Vous êtes sur la page 1sur 184

Gua del usuario de Synology DiskStation

Basado en el firmware DSM 4.1

ID de documento

Syno_UsersGuide_DS_20121106

Contenido
Captulo 1: Introduccin Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager
Instale Synology DiskStation ................................................................................................................................................. 8 Conctese a Synology DiskStation Manager ...................................................................................................................... 8 Aspecto de DiskStation Manager ....................................................................................................................................... 11 Administracin de DSM con el men principal ................................................................................................................. 13 Administracin de opciones personales ............................................................................................................................ 15

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema


Cambiar la configuracin de DSM ...................................................................................................................................... 17 Modificacin de la configuracin de red ............................................................................................................................ 20 Modificacin de opciones regionales ................................................................................................................................. 23 Uso de las funciones de ahorro de energa ...................................................................................................................... 25

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento


Qu es un volumen y un grupo de discos?..................................................................................................................... 28 Administracin de volmenes o grupos de discos con Administrador de almacenamiento....................................... 29 Administrar iSCSI Target con el Administrador de almacenamiento............................................................................. 35 Administrar iSCSI LUN con el Administrador de almacenamiento ................................................................................ 37 Administrar discos duros con el Administrador de almacenamiento ............................................................................. 39 SSD de cach ........................................................................................................................................................................ 40 Administrar discos externos ................................................................................................................................................ 40

Captulo 5: Acceso a DiskStation desde Internet


Utilizar el asistente de EZ-Internet...................................................................................................................................... 42 Configurar reglas de reenvo de puerto para el enrutador .............................................................................................. 42 Registrar DDNS para DiskStation....................................................................................................................................... 44 Acceder a los Servicios de DSM a travs de QuickConnect .......................................................................................... 45 Configurar una conexin VPN ............................................................................................................................................. 47

Captulo 6: Mejora de la seguridad de Internet


Impedir la conexin no autorizada con un cortafuegos ................................................................................................... 48 Controlar el trfico saliente de los servicios ...................................................................................................................... 49 Bloquear automticamente intentos de conexin sospechosos .................................................................................... 50

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos


Habilitar protocolos de uso compartido de archivos para todas las plataformas......................................................... 52 Unir DiskStation al servicio de directorio ........................................................................................................................... 54 Alojar servicio LDAP con Directory Server ........................................................................................................................ 56

Administrar usuarios y grupos ............................................................................................................................................. 56 Configuracin de carpetas compartidas ............................................................................................................................ 61 Definir privilegios ACL de Windows para la carpeta compartida ................................................................................... 65 Indexar el contenido de carpetas compartidas ................................................................................................................. 66

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar


Acceso a archivos de la intranet ......................................................................................................................................... 68 Acceso a archivos mediante FTP ....................................................................................................................................... 71 Acceso a archivos mediante WebDAV .............................................................................................................................. 72 Sincronice archivos a travs de Cloud Station ................................................................................................................. 73 Acceso a archivos mediante File Station ........................................................................................................................... 74

Captulo 9: Copia de seguridad de datos


Copia de seguridad de datos del equipo ........................................................................................................................... 82 Copia de seguridad de datos o iSCSI LUN en Synology DiskStation ........................................................................... 84 Sincronizar el contenido de carpetas compartidas entre DiskStations ......................................................................... 86 Copia de seguridad de los datos de DiskStation con Time Backup .............................................................................. 89 Copia de seguridad de datos en un dispositivo USB o en una tarjeta SD.................................................................... 90

Captulo 10: Alojar sitios web, servidor de correo electrnico y servidor de impresora
Usar Web Station para alojar sitios web ............................................................................................................................ 91 Alojar servidor de correo ...................................................................................................................................................... 94 Configurar Synology DiskStation como servidor de impresin....................................................................................... 96

Captulo 11: Descubrir varias aplicaciones con Centro de paquetes


Qu ofrece el Centro de paquetes ..................................................................................................................................... 99 Administrar paquetes............................................................................................................................................................ 99 Configurar Centro de paquetes ......................................................................................................................................... 100

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station


Instalar Photo Station ......................................................................................................................................................... 102 Habilitar Photo Station personal ....................................................................................................................................... 103 Administrar cuentas de usuario de Photo Station .......................................................................................................... 104 Crear, gestionar y ver lbumes, fotos y vdeos .............................................................................................................. 105 Compartir con Redes sociales .......................................................................................................................................... 109 Examinar fotos y vdeos con Lnea temporal .................................................................................................................. 110 Administrar las etiquetas de las fotos .............................................................................................................................. 110 Realizar un reconocimiento facial ..................................................................................................................................... 111 Personalizar el diseo de lbum ....................................................................................................................................... 111 Usar el blog .......................................................................................................................................................................... 112

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station


Instalar Audio Station ......................................................................................................................................................... 114 Elegir origen de audio......................................................................................................................................................... 115 Organizar su msica ........................................................................................................................................................... 117

Contenido

Reproducir msica .............................................................................................................................................................. 121 Descargar msica ............................................................................................................................................................... 124

Captulo 14: Organizar vdeos y grabar programas de TV con Video Station


Instalar Video Station ......................................................................................................................................................... 125 Clasificar sus vdeos ........................................................................................................................................................... 126 Administrar metadatos de vdeo ....................................................................................................................................... 128 Grabar programas de TV ................................................................................................................................................... 129 Transmitir en directo programas de TV ........................................................................................................................... 130

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station


Instalar Download Station .................................................................................................................................................. 132 Administrar el servicio de extraccin automtica ........................................................................................................... 133 Configuracin de BT/HTTP/FTP/NZB .............................................................................................................................. 134 Crear tareas de descarga de BT/HTTP/FTP/NZB.......................................................................................................... 137 Administrar tareas de descarga de BT/HTTP/FTP/NZB ............................................................................................... 140 Configuracin de eMule ..................................................................................................................................................... 141 Conectarse al Servidor ED2K/Kad ................................................................................................................................... 144 Crear tareas de descarga de eMule ................................................................................................................................. 145 Administrar tareas de descarga de eMule ....................................................................................................................... 146

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station


Instalar Surveillance Station .............................................................................................................................................. 148 Administrar cmaras IP ...................................................................................................................................................... 149 Ver la visualizacin en directo ........................................................................................................................................... 150 Trabajar con Lnea temporal ............................................................................................................................................. 152 Reproducir y administrar eventos ..................................................................................................................................... 153 Gestionar los ajustes de notificaciones............................................................................................................................ 154 Usar E-Map .......................................................................................................................................................................... 155 Administrar la configuracin avanzada ............................................................................................................................ 155 Asignar privilegios ............................................................................................................................................................... 157 Instalar licencia de cmara ................................................................................................................................................ 157 Ver el registro ...................................................................................................................................................................... 158

Captulo 17: Administrar el servidor multimedia y el servicio iTunes


Instalar el Servidor multimedia DLNA .............................................................................................................................. 159 Administrar el servidor multimedia DLNA ........................................................................................................................ 159 Instalar iTunes Server ........................................................................................................................................................ 162 Administrar el servidor de iTunes ..................................................................................................................................... 162

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas


Comprobar la informacin del sistema ............................................................................................................................ 164 Ver registros del sistema.................................................................................................................................................... 166 Supervisar recursos del sistema ....................................................................................................................................... 167 Actualizar DSM .................................................................................................................................................................... 168

Contenido

Recibir notificacin de eventos ......................................................................................................................................... 170 Acceder a aplicaciones con una conexin independiente ............................................................................................ 172 Indexar archivos multimedia para aplicaciones .............................................................................................................. 173 Restablecer la contrasea de admin ................................................................................................................................ 174 Restaurar Synology DiskStation a los valores predeterminados de fbrica ............................................................... 174 Volver a instalar Synology DiskStation ............................................................................................................................ 174 Habilitar servicio SNMP ..................................................................................................................................................... 175 Habilitar servicios de Terminal .......................................................................................................................................... 176

Captulo 19: Comunicacin con dispositivos mviles


Administrar la configuracin DSM con DSM mobile ...................................................................................................... 177 Uso de aplicaciones iOS, Android y Windows ................................................................................................................ 177 Uso de otros dispositivos mviles..................................................................................................................................... 178

Contenido

Captulo

Captulo 1:

Introduccin

Enhorabuena por su compra de Synology DiskStation. Synology DiskStation es un servidor de Almacenamiento conectado en red que sirve como centro de intercambio de archivos dentro de su intranet. Adems, se ha diseado especialmente para diversos propsitos, y le permitir realizar las siguientes tareas con Synology DiskStation Manager basado en web (DSM):

Almacene y comparta archivos por Internet


Los usuarios tanto de Windows como de Mac o Linux podrn compartir archivos fcilmente dentro de su intranet o a travs de Internet. La compatibilidad con idiomas Unicode permite que se puedan compartir fcilmente archivos en otros idiomas desde Synology DiskStation.

Administre archivos con File Station basado en web


Una de las aplicaciones de Synology DiskStation Manager, File Station, permite a los usuarios administrar sus archivos en Synology DiskStation fcilmente a travs de una interfaz web. Tambin puede acceder a los archivos almacenados en Synology DiskStation con un dispositivo mvil.

Transfiera archivos mediante FTP


Synology DiskStation proporciona servicio FTP con restriccin de ancho de banda e inicio de sesin annimo. Para transferir datos con seguridad, tambin estn disponibles FTP sobre SSL/TLS y bloqueo automtico de IP sin invitacin.

Sincronice archivos con Cloud Station


Cloud Station es un servicio de archivos compartidos que permite que su DiskStation se convierta en un centro de sincronizacin de archivos para sincronizar archivos entre mltiples ordenadores cliente. Gracias a la aplicacin Cloud Station instalada en sus equipos, puede arrastrar su archivo de trabajo a una carpeta del equipo de la oficina y luego abrirlo el mismo archivo automticamente sincronizado en su porttil.

Comparta capacidad de almacenamiento como iSCSI LUN


Puede designar la parte del espacio de volumen de Synology DiskStation que desea que sea un iSCSI LUN, lo cual permitir al iniciador iSCSI acceder al espacio como un disco local.

Realice una copia de seguridad de archivos en el equipo y el servidor


Synology DiskStation proporciona diversas soluciones de copia de seguridad para realizar una copia de seguridad de los datos de un equipo en Synology DiskStation, de los datos de Synology DiskStation o de iSCSI LUN en un disco duro externo, en otro Synology DiskStation, en un servidor compatible con rsync, en un servidor Amazon S3, en un servidor de copia de seguridad HiDrive, etc.

Disfrute del contenido de ocio en el servidor


Synology DiskStation le permite descargar archivos de Internet a travs de BT, FTP, HTTP, eMule y NZB a Synology DiskStation. La compatibilidad con el servidor multimedia y el servicio iTunes permite a los 1 ordenadores o dispositivos DMA dentro de la LAN reproducir archivos multimedia en Synology DiskStation . Con la funcin USBCopy o SDCopy, puede pulsar el botn Copy de su DiskStation para copiar al instante 2 archivos de una cmara o tarjeta SD en Synology DiskStation.

--------1

Para conocer los modelos de perifricos recomendados, incluidos disco duro, impresora USB, DMA y UPS, visite www.synology.com. 2 USBCopy o SDCopy slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Organizar vdeos con Video Station


Video Station le permite organizar su coleccin de pelculas, series de TV y vdeos caseros en una plataforma multimedia en la que puede ver y reproducir clips de vdeo, transmitir en directo y grabar programas de TV digital con un dongle USB DTV conectado a su Synology DiskStation, ver y editar metadatos de vdeo cuya informacin se obtiene automticamente a travs de Internet. Tambin puede transmitir vdeos por streaming a su iPhone o iPad para reproducirlos.

Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station


Con Photo Station, podr compartir libremente fotos y vdeos a travs de Internet sin necesidad de realizar complicados pasos de carga. El control del lbum permite asegurar que el contenido se comparte con las personas adecuadas. Los visitantes podrn dejar comentarios de sus fotos. Adems, se ha integrado un nuevo sistema de blog para que pueda compartir con facilidad su vida y pensamientos a travs de Internet.

