Vous êtes sur la page 1sur 18

Ley Orgnica de Turismo de la Repblica Dominicana, No. 541. (G. O.. No. 9173, del 1ro.

De Enero de 1969) EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY NUMERO 541 LEY ORGANICA DE TURISMO DE LA REPUBLICA DOMINICANA De la Promocin Estatal del Turismo y de la Creacin de la Direccin Nacional de Turismo Art.1.- Se declara de utilidad pblica y de inters nacional la promocin estatal del turismo y de las actividades conexas a este. Esta promocin se realizara mediante programas de diferente ndole destinados a estimular viajes de extranjeros a la Repblica Dominicana y de los habitantes de esta de un lugar a otro del territorio nacional, con propsitos recreativos, cientficos o culturales, dndose particular preferencia; especialmente a los lugares donde el patrimonio turstico nacional tenga sus ms importantes expresiones histricas, religiosas; arqueolgicas y de recursos naturales o de cualquier otro orden. Art. 2.- Se crea la Direccin Nacional de Turismo, que depender directamente del Poder Ejecutivo. Art 3.- La Direccin Nacional de Turismo podr establecer agencias regionales o provinciales de acuerdo con la importancia turstica de las respectivas reas. La propaganda internacional del turismo se realizara con la colaboracin de las empresas nacionales y extranjeras de transporte, de viajes, hoteleras y de turismo, establecidas o que se establezcan en la Repblica Dominicana. CAPITULO II De los Fines y Funciones de la Direccin Nacional. Art4.- Las principales funciones de la Direccin Nacional de Turismo, son las siguientes: 1. Fomentar el turismo mediante programas del sector publico en coordinacin con el sector privado, previa aprobacin de dichos programas por el Poder Ejecutivo. 2. Supervisar los servicios tursticos: 3. Estimular y velar por el buen funcionamiento de las comisiones locales, municipales y provinciales de turismo: 4. Promover la creacin y funcionamiento de los servicios de informacin y asistencia a los turistas: 5. Autorizar el funcionamiento y los servicios de las agencias de viajes, guas para turistas y guas choferes:

6. Coordinar la accin de todas las dependencias del Estado relacionadas con el turismo, a fin de lograr los mejores resultados en cuanto a servicios, proteccin y facilitacin: 7. Estimular la organizacin y coordinacin del sector privado vinculado al turismo, para idnticos fines a los comprendidos en el acpite f), mediante cmaras de turismo, asociaciones, comits; patronatos y otros organismos de carcter privado: 8. Promover y dirigir la propaganda oficial en materia de turismo, tanto en el pas como en el extranjero; 9. Preparar proyectos de tarifas de los servicios destinados a los turistas tales como transporte, hoteles, moteles y paradores, guas, excursiones, espectculos y someterlos a la aprobacin del Poder Ejecutivo; 10. Controlar la aplicacin de los precios de las tarifas que rijan dichos servicios tursticos; 11. Llevar y publicar el registro general de los organismos, personas y empresas dedicadas al turismo; 12. Sugerir al Poder Ejecutivo la celebracin de convenios o tratados con otros gobiernos y organismos internacionales para incrementar el turismo nacional y extranjero y mejorar los servicios tursticos; 13. Fomentar congresos, excursiones, audiciones, representaciones y otros eventos tradiciones y folklricos para atraccin turstica, tanto dentro del sector publico como del privado; 14. Brindar respaldo a los trabajos y programas de la Oficina de Patrimonio Cultural, as como estimular al sector privado en proyectos dirigidos a la proteccin y conservacin de monumentos histricos y artsticos, de parajes tpicos y de parques nacionales de inters turstico; 15. Formar y mantener el catalogo turstico nacional; 16. Elaborar el calendario de actividades tursticas de cada ao y proceder a su publicacin; 17. Estimular la ordenacin y programacin del desarrollo de la industria del turismo en la Repblica Dominicana en todos sus aspectos; y 18. Aplicar las sanciones administrativas conforme a los procedimientos y trminos de las leyes del turismo y sus reglamentos. Art. 5.- La Direccin Nacional de Turismo actuara directamente y cooperara con organismos oficiales y privados del pas y del extranjero en la realizacin de estudios encaminados a poner de relieve la importancia del turismo en la economa nacional y a determinar las gestiones y recomendaciones normativas para que el turismo, interno o internacional disponga de las condiciones favorables para su mejor desenvolvimiento. Art. 6.- La Direccin Nacional de Turismo, conceder atencin preferente al fomento y organizacin del turismo para estudiantes, maestros, obreros, empleados y de sus familiares. Para estos fines, se empeara en conseguir para estos de las empresas hoteleras, tarifas especiales de alojamiento y pensin en sus respectivos servicios y gestionara anlogas prestaciones con la empresa privada. Asimismo, patrocinara con quien corresponda, mximas facilidades de crdito, especialmente con las empresas financieras de viajes. CAPITULO III De los Recursos de la Direccin Nacional de Turismo

