Vous êtes sur la page 1sur 5

MOPTC LABORATRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL - PORTUGAL

E 474 - 2006
CDU ISSN CI/SfB

D O C U M E N T A O

NO R M A T I V A

ESPECIFICAO

LNEC

GUIA PARA A UTILIZAO DE RESDUOS DE CONSTRUO E DEMOLIO EM ATERRO E CAMADA DE LEITO DE INFRAESTRUTURAS DE TRANSPORTE

Setembro 2006

GUIDE POUR LUTILISATION DES RESIDUS DE CONSTRUCTION ET DE DEMOLITION EN REMBLAI ET EN COUCHE DE FORME DINFRASTRUCTURES DE TRANSPORT Objet Ce document tablit les exigences minimes que les rsidus de construction et de dmolition doivent satisfaire pour leur utilisation en remblai et en couche de forme dinfrastructures de transport.

GUIDE FOR THE USE OF CONSTRUCTION AND DEMOLITION RECYCLED MATERIALS IN EMBANKMENTS AND CAPPING LAYERS Scope This document establishes the minimum requirements that construction and demolition waste must comply with in order to be used in embankment and capping layer of transport infrastructures.

1 OBJECTO A presente especificao fornece recomendaes e estabelece requisitos mnimos para a utilizao de resduos de construo e demolio em aterros e camadas de leito de infra-estruturas de transporte, nomeadamente rodovirias, aeroporturias e ferrovirias. Os resduos a que se refere este documento provm de obras de construo, reabilitao, conservao e demolio de edifcios, infraestruturas de transporte e outras estruturas de engenharia civil. No essencial, estes resduos podem ser constitudos por betes britados, agregados provenientes de camadas no ligadas, alvenaria e misturas betuminosas. A utilizao de resduos de construo e demolio em camadas no ligadas de pavimentos contemplada na especificao LNEC E 473. 2 REFERNCIAS NORMATIVAS EN 12457-4: 2002 Characterisation of waste Leaching Compliance test for leaching granular waste materials and sludges Part One stage batch test at liquid to solid ratio of 4: of 1

10l/kg for materials with particle size below 10mm (without or with size reduction). LNEC E 196: 1966 Solos. trica. Anlise granulom-

LNEC E 473: 2006 Guia para a utilizao de agregados reciclados em camadas no ligadas de pavimentos. NF P 94-068: 1998 Mesure de la capacit d'adsorption de bleu de mthylne d'un sol ou d'un matriau rocheux. NP EN 1097-1:2002 Ensaios das propriedades mecnicas e fsicas dos agregados. Parte 1: Determinao da resistncia ao desgaste (microDeval). NP EN 1097-2:2002 Ensaios das propriedades mecnicas e fsicas dos agregados. Parte 2: Mtodos para a determinao da resistncia fragmentao. NP EN 1744-1: 2000 Ensaios para determinao das propriedades qumicas dos agregados. Parte 1: Anlise qumica. 3 ENQUADRAMENTO GERAL De forma a poder contribuir para uma construo sustentvel, a reciclagem ou a reutilizao de

resduos surge cada vez mais como um imperativo no sector da construo civil. Neste sentido e tendo em considerao que se encontram em desenvolvimento em Portugal polticas especficas relativas gesto dos resduos de construo e demolio, importa definir os requisitos exigidos para a aplicao destes resduos na construo, em particular em aterros e camadas de leito de infra-estruturas de transporte. Os resduos de construo e demolio, catalogados no Captulo 17 da Lista Europeia de Resduos, LER (Portaria n 209/2004), apresentam composio muito varivel devido a diversos factores tais como a sua origem e as prticas locais de construo. Esta variabilidade condiciona a valorizao destes resduos pelo que uma triagem apropriada dos resduos de construo e demolio e a adequada seleco do processo de preparao so requisitos bsicos na produo de materiais reciclados de qualidade. Por outro lado, deve evitar-se a presena de materiais que pela sua natureza sejam prejudiciais para o ambiente ou afectem o desempenho dos aterros e das camadas de leito de infra-estruturas de transporte. No caso particular de resduos de misturas betuminosas, estes no podem conter alcatro. 3.1 Processamento e armazenamento dos resduos de construo e demolio O processamento dos resduos de construo e demolio deve permitir a obteno de materiais que satisfaam tanto as exigncias tcnicas como as ambientais para a aplicao prevista. Como norma geral, o aproveitamento destes materiais, ou fraco dos mesmos, tanto maior quanto menor for a presena dos poluentes e das matrias indesejveis. Assim, uma demolio selectiva e criteriosa tem um papel decisivo e dever ser incentivada. Embora se trate, comparativamente com a demolio tradicional, de um processo mais moroso, as vantagens resultantes so significativas. O processamento dos resduos de construo e demolio pode ter lugar em centrais fixas ou em centrais mveis e inclui habitualmente quatro operaes principais: triagem, reduo primria, britagem e peneirao. A fase de triagem destinase a eliminar os componentes indesejveis (por 2