Disfrute de la msica en cualquier momento y lugar


Audio Station le permite escuchar la msica almacenada en Synology DiskStation, desde un iPod conectado o incluso transmitir por secuencias emisoras de radio por Internet. Adems, puede transmitir por secuencias msica desde Synology DiskStation con un explorador web a travs de Internet.

Alojar sitios web


La funcin Host virtual le permite alojar hasta 30 sitios web con Web Station, con compatibilidad para PHP y MySQL.

Grabe vdeos con cmaras IP


Surveillance Station permite administrar, ver y grabar vdeos desde varias cmaras IP a travs de la red. Mediante el acceso a la interfaz de administracin basada en web de Surveillance Station, puede ver la imagen en tiempo real que est supervisando la cmara y grabar vdeos continuamente, en modo de deteccin del movimiento o en modo de grabacin de alarma.

Descubra ms aplicaciones con Centro de paquetes


El Centro de paquetes ofrece un mtodo cmodo e intuitivo para que los usuarios instalen y actualicen fcilmente distintas aplicaciones (agrupadas en paquetes). Explore todas las aplicaciones disponibles y seleccione las que ms se adapten a sus necesidades. Y todo ello con unos cuantos clics.

Servidor de impresin USB


Las impresoras USB conectadas a su DiskStation pueden ser compartidas por los ordenadores cliente a travs de la red de rea local. AirPrint le permite imprimir en la impresora desde un dispositivo iOS, mientras que 1 Google Cloud Print le permite imprimir en la impresora cuando utilice productos y servicios de Google.

Recursos en lnea
Haga clic en los vnculos para obtener los recursos en lnea de Synology. P+F: www.synology.com/support/faq.php Wiki: forum.synology.com/wiki Foro: forum.synology.com Centro de descargas: www.synology.com/support/download.php Soporte tcnico: www.synology.com/support/support_form.php

--------1

Para conocer los modelos de perifricos recomendados, incluidos disco duro, impresora USB, DMA y UPS, visite www.synology.com.

Captulo 1: Introduccin

Captulo

Captulo 2:

Primeros pasos con Synology DiskStation Manager


En este captulo se explica cmo conectarse a la IU de administracin basada en web de Synology DiskStation, Synology DiskStation Manager (DSM), personalizar su propio escritorio, administrar su barra de tareas y widgets, y usar el Men principal para acceder a la configuracin de DSM y a las aplicaciones.

Instale Synology DiskStation


Para obtener ms informacin sobre la configuracin de Synology DiskStation y la instalacin de DSM, consulte la Gua de instalacin rpida que acompaaba al disco de instalacin.

Conctese a Synology DiskStation Manager


Puede conectarse a DSM con Synology Assistant o con un explorador web.

Utilice Synology Assistant


Usuarios de Windows: 1 Inserte el disco de instalacin en su ordenador y haga clic en Inicio. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de instalacin.

2 Synology Assistant se va a instalar e iniciar en su equipo.

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

3 Seleccione el servidor que desea administrar. Haga clic en Conectar o haga doble clic en el servidor seleccionado para acceder a la pantalla de conexin de DSM. 4 Escriba su nombre de usuario y contrasea y haga clic en Iniciar sesin. La contrasea predeterminada para admin est vaca. Si desea guardar sus datos de conexin para conectarse automticamente la prxima vez, active la casilla Recordarme antes de conectarse.

Usuarios de Mac OS X: 1 Inserte el disco de instalacin en su equipo y haga doble clic en el icono SynologyInstall en el escritorio.

2 En la ventana que aparecer, haga doble clic en la carpeta MacOSX y, a continuacin, haga doble clic en Synology Assistant-[nmero].dmg. 3 Haga doble clic en Synology Assistant.app en la ventana que aparecer.

4 Siga los pasos 3 a 4 de la seccin "Usuarios de Windows" para conectarse a DSM.

Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Usuario de Linux (Ubuntu): 1 Inserte el disco de instalacin en su equipo y haga doble clic en el icono SynologyInstall en el escritorio.

2 En la ventana Explorador de archivos que aparecer, haga doble clic en la carpeta Linux y, a continuacin, haga doble clic en Synology Assistant-[nmero].tar.gz.

4.1-2630

4.1-2630

3 Haga clic en Extraer y extraiga el directorio SynologyAssistant a la ruta /usr/local o a cualquier otra ruta.
4.1- 263 0

4 Vaya a la ruta /usr/local/SynologyAssistant (o [la ruta que acaba de especificar]/SynologyAssistant), haga doble clic en SynologyAssistant, y seleccione Ejecutar en un terminal en el cuadro de dilogo que aparecer.

5 Siga los pasos 3 a 4 de la seccin "Usuarios de Windows" para conectarse a DSM.

10

Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Utilice un explorador Web

1 Abra una ventana del explorador web, introduzca cualquiera de las siguientes direcciones en el campo de direccin y luego pulse Intro en el teclado: http://Synology_Server_IP:5000 http://Synology_Server_Name:5000/ (o http://Synology_Server_Name.local:5000/ en un Mac) Synology_Server_Name deber reemplazarse por el nombre configurado para Synology DiskStation durante el proceso de configuracin. Si elige Configuracin en un paso durante el proceso de configuracin, Synology_Server_Name ser DiskStation, CubeStation, USBStation, o RackStation.

2 Escriba su nombre de usuario y contrasea y haga clic en Iniciar sesin. La contrasea predeterminada para admin est vaca. Si desea guardar sus datos de conexin para conectarse automticamente la prxima vez, active la casilla Recordarme antes de conectarse.
Nota: Para garantizar que su conexin a DSM se ejecuta sin problemas, utilice los siguientes navegadores. Chrome Firefox Safari: 5.0 o posterior Internet Explorer: 8.0 o posterior

Aspecto de DiskStation Manager


Al conectarse con Synology DiskStation Manager (DSM), podr ver el escritorio, la barra de tareas y widgets.

Escritorio y accesos directos


En el escritorio es donde se muestran las ventanas de la aplicacin. Tambin puede crear accesos directo de escritorio a las aplicaciones que ms use.

Para crear un acceso directo de escritorio a una aplicacin: Arrastre su miniatura desde el Men principal al escritorio. Para quitar un acceso directo de escritorio a una aplicacin: Haga clic con el botn secundario en el acceso directo y elija Quitar acceso directo.

11

Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para abrir aplicaciones diseadas por Synology o por terceros (disponibles en Centro de paquetes) en una nueva ventana del explorador: Haga clic con el botn secundario en la miniatura o acceso directo del escritorio del Men principal de aplicaciones y elija Abrir en una ventana nueva.
Nota: Tambin puede personalizar el color de fondo o el tapiz del escritorio con la funcin Escritorio. Consulte "Escritorio" en la pgina 15 para obtener ms informacin.

Barra de tareas

La barra de tareas situada en la parte superior del escritorio contiene las siguientes funciones:

1 El botn Mostrar escritorio: Haga clic en l para retirar las ventanas de la aplicacin y mostrar el escritorio. Haga clic de nuevo para devolver las ventanas al escritorio. Para obtener ms informacin acerca de las ventanas de la aplicacin, consulte "Abrir ventanas de la aplicacin" en la pgina 14. 2 El botn Men principal: Haga clic en l para mostrar el Men principal. Consulte "Administracin de DSM con el men principal" en la pgina 13 para obtener ms informacin. 3 Los iconos de las aplicaciones abiertas: Haga clic en el icono de una aplicacin para mostrar u ocultar sus ventanas en el escritorio. Haga clic con el botn secundario en el icono y elija del men contextual para administrar la ventana de la aplicacin (Maximizar, Minimizar, Restaurar, Cerrar) o en su icono de la barra de tareas (Clavar a la barra de tareas, Desclavar de la barra de tareas). 4 El botn Notificaciones (con un signo de admiracin): Haga clic en l para consultar los registros de eventos importantes. Borrar todo: Haga clic para quitar todos los eventos y ocultar el botn Notificacin. Mostrar todo: Haga clic para ver todas las notificaciones en otra ventana. (Nmero) sin leer: Si hay ms de 30 notificaciones sin leer, aparecer (Nmero) sin leer en lugar de Mostrar todo para indicarle cuntas notificaciones an no se han ledo. Haga clic para ver todas las notificaciones en otra ventana.
Nota: Para obtener ms informacin acerca del registro del sistema, consulte "Ver registros del sistema" en la pgina 166.

5 El men Opciones: Haga clic para administra la configuracin de su cuenta de usuario o abandonar DSM. Opciones: Haga clic para gestionar las opciones personales de sus usuarios DSM. Consulte "Administracin de opciones personales" en la pgina 15 para obtener ms informacin. Cerrar sesin: Haga clic para salir de la cuenta actual y volver a la pantalla de conexin. 6 El icono Buscar: Haga clic para introducir palabras clave en el cuadro de bsqueda y buscar rpidamente una lista de aplicaciones relevantes y artculos de la Ayuda DSM. 7 El botn Vista piloto: Haga clic en l para obtener una vista previa instantnea de todas las aplicaciones abiertas y coloque el ratn sobre las ventanas de las aplicaciones para desplazarse rpidamente.
Nota: La Vista piloto no es compatible con Internet Explorer.

Widgets

Los widgets del vrtice inferior derecho del escritorio contienen la informacin del sistema de su Synology DiskStation. Para abrir/cerrar el panel de widgets: Haga clic en el tringulo hacia arriba/hacia abajo para mostrar/cerrar el panel. Puede elegir cualquiera de los tres temas siguientes para que se muestren en el panel de widgets. Se puede obtener ms informacin haciendo clic en el icono del vrtice superior izquierdo de cada panel de temas correspondiente.

12

Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Conexiones actuales: Vea una lista de los usuarios que estn accediendo actualmente a los recursos de DiskStation. Registro de cambio de archivo: visualice los registros de cambio de archivo de los servicios de DiskStation. Ningn registro activo: aparece cuando no est habilitado ningn registro (Samba, WebDAV, FTP, File Station). Ningn registro disponible: aparece cuando est habilitado algn registro (Samba, WebDAV, FTP, File Station). Registros recientes: visualice los registros de los servicios de DiskStation. Monitor de recursos: Permite supervisar el uso de CPU, uso de memoria y flujo de red. Copia de seguridad programada: Permite ver el estado de sus tareas de copia de seguridad. Almacenamiento: Permite ver el uso del volumen y el estado del disco de DiskStation. Salud del sistema: Permite obtener un estado general de su DiskStation y de todos los dispositivos conectados (si hay alguno). Se le recomienda tomar medidas correctivas cuando se produzca un error del sistema.

Administracin de DSM con el men principal


En el Men principal encontrar todas las aplicaciones y configuraciones que proporciona Synology DiskStation Manager.

Reiniciar y apagar

Haga clic en Reiniciar o en Apagar en el vrtice inferior derecho del Men principal para reiniciar DiskStation o apagarlo, igual que con cualquier otro sistema operativo.

Reorganizar las miniaturas del men principal

Abra el Men principal y arrastre cualquier miniatura a la posicin que desee.

13

Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Abrir ventanas de la aplicacin


Adems del Panel de control, el Men principal contiene las miniaturas de todas las dems aplicaciones de DSM. Con la capacidad multitarea de DSM, ahora puede abrir varias ventanas de la aplicacin al mismo tiempo. Para abrir una ventana de la aplicacin: Haga clic en cualquier miniatura de una aplicacin desde el Men principal para abrir la ventana de la aplicacin en el escritorio y el icono de la aplicacin en la barra de tareas.
Nota: Tambin puede abrir ventanas de la aplicacin a travs de accesos directos del escritorio. Consulte "Escritorio y accesos directos" en la pgina 11 para obtener ms informacin.

Usar el Panel de control


Elija Panel de control desde el Men principal para ver las miniaturas de la configuracin de DSM.

La configuracin de DSM en el Panel de control se agrupa en las siguientes categoras: Uso compartido de archivos y privilegios: Permite configurar el servicio de uso compartido de archivos para Win/Mac/NFS/FTP/WebDAV. Servicios de red: Permite administrar y editar la configuracin para los servicios de red y la conexin a Internet. Sistema: Edite la configuracin bsica en su DiskStation. Configuracin de la aplicacin: Permite asignar privilegios de aplicaciones para cuentas de usuario, habilitar los servicios de aplicaciones integradas, crear una conexin VPN e indexar los archivos multimedia almacenados en su DiskStation para aplicaciones.
Nota: Solo puede acceder al Panel de control el admin o usuarios que pertenezcan al grupo de administrators. Consulte "Crear y editar grupos" en la pgina 60 para obtener ms informacin.

