2011

G Palavra do Presidente
A Dyna acredita que possvel aliar qualidade e a t otal sat isfao dos
clientes e preservar o meio ambiente ao mesmo tempo.
Com essa filosofia ns investimos em pesquisas e equipamentos que
aument am a performance dos produtos sem agredir nossa casa,
a imensa jia azul chamada Terra.
Preservar o futuro de nossas futuras geraes uma obrigao igual
Dyna
ao da segurana que nossos produtos levam ao
Quando chove a gente brilha.
motorista quando o tempo fecha.
Isso se chama Sustentabilidade.

Presidente
D Histria e Qualidade de Vida
Em 1955 Joseph Vitor Nacamuli inaugurava a Eletromcanica Dyna, fabricando inicialmente
componentes eletrnicos e dinamos. Com a chegada da indstria automotiva no pais, o visionrio
empresrio inicia a produo de palhetas.
Desde ento, a qualidade dos produtos Dyna cruzou fronteiras, e alm de serem lderes no mercado de
reposio e equipamentos originais das principais montadoras no Brasil, tambm so exportados para os
principais mercados mundiais (mais de 60 pases).
Investindo tambm na qualidade de vida de profissionais qualificados,
preocupando-se com o seu bem estar, com a satisfao dos seus
clientes e com o compromisso de buscar sempre novas alternativas
para entender e superar expectativas, a Dyna tornou-se a maior
fabricante nacional de limpadores de para-brisa.
Nossa Hi str i a
<ettalQ\&drpciJ.10. Sismmd.qmilbffi:
Foto 111lnlio ka to 1n111h fo 111!ll"l(ll fom"' dittr

CtlfO,ldta:
foro M ltm:b;lt
9-tt Silldl dt 11.:l,d>lo hl619tld
bm a11 :1!11 lltf\ltt, folf, G\\ fo 1'11 ln!ll ohffft!
Ft .. -1.
DYNA GUARULHOS
SP I Desde 1975
DYNA MINAS
MG I Desde 2006
DYNAPAR
PR I Desde 2008
oo1
1
ooz oo1

1
oo4 oo6 oos
1
/009
111111
1
1


16.,,,
';,\ .

0

-
xo+
- .,_
- Sqj111111a r.. ......

N:nlt8nmc19 0111oc1meaort l.nll\DI bmbr;i411

dliil'Qktlo t11Nll M<11011m1 'w MiW<n mt o Goflmg"61 5'0110St11109io fQi14 0,.W.M\ llrimlljmio pcllllhl Slm poro o
foto M cdrb:1uJ.i1 lstl 1,9(, h11M!lnttl) .-dusi.o
d1Rir.J1idn Mius&Yos
,, ...
11111milo n1d1110I
IKltlONrt.>f.Mte

;;i
z
e:;;
:
o
o
!i:
...
:E

:;
o
...
<
o
<
>
o
o::
...
<
o
<
..,.
<
u
::;
...
<
DESENVOLVENDO O FUTURO
..........
......
Cmara de testes climticos

Mquina de Vrtebra Slim Biade
D Tecnologia
A filosofia da Dyna superar a satisfao de seus clientes atravs da qualidade. Por isso, a
empresa investe em equipamentos e profissionais altamente capacitados. Equipada com a
mais alta tecnologia disponvel no mercado mundial, submete seus produtos a testes nas
mais diversas situaes e normas exigidas por todas as montadoras do Mundo.
A 6

li
@

....
Agrale
Cilro!n Fiai Ford GM Handa Mecedez Bens Mltsublshl
FJ

ili

VOLVO
Paugaot Renaull Scanla Toyota Traller Valuwaoan Valva
9
@ (J)Il)
&



Alia Romeu Asia Motors Audi BMW Chrysler Oaewoo Daihatsu Dadge
C CURCE'.L
<8>
IVECO

Jeep

@)
<O>
Gurgel Hyundai lvaco Jaguar Jeep JPX Kia Motors Lada
e
i
Q
CD
*
Lexus Mazda Nlssan Puma Seat
Ssangyoung Subaru Suzukl



\ I
" , '
1 /
" ,...
--

Ferrari
Land Rover
EM QUALQUER LUGAR DO PLANETA,
O TEMPO VAI SER EXCELENTE PARA DIRIGIR.
A alta tecnologia Dyna criou a palheta Slim Biade. Produzida com matria prima de
qualidade e presente nos principais mercados internacionais, agora disponvel no Brasil.
Os benefcios da Slim Biade so perceptveis em sua pri meira utilizao, limpeza mais
rpida e eficiente, e a longo prazo, sua maior durabilidade ao tempo e uso.
Slim Biade mais segurana e beleza ao seu alcance e visibilidade a perder de vista.
'"r
r
r
r ,.
,,,,.....
,..
,.
,...
,.
,..
-;..
-
-
r
,.
r
,..
,
..
.,. ,..
,.
,
,


Linha de Produtos
Palheta Convencional
So os produ1os originais com borracha 100% natural garantindo
ma:or ef.icincia de limpeza e durab1hdade. Utillza os mesmos
engates originais.ou permtno uma maior cobertura da
frota com Ql.lillldade Ojna. Alm d6so, ll'IOOrpora a
temolo91a trad1C10N1I em produto5
consagrados como a 130 e ao mesmo 1errno,
novas tecnologtas como a D3G
Equipamente original Fiat, Volkswagen e
Ford. Com design diferenciado. pode ser
urna opo de person<ihz<Oo do carro.