ex.: gesso, plsticos, borrachas, madeiras, carto e papel, metais e matria orgnica), que prejudicam as caractersticas tcnicas e ambientais do produto reciclado. Na operao seguinte, reduo primria, os escombros sofrem uma reduo das suas dimenses e procede-se remoo dos materiais metlicos ou outros ainda existentes. A britagem pode desenvolver-se em duas fases, com reduo progressiva das dimenses dos resduos. Finalmente, com a peneirao obtm-se um material classificado em diferentes granulometrias, de modo a contemplar as diferentes necessidades de aplicao. Os resduos de construo e demolio a reciclar devero ser armazenados separadamente em funo da sua origem e dos seus constituintes principais. Podero eventualmente utilizar-se combinaes de resduos de diferentes origens, desde que a mistura se efectue adequadamente e em condies controladas que assegurem a homogeneidade do material a reciclar. 3.2 Condies gerais de utilizao A utilizao dos resduos de construo e demolio como materiais para aterro e camadas de leito no dever ser permitida em zonas onde no seja possvel evitar o contacto directo com as guas subterrneas e na realizao de sistemas drenantes, e dever efectuar-se fora das zonas frequentemente inundadas. Pelo facto de os resduos de construo e demolio apresentarem, regra geral, alcalinidade elevada em contacto com a gua (pH > 11), no devem ser utilizados na proximidade de materiais (por ex.: tubagens em alumnio e galvanizadas) susceptveis corroso neste tipo de ambiente. Para alm da satisfao dos requisitos previstos na presente especificao, devero ser realizados ensaios mecnicos com o material integral nas condies de estado representativas das previstas in situ, com vista a uma avaliao global do desempenho do mesmo nas possveis aplicaes. 3.3 Aspectos ambientais De acordo com a Lista Europeia de Resduos (LER) existem resduos de construo e demolio classificados como inertes, no

perigosos e perigosos, pelo que o seu poder contaminante necessita de ser avaliado. De entre os constituintes poluentes dos resduos de construo e demolio enumeram-se o amianto, os metais pesados, as fibras minerais, os solventes, algumas tintas, as resinas e os hidrocarbonetos aromticos policclicos (HAPs). Dada a possibilidade destes materiais poluentes existirem nos resduos de construo e demolio, a sua presena deve ser evitada, pelo que s uma adequada gesto como a indicada no 3.1, permitir classific-los como inertes. Assim, de modo a garantir a proteco do meio ambiente e da sade pblica, foi prevista para j a realizao de ensaios de lixiviao, tendo como referncia o disposto na legislao portuguesa ou na Comunidade Europeia. 4 CLASSIFICAO E IDENTIFICAO DOS RESDUOS DE CONSTRUO E DEMOLIO Para efeitos de utilizao em aterros e em camadas de leito de infra-estruturas de transporte, os resduos de construo e demolio abrangidos por esta especificao so classificados em trs classes (B, MB ou C), definidas com base nas propores relativas de cada um dos constituintes indicados no Quadro 1. No que se refere s caractersticas geotcnicas, estes resduos classificam-se em duas categorias (MAT1 e MAT2), conforme indicado no Quadro 2. A identificao dos materiais que constituem os resduos de construo e demolio a utilizar nos aterros e camadas de leito feita atravs da indicao do produtor (operador de gesto), do local de produo, das siglas da classe e categoria a que pertencem, entre outras informaes suplementares.

Quadro 1 Classificao dos resduos com base nas propores relativas dos constituintes Constituinte Classe RC+RU (%) B MB C
RC RU

RA (%) 5 30 30

RB+RG (%) 10 70 Sem limite

FLS+FLNS (%) 1 1 1

MI (%) 1 1 1

90 70 Sem limite

beto, produtos de beto e argamassas agregados no ligados, pedra natural e agregados tratados com ligantes hidrulicos RA materiais betuminosos RB elementos de alvenaria de materiais argilosos (tijolos, ladrilhos e telhas), elementos de alvenaria de silicatos de clcio e beto celular no flutuante RG vidro FLS material ptreo flutuante FLNS material no ptreo flutuante MI matrias indesejveis: plsticos, borrachas, metais (ferrosos e no ferrosos) e matrias putrescveis

5 PROPRIEDADES E REQUISITOS MNIMOS Sem prejuzo do estabelecido nos Cadernos de Encargos, estabelecem-se no Quadro 2 as propriedades, as respectivas normas de ensaio e os correspondentes limites que os resduos de construo e demolio das categorias MAT1 e MAT2 devem satisfazer. As propriedades que constam do Quadro 2 devem ser verificadas com uma frequncia mnima, que depender da variabilidade dos resduos de construo e demolio processados e atendendo ao estabelecido no 7 da presente especificao.