14

Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Administracin de opciones personales


Haga clic en el men Opciones (con un icono de figura) situado en el vrtice superior derecho de su escritorio DSM para administrar la configuracin de su cuenta de usuario o desconectarse de DSM.

Cuenta

En Cuenta, puede cambiar la contrasea y descripcin de su cuenta. Para modificar su cuenta: 1 Escriba una descripcin de la cuenta (opcional). 2 Si desea cambiar la contrasea de su cuenta, escriba la nueva y confrmela. 3 Escriba su direccin de correo electrnico (opcional). 4 Cambie el idioma de visualizacin segn prefiera. El idioma que especifique aqu para su cuenta tendr ms prioridad que el idioma indicado en Men principal > Panel de control > Opciones regionales. 5 Haga clic en OK.
Limitaciones: La descripcin del usuario distingue entre maysculas y minsculas y puede tener entre 0 y 64 caracteres Unicode que se pueden mostrar. La contrasea distingue entre maysculas y minsculas y debe tener de 0 a 127 caracteres que se pueden mostrar, incluyendo letras, nmeros, signos y espacios.

Uso de volumen

En Uso de volumen, puede ver su cuota en todos los volmenes de DiskStation configurados por admin, as como la capacidad que ha usado en cada volumen.

Escritorio

Bajo Escritorio, puede personalizar la apariencia de su escritorio. Para cambiar el fondo y el color de texto de su escritorio: 1 Marque Personalizar color y luego elija de los mens desplegables para cambiar el color de texto de las miniaturas del escritorio y el color de fondo del escritorio DSM. 2 Haga clic en OK. Para cargar una imagen personalizada que se va a usar como papel tapiz: 1 Marque Personalizar fondo, y luego realice una de las siguientes opciones para seleccionar la imagen de fondo:

15

Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Si desea utilizar una imagen guardada en su DiskStation, haga clic en Seleccionar imagen para seleccionar la imagen, y luego haga clic en Seleccionar. Si desea utilizar el papel tapiz predeterminado facilitado por Synology, o seleccionar una imagen que se haba utilizado antes como imagen de fondo, haga clic en Seleccionar imagen, seleccione una imagen en la seccin Mis imgenes y luego haga clic en Seleccionar. Si desea usar una imagen guardada en su ordenador, haga clic en Seleccionar imagen, y luego haga clic en Cargar para seleccionar la imagen. 2 Elija del men desplegable para decidir cmo se organizar la imagen de fondo en su escritorio DSM. 3 Haga clic en OK.

Photo Station
Est ficha slo la podrn ver cuando el admin o usuarios de DSM que pertenecen al grupo de administrators habiliten el servicio Photo Station personal. DiskStation proporciona la carpeta home/photo para que almacene los fotos y vdeos que desee compartir. El sistema crear miniaturas de ndice de las fotos y vdeos de manera automtica y las personas podrn ver a continuacin los lbumes de fotos a travs de un explorador web. Consulte "Habilitar Photo Station personal" en la pgina 102 para obtener ms informacin.

Otros
En Otros, puede personalizar otras opciones personales. Para decidir si desea expandir o no el Men principal despus de conectarse: 1 Marque No expandir el men principal tras conectarse. 2 Haga clic en OK. Para omitir el cuadro de dilogo al cerrar la ventana del navegador: 1 Marque No mostrar cuadro de dilogo de confirmacin al salir de DSM. 2 Haga clic en OK. Para recordar las ventanas abiertas y restaurarlas despus de iniciar sesin en DSM la prxima vez o actualizar la ventana del explorador: 1 Marque Reanudar DSM en mi estado de cierre de sesin previo al iniciar sesin. 2 Haga clic en OK. Para realizar una vista previa rpida de una aplicacin abierta cuando pasa el ratn por encima de su icono de aplicacin en la barra de tareas: 1 Marque Habilitar vista previa instantnea en barra de tareas. 2 Haga clic en OK.
Nota: La vista previa instantnea no es compatible con Internet Explorer.

Para mostrar el panel de widget en el lado derecho de su escritorio DSM: 1 Marque Habilitar widgets. Marque Mantener el panel de widget arriba si desea mantener el panel encima de otras ventanas DSM. 2 Haga clic en OK.
Nota: El panel de widget solo est disponible en admin de DSM (o un usuario que pertenezca a administrators).

Para mostrar las notificaciones del explorador en su escritorio DSM: 1 Marque Habilitar las notificaciones de escritorio del explorador. 2 Haga clic en OK.
Nota: Actualmente, las notificaciones de escritorio del explorador solo son compatibles con Google Chrome y Safari. Dependiendo de la versin de su explorador web, la pgina de configuracin de las notificaciones puede variar. Vaya a la pgina de configuracin de su explorador para gestionar la configuracin de las notificaciones.

16

Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager

Captulo

Captulo 3:

Modificacin de la configuracin del sistema

Una vez que se haya conectado a Synology DiskStation Manager (DSM) y aprendido el modo de acceder a sus funciones y de personalizar su aspecto, usted como admin o usuario que pertenece al grupo de administrators puede comenzar a modificar su configuracin bsica. En este captulo se explica el modo de cambiar la configuracin de la red, especificar idiomas predeterminados, configurar la hora y utilizar funciones de ahorro de energa.

Cambiar la configuracin de DSM


Vaya al Men principal > Panel de control > Configuracin de DSM para cambiar la siguiente configuracin de DSM.

Estilo de conexin

Aqu puede cambiar el estilo de conexin eligiendo entre una gran variedad de plantillas y mostrando un logotipo o una imagen de fondo en la pantalla de inicio de sesin de su DSM. Para cambiar la plantilla de inicio de sesin: Seleccione la plantilla que desee y haga clic en Aplicar. La plantilla elegida se mostrar en la pantalla de inicio de sesin la prxima vez que inicie sesin en su DiskStation. Para cambiar la imagen de fondo de la pantalla de inicio de sesin: 1 Haga clic en la imagen rectangular o en el icono "+" (visible nicamente cuando se elimina la imagen seleccionada anteriormente) en el centro del rectngulo en la seccin Fondo y luego realice cualquiera de las siguientes acciones para seleccionar su imagen de fondo:

17

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Si desea usar una imagen almacenada en su DiskStation, seleccione una carpeta en la que se almacenen sus imgenes en el panel izquierdo y haga doble clic en la imagen, o bien seleccione la imagen y haga clic en Seleccionar. Si desea usar el fondo de pantalla predeterminado suministrado por Synology, haga clic en Fondo de pantalla predeterminado, haga doble clic en la imagen o seleccione la imagen y haga clic en Seleccionar. Si desea seleccionar una imagen que ha utilizado como imagen de fondo antes, haga doble clic en la imagen en la seccin Mis imgenes anteriores o bien seleccione la imagen y haga clic en Seleccionar. Si desea usar una imagen guardada en su ordenador, haga clic en Cargar junto a Usar mi imagen, y luego haga doble clic en la imagen para seleccionarla. 2 Elija cmo se organizar la imagen de fondo y el color de fondo desde los mens desplegables en la seccin Fondo. Tambin puede hacer clic en Vista previa para obtener una vista previa de la pantalla de inicio de sesin y ver si son necesarios ms ajustes. 3 Haga clic en Aplicar. Para aadir un logotipo a la pantalla de inicio de sesin: 1 Haga clic en la imagen rectangular o en el icono "+" (visible nicamente cuando se elimina la imagen seleccionada anteriormente) en el centro del rectngulo en la seccin Fondo y luego realice cualquiera de las siguientes acciones para seleccionar la imagen de su logotipo: Si desea usar una imagen almacenada en su DiskStation, seleccione una carpeta en la que se almacenen sus imgenes en el panel izquierdo y haga doble clic en la imagen, o bien seleccione la imagen y haga clic en Seleccionar. Si desea seleccionar una imagen que ha utilizado como logotipo antes, haga doble clic en la imagen en la seccin Mis imgenes anteriores o bien seleccione la imagen y haga clic en Seleccionar. Si desea usar una imagen guardada en su ordenador, haga clic en Cargar junto a Usar mi imagen, y luego haga doble clic en la imagen para seleccionarla.
Nota: El tamao del archivo de imagen debe ser inferior a 1 MB.

2 Elija una forma de alineacin del men desplegable en la seccin Logotipo. Tambin puede hacer clic en Vista previa para obtener una vista previa de la pantalla de inicio de sesin y ver si son necesarios ms ajustes. 3 Haga clic en Aplicar.

Servicio HTTP
Haga clic en la ficha Servicio HTTP para cambiar el nmero de puerto o habilitar la conexin HTTPS. Para cambiar el nmero de puerto HTTP o HTTPS por defecto (para DSM y Audio Station): 1 Escriba el nmero de puerto en el campo HTTP o HTTPS. 2 Haga clic en Aplicar. Para habilitar la conexin HTTPS: 1 Marque Habilitar conexin HTTPS. 2 Haga clic en Importar certificado (opcional) o active Redirigir automticamente las conexiones HTTP a HTTPS. (Consulte el siguiente apartado para obtener ms informacin.) 3 Haga clic en Aplicar. Si est habilitada una conexin HTTPS, cualquier conexin con Synology DiskStation mediante el protocolo HTTPS se cifrar con el mecanismo de cifrado SSL/TLS.

18

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Ms informacin
Acerca de la redireccin a una conexin HTTPS: Si se activa la opcin Redirigir automticamente las conexiones HTTP a HTTPS, se le redirigir al puerto 5001 cuando intente acceder a la IU de administracin web a travs del puerto 5000. Puertos usados para la conexin HTTPS: DSM: El nmero de puerto es 5001, por lo que puede acceder a la IU de administracin a travs del canal seguro: https://Synology_Server_IP:5001/ Web Station: El nmero de puerto es 443, para que pueda acceder a Web Station a travs del canal seguro: https://Synology_Server_IP:443/ o https://Synology_Server_Name:443/ Acerca de la importacin de certificados: Si tiene un certificado emitido por una Entidad certificadora (CA), haga clic en Importar certificado para cargar su propio certificado y clave privada y as alojar un servidor SSL vlido. El certificado debe coincidir con la clave privada. Conserve a salvo su clave privada.

Seguridad
Haga clic en la ficha Seguridad para modificar el nivel de seguridad para cada sesin de exploracin de DSM. Para configurar el temporizador de cierre de sesin: 1 Escriba cualquier valor entre 1 y 65535 en Temporizador de cierre de sesin (minutos) para especificar el perodo de tiempo de reposo antes de la desconexin automtica. 2 Haga clic en Aplicar. Se produce un cierre de sesin automtico si se encuentra inactivo durante el perodo de tiempo especificado. Para omitir la comprobacin de IP: 1 Marque Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobacin de IP. 2 Haga clic en Aplicar. Si accede a DiskStation a travs de un proxy HTTP y encuentra desconexiones aleatorias, puede omitir la comprobacin de IP para evitar este problema. No obstante, al omitir la comprobacin de IP se reducir el nivel de seguridad.

Puerto del enrutador


Haga clic en la ficha Puerto del enrutador para habilitar la configuracin del puerto del enrutador. Al configurar la regla de reenvo de puerto de DSM en el enrutador, si especifica nmeros de puerto diferentes para el puerto del enrutador (asignado al enrutador) y para el puerto local (asignado en DiskStation), deber escribir aqu el nmero de puerto del enrutador para asegurarse de que se pueda acceder correctamente a los archivos de DiskStation que ha compartido en los servicios de Internet (tales como Google docs). Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

19

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Modificacin de la configuracin de red


Vaya al Men principal > Panel de control > Red para modificar la siguiente configuracin de red de su Synology DiskStation.