Art. 7.- La Direccin Nacional de Turismo tendr como fuentes de ingresos las sumas que se asigne cada ao en el Presupuesto Nacional para la promocin estatal del turismo, las que provengan de impuestos creados por la ley, total o parcialmente especializados para esos fines; las que provengan del producto de la administracin de utilidades que legalmente le correspondan y cualesquiera ingresos eventuales o extraordinarios. Art. 8.- Tambin constituir un ingreso de dicha Direccin Nacional, el producto de una o ms emisiones de sellos postales alusivos al turismo, que sean autorizadas por el Poder Ejecutivo. CAPITULO IV De los Organos de Direccin y Administracin de la Direccin Nacional Art. 9.- La Direccin Nacional de Turismo realizara los objetivos que le atribuye esta ley con la asesora de una comisin integrada por representantes de los organismos del sector publico que realicen funciones tursticas en una y otra forma y representantes del sector privado correspondientes a instituciones y empresas vinculadas al turismo, as como por representantes de las organizaciones de trabajadores que prestan servicios a los turistas. Esta Comisin se designara "Comisin Nacional de Turismo", y sus miembros sern designados por el Director Nacional de Turismo a propuesta de los organismos correspondientes. Del Director Nacional de Turismo Art. 10.- Son atribuciones del Director Nacional de Turismo: 1. Dirigir la organizacin de las dependencias y oficinas de la Direccin Nacional, supervigilando su funcionamiento y representar a esta ultima en todos los actos pblicos y privados; 2. Elaborar un anteproyecto de presupuesto anual de la Direccin Nacional para ser sometido a la aprobacin del Poder Ejecutivo; 3. Concurrir a las sesiones de la Comisin Nacional de Turismo, y presidirlas; 4. Autorizar los egresos previstos en el presupuesto anual de la Direccin Nacional; 5. Elaborar proyectos y otros documentos que, conforme a esta ley, deben ser sometidos a la consideracin del Poder Ejecutivo; 6. Presentar al Poder Ejecutivo una memoria anual de sus actividades; 7. Resolver, de acuerdo con la Comisin Nacional de Turismo, cualquier asunto correspondiente al desarrollo turstico no previsto en esta ley. CAPITULO V De las Agencias de Viajes y de Turismo Art. 11.- Son Agencias de Viajes y de Turismo las empresas de carcter comercial creadas por particulares y organizadas con la finalidad de prestar servicios a los turistas o a los viajeros mediante remuneracin. Prrafo.- Las agencias de viajes sern las nicas autorizadas para ejercer actividades relacionadas con este tipo de negocios tursticos.

Art.12.- Las Agencias de Viajes y de Turismo solo podrn operar en el pas previa autorizacin y registro que les otorgue la Direccin Nacional de Turismo. Dichas agencias debern solicitar de la Direccin Nacional de Rentas Internas, mediante el pago que seale la ley correspondiente una patente de Agente de Viajes y de Turismo, la cual ser colocada en lugar visible del establecimiento. Para conceder dicha autorizacin, la Direccin Nacional determinara si la empresa solicitante tiene solvencia moral y econmica y si, adems, cuenta con personal y elementos tcnicos para prestar servicios eficientes a los viajeros. Prrafo 1.- La Direccin Nacional de Turismo esta autorizada a revisar e inspeccionar las agencias de viajes y de turismo actualmente establecidas en el pas, y exigir de estas que se ajusten a las regulaciones de esta ley y a las disposiciones y reglamentos de dicha Direccin. Prrafo II.- Antes de solicitar la expedicin de la patente para venta de boletos de viaje al exterior, prevista por la Ley No. 4456, del 24 de mayo de 1956, el interesado deber presentar constancia de haber obtenido la autorizacin expedida por la Direccin Nacional de Turismo, de acuerdo con la reglamentacin que esta dicte al efecto. Art.13.- Con el objeto de estimular las corrientes de turismo extranjero hacia el pas, la Direccin Nacional de Turismo podr establecer premios para aquellas agencias de viajes y de turismo que se hayan distinguido en la promocin del turismo del exterior hacia la Repblica Dominicana. Art.14.- Las agencias de viajes y de turismo debern sujetarse, en todos los cobros que hagan por servicios que presten, a las tarifas previamente establecidas. Art.15.- Las agencias de viajes y de turismo no podrn anunciar ni llevar a cabo ninguna excursin, sin que el plan correspondiente haya sido aprobado por la Direccin Nacional de Turismo. Art.16.- Dichas agencias estarn obligadas a cumplir y a respetar los contratos que celebren en relacin con la actividad turstica. En caso de incumplimiento, total o parcial, debidamente comprobado, la Direccin Nacional podr cancelarle la autorizacin para ejerces sus actividades. Art.17.- Cuando por caso fortuito o de fuerza mayor, las agencias de turismo o de viajes estn obligadas a cancelar reservaciones o a resolver contratos celebrados con hoteles, empresas de transportes o cualquier otra persona fsica o moral cuyos servicios en materia de turismo hubieran sido contratados, debern dar aviso a la otra parte y a la Direccin Nacional, en un termino no mayor de 48 horas. En caso de controversia; las partes debern someterse a la decisin de la Direccin Nacional de Turismo. Art.18.- Ser obligatorio para las agencias de viajes y de turismo que operen en el pas, establecer oficinas debidamente equipadas y ajustadas a los requerimientos de la Direccin Nacional. Para que las agencias de viajes y de turismo radicadas en el extranjero puedan ejercer actividades en la Repblica, debern cumplir todas las disposiciones legales, y, adems, nombrar representantes que tengan oficinas y direccin conocidas en la Repblica, que renan condiciones de moralidad, experiencia en la materia y solvencia econmica.