Quadro 2 Propriedades e requisitos mnimos dos materiais para aplicao em aterros e camadas de leito Categoria Classe Parmetros de natureza Dimenso mxima das partculas (Dmax) Contedo mximo em finos (passado no peneiro 80 m) Argilosidade LNEC E 196 NF P 94-068 Dmax 150 mm 10% VBS < 0,20 g/100g Dmax 80 mm 10% VBS 0,10 g/100g MAT1 B, MB e C MAT2 BeC MB

Parmetros de comportamento mecnico Resistncia fragmentao Resistncia ao desgaste NP EN 1097 2 NP EN 1097 1 Propriedades qumicas Teor de sulfatos solveis em gua
*

LA 45 MDE 45

NP EN 1744 1 EN 12457 4

0,7% Inerte

0,7% Inerte

Libertao de substncias perigosas**

* - Para teores de sulfatos superiores a 0,2%, estes resduos devero ser colocados a uma distncia no inferior a 0,50 m de elementos estruturais de beto. ** - Ver Deciso do Conselho 2003/33/CE. Jornal Oficial das Comunidades Europeias L11, de 16 de Janeiro de 2003.

6 REGRAS DE APLICAO 6.1 Materiais do tipo MAT1 Os materiais do tipo MAT1 so utilizveis em aterros de infra-estruturas de transporte (Quadro 3). Na prtica, estes materiais podem ser estudados e aplicados em aterro de forma semelhante aos solos naturais com caractersticas geotcnicas semelhantes. Ficam excludas da presente especificao as aplicaes destes materiais com ligantes hidrulicos ou outros. Este tipo de utilizao deve estar sujeita a estudos especficos que permitam demonstrar a sua adequao aos objectivos perseguidos em cada caso. Fica tambm excluda a utilizao de materiais do tipo MAT1 na parte inferior dos aterros construdos em zonas inundveis. 6.2 Materiais do tipo MAT2 Os materiais do tipo MAT2, alm de poderem ser utilizados em aterro, tambm podem ser utilizados em camadas de leito de infra-estruturas de 4

transporte (Quadro 3), excepo dos da classe MB. As condies de colocao e compactao dos materiais do tipo MAT2 em aterro e camadas de leito de pavimento so semelhantes s preconizadas para os materiais naturais com caractersticas geotcnicas semelhantes. A aplicao destes materiais em camadas de leito pode exigir a correco granulomtrica dos mesmos, nomeadamente a eliminao das partculas com dimenso superior a 50 mm, ou mesmo 31,5 mm, para evitar possveis problemas de segregao e dificuldades de regularizao da camada. A espessura da camada de leito a construir com materiais do tipo MAT2 determinada de acordo com as regras de dimensionamento vlidas para os materiais naturais com caractersticas geotcnicas semelhantes. No caso de se pretender aplicar o material tratado com ligantes hidrulicos em camadas de leito, necessrio fazer estudos que viabilizem essa aplicao.

7 CONTROLO DA QUALIDADE De forma a assegurar a qualidade final na construo dos aterros e das camadas de leito, deve-se proceder realizao de ensaios com as frequncias mnimas especificadas nos Cadernos

de Encargos ou em Planos de Garantia da Qualidade da Construo. Estas frequncias de realizao dos ensaios podem ser ajustadas por indicao da fiscalizao ou do dono de obra, dependendo da variabilidade das caractersticas dos materiais aplicados.

Quadro 3 Campo de aplicao dos materiais MAT1 e MAT2 em aterros e camadas de leito Categoria Classe Camada de leito Aterro B MAT1 MB C B MAT2 MB C

8 BIBLIOGRAFIA Graves de recyclage Graves recycles de dmolition et mchefer, Guide dutilisation en travaux publics, Version 2, 2005. Les btons et produits de dmolition recycles, Guide technique pour utilisation des matriaux rgionaux dIle-de-France, Premire version, 2003. Monografa sobre residuos de construccin y demolicin, IHOBE, 2004.