General

En esta seccin, puede cambiar la identificacin de su DiskStation en la red introduciendo un nombre de servidor nuevo. Tambin puede configurar aqu el servidor de nombre de dominio y la pasarela predeterminada. Para renombrar DiskStation: Escriba un nuevo nombre de servidor en el campo Nombre del servidor, y haga clic en Aplicar. Para configurar el servidor de nombre de dominio y la pasarela predeterminada: Introduzca la direccin IP en los campos Servidor DNS y Pasarela predeterminada, y haga clic en Aplicar.
Nota: Los campos Servidor DNS y Pasarela predeterminada no podrn modificarse si todas sus interfaces de red se configuran automticamente, o si su DiskStation est conectado a Internet a travs de PPPoE.

Para habilitar su DiskStation para conectarse a travs de un servidor proxy: Marque Conectar a travs de un servidor proxy, introduzca la direccin y el puerto en los campos, y haga clic en Aplicar para guardar la configuracin.
Nota: Haga clic en Configuracin avanzada para configurar el proxy HTTP, el proxy HTTPS y la informacin de autenticacin. Si habilita Conectar a travs de un servidor proxy, Actualizacin de DSM y el Centro de paquetes, adems de otros paquetes, se conectarn a travs de Internet a travs de un proxy.

Interfaz de red
LAN

En esta seccin, puede conectar su DiskStation a la red a travs de cualquiera de las siguientes interfaces de red. Si su DiskStation est conectado a una red de rea local, puede hacer clic en LAN o LAN [nmero] (para DiskStations con mltiples puertos LAN) en la parte izquierda para configurar la interfaz de red.

20

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para decidir cmo obtiene DiskStation la direccin IP: 1 Elija entre lo siguiente: Obtener la configuracin de la red automticamente (DHCP): Reciba la direccin IP automticamente a travs de DHCP. Utilizar configuracin manual: Escriba manualmente la direccin IP, la mscara de subred, DNS y pasarela. 2 Haga clic en Aplicar. Para configurar IPv6: Haga clic en Configuracin de IPv6. Consulte "Configuracin de IPv6" en la pgina 22 para obtener ms informacin.

Explicacin de los trminos


Jumbo Frames: Los Jumbo Frames son frames de Ethernet con ms de los 1500 bytes convencionales de la Unidad de transmisin mxima (MTU), permitiendo la transmisin por Ethernet de archivos grandes para ser ms eficientes. Solamente puede habilitarse en el entorno de red Gigabit. Para asegurarse de que Jumbo Frame funciona correctamente, es necesario que todos los equipos y dispositivos de la red que accedan a DiskStation lo admitan y utilicen el mismo valor de MTU.

Bond

Para DiskStations con mltiples puertos LAN, puede combinar mltiples interfaces LAN en la interfaz Bond 1 [nmero] con Link Aggregation . Puede configurar esta interfaz como lo hara con cualquier interfaz LAN. Para combinar mltiples interfaces LAN con Link Aggregation: 1 Haga clic en Crear. 2 Elija cualquiera de los siguientes modos y haga clic en Siguiente:
Nota: Antes de habilitar Link Aggregation, asegrese de que todos los cables LAN estn conectados al mismo conmutador.

IEEE 802.3ad Dinmico Link Aggregation: IEEE 802.3ad es el estndar para la mayora de las implementaciones de Link Aggregation. En este modo es necesario utilizar un conmutador compatible con 802.3ad. Slo Network Fault Tolerance: Si el puerto LAN 1 deja de estar disponible, el sistema usar LAN 2 para proporcionar servicio. Puede seleccionar esta opcin si su conmutador no es compatible con IEEE 802.3ad. 3 Seleccione dos o ms interfaces LAN que se usarn para Link Aggregation, y haga clic en Siguiente. 4 Configurar los ajustes de red y haga clic en Aplicar. Para separar la interfaz Bond en mltiples interfaces LAN: 1 Haga clic en la interfaz Bond [nmero] en la parte izquierda. 2 Haga clic en Quitar y luego en Aplicar.

Explicacin de los trminos


Link Aggregation: Para DiskStation con mltiples puertos LAN, puede configurar su DiskStation para que conecte mltiples cables LAN a la misma red a la vez, o asignarlo con dos direcciones IP en subredes distintas. Con Link Aggregation habilitado, se admiten trunking (combinando el ancho de banda de red de interfaces LAN globales para una velocidad de conexin multiplicada) y network fault tolerances (manteniendo la conexin de red cuando cualquiera de las interfaces LAN globales no est disponible).

Inalmbrico 2

Haga clic en Inalmbrico en la parte izquierda para conectar Synology DiskStation a una red inalmbrica.
Nota: La red inalmbrica nicamente est disponible si se conecta un dongle inalmbrico al puerto USB de Synology DiskStation.

Para configurar una red inalmbrica: Haga clic en Configurar una red inalmbrica y elija de entre las siguientes opciones (si ya est conectado a una red inalmbrica, haga clic en Desconectar primero).

--------1 2

Link Aggregation slo se admite en DiskStations con mltiples puertos LAN. Red inalmbrica slo se admite en determinados modelos.

21

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Unirse a una red inalmbrica: El asistente buscar puntos de acceso inalmbricos disponibles o redes AdHoc con la intensidad de su seal y el estado de seguridad. Si el punto de acceso al que desee acceder est bloqueado con proteccin de contrasea, el asistente le pedir la contrasea. Conectar a una red inalmbrica oculta: Si un punto de acceso no transmite su SSID (nombre de red) por motivos de privacidad, no se descubrir durante la bsqueda. Puede conectarse manualmente a estos puntos de acceso ocultos si escribe manualmente la informacin necesaria. Crear una red ad-hoc: Adems de las redes de infraestructura, en las cuales un punto de acceso (AP) central transmite la red inalmbrica a una red Ethernet por cable, tambin se utilizan ampliamente las redes ad-hoc. En las redes ad-hoc, todos los dispositivos inalmbricos situados dentro de un rango entre s se pueden comunicar entre iguales sin necesidad de un punto de acceso central. Para configurar una red ad-hoc, todos los dispositivos inalmbricos deben configurarse para el modo ad-hoc en lugar de para el modo de infraestructura.
Nota: Para ver una lista de dongles inalmbricos compatible, visite www.synology.com.

Configuracin de IPv6

Cuando est configurando la interfaz LAN o Red inalmbrica, haga clic en el botn Configuracin de IPv6 para cambiar la configuracin de IPv6. Synology DiskStation admite el esquema de pila dual IPv4/IPv6. Esto significa que tanto IPv4 como IPv6 pueden 1 trabajar simultneamente en Synology DiskStation. La configuracin predeterminada para IPv6 es Automtico. En la pgina Configuracin de IPv6, elija entre los distintos tipos de configuracin: Automtico: DiskStation generar automticamente una direccin IPv6 local. Esto se basa generalmente en la direccin MAC de DiskStation. DHCP: DiskStation obtendr automticamente una direccin IPv6 del servidor DHCP que admite IPv6. Manual: Configure IPv6 manualmente especificando Direccin IPv6, Longitud de Prefix y Pasarela predeterminada. Desactivado: Desactiva la compatibilidad con IPv6.
Nota: Si desea unirse a un entorno de red IPv4 con direccin IPv6, debe habilitar IPv6 Tunnel. Consulte el siguiente apartado para obtener ms informacin.

PPPoE

Haga clic en PPPoE en la parte izquierda si su Synology DiskStation se conecta a un mdem DSL o por cable y si su proveedor de servicios de Internet (ISP) utiliza PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet). Para conectarse a Internet mediante PPPoE: 1 Haga clic en Configuracin de PPPoE. 2 Escriba la informacin de cuenta que proporciona su ISP. 3 Haga clic en OK.
Nota: Si continan apareciendo problemas de conexin, pngase en contacto con su Proveedor de servicios de Internet.

Zona activa 2

Si hay un dongle inalmbrico conectado al puerto USB de su Synology DiskStation, puede habilitar la zona activa en su DiskStation para convertirlo en un punto de acceso inalmbrico que pueda compartir su conexin inalmbrica con ordenadores o dispositivos mviles dentro del alcance de la red Wi-Fi. Para habilitar Zona activa en su DiskStation: 1 Haga clic en el botn Configuracin de WiFi. 2 Seleccione Zona activa inalmbrica y luego haga clic en OK. 3 Especifique el SSID, el modo inalmbrico y el ancho y la potencia de transmisin de su red Wi-Fi. 4 Si desea asegurar su red Wi-Fi con el mecanismo de autenticacin, marque Habilitar seguridad inalmbrica, y luego elija las opciones para especificar la informacin de autenticacin. Los dispositivos cliente se requerirn para introducir esa informacin antes de poder acceder a su red Wi-Fi.

--------1 2

Slo se admite el servicio IPv6 en modelos de la serie 08 o posterior (sin incluir 108j, 109j). La zona activa solo se admite en determinados modelos. 3 Para ver una lista de dongles inalmbricos compatibles, visite www.synology.com.

22

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

5 Haga clic en Aplicar.

Tunnel
Tunnel es una tcnica que encapsula los paquetes IPv6 en paquetes IPv4, permitiendo que el host o red IPv6 aislado sea compatible con la red troncal IPv4. Haga clic en la ficha Tunnel para permitir que su DiskStation obtenga acceso a Internet mediante IPv6 debajo del entorno IPv4. Para configurar IPv6 Tunnel: 1 Marque Habilitar tnel. 2 En Direccin de servidor, escriba el nombre de host o el IP del proveedor de servicios de Tunnel. 3 Seleccione si desea Conectar de forma annima o Conectar con una cuenta existente. Si elige la segunda opcin, escriba tambin Nombre de usuario y Contrasea. 4 Haga clic en Aplicar para guardar la configuracin.
Nota: Es posible que su direccin IPv6 sea actualizada automticamente por el proveedor de servicios. No obstante, Synology DiskStation no quitar inmediatamente la antigua direccin IPv6. Si continan apareciendo problemas de conexin, pngase en contacto con su Proveedor de servicios de Internet.

Modificacin de opciones regionales


Vaya a Men principal > Panel de control > Opciones regionales para configurar las siguientes opciones regionales.

Haga clic en la ficha Hora para configurar la hora. Puede comprobar la hora actual, ajustar manualmente la fecha y hora del servidor o hacer que se ajusten automticamente usando un servidor de hora de la red. Para configurar la zona horaria: 1 Elija una zona horaria del men desplegable Zona horaria.

Configure la hora

23

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

2 Haga clic en Aplicar. Para ajustar la fecha y hora de forma manual: 1 Elija Manualmente y seleccione la fecha y hora. 2 Haga clic en Aplicar. Para sincronizar la fecha y hora con un servidor NTP: 1 Elija Sincronizar con un servidor NTP e introduzca la direccin de su servidor de hora de red o elija un servidor del men desplegable. 2 Haga clic en Actualizar ahora para asegurarse de que su Synology DiskStation puede sincronizar correctamente la hora con el servidor. 3 Haga clic en Aplicar.
Nota: Asegrese de que se ha especificado una IP de servidor DNS correcta en Men principal > Panel de control > Red y que su DiskStation est conectado a Internet.

Ms informacin
Se usa Network Time Protocol (NTP) para sincronizar la hora de todos los clientes y servidores de una red de datos. A continuacin se encuentran varios servidores NTP recomendados: time.apple.com time.asia.apple.com time.euro.apple.com time.nist.gov Para obtener ms informacin acerca del servidor NTP, visite http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html

Idioma

Haga clic en la ficha Idioma para definir el idioma para Synology DiskStation Manager, habilitar notificaciones y especificar el cdigo de pgina para la conversin de nombres de archivo Unicode. Idioma de visualizacin: Puede elegir el idioma de visualizacin que prefiera o hacer que coincida con el valor por defecto del explorador. Idioma de notificacin: Defina su idioma preferido para las notificaciones por correo electrnico y mensajera instantnea de Synology DiskStation. Pgina de cdigo: Synology DiskStation utiliza Unicode para evitar la inaccesibilidad de archivos de equipos que utilicen idiomas diferentes. Sin embargo, para que los siguientes dispositivos o aplicaciones puedan utilizar los servicios de Synology DiskStation sin problemas, es necesario elegir la pgina de cdigo adecuada para ellos: Equipos incompatibles con Unicode Aplicaciones que convierten cadenas no Unicode en Unicode, como el servicio FTP, la compatibilidad con UPnP o la indexacin de metadatos de msica

Servicio NTP

Haga clic en la ficha Servicio NTP para hacer que su Synology DiskStation funcione como un servidor de hora de red para sincronizar la hora entre los distintos dispositivos de red y DiskStation a travs de la red. Para habilitar el servicio NTP: Active Habilitar servicio NTP y haga clic en Aplicar.
Nota: El servicio NTP es necesario para Surveillance Station. Por tanto, si ha instalado y utiliza Surveillance Station en su DiskStation, el servicio no se puede deshabilitar mientras el paquete se est ejecutando.

