Maassluise Courant Week 08

Uitgave: Rodi Media Dr.
Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland en Maasdijk.
78e JAARGANG No. 23
21 FEBRUARI 2013
Oplage 22.500
D
e

S
c
h
a
k
e
l
In deze krant:
Droomwens
uitgekomen
Pagina 6
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Luxaex
De laatste trends in onze Inspiration Shop
Ford
B-Max
Er is een
Ford
voor elk
transport...
Keucheniusstraat 17 - Maassluis - Tel. (010) 591 23 44
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
24 FEBRUARI
KOOPZONDAG!
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!
KIJK VOOR ALLE ADRESSEN EN
OPENINGSTIJDEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
6 inch ELNK-Pearl-display Leest net als papier Twee maan-
den leesplezier op n batterij 1200 eBooks op 2GB intern
geheugen MicroSD-kaarsleuf Wifi Inclusief pen
FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
WIFI E-READER
PRS T 2 ZWART
S A L E
Aalborg 1 Barendrecht (Naast IKEA).
Maassluis Ik zal de
winkeldeur zaterdag 2
maart met gemengde
gevoelens voor de laatste
keer achter me dichttrek-
ken en het werk, maar
zeker ook de klanten, gaan
missen; Ik heb het altijd
naar mijn zin gehad.
Door Chrit Wilshaus
Met Slagerij Bergwerff ver-
dwijnt opnieuw een gere-
nommeerd familiebedrijf uit
de oude binnenstad. Na ruim
55 jaar vindt Piet Bergwerff
het welletjes wat de slagerij
betreft. Ik word 69 en mijn
broer Alle is 65. Dan mogen
we er wel eens een keertje
mee stoppen, vind ik. Der-
tien jaar was ik, toen ik in
de slagerij, destijds nog van
Warnaar, kwam werken. Ik
kom uit een echte slagers-
familie en heb alle facetten
van het slagersvak meege-
maakt. Vanaf 1982 was Sla-
gerij Bergwerff op de Markt
gevestigd. Daarvoor was het
Slagerij Warnaar. Dat was
mijn zwager, verduidelijkt
Piet Bergwerff.
Door de jaren heen bouwde
Slagerij Bergwerff een trou-
we en vaste klantenkring
op. Hoewel er ook wel ver-
loop was onder de klanten,
vertelt Piet Bergwerff. Als
Slagerij Bergwerff straks de
winkeldeur voorgoed sluit,
is Slagerij Verduyn nog de
enige keurslager in de bin-
nenstad van Maassluis. Piet
Bergwerff: Ik heb hen
nooit als een concurrent ge-
zien. Het was gewoon een
andere slager die producten
verkocht die wij niet hadden
en andersom. Onze concur-
renten zijn de supermarkten.
Piet en Alle Bergwerff hebben hun winkel op de Markt ruim 30 jaar gerund.
Nu mogen we er wel een keertje mee stoppen. Foto: Roger van der Kraan
Slagerij Bergwerff stopt ermee
Onze concurrenten zijn de supermarkten
Het was een toevalstref-
fer. Reinier Vriezema,
werkzaam bij de Milieu-
dienst in Groningen, zag
ruim vier jaar geleden
hoe bij het daarachter
gelegen sloopbedrijf een
wat eens een brandweer-
auto geweest was, werd
afgeleverd. Ik vond het
wel jammer dat dat ding
de schroothoop zou op
gaan en ben er achteraan
gegaan.
Door Chrit Wilshaus
Na een grondige restauratie
is Reinier Vriezema zover
dat hij de International L161,
bouwjaar 1950, kan laten
keuren door de Rijksdienst
voor het Wegverkeer. Op
zich niet zo veel bijzonders;
er worden wel meer oldti-
mers opgeknapt en rijklaar
gemaakt. Ware het niet dat
de L161 jarenlang dienst
heeft gedaan bij de Maas-
sluise brandweer. Een lezer,
die ons op het bestaan van
het voertuig attendeerde,
vertelde de wagen als kind
vaak door de straten van
Maassluis te hebben zien
sjezen.
Ik heb hem helemaal uit el-
kaar gehaald, zo slecht was
hij wel, vertelt Reinier Vrie-
De brandweerauto staat nu nog in de garage
waar hij wordt gerestaureerd. Foto Reinier Vriezema.
L 161 weer zo goed als nieuw
zema, die eigenlijk automon-
teur is.
Toen ik bezig was het bo-
ven- van het ondergedeelte
af te halen, brak de carrosse-
rie onder mijn handen bijna
in drie stukken. Er zat niets
anders op dan deze strate-
gisch door te slijpen en er in
drie delen af te halen.
Amerika
De wagen komt uit Ame-
rika. Het wordt ook wel een
IHC genoemd: Internatio-
nal Harvester Corporation.
Over de L161 heb ik veel
Want mensen kopen niet zo-
zeer bij de supermarkt omdat
het daar goedkoper is maar
omdat ze zichzelf geen tijd
meer gunnen om te winke-
len. Ze komen eigenlijk al-
leen nog als het iets aparts
moet zijn. Ik zie het aan mijn
eigen kinderen; die komen
ook niet meer in de slagerij.
Kiloknallers
Slagerij Bergwerff is nooit
de winkel van de kiloknal-
lers geweest. Oh, zeker we-
ten van niet, benadrukt Piet
Bergwerff. Je mag wel een
keertje gek doen maar dat
was zeker onze stijl niet.
Een plaquette, een replica
overigens, in de slagerij her-
innert aan een zwarte blad-
zijde uit de geschiedenis van
Maassluis. Er staat op te le-
zen dat in dit huis meer dan
100 jaren de Familie Van
Gelderen leefde en werkte
totdat tijdens de Tweede
Wereldoorlog omstreeks
1943 aan hun bestaan een
wreed einde werd gemaakt.
Het betrof de laatste Joodse
slager van Maassluis, Jo-
seph van Gelderen. Piet
Bergwerff: Slager Warnaar
heeft toen gevraagd of hij in
de winkel mocht, omdat zijn
zaak in de Wagenstraat was
weggebombardeerd.
Dat mocht onder de voor-
waarde dat als Van Gelderen
terugkwam hij er weer uit
moest. Dat gebeurde niet. Er
komen nog steeds familie-
leden uit Amerika vanwege
die trieste geschiedenis naar
de winkel. Een aantal jaar
geleden nog een groep van
30 mensen.
13
opgezocht. Onder meer op
internet.
Verder heb ik van de vorige
eigenaar een heleboel infor-
matie gekregen. Via eBay
heb ik redelijk wat spullen te
pakken kunnen krijgen. Op
dit moment ben ik met de
dakconstructie bezig voor
de ladders en de slangen.
Gedeeltelijk ben ik ook met
de houtbewerking begonnen
en is hij rijklaar nu.
Op internet (www.everyo-
neweb.com/brandweerauto)
is het verloop van
de restauratie van
de L161, met op
de deur het prach-
tige oude wapen van
Maassluis, te vin-
den. Hoeveel uren
Reinier Vriezema
totnogtoe aan de wa-
gen gewerkt heeft,
weet hij niet meer.
Maar het zijn er
behoorlijk wat ge-
weest. Op een aan-
tal zaken na, heb ik
alles alleen gedaan.
Is het eigenlijk niet
jammer als het
straks af is? Beetje
wel, maar ik krijg
doordat ik hier mee
bezig ben ook veel
vragen van mensen
of ik ook niet andere
wagens wil opknap-
pen.
21 FEBRUARI 2013 2 MAASSLUISE COURANT

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
Herdacht worden zoals u bent
WWW.CVU.NL
Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.
Voor meer informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl.
Na 17 jaar weer herenigd
met het zonnetje in zijn leven.
Rustig is van ons heengegaan onze vader,
schoonvader en opa
Hendrik Stigter
weduwnaar van Leni Stigter-van der Lugt
* 23 maart 1921 14 februari 2013
Marja en Hugo
Erik en Yvonne
Emma
Correspondentie-adres:
Marja Stigter
Botter 3
3123 BC Schiedam
De begrafenis heeft in stilte plaatsgevonde n
op dinsdag 19 februari op de Algemene
Begraaf plaats te Maassluis.
Veel jne herinneringen,
verzachtende smart.
Voorgoed uit ons midden,
maar niet uit ons hart.
De afscheidsplechtigheid en begrafenis hebben op
dinsdag 19 februari plaatsgevonden op de
Gemeentelijke Begraafplaats Essenhof,
Kerkhofpad 1 te Nieuwerkerk aan den IJssel.
14 februari 2013
Lijnbaan 124
3142 BM Maassluis
Emmetje Kalfsbeek - Dekker
~ Emmie ~
weduwe van Heine Kalfsbeek
Thuis is rustig in haar slaap overleden
onze moeder, schoonmoeder, oma en oma-oma
in de leeftijd van 93 jaar.
Femke en Paul
Claudia
Milan
Olga en Gino
Senna
Olav en Jantien
Gijsbert en Mirjam
Celine
Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee
zij ons tijdens haar leven heeft omringd en
dankbaar dat haar verder lijden bespaard is
gebleven, zijn wij toch verbijsterd door de
snelheid waarmee het leven door de dood
werd ingehaald. Ze zat nog vol plannen,
maar het heeft helaas niet zo mogen zijn.
Nu moeten we je laten gaan.
Vronique Bakker-Zegwaart
Haarlem, Maassluis,
14 mei 1942 15 februari 2013
Liefste echtgenote, moeder, schoonmoeder
en oma van
Peter Bakker
Fiona en Cyril
Vera
Mascha en Lex
Kim
en verdere familie
Vronique is thuis. Hier is op donderdag
21 febr uari van 19.00 tot 20.30 uur gele-
genheid tot condoleren.
Het afscheid vindt plaats op vrijdag
22 februa ri om 14.30 uur in Cremato-
rium Hofwijk, Delftweg 230, 3046 ND
Rotterdam-Over schie. Hierna is er ook ge-
legenheid tot condoleren.

Hagedoorn 6, 3142 KB Maassluis
Na een moegestreden leven, heeft hij voor
een weloverwogen stap gekozen, zodat hij
nu de rust heeft gevonden waar hij zo naar
verlangde.

Mijn innig geliefde man, vader, schoon-
vader, opa, broer, zwager en oom

Louwrens Giessen
- Lou -

27 juni 1939 15 februari 2013

Johanna E. Giessen-van de Vaate
Maassluis: Louwrens Giessen
Hedy Giessen-Jongejan
Kevin
Natascha
Schiedam: Martin Giessen
Anja Giessen-Liefhebber
Tim
Rik
Ine
En verdere familie

J.E. Giessen-van de Vaate
Spinnerij 27
3142 BN Maassluis

De crematieplechtigheid heeft reeds
in besloten kring plaatsgevonden.
Heer ontferm U over haar.
Dankbaar dat zij zo lang in ons midden
mocht zijn, delen wij u mede dat toch nog
onverwacht van ons is heengegaan, na een
leven dat gekenmerkt werd door eenvoud,
liefde en aandacht voor anderen, mijn
lieve schat Bebbie, onze lieve zorgzame
mamma, schoonmoeder, oma en overgroot-
moeder
Elisabeth Theresia
van Straaten-de Korte
Evert
Cisca en Bas
Arno en Manon
Nolle, Qwen
Martin en Shirley
Ronald en Elly
Jeroen en Charlotte
Lisette en Jarnick
Maassluis, 17 februari 2013
De Cloese 3973
39 CM Ugchelen
De Eucharistieviering zal worden gehou-
den op zaterdag 23 februari om 11.30 uur
in de R.K. Heilige Maria Magdalena kerk,
Hammerdreef 7 te Maasland.
Aansluitend vindt de begrafenis plaats op
de R.K. begraafplaats tegenover de kerk.
Voor de viering is er in bovengenoemde
kerk gelegenheid om afscheid te nemen
van 11.00 tot 11.15 uur en na de begrafe-
nis kunt u de familie condoleren in het
parochie huis de Link naast de kerk.
Zonnen kunnen opkomen en ondergaan,
maar als voor ons eenmaal het korte
daglicht dooft, rest ons n eeuwige
nacht van slapen.
- Catullus -
Na een leven vol liefde, aandacht, zorg en respect
voor ons en anderen is aan zijn laatste reis
begonnen mijn lieve man en maatje, mijn lieve
vader, schoonvader en onze fantastische opa

Evert Grootveld
- Eef -

, 30 januari 1941 16 februari 2013
Maddy

Eveline en Edsel
Constance, Kilian

16 februari 2013
Correspondentieadres:
Goetzee Dela Uitvaartverzorging
t.a.v. Fam. Grootveld
Boezemsingel 35
3034 EC Rotterdam

De crematieplechtigheid wordt gehouden op
zaterdag 23 februari om 12.15 uur in de aula
van crematorium De Ommering, Oprelseweg 3
te Spijkenisse.
Na de plechtigheid is er een informeel samenzijn.
In plaats van bloemen n rode bloem.
Geen bezoek aan huis.
Geschokt heeft de gemeenteraad van Maas-
sluis kennisgenomen van het overlijde n
van de heer
E. Grootveld
Van april 2006 tot april 2010 was de heer
Grootveld raadslid voor de fractie van de
Socialistische Partij. Hij heeft altijd gestre-
den voor rechtvaardigheid en democratie.
Hij deed dat op zijn manier; duidelijk en
met weinig omhaal van woorden.
Wij wensen zijn echtgenote, dochter,
schoonzoon en verdere familie veel sterkte
toe bij het verwerken van dit verlies.
De gemeenteraad van Maassluis,
De grifer, De voorzitter,
mr. R. van der Hoek drs. J.A. Karssen
Tot ons groot verdriet hebben wij voorgoed
afscheid moeten nemen van onze afde-
lingsvoorzitter van de Socialistische Partij
afdeling Maassluis
Eef Grootveld
Het bestuur en de leden van SP Maassluis
zullen hem enorm missen. Voor ons is hij
de rots in de branding als vriend, als men-
tor, als luisterend oor, als strijder tegen on-
recht, als belastingconsulent en als hulp-
verlener bij de hulpdienst.
Jarenlang heeft Eef zich ingezet voor de
Socialistische Partij, zowel landelijk als
lokaal.
Maar ons medeleven gaat vooral uit naar
de familie.
Zij zullen hem het meeste missen als part-
ner, als vader en als opa.
We weten dat voor hem zijn familie het
allerdier baarste bezit op de aarde is.
Zijn hart zat op de juiste plek.
Rust zacht, lieve vriend.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358. www.lrombout.
nl
TE KOOP: Philips HD
kleuren TV met ambi-
light. Diagonaal beeld 80
cm, zeer mooie TV. Inte-
resse bel voor bezichti-
ging, tel.: 06-54963287.
HEALING ROOMS
MAASSLUIS De Healing
Rooms is interkerkelijk.
Wilt u een gesprek en/of
gebed? Bel voor een af-
spraak 010-5925691.
Bezemschoon opleve-
ren van u woning? Bel
de Partij Markt 010-
5929344 / 06-54797325.
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
Ik heb de bloemen gevraagd
voor je te glimlachen.
De vogels vroeg ik
voor je te uiten.
En de zon stuurt je
haar warme stralen.
Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het
goede wat zij ons gegeven heeft, hebben
wij afscheid moeten nemen van mijn lieve
vrouw, moeder, schoonmoeder, onze oma
en mijn zus
Leentje van Zanten-Luthart
- Lenie -
Tinus
Erik & Sandra
Ramon & Chantal
Laurissa
Bep
Mozartlaan 92a
3144 NC Maassluis
Maandag 25 februari om 11.00 uur komen
wij samen om het leven van Lenie te ge-
denken in het rouwcentrum van Rijkeboer
& de Winter, Prinses Julianaplantsoen, te
Maassluis. Aansluitend kunt u de familie
condoleren.
Daarna zal de familie Lenie naar het
cremato rium begeleiden.
Voor altijd achter de horizon
Intens verdrietig, maar dankbaar voor alle
mooie jaren waarin wij van elkaar mochten
genieten, nemen wij met pijn in ons hart
afscheid van mijn lieve man, onze vader
en opa
Jacobus van de Meeberg
-Jaap-
Maassluis, Maasland,
13 oktober 1931 19 februari 2013
Mien van de Meeberg - de Bruijn
Maasdijk: Lineke en Hans
Patrick en Kim
Maassluis: Jaap en Mayeth
Marja en Frank
Marco
Brazili: Rob en Rosa
Caroline en Ismael
Jaap is thuis, alwaar wij in familiekring
afscheid van hem nemen.
Wij nodigen u uit de afscheidsdienst bij te
wonen op zaterdag 23 februari om 10.30 uur
in de Oude Kerk, Kerkplein 1, 3155 AM
Maasland. Aansluitend zullen we Jaap
begeleiden naar zijn laatste rustplaats op
de Algemene Begraafplaats, Hofsingel 1,
3155 AL Maasland.
Ook nodigen wij u uit na de begrafenis met
ons koffie te drinken in t Trefpunt, gelegen
naast de Oude Kerk. Tevens is hier, ook voor
de mensen die de uitvaart niet hebben
bijgewoond, gelegenheid de familie te
condoleren.
Correspondentieadres:
De Regenboog Uitvaartbegeleiding
T.a.v. familie Van de Meeberg
Agnes Croesinklaan 11, 2636 HL Schipluiden
Inten
In memoriam
Wat op liefde gebouwd is
kent geen vergeten
Kees Vroegindeweij
20-02-2012 20-02-2013
Een jaar voorbij zonder jou,
we missen je.
Leny Vroegindeweij-van Bommel
Jeanette en Erik
Sophie, Fleur en Alex
Jan
Marco en Olga
Sanne
Edwin en Danille
Iris, Tim
Dank u wel
voor de warme belangstelling, de bloemen
en de kaarten die wij mochten ontvangen,
na het overlijden van onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Dien de Snaijer - Dekker
Ondanks het grote gemis kunnen wij
terugkijken op een mooi en bijzonder
afscheid. Wij hebben het als zeer waardevol
ervaren, dat u dit verlies met ons hebt
willen delen.
Wim en Toos
Arda en Wim
Mieke en Kees
Klein- en achterkleinkinderen
Maassluis, februari 2013.
voor
Dankbetuiging
Dankbaar zijn wij met de vele belangstel-
ling en het medeleven tijdens haar ziekte en
na het overlijden van onze lieve, zorgzame
moeder, schoonmoeder, zus, schoonzus en
tante
Mensje Buitelaar-van der Kooij
- Men -
Jullie zijn ons tot steun geweest en dit heeft
voor ons erg veel betekend.
Martin en Wendy
Pieter
Maasland, februari 2013
Aan allen, die tijdens het ziekbed, het
overlijden en de begrafenis van onze
moeder, schoonmoeder, grootmoeder,
overgrootmoeder en schoonzus
Geertje Post - Wagenaar
hun liefdevolle belangstelling en steun
aan ons hebben betoond, betuigen wij
onze welgemeende dank.
Uw warmte en medeleven hebben ons
hart verlicht in deze droevige tijd.
Kinderen, kleinkinderen,
achterkleinkinderen en
verdere familie
Hierbij bedanken wij u voor uw blijken van
medeleven, in welke vorm dan ook, na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze schat
van een moeder, oma en zus
Jenny Fastenau-Wezemer
Dit was voor ons een grote steun en zal een
dankbare herinnering blijven.
Tevens willen wij via deze weg ook Arno de
Winter van rouwcentrum Rijkeboer en de
Winter heel hartelijk bedanken.
Mede dankzij hem, heeft Jenny het afscheid
gekregen wat zij heeft verdiend.
Fam. Fastenau
Pro-Centen vof is al jaren
een vertrouwd adres
voor uw belastingaangifte.
Maak snel een afspraak
voor de aangifte van 2012.
Bel John Dolstra op 06-
51896605 of Marnix Overwater
op 06-53135352. Wij verzorgen
tevens de administratie en be-
lasting voor ondernemers zoals
ZZP-ers, BVs en VvEs.
Kijk ook eens op onze site:
www.pro-centen.nl
UW PIANO VALS??
Bel dan PETER KAP:
06-14673198.
Ook voor reparaties aan
uw piano en/of vleugel!
TE HUUR: luxe garage
Maassluis-Oost. Elek-
triciteit aanwezig. Info:
06-53373100 en 010-
5915062.
TE KOOP: vliegtuigen
KLM, vliegvelden, Rot-
terdam historie, 3 boe-
ken 10-. Tel. 0174-
387197.
SOLLICITEREN?
Weten wie je bent, wat je
kan en wat je wilt?
Zelfverzekerder worden?
Mijn coaching werkt!
06-43999360 of
pleunsnel.nl
TE HUUR: 2 naast el-
kaar gelegen garage-
boxen met bergzolder
en zonder tussenwand.
AV Makelaars. Tel. 010-
4493305.
kerken weekenddiensten
21 FEBRUARI 2013
PAGINA 4
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 24 februari
Grote Kerk:
10.00 uur ds. R. R. J. de Bruijn, Om-
men.
19.00 uur ds. J. Snaterse, Vlaardin-
gen.
Zondag 24 februari
2e zondag 40-dagen-tijd:
Immanulkerk:
10.00 uur ds. C.M. Schreuder -
m.m.v. Sing for Joy
Koningshof:
10.00 uur ds. G. van Dijk
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl

DrieMaasHave
24 februari
14.15 uur: geen opgave ontvangen.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 24 februari
10:00 uur ds. A. van Ek uit Spijke-
nisse
16:30 uur ds. W. W. Nijdam uit Al-
blasserdam.
Tijdens de morgendienst zal op de
kleine kinderen worden gepast.
Nadere inlichtingen: F. Egas, tel.:
06-51205034.
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Ark, Rembrandtlaan 2,
Maassluis
Zondag 24 februari
9.30 uur dominee Pieter Klein-
geld, Maassluis
Bijbelklas: groep 1 t/m 6 van de ba-
sisschool tijdens de dienst
English translation available
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl
Of via internet : www.ngkmaas-
sluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Zondag 24 februari
9.30 uur: leesdienst
14.30 uur: ds. A. J. Holsappel
Tijdens de morgendienst is er kin-
deroppas.
De diensten worden gehouden in het
Kompas, Ibisstraat 1,Maassluis
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl
HET APOSTOLISCH
GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor-
ren plaatselijk contactadres tel. 010-
5912102.
JEHOVAHS GETUIGEN
MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 24 februari
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer
Iedereen van harte welkom!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zaterdag 23 februari
13.30 uur Jeugdclub De Nieuwe
Brug
Zondag 24 februari
10 uur Samenkomst o.l.v. Majoor M.
Herrewijnen
Maandag
11.30-15.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 u. Open Huis
Donderdag
14.00-16.00 u. Seniorenclub
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten
van harte welkom.
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49,
tel. 010-5923608, www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in be-
weging: ongedwongen, eigentijds,
laagdrempelig en enthousiast. Een
plek waar iedereen zich thuis mag
voelen en waar mensen vanuit Gods
liefde hoop en herstel ontvangen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je
van harte welkom. Zondag 24 fe-
bruari hebben we een dienst waarin
Pieter Jan Korpershoek zal spreken.
Voor de basisschoolkinderen groep
1 t/m 8 is er een eigentijds program-
ma. Ook voor de kleintjes onder de
4 jaar is er opvang.
Na aoop is er kofedrinken!
CHRISTENGEMEENTE MAAS-
SLUIS HET LEVENDE WOORD
Zondag 24 februari wil de Christen
Gemeente Het Levende Woord weer
samen komen. De samenkomst
wordt gehouden in de Kard.Al-
frinkschool, Dr Jan Schoutenlaan
3 te Maassluis, ingang Bm. Wesse-
linkstraat.
De zaal is om 9.45 open en om 10.00
uur begint de dienst. Voor de aller-
kleinste is er kinderopvang. Na de
dienst is er kofe en thee en ruim-
schoots gelegenheid voor een ge-
sprek. U bent alle van harte welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 24 februari
Tweede zondag 40-dagentijd
Nieuwe kerk 10.00 uur ds. K. Jonker.
Nieuwe kerk 19.00 uur ds. B. Schoo-
ne, Poeldijk, vesper.
R.K. PAROCHIE
DE GOEDE HERDER
DEELGEMEENSCHAP
H.H. ANDREAS PETRUS EN
PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Pau-
luskerk: Andreasplein 1 3144 PL
Maassluis. Parochiesecretariaat:
Andreasplein 1, 3144 PL : tel.
5912080. Open: maandag ,donder-
dag en vrijdag van 9.30-15.00 uur.
E-mail: secretariaat.andreaspetrus-
paulus@goedeherderparochie.nl
Parochiesite: www.appp.nl
VIERINGEN
Zondag 24 februari:
9.30 uur H. Eucharistie m.m.v. Can-
tate Domino. Voorganger: pastor de
Rooij. Tijdens de viering is er een 2e
schaalcollecte t.b.v. de Vastenactie.
Donderdag 28 februari:
Woord- en communiedienst, voor-
ganger de heer F. Baggen
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedge-
vallendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bel-
len wanneer u een dringende me-
dische klacht heeft, die niet tot de
volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende prak-
tijkdag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheel-
kundige klacht heeft, die niet tot
de volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende prak-
tijkdag uw eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schu-
bertlaan 1, tel. 010-5912209) is op
werkdagen geopend van 08.00 tot
19.00 uur en op zaterdag van 10.00
tot 14,00 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst
mevr. Loura van Hees-Spijker of
Iris Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk
Maassluis,
Jacqueline van Dalen en Madelon
van Uffelen, tel. 010-5914380; 06-
54937040, b.g.g. 010-8939393 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrij-
dag 8.30-19.30 uur voor dierenkli-
niek Maassluis en dierenkliniek
De Polder.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppen-
polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr.
010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedge-
vallen is Careyn Contact 24 uur per
dag, 7 dagen per week bereikbaar.
Tevens is Careyn te bereiken via
email: contact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566,
info@dvn.nl, voor alle vragen over
diabetes (24 uur per dag, s nachts
alleen in geval van nood) en over de
producten en diensten van de Diabe-
tesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk
Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psychosoci-
ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
seksueel misbruik, mishandeling)
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homoseksualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties.
Kortom het AMW is er voor perso-
nen die problemen hebben met zich-
zelf en/of met het functioneren in hun
sociale omgeving. Naast individuele-,
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan
men deelnemen aan groepen/cursus-
sen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk
op kantoor aan de Veerstraat aanmel-
den voor AMW hulpverlening van
maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening
is gratis en een verwijsbrief is niet
nodig.
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 24 februari 2013
09.30 u. - 2e zondag 40-dagentijd
Ds. L.C. v.d. Eijk in Het Kruispunt
met Les Sirenes
19.00 u. - Zangdienst Ds. L.C. v.d.
Eijk in Het Kruispunt
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in
ons gebouw aan de Maasdijk 40,
zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 24 februari
Geen opgave ontvangen.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 24 februari
09.30 uur, Eucharistieviering, Pa-
rochiekoor, Pastor A. Vijftigschild.
KERKDIENSTEN
MAASDIJK -
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT
ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar:
010-4362323 of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
MAASLAND
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel 0174-
638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-
5924923) Avond en nachtdienst:
Telefoon: 0800-2769378 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek).
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 24 februari
Spreker: M. Vos.
EVANGELISCHE KERK
WESTLAND
Aula ISW Hoogeland, Prof.
Holwerdalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 24 februari
Dhr. A. Bol.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
17 februari
9.30 uur ds. Dennis Mohn - Kin-
deropvang t/m groep 7, Rock Solid
groep 8 t/m 2e jaar MO
11.30 uur ds. Dennis Mohn
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West.
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
Bestaat God?
Ultieme vraag aan de orde in
viering NPB
Op de vierde zondag van de maand
wordt traditiegetrouw een vrijzin-
nige viering georganiseerd door de
Vrijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Maassluis e.o.
Ook aanstaande zondag 24 febru-
ari is dat het geval. Deze keer zal
ds. W.J. (Wim) Scholl voorgaan en
zal het gaan over de ultieme levens-
vraag die je je als mens kunt stellen:
Bestaat God?
Aan de dienst van zondag zal mede-
werking worden verleend door het
ChaOs-koor o.l.v. Hugo de Koning,
organist/dirigent van de Remon-
strantse Gemeente Vlaardingen.
Oecumenische
gebedsviering
Op vrijdag 1 maart is er in het ge-
bouw van het Leger des Heils,
Noordvliet 61, een viering in het ka-
der van de Wereldgebedsdag 2013.
Het thema is deze keer: Hoezo, een
vreemdeling?
Deze viering wordt georganiseerd
door leden van het Platform van
de Raad van Kerken. Dit keer is de
voorganger Marianne Paalvast. Het
belooft een inspirerende viering
te worden. U bent allen van harte
uitgenodigd, de viering begint om
19.30 uur.
Dit in 1983 opgerichte koor is ver-
noemd naar de oprichtster en eerste
dirigente de Maassluise sopraan en
zangpedagoge Charlotte van Os-
Eijbergen.
Wilt u meer weten over de NPB af-
deling Maassluis e.o. kunt u naar
de website surfen: www.vrijzinnig-
maassluis.nl .
U kunt ook een mailtje sturen met
uw vraag of opmerking naar npb-
maassluis@kabelfoon.net
U wordt van harte uitgenodigd de
viering op zondag 24 februari bij te
wonen. De deur staat voor u open.
We beginnen om 10.15 uur en na de
viering drinken we een kop kofe
na.
Tot ziens!
Kerkradio Maassluis
Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur
Voor de uitzending van woensdag
27 februari a.s. is het volgende pro-
gramma samengesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Psalm 23
3. Gouden harpen ruisen
4. Liefde was het onuitputtlijk
5. Meditatie n.a.v. Efezirs 5: 1-7
Thema: Kinderen van het licht ?
6. Komt als kindren van het licht
7. Liefde
8. Bist du bei mir (J.S. Bach)
9. Jarigen/Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot
vrijdag 1 maart a.s.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470
(hjpost@kabelfoon.nl)
Vut
Een paus, die gaat niet met pensi-
oen,
maar zie, het kan verkeren.
Paus Benedictus mist de fut
en gaat voorgoed pauzeren.
Jaap van Oostrum

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
+HWLVEHODQJULMNGDWXWHUXJNLMNWRSHHQPRRLDIVFKHLGZDQW
GHKHULQQHULQJEOLMIW
8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3ROYHU]RUJWGLWPHWZDDUGLJKHLG
Len passend afscheid vooi uv dieilaie,
slijIvoI, eigenlijds, kIassiek of nodein
veizoigen vij geheeI zoaIs u vensl.
Wij hellen die kennis in huis.
In Uilvaailcenliun Wesl leschikken vij
ovei lvee 24-uui kaneis, vaai u 24 uui pei dag
lij uv dieilaie kunl zijn en een auIa vooi een
afscheidsdiensl.
Uilvaailveizoiging
Van dei IoI
Uilvaailcenliun Wesl
Houlsnipsliaal 4
3145 LA MaassIuis
24 uui pei dag / 7 dagen pei veek

vvv.uilvaailvandeipoI.nI
u 8 u
A C PL S
L
1
8 u

I w u k
8
W
u u 8
W

l
W P

!

!

W

n L
C

L
u u 8
l
u

L

P
S u 8

Z

u u 8
v
1 P

Z

l

s:<t
> ^ Z h
K

t
,
s

s
1 C w1
l c 8 l
3 1 4 5 GG 801
GRATIS BLOEMEN
VOOR U!
Is dit uw postcode met huisnummer?
Dan kunt u een GRATIS bos bloemen
komen op halen bij:
LAT-RELATIE. Ik ben
Joop, 65 jaar, ik ben op
zoek naar een vriend-
schappelijke relatie of
meer. Ben jij deze leuke
vrouw, schrijf me. Brief
onder nummer 7907 aan
het bureau van dit blad,
Maassluise Courant BV,
Dr. Kuyperkade 28, 3142
GC Maassluis.
TE KOOP: tweede hands
fietsen. Dames- en heren
fietsen. Ook reparatie.
Tel. 06-29093291.
VERLOREN IN MAAS-
SLUIS: gouden ketting
met 2 meisjes kopjes. Op
de achterkant staan de
namen Marisa en Demi
gegraveerd. Tel.: 06-
23299901.
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Naar passend
vervoer
op zoek?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
TE KOOP: bankstel 21/2
+ 2 zits. Kleur crme.
Prijs 100,-.
TE KOOP: olieverfschil-
derij van Fortuin, zeege-
zicht met vuurtoren. Tel.
06-84230715.
TE KOOP: 4 kaartjes
The Little Mermaid The
Muscial, 17 maart, 16.00
uur, Beatrix Theater
Utrecht totaal 50,-.
Tel.: 06-24272330 of
jaap@plunje.nl.
Beste klanten,
Helaas zijn wij genoodzaakt onze winkel in de Steendijkpolder
met ingang van maandag 25 februari te slui ten.
Economische redenen dwingen ons daartoe.
Wij hopen op uw begrip en zien u graag bij Guus Bloemen in Koningshoek.
Vriendelijke groeten,
Guus
Guus Bloemen Koningshoek 93101 3144 BA Maassluis
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk en
Maasland.
(Oplage: 22.500)
Adres:
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van adverten-
ties en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weige-
ren, zonder opgave van redenen. Ook kan
geen aanspraken gemaakt worden op scha-
devergoeding naar aanleiding van foutieve
plaatsingen van advertenties en berichten
in deze krant.)
Maassluise Courant
Sinds december 2011 is Masha de
trotse eigenaar van Betty Boop, een
damesmodezaak in de Nieuwstraat
in Maassluis. Ze heeft even de kat
uit de boom gekeken maar al snel
bleek er zeker een behoefte te zijn
aan de modestijl uit haar winkel.
Na enige tijd als kapster actief te zijn
geweest, heeft Masha de studie mo-
deontwerpster opgepakt omdat de
mode haar toch steeds meer inspi-
reerde. Nadat de ruimte naast Olke
Bolke vrijkwam kon ze de stap wa-
gen en haar eigen winkel opstarten.
De kledinglijn werd al snel uitge-
breid met accessoires en schoenen.
Het resultaat is dat de dames exclu-
sieve maar toch betaalbare mode bij
Betty Boop kunnen vinden.
Extra interessant voor de klanten
is de klantenkaart. Bij een volle
kaart krijgt u een waardebon voor
10% van het aankoopbedrag. Bin-
nenkort wil Masha haar assortiment
bovendien uitbreiden met parfum en
sieraden. Moet
Betaalbare mode bij Betty Boop
De stijldansclub de Vliet, onder
auspicin van Senioren Welzijn,
bestaat in februari 2013 35 jaar.
Een goede reden om, binnen de
stijldansclub maar ook publiekelijk,
hierbij even stil te staan.
In deze 35 jaar hebben verschillende
dansdocenten zich ingezet voor de
ouderen(55+) van Maassluis om
hen de danskunsten bij te brengen
en deze te onderhouden. Dit met
het doel de ouderen in beweging te
brengen/ houden en spieren en ge-
wrichten te trainen.
Door vele doctoren wordt deze vorm
van bewegen aangemerkt als een
zeer gezonde bezigheid welke oude-
ren in de gelegenheid stelt langer vi-
taal en t te blijven. Op dit moment
zijn het Bram en Bep Groen die de
taak als dansdocenten vervullen en
dit inmiddels gedurende vele jaren.
Ook voor de leden van de stijldans-
club geldt dat als zij eenmaal hiervan
lid zijn geworden zij dit vele jaren
blijven. Zelfs blijkt een leeftijd van
80 jaar geen reden om te stoppen.
Dat dansles voor ouderen anders
moet zijn dan voor tieners moge dui-
delijk zijn. Om die reden is het pro-
gramma en tempo aangepast aan de
gemiddelde leeftijd en zijn de vari-
aties in een dans minder gecompli-
ceerd. Hiernaast is ook de indeling
van de dansavond aangepast.
Zo wordt in twee groepen les gege-
ven en elke groep in twee blokken
van 30 minuten per avond dansles
krijgt. Na het lesgedeelte is er elke
avond 1 uur vrij dansen. Natuur-
lijk is er ook gelegenheid om op de
dansavonden gezellig samen te zijn
en een babbeltje te maken.
Naast de lesavonden kent de stijl-
dansdansclub verschillende ba-
lavonden. Te noemen zijn: Ope-
ningsbal, Kerstbal, Nieuwjaarsbal,
Lentebal en een Eindbal/ diner
dansant.
Op deze balavonden wordt ook voor
de inwendige mens gezorgd. Dit kan
zijn een diner, koud(warm) buffet,
bitterballen garnituur of gebak en
bonbons. Ook wordt op twee bals
een bingo georganiseerd dit om een
spelactiviteit in te bouwen.
Het bestuur van de stijldansclub de
Vliet alsmede het bestuur van Se-
nioren Welzijn hopen met de werk-
zaamheden van de stijldansclub te
voorzien in een behoefte van onze
Maassluise ouderen. Tevens willen
zij een bijdrage leveren aan het ge-
zond en vitaal ouder worden.
Natuurlijk heeft een stijldansclub
steeds behoefte aan nieuwe in-
stroom. Dit om jonge ouderen een
plaats te geven en het ledental op pijl
te houden. Er komt voor alle oude-
ren uiteindelijk een tijd dat het echt
niet meer gaat en men af moet ha-
ken. Momenteel heeft de stijldans-
club 25 paren.
Is uw interesse gewekt en wilt u
nadere informatie neem dan gerust
contact met ons op.
Telefoon secretaris 0105921622. Te-
lefoon dansdocenten 0105928069.
Stijldansclub De Vliet
bestaat 35 jaar
Vorig jaar vierde Beddenspecialist
Spijker zijn honderd jarig bestaan.
Hierbij hebben er veel klantgerichte
activiteiten plaatsgevonden om de
afgelopen eeuw te vieren. Knallende
aanbiedingen waarbij veel voordeel
voor de consument te behalen was,
rondvluchten met klanten boven de
regio, alsmede een dag waarbij dro-
men gerealiseerd konden worden.
Tevens kon iedereen zijn of haar
droomwens bij de jubilerende bed-
denspecialist inleveren. Een liefste
wens voor zichzelf of voor iemand
anders. Tientallen hartverwarmen-
de inzendingen werden ontvangen.
Uit deze stapel is de wens van de
heer J.A.C. v.d. Berg uitgekozen om
gerealiseerd te worden. Zijn wens
is om met een aantal mensen met
een verstandelijke handicap een
dag naar het Dolnarium te gaan.
Jaap en Anke Spijker vonden dit
zon mooi initiatief dat zij besloten
hebben deze wens tot uitvoering te
laten komen, en hebben hiervoor
een nancile bijdrage gedaan. Nu
nog hopen op mooi weer als de heer
v.d. Berg met zijn groep naar Har-
derwijk reist.
Anke Spijker overhandigde de cheque
en een mooie bos bloemen aan de heer v.d. Berg
Droomwens uitgekomen
Openbare repetitie
Telemann Ensemble
Wekelijks repeteert het Telemann
Ensemble, een klein symfonieorkest
uit Maassluis en omstreken, in het
Witte Kerkje te Maassluis. Binnen-
kort kunt u hier een kijkje in de muzi-
kale keuken nemen! Op woensdag 6
maart kunnen genteresseerden een
repetitie bijwonen. Wanneer u een
instrument bespeelt en overweegt
met ons mee te komen spelen bent
u van harte welkom. Maar ook voor
andere belangstellenden staat de
deur open! Tijdens de openbare re-
petitie worden stukken gespeeld die
in de komende concerten ten gehore
worden gebracht. Op dit moment
staan werken van Mozart, Vorisek
en Johann Christian Bach op de les-
senaar. Speel je een instrument dan
kun je woensdag 6 maart zelfs vrij-
blijvend mee komen spelen. We zijn
altijd op zoek naar strijkers (in het
bijzonder violisten). Op dit moment
zoeken we ook een hoornist(e), een
klarinettist(e) en een fagottist(e).
Sinds kort spelen enkele nieuwe
strijkers met ons mee, dus je bent
zeker niet de enige nieuweling. Het
Telemann Ensemble is een begrip in
Maassluis en omstreken. Dit kleine
symfonieorkest weet elk seizoen
weer te verassen met bijzondere
concerten. Er worden van zowel be-
kende als onbekende componisten
zeer gevarieerde werken gespeeld.
Dit jaar zullen in mei en november
concerten worden gegeven.
We hopen veel genteresseerden tij-
dens de openbare repetitie te mogen
begroeten! Dus aarzel niet en kom
tussen 19.45 en 22.15 uur gezellig
langs in Het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1, Maassluis
Op woensdag 27 februari 2013 start
de verhuur van de appartementen in
t Buitenrijk. De verhuurmanifesta-
tie vindt plaats van 17.00 tot 20.00
uur op het kantoor van Maasdelta
Maassluis aan de P.J. Troelstraweg
6. Belangstellenden kunnen hier
de huurfolder en een inschrijffor-
mulier ophalen en zich uitgebreid
laten voorlichten door het team van
t Buitenrijk.
Maassluis krijgt er een uniek stuk-
je stad bij. t Buitenrijk wordt een
prachtige buurt met een gezellig
binnenhof en gedeeltelijk uitzicht
over het park. De landelijke en ge-
moedelijke sfeer doet denken aan de
charme van vroeger maar dan met
het comfort van nu.
De Valkenier, Markies en Keizerin
In t Buitenrijk komen drie apparte-
mentengebouwen met een diversiteit
aan woningtypen en prijsklassen.
De Valkenier bestaat uit 28 sociale
en 3 comfortabele appartementen
met een stoer en karakteristiek ui-
terlijk. De Markies wordt een klein-
schalig woongebouw met 9 comfor-
tabele en 9 luxe parkappartementen
en een opvallende witte toren. De
Keizerin biedt 8 comfortabele en 10
luxe terrasappartementen die uitkij-
ken op het park.
De appartementen worden in de so-
ciale- en vrije huursector aangebo-
den. De netto huurprijs varieert van
circa 520,- tot 960,-
Start verhuurmanifestatie
Op 27 februari om 17.00 uur wordt
de verhuurmanifestatie feestelijk
geopend. Vanaf dat moment kunnen
belangstellenden, onder het genot
van een hapje en drankje, alle infor-
matie over de huurappartementen
verkrijgen.
Voor wie liever in een ruime een-
gezinswoning woont, is er ook in-
formatie over de koopwoningen
beschikbaar. t Buitenrijk is een
ontwikkeling van Maasdelta en
ERA Contour.
Kijk voor meer informatie op: www.
buitenrijk.nl.
Start verhuur
appartementen t Buitenrijk
Tijdelijk uit de vaart
Voor bikini Syl geen centje pijn,
eensklaps droompaar af te zijn.
Zij gaf Rafe de rode kaart,
hij ruimt t veld in volle vaart.
Met de staart tussen zn benen,
en gekromde wintertenen.
n Happy end, laat Valentijntje,
meis houdt Raf niet aan t lijntje.
Aad Rieken.
Waarderingssubsidie
gemeente Maassluis
voor Staelduinse Bos
Westland/Maasland - Geen sub-
sidie meer van de gemeente West-
land, maar toch een grote bijdrage
uit het Westland. Het bestuur van de
vereniging Vrienden van het Stael-
duinse Bos is heel blij met de niet
voorziene subsidie van 5.600 euro.
Die is beschikbaar gesteld door het
Fonds Westland. Het bestuur van
de vereniging weet dat de gemeente
moet bezuinigen, maar wijst er op
dat het in een omgeving als het
Westland bijzonder is dat er een echt
bos is gevestigd.
De subsidie van het Fonds West-
land is eenmalig, daarom ontvangt
het bestuur graag jaarlijkse subsi-
dies van de gemeentebesturen. In
het jaaroverzicht over 2012 stelt
het bestuur dat de subsidies van de
gemeenten niet geheel zeker meer
zijn. In het verslagjaar is van n ge-
meente de subsidie over twee jaren
ontvangen. Van de gemeente Maas-
sluis is over 2012 een waarderings-
subsidie van 640 euro ontvangen,
een subsidie die al 30 jaar beschik-
baar wordt gesteld.
Wat het nancile plaatje betreft is
het bestuur bezig met de afwikke-
ling van het probleem met de subsi-
dieaanvraag van de gemeente West-
land. Westlandse scholen kunnen
tegenwoordig zonder kosten excur-
sies en leskisten verkrijgen, waar-
door het centrum in het Staelduinse
Bos minder bezocht wordt. ,,We
krijgen dus minder inkomsten, zo
stelt het bestuur. ,,Dit lijkt wel op
oneerlijke concurrentie en het is een
argument om bij de gemeente West-
landse waarderingssubsidie weer
aan te vragen.
aanbiedingen
geldig do/za.
www.degoudreinet.nl
WWW.STADSGEHOORZAAL.NL | TELEFOON 010 43 40 500 WWW.STADSGEHOORZAAL.NL | TELEFOON 010 43 40 500
LAATSTE KAARTEN VOOR:
3JS
WO 27 FEBRUARI
20.15 UUR
Stadsgehoorzaal
Vlaardingen
meliormakelaar.nl 0174 - 310 311
Van maandag 25 februari
tot en met zaterdag 2 maart
Bel voor een bezichtiging!
Vincent van Goghlaan 163
Een goed onderhouden, centraal gelegen, 3 kamer ( voorheen 4 kamers) appartement.
Deze ideale starterswoning, een maisonnette, is op de 3e en 4e etage gelegen en heeft
hierdoor een mooi uitzicht over Maassluis.
Moderne badkamer met hoekbad, wastafelmeubel en aparte douchegelegenheid.
Maassluis
F
e
s
t
i
v
a
l
P
rijze
n

Vraagprijs: 165.000,- k.k.
Tijdens een bezichtiging ontvangt u voor deze
woning een scherpe vaste koopprijs!
V
a
s
t
e

V
aste
P
rijzen
F
estival
REMEHA CALENTA
COMFORT ACTIE
De Remeha Calenta cw4 nu voor:
1.595,- inclusief
btw, materiaal, montage,
na aftrek waardecheque ad 100,-
(bedrag retour van Remeha) en
een klokthermostaat iSense voor
185,- incl. btw en montage
*Informatie: bel of zie de website.
info@fransdeherder.nl 010-5925919
www.fransdeherder.nl 06-30562071
Aircovulling nu 99,50
1 jaar volledige garantie op vulling. incl. btw
Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk
0174-518459 - www.gieroo.nl
Gratis haal- en brengservice.
Alle merken, algeheel onderhoud,
APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service
Garagebox te huur
.!. 1roelsLraweg, Maassluls t110
Info 06 S12 46 949
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende
aanvragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Arie Krijgsmanstraat 1 Uitbreiden woning Bouwen
1e en 2e verdieping
Industrieweg 30-48 Plaatsen brandwerende Bouwen
binnenwanden
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft
een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of
voornemens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden
gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te
zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen
(reguliere procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
verleend vergunning
Weverskade 60 Realiseren etsbrug 14-02-2013 Bouwen
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres
bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en
gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift
moet worden gericht aan het college van burgemeester en wet-
houders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is
vereist, kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet
bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden
ingediend bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus
50951, 3007 BM Rotterdam.
Verleende vergunningen:
Exploitatievergunningen
Jeu de Boules Club Allez Tirer, Dr. Albert Schweitzerdreef 473
(14-2-2013)
Evenementen
Kilometervretermars, Dr. Albert Schweitzerdreef, 9-3
van 7.00-18.00 uur (13-2-2013)
Drank- en Horecawet
Jeu de Boules Club Allez Tirer, Dr. Albert Schweitzerdreef 473
(14-2-2013)
Bekendmaking
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden
ingediend bij het college van B en W, Postbus 55, 3140 AB
Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum
vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.