Art.19.- Las agencias de viajes y de turismo que organicen viajes colectivos fuera del pas, firmaran con cada turista un contrato individual, con las siguientes estipulaciones; 1. Nombre y direccin de los contratantes; 2. Itinerario de viaje, programa completo de servicios convenidos y duracin de estos; 3. Precio total de la excursin y forma de pago. Los planes a que correspondern los contratos debern ser autorizados previamente por la Direccin Nacional o su representante. Prrafo I.- Con el propsito de garantizar la obligacin de devolver las sumas recibidas por causa de cancelacin o por cualquier otro motivo de inejecucin del contrato, la Direccin Nacional exigir, previamente a expedir la autorizacin indicada en este articulo, una constancia de que la agencia de turismo o de viajes ha obtenido una pliza que garantice la restitucin del monto total de la excursin, la cual pliza deber tener una vigencia no menor de treinta das a partir de la fecha en que debe terminar dicha excursin, segn el contrato. Prrafo II.- En el caso de excursiones que se efecten dentro del pas organizadas por agencias, que adems del transporte ofrezcan otros servicios al excursionista, se aplicara lo dispuesto en este articulo. Prrafo III.- La restitucin de los valores afianzados por las compaas expedidoras de plizas ser ejecutoria contra esta en virtud de resolucin certificada, de la Direccin Nacional de Turismo, cuando se trate de cancelacin de viajes. Cualquier otra situacin alegable, relativa al contrato, es de la competencia exclusiva de los tribunales. Art.20.- Solo mediante autorizacin expresa de la Direccin Nacional podrn cancelarse los viajes contratados por las agencias de turismo o de viajes. La solicitud de cancelacin deber presentarse cuando menos con diez das de anticipacin a la fecha fijada para los viajes, y expresara los motivos o razones que la justifiquen. La resolucin de la Direccin Nacional se dictara oportunamente y si fuere favorable a la cancelacin, ordenara que esta se publique a expensas de la entidad que ha provocado la cancelacin, por los medios de que estime mas adecuados, a fin de que se enteren de ellas todos los interesados y dispondr la devolucin integra e inmediata de las sumas que la empresa haya recibido a cuenta de la excursin. Art.21.- Las autorizaciones y registros que se concedan a las agencias de turismo o de viajes sern dados a conocer por la Direccin a todas las empresas o entidades de cualquier naturaleza relacionadas con el turismo, a fin de que estas solo realicen operaciones con quienes hayan sido legalmente autorizados. Las cancelaciones de autorizacin y registro que respecto de las mismas agencias se dicten, sern comunicadas a las empresas y entidades de referencia y se publicaran en la prensa, para conocimiento del publico en general. Guas de Turistas Art.22.- Se entiende por Gua de Turistas la persona que mediante remuneracin se dedique habitualmente a proporcionar servicios de compaa e ilustracin a los turistas.

Ninguna persona podr ejercer esta actividad, sin estar provista de una credencial expedida por la Direccin Nacional de Turismo. Art.23.- La Direccin Nacional, al otorgar la licencia a guas de turistas, dar preferencia a los dominicanos y solo en casos excepcionales, a juicio del Director, se otorgaran permisos a extranjeros. Art.24.- Para obtener licencia como gua de turistas se requiere: 1. Que el aspirante presente una solicitud por escrito al Director, sealando el rea o zona donde desea ejercer sus actividades: 2. Acompaar la solicitud de un certificado de calificacin profesional expedido por una escuela de guas tursticos, o someter constancia de haber egresado de la Facultad de Humanidades de una de las universidades del pas; 3. Acreditar su conducta, mediante constancias expedidas, cuando menos por dos personas reconocidas o por dos empresas o sociedades de solvencia moral, juntamente con un certificado de buena conducta expedido por el Procurador Fiscal del Distrito Judicial a que corresponda su residencia. 4. Acompaar la solicitud, adems de un certificado expedido por un medico con mas de cinco aos de ejercicio profesional, que acredite especialmente que el aspirante no padece enfermedad contagiosa y que no tiene defectos fsicos y funcionales que lo incapaciten para el ejercicio de esta actividad. En caso de que se otorgue la licencia, este certificado deber ser renovado en el mes de diciembre de cada ao, bajo pena de cancelacin de la licencia, si no se enva renovado al Director Nacional antes del primero de enero del ao siguiente; 5. Acreditar el dominio de dos idiomas por lo menos, y 6. Someterse a un examen de capacidad sobre sus conocimientos ante un Jurado designado por la Direccin. Art.25.- Bajo pena de cancelacin de la licencia, en caso de infraccin, los guas de turistas no podrn cobrar como honorarios por sus servicios, una cantidad mayor que la le fije para cada zona y para cada servicio, la Direccin Nacional de Turismo, por medio de reglamentaciones que al efecto dicte y que podrn ser renovadas anualmente. Es obligacin de las agencias de turismo o de viajes llevar al conocimiento de los turistas, cuando entren al pas, las tarifas dictadas por la Direccin, las cuales, adems, debern fijarse en lugar visible en las oficinas de esta y en los lugares relacionados con el turismo. Art.26.- en el caso de que los guas de turistas hayan contratado sus servicios con alguna agencia de turismo o de viaje, no podrn, bajo pena de cancelacin de licencias, cobrar por sus servicios a los turistas consignados a tales agencias ni exigir propinas. Art.27.- Son obligaciones de los guas de turistas; 1. Ofrecer a los turistas, en forma tan objetiva como sea posible, informaciones histricas, culturales y artsticas. Se requiere de los guas la prestacin de servicios con toda discrecin. Se abstendrn de todo tipo de discusiones polticas y del empleo de trminos, gestos o expresiones que puedan considerarse inconvenientes. 2. Identificarse ante las personas a quienes ofrecen sus servicios y ante cualquier autoridad, civil o militar cuando sean requeridos.