24

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Uso de las funciones de ahorro de energa


Vaya a Men principal > Panel de control > Alimentacin para administrar las siguientes funciones de ahorro de energa que proporciona DSM.

General

Haga clic en la ficha General para configurar la recuperacin de energa o Despertar con LAN (WOL) , o realizar controles del VENTILADOR. Para habilitar la funcin Recuperacin de energa: 1 Marque Reiniciar automticamente despus de un corte de electricidad. Si la DiskStation se apag anormalmente debido a un corte de corriente, al marcar esta opcin se iniciar DiskStation automticamente una vez que se haya restaurado la corriente. 2 Haga clic en Aplicar. Para habilitar Despertar con LAN: 1 Marque Habilitar Despertar con LAN (o Habilitar WOL con LAN [nmero] para DiskStations con mltiples puertos LAN). 2 Haga clic en Aplicar.

Ms informacin
Acerca de Despertar con LAN:Una vez habilitado Despertar con LAN en DiskStation, puede activar Synology DiskStation sobre la red de rea local o Internet utilizando una aplicacin WOL (Despertar con LAN). Active la funcin especificando la direccin IP (o nombre de host de DDNS) de DiskStation y la direccin MAC. Despertar con LAN nicamente funciona si Synology DiskStation se cierra correctamente presionando el botn de Encendido o seleccionando Apagar desde el men principal de DSM, siempre que su cable de alimentacin est conectado en un tomacorrientes operativo. Nota: Tambin puede realizar Despertar con LAN para Synology DiskStation compatible con Synology Assistant. Consulte la Ayuda de Synology Assistant para obtener ms informacin. Para controlar la velocidad del ventilador: 1 Elija el modo de velocidad del ventilador adecuado segn sus necesidades (Modo fresco, Modo bajo consumo o Modo silencioso), o segn el tamao de sus discos duros (Modo de disco duro de 2,5" o Modo de disco duro de 3,5"), segn los modelos de DiskStation que utiliza. 2 Haga clic en Aplicar.

--------1

Despertar con LAN slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

25

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Modo fresco o Modo de disco duro de 3,5" proporcionarn un mejor efecto de refrigeracin, mientras que Modo silencioso o Modo de disco duro de 2,5" pueden reducir ms el nivel de ruido.

Control de pitido

Haga clic en la ficha Control de pitido para hacer que DiskStation emita pitidos en ciertas circunstancias. Para administrar el control de pitido: Marque o desmarque las casillas de verificacin y haga clic en Aplicar.

Debajo de la ficha UPS, puede habilitar la compatibilidad con UPS para impedir la prdida de datos si tiene lugar un corte elctrico inesperado. Para habilitar la compatibilidad con SAI local: 1 Conecte un UPS local al puerto USB de su DiskStation. 2 Active la casilla de verificacin Habilitar compatibilidad con UPS. 3 Configure el Tiempo antes de que DiskStation entre en Modo seguro.
Nota: Si el UPS local tiene poca batera, o si el servidor UPS de red entra en Modo seguro, DiskStation ignorar el perodo de tiempo especificado y entrar inmediatamente en Modo seguro.

UPS

4 Puede decidir si desea enviar una seal de apagado al UPS cuando el sistema entre en Modo seguro. La mayor parte de los UPS pueden restaurar el suministro elctrico automticamente cuando se recupera la alimentacin. 5 Haga clic en Aplicar.

Explicacin de los trminos


Al entrar en Modo seguro, el sistema detendr primero todos los servicios y desmontar todos los volmenes de datos para impedir la prdida de datos, de modo que cuando se apague el UPS, el sistema se apagar de manera segura. Si se ha activado la funcin Recuperacin de energa, el sistema se reiniciar automticamente cuando se restaure la alimentacin. Para habilitar la compatibilidad con UPS de red: 1 Active la casilla de verificacin Habilitar compatibilidad con UPS. 2 Escriba la IP del servidor UPS de red. (Asegrese de que el servidor permite la conexin desde Synology DiskStation) 3 Configure el Tiempo antes de que DiskStation entre en Modo seguro. 4 Haga clic en Aplicar.

Ms informacin
Requisitos de compatibilidad con UPS de red: Otro servidor, como el servidor UPS de red, que est conectado con un UPS, y con el que sea posible la comunicacin a travs de la red. El dispositivo de red, como un conmutador o un concentrador, tambin est conectado con un UPS. Para que Synology DiskStation pueda seguir comunicndose con el servidor UPS de red incluso tras un corte elctrico inesperado. Para habilitar el servidor UPS de red: 1 Conecte un UPS USB a Synology DiskStation. 2 Active la casilla de verificacin Habilitar compatibilidad con UPS. 3 Active la casilla de verificacin Habilitar servidor UPS de red. 4 Escriba las direcciones IP que se podrn conectar con Synology DiskStation. 5 Haga clic en Aplicar.

26

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Programa
Haga clic en la ficha Programa para que el sistema se encienda o apague automticamente a la hora que especifique. Para agregar un nuevo programa de encendido y apagado: 1 Haga clic en el botn Crear para abrir el cuadro de dilogo Agregar programa. 2 Elija Arranque o Apagar. 3 Ajuste la Fecha y Hora para encender o apagar. 4 Haga clic en OK. 5 Haga clic en Guardar. El nuevo programa se agregar a la lista de programas. Para editar un programa: 1 Seleccione el programa y haga clic en Editar para editar el programa. 2 Haga clic en OK. 3 Haga clic en Guardar. Para habilitar o deshabilitar un programa: 1 Active o desactive la casilla de verificacin del programa. 2 Haga clic en Guardar. Para habilitar o deshabilitar todos los programas: 1 Active o desactive la casilla de verificacin Habilitado. 2 Haga clic en Guardar. Para eliminar un programa: 1 Seleccione un programa y haga clic en Eliminar. 2 Haga clic en Guardar. Para ver el resumen del programa: Haga clic en Resumen para examinar el programa semanal de encendido/apagado.
Nota: Puede especificar hasta 100 programas para una DiskStation.

Hibernacin del disco duro


Haga clic en la ficha Hibernacin del disco duro para administrar la hibernacin del disco duro para todos los discos internos o externos de su DiskStation. Cuando un disco ingresa en el modo de hibernacin del disco duro, dejar de girar y quedar inactivo, con lo cual no slo se ahorra energa, sino que se prolonga la vida til del disco.

27

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema

Captulo

Captulo 4:

Administracin del espacio de almacenamiento

Antes de compartir los servicios de Synology DiskStation con sus usuarios, deber configurar espacios de almacenamiento. En este captulo se explica el modo de usar el Administrador de almacenamiento para configurar el espacio de almacenamiento (incluidos volmenes, Grupos de discos, iSCSI Targets, iSCSI LUN), acceder a discos externos conectados a DiskStation y comprobar el estado del disco duro.

Qu es un volumen y un grupo de discos?


Con los discos duros instalados en su DiskStation, puede crear volmenes para almacenar y compartir sus archivos.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de la configuracin del uso compartido de archivos en su DiskStation, consulte "Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos" en la pgina 52.

Mtodos de creacin de volumen

Para Synology DiskStation con 2 o ms receptculos, puede crear un volumen con los siguientes mtodos: Combinar varios discos duros en un volumen: Este mtodo le permite crear un volumen con proteccin de datos. Consulte "Crea un volumen con el Modo rpido" en la pgina 30 y "Crear un volumen combinando varios discos duros" en la pgina 30 para obtener ms informacin. Combine varios discos duros en un grupo de discos, y luego cree mltiples volmenes en el grupo de discos: Este mtodo no slo le permite crear un volumen con proteccin de datos, sino que tambin puede especificar la capacidad de volumen en funcin de sus necesidades. Consulte "Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos" en la pgina 30 y "Crear un Grupo de discos" en la pgina 31 para obtener ms informacin.

Tipos de RAID admitidos por Synology DiskStation


Para Synology DiskStation con 1 receptculo, puede crear un volumen Basic. Para Synology DiskStation con 2 o ms receptculos, puede elegir entre varios tipos de RAID durante la creacin del grupo de discos o del volumen. Algunos tipos de RAID pueden ofrecer proteccin de datos, lo que significa que la integridad de los datos est protegida cuando fallan uno o dos de los discos duros.
Tipo RAID N de discos duros 1 2-3 SHR 1 4 1-2 Permitido Error N de discos duros 0 1 Descripcin Synology Hybrid RAID (SHR) puede optimizar la capacidad de almacenamiento al combinar discos duros de distintos tamaos. Si un espacio de almacenamiento de SHR est formado por dos o tres discos duros, se protege la integridad de los datos cuando falla uno de los discos duros. Si un espacio de almacenamiento de SHR est formado por cuatro o ms discos duros, se protege la integridad de los datos cuando falla uno o dos de los discos duros. Se crea un volumen Bsico con un disco duro como unidad independiente. Al crear un volumen Bsico, nicamente puede seleccionarse un disco duro cada vez. JBOD es un conjunto de discos duros. Capacidad 1 x (tamao disco duro)

Optimizada por el sistema

Basic

1 x (tamao disco duro) Suma de tamaos de todos los discos duros

JBOD

--------1

Salvo el tipo Bsico, los dems tipos de RAID slo se admiten en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

28

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Tipo RAID

N de discos duros

Permitido Error N de discos duros

Descripcin Mediante la combinacin de varios discos para crear un espacio de almacenamiento, RAID 0 ofrece Striping, un proceso por el cual los datos se dividen en bloques y se distribuyen por distintos discos duros, pero sin medidas de seguridad. El sistema escribir datos idnticos en cada disco duro al mismo tiempo, por lo que la integridad de los datos se ve protegida mientras est normal un disco al menos. Esta configuracin incluye una opcin para copias de seguridad. Utiliza el modo de paridad para almacenar datos redundantes en un espacio igual al tamao de un disco para su posterior recuperacin. Un espacio de almacenamiento RAID 5+Spare requiere al menos cuatro unidades; una actuar como unidad de intercambio en caliente para regenerar automticamente la unidad que falle del volumen. RAID 6 proporciona proteccin adicional para los datos. Utiliza el modo de paridad para almacenar datos redundantes en un espacio igual al tamao de dos discos para su posterior recuperacin. RAID 10 presenta el rendimiento de RAID 0 y el nivel de proteccin de datos de RAID 1. RAID 10 combina dos discos duros en un grupo RAID 1, y combina todos los grupos con RAID 0.

Capacidad (N de discos duros) x (Tamao del menor disco duro)

RAID 0

RAID 1

2-4

(N de discos duros) - 1

Tamao del menor disco duro (N de discos duros: 1) x (Tamao del menor disco duro) (N de discos duros: 2) x (Tamao del menor disco duro) (N de discos duros: 2) x (Tamao del menor disco duro) (N de discos duros / 2) x (Tamao del menor disco duro)

RAID 5

RAID 5+Spare

RAID 6

RAID 10

4 (nmero par)

1 disco duro dentro de cada grupo RAID 1

Administracin de volmenes o grupos de discos con Administrador de almacenamiento


Vaya al Men principal > Administrador de almacenamiento y haga clic en la ficha Volumen o Grupo de discos para crear, configurar y administrar volmenes o Grupos de discos.

29

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Crear un volumen

El Asistente de creacin de volumen le permite crear un volumen en su DiskStation de varias formas.


Nota: Es posible que la creacin de un volumen necesite un tiempo hasta finalizar, en funcin de la capacidad que va a crearse.