Palheta Spoiler

Palheta DX
Com unwenao:s,
7 lteM cobrem
diversas. aplicaC";es de
mai> t!OOl'Imlca
e etkien1e. <Om a
garan1ia da qualidade
de produtos Oyn.l e
o3G
Carimbo Dyna
Garanna de qualidade.
Observar o logotipo Dyna canmbado no arco
central da palheta
Ele certifica que o produto comprado original
O carimbo tem a sua cor alterada em funtio do ano
oe fabricao do produto

Ref1s
-------

econmica e pratica para palhetas
que com s.ua estrutura em
perfeito estado, mas
apresentaram algum problema
na bOlracha.
Material de Apoio
Otsplay de Parede
POSSUI 7
gancheir.as pata
t xpor de otma
eficaz os
"'Odll'l0$

h
-- --
Oisplay de C hao
Poss1.11 14
gancheiras. ideaJ
pa11 I0,1a5 onde<>
consumidor tem riwe
b(;tSSO a01 P'<X1utos

2005 I 2006 - Dourada
2007 I 2008 - Prata
2009 I 2010 - Amarel o
A partir de 2011
Baixo revelo (sem cor).
* Exceto linha Slim Biade
Li mpa Para-brisa
--
O Limpa fl;va-Snsa OyN mantm a maiom;i
v!Slbllldde et'l'I scv arto. Sv\\
especial Mo ataca as borrachas e nem a
plntv1"' do '-'titulo Stv tM fiiol11a" rcmoao
dos residuo5,. desengordura e melhora a
do 11"'9t23 dos: parabrlsas.
Cd. 7004

Palheta Sli m
......................
Maior visibilidade ao motorista; as palhetas no ficam no campo de \115o devido ao seu baixo peril
Tem desempenho superior deY>do ao perfeito ajuste da palheta ao para-bnsa
Melhor distribuio de carga. que otimiza o desempenho e a quatidade de limpeza
Formato aerodinmico com spoiler incorporado: proporcionando melhor funcionamento da
palheta em altas velocidades e do ruido pelo vento
No possui arestas cortantes nem reas metlicas
expostas. o que ehmiM a possib1hdade de
problemas de corrosao e pintura durante
a vida do produto.
Borracha 100% natural com frmula
assegurada Dyna.
APLICAES EM AUTOMVEIS
il
11
. . . ...
. . . .
BMW
. ..
.
055
R20 5'rielCOmpxtiEll6)
98-> DX21 3SS Sne3Coup(E36) 92-99
o Sne3Coupi(E4') 99-06 DX23
ASIAMOTORS
S60A 5478
97-01 056 DX18 38S 055
049
Galloper 98-> 050 146
Srielloufi ((46 DX23 33
146
Slotit: 3
560A 5478
16

li k ) 06-09
l O->
560A 5478
Topic 08-> 056 DX18 385
bl!O l(IP.-ICM'.lt
Towner 9399 054 DX16 046
Srie 5 (E28) S0-90
Srie 7 (E23) 77-86
AUDI
560A 545A
100 90-94 362
IJ.W
100 Avant 90-94 362 055 369
__Q 91-9
80 Avant 91-96 315 053 X6 08-> S60A S50A
80 Cabriolet 91-98 Z3 95-03 178 DX20

tfil2:
Z4 03>
560A 5478
CHERY
315

.Qm..
Face 10-> 314
314
11->
S65A S65A
lggo 09->
:ill.l
.Q2..
315 055
CHRYSLER
340 DX21 049 300C 04>
362 300C Touring 04-> 362
54 97-99

362 32S 96-07 165
362 32S Neon 1 94-99 317
nm Roldster 98-03
36S (illodclll .1nlJmJ.
c:::.117"1'ac!iW

053 ii:lodt lc) l nd& _l_
IT/lTRoiJdster 555A 550A
362
BMW
362 325
M Road$ er 99-03 178 DX20 ..lQL CITROEN
M3 (E36) 9 98 365
Aircross 11->
M3 (E46) 00-06 DX23 335 AX 86-98 362 325 053
MS (E28l 85-88 DX18 Berlingo 96-> 362 325 053
Srie 1 04-> S50A S50A
BX 90-93 097 097
Srie 3 {E36} 90-98 365 C3 /C3XTR 02-> 368 DX23
Srie 3 (E46) 98-05 DX23 335 C4/C4Pallas OS-> 570A 560A
560A 5478 CS CS Break 01-03 368
560A 5478 !:;3 L gj B[ea!!, 04-0b,
93-99 CS/CS Break 08->
DX23 335
Jumper 94-02
560A 5478 Xantia 93-03
560 lli.! Xantia Break 9503 053
"""''"""'' COlllTINUA NA PRXIMA PGINA
l . hb:I $0mtllfe (Ofl'I br.KolCOl'IWfldotl:ak ""' (:2001181 lOOll).)


