a las convenciones
natas del teatro que manifes-
tan situaciones dramticas con
sus propios recursos: telas,
mscaras, telones pintados y
trucos escnicos. Con El crcu-
lo de cal (El crculo de tiza cau-
casiano), Bertolt Brecht llevado
a la escena por Luis de Tavira,
vuelven a la carga para mos-
trar nuestra realidad mexicana
marcada por la desigualdad, la
prepotencia del que est arriba
en la escala social y la genero-
sidad humana.
La obra de teatro El crcu-
lo de cal, escrita por Brecht en
1944 terminada la Segunda
Guerra Mundial, aborda la pro-
blemtica blica subrayando
la violencia y el juego de poder
como materia prima. La pues-
ta en escena de la Compaa
Nacional de Teatro no pretende
mexicanizar la obra, pero hace
una adaptacin donde los reyes
y condes son caciques, sena-
dores y polticos afnes a nues-
tro contexto. Se vuelve cercana,
como si se ubicara en el periodo
posrevolucionario, y desde ah
transcendiera a la universalidad
contempornea.
La historia retoma una leyen-
da china, pero tambin tiene que
ver con el pasaje bblico del Rey
Salomn, el cual pone a prue-
ba a dos mujeres que alegan ser
madres del mismo pequeo.
En la obra de Brecht, el go-
bernador y su esposa huyen y
sta se olvida de su hijo. La ge-
nerosidad de la cocinera, inter-
pretada con brillantez por Erika
de la Llave, hace que asuma los
riesgos y proteja al
nio. Pasan por un
sinfn de obstculos
y logra mantenerlo
oculto y vivo. Al ter-
minar la guerra civil,
la madre, protegida
por el poder polti-
co y carente de toda
tica, reclama al nio
y se entabla un juicio
cuando colabor con el compo-
sitor minimalista cataln Carles
Santos y cuando prest su voz
a mis partituras sinfnicas, con
afnacin precisa de muy buen
nivel, comentaban las cantantes
de pera. Siempre ha tenido ca-
pacidad de hacer ella sola mu-
chas voces.
Su primera experiencia dis-
cogrfca (1980) en un disco en
que me honr interpretando una
serie de canciones de lrica muy
simple, pero que ella converta
en versiones memorables.
Con el tiempo su discogra-
fa se ha diversifcado, abar-
cando varios gneros, bs-
quedas e idiomas, siempre
volviendo a la raz del blues.
Familia unida en la sangre, uto-
pas, bsqueda artstica y tiem-
pos contraculturales. Entre las
Pecanins y los lvarez del Toro
hay algo ms que un destino
que se inici en la segunda mi-
tad del siglo XX.
Los ltimos aos mantiene
una lucha por estabilizar su sa-
lud, un cuerpo que desde nia le
pas factura de sufrimientos f-
sicos. El sndrome de Frida Kalo
pero en el arte del canto.
No olvido las frases de Pa-
labras para Julia, una cancin
que interpretaba en sus inicios
(musicalizacin de Paco Ibez
para un poema de Jos Agustn
Goytisolo):
Te sentirs perdida y sola,/
quizs querrs no haber naci-
do no haber nacido./ Pero t
siempre acurdate/ de lo que un
da yo escrib/ pensando en ti,/
pensando en ti/ como ahora
pienso.
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Betsy. Bsqueda de la raz
Adaptacin mexicana de Brecht
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CULTURA

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 87
La trama, el rodaje de Psicosis
forma narrativa o produce soni-
dos que asemejan el llanto de
un nio, un trueno o el aviso de
una catstrofe. Los coros, los
personajes que narran o el dueto
que gua, diversifcan las formas
dramticas. El escenario crea la
ilusin de profundidad y pers-
pectiva y una tela en movimien-
to se convierte en un ro cauda-
loso atravesado por un puente
colgante donde pende la vida
de una mujer y su hijo. El rompi-
miento ms contundente se da
en el prlogo donde en un video
se muestra a un grupo del mu-
nicipio de Chern, Michoacn,
discutiendo de quin es la tierra:
de los que la cuidan desde hace
siglos o de los talamontes que la
aprovechan. La analoga es po-
derosa porque deja ver una so-
ciedad compleja, donde las res-
puestas se alejan de las frmulas
y nos invitan a la refexin.
Cine
Hitchcock
sin suspenso
JAVIER BETANCOURT
E
s ya un hecho indiscutible
que la historia del cine no
sera la misma sin el lega-
do de Alfred Hitchcock; la reve-
lacin de ciertos aspectos de
su personalidad, principalmente
asociados con la actriz Tippi
Hedren, han enfangado un tanto
la estela del genio. Da la impre-
sin de que Hitchcock, maestro
del suspenso (Hitchcock; E.U.,
2012) intenta resanar la imagen
del creador de Vrtigo; la conse-
cuencia es que el director Sacha
Gervasi reduce la complejidad
del artista a dos lugares co-
munes: en el fondo era un nio
caprichoso, con miedos y ob-
sesiones, y detrs de todo gran
hombre hay una gran mujer.
El punto de partida de Hitch-
cock llevaba una gran ventaja,
en vez de elaborar una tpica
biografa (biopic), la cinta se
concentra en la gestacin y las
condiciones del rodaje de Psico-
sis, basada en una adaptacin
del libro de Stephen Rebello; el
episodio fue dramtico porque
Hitchcock se haba obsesionado
por la novela de Robert Bloch;
quera reactivar su carrera con
esta pelcula, pero las distribui-
doras rechazaron fnanciarla;
Hitchcock tuvo que fnanciarla
de su bolsillo. La ancdota
era una ventana, una forma
de metonimia, para explorar el
universo del maestro y la poltica
del Hollywood de 1960.
Por razones burocrticas
que suenan a pura mezquindad,
a Gervasi le prohibieron utilizar
cualquier imagen de Psicosis
(Psycho), por tanto no puede
ilustrar la explicacin que da
Hitchcock a los censores del
Cdigo Hays acerca del montaje
en la secuencia del asesinado
en la ducha. Gervasi intenta
compensar mostrando la relacin
de Hitchcock (Anthony Hop-
kins) con Alma Reville (Helen
Mirren), esposa y colaboradora
del maestro; Alma cuida el jardn
con el mismo cario que vigila la
dieta del goloso marido, tolera la
fjacin del maestro por la rubia
en turno o lo ayuda a encontrar
el ritmo en la edicin. El lado
perverso del director de Frenes
se reduce a espiar a sus actrices
en el camerino; y si las controla
es porque quiere convertirlas en
estrellas rutilantes, pero ellas no
lo entienden. Esto, junto con los
tirones de orejas de la esposa-
mam indulgente, lo reduce a un
nio bueno aunque tirano, sobre
todo porque la vida sexual entre
los esposos es nula.
El empeo por mostrar el
aspecto domstico se extiende a
las actrices de Hitch, por ejemplo
Janet Leigh (Scarlett Johansson),
quien despus de mostrar qu
bien mueve la cadera cuando ca-
mina, comienza hablando de su
familia y de sus hijas. La propues-
ta es interesante, pero sustituye
un estereotipo por otro, el de la
construccin de una imagen de
normalidad a partir de una idea de
familia americana. El retrato mejor
logrado es el de Tony Perkins (Ja-
mes DArcy), que en unas cuantas
frases se asocia al personaje de
Psicosis; pero la simplifcacin del
proceso de flmacin desaprove-
cha al personaje.
Claro, ningn idlatra de El
mago del suspenso quedara sa-
tisfecho con el enfoque de Ger-
vasi, pero el trabajo de Anthony
Hopkins revive al maestro y lo
acerca al pblico; adems, ver
actuar a la reina Mirren siempre
es un regalo. O
Televisin
Apuestas por
el poder en Netflix
FLORENCE TOUSSAINT
N
etfix es una empresa
que surgi como inter-
mediaria entre los es-
pectadores y quienes producen
series televisivas. Inscrita en in-
ternet, ofrece un mes de manera
gratuita y luego la suscripcin
que permite bajar captulos y
obras completas producidas por
distintas compaas. Se dedica
al gnero de fccin caracteri-
zado por explotar un tema con
los mismos actores centrales en
cada captulo; ste es unitario,
y a diferencia de la telenovela
no nos deja en suspenso hasta
el siguiente episodio. Insertarn
una aventura por vez, distinto
fnal para no aburrir.
Sin embargo, en virtud de
que la intermediacin slo es
negocio cuando se logra aca-
parar la mayora de las visitas
y convertirse en referencia de
bsqueda, como es el caso de
Google, la compaa Netfix ha
comenzado a producir. Con
ello logra atraer a ms clientes
por internet y captar algunos
en los canales televisivos
a los cuales ofrezca sus
productos. Pese al cre-
cimiento innegable de la
red no puede compararse
el acceso a sta con la
difusin de la seal tele-
visiva, ni siquiera en los
pases desarrollados. Aun
si la serie va a un canal
de cable, es seguro que
los telespectadores se-
rn ms que los cibernautas. En
Mxico alrededor de 20 millones
de personas se conectan a in-
ternet, menos de 12 tienen ban-
da ancha, que permite ver pro-
gramas audiovisuales, mientras
que 98% de los hogares posee
un aparato televisivo; de stos
al menos 20% estn suscritos a
algn sistema de paga.
House of cards se titula la
serie y trata sobre los juegos
de poder en un ncleo reduci-
do que aspira a llegar a la Casa
Blanca. El protagonista Frank
Underwood, en la fgura del ac-
tor Kevin Spacey, es implaca-
ble en la bsqueda de ascenso,
carece de tica y su flosofa es
que el fn justifca los medios.
Est rodeado de amigos y ene-
migos que logran el contra-
punto. En el juego de cartas se
puede hacer trampa, marcar la
baraja, esconder un as, pese a
ello el azar est presente para
eliminar al jugador menos ave-
zado. La metfora es adecuada:
los polticos como jugadores de
baraja, adictos, aferrados, aun-
que lo pierdan todo.
Se trata de una adaptacin
a Estados Unidos de una obra
inglesa. Est conformada por los
tradicionales 13 captulos y, se-
gn su fcha de salida, ser estre-
nada al unsono en 14 pases. Es-
tos estarn asimismo disponibles
en el portal de internet de Netfix,
el cual cuenta con 30 millones
de suscriptores en el mundo. La
empresa se ha dado a conocer
a travs de publicidad inserta-
da en la misma red. Varios de los
portales que ofrecen mensajera,
insercin a las redes sociales y
especialmente correo electrnico
anuncian los servicios y ponen a
disposicin del usuario su catlo-
go. Tienen aqu a una audiencia
cautiva: los jvenes a quienes la
televisin ha dejado de interesar-
les aunque no los productos de la
industria cultural. O
House of Cards, la nueva serie
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
88

