Lawrence Vale #56

GRATIS FREE EDICIN No. 56 AO 2 FEBRERO 19, 2013 www.lawrencevale.
com
Circula todos los martes. 316 Essex Street, Lawrence, MA 01840 (978) 687-2652 www.Siglo21.com
Lawrence
MEDIA GROUP Es una publicacin semanal de
EL PERI DI CO HI SPANO MS LE DO DE NUEVA I NGLATERRA
Tres das de
Carnaval
en la capital
dominicana w P. 7
w P. 12
Le sonre al
futuro
w P. 16
ngeles
enamoradas!
20 FARndulA

FRonteRAs
ngeles
enamoradas!
top models lucen romnticas para san
Valentn. opinan expertos que prendas de
Victorias secret son sexys, pero no lujosas
Alguienle dira que noa Candice Swanepoel?
Quin
quiere un
besode
Lily Aldridge?
Barbara Palvin est dispuesta
a entregar su corazn.
Karlie Kloss, lista para una ve-
lada de amor inolvidable.
Behati
Prinsloo
sabe lo
que tiene.
FernAndo ToLedo
AgenCiA reFormA
L
os ngeles de Victorias
Secret estn dispues-
tas a seducir a Cupi-
do, ataviadas con coque-
tas creaciones que lucen en
el catlogo de lencera que
la frma present el 14 de
febrero, para San Valentn.
La nueva coleccin, en la
que predominan los tonos
rosas y rojos, incluye cua-
tro lnea distintas, llenas de
detalles sensuales.
Los rostros ms conoci-
dos de la firma, entre ellos
la sudafricana Candice
Swanepoel, lucen especta-
culares con la nueva colec-
cin basada en la pasin.
Es una coleccin que
mezcla encaje, seda y trans-
parencias y que juega con la
ternura con piezas versti-
les para todo tipo de mujer.
Destacan los bikinis, los
bustiers, las tangas, los
negligs y las batitas trans-
parentes con marab en las
orillas, tipo aos 60.
Hay que reconocer que
el concepto de la firma es
buensimo. Todo el mundo
la conoce, sobre todo por
sus modelos, catlogos y
shows. Aunque tienen un
modelos limitados, no es
una opcin de lujo.
El video promocional
de esta nueva propuesta,
denominada Love Me, ya
se encuentra en You Tube
y presenta a las famosas
top model en un rol atrevi-
do y seductor, pero a la vez
romntico.
Millones ya lo han visto
en Amrica Latina.
AGUA POTABLE
la gente no confa
Una de las posibles causas atribuidas es que muchos de los habitantes de
Lawrence provienen de pases latinos donde los niveles de insalubridad del
agua potable son muy altos y donde prevalecen diversas enfermedades
gastrointestinales, algunas mortales como el clera, entre otras. w P. 2-3
TU COMUNIDAD
2
EDICIN No. 56 AO 2 FEBRERO 19, 2013
Yvonne Francisco
Se ha incrementado el
uso de fltros de agua por
los temores que genera la
desconfanza en el sistema
de suministro por el grifo
de este preciado lquido, al-
gunos porque aseguran que
las tuberas deben tener mu-
cho tiempo sin limpiar, otros
simplemente no creen que la
misma agua que se usa para
baarse pueda ser ingerida.
Por razones infundadas o
no, en un sondeo de Lawrence
Vale en esta ciudad, la gen-
te manifest un alto nivel de
desconfanza en el sistema de
tuberas que abastece de agua
los hogares, con distintas ar-
gumentaciones como son un
supuesto mal sabor, mal color,
y el riesgo de que contenga
bacterias nocivas a la salud.
Otra de las preocupaciones
externadas entre las personas
consultadas fue la posible
presencia de plomo y de co-
bre en el agua del grifo; en
ese sentido, de acuerdo al in-
forme de Lawrence del 2011,
que, por mandato Federal
se exige sobre la calidad del
agua, en ste no se descarta la
presencia de estos componen-
te qumicos, pero esto asocia-
do a las lneas de servicio y a
la plomera casera.
Principales temores
El desuso en el consumo del
agua de grifo tambin tiene
su origen en la facilidad que
le dan las embotelladoras de
agua, ya que, segn algunos
consultados, para ellos es
ms fcil andar con su bote-
llita en mano y llevrsela a
cualquier lado.
Otros tambin aseguraron
no consumir agua de ningn
La gente no confa en
tipo, ya que lo nico que to-
man cuando tienen sed es un
jugo o una soda. Asimismo,
preferen usarla slo para el
uso domstico, ya que esas
tuberas deben tener mucho
parsitos y estar llenas de
moho y bacterias, de acuer-
do a Alberto Carrasco, resi-
dente en esta comunidad.
En su informe del 2011,
el propio Departamento de
Agua de Lawrence asegu-
ra que todas las fuentes de
agua potable (agua del grifo
y agua embotellada) contie-
nen algunos contaminantes
o sustancias que ocurren na-
turalmente, pero que la pre-
sencia de algunas sustancias,
denominadas contaminantes,
no indica necesariamente
que el agua presente un ries-
go para la salud.
Por lo tanto, el agua po-
table incluida la embotellada
podr contener pequeas can-
tidades de algunas sustancias
o contaminantes, ya que sera
sumamente costoso eliminar
todos los contaminantes
y, en la mayora de los casos,
segn este mismo informe, el
agua sin algunos minerales y
gases disueltos tiene mal sa-
bor y puede ser nociva.
Asimismo, el Departa-
mento de Agua de Lawrence
Jacqueline
Business Services
Especialistas en
preparacin de impuestos.
Presente este cupn y le daremos
$10 de descuento
en su preparacin
de impuestos.
"
Fax: 978-689-8692 jacqueservices@comcast.net
100 South Broadway, Lawrence, MA 01843
978-689-8690
Haciendo la diferencia en la preparacin