3. Informar a los turistas sobre las tarifas aprobadas por la Direccin Nacional. 4. Avisar a la Direccin Nacional de cualquier hecho que constituya infraccin a la ley o a sus reglamentos. 5. Defender al turista de cualquier explotacin, accin ilcita o falta de tica de que se le pretenda hacer vctima, y 6. Proporcionar sus servicios con insospechable lealtad a los turistas sometindose a las leyes y a las disposiciones o reglamentos que dicte la Direccin Nacional. Art.28.- La Direccin Nacional de Turismo, podr suspender hasta por un ao o cancelar definitivamente, segn la gravedad del caso, la licencia a un gua de turistas, cuando se evidencien hechos perjudiciales al turista o a los intereses tursticos del pas, cometidos por un gua. La resolucin que intervenga se dictara despus de or al interesado, a quien se le conceder un plazo de cinco das para que prepare su defensa y presente sus pruebas. La suspensin o cancelacin de una licencia, ser comunicada a las autoridades, empresas, organizaciones y personas relacionadas con el turismo. CAPITULO VI De los Establecimientos de Hospedaje, Restaurantes y Similares Art.29.- Los establecimientos de hospedaje, restaurantes y empresas similares debern registrarse en la Direccin Nacional de Turismo, la cual proceder a clasificarlos en la categora que les corresponda de acuerdo con la importancia del establecimiento. Art.30.- Las listas de precios de los establecimientos de hospedaje, restaurantes y empresas similares, debern ser colocados en lugares visibles del local. Art.31.- Los hoteles, casas de huspedes y establecimientos de hospedaje en general, tienen obligacin de fijar en el lugar ms visible de cada habitacin la tarifa impresa, sin correcciones, borraduras ni tachaduras, que corresponda a esa localidad, con expresin del precio por una, dos o ms personas. La tarifa deber contener, adems, la indicacin de s el precio del hospedaje incluye o no los alimentos. Art.32.- Los establecimientos de hospedaje debern suministrar a la Direccin Nacional a solicitud de esta, los datos relativos al movimiento de pasajeros, al numero y cupo de las habitaciones de que dispone y cualesquiera otros datos que guarden relacin con el turismo. Art.33.- Las reservaciones que acepten los establecimientos de hospedaje en general, solicitadas por cualquier persona o por una agencia de turismo o de viaje, debern ser estrictamente cumplidas. Art.34.- Queda prohibido a las personas fsicas o morales que operen establecimientos de hospedaje de cualquier naturaleza, otorgar comisiones directa o indirectamente, a guas de turistas, choferes, empleados de las compaas de transporte y otras personas que ofrezcan servicios tursticos. Solo podrn bonificarse

comisiones a las agencias de viajes o turismo que funcionen legalmente, segn los convenios o contratos que previamente formulen al respecto. Art.35.- Todo hotel estar obligado a mantener un registro en el cual se inscribir el nombre y direccin de cada husped, as como los dems datos que lo identifiquen. Dicho registro deber ser firmado por el cliente. Prrafo.- En el registro de referencia se indicara la habitacin o lugar que ocupara el husped en el hotel, la hora y fecha de entrada, la de salida, e igualmente el valor que deber pagar por la habitacin rentada. Este registro deber ser conservado durante un ao por la administracin del hotel. Art.36.- Los hoteles debern disponer de cajas de seguridad en las cuales los huspedes podrn depositar efectivo, prendas y objetos de valor para su preservacin. Prrafo I.- La Administracin no ser responsable de la perdida de ninguno de los efectos indicados anteriormente, a menos que especialmente hayan sido entregados a su cuidado. Prrafo II.- La Administracin no ser responsable del dao que recibieren (por cualquier agente o causa) los vehculos estacionados en el rea del parqueo del hotel, cuyos propietarios sean o no huspedes del hotel. Art.37.- La liquidacin y pago de las cuentas por concepto de habitacin y servicios deber hacerse segn el convenio establecido en el registro entre el husped y la Administracin. Prrafo I.- El equipaje y cualquier otra pertenencia del husped constituyen una garanta real del pago de la deuda que contraiga dicho husped con el hotel. Prrafo II.- En caso de que el husped no cumpla su obligacin de pago, la Administracin del hotel podr promover la desocupacin del espacio rentado e incautarse de su equipaje y pertenencias, despus de haber sido llenados todos los requisitos legales. Prrafo III.- El husped podr recuperar su equipaje y pertenencias mediante el pago de la suma adeudada, si lo hace dentro del termino de 6 meses, a partir de la fecha de la incautacin. Art.38.- La Administracin del hotel podr requerir a los huspedes el abandono del mismo, a fin de preservar la moral. La cuenta del husped le ser liquidada a la fecha de su salida del establecimiento. Prrafo.- La persona que habiendo sido requerida por mala conducta a abandonar el hotel y no lo hiciere, se considerara en falta, pudiendo la Administracin solicitar el auxilio de la fuerza publica para que intervenga en el caso. CAPITULO VII De la Organizacin Nacional de Turismo

Art.39.- La Direccin Nacional de Turismo llevara un registro de las personas y empresas que ofrecen principalmente servicios tursticos y que se consideran como integrantes de la organizacin nacional de turismo. Entre estas personas y empresas se cuentan los que se dediquen a: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Transporte; Alojamiento; Venta de comidas y bebidas; Tiendas de zona franca y establecimientos de ventas de regalos y souvenirs; Diversiones y entretenimientos de toda ndole; Guas, guias-choferes y similares; Agencias de viajes y de turismo