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
s de lo ms ntimo que
ha realizado en mu-
chos aos.
Bruno Bichir se
apasion con la obra
teatral Paisaje marino
con tiburones y bailarina, del estadu-
nidense Don Nigro, desde que se la
mostr la actriz Tato Alexander, y la
montaron. Los dos la protagonizan,
y l, quien tambin es el director, le
da larga vida al proyecto.
Se ha convertido en un peda-
cito fundamental para entender mi
vida, mis obsesiones, mis preocu-
paciones creativas, personales, ar-
tsticas e investigadoras. Paisaje ma-
rino es algo entraable que espero
que dure muchos aos. Es chiquiti-
to y controlable en su simplicidad, y
por lo pronto estaremos con l todo
2013, asegura Bichir:
Por supuesto hay otros ofreci-
mientos, otras cosas que se atra-
viesan en mi vida profesional y que
cumplir, pero no dejar de labo-
rar en este proyecto. Hace muchos
aos que no tenamos un proyec-
to as, desde Malcom contra los eunu-
cos, dice. O La historia del tigre, mo-
nlogo que eventualmente realiza
desde hace 10 aos, pero del que
nunca he hecho temporada.
Paisaje marino con tiburones y bai-
larina se presenta en el Foro Shakes-
peare (Zamora 7, Condesa) los vier-
nes a las 20:30 horas, los sbados a
las 19:00 y 21:00 horas y los domin-
gos a las 18:00 horas.
Proyecto de vida
Bichir rememora que la primera
obra que dirigi fue Tren bala, en el
Foro Shakespeare, alcanzando las
260 representaciones, cosa que lo
sigue sorprendiendo:
El foro es un espacio muy pe-
queito, para 30 personas, aunque
luego no van ni cinco, ni siquiera
van gratis. Entonces, tener 260 fun-
ciones de esa obra para m fue muy
importante en todos los sentidos, y
se trunc la temporada porque se
enferm el protagonista y despus
falleci: Heriberto del Castillo.
Paisaje marino transcurre du-
rante una noche en la playa, y el es-
critor y bibliotecario que protago-
niza Bichir encuentra a una chica
de Bruno Bichir
El
credo
teatral
Fervoroso admirador del teatro y convenci-
do de que proseguir toda su vida montando
obras y participando en proyectos de alto vue-
lo con sus hermanos Demin y Odiseo, el ac-
tor Bruno Bichir se lanza como director y pro-
tagonista de una obra de intrigante dramatur-
gia: Paisaje marino con tiburones y bailarina, de
Don Nigro, que aborda el siempre controver-
tido tpico del desamor, con la actriz Tato
Alexander, en el Foro Shakespea-
re de la colonia Condesa.
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 89
ESPECTCULOS
desnuda ahogndose en el mar, llamada
Tracy. l la rescata y lleva a su casa para
que se recupere; pero, al despertar, Tra-
cy est todo menos agradecida porque no
se ahogaba, le aclara ella: estaba bailan-
do. As da inicio una historia de amor que
motiva las siguientes reflexiones a Bruno
Bichir:
Tiene sentido hablar una y otra vez
de la necesidad o necedad humana de en-
tendernos amorosamente? Somos capa-
ces de enamorarnos como un proyecto de
vida, capaces de ceder, de dar, entender
y escuchar? Nos enamoramos por em-
pata, voluntad, arrebato, enculamiento,
conmiseracin o por intuicin? Nos ena-
moramos del otro al mismo tiempo que
el otro se enamora de nosotros? Por qu
destruimos lo que amamos?
Responde que es un proyecto del que
puede vivir la vida entera:
Sigo pensando que algn da hare-
mos mis hermanos Demin y Odiseo y yo
Malcom contra los eunucos, ya de viejos ana-
crnicos, ya fuera de lugar. No me impor-
ta. Damos una ltima funcin en el Zca-
lo, quemamos la escenografa y bailamos
encuerados al fin del mundo. Eso es lo que
provocan los proyectos personales y con
Paisaje marino con tiburones y bailarina me
voy a hacer viejo.
Amor y desamor siempre se han
abordado en el teatro, le parece que se-
guirn siendo tpicos de controversia?
Cunto se ha escrito y desde cun-
do sobre el amor? Cunta tinta y cun-
ta sangre se ha derramado! Es un tema
inagotable.
Yo estudi direccin de cine en el
Centro de Capacitacin Cinematogrfi-
ca y es para lo nico que realmente estu-
di; por eso me gusta la direccin, natu-
ralmente por la herencia intrnseca de mi
padre (Alejandro Bichir), que nos inculc:
Muchachos, partamos de la base que to-
das las historias son: chico conoce a chi-
ca y ya luego lo que quieran!.
Pero, por ejemplo, en El caballo de Tu-
rn, de Bla Tarr, no necesariamente es as
de chico conoce a chica, aqu es un caba-
llo que conoce a un hombre. Hay cinco mil
variaciones del tema del amor, y el tpico
nos hace ser lo que somos: seres amoro-
sos, sexuales, sociales, polticos, y eso nos
lleva a la economa, a la supervivencia, a
la filosofa, a las ciencias, a todos los te-
mas por lo que el hombre es el hombre. Yo
no s si esta obra da un punto de vista dis-
tinto o luz sobre el tema, no lo s pero mi
pretensin es simple: Yo tengo que hablar
del tema, alguien ms quiere escuchar-
lo?, pues vengan! Yo tengo una necesidad
brutal por ver si ahora s entiendo qu es
el amor y saber de qu va el amor.
Impulso alentador
Don Nigro, nacido en 1949, cre Anima
mundi y Sonetos oscuros de una dama (The
Dark Sonnets of The lady), las cuales han
sido nominadas para el premio National
Repertory Theatre Foundations National
Play Award. Ha escrito ms de 300 obras
teatrales, de las cuales 135 fueron publica-
das por Samuel French en 48 volmenes.
Bruno Bichir, nacido en la Ciudad de
Mxico el 6 de octubre de 1967, cree que
los dos personajes de Paisaje marino con
tiburones y bailarina son un par de almas
prdidas que se encuentran:
De las dos, la ms inteligente, sin du-
da, es la mujer. Es una obra femenina, por
ms que la haya escrito un hombre. Habla
sobre la condicin femenina. Ella pone el
dedo en la llaga en varios asuntos, lo cual
parece una trivialidad, cuando dice: Ten-
go ciertas reglas para vivir contigo: No
quiero cosas vivas alrededor, no quiero
televisin...
Me llama tanto la atencin que el au-
tor haya puesto en su boca no quiero tele-
visin, pues esta obra se escribi en los
aos setenta y resuena todo lo que haba:
la revolucin sexual, la revolucin de
ideas, la revolucin creativa, econmica y
social, la guerra de Vietnam, en fin, y que
un personaje femenino de esa poca diga
no quiero tener televisin, porque no me
quiero enterar de las mentiras, pareciera
que es el da de hoy.
Paisaje marino... es un montaje favore-
cido por el artculo 226 Bis del Impuesto
Sobre la Renta. Bichir expresa al respec-
to que es uno de los primeros proyectos
apoyados con este fondo:
Eso es una bocanada de aire fr-
esqusimo. Es un oxgeno muy impor-
tante para el teatro, ojal y se esparza
a cada pequeo rincn de la Repblica
Mexicana, y confiamos en que cada vez
se ensanche y crezca. Vale la pena que el
Estado mexicano siga haciendo este tipo
de esfuerzos hacia la cultura.
Se dice que hay un boom del teatro en
Mxico, qu opina al respecto?
Amo la dramaturgia mexicana y al
teatro de todo el mundo, no soy naciona-
lista chauvinista a ultranza, voy a seguir
poniendo a William Shakespeare, a David
Mamet, a quien yo considere que es im-
portante poner en escena para hablarle del
universo a mi sociedad. Hasta ahora tengo
la percepcin de que todo lo que he hecho
en mi vida profesional, aunque sea hablan-
do muy concretamente de teatro que no
sea mexicano, tiene un eco muy particu-
lar y una resonancia de los problemas so-
ciales, econmicos, polticos que viven mi
pas, mi ciudad y mi gente. Aunque Paisaje
marino est ubicado en una playa perdida
en las inmediaciones de Nueva York, toca
temas que considero importantes que vive
la sociedad mexicana, y de la condicin fe-
menina en nuestro pas.
Y del teatro mexicano tengo gran-
des proyectos de trabajar cosas de autores
que admiro, como Humberto Prez Mon-
tera; justamente Tren bala es de su autora
y tengo la esperanza, sin que sea ningn
sacrilegio para nuestro actor que falle-
ci, seguirle dando vida a ese proyecto pa-
ra llevarlo a la pantalla. Ya tengo ah ani-
mando a Humberto para que escriba ms
cosas y las role para que las podamos rea-
lizar. Por ah hay un proyecto de una obra
que quiero revisar de dgar Chas, un au-
tor muy importante.
Aade Bichir:
Luis Enrique Gutirrez Ortiz Monas-
terios (LEGOM), un autor muy importan-
te que ahora tiene unos problemas terri-
bles con el rin y ha estado sufre y sufre
durante aos, hizo Civilizacin, con Hctor
Bonilla en la UNAM. Es un escritor brutal,
imprescindible. Tengo un cario especial
por los autores mexicanos. Estela Leero
ha estado colaborando en el Foro Shakes-
peare formando nuevos dramaturgos y
hemos montado cosas de ella.
Y alza la voz:
La cultura en este pas no debe ser
un rengln que mantenga contentos a la
plana intelectual del pas. La cultura en el
pas tendra que tener tanta importancia
como la SEP o la Secretara de Economa.
Pero a cultura se le asign menos pre-
supuesto este ao.
Todava hay mucho qu hacer en to-
do el territorio nacional, hablando nada
ms de infraestructura, no hablemos de
plataformas, reglas, leyes que permitan
la independencia y los recursos propios, y
no estar sangrando al Estado, pero se ne-
cesita muchsimo dinero para desarrollar
todos los proyectos, no nada ms los de
infraestructura o los fsicos, sino los pro-
yectos que repercutan en la poblacin. Es-
calofriante que en el pas se lea slo un li-
bro y medio al ao.
Concluye el director de Paisaje marino
con tiburones y bailarina:
Son tantas las carencias de alma y de
mente, que da miedo y no s qu vaya a
pasar con la educacin, el arte y la cultura
en Mxico. Ya por lo menos que el artcu-
lo 226 Bis siga es un aliciente!
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
90