de impuestos en la ciudad de Lawrence!
Venga
y lo comprobar!
Cristian Alex Sixto Luis
No se quiebre la cabeza
llenando sus impuestos...
Busque a los profesionales de
Venga
con o sin cita.
Walk ins Accepted.
978 687 2652
www.siglo21.com
Nuestro negocio es...
hacer que tu negocio
florezca.
TU COMUNIDAD
FEBRERO 19, 2013 EDICIN No. 56 AO 2
3
w Eladia Arias: La tomo de la llave
pero con fltro, porque se supone que
de la llave s sabe mala y nunca la
he tomado porque temo que tenga
algn contamnante.
w Mara Longa: Yo, a veces consumo
agua del grifo, pero no confo en la
calidad, por lo que compro agua de
botelln.
D
entro de los con-
taminantes que se
hallan naturalmen-
te en el agua potable de
consumo se encuentran los
microbianos, que pueden
provenir de plantas de trata-
miento de aguas residuales,
sistemas spticos, operacio-
nes agriculturas, ganaderas
y de la vida silvestre.
Contaminantes inorgni-
cos, que pueden ser natura-
les o provenientes de la esco-
rrenta de lluvia de la cuidad,
descargas de aguas residua-
les domsticas o industriales,
produccin de gas y petrleo,
minera y agricultura.
Pesticidas y herbicidas,
que pueden provenir de di-
ferentes fuentes, tales como
la agricultura, contaminan-
tes qumicos orgnicos
productos qumicos orgni-
cos voltiles y sintticos, que
tambin pueden provenir
de gasolineras, escorrenta
de lluvia de la cuidad y siste-
mas spticos, entre otros.
la salubridad del agua
asegura que es responsable
de proveer agua potable de
alta calidad, pero no puede
controlar la variedad de ma-
teriales usados en los compo-
nentes de la plomera, por lo
que para reducir al mnimo el
potencial para la exposicin
de plomo, recomienda abrir
la llave del grifo por un m-
nimo de 30 segundos a dos
minutos antes de usar el agua
para beber o cocinar.
La buena noticia es que la
cantidad de estos contami-
nantes en el agua de consumo
est regulada por el Depar-
tamento de Proteccin Am-
biental (DEP por sus siglas
en ingls) y la Agencia para
La Proteccin del Medio Am-
biente de EE.UU. (EPA)
En los discursos, en los
ltimos aos de su gestin
sobre el estado de la ciudad,
del Alcalde de Lawrence
William Lantigua ha preva-
lecido el inters, entre otros
asuntos, sobre el tema del
agua y las mejoras de alcan-
tarillado, con el objetivo de
proporcionar agua limpia,
potable, segura y saludable.
En Lawrence se comenz
a suministrar agua a la ciu-
dad en el 1874, y en el 2007
se instal una nueva planta de
tratamiento que procesa desde
el Ro Merrimack, mediante
una tcnica denominada tra-
tamiento convencional.
La actual administracin
de la ciudad, en procura de
mejorar el servicio de este
fuido, frm un contrato
de 5 aos con Woodard y
Curran, a quienes han acre-
ditado como expertos en la
supervisin y administracin
de plantas de tratamiento de
agua, mismos que estn re-
duciendo los costos operacio-
nales de manera signifcativa,
segn el propio Lantigua en
su discurso del 2012.
A pesar de esta garanta,
lo cierto es que cada da au-
menta la desconfanza en el
consumo de agua potable que
se suministra en los hogares,
y muestra de ello es el auge
de ventas de las aguas embo-
telladas en los supermercados
y otros negocios, y uso de sis-
temas de fltro en los hogares.
Una de las posibles causas
atribuidas es a que muchos
de los habitantes de Law-
rence provienen de pases
latinos donde los niveles de
insalubridad del agua pota-
ble son muy altos y donde
prevalecen diversas enfer-
medades gastrointestinales,
algunas mortales como el
clera, entre otras.
En Massachusetts ya hay
ciudades que estn trabajando
en el incentivo del retorno al
uso del agua del grifo. Tam-
bin Concord, New Hamp-
shire, donde ha entrado en vi-
gor la prohibicin de la venta
del agua en botellas de pls-
ticos tambin de reducir los
residuos plsticos y el uso de
combustibles fsiles para fa-
bricar estas botellas que tienen
un largo tiempo de descom-
posicin, ocasionando graves
daos al medio ambiente.
TU COMUNIDAD
4
OPININ
Utiliza usted el agua del
grifo para su consumo?
Robert Brito:
Nunca he tomado agua de la
llave, en Santo Domingo s,
pero aqu no. All es difcil
conseguir los botellones,
aqu es ms fcil, pero no
confo en agua de la llave
porque no est purifcada,
compro botellitas de agua.
En mi casa hay un fltro.
Nataniel Nez:
Consumo agua de galn por-
que no confo en el agua de
la llave, aunque la he tomado
muchas veces cuando he te-
nido mucha sed y no he te-
nido otra agua. No confo en
la purifcacin de esa agua de
la llave.
Julio Gmez:
Tomo agua fltrada o de bo-
telln, no estoy seguro por
qu, pero nunca he tomado
agua del grifo, en mi casa
nunca la hemos tomado del
grifo, siempre hemos tenido
fltro.
Salma Prez:
Yo la consumo pero tengo fltro
en la nevera y yo me la bebo
de ah. Bueno, no se confa en
agua de la llave, a pesar de que
aqu se puede, en Santo Domin-
go es que no se debe, a pesar de
que yo nunca la he tomado.
Jenny Rodrguez:
Yo creo que la he tomado,
porque imagnate si a veces
no hay agua yo me la bebo
de cualquiera, aunque hones-
tamente no confo en el agua
del grifo; est contaminada
por lo regular.
Cristian Guzmn:
No consumo esa agua de la
llave, no, no, nunca la he to-
mado porque no confo en
ese lquido, hasta el momen-
to nunca la he tomado, aun-
que con un cedazo s, pero
normalmente con un fltro no
est contaminada.
Es evidente que muchas personas
preferen consumir agua embotellada,
y una muestra de ello es la demanda en
los supermercados del agua envasada,
y el hecho de que en la mayora de los
hogares poseen sistemas de fltracin.
Es por eso que decidimos consultar a
nuestros lectores para saber si confan
o no en la potabilidad del agua del
grifo y si la consumen.
TU COMUNIDAD
5
OPININ
Leyda Bison:
Yo consumo agua fltrada. Si hay
una emergencia me la tengo que to-
mar de la llave, pero regularmente
la tomo fltrada o embotellada. Por
lo regular dice la gente que el agua
de la llave puede estar contamina-
da, yo siento ms dulce la fltrada.
Rafael Gonzlez:
El agua de aqu, puede que
sea potable ahora, pero eso
era una porquera antes, Esa
agua venia toda turbia, por lo
cual era imposible tomarla.
Quirico Mora:
Tengo dos fltros instalados
en la nevera, esa es el agua
que consumo, es el mtodo
ms disponible que tengo, la
del grifo no la consumo por-
que pienso que puede venir
contaminada.
Nelson Rodrguez:
Yo en mi casa uso el fltro
porque el agua de la llave
no me gusta, sabe mala y a
contaminacin, por eso yo
compr un fltro y con este
sabe mucho mejor. Antes yo
compraba botellones.
Edwin Hernndez:
El agua de la llave puede te-
ner cosas adentro como tierra
o algo peor, temo que haya
tierra o bacterias corriendo
por la tubera. Aunque he to-
mado de ese lquido y no me
ha hecho dao nunca.
Jos Gonzlez:
No tomo agua del grifo por-
que el dueo de la casa le
tiene sistema de fltro para
todos. Pero claro, he tomado
agua de la llave porque es se-
gursima aqu.
David de Len:
Yo en particular tomo agua
del botelln. Tiene que ser
que tenga mucha sed para
tomarla del grifo, aunque
puede contener microbios y
bacterias. Adems a veces
sale como amarilla.
ngel Battiata:
Yo no consumo agua de la
llave; slo me gusta fltrada.
Nunca se sabe si el agua de
la llave est sucia o limpia,
prefero tomarla del fltro o
de un botelln.
Jos Miguel Almonte:
No me simpatiza el agua de la llave,
nunca la he consumido. En Santo
Domingo hace aos atrs deb con-
sumirla, esos galones de agua puri-
fcada son difcil de conseguir all;
si me he tomado dos vasos de agua
del grifo aqu es mucho.
TU COMUNIDAD
6
Ari Valdez
Pueblo Nuevo (Newtown),
el diablo anduvo suelto el 14
de diciembre, 2012, el dia-
blo, cual Reagan, Truman o
Somoza, anduvo suelto por
Pueblo Nuevo, Connecticut.
Anduvo suelto para dejar
a 20 nios clavados en sus
garras de malvado.
20 nios sin vida, sin esta
placentera Nochebuena, sin
este martes 25, en que nace
el Nio Redentor, y sin el
otro martes uno de enero en
que inicia el Ao Nuevo.
20 ngeles cados, desan-
grados, asesinados por el dia-
blo, cual infames miembros
de la CIA, aquel viernes; cual
si fuesen sierpes y no nge-
les con alas de inocencia.
Niitos de 6 y 7, vctimas
del diablo suelto, elimina-
dos por un Bush de solo 20
aos. 20 criaturas, seres ms
puros que el sabor de la acei-
tuna: dulzura de las dulzuras,
nios, lgrimas en mis pupi-
las, sus colores prendidos en
estas retinas, sangre que me
corre por la aorta, por el cen-
tro de mi pecho, como aquel
escarlata que corri por Pue-
blo Nuevo.
Newtown, Connecticut,
por ti en esta Navidad llevo
mi alma herida; lgrimas, l-
grimas, dolor, dolor, pesares,
pesares y vigilias.
Pena que no estuve all en
la escuelita de Pueblo Nue-
vo con un bate de bisbol
pa arrancarle la cabeza al
diablo y tomar su metralleta,
para volarle los sesos y en-
viarlo as de regreso hasta el
centro de su inferno.
No s por qu Dios permi-
te tragedias similares contra
inocentes all, all, acull, en
tantas escuelas.
Por qu tantos inocentes
asesinados en centros docen-
tes, cual lo hicieron en Hiro-
shima, Nagasaki, Vietnam,
Santo Domingo?
Tantos Hijos de Dios cru-
cifcados por Satans en El
Salvador, Nicaragua, en un
mundo que entre el hambre
e injusticia marcha en coma
hacia un fnal en que solo le
espera la derrota.
Pueblo Nuevo, jams de
los jamases podra olvidar
tampoco a las maestras que
el diablo asesin. Ese asesi-
no estaba tan endemoniado,
que le quit la vida a su pro-
pia madre Nancy, y quitndo-
se la suya luego de asesinar
a 20 hermosos angelitos ino-
centes y a sus desdichadas
tutoras.
Pueblo Nuevo (Newtown)
La muerte de
angelitos y ngelas
Profesor Alex Boch
El 14 de diciembre, 2012,
en el pueblo tranquilo de
Newtown, Connecticut,
murieron 20 nios (15
chicas y 5 chicos), asesi-
nados por un joven loco,
bruto y energmeno.
La vida y el futuro de
esos fueron robados, claro,
entre su sangre terminaban
las clases, y sus sueos.
Dnde murieron? En
una batalla en Afganis-
tn, o por los problemas
en frica o Siria? No,
simplemente fallecieron
luego de alimentar sus ce-
rebros de sabidura en una
clase escolar. En un pue-
blecito calmado.
Qu tragedia para esos
inocentes y sus maestras!
Qu cruz tan pesada para
sus padres!
Recordemos siempre
esos angelitos.
Y ahora otros familia-
res, amigos y vecinos los
llevarn en la memoria
por una eternidad.
NAISHA
Katherin Almonte
Manicurista
978-837-3133
978-902-7458
Manicure
Pedicure
Uas acrlicas
Diseos
Griselda Gonzlez
Estilista y Notaria Pblica
211 South Union St., Lawrence, MA
Beauty Salon
& Supply
NUEVA
ADMINISTRACIN
Y MS
SERVICIOS
Extensiones
de pelo
Corte
Keratina
Tinte
Rayitos
Maquillajes
Facial
Notara
Pblica
Hacemos
exmenes
de cabello y
tenemos los
tratamientos
necesarios
PROPERTY MANAGEMENT
& I NVESTMENTS
Fax: 978-975-7586 | nunezllc@hotmail.com
RENTA DE
ESPACIOS PARA OFICINA,
YARDAS INDUSTRIALES,
YARDAS PARA CONTRATISTAS,
ESPACIOS PARA PARQUEOS.
31 MERRIMACK STREET,
LAWRENCE, MA 01843
978-479-4522
TU COMUNIDAD
7
Santo Domingo El Minis-
terio de Cultura (MINC) ha
decidido organizar tres das
de carnaval en la capital, que
tiene como reina y rey a Milly
Quezada y Fernando Villalona,
con la fnalidad de integrar
ms sectores de la poblacin
a esta festa popular.
Las actividades comen-
zarn el viernes primero de
marzo, con el simblico ca-
samiento de los obeliscos
macho y hembra; el sbado
dos de marzo, continuar el
Desfle Nacional del Carna-
val Infantil, para concluir, el
domingo tres, con el Desfle
Nacional de Carnaval.
En este ltimo, decenas
de carrozas y comparsas,
representativas de los car-
navales de las provincias de
Repblica Dominicana, des-
flarn por la avenida George
Washington (Malecn), ex-
poniendo su creatividad y
originalidad.
La novedosa Boda de los
obeliscos Macho y Hembra,
que no es ms que una farsa
teatral con libreto de Flix
Germn, ser celebrada a las
6:00 de la tarde, segn lo ha
informado la Direccin Ge-
neral de Comunicaciones del
w Fernando Villalona, es el Rey del Desfle Nacional de Carnaval 2013.
w Afche del Desfle Nacional de Carnaval.
w El Desfle Nacional de Carnaval, a celebrase el da tres de marzo, en la avenida George Washington, presentar
un despliegue de carrozas y comparsas.
w Vuelve el Desfle Nacional Infantil,
en el cual circularn cerca de 70 comparsas de las
distintas provincias, en la avenida de la Salud, Mirador Sur.
Tres das de Carnaval en
la capital dominicana
Ministerio de Cultura.
En dicha ceremonia nup-
cial, las palmeras que ador-
nan los alrededores donde
estn situados los obeliscos
sern los chambelanes. La
festa contar con la presencia
de los principales funciona-
rios del ente cultural que di-
rige el compositor y cantante
Jos Antonio Rodrguez.
La festa de Carnaval
proseguir con la segunda
edicin del Desfle Nacional
Infantil, en el cual circularn
cerca de 70 comparsas de las
distintas provincias. Esta ac-
tividad se realizar en la ave-
nida de la Salud, Mirador Sur.
Tendr como protagonis-
tas a nios y jvenes entre
5 y 14 aos, y el objetivo es
fomentar un espacio don-
de los chicos desarrollen su
creatividad, den rienda suelta
a su imaginacin y aprendan
de una manera divertida so-
bre el carnaval dominicano,
sirviendo esto para que dicha
tradicin permanezca en el
tiempo, pasando de genera-
cin en generacin.
Los grupos que participa-
rn en el desfle han sido se-
leccionados en las diferentes
regionales educativas y otras
representaciones infantiles
del carnaval nacional.
Este evento, organizado
por la Direccin de Ges-
tin Cultural y Carnaval del
MINC, ser un espacio
ideal para que los padres, a
partir de las 9:00 de la ma-
ana, lleven a sus hijos a di-
vertirse con todo un personal
de entretenimiento dispuesto
para la ocasin, que incluir
payasos, pinta caritas, juegos
infables, espectculos infan-
tiles y otros.
El MINC premiar a las
tres mejores comparsas de
las siete categoras predeter-
minadas, tales como diablo,
tradicional, histrica, creati-
vidad popular, fantasa, Al
Bab e individual; adems
de un gran premio que ser
otorgado a la mejor compar-
sa en cualquiera de las cate-
goras antes citadas.
En tanto que el Desfle
Nacional de Carnaval, a ce-
lebrase el da tres de mar-
zo, en la avenida George
Washington, presentar un
despliegue de carrozas y
comparsas, donde el colori-
do llenar todos los rincones
a lo largo y ancho de esta va.
Alrededor de 250 com-
parsas, con representaciones
de las 32 provincias del pas,
participarn en el desfle, que
adems tendr la represen-
tacin de los carnavales de
Hait, Belice, Colombia, Cu-
razao, Guadalupe y Estados
Unidos, entre otros.
TU COMUNIDAD
8
w Kendrys Vsquez, junto a Sara Saldaa.
Quisqueyanos en Lawrence recuerdan
Independencia Dominicana
Yvonne Francisco
Los dominicanos resi-
dentes en Lawrence evocan
y celebran en la distancia el
Da de Independencia y el
nacimiento de la Repblica,
expresando sus mejores de-
seos para la patria que los vio
nacer y donde tienen cimen-
tadas sus races.
Consultados sobre la con-
memoracin de este hecho
que ocurri en 1844, en el
que la Repblica Dominica-
na se declar libre de toda
potencia extranjera, se avis-
tan sentimientos encontra-
dos de alegra y nostalgia en
aquellas personas que por di-
versas razones se encuentran
lejos de su tierra.
Este ao 2013 los domi-
nicanos tienen doble motivo
para celebrar la Independen-
cia Nacional ya que tambin
se cumplen 200 aos del na-
talicio del patricio Juan Pablo
Duarte, y a eso se debe que
por decreto presidencial en
Republica Dominicana fue
declarado como Ao del
Bicentenario del Natalicio de
Juan Pablo Duarte.
Muchos esperan que,
como cada ao, se festeje
con solemnidad y esplendor
este da en el que se recuer-
dan las luchas patriticas de
los hroes que hicieron posi-
ble el acto independentista,
algunos hasta rememoran
sus visitas a la Puerta de la
Misericordia donde aquel 27
de Febrero Matas Ramn
Mella lanz el trabucazo
que puso punto fnal a 22
aos de dominio haitiano.
Jos Jacques, de Santiago
de los Caballeros, aprovech
esta ocasin para enviar un
mensaje de salutacin a to-
dos los dominicanos y pidi
a su gente que recuerden este
hecho y apoyen todos juntos
las actividades conmemora-
tivas de la Independencia de
la tierra quisqueyana.
Asimismo, otra residente
de aqu de Lawrence, Mayra
w Jos Jacques.
w Mayra Gonzlez.
w Irene Walwyn.
Gonzlez, aprovech para
enviar un saludo a su gente
de San Juan de la Magua-
na, a quien tanto quiere y
recuerda, segn expres, y
les inst a que celebren este
da tan especial en el que se
forj la soberana del pueblo
dominicano.
Mientras, Dasani Canario,
de Loma de Cabrera, envi
un saludo a sus familiares y
amigos desendoles muchos
parabienes en la celebracin
de estas festas de indepen-
dencia, tambin aprovech
para felicitar a su pap Jorge
Canario, quien cumple aos
el mismo 27 de febrero.
El 27 de febrero es una fe-
cha que est plasmada en la
historia dominicana por diver-
sas razones, en este da, pero
de 1884, fueron llevados des-
de Venezuela, donde estaban
sepultados, los restos del Pr-
cer Juan Pablo Duarte y Diez,
y fueron inhumados en la Ca-
tedral de Santo Domingo.
Otra dominicana en
Lawrence es Irene Walwyn,
de San Pedro de Macors.
Irene enva un saludo a los
dominicanos de Lawrence, y
a los que residen en Repbli-
ca Dominicana les manifest
su alegra porque estamos
creciendo y echando para
adelante, y desea que las
cosas para sus compatriotas
mejoren cada da.
Asimismo, Luz Mara
Nez, quien con una son-
risa en los labios, inst a to-
dos los dominicanos a seguir
superndose y a mantener
nuestra libertad por lo que
luch Juan Pablo Duarte; que
seamos un pas libre e inde-
pendiente de toda potencia
extranjera. Tambin apro-
Internet por hora
Pagos de billes va IPP
Servicios telefnicos prepagados para
Simple Mobile y H2O (AT&T)
Reparacin y venta de computadoras
Upgrade y antivirus
Servicios de envos de dinero:
MoneyGram, Ra Envos, La Nacional
Servicios de fax, scanners, copias, venta
de tarjetas de llamadas
Minutos para todas partes del mundo
con Boss Revolution
Puedes hacer tus compras
va Internet con opcin de
pagarlas en lnea o al recoger
tus mercancas.
Puedes enviar tus documentos para ser
impresos a info@jjcomputerrp.com
J. J. Computer Repair & Multiservice, Inc
311 Broadway, Lawrence, MA 01841
978-965-8148 Fax: 978-965-8149
www.jjcomputerrp.com
Nosotros
le pagamos
el parqueo!
TU COMUNIDAD
9
2
2
6
8
1
4
disneyonice.com
D
is
n
e
y
,
D
is
n
e
y
/P
ix
a
r.
Usa su y AHORRE
$5 en Boletos!
Usa el cdigo RIDE
Excluye asientos de Noche de Estreno, Primera Fila y VIP. No hay descuentos dobles.
Vlido slo en las actuaciones durante de la semana.
Jugar la semana de vacaciones escolares!