Prrafo.- La anterior enumeracin no es limitativa. Art.40.- La Direccin Nacional de Turismo participara a los integrantes de esas actividades, su registro, por correo certificado y con acuse de recibo. El registro les concede los derechos a que se refiere esta ley. Cualquier interesado que hubiere sido omitido en el registro podr solicitarlo. Art.41.- Las personas y empresas integrantes de la organizacin nacional del turismo tendrn los siguientes derechos: 1. Ser incluidas en la publicidad nacional y extranjera que haga la Direccin Nacional y las dependencias oficiales que colaboren con la misma: 2. Obtener la cdula de registro correspondiente; 3. Recibir el asesoramiento tcnico de la Direccin Nacional as como la cooperacin y la asistencia de la misma, en sus gestiones ante las diversas dependencias gubernamentales, cuando el inters turstico lo amerite. Art.42.- La Direccin Nacional de Turismo podr someter al Poder Ejecutivo sugerencias motivadas con el fin de promover la adopcin de medidas legales tendentes a una adaptacin de las disposiciones tributarias, aduaneras, y de cualquier otra ndole a los fines de promocin estatal del turismo y de las industrias conexas. CAPITULO VIII De las Sanciones Art.43.- La violacin a las disposiciones contenidas en la presente ley, con excepcin de lo dispuesto en el artculo 44 de la presente ley, sern sancionadas con prisin correccional de seis (6) a treinta idas (30), o multa de RD$50.00 a RD$500.00, o ambas penas a la vez. La reincidencia podr ser castigada, segn la gravedad del caso, con el doble de las sanciones previstas. Prrafo I.- Cuando se trate de personas morales, las penas privativas de libertad se aplicaran en la persona del Gerente o Administrador de la entidad en falta. La

Direccin Nacional de Turismo formalizara el acta comprobatoria del delito y someter el expediente al Procurador Fiscal de la residencia del infractor. Prrafo II.- Independientemente de las sanciones arriba indicadas, la Direccin Nacional de Turismo estar facultada a disponer la cancelacin temporal o definitiva de las licencias concedidas a las agencias de viajes o de turismo o agencias de venta de boletos, en todos aquellos casos en que se establezca cualquier actividad u omisin cuyos efectos se traduzcan en perjuicio del turismo. Esta medida se dictara en casos graves debiendo constar debidamente motivada en una resolucin. Para los fines previstos, la Direccin nacional de Turismo dar oportunidad a toda persona, a cuya direccin este una agencia de Viajes o de Turismo, con el fin de establecer alegatos o medios de defensa en un plazo de diez (10) idas, a partir de la fecha del Acta levantada y permitir a dicha persona o su representante tomar conocimiento de cualquier expediente en relacin al caso, concediendo plazos prudenciales al efecto. Disposiciones Generales. Art.44.- Las tarifas por servicios hoteleros a turistas sern fijadas por la Direccin Nacional de Turismo, de acuerdo con la categora de cada establecimiento. La violacin de estas tarifas ser sancionada con una multa de RD$50.00 a RD$500.00, o prisin correccional de uno a tres meses, imponibles en la persona del Administrador del establecimiento en falta. La Direccin Nacional podr, en casos graves, disponer la cancelacin de las licencias que debern obtener los interesados en la misma Direccin, para operar el negocio hotelero. Prrafo.- La supervigilancia de todas las regulaciones relativas a tarifas o referentes al cumplimiento de las leyes y reglamentos de turismo, estar a cargo de un cuerpo de inspeccin que depender de la Direccin Nacional de Turismo y ser designado por el Poder Ejecutivo. El Director Nacional de Turismo podr atribuir dichas funciones a empleados o funcionarios de su dependencia. Art.45.- Queda modificado, en lo que respecta a la Comisin Nacional de Turismo, el articulo 4 de la Ley No. 121, de fecha 4 de febrero de 1966. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana; a los veintisis das del mes de noviembre del ao mil novecientos sesenta y nueve; aos 126 de la Independencia y 107 de la Restauracin. Adriano A. Uribe Silva, Presidente Yolanda A. Pimentel de Prez Secretaria Rafael L. Vargas Secretario Ad-hoc

DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintinueve das del mes de diciembre del ao mil novecientos sesenta y nueve; aos 126 de la Independencia y 107 de la Restauracin. Patricio G. Badia Lara Presidente Manuel Rincn Pavn Secretario Ad-hoc Bienvenido Pimentel Pia Secretario JOAQUIN BALAGUER Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere l articulo 55 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los treintun idas del mes de diciembre del ao mil novecientos sesenta y nueve, aos 126 de la Independencia y 107 de la Restauracin. JOAQUIN BALAGUER

Ley Orgnica de la Corporacin de Fomento de la Industria Hotelera y Desarrollo del Turismo No. 542 (G. O. No. 9173, del 1ro. De Enero de 1969) EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY NUMERO 542 LEY ORGANICA DE LA CORPORACION DE FOMENTO DE LA INDUSTRIA HOTELERA Y DESARROLLO DEL TURISMO

