Vous êtes sur la page 1sur 2

LA HERMENEUTICA

La hermenutica es la ciencia de la interpretacin. El trmino etimolgicamente se deriva del verbo griego hermeneuo que significa explicar, traducir, intepretar. Por su raiz herme ha sido relacionado con Hermes, el mitolgico heraldo de los dioses, a quien se atribua la invencin de los medios mas elementales de la comunicacin, en particular el lenguaje y la estructura. Tanto el concepto griego como el de pocas posteriores se refieren a la determinacin del significado de las palabras mediante las cuales se ha expresado el pensamiento. El camino a recorrer entre el lector y el pensamiento del autor, suele ser largo e intrincado. Ello muestra la conveniencia de usar todos los medios a nuestro alcance para llegar a la meta propuesta. La provisin de esos medios es el propsito bsico de la hermenutica. Termino sinnimo de hermenutica es exegesis del griego exegeomai explicar, exponer, interpretar. En el mundo grecorromano se aplicaba a experiencias religiosas, particularmente a la interpretacin de orculos o sueos. Actualmente se usa para expresar la prctica de la interpretacin del texto, mientras que la hermeneutica determina los principios y reglas que deben regir la exgesis. Hermenutica Juridica El estudio de la hermenutica jurdica, disciplina que se encarga de interpretar los textos jurdicos, agrupando para ello a una serie de mtodos y tcnicas propuestos por la doctrina, es importante, ya que todo anlisis e interpretacin de leyes precisa de su conocimiento, a fin de cumplir con el objetivo fundamental del Intrprete: desentraar el verdadero sentido de la norma jurdica para darle los efectos que procedan. La justificacin del estudio de la hermenutica radica en que sienta las bases para la interpretacin, ya que crea y agrupa los mtodos que auxilian al intrprete en su labor; se parte de los conceptos fundamentales que convergen en la hermenutica, estudiados a modo de prembulo, tales como la comprensin, el entendimiento, el lenguaje y los signos que lo conforman; asimismo, se analizan su Concepto, antecedentes y desarrollo histrico, para ubicarla en un contexto actual; tambin se estudian y ejemplifican los mtodos

de interpretacin ms aceptados desde la propia experiencia profesional, as Como por la doctrina y el Poder Judicial . Por esto hoy en dia algunas facultades de ciencias juridicas,politicas y criminologicas han introducido en su pemsun la asignatura de hermeneutica juridica para mejorar en sus estudiantes el analisis,reflexion en este campo . Como conclusion podemos decir que La hermenutica es un conjunto de disciplinas que constantemente los juristas estn dando aplicacin, pues interpretar la ley es conocer y adaptar las normas abstractas a los casos singulares; es pues pasar de lo general a lo particular, pero para ello se requiere un conocimiento sistemtico del derecho y para ello son necesarios los principios y conceptos generales que informan la ciencia jurdica en su conjunto. Entonces siempre se requiere interpretar la norma, no porque la norma sea en un sentido lingstico clara, necesariamente no requiere interpretacin, ya que los trminos pueden ser claros, pero no el sentido de la vigencia y conveniencia de aplicarla a un caso; pero no es fcil lograr una correcta interpretacin si no se cuentan con reglas precisas y claras, metdicas y sistemticamente establecidas. De ello se ocupa la hermenutica jurdica, que establece los principios elaborados doctrinaria y jurisprudencialmente, para que el intrprete pueda efectuar una adecuada interpretacin de las disposiciones normativas.

Vous aimerez peut-être aussi