APLICAES EM AUTOMVEIS
CITRO EN
___
XM 94-00 362
XM Break 8900 362
97-05
Xsara 00-> 165
_ __ _,. z"" x 91-97 362
...m.t
325
32S
325
35S
Nublra 97-03 178 DX20
Nubira 03-> 323
Nubira Wagon 97-03 178 OX20
Nubira Wagon 03-> 323
___ .. n.,, oc,. o ..
1
!2W
FIAT
147 / Spazio 77-87 125
500 09->
Brava 99-03 017
Bravo 11->
01-04 323
04-09 323
Oobli>, 10-> 323
Ou cato 98-> 362
Elba 86-94 175
Elba 95-97 175
Fat Coup 93-00
Fiorl no 87-> 175
Fiorlno/Pick-Up 82-86 125
ldea/ldea Adwnture 06-10 316
Oggi 83-85 125
96-00 017
....... _
. , ...
'
DX15
OX21
DX15
DX15
DX23
4
s. Htss.Mo oom!Wl.l(lode: "*' Olllhtm.
6, f'ir'hlli pilll o b1iipo lliWioO "'61J<00yN,
JQ. Sllm (llMifl
055
053
055
049
S60A
560A
325
3SS
S60A
S65A
33S

DAIHATSU i 111
: :.,- ..
Charade 93-99 056 DX18 38S 049
Charade Seda 93-99 056 DX18 38S
046
Terios s 97-99 097+146 046
EFFA
Plutus 11-> 056 DX18 385
DODGE
Dakota 95-03 178 OX20 30S
Journey 08-> 368
Ram 93-01 178 DX20 30S

FERRARI
F355 36S
305
36S
049
S35A
S45A
14E
S35A
046
200901
097
200901
16E
S38A 12E
S38A
Rl6
R13 200125 200124
CONTINUA NA PRXIMA PGINA
APLICAES EM AUTOMVEIS
335 15E
Pallo Adventure 017 DX23 335 R13
Palio Advcnturc li 0103 017 DX23 33$ 15E 201242
017 DX23 33S 16E
Palio Adventure IV 08-> 017 DX23 335 12E
97-00 017 DX23 335 R13 200125 200124
01-03 017 DX23 33$ 15E 201242
04-07 017 DX23 33$ 16E
Palio W<!i!kend IV 08 > 017 DX23 33$ 12E
Palio 1 Young 0102 DX23 200124
Panorana 8286 125 DX15 049
Premio/Duna 8596 175
93.99 40$
S65A S38A
5iena 1 97-00 017 DX23 335 200125 200124
017 DX23
323 14E 201242
5trada 98-01 017 DX23 335 200125 200124
Strada li, Ili, IV 01> 017 DX23 33S
Tempra , 92-99 178 DX20 30$ R20 200118 200123
Tempra sw, 95-97 178 DX20 30$ R20 200118 200123
94-97 178 DX20 30$ R20 200118 200123
84-94 175 046 200901
95> 175 046 200901 200045
10-> 316 405
FORD
130 DX16
130 DX16 049 2047 2047
130 DX16
130 DX16 2047 2047
180 DX19 39$
130 DX16 2047 2047
368 DX23 33$ R12
323 R12
178 DX20 30$ 097
056 DX18 38S 097 200898 200898
-
CONTINUA NA PRXIMA PGINA

6. Pilllll'lill ,.:i!ldoGl-l).lr.. o br.1o WWO- !Mleo 0,Al-
Pflf'f\11

APLICAES EM AUTOMVEIS
Explorer 91-02
Ar;,.t.a t/Fietota 1
Stree"'moddo ani:-go
Flesta 5edan 11
Festa Sedan li
New Flesta
Focus Hatch
(mo(!Elonl'.'fp 9
Fow.s Hatch ll

FocusSedan
(modcfoindpt9
focus Sedan li
modelo nowol
Ka lmodeloM'l"fP ,.
Ka (modelo ant110)
Kali
!2i!'lnlltlll conv.)

K li
Maverick
Mondeo
MondeoSW
Mondeo 5
Mustang
Ranger
Royal e
Taurus
Verona
..... ...-
05->
00-10
08>
08-10
10>
73-79
93-07
9300
01-07
94-04
93 >
92-96
92-96
90-92
94-96

056 DX18
DX15
362
DX19
368 DX23
323
180 DX19
368 DX23
323
DX21
DX21
368
056 DX18
015
38S
32S
385
32S
39S
33S
39S
33S
355
35S
38S

....
. . .
097
-
049
--
-
053
--
--
200119 200119
-
16E 201251
R12
-
Rl2
--
-------
538A
---
049
565A S43A

565A S43A

-
097 200898 200898
-
201250
015
---
053/lSE
13E
13E
13E
015
130 DX16
056
178
056
128
056
365
365
365
DX20 305
DX18 38S
385
DX20 30S
385
DX20 305
DX18 385

5478 S43A

046


-------
146

--
--
--
2047 2047
200001 200000
200898 200898
200001 200000
APLICAES EM AUTOMVEIS
GM
CHEVROLET
Omeplll
!modela-J 10
Omega 1Suprema
16
Opal.a/Comodot0
IQIJ>lc>mta
Opala/CotnodOfO
DiP'-mll
Pick-Up

(D lOIA ?fJ/C 2 )
Prisma
5-10
5ilverado
Space Van
Tigra
Tracker
Traffc/Space Van
Vectra
Vectra
9
Vectra
(->limblodo)
Vectra GT/GT-X