Para remedir tus ahorros visita Ticketmaster.com, las sucursales de
la taquilla de la arena o llama al 1-800-745-3000.
Precio Regular de Boletos: $90 Primera Fila $55 Piso de VIP $35 VIP $25 $20
Cargos adicionales podran aplicar.
VLIDO SOLAMENTE
Lun. Mir. Jue. Vier.
18 de FEB.
12:00 PM
4:00 PM
20 de FEB.
2:00 PM
21 de FEB.
11:00 AM
3:00 PM
22 de FEB.
1:00 PM
15 24 de FEB.
w Luz Mara Nez.
w Jaime Reyes.
w Rubn Cruz.
w Edwin Almonte.
vech para enviar un saludo
a sus hermanos Enrquez,
Julio, Arsenio y Nin en Villa
Consuelo.
extranjera. Tambin apro-
vech para enviar un saludo
a sus hermanos Enrquez,
Julio, Arsenio y Nin en Villa
Consuelo.
En la Repblica Domi-
nicana son muy intensas las
actividades conmemorati-
vas en el Altar de la Patria,
para rememorar esta fecha
y enaltecer las fguras de los
prceres Juan Pablo Duarte,
Matas Ramn Mella y Fran-
cisco del Rosario Snchez, y
con el objetivo de dejar plas-
mada en la memoria de los
dominicanos esa gesta.
Aqu en Lawrence los do-
minicanos tambin guardan
ese sentimiento de orgullo
patritico al recordar este su-
ceso, es por eso que personas
como Jaime Reyes les desea
en este da a sus conciudada-
nos, que todo sea de dicha,
armona, alegra y de mucho
bienestar.
De igual modo, Rubn
Cruz, del populoso sector de
San Carlos, en Santo Domin-
go, alz su voz con orgullo
para enviar un mensaje de
regocijo por la conmemora-
cin de este da, deseando
a todos los dominicanos un
feliz 27 de Febrero; un da
ms de la celebracin de
nuestra independencia, algo
muy importante y bonito,
segn manifest.
De igual modo, el joven
Edwin Almonte, oriundo de
Gaspar Hernndez, extern
con orgullo su alegra por la
llegada de esta fecha, y en-
vi muchos saludos a todos
los dominicanos all. Yo me
siento muy orgullo de ser do-
minicano y muy feliz por la
independencia de mi pas.
Breve historia:
La Independencia Domini-
cana fue proclamada el 27
de febrero del 1844, luego
de que esa nacin lograra in-
dependizarse del dominio de
Hait. Para lograrlo fue crea-
da en 1838 la Sociedad Secre-
ta La Trinitaria. De all surgi
el Juramento Trinitario, en el
que qued claro que ellos for-
maran un nuevo Estado que
se llamara Repblica Domi-
nicana, la cual deba ser libre
de toda potencia extranjera.
El arrojo en esa gesta pa-
tritica de Juan Pablo Duarte
y Diez, Francisco del Rosa-
rio Snchez y Matas Ramn
Mella, as como de otros
independentistas, hizo posi-
ble la proclamacin de una
patria independiente, libre
y soberana. Desde entonces
cada ao se conmemora la
Independencia Dominicana
el 27 de Febrero.
TU COMUNIDAD
10
INTERNACIONAL
4 latinoamrica

fronteras
Rezaremos por los dos
cardenales del continente representan esperanza de futuro para la iglesia
equilibrado. El Cardenal Odilio Scherer mantiene
dilogo con todos los grupos dentro de la Iglesia.
SieMPre
aleGre.
Leonardo
Sandri es
uno de los
que mejor
conoce el
Vaticano.
FraNCiSCo Gil
GruPo PriSa
e
l 42% de los 1.200
millones de catlicos
que hay en el mun-
do viven en Latinoamri-
ca, cifra superior al 25%
que suman los europeos de
la misma religin. Pero la
Iglesia Catlica nunca ha
designado a un latinoame-
ricano como Papa.
Despus de la muerte
del polaco Juan Pablo II el
arzobispo jesuita de Buenos
Aires, Jorge Bergoglio, fue
el segundo candidato ms
votado por sus pares. Ber-
goglio ha cumplido ya los
76 aos y no parece contar
con muchas opciones en
esta ocasin.
Sin embargo, el nombre
de otro argentino ha vuel-
to a sonar tras la renuncia
de Benedicto XVI. Se trata
del cardenal Leonardo San-
dri, el hombre que ejerci
de portavoz de Juan Pablo
II durante los meses en que
su convalecencia le impidi
hablar.
Sandri salt a la fama
internacional cuando el 2
de abril de 2005 anunci
la muerte de Juan Pablo II.
Nuestro amadsimo Padre
ha vuelto a la casa del Padre.
Roguemos por l, dijo
aquel da.
Sandri tiene 69 aos y
lleva seis al frente de la Con-
gregacin para las Iglesias
Orientales. Hijo de emi-
grantes italianos, se cri en
Buenos Aires, fue ordena-
do sacerdote a los 24 aos
y ejerci durante el Papado
de Juan Pablo II como ayu-
dante sustituto del podero-
so secretario de Estado del
Vaticano, el cardenal Ange-
lo Sodano. En realidad, era
el tercer hombre ms pode-
roso en el Vaticano, tras el
Papa y Sodano. Aquella eta-
pa fue clave para conocer
los pasillos de la diploma-
cia palaciega.
Antes ya haba ejercido
como representante papal
en Madagascar, en Vene-
zuela y en Mxico.
El periodista estado-
unidense John Allen, del
National Catholic Repor-
ter, ya anticip el nombre
de Sandri entre los posi-
bles candidatos. Tambin
lo menciona el diario La
Stampa, de Miln.
Otro latinoamericano
que suena con fuerza es
Odilo Pedro Scherer, arzo-
bispo de So Paulo, la mayor
dicesis en el pas con ms
catlicos del mundo.
A sus 63 aos, Scherer no
est considerado un favori-
to aunque su eleccin tam-
poco podra considerarse
una gran sorpresa. En Bra-
sil se le considera un posi-
ble Papa de consenso, capaz
de dialogar con los sectores
ms tradicionalistas, como
el Opus Dei y tambin con
otros ms renovadores.
Tanto el argentino San-
dri o el brasileo Scherer
son relativamente jve-
nes para el puesto. Pero
ese factor podra jugar en
contra de ellos, ya que en
Roma puede contemplarse
con temor un pontificado
demasiado largo, como los
25 aos de Juan Pablo II.
Sin embargo, en el pano-
rama actual de Amrica
Latina, las iglesias evan-
glicas han experimentado
un enorme auge, especial-
mente en Centroamrica y
Brasil.
A la Iglesia Catlica pre-
ocupa especial mente el
caso de Brasil, ya que se ha
convertido en uno de los
pases con mayor nme-
ro de protestantes, detrs
de Estados Unidos, Reino
Unido y al mismo nivel que
Alemania o Sudfrica.
La eleccin de un Papa
lati noamericano podra
suponer un freno a esa
expansin evanglica en el
continente.
TU COMUNIDAD
11
NACIONAL
E
L

P
E
R
I
D
I
C
O

H
I
S
P
A
N
O

M
S

L
E
D
O

D
E

N
U
E
V
A

I
N
G
L
A
T
E
R
R
A
V
a
l
e
S
P
R
I
N
G
F
I
E
L
D
TU COMUNIDAD
12
NACIONAL
TU COMUNIDAD
13
978-687-2652
NACIONAL
VIDA
14
Llmenos 978-687-2652
Con nosotros
menos es
En el Peridico de mayor alcance local
VIDA
15
Vale SPRINGFIELD
FARNDULA
16
USA LA DE ARRIBA.
www.siglo21.com
Antes de usar
la de abajo
20 FARndulA