Crea un volumen con el Modo rpido

El sistema crear un volumen de SHR que optimiza la asignacin del espacio en funcin de la capacidad de los discos duros elegidos. Para crear un volumen de SHR con el Modo rpido: 1 Haga clic en la ficha Volumen. 2 Haga clic en Crear para abrir el Asistente de creacin de volumen. 3 Elija el modo Rpido y luego haga clic en Siguiente. 4 Elija los discos duros que desea aadir al volumen y haga clic en Siguiente. 5 Si ha seleccionado 4 o ms discos en el paso anterior, elija el nivel de proteccin de datos en funcin de sus necesidades. 6 Haga clic en S para confirmar, y luego elija si desea realizar una verificacin del disco. Haga clic en Siguiente para continuar. 7 Haga clic en Aplicar para iniciar la creacin de volumen.

Crear un volumen combinando varios discos duros


Para crear un volumen combinando varios discos duros: 1 Haga clic en la ficha Volumen.

Esta accin le permite crear un volumen combinando varios discos duros.

2 Haga clic en Crear para abrir el Asistente de creacin de volumen. 3 Elija el modo Personalizado y luego haga clic en Siguiente. 4 Elija Volumen nico en RAID, y haga clic en Siguiente. 5 Elija los discos duros que desea aadir al volumen, y luego haga clic en Siguiente. 6 Haga clic en S para confirmar, y luego elija el tipo de RAID disponible para el nuevo Grupo de discos. Haga clic en Siguiente para continuar. 7 Elija si desea realizar una verificacin del disco y luego haga clic en Siguiente. 8 Haga clic en Aplicar para iniciar la creacin de volumen.

Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos


Para crear un volumen asignando espacio parcial en un grupo de discos: 1 Haga clic en la ficha Volumen. 2 Haga clic en Crear para abrir el Asistente de creacin de volumen. 3 Elija el modo Personalizado y luego haga clic en Siguiente. 4 Elija Volumen mltiple en RAID, y haga clic en Siguiente. 5 Elija entre lo siguiente:

Esta accin le permite crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos.

Crear un nuevo Grupo de discos: Esta accin crear un nuevo Grupo de discos de los discos duros sin usar y luego crear un volumen en el Grupo de discos recientemente creado. Haga clic en Siguiente y haga lo siguiente: a Elija los discos duros que desea aadir al Grupo de discos, y luego haga clic en Siguiente. b Haga clic en S para confirmar, y luego elija el tipo de RAID disponible para el nuevo Grupo de discos. Haga clic en Siguiente para continuar. c Elija si desea realizar una verificacin del disco y luego haga clic en Siguiente.
Nota: El Grupo de discos recientemente creado se mostrar debajo de la ficha Grupo de discos. Tambin puede crear un Grupo de discos siguiendo las instrucciones de "Crear un Grupo de discos" (mostradas a continuacin).

30

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Elegir un Grupo de discos existente: Esta accin crear un volumen en un Grupo de discos existente. Elija el Grupo de discos en el men desplegable y haga clic en Siguiente. 6 En la pgina Asignar capacidad de volumen, introduzca un nmero en el campo Asignar tamao (GB) para especificar la capacidad del volumen y haga clic en Siguiente. 7 Haga clic en Aplicar para iniciar la creacin de volumen.

Crear un Grupo de discos

Tambin puede crear un Grupo de discos en su DiskStation, y luego crear mltiples volmenes en el Grupo de discos creado. Para crear un Grupo de discos: 1 Haga clic en la ficha Grupos de discos. 2 Elija los discos duros que desea aadir al Grupo de discos, y luego haga clic en Siguiente. 3 Haga clic en S para confirmar, y luego elija el tipo de RAID disponible para el nuevo Grupo de discos. Haga clic en Siguiente para continuar. 4 Elija si desea realizar una verificacin del disco y luego haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Aplicar para empezar la creacin del Grupo de discos. Para crear volmenes en el Grupo de discos creado: Siga las instrucciones de "Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos" en la pgina 30. Elija Elegir un Grupo de discos existente en el paso 5, y luego elija el Grupo de discos para crear un volumen en l.

Ms informacin
Acerca de la cuota de carpetas compartidas: DSM no se suministra con compatibilidad con cuota de carpetas compartidas. Sin embargo, puede limitar el tamao mximo de una carpeta compartida haciendo lo siguiente: 1 Cree un volumen y especifique su capacidad siguiendo las instrucciones de "Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos" (mostradas anteriormente). 2 Cree una nica carpeta compartida en el volumen recientemente creado. (Consulte "Configuracin de carpetas compartidas" en la pgina 61 para obtener ms informacin.) 3 Una vez finalizada la configuracin, el tamao mximo de la carpeta compartida se limitar para que sea la misma que la capacidad de volumen.

Quitar un volumen o Grupo de discos


1 Haga clic en la ficha Volumen o Grupo de discos. 2 Seleccione el volumen o Grupo de discos que desea quitar. 3 Haga clic en Quitar y siga las instrucciones del asistente para quitar el volumen o el Grupo de discos.
Nota: Los datos almacenados en el volumen o en el Grupo de discos se eliminarn despus de quitar el volumen o el Grupo de discos. Tenga cuidado cuando utilice esta opcin.

Reparar un volumen o Grupo de discos

La funcin de reparacin est disponible para volmenes RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6, y volmenes SHR o Grupos de discos. Segn sus tipos de RAID, cuando falla uno o dos de los discos duros del volumen o Grupo de discos, se encontrar en el modo degradado. Puede reparar el volumen o el Grupo de discos reemplazando el disco o los discos averiados para que sus datos en el volumen o Grupo de discos sigan estando protegidos.
Nota: Synology DiskStation proporciona la funcin de intercambio en caliente, que le permite reemplazar el disco averiado sin necesidad de apagar Synology DiskStation. 1

Para identificar y reemplazar el disco averiado: 1 Identifique el disco averiado realizando uno de los siguientes procedimientos:

--------1

Esta funcin slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

31

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Compruebe los iconos de los discos duros en el Administrador de almacenamiento. El icono del disco averiado aparecer con un signo de exclamacin. Vaya a Informacin > Estado y compruebe la columna estado de la seccin Disco(s) duro(s). (Consulte "Comprobar la informacin del sistema" en la pgina 164 para obtener ms informacin.) Compruebe los indicadores LED en su DiskStation. (Consulte la Gua de instalacin rpida que acompaa al disco de instalacin para obtener ms informacin.) 2 Extraiga la bandeja del disco duro para sustituir el disco averiado por uno nuevo.
Nota: El tamao del disco duro de sustitucin debe ser superior o igual al tamao del disco ms pequeo del volumen o Grupo de discos.

Para reparar un volumen o Grupo de discos: 1 Haga clic en la ficha Volumen o Grupo de discos. 2 Haga clic en Administrar. 3 Haga clic en Reparar y siga las instrucciones del asistente para reparar el volumen o el Grupo de discos.
Nota: El estado del disco duro reparado debe ser Iniciado o No iniciado. Si su volumen se crea asignando espacio parcial en un Grupo de discos (consulte "Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos" en la pgina 30 para obtener ms informacin), deber reparar su Grupo de discos.

Cambiar el tipo de RAID

Si ha creado un volumen Basic, RAID 1 o RAID 5 o Grupo de discos, puede agregar una nueva unidad a Synology DiskStation y usar el Administrador de almacenamiento para cambiar el tipo de RAID. El cambio disponible del tipo de RAID incluye: Basic a RAID 1, RAID 5 o RAID 5+Spare RAID 1 a RAID 5 o RAID 5+Spare Agregar disco espejo a RAID 1 RAID 5 a RAID 5+Spare o RAID 6 RAID 5+Spare a RAID 6 Para cambiar el tipo de RAID: 1 Haga clic en la ficha Volumen o Grupo de discos. 2 Seleccione el volumen o Grupo de discos que desea cambiar. 3 Haga clic en Administrar. 4 Elija Cambiar el tipo de RAID y siga el asistente para completar la configuracin.
Nota: El estado del volumen o Grupo de discos debe ser normal. El estado del disco duro aadido debe ser Iniciado o No iniciado. Si desea cambiar el tipo de RAID, es necesario un nmero suficiente de discos duros para el nuevo tipo. Consulte "Tipos de RAID admitidos por Synology DiskStation" en la pgina 28 para conocer la cantidad de discos necesaria para el tipo de RAID. El tamao del disco duro de sustitucin debe ser superior al del disco ms pequeo del volumen o Grupo de discos.

Expandir un volumen o Grupo de discos

Puede expandir la capacidad de almacenamiento de un volumen o Grupo de discos.

Expandir un volumen cambiando el tamao de volumen

Si su volumen se ha creado asignando espacio parcial en un Grupo de discos, puede hacer lo siguiente para expandir el volumen. Para expandir un volumen cambiando el tamao de volumen: 1 Debajo de la ficha Volumen, haga clic en el volumen que desea expandir.

32

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

2 Haga clic en Editar. 3 Introduzca un nmero en el campo Tamao (GB), o haga clic en Mx para rellenar automticamente el nmero del tamao disponible en el Grupo de discos.
Nota: El nmero deber ser mayor que la capacidad de volumen original.

4 Haga clic en OK.

Expandir un volumen o grupo de discos sustituyndolo por discos mayores

Si el almacenamiento interno de los discos duros se queda sin espacio, puede seguir estos pasos para sustituir por un disco duro mayor sin perder los datos originales. Para modelos de un receptculo: 1 Apague Synology DiskStation. 2 Sustituya el disco duro interno por uno de mayor tamao. 3 Encienda Synology DiskStation. 4 Vuelva a instalar el sistema. Consulte "Volver a instalar Synology DiskStation" en la pgina 174 para obtener ms informacin. 5 Conecte el disco duro sustituido al puerto USB o eSATA. 6 Copie los datos del disco duro sustituido al nuevo. 7 Retire el disco duro sustituido. Para el volumen Basic o RAID 0 en modelos de dos o ms receptculos: 1 Realice una copia de seguridad de todos los datos de Synology DiskStation. 2 Apague Synology DiskStation. 3 Sustituya los discos duros internos por unos de mayor tamao. 4 Encienda Synology DiskStation. 5 Vuelva a instalar el sistema. Consulte "Volver a instalar Synology DiskStation" en la pgina 174 para obtener ms informacin. 6 Copie al nuevo volumen los datos de los que ha realizado una copia de seguridad o en el Grupo de discos. Para RAID 1 y RAID 5, RAID 5+Spare, y RAID 6: 1 Apague Synology DiskStation (omita este paso en los modelos que permitan el intercambio de discos en caliente). 2 Sustituya el primer disco duro interno por uno de mayor tamao. 3 Encienda Synology DiskStation y repare el volumen o Grupo de discos. Consulte "Reparar un volumen" en la pgina 31 para obtener ms informacin. 4 Repita el paso 1 a 3 hasta que todos los discos duros estn sustituidos por otros de mayor tamao. 5 El sistema expandir el volumen o Grupo de discos automticamente.
Nota: Antes de reemplazar el disco de repuesto de un volumen RAID 5+Spare o Grupo de discos, debe hacer clic en Administrar, hacer clic en Cambiar el tipo de RAID, y seguir el asistente para cambiar el volumen o Grupo de discos. Mientras el sistema retira un volumen o Grupo de discos, se detendrn temporalmente todos los servicios habilitados de los dems volmenes. Cuando el volumen o Grupo de discos se haya retirado con xito, estos servicios se reanudarn. Slo puede quitar el disco duro cuando el volumen o Grupo de discos se encuentre en estado Normal; en caso contrario, se perdern los datos. Si el volumen o Grupo de discos se encuentra en estado Degradado, repare el volumen o Grupo de discos antes de sustituirlo.