CAPITULO I ORGANIZACIN, OBJETO Y CAPITAL Art.1.- Se crea la CORPORACION DE FOMENTO DE LA INDUSTRIA HOTELERA Y DESARROLLO DEL TURISMO, entidad autnoma, con personalidad jurdica y patrimonio propio, con todos los atributos inherentes a tal calidad, la cual tendr su sede en la ciudad de Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana. Se le llamara en lo adelante en el texto de esta ley LA CORPORACION. Art.2.- Esta Corporacin tiene por objeto principal coordinar la actividad nacional para el desarrollo de la empresa hotelera y la promocin turstica en la Repblica Dominicana, promoviendo la adquisicin, construccin, financiamiento, mejoramiento y conservacin de empresas hoteleras y tursticas en general. Art.3.- El capital autorizado de la Corporacin ser de RD$20,000.000.00 (VEINTE MILLONES DE PESOS ORO). El capital pagado de la Corporacin estar constituido por efectivo, valores y bienes que el Estado Dominicano aporte conforme a los trminos y condiciones de la presente ley y en numerario o bienes, muebles e inmuebles, que la misma obtenga por otras aportaciones o por la realizacin de activos y la capitalizacin de ganancias. La Corporacin tendr una cuenta de reservas y mantendr un fondo separado de operaciones no autoliquidables. CAPITULO II SECCION I DE LA JUNTA DE DIRECTORES Art.4.- La Junta de Directores de la Corporacin estar integrada en la siguiente forma: 1. El Director Nacional de Turismo, como Presidente de la Junta de Directores y de la Corporacin; 2. El Gerente General de la Corporacin, que ser nombrado por el Poder Ejecutivo; 3. El Secretario Tcnico de la Presidencia; 4. El Presidente de la Corporacin de Fomento Industrial; 5. El Presidente de la Comisin Nacional de Desarrollo; 6. El Director de la Junta Nacional de Planificacin; 7. Tres (3) miembros designados por el Poder Ejecutivo con sus respectivos suplentes. Prrafo.- Los miembros ex oficio tendrn como suplentes a los funcionarios que legalmente los reemplazan. Art.5.- Las funciones de los miembros de la Junta de Directores sern honorficas.

Art.6.- La Junta de Directores se reunir en sesin ordinaria por lo menos una vez al mes, por convocatoria de su Presidente, y extraordinariamente cuando el Presidente lo considere necesario o a requerimiento del Gerente General o de dos (2) de los miembros de la Junta de Directores. Art.7.- El qurum se formara con la asistencia de seis (6) miembros de la Junta, siempre y cuando uno de ellos sea el Presidente o quien le sustituya. Los acuerdos se tomaran por mayora de votos. En caso de empate, el voto del Presidente decidir. De toda sesin se extender acta que firmaran todos los miembros presentes o debidamente representados. Art.8.- Corresponde a la Junta de Directores las siguientes atribuciones: 1. Votar o modificar los reglamentos de la Corporacin y someterlos a la aprobacin del Poder Ejecutivo. 2. Designar y poner en posesin de sus cargos a los funcionarios y jefes de Departamento, Auditor y dems empleados de la Corporacin, y otorgarles los poderes y representaciones necesarios. 3. Dictar las normas que regirn las operaciones de crdito que deba seguir la Corporacin y establecer todas y cada una de las actividades que tengan preferencia a los fines de la Corporacin, as como determinar los limites y condiciones generales de asignaciones, plazos, cuotas de amortizacin; tipo de inters y descuentos correspondientes. Es deber de la junta conocer, aprobar o rechazar todas las operaciones que realice la Corporacin. 4. Determinar los mtodos de contabilidad que sern utilizados en la empresa. 5. Aprobar el Estado Financiero Mensual. 6. Aprobar anualmente la Memoria, el Balance General y la Cuenta de Ganancias y Prdidas, dentro del plazo de sesenta (60) das despus de terminado el ejercicio econmico. El ao econmico coincidir con el ao calendario. 7. Someter a la consideracin del Poder Ejecutivo la Memora Anual, junto con el Balance General y el Estado de Ganancias y Prdidas. 8. Disponer la auditoria e inspeccin de la Corporacin por lo menos una vez al ao. 9. Contratar la prestacin de servicios tcnicos de representacin o funcionales, con los organismos internacionales de que forme parte la Repblica Dominicana o con cualquier institucin, organizacin, empresa o persona de reconocida solvencia moral o econmica. 10. Resolver cualquier otro asunto relacionado con sus funciones o con los intereses de la Corporacin que dirige y administra, a condicin de que no se trate de la competencia privativa del Presidente de la Corporacin y en otros casos a condicin de que los asuntos a considerar no hayan sido previamente atribuidos a los comits o funcionarios ejecutivos por la misma Junta de Directores. SEGUNDA SECCION DEL PRESIDENTE Art.9.- El Presidente de la Corporacin lo ser el Director Nacional de Turismo, y tendr, sin que esta enumeracin sea limitativa, las facultades y obligaciones siguientes: 1. Presidir la Junta de Directores de la Corporacin.

2. Hacer la recomendacin de lugar al Poder Ejecutivo para la designacin del Gerente General. 3. Someter a la consideracin, estudio y aprobacin de la Junta de Directores todas las sugerencias de lugar y presentar los proyectos cuya ejecucin considere necesaria y el sealamiento de operaciones y actividades que respondan a los fines, desarrollo y auge de la Corporacin., Art.10.- En caso de imposibilidad temporal del Presidente ser reemplazado por el Subdirector Nacional de Turismo. SECCION TERCERA DEL GERENTE GENERAL Art.11.- El Gerente General tendr la representacin legal de la Corporacin y tendr a su cargo todos los asuntos administrativos. Asimismo, velara por la fiel ejecucin de los negocios y operaciones de ella, teniendo plenas facultades para actuar en el ejercicio de dicha representacin y contratar y velar por el cumplimiento de las obligaciones existentes a favor de la Corporacin. Art.12.- El Gerente General ser designado por el Poder Ejecutivo debiendo ser un ciudadano de reconocida capacidad y que goce de slida reputacin moral. Art.13.- En caso de imposibilidad o ausencia temporal del Gerente General lo sustituir el funcionario de la Corporacin que la Junta de Directores designe, con la aprobacin del Poder Ejecutivo. SECCION CUARTA DEL SECRETARIO Art.14.- La Junta de Directores nombrara un Secretario. Este tendr a su cargo el Libro de Actas de las Sesiones y la custodia del sello de la Corporacin. Redactara y firmara, con el visto bueno del Presidente, todas las certificaciones que se solicitaren y que deba expedir la Corporacin. Tambin ejercer las dems funciones propias de su cargo y las que en l delegue el Presidente de la Junta. CAPITULO III OPERACIONES Art.15.- Las funciones de la Corporacin sern las siguientes:

1. Fomentar en todos los rdenes la empresa hotelera y turstica en el pas y


para tal fin, podr otorgar prstamos con suficiente garanta directamente o valindose de Bancos o entidades pblicas o privadas. Estos prstamos solo podrn ser aplicados a operaciones que contribuyan al fomento hotelero y desarrollo turstico. Podrn incluir la adquisicin de todo tipo de bienes muebles o inmuebles, refinanciamiento de deudas, capital de operaciones y cualquier otro que sea conveniente o necesario a los fines de dicho fomento. La Corporacin podr emitir valores garantizados y descontables. La

Corporacin asimismo, tendr facultad para recomendar al Poder Ejecutivo concesiones que vayan dirigidas al logro de sus fines. 2. Cooperar en todos los aspectos para la creacin, instalacin y funcionamiento de nuevas empresas hoteleras, pudiendo participar en las mismas con aportacin de capital, crdito o ambos, y ejercer o no el control y administracin de las mismas. 3. Adquirir los activos de empresas hoteleras y aun las mismas empresas, siempre y cuando estas operaciones sean en beneficio de la empresa hotelera. Asimismo, podr disponer de ellas mediante el traspaso de todo o parte de sus acciones o activo o por operaciones de venta, locacin o colocacin no gratuita. 4. Conceder prstamos o crditos para la reconstruccin ampliacin y operacin de hoteles ya establecidos. 5. Arrendar o comprar inmuebles que se destinen o vayan a ser destinados a la expansin o instalacin de la empresa hotelera. Tambin podr adquirir en cualquier forma que crea conveniente, equipos, maquinarias, utensilios, derechos y dems bienes que se relacionen y contribuyan al desarrollo de estas empresas, y podr, asimismo, alquilarlos, venderlos o cederlos a personas o empresas de carcter privado. 6. Obtener cualquier tipo de prstamos o anticipos en la forma que determine la Junta de Directores. 7. Recibir donaciones o aportaciones que no envuelvan cargas, a menos que las mismas estn compensadas con el importe de la donacin. 8. Establecer, dirigir, mantener o patrocinar servicios que estn destinados a la promocin, estudio y divulgacin de cuestiones relacionadas con la empresa hotelera y el desarrollo turstico. Podr, asimismo, financiar o colaborar en la creacin de establecimientos o escuelas para el aprendizaje, capacitacin y estudios tcnicos del personal de empresas hoteleras y afines. 9. Crear fondos especiales para ser destinados a la concesin de becas, tanto en el pas como en el exterior con fines de entrenar y capacitar todo el material humano necesario para el mejor desarrollo de la empresa hotelera del pas. 10. Gestionar la obtencin de becas de otras entidades, nacionales o extranjeras, con los mismos fines. 11. Cualesquiera otras operaciones que sean compatibles con su naturaleza y objeto, siempre y cuando lo autorice la Junta de Directores. Art.16.- En la concesin de los prstamos, La Corporacin se atendr a las siguientes reglas: 1. El crdito deber ser exclusivamente con fines de impulsar la empresa hotelera o de propiciar el desarrollo turstico. 2. Cuando el plazo no sea mayor de un ao, el prstamo deber comprobarse por escritura pblica o bajo firma privada, en letra cambiaria o pagare comercial. 3. Cuando el plazo fuere mayor de un ao, el prstamo deber tener suficiente garanta. Esta garanta ser de carcter prendario, con o sin desapoderamiento, pero la Junta de Directores en consideracin a la consistencia del prstamo, podr requerir garantas inmobiliarias en sustitucin o en adicin a la prenda. El monto de los prestamos no podr exceder del cuarenta por ciento (40%) de los bienes dados en garanta. 4. La Corporacin podr prestar a un plazo no mayor de veinte (20) aos. Cuando existan condiciones excepcionales de ventajas para el fomento hotelero, a juicio de la Junta de Directores, podr prescindir de este lmite, pero en ningn caso l termino exceder de treinta (30) aos.