FRonteRAs
ngeles
enamoradas!
top models lucen romnticas para san
Valentn. opinan expertos que prendas de
Victorias secret son sexys, pero no lujosas
Alguien le dira que no a Candice Swanepoel?
Quin
quiere un
beso de
Lily Aldridge?
Barbara Palvin est dispuesta
a entregar su corazn.
Karlie Kloss, lista para una ve-
lada de amor inolvidable.
Behati
Prinsloo
sabe lo
que tiene.
FernAndo ToLedo
AgenCiA reFormA
L
os ngeles de Victorias
Secret estn dispues-
tas a seducir a Cupi-
do, ataviadas con coque-
tas creaciones que lucen en
el catlogo de lencera que
la frma present el 14 de
febrero, para San Valentn.
La nueva coleccin, en la
que predominan los tonos
rosas y rojos, incluye cua-
tro lnea distintas, llenas de
detalles sensuales.
Los rostros ms conoci-
dos de la firma, entre ellos
la sudafricana Candice
Swanepoel, lucen especta-
culares con la nueva colec-
cin basada en la pasin.
Es una coleccin que
mezcla encaje, seda y trans-
parencias y que juega con la
ternura con piezas versti-
les para todo tipo de mujer.
Destacan los bikinis, los
bustiers, las tangas, los
negligs y las batitas trans-
parentes con marab en las
orillas, tipo aos 60.
Hay que reconocer que
el concepto de la firma es
buensimo. Todo el mundo
la conoce, sobre todo por
sus modelos, catlogos y
shows. Aunque tienen un
modelos limitados, no es
una opcin de lujo.
El video promocional
de esta nueva propuesta,
denominada Love Me, ya
se encuentra en You Tube
y presenta a las famosas
top model en un rol atrevi-
do y seductor, pero a la vez
romntico.
Millones ya lo han visto
en Amrica Latina.
ENTRETENIMIENTO
17
21 marzo - 20 abril
23 septiembre - 22 octubre
21 abril - 20 mayo
23 octubre - 21 noviembre
21 mayo - 20 junio
22 noviembre - 21 diciembre
21 junio - 22 julio
22 diciembre - 19 enero
23 julio - 22 agosto
20 enero - 18 febrero
23 agosto - 22 septiembre
19 febrero - 20 marzo
El horscopo
225 Broadway Methuen, MA 01844
978-688-4496
En ningn lugar
encuentras ms barato
y de buena calidad.
de Berkeley Store
E
L

O
U
T
L
E
T
Te invitam
os a conocer
w
w
w
.th
e
b
e
rk
e
le
y
sto
re
.c
o
m
Gran variedad de zapatos
de las mejores marcas,
a los mejores precios.
S21
La publicidad
genera
ventas...
Anuncie
con nosotros
y haga crecer
su empresa.
Quien anuncia vende.
978-687-2652
ENTRETENIMIENTO
18
fronteras JUeGos 23
Horizontales
1. Hecho, accin.
6. Antiguo estado vecino de la
Caldea.
10. Obsequiar.
13. Da brillo o lustre a una cosa.
14. Pez acantopterigio marino de
carne bastante apreciada.
15. Tercer hijo de Adn y Eva.
16. Item.
17. Instrumento agrcola, especie
de pala.
18. Onda en el mar.
19. Va por el agua en barco u otra
embarcacin.
22. Arbol venezolano de madera
imputrescible.
24. Sistema de puntuacin
utilizado para los grandes
maestros del ajedrez.
25. Drama cantado.
28. Saltarn, brincarn.
29. Provincia de Espaa, la ms
extensa de las Vascongadas.
30. Reflexin del sonido.
31. Composicin lrica elevada.
33. Acometer, embestir.
35. Arrope o zumo de una fruta
mezclada con miel.
38. Interjeccin que denota deseo
vivo de que algo ocurra.
40. Apcope de pap.
41. Interjeccin para animar.
42. Del primer color del espectro
solar (fem.).
43. Expresar alegra con el rostro.
44. Ejercitaban la facultad del
espritu de concebir, razonar o
inferir.
46. Individuo de un antiguo pueblo
del Asia central.
47. (Clemente, 1841-1925)
Ingeniero francs, inventor del
micrfono.
Verticales
2. Que obra con cautela (fem.).
3. (Vicente, 1750-1791) Patriota
dominicano, que luch contra la
esclavitud.
4. Arbol mirtceo originario del
Uruguay.
5. Se dice de la palabra cuyo
acento carga en la ltima
slaba.
6. Pronombre personal de tercera
persona.
7. Falto de fuerzas.
8. Especie de criba grande propia
para pasar el grano.
9. Ramito o pie de alguna hierba.
11. E larga griega.
12. Religioso que vive en lugar
solitario.
13. Tablilla de cobre, horadada,
usada en instrumentos
astronmicos.
17. Que agota (fem.).
20. Orilla.
21. Alzo, levanto.
23. Que no deja pasar la luz (fem.).
26. Hijo de Can.
27. Predecir supersticiosamente lo
futuro por la observacin de
algunas cosas.
32. Lleva una carga a cuestas.
33. Perro de raza mezclada de dogo
y lebrel.
34. Punta o extremo de una cosa.
35. Cualquier prenda de tela que
sirve para vestir.
36. Percibir el olor.
37. Ro de Bolivia, que nace en Los
Andes.
39. Desluce, manosea.
43. Calle en poblado.
45. Preposicin debajo de.