Veraneio
Veraneio
08->
92-98 DX19
68-88 125 DX15
89-92 DX15
64-85 125 DX15
86-98 054 DX16
06-> 056 DX18
95> 178 DX20
93-02 056 DX18
97-98 178 DX20
98-00 056 DX18
00-09 180 DX19
94 98 178 DX20
93-05 180 OX19
06-08 323
08->
07->
64-88 125 DX15
89-95 054 DX16
395

..
S65A 538A
046
---
--------
385
305
385
305
385
395
305
395

-------
-----
--
097
-----
049
---
-------
555A S45A
-----
555A S45A
_,--
046
2aftra, 00->
324 --
____ ... ._ ____ .. , --
R16/053
--
125 DX15
Motomachine 91-95 046
Xl2 8191 DX15
HONOA
Accord 8992 DX21 355
Accord 9302 DX23 335
;;;;;. __
City 09->
9100 317
DX21 355
180 DX19 395
-ill.
Fit ,_,M,.., 03-08 316 405
----
---
---
---
-
SGOA 535A
-
046
R14
New Fit 09-> '"'"=-=e==
- ---
............
l ,

l O MOKI"' (lllfl i,.11>$ SI m
f2.Ai:111ildo<;.1pa<b XI0&44.
HONOA I
Legend 91-04 317

Prelude 92-97 317
HYUNOAI
Accent 94>1""'"'""'
Atos/Atos Prfme s
Elantra 90-9
Elantra 5W 96- 8 ..ili..
375
375
7
056 DX18 385
HR 05-> 317
130/130 cw 08-> 368
iX35 10 > 316
---=-"' t --:F"'
405
Ili
-
055
146
-
146
560A 550A
-

CONTINUA NA PRXIMA PGINA

enpue I iefl\MUI pl.li:lco,

APLICAES EM AUTOMVEIS
111-
::.- :._- ..
' Ano - -
Incio Conv. DX
1 . Fim
Sonata 93-98 178 DX20 30S
Sonata 99--04 36S
-
369
36S 053
Tucson 04-> 316 405
->

JAC
314
323
-----
JAGUAR
S60A
560A
01-> OX21 35S
056 DX18
-
Cherokee 97-01 046
-
178 DX20
---
180 DX19
Patri ot ->
---
Willys 53-83 105
6-0] 046
---
Wrangler
JPX
Montez/l'ICilpe ST 94-02 DXlS
KIA
DX18 385
-
053
Besta 055
80N!O/.IG!700
Bongo OS-> 323
-
146
DX23 335 146
carens Ili
-
Carnival 1
1
, 99-01 324 055
-
055
Cefato

-
(;ef1tO lQ
(.ef'8to Koup >

-
DX21 3SS
DX21 35$
-
""""''''" a.
Ili-
20.. Ollfll-I mo!Ch P'dWt-i:e .
KIA
323
368
368
LADA
Laika 90-95 046

LAND ROVER
056
Freelander 2 07->
MAZDA
626 626Wa on 92-97
626/626 Wagon 98-02
MPVI 94.99
MPV li 00-06 324
MX-3 91-93 317
MX-3 94 98
MX-5 Miata 90-95
Pick-Up 82200 90-97
Pick-Up 82500 056
DX21
DX18
DX21
DX16
DX18
.-.
Refil
diant.
111
: . .- ..
-Tras.
-
-
35S 055
-
35S 055
-
305
-
053
40S
-----
38$
-
-
---
40S
---
405
385
---
---
-
355
365
-
097
385
-
40S 146
///_
AUTOMVEIS
MERCEDES.
BENZ MITSUBISHI
li::
..
DC!T)OOTO
.... !W1'M -8
053 049
207D410J!l) 77-95 323
180/45" Class.S
72
80
CW116J .. 056 365
das.se A
(modolo.aritto:J 99-05 360 146
-
06- 178 DX20 13E
Classe 8 06> 565A 555A a
-

Classe e (W2031 Pajero TR4 10> DX19 395
560A Space Wago 92-98 323
-
053
S60A S60A
NISSAN
565A S65A
300Z
0-95 31S
-
055
Classe E 02-08 S65A 565A
350Z 0];:09 ...21L
JJ2
055
09->
6 A S60Al
Frontie 180 DX19 39S
-
O.sstE-Cibrio'I 10-> 56SA 560A


---
Classe GLK 09-> SSSA 5478
365
362 325
053
31S
---
SOA S53A
326
315
326
---
S65A S6SA
31S
Classo su<
-
---
05->
5SSA 555A
Primera 90-95 355
-
M!USQQ 8896 178
-
Primera 950 36S
---
Sprinter 95-> 362
362 325
---
MG
- -
323
550 ll> 560A S45A
---
MINI
X-Terra 03-08 180 DX19 395