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 90

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013
EMILIO GODOY Y MARCO APPEL
C
IUDAD DE MXICO /
BRUSELAS.- La prc-
tica de arreglar partidos
de futbol es como un cn-
cer que carcome lenta pe-
ro consistentemente este
deporte y ya provoc su muerte en Singa-
pur, Malasia, Tailandia e Indonesia. Eso es
lo que afirma el periodista canadiense De-
clan Hill, quien durante siete aos investi-
g este fenmeno.
Reportero del peridico Ottawa Citizen,
Hill public en 2008 el libro Juego sucio: fut-
bol y crimen organizado, cuyas revelaciones
dieron pie a que la Oficina Europea de Po-
lica (Europol) iniciara pesquisas acerca
de la corrupcin en el futbol, y especfica-
mente de la prctica de arreglar los re-
sultados de los partidos.
En entrevista con Proceso, Hill sostie-
ne que existen muchos ms casos de los
que investiga Europol. Y estima que hay
ms de un juego internacional por sema-
na cuyo resultado se trampea con el obje-
tivo de generar millonarias ganancias en
el negocio de las apuestas.
Durante una conferencia de prensa
celebrada el pasado 4 de febrero en La Ha-
ya, el director de Europol, Rob Wainwright,
inform que esta agencia investiga a 425
personas sospechosas de arreglar ms de
380 encuentros oficiales de futbol en Eu-
ropa. Esa operacin del crimen organiza-
do gener ms de 8 millones de euros en
beneficios por apuestas e involucr 2 mi-
llones de euros en pago de sobornos. Entre
esos individuos se encuentran rbitros,
A
P
p
h
o
t
o
/
T
i
m
H
a
l
e
s
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 91