PAST-ELLE
Lingerie & Borstprothesen
Waalstraat 36, 3131 CS Vlaardingen. Tel. 010-434 23 99
www.past-elle.nl
Badmode
Nachtmode
Luxe lingerie t/m H
Panty-corseletten
Ondergoed
Borstprothesen
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
G
O
E
D
K
O
P
E
R
K
U
N
N
E
N
W
IJ
N
IE
T
..
R
O
K
E
N
IS
T
O
E
G
E
S
T
A
A
N
!
marien van eijmeren
voor al uw uitvoerend werk
verf, glas- en behang speciaalzaak
Reigerstraat 28 - 3145 CT Maassluis
Telefoon 010 - 592 80 49
l
verf, glas- e
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
Vergoeding
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGE
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Bekendmaking Wet ruimtelijke ordening en Provinciewet
Vaststelling Actualisering 2012 Provinciale Structuurvisie en Verordening Ruimte
en intrekking Verordening Bescherming Landschap en Natuur Zuid-Holland
Provinciale Staten van Zuid-Holland hebben op 30 januari 2013 de Actualisering 2012 van de Provinciale
Structuurvisie en de Verordening Ruimte vastgesteld. Mede naar aanleiding van de ingediende ziens-
wijzen, zijn daarbij wijzigingen aangebracht ten opzichte van het ontwerp.
Provinciale Staten hebben gelijktijdig de Verordening Bescherming Landschap en Natuur Zuid-Holland
ingetrokken. Een deel van de daarin opgenomen regels is met enkele aanpassingen overgezet naar de
Verordening Ruimte.
De belangrijkste onderwerpen
Met de Actualisering 2012 zijn de hoofdlijnen, hoofdopgaven en provinciale belangen van het ruimtelijk
beleid ongewijzigd gebleven. Naast enkele lokale contouraanpassingen en bestemmingswijzigingen
hebben de belangrijkste aanpassingen betrekking op de onderwerpen:
ruimtelijke vertaling Beleidsvisie Groen
detailhandel
locatiebeleid windenergie
bescherming veenweidegebieden en bescherming graslanden Bollenstreek
archeologie
spoedwet Wro
Waar kunt u de stukken inzien?
De Actualisering 2012 kunt u inzien en downloaden op de webpagina van de provincie
www.zuid-holland.nl/actualisering2012. De digitaal inzoombare kaarten volgens de digitale Wro-standaard
kunt u vinden op deze webpagina en op www.ruimtelijkeplannen.nl. De Actualisering 2012 is ook in te
zien bij het Loket van de provincie Zuid-Holland aan het Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag.
De teksten en kaarten van de Provinciale Structuurvisie en de Verordening Ruimte worden thans bijge-
werkt met de wijzigingen uit de Actualisering 2012. Binnenkort kunt u de volledig bijgewerkte stukken
vinden op de webpagina van de provincie: www.zuid-holland.nl/visieopzuidholland. U kunt deze stukken
alleen downloaden of raadplegen op de website. Er worden geen gedrukte exemplaren uitgegeven.
Beroep
Tegen de inhoud van de Actualisering 2012 van de Provinciale Structuurvisie en de Verordening Ruimte
kan geen beroep worden aangetekend.
Meer informatie
Voor meer informatie kunt u terecht bij dhr. E.J. Molenwijk
Tel: 070-4417415
e-mail: ej.molenwijk@pzh.nl
DOS-2013-0001184

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Rommel in uw tuin, boom
weghalen, snoeien,
schutting plaatsen, tuin
het hele jaar door bijhou-
den? Klein hoveniersbe-
drijfje doet het voor u!
Vakbekwaam, berouw-
baar en voor een vaste
eerlijke prijs. Vrijblijvende
info: 010-8851617 of 06-
15575890.
Wegens omstandighe-
den vervalt tijdelijk de SP
hulpdienst. Op dit mo-
ment kunnen we helaas
u niet van dienst zijn met
het invullen van belas-
tingformulieren.
BEKENDMAKING WET MILIEUBEHEER
Tervisielegging Notitie Reikwijdte en Detailniveau
planMER ten behoeve van Integrale Herziening Provinciale Structuurvisie
Provinciale Staten hebben op 30 januari 2013 de startnotitie vastgesteld voor de Integrale Herziening van
de Provinciale Structuurvisie en de Verordening Ruimte. In de herziening van de PSV zullen de ruimtelijke
ontwikkelingen van de provincie Zuid-Holland voor de periode tot 2030 in hoofdlijnen worden vastgelegd
PlanMER
Bij de integrale herziening van de PSV zijn m.e.r.-(beoordelings)plichtige activiteiten betrokken, zoals zijn
vermeld in het Besluit milieueffectrapportage. Door de m.e.r.-(beoordelings)plichtige activiteiten is de
opstelling van een milieueffectrapport voor plannen (planMER) verplicht. Het planMER zal in verband met
mogelijk significante gevolgen voor Natura-2000 gebieden tevens een passende beoordeling bevatten.
In het planMER zullen de milieueffecten van deze herziening van de PSV worden beschreven.
Alvorens het planMER kan worden gemaakt dient reikwijdte en detailniveau van het planMER te worden
bepaald. Daartoe hebben Gedeputeerde Staten een notitie opgesteld. In deze Notitie Reikwijdte en
Detailniveau is beschreven welke milieueffecten in het planMER zullen worden onderzocht, op welke
wijze en op welk detailniveau.
Op grond van artikel 7.8 van de Wet milieubeheer worden adviseurs en bestuursorganen door de provincie
geraadpleegd over reikwijdte en detailniveau van dit planMER. Tevens wordt de Commissie voor de
milieueffectrapportage om een advies gevraagd.
Waar kunt u de stukken inzien?
De Notitie Reikwijdte en Detailniveau ligt vanaf 22 februari 2013 tot en met 21 maart 2013 vier weken ter
visie. In deze periode kan een ieder reageren en zijn of haar zienswijzen kenbaar maken.
De Notitie Reikwijdte en Detailniveau kunt u inzien en downloaden op de webpagina van de provincie
www.zuid-holland.nl/structuurvisiezh. De Notitie Reikwijdte en Detailniveau is tijdens kantooruren ook in
te zien bij het Loket van de provincie Zuid-Holland aan het Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag.
Hoe dient u uw zienswijze in?
U kunt uw zienswijze op de Notitie Reikwijdte en Detailniveau digitaal of schriftelijk indienen. Vermeld
op uw zienswijze in elk geval uw naam, adres- en uw contactgegevens.
Een schriftelijke zienswijze kunt u sturen naar onderstaand adres:
Provincie Zuid-Holland, t.a.v. mw. H. Maagdenberg
afdeling Ruimte, Wonen en Bodem
Postbus 90602
2509 LP Den Haag
Een digitale zienswijze kunt u per e-mail sturen naar:
visieopzuidholland@pzh.nl
Vervolg
Uw zienswijze zal worden betrokken bij de reikwijdte en het detailniveau waarmee het planMER wordt
opgesteld. Het ontwerp voor de Integrale Herziening van de Provinciale Structuurvisie en Verordening
Ruimte zal samen met het planMER zes weken ter inzage worden gelegd. Naar verwachting zal dat begin
volgend jaar zijn. Dan wordt een ieder weer in de gelegenheid gesteld om zienswijzen in te dienen.
Meer informatie
Voor meer informatie of vragen kunt u terecht bij mevrouw W. Croes van de afdeling Milieu en Mobiliteit
van de provincie Zuid-Holland, telefoon 070 - 441 81607 of e-mailadres w.croes@pzh.nl.
DOS-2013-0000431
NOORDVLI ET 47- 49 3142 CJ MAASSLUI S ( CENTRUM) T 010 5912061 I NFO@HEMERTKLEDI NG. NL HEMERTKLEDI NG. NL
PME VAN GI LS NEW ZEALAND AUCKLAND CAST I RON STATE OF ART VANGUARD
ROY ROBSON BLUE I NDUSTRY PI ERRE CARDI N GANT JOHN MI LLER PROFUOMO
NUDI E JEANS GARDEUR BRI TI SH I NDI GO BRAX HAROLD STONES GI ORGI O SHOES
SALE
BY VAN HEMERT & 47
0
NOORD
2 HALEN =
1BETALEN
U betaalt het duurste artikel. Kortingen gelden niet voor ondergoed, sokken, standaard artikelen en de nieuwe voorjaarscollectie!
+20%
KASSAKORTING
AZ PARTIJHANDEL/
CHOCOLATERIE:
Katten Sticks
4 stuks 1,-.
Italiaanse Bitterkoekjes
150 gr. 0,75.
1+1 gratis.
Campina Botergoud
Bakken & Braden
0,99.
Paaseitjes 250 gr.
2,92 + 250 gr. gratis.
Kaas Vers Van
Het Mes.
Kattenvoer 5 voor 1,-.
Diverse jam 0,89.
3 potten appelmoes
1,-.
HOOGSTRAAT 2,
BOVENAAN WIP,
MAASSLUIS
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide han-
delaren (en handelaar-
sters). Vraag om legiti-
matie en na-controle.
Een Ford van
Korpershoek:
vertrouwd,
veilig,
voordelig,
vernieuwend,
verrassend,
very good!
(010) 5912344
TE HUUR
GARAGEBOX
a.d. Buis
Tel. 06 - 54292177
Stucadoor nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
mij terecht. Aanbie-
ding voor de winter!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL
PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
Voor al uw sierbestra-
ting, herbestrating,
schuttingen plaatsen of
verwijderen; vlonders
leggen; beschoeiings-
werkzaamheden:
G. van der Wel, Maas-
dijk, tel. 0174-516716 /
06-49112113.
VOETREFLEXMASSAGE,
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
Schipluiden,
Op Hodenpijl.
Ook workshops.
www.devoetomvat.nl
Tel. 015-2615511.
AZ PARTIJHANDEL/
CHOCOLATERIE:
Katten Sticks
4 stuks 1,-.
Italiaanse Bitterkoekjes
150 gr. 0,75.
1+1 gratis.
Campina Botergoud
Bakken & Braden
0,99.
Paaseitjes 250 gr.
2,92 + 250 gr. gratis.
Kaas Vers Van
Het Mes.
Kattenvoer 5 voor 1,-.
Diverse jam 0,89.
3 potten appelmoes
1,-.
HOOGSTRAAT 2,
BOVENAAN WIP,
MAASSLUIS
Korpershoek:
Ford service
dealer voor
Maassluis en
Maasland.
(010) 5912344
Fax: 010-5926544
06-38917602
AV Makelaars
010-4493300 www.avmakelaars.nl
WOZ WAARDE TE HOOG!!!
MAAK GRATIS* BEZWAAR
VOOR WONINGEN EN BEDRIJVEN
*Bij een succesvol bezwaarschrift vergoed de gemeente
de wettelijke vergoeding. Voor meer informatie
kunt u contact met ons opnemen.
Uiverlaan 18A
Maassluis
WONEN
Examen model gezocht
Feet & Nail Care
Pedicure Salon
Dorenda Nooteboom, Ingeland 55 - Maasland
Ik ben gediplomeerd pedicure, en ben op zoek naar een
examen model, voor mijn specialisme medisch-pedicure.
De eisen voor het examen zijn:
Extreem veel snijbaar eelt op de hielen of andere plekken,
het liefst met kloven.
Heeft u deze voeten?
Reageer dan op tel 06-41663265
www.feetennailcare.nl
Uiteraard staat hier een vergoeding tegenover.
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
TROUWKAARTEN
Maassluis in beeld
Week
8
Auto over de kop
Een hagelbui op een koude onder-
grond maakte van de rijksweg tus-
sen Vlaardingen en Maassluis een
ijsbaan vorige week. Het weer blijft
verraderlijk in deze tijd van het jaar.
Te hard rijden, maar ook te hard
remmen is dan een gevaar voor alle
weggebruikers. Een onfortuinlijke
automobiliste rolde tot grote schrik
van haarzelf en de andere wegge-
bruikers met haar auto onderstebo-
ven.
Ambulancepersoneel haalde haar
uit de auto, maar de verwondingen
leken op het eerste gezicht mee te
vallen.
Fotos: Roger van der Kraan
Volksbos tegen tunnel
De stichting Groeiend Verzet plantte 20 jaar geleden met inwoners van de regio achtduizend
bomen. Het toen bijna dwaze plan, destijds tegen een vuilstort, is inmiddels uitgegroeid tot
een compleet bos aan de Vlaardingsedijk tussen Maassluis en Vlaardingen.
Inmiddels groeit het idee om opnieuw bomen te planten in het gebied, als protest tegen de
aanleg van de Blankenburgtunnel.
Vele duizenden mensen ondertekenden al een petitie en vele honderden deden mee aan
acties, waaronder een fakkeloptocht. Waar en wanneer de protestactie vorm krijgt is nog
niet bekend gemaakt.
Olielucht zorgt voor klachten
Deze week klaagden bewoners uit Maassluis, Vlaardingen en Ro-
zenburg over stank. De klachten werden toegewezen aan Vopak.
De olieachtigegeur werd veroorzaakt door twee stookolie verla-
dingen, van wal naar schip, bij Vopak Europoort.
Op zaterdag 16 februari stelde de DCMR stankcode 2 in voor
het gehele Rijnmondgebied. Code 2 betekent dat de (chemische)
industrie maatregelen moet treffen om de uitstoot van stoffen die
stank veroorzaken te beperken. Dus minder starten, stoppen en
schoonmaken van installaties en het verminderen van de verla-
ding van stinkende producten met ten minste 50 procent.
Bij stabiel en windstil weer blijven rookgassen van verkeer en
industrie langer dan gemiddeld hangen. s Morgens vroeg ontstaat
een groot verschil (tussen de 5 en 15C) tussen de onderste en bo-
venste luchtlaag. Door dit temperatuurverschil kunnen luchtlagen
zich niet vermengen en blijft de luchtverontreiniging in de onder-
ste luchtlagen hangen. Dan ontstaat (hinderlijke) stank. Inmid-
dels is de wind weer aangewakkerd en bovendien naar het oosten
gedraaid, waardoor de stank in elk geval een andere kant op waait.
Zaterdagavond 23 februari staat er
weer een aanstormt talent in het
kleine Caf aan de haven die zijn
weerga niet kent! Patrick van Gent
heeft een repertoire waar menig ar-
tiest, waaronder ook de gevestigde
orde, een voorbeeld aan kan nemen.
Jaren 60-70, disco, soul, Neder-
landstalig en hedendaagse hits, ga
er maar aanstaan. Patrick is een
veel gevraagd artiest op grote fees-
ten, waar hij het publiek, waaronder
veel fans, tot grote hoogte weet te
brengen. Zaterdagavond zijn Hans
en Adrie trots en blij dat Patrick in
De Moriaan een optreden wil ver-
zorgen en hij graag, zoals hij ook
zegt, het Moriaan publiek wil leren
kennen en laten zien tot waar hij in
staat is.. Patrick heeft al veel over de
Moriaan en haar publiek gehoord en
wil dit graag zelf meemaken en on-
dervinden, een echt uitdaging dus.
Zeker als straks de reacties van de
gasten van het kleine caf aan de ha-
ven zullen zijn als Wij hebben weer
een kanjer van een zanger in de Mo-
riaan, die weet waar hij voor staat
die wij zeker nog velen jaren willen
horen en zien. Bent U nieuwsgierig
geworden en zegt en denkt U: dit wil
ik meemaken!
Patrick van Gent treedt zaterdag
live op van 22.00 tot 02.00 uur in
De Moriaan. Voor de prijs hoef U
echt niet thuis te blijven, want dit
is en blijft in De Moriaan altijd be-
taalbaar. Dus voor iedereen met een
grote of kleine beurs..Ook voor U!
Entree is en blijf gratis dus kom op
tijd want vol is vol! Zie ook onze ad-
vertentie elders in deze uitgave.
Patrick van Gent in De Moriaan
Op 14 februari lees ik in de MC De
Schakel op blz. 4: Maassluis is vei-
liger geworden
Dat is mooi, denk ik dan.
Totdat ik op blz. 10 de volgende kop
zie: Toename aantal geweldsdelic-
ten
Hoe zit dat nu?
Willy Sijbrandij
Schrijvende Lezers
Begrijp jezelf
met kleur
Gedurende zeven avonden wordt bij
Cyprea willekeurig door de kleuren
van de regenboog heen gewandeld
Kleuren hebben allerlei kwaliteiten
en helpen ons in balans te komen.
Bij onze geboorte hebben we de
beschikking over de eigenschappen
van alle kleuren, maar tijdens ons
leven zijn we helaas vergeten om ze
te benutten.
Elke avond krijg je een soort onder-
dompeling in n van de kleuren en
ga je ontdekken wat de kleur met je
doet. Wat de reden is dat je de kleur
gebruikt of juist uit de weg gaat.
Tijdens de avond gaan de aanwezi-
gen ook met het thema van de kleur
aan de slag. Elke avond gebruikt
Ineke een andere methode. Uitein-
delijk ga je meer jouw eigen kleu-
renkeuzes begrijpen en zie je hoe
je veranderingen kunt aanbrengen
in jouw leven. De avonden zijn n
maal per twee weken: 26 februari,
12 & 26 maart, 9 & 23 april, 7 &
21 mei van 20.00 tot 22.00 uur bij
Cyprea in Maassluis.
Meer informatie: http://www.
kleurbeleven.eu/workshops.php.
Inschrijven kan bij Ineke van der
Valk, tel. 06-42463181 of via www.
kleurbeleven.eu.
Les Sirenes
in Hoeksteen
Zondagmorgen 24 februari is het
koor Les Sirenes uit de Lier te gast
in de ochtenddienst in de Hoeksteen
in Maasdijk. Zij zullen dan hun mu-
zikale medewerking verlenen in
deze gewone kerkdienst waarin
ds. Leo v.d. Eijk zal voorgaan. De
dienst begint om 09;30 uur. Tevens
is er s avonds, ook in de Hoeksteen,
een zangdienst. Deze dienst begint
om 19.00 uur en ds. Leo v.d. Eijk zal
ook in deze dienst voorgaan.
VOORJAARSACTIES
Kwaliteit vloeren
FVC, LamInaaL, KarpeL, TapIjL
Gordijnstoffen
In de nIeuwsLe
Lrendkleuren
b
o
n
C2S,
korLIn
*
naam
adres
Lel
emaIl
bIj besLedIn van mInImaal
C100, bIj DecoreLLe
Teen InleverIn van deze bon
* En coupon per klanL. Deze bon Is eldI van 1122018
L/m 282018 en nIeL InwIsselbaar Leen conLanL eld.
VerI en LoebeLoren zIjn uILesloLen van deze acLIe.
NIeL eldI In combInaLIe meL andere aanbIedInen.
spectaculair
geprijsd
op alle DecoreLLe
(duo) rolordIjnen
In alle maLen leverbaar
20%
K0FTIN0
woonLrend
naLuur
Deze acLIe Is eldI van 1122018 L/m 282018. Vraa naar de acLIevoorwaarden.
Decorette Maassluis
Industrieweg 58 - 62 3144CH Maassluis
Tel. 010 - 599 04 54
1e huur vr|[staande won|ng
D|rect beschlkbaar!
.!. 1roelsLraweg 9, Maassluls.
8e| voor |nfo: 06 - S12 46 949
Renovatie & onderhoudsbedrijf
F. Brouwer telefoon: 06-42113448
Voor al uw renovaties,
o.a. badkamer, toilet e.d.
www.fbrenovatie.nl
Aangifte inkomstenbelasting/
Jaarrekening 2012
Administratiekantoor
Van der Heijdt-van Mil
Voor al uw administraties, aangiftes
en scale aangelegenheden. Specialisatie ZZPers.
Nancy van der Heijdt
Tel. 06-202 33 476 / 010-5924273
www.hm-administratie.nl
+ I Z I P V I R S Z E X M I
HUI SMAN B. V.
X:SIKIRYMXLEOOIR
X+VMXWXVEPIR
X:SIKIR
X-QTVIKRIVIR
X7XSJEVQWXVEPIR
X'SQTVIWWSV[IVO
Vraag vrijblijvend een offerte aan.
Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk
Tel. 0174 - 515 118 Fax 0174 - 517 654
E-mail: info@huismangevelrenovatie.nl
Wegens uitbreiding van tandartsen-
praktijk LIE in Maassluis-West, zijn
nieuwe patinten van harte
welkom!
Ook hebben we een mondhyginiste en
een preventie-assistente in de praktijk.
Nieuwe patinten kunnen telefonisch of
per mail zich in laten schrijven.
Maandag t/m donderdag:
08.30 - 12.00 uur en 13.00 -17.00 uur
Vrijdag: 08.30 - 12.00 uur
Tandartsenpraktijk LIE
Lorentzdreef 40
3146 BK Maassluis
Tel: (010) 5916451
Website: www.tandartsenpraktijklie.com
Email: maassluis@tandartsenpraktijklie.com
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
Toyota Yaris 1.3 16V 5-drs Comfort 18000 km 2011
Ford Fiesta 1.6 Titatium 5-drs 11000 km 2010
VW Touran 1.4 TSI 16V Comfortline 46000 km 2010
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Kia Picanto X-tra 31000 km 2008
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Toyota Corolla Verso 1.8 -Pers.Dynam. 89000 km 2007
Scoda Fabia 1.4 5-drs Ambiente 82000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Kia Sorento 3.3 V6 Automaat 95000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 Active Vision 76000 km 2006
Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 45000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 114000 km 2006
Hyundai Atos Prime 1.1 49000 km 2005
Suzuki Alto 1.1 GLX 48000 km 2005
Hyundai Atos Prime 1.1 43000 km 2003
Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002
Mitsubishi Spacestar 1.3 Comfort airco 163000 km 2000
Opel Vectra 1.8 16V Stationw Pearl 168000 km 2000
Fiat Panda 57000 km 1999
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Ben jij net zo ambitieus als wij?
Dan zoeken wij jou!
BUSINESS TRAVEL CONSULTANT
UNIGLOBE Westland Business Travel maakt onderdeel uit van de wereldwijde reisorganisatie Uniglobe Travel
International en is een top 5 speler in de wereld. Ons kantoor in het Westland is n van de snelgroeiende
kantoren waar teambuilding, eigen verantwoordelijkheid nemen en passie voor het vak centraal staan in een
zeer ontspannen cultuur.
Uniek binnen Uniglobe Westland is de Full-Service aanpak. De Business Travel Consultants behandelen alle
aanvragen van vliegtickets, hotels, treinen en boten tot visa aanvragen, klachtenregistratie en facturatie. De
klant staat te allen tijde centraal binnen dit proces. Ook worden de Business Travel Consultants actief betrok-
ken in het acquisitie- en relatiemanagementprogramma.
Wij willen graag ons team van Business Travel Consultants versterken. Wij zijn daarom per direct op zoek
naar een fulltime Business Travel Consultant die de ambitie heeft volledig betrokken te worden binnen de
Full-Service processen die wij onze klanten aanbieden.
Functie profiel;
HBO werken denkniveau
Goede communicatieve vaardigheden (Nederlands/Engels)
Minimaal 1-2 jaar ervaring als Business Travel Consultant
KLM FAT 1 + 2 of gelijkwaardig
Werkervaring met Amadeus of een gelijkwaardig reserveringssysteem
Ons aanbod;
Uitstekend salaris conform leeftijd en ervaring
Beloningsregeling van toepassing
Afwisselende werkzaamheden en ruimte voor eigen ontwikkeling en ideen
Een leuk en vooral erg gezellig team
Sollicitatie:
Heb je interesse om ons enthousiaste team te komen versterken?
Stuur je motivatie en CV naar sylvia@uniglobewestland.nl of naar Uniglobe Westland Business Travel,
Postbus 51 (bezoekadres Jogchem van der Houtweg 67) 2678 ZH De Lier. Vragen naar aanleiding van de vacature?
Bel naar Jennifer Kroes of Sylvia Grootscholten tel: 0174-219247 of www.uniglobewestland.nl
CSLAGkUIM1L NCDIG?
D|rect beschlkbaar!
.!. 1roelsLraweg, Maassluls.
Info: A. de naas 06 - S12 46 949
Naam
Adres
Postcode Plaats
Gratis brochure 2013
Ja, ik ontvang graag de nieuwe brochure:
o Fietsreizen o Stedenreizen o Excursiereizen
Zonder postzegel opsturen naar: effeweg.nl, antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen
dhr/mevr
Informatie en reserveren
3
1
0
8
Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf, per persoon o.b.v. boeking van 2 personen.
Exclusief excursie- en entreegelden en 18,- reserveringskosten per boeking.
Boek uw reis op www.effeweg.nl of bel 0529 46 96 67.
Vraag snel de gratis brochure aan voor nog veel meer: Stedenreizen,
Excursiereizen, Singlereizen, Fietsreizen en Muziekreizen.
Voorjaarsaanbieding Berlijn
5 daagse busreis
Vertrek op 18 maart, 1, 15 april
Andorra en Barcelona
10 daagse busreis Vertrek op 12, 27 april,
13 mei, 3 juni, 2, 23 september
Maak nu zeer voordelig kennis met de trotse
hoofdstad van Duitsland, Berlijn. Stedelijke
gebouwen worden afgewisseld met stadsparken,
dierentuinen en winkelcentra. Berlijn is dan ook de
stad van architectuur, cultuur en natuur. Momen-
teel is Berlijn n van de meest bezochte Europese
steden en dat is natuurlijk niet voor niets!
Inclusief: 4 hotelovernachtingen 4x ontbijtbuffet
Begeleiding door uw chauffeur, tevens reisleider
Vervoer per Tourist Class touringcar.
Maak een schitterende combinatiereis naar
Andorra en Barcelona! Ontdek de geweldige
vakantiebestemming Andorra, met onaangetast
natuurschoon, rijkdom aan cultuurschatten
en heerlijke rust in de bergdorpjes. Maak ook kennis met het onvergetelijke Barcelona!
Vele culturele juweeltjes, de beroemde boulevard de Ramblas, prachtige stranden, de
schitterende kleurrijke gebouwen van Gaud en een heerlijk klimaat maken deze stad tot
de ultieme vakantiebestemming!
Inclusief: 9 hotelovernachtingen 9x ontbijt 9x diner Stadsrondrit Barcelona o.l.v. een gids
Begeleiding door uw chauffeur, tevens reisleider Vervoer per Comfort Class touringcar
v.a. 149,- v.a. 449,-
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
vofsgbestratingen@caiway.net Tel. 06 - 51326765
sgbestratingen@caiway.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegelen stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Sportmassage Maassluis
is het adres voor:
Een goede stevige sportmassage.
Een relaxte Hot Stone massage.
Een behandeling volgens
het Medical Taping Concept
Kwaliteit en kwantiteit.
Kijk eens op de website:
www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel voor een afspraak:
06-53797193
nl
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
Schakeltjes
Particulieren kunnen GRATIS Schakeltjes
plaatsen in de Maassluise Courant De
Schakel. Bedrijven en instellingen kunnen
vanzelfsprekend ook een Schakeltje plaat-
sen. Hier zijn wel kosten aan verbonden.
Kosten voor een zakelijk Schakeltje zijn
7,50 euro tot 20 woorden.
Spelregels
Anonieme Schakeltjes worden niet ge-
plaatst. Vermeld altijd uwtelefoonnummer
in de advertentie. Bij opgave ook uwnaam.
De redactie behoudt zich het recht voor
Schakeltjes, zonder opgave van redenen te
weigeren en is niet verantwoordelijk voor
eventuele foutieve weergave of fouten in de
tekst van het Schakeltje.
Aangeboden woningen, woningruil,
vakantiehuizen, stallingen, caravans, autos,
etsen en motoren, boten etc. met een
verkoopwaarde van boven de 250,- euro
worden niet gratis geplaatst maar worden
gezien als een zakelijk Schakeltje.
Vraag en aanbod in het GRATIS Schakeltje
is gericht op particulieren.
Maximaal twintig woorden voor een
GRATIS Schakeltje.
Plaatsing van het GRATIS Schakeltje kan
niet altijd in dezelfde week van opgave
gegarandeerd worden.
Doe er uwvoordeel mee en plaats een
Schakeltje in de best gelezen krant van de
omgeving!
SPOED!
Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect
geen bezwaar. Ook be-
stelwagens. Ook andere
merken met of zonder
APK, met RDW vrijwa-
ring. U belt, wij komen
langs. Tel. 010-2762532
of 06-25160439,
ook s avonds.
HCM Huiswerk Cen-
trale Maassluis. Studie-
begeleiding, training en
opleiding. Voor leerlingen
in de 2e fase verzorgen
wij bijles in economie.
Bel voor info: 06-
54261139 of 010-
4356969.
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster,
Koningshoek
HCM Huiswerk Cen-
trale Maassluis. Studie-
begeleiding, training en
opleiding. Voor leerlingen
in de 2e fase verzorgen
wij bijles in economie.
Bel voor info: 06-
54261139 of 010-
4356969.
AZ SIERVISHANDEL,
de viskelder voor al
uw tropische vissen en
toebehoren.
LEVEND VOER
op voorraad!!
HOOGSTRAAT 4,
INGANG ZONWERING,
Maassluis.
Tel. 06-34135083
info-lingsveldhovenier@caiway.net
www.lingsveldhovenier.nl
INFO: 06-53777967
VLOOIENMARKT
ZONDAG
24 maart 2013
MONSTER
Open 10.00 - 16.00 uur
SPH DE WIELEPET
S1ALLING NCDIG?
D|rect beschlkbaar!
.!. 1roelsLraweg, Maassluls.
Info: A. de naas 06 - S12 46 949
Uw fauteuil