CooperS 01>
316 405
---
Mlnt Cabrtolet 04>
-
Mlnl Clubman 07-> 056 DX18 385
PEUGEOT
Mini
-
317 375
-
053
317
MITSUBISHI
056 DX18
-
3000 GT 92 98 36S R14
Airtrek 03-08 340 DX21
-
Colt 92 95 317 375 146 2065W 05-08 326
Colt 9597. OX21 355 053 207. 08-> 326 R14
DX20 305 207 Sedan/207 sw
08-> 326
207C 08->
323 207 Hoggar 10-> 326
050 306 9301 36S
""""
178 DX20 305
365
323 370
385 146 570A S65A
-
Lancer 96-02 570A S70A
Laocer 03 368 33S
--
32S
-
Outlander 07-08 369
325
CONTINUA NA PRXIMA PGINA
""""-


l l. Mucr.kij>MU.:0-.1o1pl'4di>pololl1omlli

APLICAES EM AUTOMVEIS
SUBARU
.....
.
325 053 368
-
317 375
053
323
-
PUMA
DX21 355
-
---
368 DX23 335
362..
-
049
RENAULT
368 DX23 335
-
o 7
365
-
368 DX23 33S
-
365
-
055
046
-
Clo li 99> 37S
SUZUKI
-
317
-
146
-
-
049
-
DX18 385
-
DX23 33$ 146
055+-0Sl
-
-
178 DX20 305
37S 049
365
--
-
049
365
375
-
368
-
TOVOTA
R16/0S3 105
---
-
DX21 35S
Twingo 9307 165 368
-
DX21 046
SEAT
- Cordob 317
-
OX23 335

-
340 DX21 345
M >
317
-
Corolla Fi elder 04-08 DX23 335
340 DX21 345
Corolla Wago 92-96
-
317 375
-
Corolla Wago 9701 317 375 146
317 375
-
SMART 89-04 050
(modt!O MitfCO)
Fortwo 08-> 560A S53A
Hllu 05>
-
land Prado 03-09 315 055
SSANGVONG
Paseo 96-99 317
-
---
RAV4 94-00 317 375 146
RAV4 li
-
DX18
---
RAV4 Ili 06-> 316
Kyron
Musso
---
TROLLER
Rexton 02 > 178 DX20 305 T4 04 > 146

s.. Nl'Cfl51f\o de"" pr111!eus.
1 s . ...,,..,.,,.053 ..,h.i11 toin 1tl...in1 pl.l<ili,o\. Mtlnu9oiom ..," I

ll . .,.il>fQOSl


APLICAES EM AUTOMVEIS
Apollo
90-92 056
DX18 385 200898 200898
345
--
Braslia
73-82 135
(brao tipo baioneta>
Brasilia
056
DX18 385
- --

CataveUe/ eurovan
9803
315 053

lmocSdo ;ani;sot
0409 315
-
12E
--
CrossFox
10-> 315 lOE
fm<'.>ddo novo>
Eos 08> S60A 5478
--
Fox
03-09 315 12E
lmodelo
Fox
10-> 315
---
lOE
--
.-......
Fusca
75 051
(palheta e/ parafusot
Fusca
93-96 105
--------
Fu.sca
7686 105
dpo baioneta}
144
--
Gol 1/Gol 1 1000
8096 130 DX16 055 2087 2088 2089
Gol li DX20 305
-
053
200923 200922 200035
Gol li 5pecial
98-01 178 DX20 305 053 200923 200922 200035
Gol li 5peclal
01-05 340 DX21 345
-
053 201212 201213
Gol lll
99-05 340 DX21 345 16E 201212 201213 201210
345
-
14E 201212 201213
Gol IV 09-> DX21 14E
314
-
lOE
--
Golf 111
9398
DX21
355
046
GolflV
9906 340
DX21 345
-
046
--
GolflV
0708 340 DX21 345 12E
(.oalheo;as oolll(j
08> SS3A 547A 12E
--
Jetta 07-10 S60A 5478
Jetta Variant 08-> 560A 5478

Pie -UP
75> 130 2044 2044
Logus 93.97 128 DX20 305
-
Parati 1
82-96 130
DX16 055 2087 2088
Parati li
305
-
146 200923 200922 200910
Parati Ili 9902 340
DX21 345 13E 201212 201213 201209
Parati Ili 345
-
14E 201212 201213
Parati IV 0508 340
DX21 345 14E 201212 201213
Parati IV 09-> DX21
-
14E
CONTINUA NA PRXIMA PGINA
ou,.. .... ,,..,.
10. Moclelo$C0191 Sllm !lbck.

tlE,pk.Wd_,.Pllli
APLICAES EM AUTOMVEIS
VOLKSWAGEN
Passai
tlpq
Pas.sat
(brato po gandloJ
Passat IV 9301 315
------
Passat V
0102 31S
conv.) 25
Passat VI S60A 5478
----
Passat CC
08>
S60A 5478
93.97 31S 053
--
Passat V Varlant
9802 31S 049
conv.l 2>
Passat VI Variant
05>
S60A 5478
--
Pointer
30S
097
Polo (t11tuto GTI> 34S
-
046
--
Polo (exceto
(Pflh4:1,i$ tonv, 24-
0809 340 DX21 34S UE
Polo
10>
S53A 5478 12E
--
(P!lh t! i;,llm b&ad 1
Polo GfV'8h.retnOtiOtl
(P<lll'lttaSSlin'! Bllllffl 26
09> S53A 5478
Polo Classio 317 37S
----
Polo Classic
0102 340 DX21 345
Polo Sedan
02-09 340
DX21 345
----
("'Ih $ canv,)
PoloSedan
10.>
S53A S478
Cpalflet.a Slim B&ade) 10
Quant um
056
DX18
38S
146
200001 200000
Quant um
9297 056
DX18
38S
146 200001 200000
Quant um
9802 178
DX20 305
-
146 200929 200928
Santana
8497 056
DX18 385 200001 200000
9806 178 DX20 30S
--
200929 200928
8297 130 DX16 2087 2088
97.99 178 DX20 305
--
200923 200922
Saveiro Ili, IV 00-08 340
DX21
345 201212 201213
Saveiro IV
0910 DX21
--
5aveiro V 10-> 314
Spacefox
315
14E
--
Tiguan
09> S60A S53A
-
S65A
----
11> S60A S60A
Van 317 37S
--
Variant li 135 046
DX16
--
2087 2088
APLICAES EM AUTOMVEIS
VOLVO
Ili
850 91-96
VOLVO i
......... 00-03 369
04-07
V7011
"""""""
1 O.Mocklos (OI"\ i)tlhN Sim lllf<le
lodt.
illi
S65A S50A
S65A S50A
S65A
315
SGOA S5SA
S65A SSOA
S60A S55A
)$ A;:Al,,,.I - mot JUf'I ob!O(q t1I lo;ap.kd,.