33

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para volmenes SHR: 1 Determine el nmero de discos de sustitucin necesarios para la expansin de la capacidad: Si todos los discos duros del volumen SHR tienen el mismo tamao, como mnimo debern utilizarse dos discos de sustitucin de un tamao superior. Si los discos duros del volumen SHR son de distintos tamaos, siga las siguientes instrucciones para sustituir el disco: a Pida los discos de mayor a menos tamao. b Para SHR de redundancia de 1 disco, excluya un disco con el tamao mximo. Para SHR de redundancia de 2 discos, excluya dos discos con el tamao mximo. c El disco de sustitucin debe ser el de mayor tamao entre el resto. 2 A juzgar por las condiciones indicadas arriba, sustituya un disco por otro de mayor tamao. 3 Inicie sesin en el DSM como admin y vaya al Men principal > Administrador de almacenamiento > Volumen. 4 Seleccione el volumen que desea expandir (marcado como Degradado), haga clic en Administrar, seleccione Reparar y, a continuacin, siga las instrucciones del asistente para inicializar el nuevo disco y reparar el volumen. 5 Cuando el estado del volumen cambia de Degradado a Normal, repita los pasos anteriores para sustituir el nuevo disco. 6 El sistema expandir el volumen o Grupo de discos automticamente.

Expandir un volumen o grupo de discos aadiendo discos


Si tiene receptculos del disco duro vacos en su Synology DiskStation, puede expandir los volmenes JBOD, RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6, y SHR o Grupos de discos aadiendo discos. Para expandir un volumen o Grupo de discos aadiendo discos: 1 Instale un nuevo disco duro para su Synology DiskStation. 2 Seleccione el volumen o Grupo de discos que desea expandir. 3 Haga clic en Administrar y elija Ampliar el volumen aadiendo discos duros (para expansin del volumen) y Ampliar el RAID aadiendo discos duros (para la expansin del Grupo de discos). 4 Seleccione el disco duro en la seccin Elegir discos. 5 Siga el asistente para completar la configuracin.
Nota: Para volmenes RAID 5, RAID 5+Spare y RAID 6 o Grupo de discos, el tamao del disco duro deber ser mayor que el disco de menor tamao del volumen o Grupo de discos. El estado del volumen o el Grupo de discos debe ser Normal. El estado del disco duro aadido debe ser Iniciado o No iniciado. Tambin puede expandir su volumen con el dispositivo de expansin de Synology utilizando el mismo modo. 1

--------1

La unidad de expansin de Synology slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com.

34

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Administrar iSCSI Target con el Administrador de almacenamiento


Vaya a Men principal > Administrador de almacenamiento y haga clic en la ficha iSCSI Target para 1 administrar iSCSI Targets en Synology DiskStation. Puede administrar hasta 10 o 32 iSCSI Targets en un Synology DiskStation y asignarles iSCSI LUN.

Explicacin de los trminos


iSCSI iSCSI es un estndar de conexin a red de almacenamiento basado en el Protocolo de Internet, que permite enlazar instalaciones de almacenamientos de datos. Al transportar comandos SCSI a travs de redes IP, iSCSI puede facilitar las transferencias de datos sobre redes de rea local (LAN), redes de rea amplia (WAN) o Internet. A travs de iSCSI, el espacio en el servidor de almacenamiento ser considerado como discos locales por el sistema operativo del cliente. Sin embargo, todos los datos transferidos al disco se transfieren en realidad a travs de la red al servidor de almacenamiento. iSCSI Target y LUN En la terminologa de SCSI, un LUN (nmero de unidad lgica) representa un dispositivo SCSI con direccin (lgica) individual que forma parte de un dispositivo SCSI fsico (denominado "Target"). Un entorno iSCSI emula la conexin con un disco duro SCSI. Un iSCSI Target es como una interfaz de conexin, mientras que los LUNs son esencialmente unidades de disco con nmeros. Cuando un iSCSI Target est conectado mediante un iniciador iSCSI (un cliente), todos los LUN asignados al iSCSI Target estn conectados virtualmente al sistema operativo del cliente. Por lo tanto, los iniciadores pueden establecer y administrar sistemas de archivos en iSCSI LUN, al igual que haran en un disco duro SCSI o IDE sin procesar. Para crear un iSCSI Target: 1 Haga clic en el botn Crear. 2 Escriba la informacin del iSCSI Target, incluido Nombre, IQN y si se habilita o no la autenticacin CHAP. 3 Haga clic en Siguiente. 4 Configure la asignacin de iSCSI LUN. Seleccione Crear un nuevo iSCSI LUN o Asignar iSCSI LUN existentes.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de la creacin de iSCSI LUN, consulte "Administrar iSCSI LUN con el Administrador de almacenamiento" en la pgina 37.

5 Haga clic en Siguiente. 6 Haga clic en Anterior para modificar o en Aplicar para confirmar la configuracin.

--------1

32 iSCSI targets slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com.

35

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Explicacin de los trminos


IQN: IQN (iSCSI Qualified Name) es un conjunto de nombre exclusivo para un iSCSI Target. No debe entrar en conflicto con otros IQN de iSCSI Target de otros servidores. IQN debe tener menos de 128 caracteres y puede incluir letras (sin tener en cuenta maysculas y minsculas), nmeros, dos puntos, guiones y puntos. El formato de nomenclatura sugerido es iqn.[fecha].[dominio]:[identificador del dispositivo], por ejemplo: iqn.200004.com.synology:storage.diskarray.1. Autenticacin CHAP: Si selecciona CHAP, el servidor podr verificar la identidad del cliente. En CHAP mutua, tanto el cliente como el servidor se autenticarn entre s. El nombre de usuario puede estar formado por 1 ~ 12 letras y nmeros, mientras que la contrasea puede estar formada por 12 ~ 16 letras y nmeros. Para quitar un iSCSI Target: Puede quitar un iSCSI Target y cualquier iSCSI LUN. Tenga en cuenta que, al quitar un iSCSI LUN, se eliminarn todos los datos del iSCSI LUN. 1 Seleccione el iSCSI Target que desea quitar. 2 Haga clic en Quitar. 3 Si desea quitar los iSCSI LUN asignados, seleccione Eliminar tambin los iSCSI LUN asignados y seleccione los que desee quitar. 4 Haga clic en OK. Para editar un iSCSI Target: 1 Seleccione el iSCSI Target que desea editar. 2 Haga clic en Editar. 3 Edite la configuracin segn sus preferencias. Haga clic en OK para guardar los cambios.

Explicacin de los trminos


Suma de comprobacin CRC: Habilite Suma de comprobacin CRC si se ha producido algn error durante la transmisin de datos. Varias sesiones: Permita que varias sesiones de uno o varios iniciadores se conecten al mismo iSCSI Target al mismo tiempo. Para proteger sus archivos de dao o prdida inesperada de datos, se sugiere encarecidamente que use un sistema de archivos compartido o un sistema de clster tal como VMware Virtual Machine File System (VMFS) y Oracle Cluster File System (OCFS). Enmascaramiento: El enmascaramiento permite que a un iSCSI Target accedan exclusivamente determinados IQN del iniciador iSCSI. Para habilitar o deshabilitar un iSCSI Target: 1 Seleccione el iSCSI Target que desea habilitar o deshabilitar. 2 Haga clic en Habilitar o en Deshabilitar. Para registrar iSCSI Targets con un servidor iSNS: 1 Haga clic en iSNS. 2 Marque Habilitar iSNS. 3 Escriba la direccin IP del servidor iSNS en el campo Servidor iSNS. 4 Haga clic en OK.

Explicacin de los trminos


iSNS iSNS (Internet Storage Name Service) se utilizan a menudo en una red de rea local con implementaciones de almacenamiento complejas, lo cual permite al personal de TI descubrir el almacenamiento y administrar dispositivos iSCSI. Puede registrar todos los iSCSI Targets en su DiskStation con el servidor iSNS de su red.

36

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Administrar iSCSI LUN con el Administrador de almacenamiento


Vaya a Men principal > Administrador de almacenamiento y haga clic en la ficha iSCSI LUN para administrar iSCSI LUN en su Synology DiskStation. Un iSCSI LUN (nmero de unidad lgica) se puede asignar a varios iSCSI Targets para realizar operaciones de almacenamiento tales como lectura o escritura. Puede crear 1 hasta 10 o 256 iSCSI LUN en su DiskStation.

Existen 2 modos para crear un iSCSI LUN: Designe varios discos (nivel de bloque). Designe una parte del espacio de su volumen (archivos normales). Si crea un iSCSI LUN con varios discos, podr repararlo o expandirlo, o bien cambiar su tipo de RAID, del mismo modo que se utilizan los volmenes. (Consulte la pgina 29 de este captulo para obtener informacin detallada acerca de la gestin de volumen.) Para crear un iSCSI LUN: 1 Haga clic en Crear. 2 Seleccione Personalizado. 3 Haga clic en Siguiente. 4 Seleccione el tipo de iSCSI LUN que desee crear. iSCSI LUN (archivos normales): el iSCSI LUN se crea designando una porcin del espacio de volumen para su uso. Realice la configuracin de iSCSI LUN, incluido Nombre, Ubicacin, Thin Provisioning, Capacidad (GB), Asignacin de iSCSI Target. iSCSI LUN (nivel de bloques): LUN nica en RAID: El iSCSI LUN se crea combinando varios discos duros. Escriba el nombre del LUN, elija Asignacin de iSCSI Target y haga clic en Siguiente. Puede crear y administrar el LUN como si estuviera trabajando con un volumen. Consulte "Crear un volumen combinando varios discos duros" en la pgina 30 para obtener ms informacin. iSCSI LUN (nivel de bloques): LUN mltiple en RAID: El iSCSI LUN se crea asignando espacio parcial en un Grupo de discos. Escriba el nombre del LUN, elija Asignacin de iSCSI Target y haga clic en Siguiente. Puede crear y administrar el LUN como si estuviera trabajando con un volumen. Puede repararlo o expandirlo, o bien cambiar su tipo de RAID, igual que usar un volumen. Consulte "Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos" en la pgina 30 para obtener ms informacin.

--------1

256 iSCSI LUN slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com.

37

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

5 Acerca de Asignacin de iSCSI Target: Si elige Asignar iSCSI targets existentes del men desplegable Asignacin de iSCSI Target, se le pedir que elija un iSCSI Target existente. Si elige Crear un nuevo iSCSI target del men desplegable Asignacin de iSCSI Target, se le pedir que cree un nuevo iSCSI Target.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de la creacin de iSCSI Target, consulte "Administrar iSCSI Target con el Administrador de almacenamiento" en la pgina 35.

6 Siga el asistente para completar la configuracin.

Explicacin de los trminos


Thin Provisioning: Thin Provisioning es un mtodo que permite optimizar el uso del almacenamiento asignando espacio de almacenamiento de modo dinmico y bajo demanda. Esta configuracin slo est disponible para iSCSI LUN (archivos normales). Asignacin de iSCSI Target: Asigna el iSCSI LUN a uno o varios iSCSI Targets. Para quitar un iSCSI LUN: Al quitar un iSCSI LUN, se quitarn todos los datos del iSCSI LUN. Tambin se perder esta conexin entre el iSCSI LUN y cualquier iSCSI Target asignado. 1 Seleccione el iSCSI LUN que desea quitar. 2 Haga clic en Quitar. 3 Haga clic en Cancelar para anular o en OK para confirmar. Para editar un iSCSI LUN: 1 Seleccione el iSCSI LUN que desea editar. 2 Haga clic en Editar. 3 Edite las Propiedades y Asignacin segn sus preferencias. 4 Haga clic en OK para guardar la configuracin.
Nota: Para evitar la prdida de datos al editar la capacidad de iSCSI LUN, slo podr hacerla mayor del tamao actual.

38

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Administrar discos duros con el Administrador de almacenamiento


Vaya a Men principal > Administrador de almacenamiento y haga clic en la ficha Administracin de disco duro para administrar los discos duros.

Habilitar Compatibilidad con escritura en cach para discos duros

La compatibilidad con escritura en cach slo es eficaz en los discos duros que lo admiten. La activacin del cach ofrece un rendimiento mejorado en su producto Synology. No obstante, para garantizar la proteccin de datos, se recomienda encarecidamente el uso de un dispositivo UPS. Tambin se sugiere encarecidamente que se apague el sistema correctamente cada vez despus de su uso. En otras palabras, aunque la desactivacin de la cach ofrece la ventaja de aumentar la resistencia contra un apagado accidental, tambin existe la posibilidad de que se reduzca el rendimiento. Para habilitar la compatibilidad con escritura en cach para su disco: 1 Seleccione un disco de la lista de discos y haga clic en Gestin de cach. 2 Marque Habilitar cach de escritura. De forma predeterminada, esta funcin est habilitada. 3 Haga clic en OK.

