El trabajo de Hlene Budon est dirigido a aquellos investigadores que por primera vez se encargan de buscar los nombres

de un lugar. Esta investigacin permite conocer la forma de cmo llevar a cabo la aplicacin de encuestas en un terreno amplio, para as verificar sus nombres geogrficos. En este sentido se plantean los objetivos principales de las encuestas toponmicas, los cuales estn orientados a la recoleccin de nuevos nombres geogrficos y a la verificacin de los nombres que se encuentran oficiales. La recoleccin de nuevos nombres geogrficos es una manera de aumentar la cantidad de topnimos vigentes en una cartografa, y a su vez esta es una labor que ayuda a diferentes profesionales a identificar un espacio donde se desarrolla alguna actividad. En este sentido se plantean varias metodologas para determinar si realmente estos nuevos nombres recolectados y aquellos que pertenecen a las listas oficiales, ubican a un lugar de acuerdo a su designacin, siendo estas metodologas de gran relevancia y aplicables a la parroquia San Pedro al momento de realizar la investigacin en curso. Para determinar el verdadero significado, origen y empleo de cada nombre es importante realizar estudios histricos, lingsticos y geogrficos los cuales sustentan las densificaciones toponmicas de aquellos inconvenientes que presenta un nombre; de esta manera se indica que el encuestador debe tener una formacin y conocimiento de tres tipos: Tipo geogrfico, ya que en funcin de las designaciones que se le otorgue

a cada accidente, se puede hacer una idea del rea de estudio, debido a que muchas veces las designaciones que se atribuyen parten de la morfologa de un lugar, donde el gegrafo conoce de estos trminos. En este punto tambin orienta a cmo abordar la investigacin al momento de presentarse problemas con la delimitacin de un rea. Tipo histrica, donde se es necesario conocer el peso histrico que tiene

un nombre para un lugar. A su vez plantea las posibilidades de variacin de un topnimo; ya sea por varias denominaciones para un mismo accidente, donde el enfoque

histrico resolvera dicho problema, buscando as esas posibilidades histricas que se deben tomar en cuenta para determinar el verdadero significado y origen de un nombre. caso. Estos aspectos planteados son de gran importancia tenerlos claros y cumplirlos dentro del trabajo, ya que la creacin del nombre de un lugar se puede deber a un hecho histrico, ancdota o caracterstica fsica. Por otra parte es importante destacar que la investigacin menciona los preparativos que se deben tomar en cuenta para realizar las encuestas toponmicas, donde se hace un estudio preliminar del territorio que se va cubrir y se busca la informacin respecto a los nombres de los lmites del lugar, planos municipales con topnimos oficiales, mapas antiguos y recientes a diferentes escalas y por ltimo monografas que hagan referencia al lugar. La segunda metodologa de importancia dentro de la investigacin est enfocada hacia los materiales necesarios que se deben tomar en cuenta para realizar las encuestas en campo; a su vez tambin diferentes tips acerca de la preparacin psicolgica que debe poseer el encuestador al momento de abordar la entrevista. De igual forma en este punto se hace referencia a la identificacin de los informantes, donde estos pueden ser autoridades locales y poblacin local; los cuales deben ser personas mayores y nacidas en la regin en estudio. Por ltimo se plantea una evaluacin para los datos que fueron suministrados por los informantes, para as poder conocer el valor de los topnimos y la identificacin de este con una entidad. As tambin especifica la forma en cmo anotar y registrar los datos a travs de una simbologa, facilitando esto la investigacin, debido a que muchas veces se evalan una gran cantidad de topnimos y se dificulta recordar cada entrevista; estas anotaciones mediante la simbologa se especifican en la cartografa a medida que se realizan las encuestas toponmicas. Tipo lingstica; para determinar la correcta pronunciacin y grafa de los

nombres es recomendable aplicar el mtodo del cdigo lingstico, si se presentara el