Inter-Visie
WONEN
Stuur nu een foto van
uw meubel via facebook
of e-mail en ontvang binnen

/ss f
BEZOEK ONZE SHOWROOM
Zwarte Zee 84
3144 DE Maassluis
t: 010 59 218 72

Zaterdag: 10:00 - 17:00 uur
s Na
Vink & Evag
Autobedrijven B.V.
Schiedam: 010 - 426 46 90.
www.ford-vinkevag.nl
Automobielbedrijf
A. Korpershoek
Maassluis: 010 - 591 23 44.
De Ford Focus met EcoBoost motor
Ongevenaard zuinig
en krachtig
Tijdelijk met
2.500,- inruilpremie
Alle bedragen in euros. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl.
Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Ford Lease prijzen gebaseerd op 20.000 km/48 mnd. en op full operational lease, excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: km/liter: 13,9-29,4; liter/100 km: 3,4-6,4; CO
2
g/km: 88-169.
Wie een auto wil kopen, kiest nu voor de de Ford Focus met EcoBoost motor.
Super zuinig, maar toch met veel power. Daardoor betaalt u tot 2014 geen wegen-
belasting met de 5-deurs 74kW/100pk. Tijdelijk krijgt u op alle versies van de Focus
ook nog eens een inruilpremie van maar liefst 2.500,-. Door het hoge uitrustings-
niveau voelt u zich heleml extra rijk. Als u slim wilt kopen, kunt u dus eigenlijk niet
om de Ford Focus heen. Als u least trouwens ook niet, want met de speciale
lease-uitvoering heef u maar 14% bijtelling. Ga dus snel naar de Ford dealer!
Ook leverbaar met:
14% bijtelling Geen wegenbelasting
Wij maken de Focus EcoBoost nu extra aantrekkelijk:
De Focus 5-drs EcoBoost 74 kW/100 pk 20.775,-
Champions Pack met o.a. navigatie en SYNC Bluetooth
met Voice Control 995,-

Normaal 21.770,-
Inruilpremie -/- 2.500,-
NU TIJDELIJK 19.270,-
U least de Ford Focus al vanaf 299,- met Ford Lease, netto bijtelling vanaf 128,- p.mnd.
Vehoec Aannemingsbedrijf b.v. is een bouwen onderhoudsbedrijf in Wateringen. Binnen ons bedrijf draait
het om kwaliteit en perfectie, om niets meer en om niets minder. Wij vinden onze opdrachtgevers in diverse
sectoren: van particulieren en bedrijven tot de woningcorporaties in een straal van 25 km rond Wateringen.
Afspraak = afspraak geldt binnen bedrijf ons altijd en wij zijn pas tevreden wanneer onze opdrachtgevers dat
ook zijn. De communicatie binnen ons bedrijf is open, eerlijk en direct. Een aantal jaren geleden hebben wij
een zelfstandig draaiende afdeling Installatie opgezet. Dit is een succes gebleken, we worden gewaardeerd
door onze opdrachtgevers en krijgen steeds meer werk. Daarom willen wij z.s.m. in contact komen met de juiste
kandidaten voor de functie van:
(59$5(1/22'*,(7(5
YDNPDQYDQZHOHHU
Wij zijn op zoek naar een absoluut zelfstandig werkende vakman die alle knepen van het vak
beheerst. Samen met drie ervaren collegas ga je de afdeling verder uitbouwen.. Daar moet je de uitdaging
van inzien. Het zwaartepunt van het werk ligt in de opdrachten die ons bedrijf krijgt van woningcorporaties,
waarbij, naast perfect werk, communicatie en houding belangrijk zijn. Voor een vakman met ambitie is dit een
top-job binnen een financieel gezond bedrijf, dat veel plannen heeft voor de toekomst.
Onze wensen:
Ruime ervaring ( 10 + ) en plezier binnen het loodgietersvak, vooral het kleine burgerwerk.
Hopelijk heb je vakdiplomas behaald, maar relevante praktijkkennis- en ervaring vinden wij nog
belangrijker.
Je bent in staat om in de toekomst leerlingen op te leiden en te begeleiden.
Je bent een klantgerichte- en vriendelijke persoon die ons bedrijfsbelang en het belang van onze
opdrachtgevers nooit uit het oog verliest.
Onze insteek is iemand te vinden vanaf 35 jaar, gezien onze wensen wat betreft ervaring binnen het vak.
Reageren?
Bel voor een afspraak of voor meer
informatie: Sjors de Bruijn: 06-41582846
Voor directe sollicitatie: sj.debruijn@
vehoecaannemers.nl
Grimbergen Personeelsadviezen begeleidt
Vehoec Aannemers b.v. bij werving- en
selectieprocedures
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Ht adres voor
repareren, vernieuwen
of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
dakbedekkingen
> Zinken dakgoten
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Gebr. van Ruyven B.V.
Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl
AUTOBEDRI JF VAN ESSEN
U kunt o.a. bij ons terecht voor:
APK keuringen
Onderhoud en reparaties
Herstel & vervanging van autoruiten
Haal- en brengservices
Leaseauto onderhoud
Soft touch autowassen
Wij beschikken over originele Opel
uitleesapparatuur.
Ruim 50 occasions van 1.500,- tot 10.000,-
Personenautos, bedrijfsautos, cabrios,
MPV, SUV en Amerikanen.
Ook nieuwe autos
Lierweg 107, De Lier - Tel. (0174) 51 28 57
O
p
e
l

S
p
e
c
ia
list sinds 1951
www.vanessenauto.nl
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Nijverheidstraat 13
3144 Cl Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
AZ SIERVISHANDEL,
de viskelder voor al
uw tropische vissen en
toebehoren.
LEVEND VOER
op voorraad!!
HOOGSTRAAT 4,
INGANG ZONWERING,
Maassluis.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
nl
ZWANGER? Op zoek
naar persoonlijke kraam-
zorg en/of begeleiding
bij borstvoeding kijk op
www.natuurlijkekraam-
zorg-borstvoeding.nl of
bel 06-16353712, Carla
van t Hoff.
TE KOOP: verschillen-
de fitness apparaten (5
stuks). T.e.a.b. Tel. 06-
14148625.
TE KOOP: nog nooit ge-
lezen Spaanstalige lees-
boeken, sommigen nog
ingepakt. Uitzoeken voor
2,50. 2 coupons voor
herenkostuums 15,-
per stuk. 3 grijze groen-
tekisten, stapelbaar
4,- per stuk. Tel. 010-
5927514.
VRAGEN OVER HOOG-
BEGAAFDHEID BIJ
UW KIND? Adviesbu-
reau Hoogbegaafdheid
Pluspunt: begaafdheids-
onderzoek, plusklas-
sen, faalangsttraining en
e-consulting. Tel.: 010-
5912265 www.pluspunt.
praktijkinfo.nl
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maas-
sluis, tel. 010-5903530.
GEZOCHT: Zonnebank
Philips Sunmobile, op-
klapbaar koffermodel,
liefst met infra rood. Tel.:
06-12463353.
FEESTJE?
Triple-A-Events maakt
van uw feest cht een
feestje! Neem een kijkje
op triple-a-events.nl
of bel 06-43999360
nl
VWO-leerling Glenn Mostert van het
Maassluise Reviuslyceum werd een
tijdje geleden door de Socrates Ho-
nour Society uitgeroepen tot de beste
havist van het schooljaar 2011-2012.
Deze stichting, die ongeveer drie jaar
bestaat, erkent, beloont en stimuleert
topprestaties in het Voortgezet en Ho-
ger Onderwijs en brengt toptalent met
elkaar in contact in een uniek landelijk
netwerk. De stichting is onafhanke-
lijk en niet gelieerd aan bijvoorbeeld
bedrijven of instellingen. Er zijn drie
bestuursleden fulltime werkzaam.
Nadat Glenn zijn cijferlijst had opge-
stuurd kreeg hij een uitnodiging om
naar Utrecht te komen, waar de stich-
ting is gehuisvest.
Een select groepje leerlingen was uit-
genodigd nadat mensen van de stich-
ting alle cijferlijsten van iedereen goed
hadden bekeken. Aan hen werd een
diner in een exclusief Japans restau-
rant aangeboden. De sfeer was gezel-
lig en informeel. Als hoogtepunt werd
Glenn naar voren gehaald en ontving
een certicaat omdat hij als enige leer-
ling in ons land een
gemiddelde eindcijfer
had van 8,89. Daarbij
kreeg hij nog een stu-
diebeurs van 1500,-
die hij kan gebruiken
als hij verder gaat stu-
deren.
Glenn volgt nu de
VWO-opleiding en
daaruit blijkt al dat
hij nog volop ambities
heeft.
Je toekomst is be-
langrijk, je legt nu de
basis voor je latere le-
ven en ik wil graag ad-
vocaat worden. Ook
heb ik het van thuis
meegekregen om alles
eruit te halen wat er in zit. Bovendien
vind ik het leuk om met verworven
kennis problemen op te lossen. Het
behalen van dit diploma zie ik als een
tussenstap, aldus Glenn.
Hij vertelt dat hij halverwege groep 8
een Mavo/Havo-advies kreeg en dat
hij altijd hard gewerkt heeft. Met hard
werken bereik je iets vindt Glenn.
Na het VWO wil hij de combinatiestu-
die recht/economie gaan doen en als
dat niet zou kunnen dan is natuurkun-
de zijn tweede keuze.
Naast school heeft Glenn nog tijd om
andere dingen te doen. Zo geeft hij
zeilles op het Bommeer, houdt van
fotos maken en thrillers lezen en is
in het algemeen genteresseerd in psy-
chologie.
Tot slot een passende spreuk: kennis
is trots dat zij zo veel heeft geleerd;
wijsheid is bescheiden dat zij zo wei-
nig weet.
De ouders van Glenn en hijzelf kunnen
enorm trots zijn met deze uitverkiezing
en wij allemaal wensen hem veel suc-
ces in alle opzichten.
Glenn Mostert beste eindexamen-
resultaat van alle havoleerlingen
uit heel Nederland!
Hellevoetsluis
P.A. Genestetlaan 2
3221 VP Hellevoetsluis
Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur
Maassluis
winkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheek
Uiverlaan 18
3145 XN Maassluis
maassluis@goudwisselkantoor.nl
www.goudwisselkantoor.nl
Elke donderdag
van 10.00 - 16.30 uur
Verzilver uw goud
in ons mobiel kantoor!
De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden
sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.
Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de
goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor
is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we
waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een rele taxatie en een goede prijs.
Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt u
nu ook terecht in n van onze mobiele kantoren. Zonder
een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,
horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en
verzamelingen langskomen.
Wacht niet langer, proteer van de huidige hoge goudprijs en
kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.
Goudwisselkantoor
25 jaar ervaring in goud, zilver en munten
een deskundige en vrijblijvende taxatie
contante betaling of indien gewenst per bank
discrete ruimte voor de taxatie
advies in het beleggen van goud en zilver
Locaties van ons mobiel
kantoor bij u in de buurt
Anno 2014
Kom ook naar de start verhuur
27 februari 2013
Woningtype Valkenier
28 sociale en 3 comfortabele
appartementen met stoer en
karaktervol uiterlijk.
Woonopp. van ca. 85 tot 90 m
2
. Netto huurprijs
van ca. 520,- tot ca. 690,-. Aangeboden via
Woonnet Rijnmond (www.woonnet-rijnmond.nl)
en in de vrije sector huur.
Woningtype Markies
9 comfortabele en 9 luxe
parkappartementen met
opvallende witte toren.
2
.
Netto huurprijs van ca. 725,- tot ca. 910,-.
Aangeboden in de vrije sector huur.
Woningtype Keizerin
8 comfortabele en 10 luxe
terrasappartementen die
uitkijken op het park.
2
.
Netto huurprijs vanaf ca. 735,- tot ca. 960,-.
Aangeboden in vrije sector huur.
Start verhuur fase 3 appartementen
Maassluis krijgt er een uniek stukje stad bij. t Buitenrijk wordt een prachtige buurt met een gezellig binnenhof
en uitzicht over het park. Komt u ook naar de start verhuur bijeenkomst op woensdag 27 februari 2013?
Locatie: Maasdelta Maassluis, P.J. Troelstraweg 6. Tijd: 17.00 - 20.00 uur
Fase 3 nu in verhuur!
Huurappartementen Valkenier, Markies en Keizerin in de Burgemeesterswijk
www.buitenrijk.nl Wonen met de charme van vroeger en het comfort van nu
Bent u op zoek naar een ruime eengezinswoning in een gezellige buurt?
Kijk dan op www.buitenrijk.nl voor informatie over de koopwoningen.
MAAS
HET IS TI
Kijk voor winkeladressen en overige info
O
P
E
N
IN
G
21 februari om 9.00 uur
Industriew
eg 38
TO
T Z
IEN
S!
Reclame geldt ook voor de filialen
in Hoek van Holland en Vlaardingen.
0.74
1.59
4.29
0.69
0.99
0.79
0.44
0.79
1.99
HEGRON
SHOWER
GEL
diverse soorten
voor hem
of haar
300 ml
KITEKAT
KATTEN
VOER
rund en groenten of
tonijn en groenten
TRENDY
NEON
GYMPEN
diverse kleuren
maten 36-41
KUNSTSTOF
OPBERG
BOX
met klemdeksel
zware kwaliteit
18x14x8 cm
1 liter
ANNE OLEARY
MICROVEZEL
DOEKJES
35x35 cm
extra zware
kwaliteit!
SOLAR
TUIN
LAMP
RVS
hoogte 36 cm
MAKE-UP
REINIGINGS
DOEKJES
25 doekjes per pak
verwijdert gemakkelijk
make-up en waterproof mascara
HUGGIES
BABY
DOEKJES
pure of
soft skin
64 stuks
ZOEK UIT
KINDER
DVD
diverse toptitels
o.a. Pippi Langkous
en Afblijven
SET/3
1 KILO
toptitels
DVD
SPEELFILM
diverse titels
o.a. The Reader,
Black Swan en
De Eetclub
2.99
kunststof
DIERENVOER
BEWAARBOX
diverse prints
5 liter
1.39
idem
29x17,5x8 cm
2,4 liter
1.15
SLUIS
JD VOOR
Nu 332 f ilialen door
heel Nederland,
Belgi, Frankrijk
en Duitsland. Een
superm
arkt boordevol
supervoordelige artikelen
voor prijzen waarvan
u zult zeggen
H
O
E BESTA
AT H
ET!
ormatie op onze website: www.action.nl
2.99
1.39
1.99
1.09
0.79
2.59
1.49
2.69
1.29
LANGE MOUW
KINDER
SHIRT
diverse trendy prints
jongens:
maten
116-164
meisjes:
maten
140-176
CITIN
WASMACHINE
DOEKJES
white of colour
10 stuks
DECO
PAAS
HAAS
diverse
kleurcombinaties
hoogte 65 cm
HOME FRESHENER
LUCHT
VERFRISSER
navulling
lavendel,
berglucht
of bloemen
300 ml
DISNEY
KLEUR
BOEK
diverse uitvoeringen
met potloden
A4 48 blz.
CORRIGERENDE
NAADLOZE
HEUPSLIP
katoen/polyester/
elastan
maten 36-50
DUBRO
ULTRA
ONTVETTER
marseille zeep
XEROX
KOPIEER
PAPIER
geschikt voor
inkjet en
laserprinters
500 vel A4
80 grams
KLITTENBAND
SCHUUR
VELLEN
diverse modellen
voor de elektrische
schuurmachine
te gebruiken op
hout en metaal
750 M
L
deco
PAAS
EIEREN
koker 8 stuks
0.79
TEKEN
SET
16-delig
1.49
Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

1
7
-
0
2
-
2
0
1
3

t
/
m

w
o
.