DICAS&CUIDADOS
com as palhetas
Se alguma das ocorrncias abaixo acontecer, est na hora de trocar as palhetas.
Qualidade da hrneza
Riscos e faixas no parabrisa Formao de nvoa no parabrisa
Partes no limpas no parabrisa
Trepidao e rudo
Alguns cuidados aumentam a vida ti l das palhetas, veja como:
Sempre <p.1e l;war o Can'O,
um pano Umido
(cem agua apias) nas
laminas ele borracha
Nunca use querosene
na l;wagiem, nem produtos
qumicos, pois dan!f Kam
a da borracha
UtililC $Cl'llltC o Limp.t
P<irabrlsas Oyna, que na<>
resseca a bonadia e dirTl(!Ui
o a11ito da l)(l!htiea (<)Mo vdi o
Palhetas dt4llas redvzem
pela metade a vida \! 111 <b
sis<ema do lmpador
de paiabrisa
Borrad1a trintllda e/ou resse<ada
Borracha deta<mada
Bottad'la 'asgada e/ou ressecada
Caw o problema pe$IS1a, pode ter
ct;egado a hora de trocar o brao.
Em caso de dUVJdas. <onwlte .a
tcnica
053
-
-
-
APLICAES EM UTILITRIOS, VANS E CAMINHES
APLICAES EM
Ano -.-.
Inicio Conv. OX
t . Fim

UTILITRIOS, VANS E CAMINHES
Ano
- -- Incio Conv. ox
Spoiler
Fim
03G
..
li
- - -
6;_3f.
BralD Capa Capa
LO. LE. LO .
APLICAES EM NIBUS
Amaralina Micro Luxo Su
Ondina,. 176 Micro Van Bus 78->
Piata . 176
--
Urbano 85-> 158
l ncasel

80

92
]
---
Condutierre
31
92-> 176
l)lptom.-ta Alr e...
--

96-> 176
---
Yet:saOIU 4.

84-> 157

77-> 157
Jumbo
a lklu rum Bu\
--
Mlnmno/Clsniif
78-84 157
---
.........
-""""-'
lnttttius lJCelMho 93-> 157
Urbanus 90->
--
Jotave
City Bus Urbanus
---
Caio
otave li
AI
--
Stilus Rodovirio IA! 94->
---
Alptia Rodovi6rio
96->
95-> 176
j!o\<oblfU> .....,.cb }
Primus Rodovirio .M
Amlia U 4->
--
---
Apacllep{ Plcolo/
3 9802 176
oolMO 4
Mkto F ree .Ji. 95-> 176
22 176
--
oi<
88-> 176 Mafersa
--
ll >
---
176 Metr So Paulo
93> 158
--
Ford Mobile

94-> 176
Marcopolo

176
--
83-> 2093 2093
2 00
Micro Carot.na
lllnv :
176
.M_
176
---
'==
A ""
Padron Volvo 85->
--
Micro Ya 90-> 175 200901 200901 200873 200873
Squalo _,. 86>
Paradiso 82-91 158

b.eil:a.oJ!r.et
->
--
liKflso Cflassls Volvo
95->
176
Paradiso supenor 82-91 053
Vitria , 6->
176
--
-
200998 200998
CIA Mecni ca Auxiliar Senior 82 >
-
Dinossauro 82-83 157
---
Torino GV 91-> 158
Dinossauro 83-> 158 Torino M 84-91 157
---
Torino RGS 84-91 158
Ciferal
Viaggio 82-91 158
---
Cursor 93-94
---
Viaggio GV ,.
176
Dinamus
94-> 176
Volare
176
---
Urbaoo.34
Ge.lWii.a
---
Mascarello
GLS Bus ,.
CGffi n.Misrp:J
-> U 76
---
---
Gran Via
34
04> 176
Padron Podin J-t 92-93 176
--
Mercedez-Benz
---
0310/om/0<00 " 84-> 176
Cobrasma
San Marino / Neo Bus
Trolebus
--
0:201-J.