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 91
DEPORTES
directivos de clubes, jugadores y miem-
bros del crimen organizado de 15 pases.
De los 380 partidos que presuntamen-
te fueron arreglados entre 2008 y 2011,
Europol seal, sin ofrecer ms detalles,
que se incluyen cotejos eliminatorios de
la Copa del Mundo y de la Eurocopa. Tam-
bin se detectaron dos encuentros de la
Liga de Campeones de la UEFA, as como
varios partidos de alto vuelo de las ligas
europeas nacionales.
Esta investigacin se denomin Ope-
racin Veto. El llamado Joint Investigation
Team (JIT) que encabeza Europol y en el
que participaron autoridades de varios
pases europeos la efectu entre julio de
2011 y enero pasado. Se sustent en repor-
tes de inteligencia y en el anlisis de 13
mil correos electrnicos y otros materia-
les, inform Wainwright.
La agencia policiaca agreg que se de-
tectaron otros 300 partidos sospechosos
fuera de Europa, principalmente en frica,
Asia, Amrica del Sur y Centroamrica. Pre-
cis que la agencia tiene sus reservas acerca
de dos encuentros eliminatorios mundialis-
tas en frica y uno en Amrica Central, re-
gin en la que Europol incluye a Mxico.
Pienso que se han aadido unos 100
casos nuevos a la lista que ya tenamos. El
nmero completo de juegos involucrados
apunta a una manipulacin muy extensa
del deporte en un rango de pases, no so-
lamente aquellos donde el gobierno y la
sociedad tienen generalmente una pobre
reputacin en relacin con la corrupcin.
Posiblemente slo estamos viendo la pun-
ta del iceberg, comenta a Proceso David
Forrest, profesor de economa de la brit-
nica Universidad de Salford y quien es uno
de los autores del informe Apuestas depor-
tivas y corrupcin. Cmo preservar la integri-
dad del deporte, publicado en enero de 2012.
Encuentros amaados
Durante la citada conferencia de prensa
del lunes 4, Wainwright seal un caso de
partido amaado: el encuentro entre Ar-
gentina y Bolivia de clasificacin Sub 20,
que se jug en Crdoba en diciembre de
2010. El rbitro hngaro Lengyel Kolos aa-
di 13 minutos de compensacin y silb un
penalti a favor de los argentinos, que as
ganaron 1-0. Wainwright explic que ese
duelo despert sospechas porquese origi-
n un inusitado movimiento en los sitios
de apuestas con sede en Singapur.
El mismo lunes 4, el diario dans Eks-
tra Bladet public que uno de los partidos
amaados fue el de Liverpool (Inglaterra)
contra Debrecen (Hungra) de la Liga de
Campeones. El cotejo se efectu en el esta-
dio Anfield Road, del equipo ingls, el 16 de
septiembre de 2009. Segn el rotativo, que
asegura haber confirmado la informacin
con una fuente de Europol, el portero del
Debrecen, Vukasin Poleksin, tena que dejar-
se anotar al menos tres goles para quega-
nara una apuesta efectuada por un grupo
criminal que daba vencedor al Liverpool
por ms de 2.5 anotaciones. Liverpool
gan 1-0 con un remate del holands Dirk
Kuyt, luego de que Poleksin desvi un tiro
del espaol Fernando Torres. El mircoles
6,la directiva del Debrecenconfirm que tal
partido forma parte de las investigaciones
de Europol.
El portero Poleksin fue suspendido en
2010 durante dos aos por no denunciar
que varias personas se acercaron a l para
arreglar otro partido: el que su equipo, el
citado Debrecen de Hungra, disput con
el Fiorentina de Italia, el 20 de octubre de
2009 en el marco de la Liga de Campeones.
Los hngaros perdieron 4-3.
El diario Ekstra Bladet tambin report
que se investiga el encuentro de la Liga de
Campeones FC Copenhague (Dinamarca)-
FK Mogren (Montenegro), realizado en 2009.
El peridico belga Dernire Heure publi-
c que Europol habra encontrado, entre
2008 y 2011, 79 juegos arreglados en el
futbol turco; 70 en el alemn; 40 en el sui-
zo; 20 en el hngaro, y 15 en el belga, aun-
que el rotativo italiano Corriere della Sera
fij en 24 el nmero de juegos arreglados
en Blgica.
La polica alemana tambin investiga el
juego de la Liga de Campeones Debrecen-
Young Boys Bern (Suiza), as como los parti-
dos de la Eurocopa Basel (Suiza)-CSKA Sofa
Marcadores
a| gusto de |a mafia
El crimen organizado trasnacional ve al futbol como un buen
negocio. Su presencia es cada vez ms notoria en las apues-
tas y el arreglo de partidos en todo el mundo. El fenmeno
creci tanto que la Oficina Europea de Policia (Europolj orga-
niz una investigacin de gran alcance para detectar a quie-
nes participan en esta vasta red de corrupcin y ponerle freno.
El presidente de la FlFA, Joseph Blatter, niega la existencia de
este problema y asegura que las investigaciones se relacionan
con "casos viejos".
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
92

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 92

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013
(Bulgaria), el Aalborg (Dinamarca)-Slavia
Sarajevo (Bosnia), e incluso el partido clasi-
ficatorio para la Copa del Mundo Liechtens-
tein-Finlandia que termin empatado a un
gol, todos ellos jugados en 2009.
En 2011, la justicia alemana revel que
haba identificado un total de 47 partidos
arreglados. Arrest a 14 personas, entre
ellas a los presuntos cabecillas de la ban-
da: los croatas Ante Sapina, radicado en
Berln, y Marijo Cvrtak, quienes habran
apostado 3.5 millones de euros en jue-
gos arreglados y pagado medio milln de
euros en sobornos a rbitros y jugadores.
Intocab|e
Varios medios europeos difundieron que
Europol ha centrado sus investigaciones
en una red de apuestas que encabeza un
ciudadano de Singapur. Su nombre: Tan
Seet Eng, conocido como Dan Tan, de 48
aos y dueo de una fortuna estimada en
al menos 58 millones de dlares.
Durante la entrevista con Proceso, Hill
define a Dan Tan como el primero entre
iguales. Y explica: Es el gran negociador.
Es el centro de muchos arreglos, pero hay
ms gente rica, poderosa, que invierte en
las apuestas y arreglos clandestinos.
Las autoridades italianas, hngaras y
alemanas han solicitado la extradicin de
Dan Tan para juzgarlo por su presunta par-
ticipacin en el arreglo de partidos de
futbol. Pero el gobierno de Singapur se ha
negado a ello, a pesar de que abundan los
indicios que lo incriminan.
Dan Tan y el empresario Wilson Raj Pe-
rumal fueron socios en la empresa Exclu-
sive Sports PTE Ltd., implicada en casos
de partidos amaados en El Salvador y
Finlandia.
En 2010 esa empresa entreg, por me-
dio de tres intermediarios, 30 mil dlares a
la Federacin Salvadorea de Futbol por or-
ganizar el encuentro amistoso entre esa
seleccin y la de Costa Rica. El encuentro,
presuntamente mani-
pulado, se realiz en oc-
tubre de ese ao. Costa
Rica gan 2-1.
En Finlandia Exclusi-
ve Sports firm un contrato
publicitario por 300 mil euros
con el club Tampere United.
ste incluy la contratacin de
futbolistas latinoamericanos, afri-
canos y asiticos. La federacin del
pas europeo lo suspendi en 2011 por
incluir a jugadores en ciertos juegos en
virtud de su acuerdo de marketing.
En febrero de 2011 Raj Perumal fue de-
tenido por la polica finlandesa y luego
condenado a dos aos de crcel por arre-
glar partidos de futbol. Dan Tan fue direc-
tor de Exclusive Sports entre noviembre
de 2010 y febrero de 2011. La empresa
fue fundada inicialmente en 2009 como
Football Four U, por Wilson Raj.
En 2010 Sudfrica derrot a Guatema-
la 5-0 en un partido amistoso. Anthony
Santia Raj, otro socio de Dan Tan, habra
intervenido para manipular ese juego.
En Guatemala los futbolistas Guiller-
mo Ramrez quien milit en los equipos
mexicanos Atlante y Jaguares de Chia-
pas, Gustavo Cabrera y Yoni Flores fueron
suspendidos de por vida en septiembre de
2012 por amaar tres partidos.
Se trat de los encuentros Santos-
Municipal (con marcador 6-1) disputado
en octubre de 2010 por el torneo Conca-
champions, y los amistosos Guatemala-
Venezuela (0-2), de junio de 2011, y Costa
Rica-Guatemala (3-2) de mayo de 2012. To-
dos estos partidos forman parte de la in-
vestigacin de Europol y se sospecha de la
presencia del clan singapurense.
Es necesario poner presin sobre el
gobierno de Singapur para cumplir con las
rdenes de arresto, como amenazar a ese
pas con la suspensin de su afiliacin a
organismos deportivos, plantea Hill, quien
no ha detectado casos ligados a Mxico.
"Componedores"
La presencia de organizaciones crimina-
les trasnacionales en el deporte es cada
vez ms frecuente. En las ltimas dos d-
cadas dejaron de operar a escala regional
y ahora lo hacen en todo el mundo, diver-
sificando sus actividades tanto legales co-
mo ilegales, asienta el reporte de Forrest.
De Mosc a Singapur, de Alemania a
Ghana, Hill arm la estructura flexible y
compleja de las redes de apuestas y tratos
irregulares de juegos en diversos niveles,
desde ligas locales asiticas hasta com-
petencias internacionales, como los cam-
peonatos mundiales.
De hecho, el periodista predijo en su
obra que el fenmeno de los partidos arre-
glados, que se encendi en Asia y luego se
propag a Europa del Este, llegara con to-
do su poder corruptor a Europa Occidental
y a Norteamrica.
En su texto, Hill destaca algo que no
prev la investigacin de Europol: una ban-
da similar de componedores ha estado
operando en cada gran torneo internacio-
nal de futbol durante al menos 20 aos.
El mercado de apuestas en Asia es el
doble de los que juntos representan los
mercados de Estados Unidos, el Caribe,
Europa y Amrica Latina. Es un negocio
masivo, sostiene Hill.
Recuerda el llamado Affaire Bochum,
en referencia a la ciudad alemana de ese
nombre en cuyo estadio se manipularon
partidos entre 2009 y 2011. En este ca-
so que form parte de la Operacin Ve-
to un componedor en Alemania habra
controlado jugadores radicados en Suiza,
Turqua y Grecia, defraudando los mer-
cados de apuestas clandestinas en Hong
Kong y Malasia, con la ayuda de asisten-
tes en Londres y Holanda.
Explica a grandes rasgos el modo de
operacin: Un grupo de intermediarios
internacionales asentados en Europa tra-
baja con criminales locales de Singa-
pur, Indonesia o Tailandia. Los primeros
arreglan los juegos y los segundos las
apuestas.
Para Forrest, se trata de un problema
estructural: El mercado de apuestas en
Asia tiene mucha liquidez y no est regu-
lado. Los criminales pueden ganar gran-
des sumas de dinero haciendo apuestas
cuantiosas, sin ningn rastro auditable.
En La Haya, Wainwright reconoci que
los resultados de la investigacin apuntan
hacia un gran problema de integridad en
el futbol europeo.
El jueves 7, durante una gira por Mau-
ritana, el suizo Joseph Blatter, presidente
de la Federacin Internacional de Futbol
Asociado (FIFA), minimiz los seala-
mientos de Europol. Consider que se tra-
ta de casos viejos.
Estamos en un juego y en el juego
siempre hay quienes hacen trampa. Los
engaos nunca se detendrn. Sabemos
que hay juegos que son manipulados y
tambin sabemos que es muy, muy difcil
A
P
p
h
o
t
o
/
K
e
y
s
t
o
n
e
,
S
a
l
v
a
t
o
r
e
D
i
N
o
l
f
i
A
P