2
7
-
0
2
-
2
0
1
3

i
n

d
e

f
i
l
i
a
l
e
n

H
o
e
k

v
a
n

H
o
l
l
a
n
d

e
n
M
a
a
s
s
l
u
i
s
.
68e HAAGSE
MINERALENBEURS
Nederlands GROOTSTE BEURS met vele
standhouders uit binnen- en buitenland.
Met een GROTE KEUZE uit:
mineralen, fossielen, edelstenen, sieraden en
esoterie. Tevens demonstraties zilversmeden
en edelsteenslijpen.
WORLD FORUM
CHURCHILLPLEIN 10 DEN HAAG
Geopend van 10.00 tot 17.00 uur
Toegang: 5,- per persoon
2,50 jeugd t/m 16 jaar en 65+ers
Beursinfo: 055-3559995
e-mail: beurzen@mineralennlc.nl
www.mineralennlc.nl
Gratis kinderslijpen.
Zaterdag
2 maart
Zondag
3 maart
De website voor
gebruikte banden!
TWEEDEBANDS.NL
06-14611672
KIJK VOOR ONS PEUGEOT OCCASION AANBOD OP
www.eigenraam.nl
Vraag naar de aantrekkelijke nancieringsvoorwaarden!
AUTOSERVICE EIGENRAAM NAALDWIJK
Grote Woerdlaan 36 Naaldwijk Telefoon (0174) 64 18 18
U vind ons ook in Schiedam en Vlaardingen!
VOOR INFO ZIE: WWW.WULLEMS.COM
1543,00
Prijsvoorbeeld: 500 X 250 mm
Iedere maat leverbaar
GRATIS SOMFY MOTOR
Maassluis, Lely, ontwikkelaar van
de Lely Campus in de Dijkpolder,
heeft op 31 januari een contract
getekend met aannemingsbedrijf
Combinatie Midden Deland
(CMD) voor de inrichting van de
buitenruimte rond de nieuwbouw.
Dura Vermeer, hoofdaannemer
van de nieuwbouw, cordineert het
werk.
CMD, een combinatie van drie
bedrijven uit Maasland, was al be-
trokken bij het bouwrijp maken van
de grond en krijgt nu van Lely de
opdracht om het terrein woonrijp te
maken.
De werkzaamheden omvatten onder
meer de aanleg van de middenallee
met de entree naar de hoofdingang,
de ringweg, laad- en losplaatsen en
vijverpartijen.
De buitenruimte wordt functioneel,
eenvoudig en modern opgezet,
waarbij rekening wordt gehouden
met het bestaande polderlandschap.
De waterpartij rondom het terrein
en de oever aan de overzijde worden
afgestemd op de toekomstige omge-
ving. Lely creert daarmee meer-
waarde, niet alleen voor het welzijn
van haar medewerkers, maar ook
voor het milieu en de natuur in de
omgeving.
De buitenruimte is een ontwerp
van Plein06, bureau voor steden-
bouw en landschapsarchitectuur.
Waterpas Civiel adviesbureau heeft
het ontwerp technisch verder uit-
gewerkt. De buitenruimte zal om-
streeks 1 juli gereed zijn, als ook de
Lely Campus wordt opgeleverd.
Lely trekt polderlandschap
door op Lely Campus
Van 25 februari t/m 1 maart
vindt de 54ste Maassluise Mu-
ziekweek plaats in de Konings-
hof.
Dit muziekconcours wordt sinds
1993 georganiseerd door Mu-
ziekcentrum OpMaat en ligt
sinds 2005 in handen van Nel-
leke Elzinga. Een week waarin
de jeugd van zich laat horen.
Dit jaar zijn er 109 inschrijvin-
gen van kinderen en jongeren
tussen de 6 en 21 jaar. In dit mu-
ziekconcours worden de deelne-
mers ingedeeld in zes leeftijdsca-
tegorien zodat er veel prijzen
te winnen zijn. Er is een jury die
op een positieve wijze feedback
geeft om de kandidaten te stimu-
leren op bepaalde onderdelen te
oefenen. Met name zijn er veel
deelnemers die piano of viool
spelen. Maar ook de cello, harp,
blokuit en trompet komen voor-
bij.
De deelnemers komen uit heel
Nederland maar voornamelijk
uit de regio Zuid Holland. Jaar-
lijks is er veel belangstelling
omdat dit concours de juiste
sfeer uitstraalt, deelnemers ook
naar elkaar luisteren en niemand
wordt afgekraakt. De jury be-
staat dit jaar uit Joep Annegarn,
adjunct directeur van het CKC
in Zoetermeer en Jacinta Mil
Floor directeur van de muziek-
school Voorne.
Zeker de moeite waard om te
komen luisteren. Maandag-,
dinsdag- en woensdagmiddag en
avond zijn de speelblokken van
steeds anderhalf uur gepland.
Vrijdagavond is het slotconcert
waar de eerste prijswinnaars
zullen spelen en de prijzen zul-
len worden uitgereikt door de
wethouder van cultuur de heer
G. van der Wees. Jaarlijks een
bijzondere avond waar grote ta-
lenten te horen zijn. Deze avond
begint om 19:30 uur.
Alle speelblokken zijn gratis
toegankelijk, het slotconcert,
wat plaatsvindt zaal Uiver in de
Koningshof, kost 7,50. Meer
informatie is te vinden op www.
maassluisemuziekweek.nl.
54ste editie
Maassluise Muziekweek
Finale Sale
BIJ KEUKENMAXX
Barendrecht / Pesetastraat 18 / Tel. 010 - 483 80 84
Reeuwijk (Nabij Gouda) / Reeuwijkse Poor t 304 / Tel. 0182 - 399 355
www. keukenmaxx. nl
*Actie is geldig t/m 3 maart 2013 bij aankoop van een complete keuken v.a. 7.500,-. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
Met 5
apparaten!
N: 1 6.900,-
(actie vaatwasser reeds verrekend)
Nu met
GRATIS
miele
vaatwasser
Woensdag
20
FEBRUARI
Zaterdag
23
FEBRUARI
Koopavond
Donderdag
21
FEBRUARI
TOT 21.00 U
Koopavond
Vrijdag
22
FEBRUARI
TOT 21.00 U
Actie geldig
t/m 3 maart
Dus gegarandeerde garantie!
ROLLUIKEN MET GRATIS
SOMFY MOTOR
zie www.wullems.com
BINNENZONWERING /
RAAMDECORATIE
EN
Rolluiken
Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300
Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488
Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do. t/m zat.
www.wullems.com
Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur
nu 35% korting
+ gratis meten en monteren
LAAGSTE PRIJSGARANTIE
Neem gerust de offerte van de concurrentie mee.
Wij zullen u altijd een betere aanbieding doen.
NEW BY BURCHTHUYS
BARENDRECHT WOONBOULEVARD
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 69 99 | www.burchthuys.nl
KWALITEIT IN MAATWERK
NewSity, een stijlvolle collectie zitmeubelen van
Nederlands vakmanschap. De eigentijdse, moderne
uitstraling gecombineerd met een hoge kwaliteit en
een perfect zitcomfort. Maatvoering en bekleding zijn
volledig aanpasbaar aan uw wensen.
Nu in de Burchthuys showroom
Hartelijk Welkom
exclusief uit eigen atelier
Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.
59.
50
p.p.
za. 23 mrt (apres ski 67,50), 6, 20, 27 apr., 11, 25 mei,
1, 22, 29 jun., 6, 20 jul., 10, 17, 31 aug., 21, 28 sept., 5, 19 okt., 2, 9, 23 nov., 7, 14 dec.
incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN! ! ! !
zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG
Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:
M
oonlight D
inner
C
ruises A
ll-in
Afhuren van de
Partyschepen
is uiteraard
ook mogelijk
41.
50
p.p.
zo. 17, 31 (Pasen 45,-) mrt.,14, 28 april, 5, 12 (Moederdag 45,-),
19 (Pinksteren 45,-), mei, 2, 16 (Vaderdag 45,-), 30 jun., 7, 21 jul., 11, 25 aug.
Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
B
runch C
ruises
A
ll-in
Zaterdag 23 maart APRS SKI met optreden van HELEMAAL HOLLANDS 69,50 p.p. all-in
Inschepen: 19.00 uur. Vertrek: 19.30 uur. Terugkomst 24.00 uur. Vaartocht door de Rotterdamse havens
Moonlight Dinner Cruise incl. 2 x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, gehele avond live music en
entertainment en alle drankjes (excl.buitenl. gedist.)
Dinsdag 30 april KONINGINNEDAG CRUISE
en tevens ons 20 jarig bestaan
met groots vuurwerk te Rotterdam, diverse artiesten en entertainment
Deze vaartocht is inclusief:
Ontvangst: kofe met Oranjegebak.
Inclusief diverse hapjes en drankjes (behalve buitenl. gedist.).
Inschepen Spijkenisse: 20:00 uur, Vertrek: 20:30 uur, Terugkomst Spijkenisse: ca. 24:00 uur
Tarief p.p.: 47,50 All-in
Voor reserveringen kunt u ons bellen van ma. t/m vr. van 09:00 uur tot 17:00 uur.
Tel.: 0181-626126 of 06-53367913
Donderdag 9 mei HEMELVAART-VERRASSINGSTOCHT 59.50 p.p.
Inschepen: 10.00 uur Vertrek 10.30 uur Terugkomst 18.30 uur
Incl. 2x kofe met gebak, lunch, buffet, en ijsdessert
Verrassingstocht naar ?????.
Maandag 20 mei DAGTOCHT SPIJKENISSE-SCHOONHOVEN 55.00 p.p.
NATIONALE ZILVERDAG SCHOONHOVEN. De historische binnenstad wordt omgetoverd tot een
GROTE GOUD EN ZILVER SMEDERIJ, met vele marktkraampjes.
Inschepen 10.00 uur. Vertrek 10.30 uur. Terugkomst 18.30 uur
incl. 2 x kofe met gebak, uitgebreide lunch, koud/warm buffet met ijsdessert excl. overige drankjes
SPECIALE VAARTOCHTEN
GRATIS PARKEREN
RONDOM HET PAND
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
w w w . s t r a l u m a . n l
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde
(bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
Indien gewenst plaatsen wij voor u de verlichting.
Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
Alle voordelen van Straluma
Vanaf 100.- gratis thuis bezorgd door heel Nederland
80% uit voorraad leverbaar
meer dan 9000 lampen te bewonderen in onze showroom
in alle prijsklassen
7500 m
2
verlichting (begane grond en 2 etages)
Grote voorraad van diverse soorten gloeilampen
Lichtadvies op afspraak ook aan huis
Straluma heeft honderden lampen in prijs verlaagd
Gratis parkeren
15% KORTING
op alle
verlichting
DUTCH DESIGN
De Kayradome 90
is leverbaar in 90
en 135 cm. Dubbel-
wandig en gemaakt
van duurzaam PE.
De standaardkleur is
naturel wit, die zorgt
voor een mooi
schijnsel naar boven.
De Kayradome 90
is verkrijgbaar met
ribbel of helemaal
glad vanaf 421,-
OPENINGSTIJDEN
KOOPZONDAG
3 MAART 2013
GEOPEND VAN 11.00- 17.00 UUR
Kayra Calice
De Kayra Calice is de lang verwachte
vervanger van de alom tegenwoordige
industrile hanglamp. Deze moderne
uitvoering brengt met haar diffuse
licht schoonheid en warmte in elk
bedrijf, kantoor of woning. Kayra
Calice is verkrijgbaar in twee
maten, namelijk met een
diameter van 50 cm en van
70 cm. Elke maat is verkrijgbaar
in twee uitvoeringen, glad en
met een rib vanaf 388,-
De grootste verlichtingszaak
van Nederland
Straluma is op zoek naar een
enthousiaste webcordinator
met pioniersgeest.
Voor meer informatie;
ga naar onze website
www.straluma.nl
LANTARENVENSTER
Otto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77
www.lantarenvenster.nl / @lantarenvenster
vr 22 feb. KARSU film + concert 22,- / 16,- 19.00 u.
za 23 feb. METROPOLE ORKEST & RICHARD BONA Uitverkocht 20.30 u.
zo 24 feb. MARC RIBOTS CERAMIC DOG unieke gitarist 19,- 20.30 u.
ma 25 feb. FATOUMATA DIAWARA nieuwe Afrikaanse ster 20,- 20.30 u.
LUXOR THEATER
Posthumalaan 1 / Tel. 010-484 33 33
www.luxortheater.nl / @luxortheater
vr 22 feb. OLX MIDLIFE! Sprankelende komedie met Alfred van den Heuvel 20.00 u.
vr 22 feb. NLX 3JS De Volendammers kijken terug in Bronnen 20.00 u.
25 & 26 feb. OLX PLIEN & BIANCA Cabaretvoorstelling Heb je hun weer 20.00 u.
do 28 feb. OLX DI GOJIM Jubileumconcert Ameezing Klezmer Show 20.00 u.
vr 1 mrt. NLX UMBERTO TOZZI Italiaanse wereldster bekend van Gente Di Mare 20.00 u.
@uitladders
www.uitladders.nl
@uitladders
www.uitladders.nl
OLX OUDE LUXOR
NIEUWE LUXOR NLX
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
nu slechts
69,-
per m
2
Openingstijden ma. t/mzat.
van 8.00 - 17.00 uur Word ook buddy!
www.buddynetwerk.nl
of bel 070-3649500
Eindelijk echt
inspiratie
gevonden
Alles
onder n dak
CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
Prijzen en zetfouten voorbehouden
IEDERE ZONDAG GEOPEND
VAN 12.00-17.00 UUR
Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,
vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.
299 369 399
*
499 339
185
379 479
449
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de
Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag
profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen
telefonische reservering of bestelling mogelijk en zolang de voorraad strekt.
169.
95
89.
95*
Correct Huis & Tuin aan de Ceintuurbaan 111 in
Rotterdam heeft een enorm assortiment in
wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten,
diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters,
keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur, elektronica
voor de tuin en nog veel meer.
ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR VOLLEDIGE GARANTIE
CORRECT HUIS &TUIN
EEN ENORME KEUZE DIRECT
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
C. van Vliet
Verkoopster
R. Emans
Verkoper
L. Vingerhoed
Verkoopster
U. Bergraaf
Verkoper
WHIRLPOOL CHIARA
1400 WASAUTOMAAT
7 kg trommelcapaciteit
1400 toeren centrifuge
6th Sense Colours
technologie
Instelbare wascyclus
eindtijd
EcoMonitor-systeem
Energieklasse: A++
499.-
*CORRECTPRIJS NA25.-
EUROCASH BACK VIA
WHIRLPOOL
Art.nr. 502326
BOSCH WAB28260NL
WASAUTOMAAT
Max. vulgewicht: 5.5 kg
Energieklasse: A+
Max. centrifugesnelheid:
1400 rpm
VarioPerfect
Aquanoom-systeem
Meervoudige
waterbeveiliging
Elektronisch onbalans-
controlesysteem
Afm. 85x60x59 cm
629.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 485070
INDESIT IWD7148SL
WASAUTOMAAT
7 kg trommelcapaciteit
1400 toeren centrifuge
Energieklasse A+
Beladingssensor
Waterbeveiling
Afm. 85x59.5x53.5 cm.
449.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 455213
ZANUSSI ZTE 285
CONDENS DROGER
maximaal vulgewicht 7 kg.
15 elektronische
droogprogramma's
Looptijd en startuitstel
Reverserende RVS
trommel
Geluidssignaal bij
programma einde
Extra grote vulopening
Energieklasse B
Afm. 60x85x58 cm
539.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 409070
CANDY EVOC981ATS
WARMTEPOMP DROGER
Zeer energie zuinig
Glazendeur
8 kg trommelcapaiteit
18 droogprogrammas
Afm. 60x60x85 cm
Energieklasse A++++
799.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 496374
SAMSUNGRL40UGSW
KOEL/VRIES COMBINATIE
Energieklasse A+
Inhoud vriezer netto 85L
Inhoud koelkast 215L
Groente- en fruitlades
Vriesklasse 4 sterren
No Frost Multi airflow
3 Vriezer lades
Afm. 118.1x59.5x68.5 cm.
629.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 430367
INVENTUMMN305C
COMBIMAGNETRON
10 verschillende
kookprogramma's,
5 magnetronstanden
4 combinatiestanden.
31.5 cmdraaiplateau
900 Watt magnatron
1100 Watt gril
2500 Watt hetelucht
Afm. 52x51x32.6 cm
199.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 503209
BOSCH BGS51430
ZAKLOZE STOFZUIGER
Zeer stille stofzuiger met
compressor technologie
met aerodynamische
schoepen voor extra
zuigkracht en minder
energieverbruik (tot 50%).
SelfClean Systemmet
SensorBagless, uitwasbaar
Air Clean HEPAfiltering.
Telescoopbuis met
schuifmanchet. Eenvoudige
bediening voor het
verwijderen en legen van de
stofcontainer. Actieradius:
11 meter. Incl. parketborstel
voor harde vloeren.
329.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 470480
SIEMENS SE63E332EU
INBOUWVAATWASSER
Energieklasse A
Capaciteit: 12 maatcouverts
3 Programmas: Normaal
65C, Eco 50C en
Voorspoelen
Bestekkorf in onderste korf
In hoogte verstelbare
bovenkorf
Elektronische indicatie zout
en glansspoelmiddel
AquaStop
Afm. 59.8x59.8x55 cm
799.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 488312
BOSCH HGV745255N
GAS/ELEKTROFORNUIS
Boven-/onderwarmte,
hetelucht en grill
Extra grote ovenruimte:
58 liter
Geintegreerde
vonkontsteking
4 pits gas kookplaat
Energielabel A
Afm. 60x85x60 cm.
799.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 413177
BOSCH MCM4200
FOODPROCESSOR
Multifunctionele messen
en handige schijf
Inzetten voor snijden en
raspen van edelstaal
Schijf voor het snijden
van friet
Citruspers en
Sapcentrifuge
Werkkomen opzet
Gentegreerde la
165.-
*ALLEEN ZATERDAG
23 FEBRUARI VAN
16.00-17.00 UUR
Art.nr. 411505
=39%
VOORDEEL
=43%
VOORDEEL
=40%
VOORDEEL
=45%
VOORDEEL
=14%
VOORDEEL
=33%
VOORDEEL
=41%
VOORDEEL
=20%
VOORDEEL
=37%
VOORDEEL
=37%
VOORDEEL
=43%
VOORDEEL
N
E
D
E
R
L
A
N
D
Ben jij iemand die ervoor zorgt dat een schone straat schoon blijft?
Dan ben je een Supporter van Schoon! En dan is 9 maart echt iets voor
jou, want op die dag is het weer Landelijke Opschoondag. Wil je weten
bij welke activiteiten in jouw gemeente je kunt aansluiten? Kijk dan
op www.supportervanschoon.nl
Op zoek naar echte rust??
Chaletparc de Uitwijk heeft het!!!
Hier worden luxe vrijstaande Top Totaal
chalets geplaatst, nu tot wel 70 m
2
vloeroppervlak, welke het gehele jaar door
voor recreatieve doeleinden gebruikt mogen
worden. Het parc gelegen nabij jachthaven
de Schapenput beschikt over ruime landelijk
gelegen kavels voorzien van alle comfort (nog enkele kavels bij vijvers beschikbaar).
20 min van Rotterdam en 10 min v.a. t Grevelingenstrand.
OPEN DAG 30 maart aanstaande vanaf 13 uur
************* let op: nieuw showmodel ***********
Bezoekadres: Heensedijk 77A, Meer info: Fam. v Nieuwenhuyzen