176
---
"'"'' '
Elizrio Thanco
Sa
79-> 157
--

88->
---
75-> 1S7 Urbano Mega
14 96 > 176

lt. P;i'-1 1llS.0k ...
0
RESUMO LINHA DE PRODUTOS
ii
.
Principais Aplicaes
015 Oiant. Ford KA
017 Olant. 23"/18" 580/450 Par Flat Palio, S!ena, Strada {antigos), Brava, Marea, etc.
046 Oiant. / Tras.
13 ..
330 Pea Fiat Uno, GM Blazer, Corsa 4P, Corsa SW, Ipanema, Omega, etc.
049 Oiant. / Tras. 15" 380 Pea Fotd Escort SW, Focus Hatch, Audi A3, Mitsubishi Pajero, etc.
050 Olant...
17 ..
425 Par Mltsubi shl l 200, l oyota Suzukt Vlt'.>ra etc.
051 OianL
9,5 235 Par VWFusca
053 Olant. / Tras. 16
11
400 P@a_ Tras. Astra SW, Co<sa, Kadett, VW Gol Gerao li, Gol Speclal, etc.
054 OlanL
16 400 Par Towner
1
GM D20,A20,C20, VW Passat,ett.
055 Oiant. / Tras.
18" 450 Pea Tras. Astra, Kadett, Kia Besta, etc.
056 Olanl. 18
11
450 Par GM cona, rpanema. Kaden, Mooui, Ford E:scort, \AY aras1!1a, santana, ouant\lm,Apolo, etc.
060
Rl!f.!t -""'""""-" ,._P'"e"-<l ""- Mercedes Classe C, Classe E, Oasse ClK, etc.
105 Oiant. 10,5" Par VW Fu5'a, Toyota Bandeirante
125 Olanl. 15
11
380 Par Fiat 147, Oggl, Fiorino, GM Opala, veraneio, Gurgel, etc.
128 OianL
20" 500 Par Ford Escort, Verona, VW logus, Pointet
130 Olant.. 16
11
400 Par Fo<d Corcel, Oel Aey, Parnpa, GM Chevene, vw Gof, Paral:i. Savelro, etc.
135 Oint.
1s 450 Par VW Variant li
144 Oiant. 10,S" 260 Par VWFuS<o (g<1ncho)
146 DlanL / Tras.
14" 350 Pea Tras. Ford A<lyllle, VW Golf, Gol f IV, Paratl Gerallo 11, Quantum
165 Oianl.
26" 6SO Par Gtroen Xsara Picasso, Renault Twingo, Caminhes Mercedes e Volvo, etc.
175 Olanl. 19" 475 Pea Flat Elba, Flortno, Uno, Prmio
178 Olanl.
20" soo Par GM Blazer/SlO, VW Got/Parati/Savciro Ger. li, Santana, Quantum, etc.
180 Oianl
19" 475 Par GM Vectra, C.libra, Mitsubishi Pajero. Suzuki Grand Vitara, etc.
314 Oiant. 22"/16" 550/400 Par vw Gol Gerao v, Voyage (novo], Kla Plcanto e Rio
315 Oiant. 22"/15" 580/380 Par VW Fax, Honda Fit
316 Oiant. 24"/16" 600/400 Par Fiat ldea, Remu.1lt Scenic f Megane Scenic, Honda Fit, etc.
317 oianl. 20"/18" 500/450 Par GM Astra Novo, Corsa Novo, Honda Civ1c, Kla ee.sta, VW Polo, van, etc.
323 OianL 22"/ 18" 550/450 Par Fiat Ooblb, Novo GM Vectra, Ford Fiesta (novo}, etc.
324 01.ant. 24" 600 Par GM Mertva, Zafira
326 OianL
26/16 6S0/400 Par Peugeot 206
340 Oiant. 21/19" 530/475 Par Audi A3, S3, VW Boril, Golf IV, GoVParati/Saveiro Ger.111, Polo Novo, Fiat Stilo, etc..
360 Olant. 26"/24" 650/600 Par Mmedes elas si? A
362 Oiant. 22"/22" 550/550 Par Vans Fiat Oucato, Mercedes-Benz Sprinter, Peugeot Boxer, automveis (outros)
368 Olant. 24"/18" 600/450 Par Novo R.enavh Mgane, Ford Fusloo, etc..
369 Oianteho 24"/20" 600/500 Par Hyundai Azera, Hyundai Hl. Ki'a C.erato Koup, Xia SOul, etc ...
370 Oiant. 28"/26" 700/650 Par Peugeot 3-07 / 307 sw
305 Oiant. 20" soo Par GM Blazer/Sl O, VW Go(/Parari/Saveiro Ger.11, Santana, Quantum, etc.
315 Olant.
21" 530 Par Audl 80, 100, A4, BMW Srle 3, Jeep Grand Cherokee, Passat Alemo, etc.
325 Oianl
22" 5SO Par Audi A6, AB, Chrysler Stratus, Otron Berlingo, AX, zx. Ford Sri e F, etc.
335 Olant. 23"/18" 580/450 Par Otron Xantia, Fiat Palio/Siena/Strada Novo, Ford Fieslit Novo, etc.
345 Dlant.. 21"/19" 530/475 Par Audi A3, 53, VW sora, Golf IV, Gol/Parat1/5aveiro Ger.111, Polo Novo, Fl at Stno, etc..
355 Oiant. 21"/19" 530/475 Par Ford Focus, Honda Civic Novo, VW Gotf Antigo, etc.
365 Olant. 21
11
/20 530/500 Par BMW Srie 3. Xsara, Ford Mondco, GM Omega Novo, etc.
