Bogot 26/11/2012

Elkin Jovany Snchez lvarez

TERMINOS IMPORTANTES DE LA INDUSTRIA DEL GAS 1. Produccin. Consiste en llevar el gas desde los yacimientos del subsuelo hasta la superficie, a travs de pozos productores. En el subsuelo, el gas se encuentra disuelto o en la capa de gas en los yacimientos de condensado Gas Asociado- y en yacimientos de gas libre Gas No Asociado-. 2. Separacin. Una vez en la superficie, el gas natural es sometido a un proceso de separacin de lquidos (petrleo, condensado y agua) en recipientes metlicos a presin llamados separadores. Cuando se trata de gas libre, no asociado con el petrleo, este proceso no es necesario, y el gas va directamente al siguiente paso. 3.- Tratamiento. Es un paso previo a la fase de procesamiento, para eliminar las impurezas que trae el gas natural, como agua, dixido de carbono (CO2), helio y sulfuro de hidrgeno (H2S). El agua se elimina con productos qumicos que absorben la humedad. El H2S se trata y elimina en plantas de endulzamiento. Estas impurezas se recuperan y pueden ser comercializadas con otros fines. 4.- Extraccin de lquidos. Este proceso es al que se somete el gas natural rico libre de impurezas, con la finalidad de separar el gas metano seco (CH4) de los llamados Lquidos del Gas Natural, LGN, integrados por etano, propano, butanos, pentanos (gasolina natural) y nafta residual. 5.- Compresin. Es el proceso al que se somete el Gas Metano Seco, con la finalidad de aumentarle la presin y enviarlo a sistemas de transporte y distribucin para su utilizacin en el sector industrial y domstico y en las operaciones de produccin de la industria petrolera (inyeccin a los yacimientos y a los pozos que producen por Gas Lift. 6.- Fraccionamiento. Los Lquidos del Gas Natural (LGN) se envan a las plantas de fraccionamiento, donde se obtiene por separado etano, propano, butano normal e isobutano, gasolina natural y nafta residual, que se almacenan en forma refrigerada y presurizada en recipientes esfricos. 7. Gasoductos: Un gasoducto es una conduccin de tuberas que sirven para transportar gases combustibles a gran escala. Es muy importante su funcin en la actividad econmica actual. 8. Mtodo de Absorcin qumica: Es la operacin unitaria que consiste en la separacin de uno o ms componentes de una mezcla gaseosa con la ayuda de un solvente lquido con el cual forma solucin (un soluto A, o varios solutos, se absorben de la fase gaseosa y pasan a la lquida). Ejemplo: La absorcin qumica con soluciones de aminas, las cuales extraen los compuestos cidos a elevadas presiones y bajas temperaturas en una torre contactora de absorcin de platos o lecho empacado para el endulzamiento del gas natural. 9. La deshidratacin del gas: El retiro del agua, o deshidratacin, se realiza para prevenir la formacin de hidrato (y como congelacin potencial) o corrosin en la recoleccin de gas, sistema de transmisin o planta de tratamiento. 10. Acceso a terceros (Thirdparty access TPA): Un rgimen TPA obliga a las compaas que operan redes de transmisin o distribucin de gas a ofrecer condiciones para el transporte de gas empleando sus sistemas, a otras compaas de distribucin o clientes particulares.

11. Aditivo (Additive): Una sustancia qumica agregada a un producto para mejorar sus propiedades. 12. rbol de Navidad (Christmas tree): El arreglo de tuberas y vlvulas en la cabeza del pozo que controlan el flujo de aceite y gas y proveen reventones. 13. Asfalto (Asphalt): La mezcla de bitumen y agregado que se utiliza para la pavimentacin de caminos. Barrena de perforacin (Drill bit) 14. Benceno (Benzene): El compuesto aromtico ms simple con un anillo de tomos de carbono y seis tomos de hidrgeno; una de las materias primas ms importantes para la industria qumica. 15. Bitumen (Bitumen): Producto semislido extremadamente pesado de la refinacin del petrleo, compuesto de hidrocarburos pesados utilizado para construccin de caminos y para impermeabilizacin de techos. 16. Corriente abajo (Downstream): Aquellas actividades que tienen lugar entre la carga de aceite crudo en la terminal de transportacin y la utilizacin del aceite por el usuario final. Esto comprende la transportacin de aceite crudo a travs del ocano, el abastecimiento y la comercializacin, la refinacin, la distribucin y el mercadeo de los productos derivados del aceite. Ver tambin corriente arriba (upstream). 17. Corriente arriba (Upstream): Las actividades relativas a la exploracin, produccin y entrega a una terminal de exportacin de petrleo crudo. 18. Desintegracin (Cracking): El proceso de rompimiento de molculas grandes de aceite en otras ms pequeas. Cuando este proceso se alcanza por la aplicacin de calor nicamente, se conoce como desintegracin trmica. Si se utiliza un catalizador se conoce como desintegracin cataltica; si se realiza en una atmsfera de hidrgeno se conoce como un proceso de hidrodesintegracin. 19. Destilacin (Distillation): (Destilacin fraccionada), un proceso basado en la diferencia de puntos de ebullicin de los lquidos en la mezcla de la que van a separarse. Mediante vaporizacin y condensacin sucesiva del aceite crudo en una columna de fraccionamiento, se separarn los productos ligeros dejando un residuo de aceite combustible o bitumen. La destilacin se lleva a cabo en forma tal que se evite cualquier desintegracin. Es el proceso bsico que tiene lugar en una refinera. 20. Plataforma (Platform): Estructura fija o flotante, costa afuera, desde la cual se perforan pozos. Las plataformas de perforacin pueden convertirse en plataformas de produccin una vez que los pozos produzcan.