CRUCIGRAMA
SOLUCIONES
solucin del
nmero anterior
(para el juego de hoy)
Sudokus
Juegos
LABERINTO DE MINUTO
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) LIamamIento a Ia guerra.
2) CmIco, que raya en grotesco y
burdo.
,-) SecrecIn IquIda de Ios
rIones.
,.) (CIaude, 1840-19Z6) PIntor
francs, maestro de Ia escueIa
ImpresIonIsta.
,/) Cazn.
,0) A tempo.
,1) SmboIo deI cIrconIo.
,2) SmboIo deI sodIo.
,4) Manosearn aIgo para
abIandarIo.
--) CIerto juego de Ia baraja
espaoIa.
-/) UnIdad de radIactIvIdad.
-0) En Iatn, "DIos".
-2) SmboIo deI nIobIo.
-3)VasIja vIdrIada de barro, aIta y
sIn asas.
.+)Que est en duda.
..) TIpo de aceItuna, ms Iarga que
Ia comn.
./) HIjo de Jacob y de ZIIp.
.0) SmboIo deI moIIbdeno.
.1)Todava.
.2) Lugar donde se expenden
bebIdas aIcohIIcas.
.3) BatIntn.
/,) Arma ms corta que Ia espada,
ancha, pesada y de un soIo fIIo.
//)SmboIo deI nen.
/0)AntIgua Iengua provenzaI.
/2) Voz para arruIIar.
/3)CombInacIn de Ios cIdos
saIIcIIco y fnIco, usada como
antIpIrtIco y antIsptIco.
0,) Que haIaga y atrae con faIsas
aparIencIas.
0.) Departamento de FrancIa, cuya
capItaI es GrenobIe.
0/)As sea.
00)LIgasen metaIes.
Q`mod^\g`n
-) lmpar.
.) Cantn de SuIza.
/) Hermanos deI padre o madre.
0) AmbIente socIaI, famIIIar, etc.
1) ArboI tropIcaI bombceo.
2) Que bota.
3) ArtcuIo IndetermInado.
4) Gorro que usan Ios
musuImanes.
,+) Se dIce de Ia cosa o persona
dIstInta de que se habIa (fem.).
,,) Que tIene fama (fem.).
,.) Gran extensIn de agua saIada.
,3) SmboIo deI oro.
-+)NIeto de Cam.
-,) Cordn fIbroso bIanquecIno
que, partIendo deI cerebro, se
dIstrIbuye por eI cuerpo y sIrve
para transmItIr Ios ImpuIsos
motores.
-.) CntIco IItrgIco catIIco que
se usa para aIabar y dar gracIas
a DIos.
-1)EIeva por medIo de cuerdas.
-4)Hace IIgero o menos pesado.
.,) UtIIIza.
.-) Adornarn.
..) DIvIdIese una cosa con aIgn
Instrumento afIIado.
.0) MaestrII.
.2) SmboIo deI bohrIo.
.4)lnIcIaIes que IndIcan
anonImato.
/+)BurIa, escarnIo.
/-) Patada de un anImaI.
/.) AntIgua cIudad de ltaIIa, en
LucanIa.
/1)Segundo hIjo de No.
/4)(EugenIo d', 188Z-1954)
lmportante ensayIsta espaoI
y crtIco de arte.
0+)Pasa Ia vIsta por Io escrIto
InterpretndoIo.
0-) DatIvo deI pronombre de
tercera persona.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) CIase socIaI constItuIda por Ios
obreros proIetarIos.
1) En rabe, "hIjo de".
3) lndIvIduo de un antIguo puebIo
de ltaIIa centraI.
,+) AbrevIatura usuaI de
"toneIada".
,,) Jabn de sastre, varIedad de
taIco bIanco o verdoso.
,-) Muy pIadoso.
,.) Arete, pendIente.
,/) Atrapamoscas, pIanta
drosercea.
,1) (6Z0-560 a.C.) AntIguo
fabuIIsta grIego, de quIen se
supone fue un escIavo IIberado
de FrIgIa.
,2) SentImIento profundo.
-+)DIez veces cIen.
-,) TeIa smII tercIopeIo.
-.) En aIgunos pases de AmrIca,
fbrIca de energa eIctrIca.
-0) GaIIego.
-2) De esta manera.
-4)MetaI precIoso.
.+)Danza popuIar espaoIa de Ios
sIgIos XVl y XVll, que fue
frecuentemente censurada por
Ios moraIIstas.
.,) Nombre de Ia segunda
consonante.
.-) Jara (arbusto).
..) SIgIas deI cIdo rIbonucIeIco.
.0) CeIIdonIa.
Q`mod^\g`n
,) FIebre esencIaI, no
sIntomtIca.
-) LIbertara.
.) LIstn grueso de madera.
/) SmboIo deI dIsprosIo.
0) EspecIe de bfaIo de un metro
de aItura que vIve en estado
saIvaje.
1) PIojo de Ias gaIIInas.
2) Nave.
3) PercIbId eI sonIdo.
4) FIguratIvamente, confusIn,
desorden.
,+) AccIn y efecto de tIrar con
vIoIencIa, de goIpe.
,-) PepIta.
,0) Tantearn eI peso de una cosa.
,3) TeIa fuerte de seda tejIda de
manera que forma aguas.
,4) CIudad capItaI de Noruega.
-+)EspecIe de macadam.
--) MIeIga comn que se cuItIva
para forraje.
-/) CIudad deI sudeste de FrancIa.
-0) DIsfrute.
-1)AfresIs de ahora.
-2) TejIdo grosero de Iana.
-3)Ro de Europa centraI, que nace
en Ia SuIza orIentaI.
./) SmboIo deI cobaIto.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
-) CaImn.
2) lnIcIaIes que aparecen en Ias
recetas mdIcas.
4) CIoruro de sodIo.
,+) TratamIento IngIs.
,,) lsIa francesa fortIfIcada deI
MedIterrneo.
,-) PasIs hacIa afuera.
,/) HIto (mojn).
,0) CIudad deI este de FIIIpInas, en
Ia costa occIdentaI de Ia IsIa de
Samar.
,2) CuIdado y esmero en eI
cumpIImIento de Ios deberes.
,3) SmboIo deI IItIo.
,4) (ManueI de ... y Junyent) VIrrey
deI Per entre 1761 y 1766.
-,) lnfusIn.
--) EspecIe, gnero, caIIdad.
-.) Sorteo.
-0) Cubo con puntos en sus caras
usado para dIstIntos juegos de
azar.
-1)Cabra monts.
-2) Conozco.
-3)LImpIe y acIcaIe.
-4)A tempo.
.+)Que no es buena.
.-) Arma de fuego de menor
IongItud que eI fusII.
./) Conjunto de aIgunos pIIegos de
papeI, dobIados y cosIdos en
forma de IIbro.
.1)Tortuga marIna omnvora, de
gran caparazn.
.2) Forma deI pronombre
"vosotros".
.3) ArtcuIo determInado (pI.).
/+)(... MahaI) MausoIeo
construIdo cerca de Agra,
maravIIIa deI arte IndIo.
/-) ConjuncIn IatIna "y".
/.) Que tIene decoro y pundonor.
Q`mod^\g`n
,) Que se puede crIstaIIzar.
-) ContraccIn.
.) PatrIarca hebreo, hIjo de
Abraham y padre de Jacob y de
Esa.
/) Carbn, varIedad de antracIta.
0) Capaz de nutrIr (aIImentar).
1) PreposIcIn InseparabIe "en
vIrtud de".
2) SIgIas IatInas de "Descanse en
paz".
3) DIferencIa entre Ia anomaIa
medIa y Ia verdadera de un
astro.
,+) Que guarda sIgIIo.
,-) SmboIo qumIco deI escandIo.
,.) (... PauIo) Estado y cIudad deI
BrasII.
,/) Sangra que se hace en Ios aItos
hornos para que saIga eI hIerro
fundIdo.
,1) lndIos carIbes de Ias AntIIIas en
Ia poca deI descubrImIento.
-+)RuIdo acompasado que
produce eI escape de un reIoj.
--) DIos egIpcIo deI soI.
-/) VIrtud teoIogaI.
-0) HaIIarse en estado de deIIrIo.
-2) (Ernesto, 1911-Z011) Gran
escrItor argentIno.
.+)PartcuIa que compone
InnumerabIes apeIIIdos
gaIeses.
.,) UnIdo o agregado a aIguIen o
aIgo.
..) lnterjeccIn que denota doIor.
.0) SobrIno de Abraham.
.4)Nombre de Ia prImera
consonante.
/,) PreposIcIn "debajo de".
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
-) UnaIs escudos de armas.
,,) PrefIjo IatIno negatIvo, antes
de "b" o "p".
,.) AromtIco.
,/) SmboIo deI pIatIno.
,0) Lay.
,2) RemoIquen Ia nave.
,3) Esposa de Jacob, madre de
Lev.
,4) En otro tIempo.
-,) Padecer o tener eI maI de rabIa.
-.) ArIsta (fIIamento).
-0) AntIguamente, que se deshace
o dIsgrega fcIImente.
-1)De Ia naturaIeza deI hueso
(fem.).
-2) PIojo de Ias gaIIInas.
-4)NudIIIo que se forma en eI pao.
.+)BfaIo de coIor grIs azuIado y
cuernos Iargos, gachos y
comprImIdos, propIo de Ia
MaIasIa.
./) Entrada de una caIIe.
.1)Pronombre personaI de tercera
persona.
.3) EspecIe de vIoIonceIo sIams.
.4)Una de Ias cuatro estacIones.
/,) Separar con vIoIencIa Ias
partes de un todo deshacIendo
su unIn.
/.) Un, II.
/0)Nombre de dos consteIacIones
boreaIes.
/1)CorrIente europea IIterarIa y
artstIca de Ia segunda mItad
deI sIgIo XVlll.
/2) DIosa de Ia aurora.
/3)Yunque de pIateros.
Q`mod^\g`n
,) Abertura InferIor deI
estmago, que comunIca con
Ios IntestInos.
.) SmboIo deI caIcIo.
/) EIevar oracIn.
0) Pez teIesteo gadIforme de
agua duIce.
1) Dueo, seor.
2) Se dIce deI coIono hoIands que
se estabIecI en eI AfrIca
AustraI en Ia segunda mItad deI
sIgIo XVll.
3) PertenecIente o reIatIvo aI
asno.
4) Una de Ias Iunas de JpIter.
,+) SeaIa tarea.
,-) QuItase Ia vIda.
,/) Que pa.
,1) Marcharse, aIejarse.
,3) HIIo fuerte usado como
urdImbre para cIertos tejIdos.
-+)Que no deja pasar Ia Iuz.
--) Nota cuya entonacIn es un
semItono ms baja que Ia de su
sonIdo naturaI.
-/) EmbIste, acomete.
-2) CIera, enojo.
-3)TejIdo grosero de Iana.
.,) HIzo estras o canaIes.
.-) EspecIe de joyeI.
..) ArroIIe hIIo en ovIIIo o carrete.
.0) ReunIn nocturna con msIca y
baIIe (pI.).
.2) Ro deI oIvIdo segn Ia
mItoIoga grIega.
.3) Sexma.
/+)RecIusos.
/-) PrefIjo "detrs", "despus de".
//)Pronombre demostratIvo.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) Hombre que en cIertas
regIones de AsIa cuIda, gua y