p
h
o
t
o

/
P
e
t
e
r

D
e
j
o
n
g
Wainwright. Operacin Veto
Joseph Blatter. Son casos viejos
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 93
DEPORTES
esc|avos
Deportistas-
Profesionales mexicanos del boxeo y del futbol suelen ser
victimas de abuso de promotores y empresarios que, me-
diante la complacencia o inaccin de autoridades y orga-
nismos, se aprovechan de su necesidad o ignorancia para
hacerlos firmar contratos abusivos. Plagados de clusulas
restrictivas, esos convenios colocan a los deportistas en la
condicin de esclavos que, adems de eso, reciben slo
migajas por sus grandes sacrificios y esfuerzos.
detectar a las organizaciones, y es-
pecialmente a los que hacen tram-
pa, manifest.
La FIFA presume de un sistema
de alerta temprana que se basa en
informacin proveniente de las ca-
sas de apuestas para monitorear los
mercados en busca de arreglos. Lue-
go de las revelaciones de Europol,
la asociacin, caracterizada por sus
manejos financieros poco transpa-
rentes, cre una pgina electrnica
para recibir denuncias annimas so-
bre manipulacin de partidos.
Luego del Campeonato Mundial
de Alemania en 2006, Hill se entre-
vist con Blatter. Le entreg la infor-
macin que haba recolectado. En su
libro recrea la escena en la cual el di-
rigente helvtico le contest: Pienso
que no es cierto. (Pero si fuera cierto),
entonces dira que ha fallado nues-
tro trabajo en la FIFA en los ltimos
30 aos para desarrollar el juego y
para hacerlo accesible a todos.
Al terminar la investigacin, el
periodista canadiense quien ha re-
cibido amenazas de muerte entreg
sus archivos a dos abogados en dos
pases diferentes, con instrucciones
precisas de revelar todos los detalles
si algo le ocurra.
Hill considera que la FIFA ha que-
dado bajo presin para intensificar
sus esfuerzos por combatir las acti-
vidades ilegales que ensucian a es-
te deporte. Este es un serio tema de
gobernanza de parte de la FIFA. La
pregunta es qu medidas especficas
ha tomado para detener que ese ti-
po de partidos sea arreglado, cues-
tiona Hill, cuyo libro gan el premio
Play the Game en 2009.
Forrest coincide: El crimen or-
ganizado est detrs de los mayores
arreglos en aos recientes. Hay un
peligro de infiltracin en cualquier
sitio donde la gobernanza del depor-
te es dbil.
Y seala que la pelota est cada
vez en las canchas gubernamentales:
Es necesario un grado sustan-
cial de cooperacin y coordinacin
entre gobiernos, agencias judicia-
les y reguladores de apuestas si
se quiere contener el tamao del
problema.
El acadmico britnico reco-
mienda la regulacin de las apues-
tas en Asia, para limitar los riesgos
de corrupcin. La legalizacin de las
apuestas ayuda. El futbol ingls se
volvi mucho ms limpio cuando las
apuestas deportivas fueron permiti-
das en 1961. Esto elimin el mercado
ilegal que operaba sin monitoreo. O
RAL OCHOA
P
romotores y empresa-
rios del boxeo se valen
de prcticas ilegales
en perjuicio de los pe-
leadores, muchos de
ellos vctimas no slo
de la voracidad de au-
toridades y organismos deportivos, si-
no hasta de su propia ignorancia.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Juan Carlos Salgado, Campen Mundial de Boxeo del FIT.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
94