Art.17.- Ninguna persona, natural o jurdica, podr obtener prstamos de la Corporacin por suma que excedan del diez por ciento (10%) del capital pagado y de reservas de la Corporacin. Art.18.- No se admitirn en garantas de prstamos: 1. Bienes en estado de indivisin o cuya propiedad este desmembrada a favor de varias personas, a menos que todos los que tengan derechos en los bienes a hipotecar consientan en su gravamen. 2. Los que estuvieren gravados, a menos que la Corporacin obtenga preferencia para el cobro por subrogacin o consentimiento de los otros acreedores. 3. Los bienes cuya propiedad este en litigio. 4. Los bienes sujetos a retroventas o cuya propiedad est sujeta a condicin resolutoria. 5. Los bienes dados en usufructo, salvo concurrencia del propietario y del usufructuario a la constitucin de la garanta. 6. Los bienes embargados. 7. Los bienes propiedad del Estado o de los Municipios. Art.19.- La Corporacin tiene el derecho, por virtud de esta ley, de dar por vencido el prstamo y a exigir el pago inmediato de sus crditos en cualquiera de los casos siguientes: 1. Si la Corporacin comprueba que las informaciones suministradas por el deudor al momento de solicitar el crdito son falsas u ocultan la verdad de los hechos. 2. Si el deudor deja transcurrir ms de quince (15) idas sin dar aviso a la Corporacin de los deterioros sufridos por los bienes dados en garanta o de cualquier otro hecho susceptible de disminuir su valor, de perturbar la posesin o de comprometer su propiedad. 3. Si el deudor hubiere ocultado cualquier causa de resolucin o rescisin de sus derechos de propiedad o cualquier gravamen oculto sobre los bienes dados en garanta, con perjuicio de los derechos de la Corporacin. 4. Si el deudor no satisface al vencimiento el pago del capital e intereses estipulados en el contrato de prstamo. 5. Si el deudor se opusiere a la inspeccin de los bienes dados en garanta o se negare a proporcionar los informes que la Corporacin le pida, en relacin con los mismos. 6. Si el deudor, sin el consentimiento previo de la Corporacin enajena los bienes dados en garanta, en todo o en parte, o constituye hipoteca, usufructo, anticresis, servidumbres, arrendamientos y otros derechos a favor de terceros. 7. Si los bienes dados en garanta hubieren perecido o experimentado deterioro en tal manera que hayan venido a ser insuficientes para la garanta de la Corporacin. Estas circunstancias sern determinadas por peritos nombrados por la Corporacin y su informe ser debidamente notificado al deudor para que este constituya un suplemento de hipoteca o una nueva garanta a satisfaccin de la Corporacin. 8. Si el deudor destinare total o parcialmente la cantidad recibida a fines diferentes a los indicados en el contrato, o distrajese su importe para otro objeto. 9. Si resultare exigible y no fuere pagada cualquier otra obligacin que el deudor tuviese con la Corporacin.

Art.20.- Para facilitar el control y manejo de la Corporacin, la Junta de Directores podr dividir racionalmente las actividades de la empresa por Departamentos. Art.21.- La Corporacin podr importar, libre de derechos arancelarios, impuestos, derechos consulares y cualquier recargo o tasa, los tiles, materiales, equipos, maquinarias que sean necesarios para su servicio y finalidad. Art.22.- la Corporacin gozara de franquicia postal y telegrfica. CAPITULO IV DEL AUDITOR Art.23.- La Corporacin tendr un Auditor, quien ser Jefe del Departamento de Contabilidad de la misma y estar encargado de la comprobacin y fiscalizacin internas. Examinar continuamente las operaciones de la Corporacin, informando al Presidente y a la Junta de Directores, los resultados de su labor, por lo menos una vez al mes. Deber refrendar todos los informes econmicos que deban ser formulados, publicados o archivados por la Corporacin, incluyendo sus balances e informes anuales. DISPOSICIONES GENERALES Art.24.- La ejecucin de los prstamos de la Corporacin estar sujeta al mismo rgimen legal establecido para los que otorga el Banco Agrcola de la Repblica Dominicana. Art.25.- (TRANSITORIO). A fin de integrar el capital de la Corporacin, el Estado aportara a ttulo gratuito, las empresas hoteleras, bienes, intereses contratos y acciones que sean o lleguen a ser propiedad del Estado y que la Corporacin le reclame por ser tiles a su objeto. Art.26.- (TRANSITORIO). Las aportaciones y traspasos a que se contrae la disposicin anterior, se harn por los valores reales de los bienes aportados o traspasados previa liberacin de los gravmenes que pesen sobre los mismos y el saneamiento y ajuste de los valores en los libros. En caso necesario, el Estado compensara los crditos de instituciones pblicas sobre dichos bienes y ordenara el pago de las acreencias legtimas exigibles emitiendo valores pblicos nacionales a perpetuidad y sin intereses, en la cuanta necesaria a tales efectos y los de saneamiento y ajuste de los activos correspondientes. Art.27.- La Corporacin entregara al Estado Dominicano el cincuenta por ciento (50%) de sus utilidades, al cierre de cada ao econmico, las cuales quedaran especializadas como fondos para el desarrollo del turismo. Art.28.- Queda derogada la Ley No. 44, de fecha 9 de noviembre de 1965, as como cualquier otra ley o parte de ley que sea contraria a la presente. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional. Capital de la Repblica Dominicana, a los veintids idas del mes de diciembre del ao mil novecientos sesenta y nueve, aos 126 de la Independencia y 107 de la Restauracin.

Adriano A. Uribe Silva Presidente Yolanda A. Pimentel de Prez Secretaria Marcos A. Jaquez F. Secretario DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintinueve das del mes de diciembre del ao mil novecientos sesenta y nueve; aos 126 de la Independencia y 107 de la Restauracin. Patricio G. Bada Lara Presidente Bienvenido Pimentel Pia Secretario Manuel Rincn Pavn Secretario Ad-hoc JOAQUIN BALAGUER Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere l articulo 55 de la Constitucin de la Repblica. PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los treintiun das del mes de diciembre del ao mil novecientos sesenta y nueve, aos 126 de la Independencia y 107 de la Restauracin. JOAQUIN BALAGUER