doma un eIefante.
1) (RodrIgo de) MarInero espaoI,
eI prImero en dIvIsar tIerra
desde su puesto de vIga en eI
prImer vIaje de CoIn a
AmrIca.
,,) HIja de Cadmo y Harmona.
,-) Se dIrIge.
,.) DIos egIpcIo deI soI.
,/) Uno de Ios hIjos de No.
,0) OtorgabaIs.
,2) Que tIene fuego o est
encendIda.
,4) UnIr, juntar (especIaImente
pIezas de madera).
-,) A tempo.
-.) Muy dIfcII (fem.).
-/) lnterjeccIn Tate!.
-1)Moneda rumana.
-3)SmboIo deI nen.
-4)AbrevIatura usuaI de
"toneIada".
.+)Tercer hIjo de Adn y Eva.
.,) Padre de Jasn, jefe de Ios
argonautas.
..) Hace maI de ojo.
./) Nombre que expresa una
dIgnIdad nobIIIarIa.
.0) Separar con vIoIencIa Ias
su unIn.
.1)Coced dIrectamente a Ias
brasas.
.2) ExIsta.
.4)Uva seca, enjugada naturaI o
artIfIcIaImente.
/+)PInges, mantecosos.
/.) Puse una cosa que permanece
fIrme.
/0)FraccIn de tropa reguIar
marroqu.
/1)En Iatn, "Iey".
/2) Zorro.
/3)ReverencIar con sumo honor y
respeto a un ser.
Q`mod^\g`n
,) EI prototIpo deI cabaIIero
andante.
-) lndIo de TIerra deI Fuego, ya
desaparecIdo.
.) Hurte.
/) Dan avIso de aIgo.
0) Desposaremos.
1) Pagar eI vasaIIo aI seor cIerta
contrIbucIn.
2) Se dIce deI abrIgo de mangas
cortadas y cIavadas de modo
que su arranque por Ia parte
superIor IIega hasta eI cueIIo.
3) Agarrar.
4) En IngIs, "red" (muy usada en
tenIs).
,+) Duea, seora.
,1) PartcuIa InseparabIe
prIvatIva.
-+)En nmeros romanos, 1500.
-,) Causar Ietargo.
--) ProposIcIn mantenIda con
razonamIentos.
-/) EntreIazas hIIos para formar
teIas.
-0) Taracear.
-2) Letra grIega, equIvaIente a
nuestra "I".
.+)Pedazo de pan empapado en
cuaIquIer IquIdo.
.-) DesnudIsmo.
..) Abrazo.
.3) Ro de Espaa, en Lugo.
/,) PercIbs eI sonIdo.
/-) (... PauIo) Estado y cIudad deI
BrasII.
/.) DIos entre Ios mahometanos.
//)AnsIa de beber.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
Cjmdujio\g`n
,) No determInado, o que no
ImpIIca determInacIn aIguna.
1) Suerte de IntroducIr eI baIn en
eI arco adversarIo, en aIgunos
deportes.
2) Mamfero rumIante bvIdo, de
Ia subfamIIIa de Ios ovInos.
,+) ArboI venezoIano de madera
ImputrescIbIe.
,.) Conjunto de Ias pIantas que
crecen espontneamente en
una regIn o que pertenecen a
un perodo geoIgIco.
,/) Lo que no est bIen.
,0) Rey Impo de lsraeI, esposo de
JezabeI.
,2) En este Iugar.
,3) Masa de vapor acuoso
suspendIda en Ia atmsfera.
,4) A tempo.
-,) SmboIo deI caIcIo.
--) Perezoso amerIcano.
-/) Juntas o concIIIos de obIspos.
-0) SmboIo deI IrIdIo.
-1)SmboIo deI curIo.
-2) Antes de CrIsto.
-3)ArtcuIo neutro.
-4)Forma deI pronombre de
segunda persona.
.+)PercIbs eI sonIdo.
.-) AccIn de teIr.
..) Ave cubana carnvora parecIda
aI cuervo, aunque ms
pequea.
./) ArcIIIa bIanca terrosa.
.1)LIgero, expedIto.
.3) AIerce.
/+)Gran pas de AmrIca deI Sur.
/,) Cesaremos en eI trabajo,
repararemos Ias fuerzas con Ia
quIetud.
Q`mod^\g`n
-) PIanta compuesta de jardn, de
hojas opuestas y partIdas.
.) Res vacuna de entre uno y dos
aos (fem.).
/) AImdena.
0) En Cuba y VenezueIa, pIanta
fItoIaccea que hueIe a ajo.
1) Mamfero artIodctIIo
camIIdo, que habIta en Ios
Andes merIdIonaIes.
2) SmboIo deI caIIfornIo.
3) CaIor sofocante.
4) (... en Hunze) CIudad de Pases
Bajos.
,,) EspecIe de coche de dos
ruedas.
,-) AceItoso.
,1) Parte InferIor de Ia coIumna
sobre Ia que reposa eI fuste.
,3) En AmrIca, narIgudo.
-,) Mover Ia coIa.
-.) Ejecutase como otro.
-0) ltaIIano, especIaImente de Ia
antIgua ltaIIa.
.,) TratamIento IngIs.
..) PreposIcIn InseparabIe "deI
Iado de ac".
.0) EIemento qumIco, metaI de
coIor bIanco azuIado.
.2) Obtenga Io dIsputado en un
torneo.
.4)Entre Ios gnstIcos, perodo
muy Iargo de tIempo.
/+)ReptII ofIdIo amerIcano, de
gran tamao y no venenoso.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
<HEDJ;H7I @K;=EI()
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) TIjereta (zarcIIIo).
4) ArruInar.
,+) RpIdas, vIoIentas,
precIpItadas.
,-) DerramamIento.
,.) CIudad de Espaa, capItaI de Ia
provIncIa homnIma, en
CataIua.
,0) CIudad cItIca sItuada en una
cIma rocosa, amuraIIada y con
dIversas vIvIendas de pIanta
cIrcuIar o eIptIca.
prIvatIva.
,3) TermInacIn de aumentatIvo.
,4) Engao, fraude.
-,) Transfer eI domInIo de una
cosa.
-.) DImetro prIncIpaI de una
curva.
-/) lnstrumento de Iabrador.
-2) Forma deI pronombre de
prImera persona deI pIuraI.
-3)DIos egIpcIo deI soI.
-4)PoIea.
.,) En nmeros romanos, "Z000".
.-) Aborrecen.
..) De Ia lndIa, nacIn deI sur de
AsIa.
./) LImItas, restrInges.
.3) RepugnancIa que IncIta a
vmIto.
/+)ExtremIdad de Ios mIembros
InferIores.
/,) Agracejo (rboI).
//)Atase con Ias.
/0)ReIatIvo aI puebIo amerIndIo
que habItaba desde eI actuaI
Ecuador hasta ChIIe.
/1)lndIo de TIerra deI Fuego, ya
desaparecIdo.
/2) FIj da para aIgo.
Q`mod^\g`n
,) Forma deI pronombre de
segunda persona.
-) Ro que se forma en eI Tbet
occIdentaI por Ia confIuencIa
de Ias corrIentes de agua
nacIda en Ios gIacIares deI
HImaIaya.
.) CIudad deI sur de Espaa,
capItaI de Ia provIncIa
homnIma.
/) Que anda errante y vagando.
0) Propenso a Ia Ira.
1) Monje deI Tbet.
2) lnfeccIn sIfIItIca.
3) NIeto de Cam.
4) Reguera.
,,) MovImIento favorabIe aI
Estado de lsraeI y a Ia
coIonIzacIn juda de
terrItorIos rabes.
,/) Enfadados.
,1) MIeI rosada.
-+)DatIvo deI pronombre de
tercera persona.
--) Dentro de.
-/) Ro de ltaIIa centraI.
-1)Pone de acuerdo para un fIn
comn.
-4)Pedazo de madera, corto y
grueso.
.+)AntIgua confederacIn de
varIas cIudades aIemanas.
.0) PIanta umbeIfera, hortense,
de raz y taIIo comestIbIes.
.1)Expresen aIegra con eI rostro.
.2) TIesa.
.3) Yerno de Mahoma.
.4)En nmeros romanos, 190.
/-) TejIdo de maIIas.
/.) Ro de EtIopa.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
ENTRETENIMIENTO
19
Los peques
son los ms
grandes...
Anuncie en Revista
fronteras JUeGos 23
Horizontales
1. Hecho, accin.
6. Antiguo estado vecino de la
Caldea.
10. Obsequiar.
13. Da brillo o lustre a una cosa.
14. Pez acantopterigio marino de
carne bastante apreciada.
15. Tercer hijo de Adn y Eva.
16. Item.
17. Instrumento agrcola, especie
de pala.
18. Onda en el mar.
19. Va por el agua en barco u otra
embarcacin.
22. Arbol venezolano de madera
imputrescible.
24. Sistema de puntuacin
utilizado para los grandes
maestros del ajedrez.
25. Drama cantado.
28. Saltarn, brincarn.
29. Provincia de Espaa, la ms
extensa de las Vascongadas.
30. Reflexin del sonido.
31. Composicin lrica elevada.
33. Acometer, embestir.
35. Arrope o zumo de una fruta
mezclada con miel.
38. Interjeccin que denota deseo
vivo de que algo ocurra.
40. Apcope de pap.
41. Interjeccin para animar.
42. Del primer color del espectro
solar (fem.).
43. Expresar alegra con el rostro.
44. Ejercitaban la facultad del
espritu de concebir, razonar o
inferir.
46. Individuo de un antiguo pueblo
del Asia central.
47. (Clemente, 1841-1925)
Ingeniero francs, inventor del
micrfono.
Verticales
2. Que obra con cautela (fem.).
3. (Vicente, 1750-1791) Patriota
dominicano, que luch contra la
esclavitud.
4. Arbol mirtceo originario del
Uruguay.
5. Se dice de la palabra cuyo
acento carga en la ltima
slaba.
6. Pronombre personal de tercera
persona.
7. Falto de fuerzas.
8. Especie de criba grande propia
para pasar el grano.
9. Ramito o pie de alguna hierba.
11. E larga griega.
12. Religioso que vive en lugar
solitario.
13. Tablilla de cobre, horadada,
usada en instrumentos
astronmicos.
17. Que agota (fem.).
20. Orilla.
21. Alzo, levanto.
23. Que no deja pasar la luz (fem.).
26. Hijo de Can.
27. Predecir supersticiosamente lo
futuro por la observacin de
algunas cosas.
32. Lleva una carga a cuestas.
33. Perro de raza mezclada de dogo
y lebrel.
34. Punta o extremo de una cosa.
35. Cualquier prenda de tela que
sirve para vestir.
36. Percibir el olor.
37. Ro de Bolivia, que nace en Los
Andes.
39. Desluce, manosea.
43. Calle en poblado.
45. Preposicin debajo de.