375 OlanL 20
11
/ 18
11
500/450 Par GM Astra Novo, Corsa Novo, Honda Civic, Kia Besta, VW Polo, van, etc.
385 Oiant. 18" 450 Par GM Cors.a, lp.anema, K.adett, Monza, VW Brasilia, Santana, Quantum, etc.
395 Olant. 19 475 Par GM Omega, Vectra, callbta, Mltsublshl Pajero, Suzukl Grand V1tara, etc.
405 Oiant. 23"/16" 580/400 Par Renault Scenic, fiat Punto, Mazda Premacy.
RESUMO LINHA DE PRODUTOS
Principais Aplicaes
lOE Tras. 10, 5
11
260 Pea VW Gol Gerao V
12E Tras. 12" 300 Pea VWFox
13E Tras.
13" 330 Pea Ford KA Novo, Parati Gera o Ili.
14E Tras.
14'' 350 Pea Fiat P-alio Novo.
15E Tras. 15" 380 Pea Fiat Palio/ Weekend Novo.
16E Tras.
16" 400 Pea Gol Gerao Ili, Ford Fiesta.
R12 Tras. 12" 300 Pea Ford Novo Flesta, Ecosport, GM Celta
R13 Tras.
13" 330 Pea Fiat Palio Antigo/Young (traseiro)
R14 Tras. 14" 350 Pea Honda Fit, Peugeot 206
R16 Tras. 16" 400 Pea GM Astra, Corsa Novo, Meriva, ZaRra, Renault Scenic
R20 Dl anL 20
11
soo Pea Fiat Tempra, Tipo (dianteiro)
097 Di ant. / Tras. 20" soo Pea Agrale, Mercedes:8eni Srie L, Caminhl)o VW, automVeis de pass,eio itraseira)
100 Olant. 24 600 Pea Scanla Srie P, T/R, etc.
1S7 Dianteiro
22" sso Pea Marcopolo Ili MBB 355 / 0364, Marcopolo Ili Scania /Volvo, etc .
lSS Dianteiro 24" 600 Pea P:i radlso. Torln GV, etc ...
162 Dlant.
26" 6SO Pea lveco Volvo, etc.
168 Oiant. 27" 67S Pea Scania Srie 4. etc..
171 Dlant. Z" 50 Pea Ford Cor&o, etc,
172 OianL
24" 600 Pea Mercedes-Benz Srie L, Caminho VW, etc.
174 Olant. 24" 600 Pea Agrale, Caminho VW, MercedesBenz Cara Chata, Srie L, 712C, 914C, etc.
176 Dianteiro 28" 700 Pea Maroopolo Pl rdfdo GV. senior, Viagglo GV, etc ...
DXlS OlanL 15" 380 Par Flat 147, Oggl, F1orlno, GM Opala, Veraneio, Gurgel, etc.
DX16 OianL 16" 400 Par Ford Corcel, Dei Rey, Pampa, GM Chevette, VW Gol, Parati, Saveiro, etc.
DX18 Oiant. 18" 4SO Par GM Corsa, Ipanema, Kadett, Monza, VW Brasma, Santana, Quan1um, etc.
DX19 Olant. 19" 47S Par GM Omega, Vettra, c.ahbra, Mltsubl.s-hl Pajero, Suzuki Gra.nd Vltara, etc.
DX20 Oiant.
20" soo Par GM Blazer/510, VW Gol/Parati/Saveiro Ger. li, Santana, Quantum, etc.
OX21 Olan1. 21"/19" 530/47S Par Audi A3, S3, VW Bora, Golf IV, GoVParat1/Savelro Ger.111, Polo Novo, etc.
DX23 OlanL 23"/18" S80/450 Par Fiat Palio, Siena, Strada tantigos}, etc.
S35A Dianteira 14" 350 Pea NW Honda FIL
S38A Dianteira
15" 380 Pea Fiat Punto, Linea, GM Omega
S43A Dianteira 17
11
430 Pea Ford Focus, Focus Sedan, Peugeot 207 CC
S4SA Dianteira
18" 4SO GM Vectra, Vertra Hatch
S47A Dianteira 19" 47S Pea Citron cs I cs Brealc:, VW Golf rv
5476 Dianteira 19" 475 Pea Audl A3 Sportback.. VW Je:tta e Vatlant, etc.
SSOA Dianteira
20" soo Pea BMW Srie 1, land Rever Freelander 2, etc.
S53A Oiantelra 21" S30 VW Golf IV, VW Polo GTI, etc.
SSSA Dianteira 22" sso Pea GM Vectra, Vectra Hatch, Metcedes Benz Classes A e B, etc.
S60A Oianteira 24" 600 Pea Audi Al Sportback, VW Jetta e Jett<J Variant etc
S6SA Dianteiro 26 6SO Pea Ford Focus, Focus Scdan, Pougeot 207 CC, Flal Punto, Unoa, Honda Ctvlc, etc.
S70A Dianteira
28" 700 Pea Peugeot 307, Citroen C4 e C4 Pallas, Peugeot 407, etc.
'.)
2011
. '
. . ~
Matriz: Guarulhos
Rua Baro do RIO Branco, 46 ltapegica GLIOrulhos /SP CEP 07042-01 O
Tel.: 551 124232 100 FAX: 5511 24212689
Dynapar
Rua Padre Cesari Lelll, 1314 D. lndustnal Qt1atro Barras /PR CEP 83420.000
TeVFax 55114136724914
DynaMinas
Av Coronel!uveotino Dias, 100 Jd Mar apara Betim /MG CEP 32651 140
www.dyna.com.br - sac@dyna.com.br