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013
Documentos consultados por Proceso
indican que no obstante las millonarias
ganancias generadas por los pugilistas,
los empresarios no le rinden cuentas a
nadie y evaden su responsabilidad con el
Instituto Mexicano del Seguro Social, e in-
cluso con la Secretara de Hacienda y Cr-
dito Pblico.
En algunos casos los derechos y garan-
tas individuales de los boxeadores son
vulnerados mediante contratos a perpe-
tuidad que incluyen clusulas de exten-
sin o prrrogas aplicadas de manera
automtica, a voluntad de los apoderados.
En ocasiones ni siquiera la obtencin
de un ttulo mundial le bastar al pelea-
dor para zafarse de sus grilletes. Por el
contrario, al ceirse la corona universal
el promotor prorroga la vigencia del con-
trato de manera unilateral hasta por cin-
co aos.
Se trata de convenios leoninos firma-
dos fuera del reglamento y de por vida, y
con base en los cuales el boxeador le otor-
ga a su representante poder especial am-
plio con el que ste adquiere el derecho
de dirigir su vida deportiva.
Los promotores son los nicos autori-
zados para cobrar las grandes bolsas que
ganan los boxeadores. Incluso pueden
negociarlos sin que el interesado tenga
derecho a elegir o dar su consentimiento.
Hay casos en los que a la muerte del repre-
sentante su familia hereda los derechos
sobre el pgil.
El contrato de presentacin de pro-
mocin exclusiva que firman el deportis-
ta y su representante no puede registrarse
ante la Comisin de Box Profesional del
Distrito Federal porque viola el reglamen-
to del organismo. Sin embargo, estos con-
venios son los que rigen actualmente en
el pugilismo nacional, en el que los boxea-
dores son obligados a firmar una carta de
responsiva para casos como el que con-
sidera la clusula 3: Que (el peleador)
entiende y reconoce que el boxeo profe-
sional es un deporte peligroso que puede
resultar con lesiones fsicas severas.
La clusula 4 exime a los promotores de
cualquier responsabilidad, pues establece
que el boxeador acepta todos los riesgos
asociados con el deporte del boxeo profe-
sional y no hace responsable a la empresa
de cualquier dao de ndole fsica que su-
fra a consecuencia de sus peleas.
En los contratos a los que este se-
manario tuvo acceso, se estipula que el
peleador se obliga a portar y mostrar pro-
minentemente en todo momento, sin ex-
cepcin alguna, el logotipo y nombre de la
empresa, o cualquier logotipo subsiguien-
te proporcionado por los promotores y/o
nombre del promotor, en su pantaloncillo
y bata para cada encuentro, segn se indi-
ca bajo el presente contrato.
Adems, el peleador acuerda y se
obliga a instruir a sus esquineros que de-
bern portar y mostrar prominentemen-
te en todo momento durante la duracin
del presente contrato el logotipo y/o nom-
bre de promociones en su indumentaria
respectiva para cada evento y encuentro.
El convenio laboral tambin impide
que el peleador participe en cualquier ti-
po de negociacin que afecte los derechos
otorgados a favor del promotor. Asimismo,
la clusula condiciona: Queda entendido
que cualquier marca que desee patrocinar
al peleador deber ser autorizada y cobra-
dos los derechos del patrocinio de que se
trate por el promotor. El peleador no podr
cobrar dichos patrocinios, ya que los mis-
mos pertenecen al promotor.
Por donde se le vea, los promotores
tienen garantizados en todo momento los
derechos del pugilista, como se indica en
la clusula 5 del contrato:
En caso de fuerza mayor, desastre na-
tural, fuego, guerra, disturbio social, acto
laboral, apagn u otra razn ms all del
control razonable del promotor, ste ten-
dr el derecho de (I) dar por terminado el
presente contrato, o (II) prorrogar el trmi-
no o cualquier otra prrroga al presente
por el periodo de tal suspensin o aplaza-
miento. Asimismo, el promotor podr pro-
rrogar la vigencia del presente contrato de
manera unilateral hasta por cinco aos
para el caso que el peleador sea campen
por cualquier organismo.
La sexta clusula se refiere al incum-
plimiento del boxeador: En caso que se
rehse a usar (sic) sus mejores esfuer-
zos para cumplir con sus obligaciones, de
conformidad con cualquier disposicin
de este contrato y/o se rehse a actuar de
buena fe en el desempeo del mismo, el
promotor tendr derecho de prorrogar la
vigencia del presente contrato o cualquie-
ra de sus prrrogas hasta que el peleador
haya cumplido satisfactoriamente con to-
dos los trminos y condiciones fijados en
este contrato.
Las |etras pequeas
El jueves 7, el futbolista mexicano Pablo
Barrera, de fugaz paso en la Liga Premier
de Inglaterra, reconoci que no ley las
letras chiquitas del contrato correspon-
diente a su traspaso entre el club Univer-
sidad y el West Ham, en el cual se indica
que el delantero no tendr derecho a reci-
bir porcentaje alguno.
Fue tanta mi emocin de que me iba
a ir que nunca revis lo que firmaba. Ha-
bl con mi representante y durante cua-
tro meses sostuve plticas al respecto con
mis compaeros de la seleccin, recono-
ce el jugador.
Responsabiliza de esa situacin al en-
tonces presidente del conjunto universi-
tario Vctor Mahbub, y amenaz con llevar
su caso ante la Federacin Internacional
de Futbol Asociado (FIFA).
El boxeador Juan Carlos Salgado, quien
el prximo 9 de marzo expondr su ttulo
mundial superpluma de la Federacin In-
ternacional de Boxeo (FIB), pas a tener dos
patrones de la noche a la maana. Resul-
ta que sin ser consultado, su primer pro-
motor, Hctor Garca, vendi la mitad de
su contrato a la empresa Promociones del
Pueblo, de Oswaldo y Reginaldo Kuchle.
Juan Carlos, quien ha ostentado el t-
tulo de la FIB en dos ocasiones, es de los
Maldonado. Convenios leoninos
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 95
pocos boxeadores cuya bolsa no reba-
sa siquiera el milln de pesos, cuando en
Mxico hay pugilistas que sin ser campeo-
nes nacionales perciben ms que l.
Pienso que me quitan ms a m. Uno
habla y se pone a negociar con ellos, pero
es imposible convencerlos y as est dif-
cil, acepta resignado el peleador.
Proceso averigu que por su pelea del
9 de marzo prximo ante el dominicano
Argenis Mndez, Salgado recibir 900 mil
pesos, de los cuales 50 mil ya estn des-
tinados para cubrir los costos de su pre-
paracin. Y del porcentaje restante, ya
descontadas las respectivas comisio-
nes ntegras de sus promotores, repartir
sus ganancias entre pagos al entrenador,
al preparador fsico y al personal que lo
auxilia, adems de sus gastos persona-
les. Segn las cuentas, el campen mun-
dial superpluma apenas se quedar con la
cuarta parte de la bolsa original.
Y yo soy el que subo a darme en la
torre. Pienso que debe haber un respaldo
para los boxeadores, que trabajamos pa-
ra ellos. Uno hace su mejor esfuerzo y los
boxeadores venimos de hogares muy hu-
mildes, tratando de salir adelante en este
duro deporte, lamenta Salgado.
Adems tendr que repartir parte
de sus ganancias entre algunos repor-
teros de la fuente del boxeo: As se tra-
baja ahora. Muchos reporteros te piden
para un refresco, y hay gente mucho ms
abusiva que te exige hasta un porcenta-
je por cada pelea. Eso ya est muy canijo.
De uno mismo sale darles para el refres-
co, pero no como obligacin, y menos un
porcentaje.
Cuesta trabajo aceptar que siendo
campen del mundo usted vaya por una
bolsa demasiado baja.
Cuando subes a pelear a 10 rounds ya
empiezas a ganar, pero en Mxico los suel-
dos son muy bajos: te pagan 10 mil, 15 mil
o 20 mil pesos; dependiendo el chango es
la pedrada. Si el rival es muy duro, vas au-
mentando a 50, 80 o 100 mil. Cuando em-
pec a ganar mejor fue en Estados Unidos,
ah me empezaron a dar miles de dlares.
Salgado, de 28 aos, se ha dedicado al
boxeo por ms de una dcada. Se coron
campen del mundo por primera vez en
2009, tras derrotar a Argenis Mndez, al
que ahora le brinda la revancha.
Duopo|io en e| box
En el pas existe un promedio de dos pro-
motores por estado, aunque en el Distrito
Federal se concentra la mayora: Ricardo
Maldonado, Fausto Daniel Garca, Aqui-
les Torres, Hctor Garca, Pepe Gmez, Na-
cho Huzar hasta el propio Juan Manuel
Mrquez cuenta con su propia promoto-
ra. Sin embargo, las dos empresas que se
reparten la gran tajada en el boxeo son
Promociones Zanfer y Promociones del
Pueblo. La primera tiene acaparado todo
el mercado del boxeo en TV Azteca y la se-
gunda hace lo propio en Televisa.
Si bien es cierto que los promotores
del boxeo son muy poderosos, no se en-
cuentran a salvo de los escndalos. El 20
de febrero de 2010 la agencia Notimex in-
form que el empresario mexicano Osval-
do Kuchle, de Promociones del Pueblo, con
sede en Ciudad Jurez, Chihuahua, haba
sido detenido al acusrsele de un fraude
por 2 millones 200 mil dlares.
Segn la agencia noticiosa, contra el
promotor pesaba esa misma acusacin
en seis condados de Estados Unidos, y
el pasado 10 de enero un jurado federal
comprob que defraud al Export-Import
Bank por 2.2 millones de dlares. Se men-
ciona que el empresario juarense gast el
dinero para uso personal, cuando lo pidi
para una constructora.
Existen tres tipos de contratos debida-
mente protocolizados y autorizados, en este
caso por la Comisin de Box del Distrito Fe-
deral. Uno de ellos es el de la pelea en turno,
otro de prestacin de servicios entre mana-
ger y peleador, y uno ms el de la empresa.
El contrato civil de prestacin de ser-
vicios profesionales de manager-boxeador
que se entrega ante la Comisin de Box del
DF establece que el manejador o manager
se obliga a conseguirle un determinado n-
mero de pagos y peleas al ao, siempre y
cuando el boxeador guarde buenas condi-
ciones fsicas y acepte actuar en todas las
peleas que contrate el manejador o mana-
ger y autorice la comisin correspondiente.
En cambio, el convenio que no es recono-
cido por la comisin indica que el peleador
concede a favor del promotor (...) el derecho
exclusivo de promover cualquier encuentro,
contienda de boxeo en el que el boxeador
participe o asista de cualquier otra forma.
En trminos legales, el pugilista es quien
contrata al manager, mera figura decorativa
en la actualidad. Visto as, el verdadero pa-
trn es el boxeador. Sin embargo, prevalecen
los convenios fuera de la ley bajo la gida de
promotores que todo lo controlan.
DEPORTES
Mrquez. Empresario
A
P