+31167-560000, www.de-uitwijk.nl of neem contact op met onze
Top Totaal-vertegenwoordiger J.K. Bekius GSM +31658977991
Chaletparc, Camping & Pannenkoekenrestaurant de Uitwijk .
Dorpsweg 136, 4655 AH de Heen (Steenbergen Nbr)
Tevens heeft onze camping nog enkele seizoensplaatsen beschikbaar!
Financiring
mogelijk.
Familie & Relatie
130 Therapien & Welzijn
Medium BAMBA helpt u bij
het opl. van al uw emotione-
le probl. zoals liefde, terug-
keer partner, bescherming.
100% resultaat gegaran-
deerd binnen 5 dagen. Tel.
06-85061519 / 070-7370155.
Prof. Amin, 30 jr. erv. medi-
um; terugk partner, geluk,
sterke rel., zaken, examen,
ziekte. Bet. na 48 u res. 100%
010-4258054 / 06-87270099
Mr. Sy med., helpt bij probl.
in geluk, liefde, zaken, werk,
exam, fin .rel. Bet. na 100
res. bin24u. 06-06-17528371
131 Mooi & Fit
GEWICHTSBEHEERSING en
gezonde eetwijze. Puur ge-
zond eten en op gewicht blij-
ven zonder shakes, etc.
Poortugaal en Spijkenisse.
Bel 06-29301603. Zie www.
Gewichtsconsulenterina.nl
Gezonde MASSAGE voor
het hele lichaam + extra's.
Voor info: Tel. 06 - 14170049.
135 Relatie-
bemiddeling
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Reageren op een advertentie met
brieven onder nummer
Stuur uw brief aan:
Wegener Media
Rubrieksadvertenties
Postbus 36, 6500 DA Nijmegen
Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de
envelop het briefnummer te vermelden!
ROTTERDAM e.o. Hallo ik
ben een goed uitziende
blonde vrouw 63 jr. Ik zoek
een lieve en serieuze man tot
65 jaar voor vrienschap.
Wie? 0906-10.10.162 box:
739872.
I
Zo kunt u reageren
op deze advertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
Man zoekt vrouw MIDDEN
Nederland. Hallo dames van
Nederland ik ben John 40
jaar en ik ben op zoek naar
een vriendschap met een
leuke dame. Bel je me?
0800-4122 box: 837273.
Man zoekt vrouw MARK 62
jaar. Hoi dames ik ben Mark
en ik zoek een leuke vrouw
van 55+ die zin heeft in een
leuke date. Ik heb een
luisterd oor. Tot zo dame!
0800-4122 box: 309692.
Man zoekt vrouw NOORD-
Holland. Dag ik ben Eddie
een aantrekkelijke 50+ man.
Ik zoek een warme getinte
vrouw die van dansen houdt.
Ik maak mooie fotos van je!!
0800-4122 box: 205821.
Man zoekt vrouw LEIDEN
e.o. Hallo ik ben Jan 52 jaar
uit Leiden. Ik ben op zoek
naar een lieve en leuke
vrouw uit de omgeving
Leiden. Ben jij dat? bel
0800-4122 box: 921386.
GORINCHEM en omgeving.
Hoi met Diana 50 jaar,
blonde vrouwelijke vrouw. Ik
ben gescheiden en ik zoek
een vriendschap, wie weet
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 885153.
ITALIAANSE. Hoi hoi lieve
mannen, ik ben een mooie
italiaanse vrouw die op zoek
is naar een hele warme
vriendschap, wie weet wat
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 273823.
AMBER 44 jaar. Ik ben
Amber een 44 jarige vrouw.
Ik heb blond haar, blauwe
ogen en hou van uitdagen. Ik
wil een leuke man
ontmoeten. Bel. 0906-
10.10.162 box: 792637.
NOORD- Holland. Hallo
heren ik ben een leuke
vrouw van 61 jr en zoek een
leuk contact voor
gezelligheid en om leuke
dingen te doen. Bel me
0906-10.10.162 box: 189910.
LAURA 48 jaar. Hoi ik ben
Laura een aantrekkelijke
verschijning. Ik zoek een
ondeugende man die mij
tegengas kan geven. Wie
wil? Bel me 0906-10.10.162
box: 261965.
JANIENTJE 71 jaar. Hallo ik
ben Janientje en ik ben 71
jaar. Ik zoek een man voor
leuke vriendschappelijke
dingen. Bel je? 0906-
10.10.162 box: 106756.
ANNELIES is op zoek. Hoi
met Annelies en ik ben op
zoek naar een leuk contact. Ik
tuinier graag, bioscoopje of
winkelen. Bel 0906-10.10.162
box: 158482.
MARIE zoekt lieve man. Hoi
ik ben Marie en ik zoek een
hele lieve man die overal
met mij naar toe wilt gaan.
Reageer je even op mij?
0906-10.10.162 box: 790005.
LAT- Relatie. Ik ben Marion
56 jaar. Ik ben op zoek naar
een vriendschappelijke
relatie of meer. Ben jij die
leuke man? Bel me
0906-10.10.162 box: 542033.
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Hoe kan ik starten met besparen?
Afghanistan - Mobiel
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dubai - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast
Ghana - Mobiel
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Libanon - Mobiel
Macedoni - Vast
Mexico - Mobiel
Nederland - Mobiel
Oeganda - Mobiel
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
0900-1238083(25cpm) Zone3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Engeland - Mobiel
Finland - Vast
Finland - Mobiel
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zweden - Mobiel
0900-1238082(10cpm) Zone2
Argentini - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
Chili - Vast
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hong Kong - Mobiel
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast
India - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nederland - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Pakistan - Mobiel
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
USA - Vast
USA - Mobiel
Vietnam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
0900-1238081(5cpm) Zone1
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
329 (Sport) Massages
NIEUW! Massagesalon Bai
He, Adm. de Ruyterweg 22a,
R'dam. 1 uur E 30,- Tel. 06-
14938530 (geen sex).
Huis & Tuin
202 Bel de vakman
Erkend ELECTROMON-
TEUR voor alle klussen in
en buiten uw huis. Tel.: 06
- 49160492.
Vakkundig aanleg van uw
TUIN , snoeiwerk, bestra-
ting en onderhoud. Gratis
offerte Tel. 06 - 49160492.
Voor al uw stuc- klus- en
schilderwerkzaamh. 0623-
335583. www.joopstuuk.nl
205 Onderhoud &
Reparaties
REPARATIE koelkast wasma-
chine aan huis 24 uur service
met garantie. T 06-54310774.
225 Woninginrichting
Nwe wasmachines va E 259.-
ook Miele, droger, vaatwas-
ser, koelkast, kookplaat. Ex-
tra voordelig! Wij bezorgen
gratis in R'dam en omge-
ving! Keukeninbouwappara-
tuur m. l. schade tot 70% kor-
ting. Nwe en occ. gashaar-
den v/a E 199,- met 3 jaar ga-
rantie. Onderh. gash. en gei-
sers. Bergselaan 317-319.
010-2439087 Vrij koopavond.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
Den Haan den Haan 010-
4125790 erk. ondernemer
K.v.K.111.289. Koopt hele
& ged. inboed., lode-
wijk,schilderijen,kleding &
algeh.ontr. Jonker Frans-
hof 8 R'dam. Tel. 010-
4125790 of 06-53703110.
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmetspoed
.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste Tel. 06-24197514, www.
schoonmaakbedrijfreb.nl
235 Beeld & Geluid
KTV - video - rep. LEENING,
Wolphaertsbocht 81, T. 010-
4294359. Gratis prijsopgave.
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
Marian Werner voor u de
KRINGLOOPWINKEL. dames
heren en kinderen kleding,
schoenen. Lampen, beelden,
glaswerk, brocante, En veel
meer. Edo Bergsmaweg 10
3077PX Rotterdam dins. 10-
17u. 06-41500078.
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
Vlooienmarkt + braderie
zondag 24 Febr. 10-17 uur
tijdens de koopzondag.
Binnenrotte Meent R'dam.
Auto achter de kraam!! 06-
50583127 *** TOPPER ***
VLOOIENMARKT
Zon 24 Februari (10-16 u.)
Berkel & Rodenrijs
Oostmeerhal (2 hallen)
200 KR. VOLGEBOEKT!!!
VLOOIENMARKT
Zat. 9 + Zon. 10 maart
Feyenoordstadion
(10-16 u.) 06-53777967
300 kr. p.d. gratis parkeren
Let op ! VLOOIENMARKT:
Zo 3 Mrt. Olympiaweg,
R'dam Zuid, plein bij Kuip.
Auto achter de kraam.
Beukers Tel. 06-50583127
24-2 Vlooienmarkt in sph De
WIELEWAAL. Brammert-
straat 1, 3084 RV Rotterdam-
Zuid. Info: 06-83036368 - BB-
Evenementen.nl
VLOOIENMARKT Za 23/2
Brinkplein Hoekse Brink,
Hoek v Holland. Voor info:
Beukers Tel. 06-50583127
VLOOIENMARKT 23 Feb.
Schalekamppl. Pernis, 2 Mrt.
Plein 53, 3 Mrt. Westersingel
R'dam Centr. 06-38223862
3-3 Vlooienmarkt sporthal
De BOOGERD in Oud-Beijer-
land. Info: 06-83036368 - BB-
Evenementen.nl
VLOOIENMARKT Zo. 3 Mrt.
Zwijndrecht Develhal (10-16
u.) Info: Tel. 06 - 53777967
Volgende markt 14 april.
Rom.markt zo. 24 feb. Buurt-
huis Mozaik, Schommelstr.
69 R'dam 4663734 Toegang
gratis 10-15 uur.Tafel E 10,-
SNUFFELMARKT- overdekt.
Zaterdag 11.00 - 16.00 uur.
Volmarijnstr. 122, R'dam-W.
420 Verzamelingen
83e Capelse POSTZEGEL-
BEURS, zaterdag 23 en zon-
dag 24 februari 2013 in de
Trefterp, Marsdiep 1, Capel-
le a/d IJssel. Eindpunt Metro
Capelle. Zat. geopend van
10.00 17.00 uur en zo. van
11.00 15.00 uur. Toegang
gratis. Handelaren. Stuivers-
hoek. Gratis parkeren (blau-
we zone). Inlichtingen tele-
foon 06-51245528 (Hr.A.J.
Elshoff)
Postzegelverzamelingen en
oude ansichten GEVRAAGD
T. 0181-624635/06-20457388.
Auto & Vervoer
667 Te koop
gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Hugo vraagt v.a.'90
auto's, bussen + jeeps
Cont. betaling + vrijwaring!
06-12258443 v. 8u tot 22u
Gevraagd auto's iedere
prijsklasse. U belt wij komen
RDW Vrijw. 06-15392502
699 Rijscholen
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 35,- / 100 minuten.
1e t/m 10e les E 21,- per les.
Meer INFO: 010 - 437 25 77
DeLierverkeersopleidin-
gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -
4257726. Oostzeedijk 154,
R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.
Autorijschooljanssen.nl ge-
certificeerd RIJ-FAALANGST
instructeur. Voor schakel of
automaat. T. 010 - 480 53 96.
Werk & Inkomen
710 Commercieel Personeel
DE STEMPELFABRIEK
zoekt een
Verkoopmedeweker binnendienst
Taken: orderinvoer, offertes, telefoon, klanten in de winkel
helpen. 3 tot 5 dagen per week.
U werkt in een leuk team in het hartje van Rotterdam.
Reacties: baan@stempels.nl
715 Horeca
Personeel
Nette DAME gezocht voor
gez. buurtcaf in Dordrecht.
Eigen verv. verplicht lfst met
Soc. Hyg. 06-24746979
(tussen15-19).
Gezocht: HULP in de keuken.
Minimaal 16 uur per week.
Stuur (email) je cv naar:
info@wereldsrestaurant.nl
720 Huishoudelijk
Personeel
Vrouw ZOEKT huish.werk bij
dame in centrum en R'dam-
west. Tel. 06-59533999.
724 Markt-
onderzoek
Gevraagd voor diverse
MARKTONDERZOEKEN in
Rotterdam dames 30 - 45
jaar. U krijgt hier een vergoe-
ding voor. Inl.: 020-6654447.
790 Opleidingen & Cursussen
Nederlandse Kappersakademie
N inschrijven voor dag- of avondopleiding in
ROTTERDAM.
Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.
Kijk voor meer informatie op
www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1)
CURSUS HAARKNIPPEN
April in Uw regio! Tel: 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL
Begin met ARCHITECTUUR:
een cursus voor iedereen
met bouwplannen! www.
architectuurclub.nl
755 Overig Personeel Gevraagd
Bo^rent Rhoon zoekt een:
CHAUFFEUR B(E) / BALIEMEDEWERKER
Interesse? www.borent.nl onder vacatures.
VROUWEN met ambitie. Wel
carrire, geen oppas! www.
moedersmetpit.nl code Erica
Leuk THUISWERK tot E2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-203.2222 (80cpm)
780 Personeel
Aangeboden
Uw BOEKHOUDING en alle
belastingaangiftes. Sinds
1978. Tel. 010-425.47.28 of
kijk op www.adkas.org
TIMMER, electr., stuc. tegel -
loodgietwerk, compl. ver-
bouw. 06-16433736 - 010-
7950826
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijs opgave. 06-34019465
785 Personeel
Gevraagd
ELEKTROMONTEURS met
ervaring in de brandbeveili-
ging. Minimaal 2 jaar rele-
vante werkervaring. In bezit
van VCA en Rijbewijs B. Bel
078-6121983 voor een vaste
baan
CONTAINERMONTEURS ge-
vraagd. Tank en/of zeecon-
tainers. Min 1 jaar ervaring.
Bel: 078-6121983.
Wegens uitbreiding zoeken
wij VLOERVERWARMINGS-
MONTEURS. Bel: 078-61 21
983
TECHNISCHE mannen ge-
vraagd. Afgeronde techni-
sche opleiding. VCA en rijbe-
wijs B. 078-6121983.
Gevraagd (Leerling) DAK-
DEKKERS. Met enige jaren
ervaring. Bel: 078-6121983.
775 Vrijwilligers
Nuttige WERKERVARING in
cordinerende rol? Zelf vrij-
willigers begeleiden in ver-
antwoordelijke vrijwilligers-
functie? Als supervrijwilliger
ondersteun je vrijwilligers
die taalles geven aan mi-
granten. Zie voor meer info
en aanmelden: www.
stichtinglov.nl of bel 010
4439055.
Zinvol en leuk VRIJWILLI-
GERSWERK? Help migran-
ten n op n of in groepen
verder met de Nederlandse
taal. Diverse projecten rond-
om zelfredzaamheid/
gezondheid /opvoeding/etc.
Zie voor meer info en aan-
melden: www.stichtinglov.nl
of bel 010 4439055.
Vakantie &
Uitgaan
812 Limburg
3 dagen genieten
in een
prachtig ****Hotel
in LIMBURG
voor maar E 119,50 p.p. Ook
Dinnershowarr. GRATIS kl.
folder? 0478 - 511 466 of
www.asteria.nl
844 Spanje
Luxe vakantievilla's
Spanje, Costa Blanca,
regio Denia. Info:
www.nuofnooitspanje.eu
Zaken &
Financin
308 Belasting
Moeite met uw BELASTING-
AANGIFTE? Bel 06-23254818
en ik kom bij u thuis om uw
aangifte te verzorgen. Kos-
ten E 60,- Ruim 25 jaar erva-
ring.
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / boekhou-
ding. Tel. 06- 26 016 227.
BELASTINGAANGIFTE
Snel en voordelig. Bezoek
aan huis. 06-508 45 635
Uw IB AANGIFTE thuis bij u
ingevuld E 60,- 06-48682720
g.bisesar@tele2.nl.
www.sonarconsultancy.nl
administraties en belasting-
advies. Tel. 06-53185328
Caravan verkopen?
Plaats dan een advertentie
Duo's doen het. Lees maar....
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
Duo's doen het. Lees maar....
PERSONEEL
NODIG?
Plaats een
KLEINTJE
in deze krant
bestekset
70-delig / 8-persoons
zilverwit edelstaal
model Florence
4-delige kookset
Glazen deksels met
stoomgaatjes, pannen met
maatverdeling
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
bestekset
70-delig / 8-persoons
model Melbourne
messenblok
6-delig
3 trendy kleuren
multifuntioneel door
fexibele binnenkern
GRATIS
SNIJPLANKSET
(winkelwaarde 29.95)
met 4 snijplanken
bij aankoop vanaf 75.
-
169.95
FEESTPRI J S
225.
FEESTPRI J S
39.95
FEESTPRI J S
99.
-
50.
-
139.
-
25.
-
29.95
FEESTPRI J S
ELKE WARMTEBRON
MODEL CARR
WEBSHOPVOORDEEL
www.sola-fabriekswinkel.nl
39.- EXTRA
WEBVOORDEEL!
159. 89.
FEESTPRI J S
kortingscode for70
Sola opent 20e Sola-Fabriekswinkel in Delft. Dat vieren we met
Voor alle
bereidingen.
rood: vlees
blauw: vis
wit: gekookt
groen: groente
4 trendy
gekleurde
snijplanken in
modern
gestylde box
en vaatwasser-
bestendig.
T
ilb
u
r
g
A
lm
e
r
e
D
o
e
t
in
c
h
e
m
Eindhoven
G
ron
in
g
en
H
aarlem
Alkm
aar
U
d
e
n
in lle flialen
Kwaliteit, keus en korting, dat vind je in de Sola-Fabriekswinkel.
En dat slaat aan. Inmiddels openen we de 20e winkel. In Delft.
En dat vieren we in alle vestigingen.
Bij aankoop vanaf 75.- ontvang je deze
trendy snijplankset helemaal gratis.
Kom wel snel want OP=OP!
Roosendaal
Veenendaal
ONMISBAAR IN
LKE KEUKEN
Nijm
egen
Delft
E
m
m
e
n
Breda
Rotterdam
FEESTVOORDEEL
Goes
Zeist
Lelystad
Oldenzaal
L
e
id
s
c
h
e
n
d
a
m
Krasvaste
anti-aanbaklaag
Natuurproduct zonder
schadelijke stofen 60%
minder co
2
uitstoot
verkrijgbaar in zwart
of wit
keramieke wok
15.
95
BEKEND
VAN DE TV
solAline
Meent 7a+9a Rotterdam
tegenover pannenkoekenhuis
telefoon 010 - 411 66 33
ma 12.00-17.30 uur | di wo do 09.30-17.30 uur
vrij 09.30-21.00 uur | za 09.30-17.00 uur
koopzondag
12.00-17.00 uur
KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE!
82 CM
32
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT! KIJK VOOR AL ONZE ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
24 FEBRUARI
KOOPZONDAG!
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
KLAAR TERWIJL
U WACHT!
GESCHIKT VOOR ALLE
OFFICILE REISDOCUMENTEN
+
GR
A
TIS FOTOB
OEK
A
C
T
IE
!
HOOGVLIET HELEVOETSLUIS ROTTERDAM ALEXANDRIUM
ROTTERDAM KARELDOORMANSTRAAT LEIDEN LEIDSENHAGE
FULL HD LED TELEVISIE
Schermdiagonaal: 32 inch/82cm 2x HDMI-aansluiting
1x USB-aansluiting 1x Scart-aansluiting Dolby
Digital Plus + DTS 2.0 SRS TheaterSound
UE 32 EH 5000
NORMAAL: 769,-
Schermdiagonaal 40 inch/102cm
Smart TV: Internetbrowser + Online apps
4 x HDMI-aansluiting 3 x USB-aansluiting
Energiezuinigheidslasse: A+
40 PFL 5507
14 megapixels CMOS-sensor 40x optische
supergroothoezoom maximale groothoe
van 22,4mm 1080p Full HD SP 820 UZ
40x optische zoom 70x dynamische zoom
3.0 inch Full Screen Touch Panel Advanced
Image Stabilizer (A.I.S.) Time-Lapse
opnamemodus
GZ E 205
NORMAAL: 409,-
NORMAAL: 509,-
NORMAAL: 339,-
NORMAAL: 249,-