CRUCIGRAMA
SOLUCIONES
solucin del
nmero anterior
Sudokus
Juegos
LABERINTO DE MINUTO
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) LIamamIento a Ia guerra.
2) CmIco, que raya en grotesco y
burdo.
,-) SecrecIn IquIda de Ios
rIones.
,.) (CIaude, 1840-19Z6) PIntor
francs, maestro de Ia escueIa
ImpresIonIsta.
,/) Cazn.
,0) A tempo.
,1) SmboIo deI cIrconIo.
,4) Manosearn aIgo para
abIandarIo.
--) CIerto juego de Ia baraja
espaoIa.
-/) UnIdad de radIactIvIdad.
-0) En Iatn, "DIos".
-2) SmboIo deI nIobIo.
-3)VasIja vIdrIada de barro, aIta y
sIn asas.
.+)Que est en duda.
..) TIpo de aceItuna, ms Iarga que
Ia comn.
./) HIjo de Jacob y de ZIIp.
.0) SmboIo deI moIIbdeno.
.1)Todava.
.2) Lugar donde se expenden
bebIdas aIcohIIcas.
.3) BatIntn.
/,) Arma ms corta que Ia espada,
ancha, pesada y de un soIo fIIo.
//)SmboIo deI nen.
/0)AntIgua Iengua provenzaI.
/2) Voz para arruIIar.
/3)CombInacIn de Ios cIdos
saIIcIIco y fnIco, usada como
antIpIrtIco y antIsptIco.
0,) Que haIaga y atrae con faIsas
aparIencIas.
0.) Departamento de FrancIa, cuya
capItaI es GrenobIe.
0/)As sea.
00)LIgasen metaIes.
Q`mod^\g`n
-) lmpar.
.) Cantn de SuIza.
/) Hermanos deI padre o madre.
0) AmbIente socIaI, famIIIar, etc.
1) ArboI tropIcaI bombceo.
2) Que bota.
3) ArtcuIo IndetermInado.
4) Gorro que usan Ios
musuImanes.
,+) Se dIce de Ia cosa o persona
dIstInta de que se habIa (fem.).
,,) Que tIene fama (fem.).
,.) Gran extensIn de agua saIada.
,3) SmboIo deI oro.
-+)NIeto de Cam.
-,) Cordn fIbroso bIanquecIno
que, partIendo deI cerebro, se
dIstrIbuye por eI cuerpo y sIrve
para transmItIr Ios ImpuIsos
motores.
-.) CntIco IItrgIco catIIco que
se usa para aIabar y dar gracIas
a DIos.
-1)EIeva por medIo de cuerdas.
-4)Hace IIgero o menos pesado.
.,) UtIIIza.
.-) Adornarn.
..) DIvIdIese una cosa con aIgn
Instrumento afIIado.
.0) MaestrII.
.2) SmboIo deI bohrIo.
.4)lnIcIaIes que IndIcan
anonImato.
/+)BurIa, escarnIo.
/-) Patada de un anImaI.
/.) AntIgua cIudad de ltaIIa, en
LucanIa.
/1)Segundo hIjo de No.
/4)(EugenIo d', 188Z-1954)
lmportante ensayIsta espaoI
y crtIco de arte.
0+)Pasa Ia vIsta por Io escrIto
InterpretndoIo.
0-) DatIvo deI pronombre de
tercera persona.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) CIase socIaI constItuIda por Ios
obreros proIetarIos.
1) En rabe, "hIjo de".
3) lndIvIduo de un antIguo puebIo
de ltaIIa centraI.
,+) AbrevIatura usuaI de
"toneIada".
,,) Jabn de sastre, varIedad de
taIco bIanco o verdoso.
,-) Muy pIadoso.
,.) Arete, pendIente.
,/) Atrapamoscas, pIanta
drosercea.
,1) (6Z0-560 a.C.) AntIguo
fabuIIsta grIego, de quIen se
supone fue un escIavo IIberado
de FrIgIa.
,2) SentImIento profundo.
-+)DIez veces cIen.
-,) TeIa smII tercIopeIo.
-.) En aIgunos pases de AmrIca,
fbrIca de energa eIctrIca.
-0) GaIIego.
-2) De esta manera.
-4)MetaI precIoso.
.+)Danza popuIar espaoIa de Ios
sIgIos XVl y XVll, que fue
frecuentemente censurada por
Ios moraIIstas.
.,) Nombre de Ia segunda
consonante.
.-) Jara (arbusto).
..) SIgIas deI cIdo rIbonucIeIco.
.0) CeIIdonIa.
Q`mod^\g`n
,) FIebre esencIaI, no
sIntomtIca.
-) LIbertara.
.) LIstn grueso de madera.
/) SmboIo deI dIsprosIo.
0) EspecIe de bfaIo de un metro
de aItura que vIve en estado
saIvaje.
1) PIojo de Ias gaIIInas.
2) Nave.
3) PercIbId eI sonIdo.
4) FIguratIvamente, confusIn,
desorden.
,+) AccIn y efecto de tIrar con
vIoIencIa, de goIpe.
,-) PepIta.
,0) Tantearn eI peso de una cosa.
,3) TeIa fuerte de seda tejIda de
manera que forma aguas.
,4) CIudad capItaI de Noruega.
-+)EspecIe de macadam.
--) MIeIga comn que se cuItIva
para forraje.
-/) CIudad deI sudeste de FrancIa.
-0) DIsfrute.
-1)AfresIs de ahora.
-2) TejIdo grosero de Iana.
-3)Ro de Europa centraI, que nace
en Ia SuIza orIentaI.
./) SmboIo deI cobaIto.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
-) CaImn.
2) lnIcIaIes que aparecen en Ias
recetas mdIcas.
4) CIoruro de sodIo.
,+) TratamIento IngIs.
,,) lsIa francesa fortIfIcada deI
MedIterrneo.
,-) PasIs hacIa afuera.
,/) HIto (mojn).
,0) CIudad deI este de FIIIpInas, en
Ia costa occIdentaI de Ia IsIa de
Samar.
,2) CuIdado y esmero en eI
cumpIImIento de Ios deberes.
,3) SmboIo deI IItIo.
,4) (ManueI de ... y Junyent) VIrrey
deI Per entre 1761 y 1766.
-,) lnfusIn.
--) EspecIe, gnero, caIIdad.
-.) Sorteo.
-0) Cubo con puntos en sus caras
usado para dIstIntos juegos de
azar.
-1)Cabra monts.
-2) Conozco.
-3)LImpIe y acIcaIe.
-4)A tempo.
.+)Que no es buena.
.-) Arma de fuego de menor
IongItud que eI fusII.
./) Conjunto de aIgunos pIIegos de
papeI, dobIados y cosIdos en
forma de IIbro.
.1)Tortuga marIna omnvora, de
gran caparazn.
.2) Forma deI pronombre
"vosotros".
.3) ArtcuIo determInado (pI.).
/+)(... MahaI) MausoIeo
construIdo cerca de Agra,
maravIIIa deI arte IndIo.
/-) ConjuncIn IatIna "y".
/.) Que tIene decoro y pundonor.
Q`mod^\g`n
,) Que se puede crIstaIIzar.
-) ContraccIn.
.) PatrIarca hebreo, hIjo de
Abraham y padre de Jacob y de
Esa.
/) Carbn, varIedad de antracIta.
0) Capaz de nutrIr (aIImentar).
1) PreposIcIn InseparabIe "en
vIrtud de".
2) SIgIas IatInas de "Descanse en
paz".
3) DIferencIa entre Ia anomaIa
medIa y Ia verdadera de un
astro.
,+) Que guarda sIgIIo.
,-) SmboIo qumIco deI escandIo.
,.) (... PauIo) Estado y cIudad deI
BrasII.
,/) Sangra que se hace en Ios aItos
hornos para que saIga eI hIerro
fundIdo.
,1) lndIos carIbes de Ias AntIIIas en
Ia poca deI descubrImIento.
--) DIos egIpcIo deI soI.
-/) VIrtud teoIogaI.
-0) HaIIarse en estado de deIIrIo.
-2) (Ernesto, 1911-Z011) Gran
escrItor argentIno.
.+)PartcuIa que compone
InnumerabIes apeIIIdos
gaIeses.
.,) UnIdo o agregado a aIguIen o
aIgo.
..) lnterjeccIn que denota doIor.
.0) SobrIno de Abraham.
.4)Nombre de Ia prImera
consonante.
/,) PreposIcIn "debajo de".
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
-) UnaIs escudos de armas.
,,) PrefIjo IatIno negatIvo, antes
de "b" o "p".
,.) AromtIco.
,/) SmboIo deI pIatIno.
,0) Lay.
,2) RemoIquen Ia nave.
,3) Esposa de Jacob, madre de
Lev.
,4) En otro tIempo.
-,) Padecer o tener eI maI de rabIa.
-.) ArIsta (fIIamento).
-0) AntIguamente, que se deshace
o dIsgrega fcIImente.
-1)De Ia naturaIeza deI hueso
(fem.).
-2) PIojo de Ias gaIIInas.
-4)NudIIIo que se forma en eI pao.
.+)BfaIo de coIor grIs azuIado y
cuernos Iargos, gachos y
comprImIdos, propIo de Ia
MaIasIa.
./) Entrada de una caIIe.
.1)Pronombre personaI de tercera
persona.
.3) EspecIe de vIoIonceIo sIams.
.4)Una de Ias cuatro estacIones.
/,) Separar con vIoIencIa Ias
su unIn.
/.) Un, II.
/0)Nombre de dos consteIacIones
boreaIes.
/1)CorrIente europea IIterarIa y
artstIca de Ia segunda mItad
deI sIgIo XVlll.
/2) DIosa de Ia aurora.
/3)Yunque de pIateros.
Q`mod^\g`n
,) Abertura InferIor deI
estmago, que comunIca con
Ios IntestInos.
.) SmboIo deI caIcIo.
/) EIevar oracIn.
0) Pez teIesteo gadIforme de
agua duIce.
1) Dueo, seor.
2) Se dIce deI coIono hoIands que
se estabIecI en eI AfrIca
AustraI en Ia segunda mItad deI
sIgIo XVll.
3) PertenecIente o reIatIvo aI
asno.
4) Una de Ias Iunas de JpIter.
,+) SeaIa tarea.
,-) QuItase Ia vIda.
,/) Que pa.
,1) Marcharse, aIejarse.
,3) HIIo fuerte usado como
urdImbre para cIertos tejIdos.
-+)Que no deja pasar Ia Iuz.
--) Nota cuya entonacIn es un
semItono ms baja que Ia de su
sonIdo naturaI.
-/) EmbIste, acomete.
-2) CIera, enojo.
-3)TejIdo grosero de Iana.
.,) HIzo estras o canaIes.
.-) EspecIe de joyeI.
..) ArroIIe hIIo en ovIIIo o carrete.
.0) ReunIn nocturna con msIca y
baIIe (pI.).
.2) Ro deI oIvIdo segn Ia
mItoIoga grIega.
.3) Sexma.
/+)RecIusos.
/-) PrefIjo "detrs", "despus de".
//)Pronombre demostratIvo.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) Hombre que en cIertas
regIones de AsIa cuIda, gua y
doma un eIefante.
1) (RodrIgo de) MarInero espaoI,
eI prImero en dIvIsar tIerra
desde su puesto de vIga en eI
prImer vIaje de CoIn a
AmrIca.
,,) HIja de Cadmo y Harmona.
,-) Se dIrIge.
,.) DIos egIpcIo deI soI.
,/) Uno de Ios hIjos de No.
,0) OtorgabaIs.
,2) Que tIene fuego o est
encendIda.
,4) UnIr, juntar (especIaImente
pIezas de madera).
-,) A tempo.
-.) Muy dIfcII (fem.).
-/) lnterjeccIn Tate!.
-1)Moneda rumana.
-3)SmboIo deI nen.
-4)AbrevIatura usuaI de
"toneIada".
.+)Tercer hIjo de Adn y Eva.
.,) Padre de Jasn, jefe de Ios
argonautas.
..) Hace maI de ojo.
./) Nombre que expresa una
dIgnIdad nobIIIarIa.
.0) Separar con vIoIencIa Ias
su unIn.
.1)Coced dIrectamente a Ias
brasas.
.2) ExIsta.
.4)Uva seca, enjugada naturaI o
artIfIcIaImente.
/+)PInges, mantecosos.
/.) Puse una cosa que permanece
fIrme.
/0)FraccIn de tropa reguIar
marroqu.
/1)En Iatn, "Iey".
/2) Zorro.
/3)ReverencIar con sumo honor y
respeto a un ser.
Q`mod^\g`n
,) EI prototIpo deI cabaIIero
andante.
-) lndIo de TIerra deI Fuego, ya
desaparecIdo.
.) Hurte.
/) Dan avIso de aIgo.
0) Desposaremos.
1) Pagar eI vasaIIo aI seor cIerta
contrIbucIn.
2) Se dIce deI abrIgo de mangas
cortadas y cIavadas de modo
que su arranque por Ia parte
superIor IIega hasta eI cueIIo.
3) Agarrar.
4) En IngIs, "red" (muy usada en
tenIs).
,+) Duea, seora.
prIvatIva.
-+)En nmeros romanos, 1500.
-,) Causar Ietargo.
--) ProposIcIn mantenIda con
razonamIentos.
-/) EntreIazas hIIos para formar
teIas.
-0) Taracear.
-2) Letra grIega, equIvaIente a
nuestra "I".
.+)Pedazo de pan empapado en
cuaIquIer IquIdo.
.-) DesnudIsmo.
..) Abrazo.
.3) Ro de Espaa, en Lugo.
/,) PercIbs eI sonIdo.
/-) (... PauIo) Estado y cIudad deI
BrasII.
/.) DIos entre Ios mahometanos.
//)AnsIa de beber.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
Cjmdujio\g`n
,) No determInado, o que no
ImpIIca determInacIn aIguna.
1) Suerte de IntroducIr eI baIn en
eI arco adversarIo, en aIgunos
deportes.
2) Mamfero rumIante bvIdo, de
Ia subfamIIIa de Ios ovInos.
,+) ArboI venezoIano de madera
ImputrescIbIe.
,.) Conjunto de Ias pIantas que
crecen espontneamente en
una regIn o que pertenecen a
un perodo geoIgIco.
,/) Lo que no est bIen.
,0) Rey Impo de lsraeI, esposo de
JezabeI.
,2) En este Iugar.
,3) Masa de vapor acuoso
suspendIda en Ia atmsfera.
,4) A tempo.
-,) SmboIo deI caIcIo.
--) Perezoso amerIcano.
-/) Juntas o concIIIos de obIspos.
-0) SmboIo deI IrIdIo.
-1)SmboIo deI curIo.
-3)ArtcuIo neutro.
-4)Forma deI pronombre de
segunda persona.
.+)PercIbs eI sonIdo.
.-) AccIn de teIr.
..) Ave cubana carnvora parecIda
aI cuervo, aunque ms
pequea.
./) ArcIIIa bIanca terrosa.
.1)LIgero, expedIto.
.3) AIerce.
/+)Gran pas de AmrIca deI Sur.
/,) Cesaremos en eI trabajo,
repararemos Ias fuerzas con Ia
quIetud.
Q`mod^\g`n
-) PIanta compuesta de jardn, de
hojas opuestas y partIdas.
.) Res vacuna de entre uno y dos
aos (fem.).
/) AImdena.
0) En Cuba y VenezueIa, pIanta
fItoIaccea que hueIe a ajo.
1) Mamfero artIodctIIo
camIIdo, que habIta en Ios
Andes merIdIonaIes.
2) SmboIo deI caIIfornIo.
3) CaIor sofocante.
4) (... en Hunze) CIudad de Pases
Bajos.
,,) EspecIe de coche de dos
ruedas.
,-) AceItoso.
,1) Parte InferIor de Ia coIumna
sobre Ia que reposa eI fuste.
,3) En AmrIca, narIgudo.
-,) Mover Ia coIa.
-.) Ejecutase como otro.
-0) ltaIIano, especIaImente de Ia
antIgua ltaIIa.
.,) TratamIento IngIs.
..) PreposIcIn InseparabIe "deI
Iado de ac".
.0) EIemento qumIco, metaI de
coIor bIanco azuIado.
.2) Obtenga Io dIsputado en un
torneo.
.4)Entre Ios gnstIcos, perodo
muy Iargo de tIempo.
/+)ReptII ofIdIo amerIcano, de
gran tamao y no venenoso.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
<HEDJ;H7I @K;=EI()
<HEDJ;H7I @K;=EI()
<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) TIjereta (zarcIIIo).
4) ArruInar.
,+) RpIdas, vIoIentas,
precIpItadas.
,-) DerramamIento.
,.) CIudad de Espaa, capItaI de Ia
provIncIa homnIma, en
CataIua.
,0) CIudad cItIca sItuada en una
cIma rocosa, amuraIIada y con
dIversas vIvIendas de pIanta
cIrcuIar o eIptIca.
prIvatIva.
,3) TermInacIn de aumentatIvo.
,4) Engao, fraude.
-,) Transfer eI domInIo de una
cosa.
-.) DImetro prIncIpaI de una
curva.
-/) lnstrumento de Iabrador.
-2) Forma deI pronombre de
prImera persona deI pIuraI.
-3)DIos egIpcIo deI soI.
-4)PoIea.
.,) En nmeros romanos, "Z000".
.-) Aborrecen.
..) De Ia lndIa, nacIn deI sur de
AsIa.
./) LImItas, restrInges.
.3) RepugnancIa que IncIta a
vmIto.
/+)ExtremIdad de Ios mIembros
InferIores.
/,) Agracejo (rboI).
//)Atase con Ias.
/0)ReIatIvo aI puebIo amerIndIo
que habItaba desde eI actuaI
Ecuador hasta ChIIe.
/1)lndIo de TIerra deI Fuego, ya
desaparecIdo.
/2) FIj da para aIgo.
Q`mod^\g`n
,) Forma deI pronombre de
segunda persona.
-) Ro que se forma en eI Tbet
occIdentaI por Ia confIuencIa
de Ias corrIentes de agua
nacIda en Ios gIacIares deI
HImaIaya.
.) CIudad deI sur de Espaa,
capItaI de Ia provIncIa
homnIma.
/) Que anda errante y vagando.
0) Propenso a Ia Ira.
1) Monje deI Tbet.
2) lnfeccIn sIfIItIca.
3) NIeto de Cam.
4) Reguera.
,,) MovImIento favorabIe aI
Estado de lsraeI y a Ia
coIonIzacIn juda de
terrItorIos rabes.
,/) Enfadados.
,1) MIeI rosada.
-+)DatIvo deI pronombre de
tercera persona.
--) Dentro de.
-/) Ro de ltaIIa centraI.
-1)Pone de acuerdo para un fIn
comn.
-4)Pedazo de madera, corto y
grueso.
.+)AntIgua confederacIn de
varIas cIudades aIemanas.
.0) PIanta umbeIfera, hortense,
de raz y taIIo comestIbIes.
.1)Expresen aIegra con eI rostro.
.2) TIesa.
.3) Yerno de Mahoma.
.4)En nmeros romanos, 190.
/-) TejIdo de maIIas.
/.) Ro de EtIopa.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
ed\ifj[\c(Xc0
22 tiras cmicas