p
h
o
t
o

/
E
r
i
c

J
a
m
i
s
o
n
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
96

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013

De Carlos M. Sabines sobre
Sabines: saqueo e impunidad
Seor director:
E
n el nmero 1891 de Proceso figura una
colaboracin (Sabines: saqueo e impunidad)
del corresponsal en Chiapas Isan Mandujano,
referida al saqueo e impunidad del exgobernador
Sabines Guerrero.
Al trmino del tercer prrafo dice el reportero:
El exmandatario fue fiel a la frase que su padre,
Juan Sabines Gutirrez, hizo famosa durante su
efmero gobierno (1979-1982) en esa entidad: La
corrupcin somos todos.
Mandujano, quiz debido a su novatez,
desconoce que Lpez Portillo acu la frase:
La solucin somos todos y que nuestro pueblo
arregl diciendo la corrupcin somos todos.
De ah a que mi padre, Juan Sabines Guti-
rrez, haya dicho la corrupcin somos todos,
hay un trecho muy largo, infundado, doloso y
falso, por decir lo menos.
Mandujano, sabe, tiene pruebas de su di-
cho, vio cmo, cundo, dnde, mi padre recibi
algo, lo que sea, para avalar sus palabras? Se
trata slo de llamar la atencin en aras de pegar-
le con o sin razn a Sabines Guerrero?
Seor director: Usted sabe que no es vlido
escribir sobre algo que no se sabe y menos afir-
marlo como si hubiera presenciado los supuestos
actos de corrupcin.
Le agradecer se sirva publicar esta queja
en contra de Mandujano en el mismo espacio en
que public su ofensa y falacia, en los trminos
de la Ley de Imprenta en vigor.
Atentamente
Carlos Manuel Sabines Venegas
Pablo Ucello 28-Bis
Colonia Ciudad de los Deportes
Delegacin Benito Jurez, DF CP 03700
Cel. 044 55 17 56 45 22
carlosabines@hotmail.com
carlos@carlosabines.com.mx
www.carlosabines.com.mx
Respuesta del corresponsal
Seor director:
L
a frase a la que hace referencia el seor
Carlos Manuel Sabines Venegas fue tomada
del libro Periodismo contemporneo en Chiapas
(2006, Mxico, DF), del doctor Sarelly Martnez
Mendoza, miembro del Sistema Nacional de
Investigadores. Este volumen fue editado por la
Fundacin Manuel Buenda, AC, y aborda la rela-
cin prensa-gobierno durante la segunda mitad
del siglo XX.
Martnez Mendoza inicia as el apartado dedi-
cado a Juan Sabines Gutirrez (p. 161):
El sustituto de Salomn Gonzlez Blanco
fue Juan Sabines Gutirrez, un poltico bohemio
y dicharachero, que utiliz los recursos pblicos
como si fueran propios, y los reparti entre sus
amigos, muchos de los cuales eran periodistas,
haciendo suya la frase: La corrupcin somos
todos.
En mi reportaje indico que Juan Sabines Gu-
tirrez hizo famosa esa frase durante su efmero
gobierno en Chiapas, mas no que l la haya crea-
do o acuado.
Atentamente
Isan Mandujano
Anomalas del Fovissste
en Chiapas
Seor director:
E
nvo esta carta a su prestigiosa revista para
solicitarle que se publique en la seccin
Palabra de Lector y se difunda el problema que
enfrenta mi familia. Mi esposa, la licenciada
en enfermera Sergia Beln de Paz, obtuvo en
Fovissste el crdito nmero 1396965 para la
adquisicin de una vivienda ubicada en 1a calle
Norte Oriente nmero 450, colonia Tern, en
Tuxtla Gutirrez, Chiapas.
La propiedad se le compr a la seora Ana
Margarita Snchez y las escrituras fueron fir-
madas ante el notario pblico licenciado Jess
Alejandro Cruz Gutirrez, titular de la notara
101, localizada en la capital de estado. Para la
operacin de compraventa se presentaron todos
los requisitos, por lo que efectu una compra
perfecta, como dicen los notarios.
El 9 de noviembre de 2010 se firmaron las es-
crituras pblicas con el licenciado Cruz Gutirrez,
por lo que Fovissste hizo una transferencia banca-
ria a travs de Banamex por un monto de 396 mil
532.82 pesos a favor de la seora Snchez Balboa.
Hasta ah todo marchaba bien. Sin embargo,
el 25 de enero de 2011 mi esposa recibi una
llamada del notario para comunicarle que las
escrituras no podan inscribirse en el Registro
Pblico de la Propiedad y el Comercio porque se
encontr un gravamen del 4 de enero de 2011.
Le explic que la demandante de nombre Anah
Alarcn Rivera solicitaba escrituras por rebelda,
pues aseguraba que ella le compr el inmueble a
la seora Snchez Balboa.
Acud a las oficinas del Fovissste en Tuxtla
Gutirrez y ah se desentendieron del problema.
Me dijeron que era asunto nuestro, que no les im-
portaba nada mientras le siguieran descontando,
va nmina, la mensualidad a mi esposa. Sin sa-
ber a quin acudir envi un correo electrnico a
la Comisin Nacional de los Derechos Humanos
y me respondieron que no podan hacer nada
porque la solicitud estaba fuera de tiempo.
En verdad no entiendo la negligencia del
notario y del Fovissste. Esta institucin solt el
dinero sin confirmar el estado legal de la propie-
dad, y el notario no emiti el aviso previo que
se estila en estos casos. Ojal que esta misiva
encuentre eco en el director del Fovissste y en el
presidente de la CNDH, para que intervengan a
nuestro favor.
Atentamente
Doctor Arturo Carrillo Sols
Av. 9 A Oriente 4, colonia Centro 30450,
Arriaga, Chiapas
Floricultores le ganan un juicio
al GDF, pero ste no cumple
Seor director:
L
e deseo lo mejor para 2013, que hemos de
ver promisorio y mucho mejor que el pasado,
a pesar del retorno de los brujos. La esperanza
dicen los cursis es lo ltimo que muere.
Los ejidatarios y comuneros de Villa
Nicols Romero, en el Estado de Mxico, tam-
bin tienen esperanza. En la administracin
de Marcelo Ebrard, la Secretara de Obras y
Servicios del Distrito Federal les contrat las
plantas y flores con que fueron adornadas
Reforma, Avenida Jurez, el Zcalo y otras ca-
lles principales. Ellos atendieron las urgencias,
trabajaron da y noche para surtir al capricho
del gobierno del DF.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PALABRA DE LECTOR