12.1 megapixel Live MOS sensor 1920x1080 Full
HD film opnamen ingebouwde flitser Nauweurig
Autofocus systeem Scherp 3.0 inch Touch Control
LCD-scherm iclusief 14-42mm lens *Na cashbac
102 CM
40
COMPACT FOTOCAMERA
FULL HD CAMCORDER
SYSTEEM FOTOCAMERA
DMC GF 5 + 14-42
50.-
CASHBACk INCL.
HOME THEATER SYSTEEM
NORMAAL: 319,-
3D Blu-Ray speler 2.1-anaals Home Entertainment Systeem
2 boxen en 1 subwoofer 500W Vermogen WI-FI iPod/
iPhone doc Dolby Digital Plus + DTS-HD Virtual 5.1
Surround Sound
HT E 5200
35 WINKELS
! 35%
KORTING
OP HONDERDEN
ARTIKELEN
PASFOTOS IN
ALLE FILIALEN
FULL HD 3D LED TELEVISIE
SMART TELEVISIE
+ GRATIS ADOBE FOTOBEWERKINGS SOFTWARE
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
2.599,-
AANBIEDING UIT VOORRAAD
LEVERBAAR IN DIVERSE MATEN
KEUKEN
2.20 x 2.20 m
Blad/ kookplaat/ schouw
en koelkast
LAAT ONS U UITLEGGEN
WAT DAT VOOR U BETEKENT!
Eigen montage team
Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic
Soendalaan 30
3131 LV Vlaardingen
Tel. 010 - 4600282
Mobiel 06 - 20040431
www.janheijstek.nl
Volvo - stationcars
Aankoop - advies & taxatie
Mercedes - bestelwagens
Onderhoud - service & restauratie
Accu - bandenservice
Tevens gebruikte onderdelen
DE THEATER
HAVO/VWO
WWW.THEATERHAVOVWO.NL
IN
F
O
A
V
O
N
D
M
A
A
N
D
A
G
4
M
A
A
R
T
18.00 - 21.00 UUR
PIETER D
E HO
O
CHSTRAAT 29
Kies voor creativiteit, ondernemendheid
en presteren!
EN DAAR HEEFT U VOORDEEL VAN!
WIJ BUNDELEN DE KRACHTEN...
* Berekening op basis van Full Operational Lease, 48 mnd / 20.000 kmper jaar.
Leaseprijs excl. BTW.
Prijzen exclusief Kosten rijklaar maken en bijleveringen. Think Blue premie zit al in
de verkoopprijs verrekend. Druk- en zetfouten onder voorbehoud.
Aploniastraat 14 | 3084 CC Rotterdam | T 010 - 410 56 03
Faradayweg 1 | 3208 KS Spijkenisse | T 0181 - 650 088
Hoogstad 401 | 3131 KX Vlaardingen | T 010 - 445 4455
Marconiweg 24 | 3223 LV Hellevoetsluis | T 0181 - 314 522
Info@autohoogenboom.nl www.autohoogenboom.nl
3
J
A
A
R
G
A
R
A
N
T
IE
VOORDEEL
TOT
10.675,-
Polo Comfortline
1.2 TSI 66 kW/90 pk
Toffee brown metallic
Voorzien van:
Executive pakket, vier deuren
met elektrische ramen
Van 18.570,-
Nu voor 14.950,-
Voordeel 3.620,-
Leaseprijs 149,- p.m. *
Aanbetaling 4.500,-
Slotsom 6.900,-
Rente 6,9%
Jetta Comfort Executive
1.6 TDI 77 kW/ 150 pk
Platinum grey metallic
Voorzien van:
Executive pakket,
Telefoon premium
Van 30.600,-
Nu voor 22.950,-
Voordeel 7.650,-
Leaseprijs 549,- p.m.*
Golf 6 Comfortline BMT
1.6 TDI 77 kW/ 105 pk
United grey metallic
Voorzien van:
Executive Plus pakket, tel. pre-
mium, vier deuren met el. ramen
Van 32.000,-
Nu voor 22.950,-
Voordeel 9.050,-
Leaseprijs 518,- p.m *
Beetle Design
1.2 TSI 77 kW/ 105 pk
Denim blue
Voorzien van:
Sportonderstel, getint glas,
comfortpakket ||
Van 25.150,-
Nu voor 18.950,-
Voordeel 6.200,-
Aanbetaling 5.000,-
Slotsom 8.770,-
Rente 6,9%
Golf 7 Trendline BMT
1.2 TSI 63 kW / 85 pk
Tungsten silver metallic
Voorzien van o.a.:
Exec. pakket, multifunct. stuur-
wiel, vier deuren met el. ramen
Van 22.765,-
Nu voor 18.950,-
Voordeel 3.815,-
Aanbetaling 5.000,-
Slotsom 8.770,-
Rente 6,9%
CC 2
1.8 TSI 118 kW / 160 pk
Light brown metallic
Voorzien van o.a.:
Executive pakket, tel. premium,
zwart dakhemel, 5-zitter
Van 45.625,-
Nu voor 34.950,-
Voordeel 10.675,-
VOORNE-PUTTEN AUTOGROEP EN AUTO MAASSTAD HETEN NU
Trots onderdeel van
up! move up! BMT
1.0 44 kW / 60 pk
Rood
Voorzien van:
Reservewiel,
Executive pakket
Van 10.415,-
Nu voor 8.750,-
Voordeel 1.665,-
Aanbetaling 2.500,-
Slotsom 4.500,-
Rente 6,9%
Golf Variant High Executive
1.6 TDI 77 kW / 105 pk
Deep black pearl
Voorzien van:
Executive pakket
Telefoon premium
Van 31.065,-
Nu voor 24.950,-
Voordeel 6.115,-
210 VOLKSWAGENS OP VOORRAAD IN DIVERSE UITVOERINGEN
EN KLEUREN VOORZIEN. BEKIJK ONZE TOTALE ACTIEVOORRAAD OP
WWW.VOLKSWAGENVOORRAADACTIE.NL
9
0
s
tu
k
s
2
0
s
tu
k
s
3
0
s
tu
k
s
1
0
s
tu
k
s
2
0
s
tu
k
s
1
0
s
tu
k
s
2
0
s
tu
k
s
1
0
s
tu
k
s
VANAF 15 FEB.
ELK
E VR
IJD
A
G
K
O
O
P
A
VO
N
D
BIJ DE VESTIGING
ROTTERDAM ZUID
(APLONIASTRAAT 14) KOOP OP KOOPAVON
D
EN KRIJG DE EERSTE ONDERHOUDSBEURT CADEAU!
Sport
21 FEBRUARI 2013
PAGINA 26
Rijswijk M8E2 - Evergreen
M8E1
De meiden van Evergreen
8E1 hebben zaterdag 9 fe-
bruari als kampioenen de
zaalcompetitie afgesloten.
Deze laatste wedstrijd in de
zaalcompetitie, waarbij ge-
durende de winterperiode
elk team twee wedstrijden
speelden, werd gespeeld
tegen Rijswijk. De meiden
van 8E1 waren al ink op-
gewarmd door de 4-0 over-
winning in de eerste wed-
strijd. De tweede wedstrijd
was een zeer belangrijke
omdat bij winst het zaal-
kampioenschap in binnen-
gehaald kon worden.
De dames stonden hier ge-
lukkig zelf niet al te veel
bij stil en de coaches Agnes
en Brigitte vonden dit een
prima uitgangspunt. Rijs-
wijk had als geduchte te-
genstander eerder de overwinning
op Evergreen opgeist en Evergreen
kon zich revancheren.
Evergreen kwam in het begin goed
weg door twee prima reddingen
door keeper. De continue druk van
Rijswijk werd prima gepareerd
en omgezet in vlotte counters van
Evergreen. Na een discussie tussen
de scheidsrechters werd een Rijs-
wijks doelpunt terecht afgekeurd en
Evergreen wist via uitstekend com-
binatiespel Rijswijk te passeren en
0-1 te scoren. Rijswijk kwam sterk
terug. Een schot op het doel mistte
op enkele centimeters het goal van
Evergreen. Ook Evergreens harde
uithaal op het doel van Rijswijk
leidde niet tot een verdere uitbouw
van de nog magere 0-1. Beide teams
speelde snel spel wisten de eigen
spelers goed te vinden terwijl zeer
fel op de bal werd gespeeld. Een
tweede doelpunt van Evergreen
leidde tot discussie de scheidsrech-
ters die uiteindelijk in het nadeel
van Evergreen uitpakte. Dit leek
Evergreen alleen maar meer energie
M8E1 MHV Evergreen eerste in de zaal
te geven. Evergreen wist prima de
vrij speelsters te vinden en zelfs 0-2
te scoren. Rijswijk gaf niet op zette
alles op alles om een tegendoelpunt
te forceren. De ene na de andere
strafcorner zette Evergreen de laat-
ste minuten van het spel ink onder
druk en een uithaal op het doel ging
rakelings langs. Evergreen vocht als
een leeuwin en wist prima stand te
houden en sleepte op deze manier
het zaalkampioenschap binnen. Een
werkelijk prima prestatie van Ever-
green 8E1!
Schaakvereniging
Maassluis
De wit-spelers hadden er schijnbaar
nogal zin in, want zij wisten alle
partijen in winst om te zetten. De
uitslagen van deze avond waren:
Corry Vreeken- Marcel Bergen 1-0;
Gert Dijkstra- Hans Quak 1-0; Jean
Paul Schriks- Dirk Brijs 1-0; Jan
Parre- Jan Spoor 1-0; Karel Parre-
Peter Swart 1-0.
Een knappe prestatie van Corry
Vreeken, die kans zag de kampioen
van de vereniging een nederlaag toe
te brengen.
De prestatie van Jean Paul Schriks
tegen Dirk Brijs was ook niet mis.
In een spannende partij waar de
pionnen een belangrijke plaats in-
namen wist Jean Paul de beste zet-
ten te vinden. Gert Dijkstra neemt
nu de eerste plaats weer over van
Marcel Bergen. Het blijft stuivertje
wisselen.
Op 19 februari heeft Maassluis
gespeeld tegen Ridderkerk 2. De
uitslag is bij het schrijven van dit
artikel nog niet bekend. Ridderkerk
staat op de laatste plaats.
Maassluis mag dit zeker niet onder-
schatten, want dan raakt een promo-
tieplaats uit zicht. Maassluis heeft
twee invallers, maar ook zij moeten
in staat zijn punten binnen te halen.
Op 18 maart is dan de laatste com-
petitiewedstrijd en moet er gewon-
nen worden om te promoveren.
Klaverjassen
in De Flat
Aanstaande zaterdag 23 februari
organiseert V.K.M. een klaverjas-
middag in wijkgebouw De Flat. Er
worden drie potjes gespeeld, indi-
vidueel. Deelname 3,-. met kans op
prijzen. U hoeft geen lid te zijn. Er
wordt om 14.00 uur gestart.
VDL ontvangt CWO
Aanstaande zaterdag is VDL gast-
heer voor het Vlaardingse CWO. In
en tegen Strijen heeft VDL verras-
send goed gepresteerd waardoor de
verwachtingen nu hoog gespannen
zijn. Het wordt trouwens tijd dat
VDL nu ook eens voor eigen pu-
bliek de zo nodige punten vergaart.
Aanvang 14.30 uur.
KJV Troef
In een rustige gezellige sfeer zijn we
er weer ouderwets tegenaan gegaan
32 kaarters gingen van start wat
in een ontspannen sfeer gebeurde
Frank vondt deze keer dat hij aan de
beurt was en nam kalm de leiding
prociat Frank.
Top 10
1. hr Monkhorst 5533; 2. hr Schef-
fers 5516; 3. hr Verhorik 5511; 4. hr
Vis 5404; 5. hr Zentjens 5373; 6. hr
Louwen 5162; 7. mw Vis 5100; 8.
mw Marinello 5071; 9. mw v Dijk
4902; 10. mw Wessels 4862.
Maassluis De 18-jarige bij Fey-
enoord spelende en uit Maassluis
afkomstige Tonny Trindade de
Vilhena is gekozen tot Sportman
van het jaar 2012. Sumoworste-
laar Franoise Harteveld werd
Sportvrouw 2012. Sportploeg
2012 werd het A1-team van
Excelsior Maassluis. Zwemmer
Brighid van Uffelen werd geko-
zen tot Sporttalent van 2012
Door Chrit Wilshaus
De sportman, -vrouw, -ploeg en het
sporttalent van Maassluis werden
bekendgemaakt op het vorige week
vrijdagavond (15 februari 2012) in
Koningshof gehouden Sportgala.
Dat was georganiseerd door de
MSR (Maassluise Sport- en Recre-
atieraad).
De presentatie van de avond was in
handen van Eelco Koolhaas die dat
deskundig en goed deed. Er zijn
geweldige prestaties geleverd, zei
Koolhaas, die verder voorspelde dat
het een lange maar ook een gezel-
lige avond zou worden. Wat ook
het geval was.
Middenvelder Tonny Vilhena voet-
balde in zijn jeugd bij VDL-Maas-
sluis. Bij Feyenoord debuteerde hij
op 22 januari vorig jaar als inval-
ler voor Kelvin Leerdam tijdens
de uitwedstrijd tegen VVV-Venlo.
Burgemeester Koos Karssen reikte
de jonge Feyenoorder de bij de titel
horende beker uit.
Andere genomineerden voor de titel
Sportman van 2012 waren: Stephen
Tousain (karate) en Kenneth Hen-
neveld (judo).
Franoise Harteveld zei het gewel-
dig te vinden dat zij was gekozen
tot Sportvrouw van 2012. We zijn
echt trots op je, sprak burgemees-
ter Karssen, toen hij haar de bokaal
overhandigde. De andere genomi-
neerde voor de titel Sportvrouw
2012 was Vera Tousain.
Voor de titel Sportploeg van 2012
waren genomineerd: The Ollies
Bouncers (darten, eredivisie Olym-
piahal), MBV Green Eagles, Dames
1, Kustvisserij NL en het A1-team
van Excelsior Maassluis. Deze laat-
ste ploeg werd het.
Voor de titel Sporttalent 2012 had
de MSR vijf kandidaten genomi-
neerd. Naast Brighid van Uffelen,
die het uiteindelijk zou worden,
waren dat: Robin Tousain (karate),
Leco Hendriks (wielrennen), Jenni-
fer Dadgarporian (judo tot 32 kilo)
en Max Wurth (judo tot 55 kilo).
Tijdens het Sportgala werden ook
een aantal aanmoedigingsprijzen
uitgereikt. De namen van deze kan-
didaten staan (net als alle andere
namen overigens) op: www.msr-
maassluis.nl.
Waardering
Volgens sportwethouder Gerard
van der Wees is het Sportgala de
avond in het jaar waarin het col-
lege zijn waardering laten blijken
voor alle kampioenen. Want er zit-
ten weer heel veel kampioenen in
de zaal dit jaar. De felicitaties aan
jullie allemaal maar ook aan jullie
achterban.
Ik vind dat de gemeente en de
sportverenigingen goed met elkaar
moeten samenwerken. Als het gaat
om accommodaties werken wij
bijvoorbeeld over het algemeen al
goed samen. Tegelijkertijd helpen
de verenigingen de gemeente weer
om mensen gezond te houden en om
mensen te laten deelnemen aan de
samenleving.
Die samenwerking kan in de ko-
mende jaren nog veel intensiever.
Verenigingen kunnen nog meer
gaan betekenen voor de maatschap-
pij dan ze op dit moment al doen.
Dan denk ik bijvoorbeeld aan Sport
in de Wijken. Daar kunnen we op
dit moment nog meer mee doen, dan
we al doen.
Een van de zaken die wij op dit mo-
ment daarvoor inzetten is het MVV-
traject om verenigingen te helpen
dat soort zaken te ontwikkelen.
(MVV staat voor Maatschappelijk
Verantwoord Verenigen, red.).
Tonny de Vilhena en Franoise Harteveld
Sportman en -vrouw 2012
Er is al een aantal verenigingen dat
daar aan deelneemt. In de loop van
dit jaar kan dat nog verder uitge-
breid worden. Ik hoop dan ook dat
er nog meer sportverenigingen aan
deel gaan neme, aldus wethouder
Van der Wees.
Tijdens het Sportgala gaf Sport-
school Egberth Thomas, een
Budoschool voor Oosterse ge-
vechtssporten een vlekkeloze de-
monstratie. Daarbij werden ook een
aantal plankjes met hand of voet
doormidden geslagen alsof het om
peperkoek ging. Bij de gedachte al-
leen al had uw verslaggever al acute
RSI.
The Ollies Bouncers, eredivisie
darters van de Olympiahal (we
zoeken eigenlijk nog sponsoren om
ook eens naar Engeland te kunnen)
toonden eveneens hun kunsten. On-
der andere burgemeester Karssen
en wethouder Arnold Keijzer gin-
gen op de uitnodiging in ook mee
te gooien.
Bij de verloting van de MSR Sport-
prijs, een mountainbike ter beschik-
king gesteld door Ceer Boer, was
Jan de Jong de gelukkige. Die geef
ik aan mijn kleinzoon, zei Jan en
etste weg.
Foto: Roger van der Kraan
ROTTERDAM
Tollensstraat 65
Tel. 010 - 465 85 32
HELLEVOETSLUIS
Rijksstraatweg 65
Tel. 0181 - 318 955
BRIELLE
t Woud 23
Tel. 0181 - 479 933
ROTTERDAM
Metaalhof 48
Tel. 010 - 209 83 72
ROTTERDAM SLINGE
Goudestein 65
Tel. 010 - 481 04 34
HOOGVLIET
Leemkuil 11
Tel. 010 - 472 08 17
BARENDRECHT
Middelweg 11
Tel. 0180 - 62 90 86
RIDDERKERK
Sportlaan 15
Tel. 0180 - 497 373
VLAARDINGEN
Gerard Burgerlaan 29
Tel. 010 - 434 00 92
ROTTERDAM STADIONWEG
WEGENS VERBOUWING GESLOTEN.
U BENT VAN HARTE WELKOM OP EEN
VAN ONZE ANDERE LOCATIES.
Deze aanbiedingen zijn geldig tot en met 26 februari 2013 OP = OP. Prijzen excl. wettelijke milieu bijdrage, balanceren en monteren.
Alle aanbiedingen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen, druk- en zetfouten. Prijzen gelden niet i.c.m. kortingspas Door deze aktie komen de vorige akties te vervallen
18, 19 en 20 April
Bij aankoop van
4 Vredestein banden
ontvangt u 2 gratis
toegangskaarten
voor Rockanje Live
155/70 TR13 G - E - 71
165/70 TR13 F - E - 73
175/70 TR13 F - E - 71
185/65 TR14 G - E - 71
185/65 TR15 F - E - 71
195/50 VR15 G - B - 71
195/65 TR15 F - E - 71
Normaal 47,
50
p/st nu 2 voor
80,
-
Normaal 51,
50
p/st nu 2 voor
88,
-
Normaal 53,
50
p/st nu 2 voor
92,
-
Normaal 57,
50
p/st nu 2 voor
99,
-
Normaal 62,
50
p/st nu 2 voor
111,
-
Normaal 59,
50
p/st nu 2 voor
105,
-
Normaal 57,
50
p/st nu 2 voor
99,
-
CRUISER
ACCUS NU MET EXTRA KORTING
53520 95 Suzuki, Hyundai
54465 95 Opel, Renault, Peugot, Ford
55559 95 Opel, Renault, Peugot, Ford
56219 95 BMW, Mecedes, VW
56068 95 Nissan, Mazda, Toyota
57412 95 BMW, Mecedes
57113 95 VW, BMW, Renault, Opel
55,-
p/st
75,-
p/st
60,-
p/st
75,-
p/st
70,-
p/st
85,-
p/st
85,-
p/st
205/40 R17 C - C - 71
205/45 R17 C - C - 71
215/45 R17 C - C - 71
225/45 R17 C - B - 71
225/40 R18 B - C - 71
235/35 R19 C - B - 72
59,
50
p/st
62,
50
p/st
64,
50
p/st
64,
50
p/st
69,
50
p/st
89,
50
p/st
BREDEBANDEN
SMALLE PRIJZEN
GRATIS
UITLAATCONTROLE E
*Alleen geldig bij
inlevering van deze bon
GRATIS
REMMENCHECK
*Alleen geldig bij
GRATIS
VERLICHTINGS
CHECK
*Alleen geldig bij
KLEINE
ONDERHOUDSBEURT
Vanaf
39,-
GROTE ONDERHOUDSBEURT
Vanaf
129,-
MET GRATIS APK
APK
NU VOOR
*Alleen geldig bij
1
4
,
99
D
n
r. 1
in
B
a
n
d
e
n
e
n
W
ie
le
n
!
w
w
w
.ve
lg
e
n
w
e
re
ld
.n
l
W
in
n
u
V
ip
-k
a
a
r
te
n
v
o
o
r
R
o
c
k
a
n
je
L
iv
e
*
s
p
e
c
ia
a
l V
IP
-a
rra
n
g
e
m
e
n
t,
Vraag naar het deelnameformulier
*over de uitslag van de trekking kan niet worden gecorrespondeerd
Onder alle deelnemers verloten wij
een aantal speciale VIP-arrangementen,
maximaal 1 VIP-arragement per persoon
175/65 TR14 E-C-68 Snowtrac 3
185/65 TR14 E-C-68 Snowtrac 3
195/65 HR15 E-C-68 Snowtrac 3
205/55 TR16 E-E-68 Snowtrac 3
205/50 VR17 E-E-69 Wintrac Extreme
59,
-
p/st
72,
-
p/st
78,
-
p/st
97,
-
p/st
169,
-
p/st
Vredestein verslaat Conti in eerste zomerbandentest 2013
Sportrac 5 - Nu 2e in de Duitse GT. test
Bron: Autokompas
175/65 HR14 E-B-70 Sportrac 5
195/65 HR15 C-B-70 Sportrac 5
69,
-
p/st
60,
-
p/st
69,
-
p/st
79,
-
p/st
75,
-
p/st
69,
-
p/st
B
ij a
a
n
k
o
o
p
v
a
n
4
V
re
d
e
s
te
in
b
a
n
d
e
n
o
n
tv
a
n
g
t u
2
g
ra
tis
to
e
g
a
n
g
s
k
a
a
rte
n