fronteras (*J?H7I9C?97I

<HEDJ;H7I
:FE;FI@KF
:8=y[\GFE:?F
>8KLIIF KLK<
DEPORTES
20
S
E A T T L E

M
A
R I N E R
S
DEPORTES
21
SAN DIEGO
M
ILWUAKEE
Llmenos 978-687-2652
Con nosotros
menos es
En el Peridico de mayor alcance local
DEPORTES
22
28 DEPORTES

fROnTERaS
Oeste Salvaje
de la mano de chris paul someten al este en el tan esperado
Juego de las estrellas. la nBa no pudo homenaJear a Jordan
Marcos guerra
agencia reforMa
H
OUSTON.- Chris
Paul dej viendo a
todos estrellitas en
la duela.
La forma en que el guar-
dia de los Clippers repar-
ti juego, la puntera de
Kevin Durant y la defensa
de Kobe Bryant resultaron
letales para la Conferencia
del Este, que cay 143-138
ante la del Oeste en la edi-
cin 62 del Juego de Estre-
llas de la NBA.
Paul termin con 20 pun-
tos y 15 asistencias, mien-
tras que Durant, de Oklaho-
ma, agreg 30 unidades en
el Toyota Center de Hous-
ton, que fue sede de uno de
los eventos deportivos ms
esperados del ao.
De esta manera, el Oeste
lig tres victorias sobre el
Este para empatar su racha
ms larga en la historia des-
de que el Juego de Estrellas
comenz a jugarse en 1951.
La cereza del pastel la
puso Bryant, de Lakers,
quien hizo ver mal en los
minutos finales al mis-
msimo LeBron James, la
sper estrella del Heat.
Kobe aport nueve pun-
tos, ocho asistencias, dos
robos y dos bloqueos y
deleit a los aficionados en
la recta final del encuentro
con el duelo personal que
protagoniz con James.
Con el partido cerrado y
LeBron querindose poner
el traje de hroe, el viejo
Bryant apareci y bloque
en dos ocasiones consecu-
tivas a James, quien finali-
z el juego con 19 puntos y
apenas siete de 18 tiros de
campo.
Carmelo Anthony, de los
Knicks, sac la casta por el
Este al terminar con 26 tan-
tos y 12 tableros.
cHris Paul no slo reparti juego en el Oeste, tambn aport a la causa con 20 puntos. El jugador los Cli-
ppers se llev a casa el premio como Jugador Ms Valioso de la edicin 62 del Juego de Estrellas.
Dwyane Wade aadi 21
puntos y siete asistencias
para el Este y Blake Grif-
fin agreg 19 tantos por el
Oeste.
Despus del partido, que
se traslada a Nueva Orleans
en 2014, la Liga reanuda
sus labores. Mucha accin
se prev en las siguien-
tes horas, pues estamos
al borde de la fecha lmite
para cambios en la Liga y
muchas de las estrellas que
estuvieron en la duela sue-
nan para cambiar de jersey,
entre ellos el Superman
Dwight Howard y Kevin
Garnett, quien podra lle-
gar a Clippers para hacer
un tro temible junto con
el propio Paul y Griffin.
Destaca a Mxico
David Stern se va de la
NBA, pero Mxico puede
estar tranquilo.
El comisionado anun-
ci que dejar el cargo el 1
de febrero de 2014, exacta-
mente 30 aos despus de
asumirlo y convertir a la
NBA en la Liga ms globa-
lizada del planeta.
Su salida no perjudi-
car la relacin de la NBA
con Mxico, el pas que ms
partidos ha albergado fuera
de Estados Unidos.
Antes de la Temporada
Vale SPRINGFIELD
DEPORTES
23
FEBRERO 19, 2013 EDICIN No. 56 AO 2 DEPORTES 29
fROnTERaS
hacen su espectculo
Terrence Ross
destrona a Jere-
my Evans
CONCURSO DE TRIPLES
CONCURSO CLAVADAS
Stephen
Curry
Ryan
Anderson
Matt
Booner
Kyrie
Irving
Paul
George
Steve
Novak
Ronda 1 17 18 19 18 10 17
Ronda 2 - - 21 23 - -
Gerald
Green
James
White
Terrence
Ross
Kenneth
Faried
Eric
Bledsoe
Jeremy
Evans
Ronda 1 50 45 50 39 39 47
Ronda 3 - - * - - *
Ronda 2 32 32 49 50 50 43
Ronda 4 - - * - - *
Final - - 58% - - *
ltimos4campeones: 2012 Kevin love (Minnesota), 2011 James Jones
(Miami ), 2010 paul pierce (Boston), 2009 Daequan cook(Miami ).
NOTA: avanzaron a la Final Ross yevans. *las rondas tres ycuatro
las clasifca la afcin a travs de textos va celular yredes sociales.
ltimos4campeones: 2012 Jeremyevans (Jazz), 2011 Blake Griffn
(clippers), 2010 nate Robinson (Knicks), 2009 nate Robinson (Knicks).
REdACCIN
AGENCIA REFORMA
H
OUSTON.- Brinc
a un nio y se llev
las palmas. Terren-
ce Ross, de los Raptors, fue
el ganador de Concurso de
Clavadas que se realiz en
el Toyota Center en la acti-
vidad sabatina del Fin de
Semana de las Estrellas.
Ross acumul 58 por
ciento de las votaciones en
redes sociales y celulares
en un duelo que se decidi
hasta la ltima clavada.
El jugador, quien en su
clavada previa se haba
puesto un jersey en honor a
Vince Carter, tena que rea-
lizar una jugada digna para
ganar, pues Jeremy Evans,
de Jazz de Utah, haba pre-
sentando creatividad.
Ross entonces coloc a
un nio de unos 10 aos en
la duela. Lo inclin un poco
y se coloc varios metros
atrs. Terrence emprendi
el vuelo y vol sobre el cha-
maco para clavar el baln.
En el Concurso de Tri-
ples, la futura estrella Kyrie
Irving se luci. El guardia
de Cavaliers de Cleveland
sum en la ronda final 23
puntos, gracias a 10 ences-
tes consecutivos que hizo.
En los tiros de tres pun-
tos, Kyrie Irving se llev el
ttulo por vez primera.
Terrence Ross, de los Rap-
tors, le dedic un salto a
Vince Carter.
El ltimo salto de Ross
fue clave para ganar.
Utiliz a un nio.
Jeremy Evans fue des-
tronado, pero se luci al
saltar sobre su pintura.
KEVIN dURANT fue el
jugador que presumi
las mejores clavadas
del Juego de estrellas.
2013-14, la NBA anunciar
otro juego de pretempora-
da en la Ciudad de Mxico,
probablemente para la pri-
mera quincena de octubre.
Se espera adems que
en 2015 puedan jugarse al
menos tres partidos de tem-
porada regular en Mxico.
Uno de ellos podra ser en
el Estadio Azteca, para 150
mil espectadores.
Se queda sin fiesta
Michael Jordan no vol-
vi a las duelas ni recibi
homenaje alguno durante
la edicin 62 del Juego de
Estrellas de la NBA.
El cumpleaos 50 del
considerado ms grande
basquetbolista en la his-
toria pas desapercibido
para la Liga, al parecer, por
intereses comerciales, algo
que ha irritado mucho a los
fanticos, que se expresa-
ron en las redes sociales.
La NBA y Jordan no lle-
garon a un acuerdo para
realizar algn evento en
conjunto durante el Jue-
go de Estrellas, que se hizo
precisamente el da en el
que ex jugador de los Bulls,
con quienes gan seis ttu-
los, cumpli medio siglo de
vida. Sin duda, era la opor-
tunidad perfecta para un
homenaje en grande.
Lo increble (y lo que ms
irrit a los fanticos) fue
que los contratos de exclu-
sividad de la NBA con Adi-
das y el de Jordan con Nike
impidieron la celebracin
del cumpleaos.
Nike no permiti a Jor-
dan jugar con un jersey de
la marca alemana, decisin
que no le agrad a la Liga.
Jordan estuvo en Hous-
ton desde mediados de
semana y festej su cum-
pleaos en el Museo de las
Bellas Artes, el cual rent
por 100 mil dlares.
El sueo de ver a Jor-
dan jugar, aunque sea unos
mi nutos, podr a darse
cuando los Bulls de Chica-
go visiten a los Bobcats de
Charlotte, quinteta propie-
dad de Jordan, quien podra
crear junto con Nike una
serie de artculos por su
cumpleaos. AlICIA KEyS dio el show en el medio tiempo.
KOBE
BRyANT
le apli-
c dos
especta-
culares
bloqueos
a leBron
James,
que se
qued por
debajo de
su nivel de
anotacin.
978-687-2652
PUBLICIDAD
24
Vistenos y conozca a nuestro equipo de profesionales
que se preocupan por el bienestar de su salud dental.
420 Essex St. Lawrence, MA
166 Central St. Lowell, MA
ODONTOLOGA GENERAL
Rayos-X digitales Cmara intra-oral Rayos-X panormicos
Contamos con los
mejores especialistas en
ODONTOLOGA
PEDITRICA!
OFICINA DENTAL CON
LA MS ALTA TECNOLOGA
978-682-4525
Exmenes Limpiezas
Coronas Puentes Extracciones
Rellenos de color blanco y plata
Tratamientos de canales
Dentaduras completas y puentes parciales
Reparacin de dentaduras
Odontologa cosmtica
Tenemos sistema de blanqueamiento
Horario
Durante
la semana
8am-7pm
sbados
8am-2pm
HABLAMOS
ESPAOL.
PACIENTES NUEVOS Y EMERGENCIAS SON BIENVENIDOS
para nios de 1 ao en adelante.
SI NO TIENE
SEGURO,
NO HAY
PROBLEMA,
Sonra ahora y
pague despus.
Lder en cuidado dental
para nios y adultos
Examen, limpieza
y radiografas
completas
$99
(regular $270)
NUEVOS PACIENTES
HASTA OCTUBRE 31.
Community Dentists
Transporte
gratis!
www.communitydentists.com
Aceptamos
todos los seguros
mdicos.
Examen, limpieza
y radiografas
completas
$99
(regular $270)
NUEVOS PACIENTES
HASTA FEBRERO 28, 2013

Lawrence Vale #56

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lawrence Vale #56

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GRATIS FREE EDICIN No. 56 AO 2 FEBRERO 19, 2013 www.lawrencevale.

Haciendo la diferencia en la preparacin

Jugar la semana de vacaciones escolares!

Vous aimerez peut-être aussi