1893 / 10 DE FEBRERO DE 2013 97
Todo iba bien, hasta que cobraron (Las deu-
das del alcalde del ao, Proceso 1833)
Los funcionarios de Obras y Servicios les
inventaron requisitos al por mayor y que, una vez
cumplidos, eran remplazados por otros, porque
de lo que se trataba era de no pagarles a los
ejidatarios.
Vinieron los descolones Los mismos fun-
cionarios incluso impidieron que los quejosos
entraran a sus oficinas. Los aos de espera y la
crtica situacin econmica de los ejidatarios los
hizo vencer el miedo al gobierno y finalmente se
atrevieron a demandarlo.
El Gobierno del Distrito Federal (GDF) con-
test la demanda con mala fe, alegando que los
contratos haban sido firmados por funcionarios
del gobierno local que no tenan poder, aunque
no se pudo negar que las flores y plantas se ha-
yan recibido y usado.
La juez 6l Civil del Tribunal Superior de
Justicia del DF dict sentencia: conden al go-
bierno de Marcelo Ebrard a pagar 98 millones de
pesos por la cuenta principal, ms los intereses
y costas.
Apel el DF y la sentencia de la Segunda
Sala del Tribunal Superior de Justicia confirm la
condena al pago de costas e intereses. El gobier-
no capitalino pidi amparo al Segundo Tribunal
Colegiado Civil, que el pasado 4 de enero dict
sentencia: neg la proteccin constitucional a la
autoridad local, con lo que a sta no le queda ms
que cumplir el fallo de la justicia federal y local.
En el presupuesto que aprob la Asamblea
Legislativa del DF hay una partida de dinero
destinada al pago de estas contingencias. Cabe
sealar que el sufrimiento de los campesinos
y la mala fe de Obras Pblicas fue causa de la
condena en costas, que equivale a 8% de lo re-
clamado, ms de 10 millones de pesos.
Si el GDF tuviera otros abogados o sim-
plemente no hubiera dado esa contestacin al
reclamo de los floristas, se hubiera ahorrado
las costas, de modo que al jurdico local cuesta
menos si los tiene durmiendo la siesta o leyendo
el peridico en lugar de defenderse con mentiras
maosas.
Esperamos que el doctor Miguel ngel
Mancera, actual jefe de Gobierno del DF, haga
efectiva su palabra de hacer cumplir la ley y la
convierta en hechos.
Atentamente
Carlos Gonzlez Gamio
Banamex, institucin usurera
Seor director:
M
e dirijo a usted para hacer del conocimien-
to pblico los abusos y arbitrariedades que
sufrimos quienes contratamos crditos con los
hambreadores que se apoderaron de las institu-
ciones bancarias y cobran intereses usurarios.
Acud a la sucursal 360 de Banamex ubicada
en el municipio de Pijijiapan, Chiapas, donde me
engatusaron al contratar dos prstamos: uno por
20 mil pesos y otro por 40 mil. Se acord que el
banco descontara los pagos del sueldo que me
abona la institucin en que laboro. Durante los
primeros meses me enviaron mi estado de cuen-
ta y despus dej de recibirlos. Confiado en la
seriedad y profesionalismo de Banamex me pre-
sent un ao despus para conocer mi situacin
y abonar 10 mil pesos.
Para mi sorpresa y coraje me enter de que
en todo el tiempo slo haba pagado 9 mil pesos.
A este paso tardar ms de seis aos en liquidar
mi adeudo. Al preguntarle al ejecutivo bancario
por qu se mantena tan alta mi deuda, me expli-
c que slo me cobraron intereses y no se abon
ninguna suma al capital. Tambin me inform que
unificaron los crditos. Me remiti con otro em-
pleado, quien me dijo que no me haban hecho
algunos descuentos.
Estoy siendo vctima de abuso y arbitrarieda-
des desde el momento en que no me notifican mi
estado de cuenta. Tampoco me explicaron bien
cmo funcionaba el mecanismo de los prsta-
mos, y por eso digo que fui vctima de engao.
Bonita poltica de la banca para estar robando
dinero.
Atentamente
Juan Antonio Garca Chirino
Av. 5A Sur Oriente 39, Barrio San Jos
30540, Pijijiapan, Chiapas
En declive, el Instituto Italiano
de Cultura de la Ciudad de Mxico
Seor director:
L
e solicitamos publicar la siguiente carta en la
seccin Palabra de Lector del semanario que
usted dirige:
Como personas directamente interesadas
en la cultura italiana, deseamos expresar nuestra
preocupacin acerca de la gestin del Instituto
Italiano de Cultura de la Ciudad de Mxico, ubi-
cado en la calle Francisco Sosa no. 77, colonia
Villa Coyoacn, y la presencia cultural italiana
en Mxico. Nos entristece observar el actual de-
clive de dicho instituto, un importante punto de
referencia para la difusin de la lengua y cultura
italianas en este pas.
Hasta mediados de 2010 el instituto tuvo una
gran oferta, tanto para la comunidad italiana resi-
dente en Mxico como para el pblico en gene-
ral. Amn de la presencia de un restaurante, una
cafetera, una tienda de productos gastronmicos
y una librera de textos en italiano, la institucin
organizaba muchos eventos culturales, como ex-
posiciones, presentaciones de libros, cinefrum,
conferencias, homenajes, colaboraciones con
otras instituciones mexicanas (ctedras extraor-
dinarias, convenios, festivales y exposiciones en
otras sedes).
Ahora el restaurante y la librera han sido
cerrados y se constata la falta casi absoluta de
eventos, as como la escasa difusin de las po-
cas actividades culturales. De no ser por los cur-
sos de lengua y cultura que se imparten ah, no
habra ninguna oferta para el pblico. Es lamen-
table ver cmo la actual poltica cultural apunta
a la inmovilidad absoluta. Dicha eleccin no
puede ser justificada con el pretexto de recortes
econmicos a la cultura, ya que la cerrazn de la
direccin ante cualquier propuesta se extiende
tambin a eventos que no implicaran costo algu-
no a la institucin.
Confiamos en que esta carta pueda ofrecer
una ocasin de reflexin para el mejoramiento de
la actividad institucional, por el bien comn.
Atentamente
Luciano Valentinotti, Annunziata Rossi,
Adolfo Gilly Malvagni, Cecilia Toussaint Uhtoff,
Eduardo Mosches, Francesca Gargallo, Rossana
Filomarino, Giovanna Cavasola, Franca Bizzoni,
Claudio Albertani, Anna Mara Satta, Mara
Teresa Trentin, Patricia Bentez, Santa Elena
Tllez Flores, Mara Eugenia Nio Rincn,
Marco Turra Faoro, Maricela Tllez Flores,
Israel Valencia Perdomo, Clara Ferri, Vctor
Martnez Pizano, Chiara Candidi, Paola Giovine,
Tommaso De Silvestri, Larrier Hayes Giovine,
Juan Manuel Eugenio Ramrez de Arellano Nio
Rincn, Stefano Milano, Lilia Zueck Gonzlez,
Rossella Bergamaschi, Graciela Novelo Berrn,
Rafael Flores Bello, Brbara Ilse Giovine,
Giancarlo Rodolfo De Silvestri, Mnica Escalante
Ochoa, Jeimmy Mndez Prez, Nina Caldarella,
Esperanza Pita Larraaga, Mnica Alcantar,
Rodrigo Alberto Prez Hurtado, Marja Alcione
Spencer Aguilar, Giuseppe Romanelli, Roberto
Benini, Elvis de Biasi, Laura Lascialfare, Fabrizio
Lorusso, Chiara Don, Rubn lvarez Ponce
de Len, Claudia Marini Regazzoni, Marinella
Miano Borruso, Michele Balboni, Annalisa
Bertorelli, Fabrizio Trapani, Karol Einhorn Lpez
Aldana, Paola Ortelli, Carlos Roberto Lpez
Hernndez, Arianna Sainz Leza, Dixie Montiel
Lpez, Sabina Longhitano, Ana Laura Almraz
Oviedo, Rossana Vai, Eugenio Santangelo,
Franco Grasso, Nicola Pianzola, Lilian Martnez,
Rosalba Piazza, Mara Rojas Reyes, Aaron
Pollack, David Venegas, Nora Hernndez,
Stefano Denardi, Cristbal Surez, Sabina
Salazar, Eugenia Militello y Flor Romero.
Responsable de la publicacin:
Rosalba Piazza
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su autor,
una identificacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, te-
lfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tambin
podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin mayor
de dos cuartillas, es decir, no ms de 56
lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documen-
tos probatorios de lo denunciado; se publi-
car conforme a su turno de llegada, y podr
ser enviada por correo, entregada personal-
mente, transmitida por fax (56-36-20-55) o
dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2