v
o
o
r R
o
c
k
a
n
je
L
iv
e
.*
G
R
A
T
I
S

n
a
a
r

A
l
a
i
n

C
l
a
r
k
,

G
e
r
a
r
d

J
o
l
i
n
g
,

G
l
e
n
n
i
s

G
r
a
c
e

o
f

R
o
w
w
e
n

H
z
e
V
raag naar het deelnam
efo
rm
ulier
Sport
21 FEBRUARI 2013
PAGINA 28
door Martin Weeda
Nog even en dan is het zover. Op
4 maart gaat de schop de grond in
en wordt gestart met de aanleg van
twee nieuwe Smahscourt banen bij
Bequick. Het contract met de aan-
nemer is inmiddels getekend door
voorzitter Koos de Haas en pro-
jectmanager Floor Groeneveldt van
Oranjewoud. Het is de voorlopig
laatste grote stap in het renovatie-
plan van de ambitieuze tennisver-
eniging, nadat in 2009 het clubhuis
werd verbouwd en in 2011 zes all-
weather-banen werden aangelegd.
De derde grote investering binnen
vijf jaar levert behalve twee extra
wedstrijdbanen ook een miniveld
en een speelveldje voor de kinde-
ren op. De uitbreiding komt precies
op tijd, want de animo om com-
petitie te spelen is binnen de ver-
eniging groter dan ooit en de twee
hardcourtbanen die plaats moeten
maken voor dit project waren niet
goedgekeurd voor het spelen van
competitie en toernooien. De tech-
nische commissie heeft maar liefst
30 seniorenteams en 8 jeugdteams
ingeschreven voor de voorjaars-
competitie. Omdat al op 4 maart
wordt gestart met de aanleg moet
het mogelijk zijn dat de nieuwe ba-
nen bij aanvang van de competitie
op 5 april speelklaar zijn.
De uitbreiding vergroot uiter-
aard ook de speelmogelijkheden
buiten de competitie om. Ook op
doordeweekse avonden komt het
nog steeds regelmatig voor dat de
spelers na drie kwartier, als hun
speeltijd erop zit, gewoon kunnen
doorspelen op hun baan, omdat zij
niet worden afgehangen. Er was
al ruimte voor nieuwe leden, maar
door deze investering behouden
we ook bij een forse toename van
het ledental voldoende speelmo-
gelijkheden voor iedereen aldus
voorzitter Koos de Haas.
De leiding van het Bequick Open,
het toernooi dat traditioneel in de
eerste week van juli op de toernooi-
kalender staat, is uiteraard ook blij
met deze investering. Er kunnen
nog meer deelnemers worden toe-
gelaten.
De aanleg van de banen komt
waarschijnlijk nt te laat voor het
Maeslantsluystoernooi dat op za-
terdag 16 maart van start gaat. Met
inmiddels al meer dan tachtig inge-
schreven dubbels nadert het aantal
deelnemers de limiet. Omdat de
weersomstandigheden half maart
nogal wisselend kunnen zijn, ligt
de grens bij honderd deelnemende
koppels, aldus toernooileider Fred
van Hoorn. U kunt dus als u lid
bent van n van de tennisclubs in
Maassluis of Maasland nog in-
schrijven voor dit toernooi, maar
haast is daarbij geboden.
Voorzitter Koos de Haas (rechts) schudt de hand van Floor Groeneveldt
(Oranjewoud) na ondertekening van het contract met de aannemer.
Links op de foto: penningmeester Karel van der Vlis en secretaris
Monique van der Rest namens het bestuur van de Maassluise tennisclub.
Nieuwe tennisbanen bij Bequick
Maassluis Tankopslagbedrijf
Vopak heeft de Vopak Sportsti-
muleringsprijs ingesteld. Aan de
prijs is een bedrag van 1000 euro
verbonden.
Door Chrit Wilshaus
De prijs is bestemd voor de Maas-
sluise sportvereniging met het ori-
gineelste plan om mensen (jong en
oud) die nu nog niet bewegen te sti-
muleren dat wel te gaan doen. Dat
maakte Boudewijn Siemons, Mana-
ging Director Vopak Oil Rotterdam
B.V., aan het einde van het vorige
week vrijdag in Koningshof gehou-
den Sportgala bekend.
400 jaar
Net als Maassluis bestaan wij al
bijna 400 jaar. Wij willen graag een
hele goede buurman zijn en weten
dat we soms voor overlast zorgen.
Maar wij vinden het ook belangrijk
dat mensen bewegen en sporten.
Vandaar dat wij deze prijs hebben
ingesteld, verduidelijkte Siemons.
Volgens Hanneke Volker van de
MSR (Maassluise Sport- en Recre-
atieraad), die Siemons en Vopak
hartelijk dankte voor de nieuwe
Vopak komt met sportstimuleringsprijs
sportprijs, zou het heel goed zijn als
kinderen die nu nog niet sporten dat
wel gaan doen.
Hopelijk levert dat straks nog meer
kampioenen op.
MAASSLUIS De MSR Award
is dit jaar gegaan naar Hans van
Hoorn. In 1967 was hij een van
de oprichters van basketbalver-
eniging Green Eagles.
Door Chrit Wilshaus
Sportraad-voorzitter Dick Hubert
prees Hans van Hoorn voor het feit
dat hij in de afgelopen 45 jaar actief
het sportbeleid in Maassluis mede
heeft vormgegeven. Voor al jouw
verdiensten voor de sport krijg je de
MSR Award
voor Hans van Hoorn
MSR Award.
Nieuwe sportzaal
Hans van Hoorn zei hartstikke blij
met de prijs te zijn. Ik had gehoopt
dat we nu te horen hadden gekre-
gen dat we aan de nieuwe sportzaal
zouden kunnen beginnen, voegde
de MSR Awardwinnaar daar met
een brede grijns aan toe. Samen met
andere voorstanders zet Hans van
Hoorn zich in voor het realiseren
van een nieuwe sportzaal.
Maassluis Voor het podium dat
hij altijd aan de sport in Maas-
sluis heeft gegeven, is Mister
Schakel Piet de Groot vorige
week vrijdagavond op het Sport-
gala in Koningshof bedankt met
een kunstwerk, de sportvereni-
gingen in Maassluis symbolise-
rend.
Door Chrit Wilshaus
Dat werd hem overhandigd door
Carry Wilmink van AV Waterweg.
Als wij op donderdag De Schakel
in de brievenbus krijgen, is het eer-
ste wat wij doen in het sportkatern
kijken. Daar vind je uitgebreide ver-
slagen van wedstrijden, vaak voor-
zien van prachtige fotos.
Dat is jn om te lezen. Een heel bij-
zondere rol was daarbij weggelegd
voor Mister Schakel, Piet de Groot.
Mede dankzij hem hebben de sport-
verenigingen altijd een platform
gehad om hun prestaties bekend te
kunnen maken.
Namens de Maassluis sportvereni-
gingen willen we je bedanken voor
de prima wijze waarop we met el-
kaar hebben kunnen samenwerken.
Daarnaast willen we je ook bedan-
ken voor je persoonlijke inzet. Dit
sportgala vonden we een goed mo-
ment om dat te doen. Bedankt voor
alles!
Schakel
Sportwethouder Gerard van der
Wees zei eerder op de avond dat
sportprestaties voor heel veel publi-
citeit zorgen.
Dat is dan weer goed voor die ver-
enigingen en kan ertoe leiden dat
meer mensen gaan sporten. Die
publiciteit, aldus de wethouder, is
bij De Schakel in goede handen.
Ik denk dat veel verenigingen daar
dankbaar gebruik van maken. Als
je dat afzet tegen een aantal andere
plaatsen in de omgeving, zijn wij
daar behoorlijk spekkoper mee.
Vandaar dat veel verenigingen het
volgens mij als een soort gewoon-
terecht beschouwen dat ze zoveel
publiciteit in De Schakel krijgen.
We mogen ons gelukkig prijzen dat
De Schakel, ook al is er dan een
nieuwe eigenaar, blijft bestaan en
dat wij daar als sport gebruik van
kunnen blijven maken.
En met een goede samenwerking
tussen de redactie en de sport zal
daar een hele goede situatie uit ont-
staan!
Sport dankt Piet de Groot
Geweldige
resultaten voor
Sportschool Thomas
Zondag 17 februari hebben negen
vechters van sportschool Egberth
Thomas in Gorredijk (Friesland)
op het Noord-Nederlands kampi-
oenschap (shin)Kyokushinkarate
gevochten.
Er waren verschillende categorien,
van de heel kleintjes tot internatio-
nale volwassen vechters. Sport-
school Thomas had een afvaardi-
ging van vechters met al behoorlijk
wat ervaring en jongens die voor het
eerst meededen aan een toernooi.
Allen hebben zich op een uitste-
kende wijze gepresenteerd en heel
goede partijen gevochten. Het ni-
veau van trainen bij sportschool
Thomas is heel hoog en dit resul-
teerde in bijna allemaal prijzen.
Emin Kuyumcu (15 jaar), die voor
het eerst meedeed, heeft heel goed
gevochten, maar is niet in de prijzen
gevallen. De ervaren 18-jarige Step-
hen Tousain vocht voor het eerst bij
de volwassenen en werd een ge-
wichtsklasse te hoog ingedeeld.
Ondanks dat kwam hij in de nale
terecht tegen teamgenoot Frederik
Teixeira (20). Frederik won deze
nale en Stephen werd 2e.
De andere deelnemers van de sport-
school uit Vlaardingen en Maassluis
waren jeugdvechters in de leeftijd
van 12 tot en met 17 jaar. Zij wisten
allemaal een eerste prijs in de wacht
te slepen.
Uit Maassluis zijn dat Mark van den
Heuvel (15), Dylan Will (12), Jelle
van der Stelt (13) en de Maaslander
Jari Buijnink (15). Uit Vlaardingen
wonnen Otbert Offerman (17) en
Victor Gomez (13).
KJV De Vliet
De vijf hoogste van ronde zes zijn:
1. Th. Bosman 5508; 2. Th. Bent-
velzen 5183; 3. M. de Werker 5161;
4. G. v.d. Houwen 5068; 5. P. West-
dijk 5024. Wilt u ook komen kaar-
ten, dan kunt u iedere maandagmid-
dag terecht, aanvang 13.45 uur.
KJV Troef
Het lijkt een beetje eentonig te wor-
den maar ook deze avond waren
weer met 32 kaarters die er vol te-
gen aan gingen maar toch geen Jos
weer eens met de eer strijken ook
deze keer greep hij de leiding.
Top 10
1. hr v Schaijk 5461; 2. hr Vervloet
5451; 3. hr Westerlaken 5399; 4.
mw Coppenrath 5348; 5. hr Verho-
rik 5217; 6. mw de Swart 5210; 7. hr
Pijpers 5161; 8. hr de Kok 5062; 9.
hr Schrijnder 5047; 10. hr H v Ros-
sen 5002.
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Gratis parkeren voor de deur! Volg ons op
Aangesloten bij Slaapkenner
Laatste week...
-20%
-30%
-40%
-50%
W
i
n
t
e
r
s
a
l
e
!
Elektrisch
verstelbare
Boxspring
compleet met hoofdbord,
matrassen en toppers
180 x 200 cm, van E 3645,
nu e 1995,
Onze hele
merkencollectie met
Auping - Avek - Beddinghouse - Van Dyck - Norma
Lattofex - Loddenkemper - Nolte - Nox - Pullman - Silvana
Tempur - Texeler en vele andere merken
extra hoge
kortingen!
* Deze prijzen gelden voor de maten: 160/180 x 200/210 cm. Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden.
Dublin en Dublin Maximus
Maak kennis met de Dublin familie: stoere, eigentijdse, chique en comfortabele
boxsprings, verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen en varianten. De basis bestaat
uit twee vlakke boxsprings met spiraalbodem, een Dublin hoofdbord en twee
Dublin matrassen. De Dublin Maximus biedt naast de basisvoordelen ook nog eens
gestoffeerde matrassen met daarop een topper. Lekker luxe n verrassend voordelig!
Lekker luxe n verrassend
voordelig!
Dublin in de stof burago dark brown 18 Dublin Maximus in de stof heaven taupe 12
Dublin Maximus in de stof wave brique 27
vlak
2
.9
9
5
,-
*
verstelbaar voor 4.995,-
*
vlak van 1.995,-
voor
1
.7
9
5
,-
*
verstelbaar van 3.995,-
voor 3.595,-
*
Escudostraat 9 - Barendrecht
T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl
Sport
21 FEBRUARI 2013
PAGINA 30
In maart 2004 organiseerden de
hardloopverenigingen Thof Run-
ning uit Maasland en de Hardloper
uit Schipluiden in het kader van de
fusie van de twee plaatsen tot Mid-
den Deland voor het eerst de halve
marathon van Midden Deland,
met het idee dat dit een eenmalig
experiment was.
Negen jaar later zijn genoemde
verenigingen echter al toe aan
het tweede lustrum en vertrekken
aanstaande zaterdag om 13:30 u
dus weer honderden lopers vanuit
Schipluiden voor een fraaie ronde
van 10,5 of 21,1 km over de mar-
kante plaatselijke spoorbrug, door
het Midden Delandse polderland-
schap, het centrum van Maasland en
terug langs de Trekvliet en de Duif-
polder weer Schipluiden in.
Net als vorig jaar maakt de halve
marathon deel uit van het ACS hal-
vemarathoncircuit, bestaande uit
vijf wedstrijden in de directe omge-
ving met als afsluitende loop de Ar-
cade Halve marathon in Naaldwijk
op 23 maart.
Verkleed- en inschrijfgelegenheid
bevind zich aan de Tiendweg bij
het sportcomplex van VV Schip-
luiden welke vanaf 11:30 u zal zijn
geopend.
Voor vele lezers zal 21,1 km hardlo-
pen klinken als gekkenwerk of een
onhaalbaar doel, maar misschien
verandert die gedachte wanneer
men zich vanaf dinsdag 26 maart
(na het weekend dat de zomer-
tijd ingaat) twee keer in de week
(dinsdag- en donderdagavond) gaat
bekwamen in het hardlopen bij de
beginnerscursus van AV Waterweg.
Onder leiding van deskundige en
ervaren trainers zal in twaalf we-
ken conditie en looptechniek wor-
den ontwikkeld, verdeeld over twee
groepen, waarbij de echte starters
zonder loopervaring worden ge-
traind door Wil Lantinga en Mar-
griet de Vries en zij met enige loo-
pervaring en/of redelijke conditie
zullen worden begeleid door Nell
Eichhorn en Frank de Bie.
Aan het einde van deze cursus wordt
er voor iedereen een nale testloop
georganiseerd, waarbij men kan
kiezen uit een te lopen afstand van
3 of 5km. Dit zal plaatsvinden op
donderdag 13 juni, tegelijk met de
AVW clubkampioenschappen. Alle
deelnemers die de nish passe-
ren ontvangen als beloning van de
trainingsarbeid een certicaat met
daarop de gerealiseerde eindtijd.
Voor de kosten hoeft men het niet
te laten, want de cursus bedraagt
slechts 35,00, hetgeen bij de in-
schrijving moet worden voldaan.
Op woensdag 20 maart 2013 wordt
er een korte voorlichtingsavond in
het clubhuis van AV Waterweg aan
de Albert Schweitzerdreef georgani-
seerd, waarbij over het programma
een en ander zal worden toegelicht
en Michel de Maat (Runningpoint)
komt uitleggen waarom vooral het
kiezen van de juiste hardloopschoe-
nen zo belangrijk is.
Voor meer info over de beginners-
cursus kan gemaild worden naar
Wil Lantinga (antinga@hotmail.
com) of gekeken worden op de web-
site www.avwaterweg.nl
Foto: Carry Wilmink
Tweede lustrum Midden Deland
Halve en beginnerscursus AVW van start
Het was een kampioenswedstrijd
zoals die hoort te zijn; een bomvolle
tribune met toeters, gespannen kin-
deren en soms een lekker chaotisch
spelletje. Ondanks de spanning
was Unitas 63 duidelijk sterker
dan DWS. De eindstand was 17-6.
Na de wedstrijd was het een groot
feest, compleet met champagne,
taart, bloemen, snoep, serpentines
en niet te vergeten, het felbegeerde
kampioensvaantje!
Meisjes C
Zaterdag speelde Meisjes C een
thuiswedstrijd tegen De Meeuwen.
Door ziekte en andere afmeldin-
gen kon de tegenstander slechts vijf
speelsters opstellen. Wij besloten
daarop zelf ook met een speelster
minder te spelen, omdat het anders
wel een erg ongelijke strijd zou wor-
den.
Unitas 63 had niet alleen een groter
team, maar was ook echt een klasse
beter dan de tegenstander. Diverse
opzetjes werden geprobeerd en
vanuit verschillende posities werd
op het doel geschoten. Veel van de
meiden hebben ook weer gescoord.
De meiden speelden echt als een
team. De eindstand was 17-2.
Jongens en Meisjes B
Niet alleen de D- en C-jeugd won-
nen, maar ook de beide B-teams.
Zowel de jongens als de meiden
moesten tegen Helius. Bij de mei-
den waren er af en toe wel wat slor-
digheden, maar bij vlagen werd er
ook heel goed gespeeld. Het was
spannend en Unitas 63 won met
11-10. De jongens hadden minder
moeite met de tegenstander uit Hel-
levoetsluis en wonnen met 28-22.
Dames Senioren
Het door blessures geteisterde da-
mesteam kreeg koploper Hercules
op bezoek. Deze dames lieten direct
zien waarvoor zij gekomen waren.
Binnen anderhalve minuut was het
0-3. Unitas 63 moest verdedigend
vol aan de bak en daarnaast aan-
vallend nog wat zien te proberen.
Hoewel het krachtsverschil duide-
lijk was, streed Unitas 63 voor wat
het waard was en de dames wisten
toch nog aardig wat goaltjes mee te
pikken. De eindstand was 22-35 oor
Hercules.
Uitslagen
D-jeugd Unitas 63-DWS 17-6
Meisjes C Unitas 63-De Meeuwen
17-2
Jongens B Unitas 63-Helius 28-22
Meisjes B Unitas 63-Helius 11-10
Dames 1 Unitas 63-Hercules 22-35
Heren A Unitas 63-Helius 29-26
Wedstrijdprogramma
Zaterdag 23 februari 2013
D-jeugd 14.00 uur Unitas 63-Snel-
wiek
Meisjes C 15.40 uur Unitas 63-Snel-
wiek
Meisjes B 14.45 uur Unitas 63-DES
Zondag 24 februari 2013
Dames 1 13.00 uur Conventus-Uni-
tas 63
Informatie
Wil je meer informatie of overweeg
je lid te worden: raadpleeg dan de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Annette Hartman: (010)
5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63: D-jeugd kampioen!
KJV De Vloot
Woensdag 13 februari kon er ge-
speeld worden met 13 tafels. De
hoogste score was deze keer voor
mevr. Zon zij speel de 5499 punten
bij elkaar. De tweede plaats goed
voor 5322 punten was voor hr Dub-
beld. Er waren acht speler die meer
dan 5000 punten wisten te verzame-
len.
De uitslag van week 7 was:
1. mevr Zon 5499;
2. hr Dubbeld 5322;
3. hr Westdijk 5197;
4. mevr Valkenaars 5196;
5. hr van Maren 5194;
6. mevr v de Broecke 5125;
7. hr de Besten 5046;
8. mevr Torn 5036;
9. hr Dortwegt 4911;
10. hr Verbrugge 4881;
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in het noodgebouw Het
Vlootje van Ontmoetingscentrum
De Vloot .
Indien u 55-plus bent en graag
klaverjast, kom dan langs en speel
vrijblijvend ter kennismaking mee
in onze onderlinge competitie. Wij
starten exact om 13.30 uur.
De onderbreking van de trainings-
wedstrijden bij RCMD De Coureur
door het slechte weer duurde ge-
lukkig maar een week. Zo stond er
afgelopen zondag weer een peloton
van bijna 100 renners aan de start.
Het niveauverschil in de maand fe-
bruari is best groot en na een paar
ronden viel er een gat in het peloton
waardoor een groep van ongeveer
dertig het contact met de hoofd-
macht verloor. Vooraan werd er
druk gedemarreerd en na een half
uur waren er zeven renners die een
goed samenwerkende kopgroep
vormden.
Peter Jordaan, Jaco Tettelaar (beide
Coureur), Nander de Vette, Quen-
tin Winkel (beide Excelsior), Joost
Jansen ( Ahoy), Joeri van Delft
(Spartaan) en Tim de Koning van
Restore. Omdat na een uur de kop-
groep het peloton dreigde in te lo-
pen, sprintte dit eerder af. Winnaar
van deze sprint werd Ivo de Ruijter.
De kopgroep bleef tot de laatste ron-
de bij elkaar en de eindsprint werd
overtuigend gewonnen door de Rot-
terdammer Joost Jansen. Peter Jor-
daan en Jaco Tettelaar hielden de
eer van De Coureur hoog door twee
en drie te worden.
Uitslag zondag 17 februari:
1. Joost Jansen, Rotterdam
2. Peter Jordaan, Maassluis
3. Jaco Tettelaar, Maassluis
4. Nander de Vette, Rotterdam
5. Quentin Winkel, Rotterdam
6. Tim de Koning, Delfgauw
7. Joeri van Delft, Voorburg
8. Ivo de Ruijter, Zoetermeer
9. Marco Kuivenhoven, s-Graven-
zande
10. Pim Heemskerk, De Zilk
Hoge opkomst bij tweede
trainingswedstrijd De Coureur
Hoofdsponsor: Euro Products
Excelsior M heeft in de thuiswed-
strijd tegen laagvlieger Heinen-
oord uitstekende zaken gedaan.
Zelf won het, zij het moeizaam van
Heinenoord en zag de concurren-
tie opnieuw punten verspelen. Na
eerst tegen een achterstand te zijn
opgelopen brachten invallers Robin
Hofman en Leandro Amarello de
Tricolores alsnog in veilige haven
en vergrootte het haar voorsprong
op de concurrentie naar 7 punten.
Ondanks dat de equipe van Cesco
Agterberg voortvarend begon vie-
len er weinig echte kansen te note-
ren. Heinenoord beperkte zich tot
verdedigen en trachtte met gevaar-
lijke counters de koploper te ver-
schalken. Die counters waren echter
zo spaarzaam en ongevaarlijk, dat
het wachten was op de eerste tref-
fer aan Maassluise zijde. Gezegd
moet worden dat de vleugelspelers
Vincent v.d. Berg en Jorno Reurink
met moeite langs hun tegenstander
gingen en het daardoor voor de goal
van Heinenoord nauwelijks gevaar-
lijk werd.
En net als vorige week in de wed-
strijd tegen Smitshoek kwam Ex-
celsior M op achterstand. Eerst ver-
speelde Hamit Alptekin op knullige
wijze de bal op het middenveld. De
steekbal die daarop volgde werd
vervolgens door Michael Poeljes
slecht beoordeeld waardoor And-
rew van Tiggelen, de zoon van oud
international Adri van Tiggelen,
met een droge schuiver langs Jes-
per Leerdam zijn ploeg volledig
tegen de verhouding op voorsprong
bracht.
Toen ook nog Wouter Gudde met
knieklachten voor rust moest uitval-
len leek het erop dat het net als in de
uitwedstrijd weer een lastige partij
zou worden maar gelukkig kwam na
rust de ommekeer.
Met Robin Hofman en Leandro
Amarello kwam er meer gif in de
ploeg. De zijkanten werden beter
benut en het was wachten op de ge-
lijkmaker. Die leek er te komen toen
Jesper Gudde een vrije trap mocht
nemen op de rand zestien. De spe-
cialist krulde de bal fantastisch
over de muur maar ook op de dek-
lat waardoor Heinenoord ontsnapte
aan de gelijkmaker.
Excelsior M zette haar tegenstander
meer en meer onder druk maar Hei-
nenoord bezweek niet. Cesco Ag-
terberg wisselde tactisch door Niels
Vonk in te brengen voor Robin van
der Ende. Achterin 1 op 1 en voorin
nog meer strijd voor de goal. In de
76e minuut kwam dan toch de ver-
diende gelijkmaker. Dit keer van de
voet van Robin Hofman die er wel
drie pogingen voor nodig had.
Met die goal brak het verzet van
Heinenoord dat ook nog eens met
10 man verder moest toen een van
haar spelers wegens een charge op
de voeten van Robin Hofman rood
kreeg voorgeschoteld.
En niet voor de eerste keer dit sei-
zoen maar al vele malen eerder het
geval , viel de winnende goal als-
nog in de slotfase. Drie minuten
voor tijd kreeg Niels Redert in een
scrimmage de bal tussen de knien
geklemd en bezorgde daarmee on-
bewust een niet te missen kans voor
Leandro Amarello. De frle aanval-
ler faalde niet en bracht Excelsior M
de dertiende overwinning (!) in deze
competitie.
Toen bekend werd dat de concur-
rentie opnieuw punten had verloren
ging er een gejuich op. Een prettige
bijkomstigheid en een goede opste-
ker voor de wedstrijd van aanstaan-
de zaterdag. Dan wacht RVVH dat
inmiddels al op 10 punten staat maar
wel wordt gerekend tot de kansheb-
bers voor de titel. Mocht ook die
wedstrijd in winst worden omgezet
wacht de week erna de zware uit-
wedstrijd tegen Xerxes DZB. Zij
zijn op dit moment de eerste achter-
volger maar wel op 7 punten!
Het worden cruciale maar wellicht
mooie weken voor Excelsior M.
Excelsior M in slotfase
langs Heinenoord
ALTI J D BETER UI T
Kom langs en profteer van oplopende kortingen tijdens de SALE!
Honderden winterjassen, ski-jacks, ski-broeken, sneeuwschoenen, truien
en schaatsen voor echte uitverkoopprijzen. Wees er snel bij, want OP=OP.
DE SALE IS BEGONNEN BIJ UITDOORXL
Elke vrijdagavond open tot 21.00 uur
En altijd op internet: www.outdoorxl.nl
Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA.
BIJ START DE
SALE
MET KORTINGEN TOT 50%
Deuter AC Lite 22
Wandeldaypack met klepsluiting
en mesh aircomfort draagsysteem.
Inhoud 22 liter.
Van 74,95 voor 54,95
Winterjacks tot 50% korting
Vele winterjassen, parkas en 3-in-1
jassen tot 50%korting. O.a. Fallraven,
North Face, Mammut.
Truien en pullis tot 50% korting
Vele feecetruien, pullis en Noorse
truien korting tot 50%korting. O.a.
Dale en Didriksons.
Hanwag Performance Mid GTX
Lichte en soepel afwikkelende
halfhoge wandelschoen.
Waterdicht door Gore-tex voering.
Van 169,95 voor 119,95
Vaude Mandan Comfort Light
Lichte dekenslaapzak met
katoen-polyester binnentijk. 220
x 80 cm. Onderling aanritsbaar.
Van 89,95 voor 69,95
54
95
Winterschoenen 20% korting
Op alle winterschoenen, laarzen,
sneeuwschoenen 20%korting.
O.a. Sorel, Meindl, Olang.
Safarica Atlas
2 persoons of compacte 4 persoons
vis-a-vis tent. Twee slaapcabines
tegenover elkaar.
Van 219,95 voor 129,95
129
95
Schaatsen 10% Korting
Tijdens de sale 10%korting op alle
schaatsen. O.a. Salomon, Viking,
Free-skate, Zandstra, Bauer.
Outwell Cedar Lake
Zeer ruime 5 persoons familietent
met ademend doek, inritsbaar
kuipzeil en aluminiumstokken.
Van 1349,95 voor 799,95
69
95
799
95
Ski-kleding tot 50% korting
Alle ski-jacks en ski-broeken korting
tot 50%. O.a. Peak Performance,
Bergans, The North Face.
119
95
tot
50%
korting
tot
50%
korting
tot
50%
korting
20%
korting
10%
korting
OOK UW WONING VIA ONS VERKOPEN? WIJ BEMIDDELEN VOOR EEN VAST LAAG TARIEF
VAN 695,- INCLUSIEF BTW! Zie onze website! Of maak meteen een afspraak:
Tel. 010 - 5920694 www.dehuizenbemiddelaar.nl
O
P
E
N

H
U
I
S
Z
A
T
E
R
D
A
G

2
3

F
E
B
R
U
A
R
I

2
0
1
3
V
A
N

1
1
.
0
0

T
O
T

1
5
.
0
0

U
U
R
Logger 31,
Maassluis
Te koop royaal half vrijstaand herenhuis
met garage aan de rand van een woonwijk,
nabij NS station, Nieuwe Waterweg en
winkelcentrum Koningshoek.
Vraagprijs 325.000,-
Merellaan 233,
Maassluis
Wordt dit uw uitzicht? Nu te koop een
zeer grondig verbouwd en uitstekend
onderhouden 4 kamer appartement op de
vierde verdieping in een keurig appartemen-
tencomplex langs de Nieuwe Waterweg.
Nobeldreef 191,
Maassluis
Te koop op de vierde verdieping: goed
onderhouden 2 kamer terrasapparte-
ment met schitterend vrij uitzicht over de
Nieuwe Waterweg. Royaal zonnig terras
op het zuidwesten.
van Scorelstraat 79,
Maassluis
Te koop een goed onderhouden vierka-
merappartement gelegen op de vierde
verdieping met vanuit alle kamers vrij uit-
zicht op het recreatiegebied Boonervliet.
Tennisbanen en zwembad in directe
om geving.
Wipperspark 110,
Maassluis
Te koop riant hoekherenhuis in een rus-
tige woonwijk met op loopafstand een
winkelcentrum, scholen, het Vondelpark,
openbaar vervoer en het centrum van
Maassluis. Maar liefst 155 m2 woonop-
pervlakte.
Spechtstraat 29,
Maassluis
Te koop ruime drive-in woning in rustige
woonwijk dicht bij de Nieuwe Waterweg
met alle voorzieningen nabij (groot winkel-
centrum, scholen, openbaar vervoer, sport
en recreatie). Let op: deze woning wordt
vrij op naam aangeboden!
Prijs 249.500,- V.O.N.
Litouwen 10,
Delft
Te koop ruim 3 kamerappartement in
mooie groene wijk met vrij zicht over
waterpartij. Dit luxe flatgebouw ligt aan de
rand van het centrum van Delft en is voor-
zien van lift en inpandige (fietsen)berging.
Park en buurtwinkels op loopafstand.
Jacoba van
Beierenstraat 54,
Vlaardingen
Ideaal voor starters! In een groene en rustige
wijk gelegen tweekamerappartement met zonnig
balkon. De woning vindt u op de eerste verdie-
ping en is gesitueerd in de nabijheid van winkels,
scholen, openbaar vervoer en uitvalswegen en
maakt deel uit van een coperatieve vereniging.
Vraagprijs 95.000,-
Boumare 55, Maasland
Riant, luxe afgewerkte woning in landelijke
stijl in de fraaie nieuwe wijk Commandeur.
De wijk ligt aan de rand van Maasland in
een zeer mooie, landelijke omgeving. Het
huis is gebouwd in 2009 en heeft een fraaie,
door een hovenier aangelegde, voor- en
achtertuin.
Commanderij 8,
Maasland
Aan de rand van Maasland vlakbij groene wei-
landen gelegen riant 5-kamer hoekmaisonnette
met twee balkons, moderne keuken en veel
opbergruimte. In 2009 geheel gerenoveerd en
uitgebreid w.o. nieuwe keuken. Deze woning
is zeer goed onderhouden en stijlvol ingericht.
Prinses Julianastraat 19a,
Naaldwijk
Een goed onderhouden en sfeervol 2
kamerappartement midden in het gezellige
centrum van Naaldwijk. Om de hoek van
de straat vindt u direct de ingang tot het
winkelcentrum De Tuinen.
Ring 233, Pernis
Rotterdam
In prijs verlaagd! Gunstig gelegen hoek-
eengezinswoning met 4 slaapkamers en
mooie voor- en achtertuin (op resp. zuiden
en noorden), nabij winkelvoorzieningen en
metrostation Pernis, dichtbij uitvalswegen
(A-15 en A-4).
Eekhoornhof 16,
Delft
In prijs verlaagd! In kindvriendelijke wijk Tanthof-
Oost gelegen goed onderhouden ruime eengezins-
woning aan een gezellig hofje. Deze woning beschikt
over 3 slaapkamers, ruime badkamer, een tuin
gelegen op het oosten en veel groen in de directe
omgeving. Binnenstad Delft op korte afstand.
Elgarlaan 10,
Delft
Vierkamer eengezinswoning, zeer gunstig
gelegen ten opzichte van uitvalswegen,
openbaar vervoer, parkje Buitenhof, recre-
atiegebied Kerkpolder en winkels. Zonnige
ruime achtertuin. Kindvriendelijke omge-
ving.
v.d. Heimstraat 59,
Delft
Te koop in geliefde jaren 30 wijk (Hof van
Delft) op loopafstand van het historisch
centrum 4-kamer dubbele bovenwoning
met zonnig balkon met wijds uitzicht.
Woning is gelegen aan een brede straat
met in de buurt het Wilhelminapark, scho-
len, zwembad en openbaar vervoer.
Kluiskade 26,
Maasland
Te koop op n van de mooiste locaties
van Maasland: bijzonder idyllische vrij-
staande woning, zeer landelijk gelegen aan
de rand van de gemeente, te midden van
veel groen. Deze fraaie woning met veel
bijzondere kenmerken moet u zien om de
sfeer te kunnen proeven.
Zetter 1,
Maasland
Scherp geprijsd! Zeer ruime hoekeenge-
zinswoning met 5 slaapkamers, een ruime
zolderverdieping, veel bergruimte en tuin
op het zuidwesten. Gelegen in een rustige,
kindvriendelijke omgeving. Op loopafstand
van sportvelden, scholen en natuur van
Midden Delfland.
ZATERDAG 23 FEBRUARI VAN 11.00 TOT 15.00 UUR
OPEN HUIS BIJ DE VOLGENDE WONINGEN:
Uiverlaan 12a, 3145 XN Maassluis
Tel. 010 - 5920694
DE VOLGENDE WONINGEN ZIJN OP AFSPRAAK TE BEZICHTIGEN:
21 FEBRUARI 2013 32 ROZENBURGSE COURANT

Maassluise Courant Week 08

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Maassluise Courant Week 08

Transféré par

Droits d'auteur :

Uitgave: Rodi Media Dr.

Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

24 uui pei dag / 7 dagen pei veek

ruimtelijke vertaling Beleidsvisie Groen

bescherming veenweidegebieden en bescherming graslanden Bollenstreek

met Voice Control 995,-

Vous aimerez peut-être aussi