Ejecutar prueba de S.M.A.R.T.

Disk S.M.A.R.T. le ayudar a examinar el disco duro y notificar su estado para avisar de posibles errores del disco. Se recomienda sustituir el disco si se detectan errores. Para ejecutar una prueba de S.M.A.R.T.: 1 Seleccione un disco de la lista de discos y haga clic en Prueba de S.M.A.R.T.. 2 Elija uno de los siguientes mtodos de prueba y haga clic en Iniciar: Prueba rpida Prueba extendida 3 Los resultados de la ltima prueba se muestran en la seccin Resultado de la prueba. 4 Haga clic en Cerrar para finalizar.
Nota: El tiempo de procesamiento exacto puede variar en los diferentes entornos de sistema. Tambin puede hacer clic en Programar y seguir las instrucciones en pantalla para programar las pruebas de S.M.A.R.T.

39

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para comprobar la informacin de S.M.A.R.T.: 1 Seleccione un disco de la lista de discos y haga clic en Informacin de S.M.A.R.T.. Los nmeros que aparecen pueden ayudarle a diagnosticar el estado del disco. 2 Haga clic en Cerrar para finalizar.

Comprobacin de la informacin del disco


Aqu puede ver el nombre del modelo, el nmero de serie, la versin de firmware y el tamao total del disco. Para comprobar la informacin del disco: 1 Seleccione un disco de la lista de discos y haga clic en Informacin del disco. 2 Haga clic en Cerrar para finalizar.

SSD de cach 1
Se pueden instalar y montar unidades SSD de cach en una configuracin RAID 0 para aumentar la velocidad de lectura de un volumen, incluyendo iSCSI LUN (archivos normales) en un volumen o iSCSI LUN (nivel de bloques) en su servidor NAS de Synology. Puede montar, comprobar la compatibilidad de la SSD y ver informacin relacionada accediendo a Men principal>Administrador de almacenamiento>SSD de cach. Consulte la Gua de instalacin rpida de su servidor NAS de Synology para obtener informacin sobre la instalacin de la unidad SSD.Adems, consulte la Ayuda para obtener informacin sobre la gestin de unidades SSD.

Administrar discos externos


Puede acoplar discos USB o eSATA externos al puerto USB o eSATA de su Synology DiskStation para realizar 2 una copia de seguridad o para compartir. Vaya a Men principal > Panel de control > Dispositivos externos para administrar los discos externos conectados.

Para acoplar un disco externo: 1 Conecte un disco USB o eSATA externo al puerto USB o eSATA de su Synology DiskStation. 2 Se crear automticamente una nueva carpeta compartida denominada usbshare1 (para el dispositivo USB) o esatashare (para el dispositivo eSATA) y lista para acceder a ella.

--------1 2

Cach de SSDslo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin. eSATA slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

40

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Si se conecta ms de 1 disco USB externo, se crearn usbshare2, usbshare3, etc. DiskStation reconoce el siguiente formato: EXT3, EXT4, FAT, FAT32 y NTFS. Ser necesario formatear los discos USB que no se reconozcan para que se puedan usar en el sistema.

Para obtener la informacin del disco: Puede acceder a la informacin del disco haciendo clic en Obtener informacin. Para expulsar o formatear un disco externo: Haga clic en Expulsar o Formatear.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de discos externos, consulte su ayuda haciendo clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho. Tambin puede administrar aqu la impresora USB. Consulte "Configurar Synology DiskStation como servidor de impresin" en la pgina 96 para obtener ms informacin.

41

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento

Captulo

Captulo 5:

Acceso a DiskStation desde Internet

Puede conectarse a Synology DiskStation a travs de Internet, permitiendo que se pueda acceder a sus servicios desde cualquier lugar y en cualquier momento. En este captulo se explica el modo de configurar una conexin a Internet con el sencillo asistente Synology EZInternet, o con la funcin ms avanzada de reenvo de puerto, as como registrar un nombre de host DDNS para su Synology DiskStation.

Utilizar el asistente de EZ-Internet


El Asistente de EZ-Internet puede configurar el acceso de DiskStation a travs de Internet con un asistente sencillo de usar, sin necesidad de realizar una complicada configuracin del cortafuegos, configuracin PPPoE, registro DDNS y configuracin de reenvo de puerto del enrutador.

Para usar el asistente de EZ-Internet: Vaya a Men principal > EZ-Internet y siga el asistente para completar la instalacin.

Configurar reglas de reenvo de puerto para el enrutador


Si su Synology DiskStation se encuentra dentro de la Intranet, puede configurar reglas de reenvo de puerto para el enrutador para permitir su Synology DiskStation para que est accesible a travs de Internet.
Nota: Antes de comenzar, asegrese de que ha asignado manualmente una direccin IP esttica para su Synology DiskStation. Consulte "Interfaz de red" en la pgina 20 para obtener ms informacin.

42

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Vaya a Men principal > Panel de control > Configuracin de enrutador para configurar su enrutador y reglas de reenvo de puerto.

Nota: Para configurar reglas de reenvo de puerto y asignar una direccin IP esttica, deber tener permiso de administrador para el enrutador.

Configurar enrutador
Antes de aadir las reglas de reenvo de puerto con DSM, debe configurar la conexin de DiskStation con el enrutador. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

Agregar reglas de reenvo de puerto


Agregue reglas de reenvo de puerto para especificar los puertos de destino de su Synology DiskStation que recibirn paquetes de puertos especficos del enrutador. Para agregar reglas de reenvo de puerto: 1 Haga clic en Crear. 2 Realice una de las siguientes operaciones: Si desea crear reglas de reenvo de puerto para servicios de sistema (por ejemplo, FTP, Web Station, etc.), seleccione Aplicacin incorporada y marque los servicios del sistema. Si desea crear reglas de reenvo de puerto para servicios personalizados, seleccione Puerto personalizado. Puede usar la siguiente sintaxis para especificar nmeros de puerto e intervalo: Utilice - para describir el intervalo de puertos. Por ejemplo, 6881-6890. Utilice , para separar puertos. Por ejemplo: 21, 22 o 21,55536-55663.
Nota: Algunos enrutadores no permiten el uso de puertos personalizados para el reenvo de servicios del sistema. Consulte la documentacin incluida con su enrutador para obtener ms informacin. Cada puerto del enrutador se puede usar nicamente para una regla de reenvo. El uso de un puerto de enrutador para dos o ms reglas provocar conflictos y aparecer en pantalla un mensaje de advertencia. Debe configurar otro puerto para la regla para evitar conflictos.

3 Haga clic en Guardar. Es posible que tenga que esperar unos minutos hasta que comiencen a funcionar las reglas, segn los modelos de sus enrutadores. Para probar si funcionan sus reglas o no: 1 Seleccione las reglas que desee probar y haga clic en Probar conexin. 2 El resultado se mostrar en la columna Resultado de la prueba de conexin.

43

Captulo 5: Acceso a DiskStation desde Internet

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Registrar DDNS para DiskStation


Puede registrar un nombre de host DDNS (Dynamic Domain Name System) para su Synology DiskStation, permitindole que se conecte en cualquier parte introduciendo el nombre de host en la barra de direcciones de su explorador web. Una vez configurado, ni usted ni sus amigos tendrn que recordar la direccin IP para acceder a su Synology DiskStation. Escriba simplemente el nombre de host DDNS en el explorador web como hara para conectarse a cualquier sitio web. Una vez finalizada la configuracin, el nombre de host sealar siempre a la direccin IP externa de Synology DiskStation.

Requisitos del servicio


El servidor DDNS del proveedor de servicios funciona con normalidad. La conexin de la pasarela es normal. Synology DiskStation puede conectarse al servidor DNS. Las siguientes direcciones estn desbloqueadas en el servidor de seguridad: http://members.dyndns.org:80 http://checkip.dyndns.org:80 DDNS slo se ejecutar en un entorno de red si no se requiere un servidor proxy.

Registre un nombre de host DDNS para Synology DiskStation

Vaya a Men principal > Panel de control > DDNS y utilice uno de los mtodos siguientes para introducir su informacin DDNS. Mtodo 1: Visite el sitio web de cualquier proveedor de servicios DDNS para registrar una cuenta DDNS 1 Visite cualquiera de los siguientes proveedores de servicio DDNS para registrar una cuenta DDNS: http://freedns.afraid.org http://zoneedit.com http://dnspod.com http://changeIP.com http://ddo.jp http://www.selfhost.de/ http://www.dyndns.org/ http://www.no-ip.com/

44

Captulo 5: Acceso a DiskStation desde Internet

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

http://www.3322.org/ http://www.twodns.de/ 2 Marque Habilitar compatibilidad con DDNSy escriba el nombre de host, nombre de usuario y contrasea de su Synology DiskStation. 3 Haga clic en Aplicar.
Nota: Recuerde escribir el nombre de dominio completo en el campo Nombre de host. (p. ej., philip1234.dyndns.org)

Mtodo 2: Registrar una cuenta DDNS de Synology 1 Marque Habilitar compatibilidad con DDNS, elija Synology en el men desplegable Proveedor de servicios y haga clic en Registrar ahora. 2 En la ventana que aparecer escriba el nombre de host que desee en el campo Nombre de host. 3 Escriba la informacin de su cuenta: Si ya tiene una cuenta de Synology, seleccione Registrar un nuevo nombre de host con una cuenta de Synology existente e introduzca la informacin de la cuenta en el campo Correo electrnico y Contrasea para conectarse. Si no dispone de una cuenta de Synology, seleccione Crear una nueva cuenta de Synology y registrar un nuevo nombre de host, rellene todos los campos necesarios y luego haga clic en OK para registrar una cuenta nueva. 4 Haga clic en Aplicar para finalizar. Al cabo de unos segundos se activar el nombre de host recin registrado de su Synology DiskStation.

Acceder a los Servicios de DSM a travs de QuickConnect


QuickConnect es una solucin que puede ayudar a aplicaciones cliente a conectarse a su DiskStation a travs de Internet sin tener que configurar reglas de reenvo de puerto. Vaya a Men principal > Panel de control > QuickConnect para administrar el servicio QuickConnect.

Las aplicaciones cliente con compatibilidad con QuickConnect admiten lo siguiente: DS file (consulte "Captulo 19: Comunicacin con dispositivos mviles" en la pgina 177 para obtener ms informacin) Cloud Station (consulte "Sincronice archivos a travs de Cloud Station" en la pgina 73 para obtener ms informacin) Servicios de uso compartido de archivos

45

Captulo 5: Acceso a DiskStation desde Internet

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Antes de habilitar QuickConnect para aplicaciones cliente, compruebe que los correspondientes servicios DSM ya estn habilitados.

Para habilitar QuickConnect para aplicaciones cliente: 1 Marque las casillas de verificacin de las aplicaciones y luego haga clic en Aplicar. 2 Ver su ID de QuickConnect en la seccin Informacin de QuickConnect, que es una combinacin de nmeros utilizados por aplicaciones cliente para obtener acceso a servicios de DSM (consulte Para acceder a servicios de DSM a travs de QuickConnect a continuacin para obtener ms informacin). Si desea asignar a su ID de QuickConnect un nombre que sea ms fcil de recordar, marque Personalizar junto a Personalizar ID de QuickConnect e introduzca su ID personalizado en el campo de texto.
Nota: El ID personalizado debe contener caracteres alfanumricos, "-" y "_", y no puede empezar con un dgito. Para un mejor rendimiento de QuickConnect, se recomienda que vaya al Men principal > Panel de control > Configuracin del enrutador para configurar el reenvo de puerto para cada servicio: Cloud Station: 6690 DS file: 5005 DS file (HTTPS): 5006

Para acceder a servicios de DSM a travs de QuickConnect: 1 Inicie su aplicacin cliente para conectarse a su DiskStation. 2 Cuando se le pida que introduzca la direccin de su DiskStation, rellene el ID de QuickConnect para conectarse a servicios de DSM a travs de QuickConnect.

Resolucin de problemas
Si ve el mensaje "Ha ocurrido un error de red" en el campo Estado indicando que el servicio QuickConnect se ha parado debido a errores en la red, compruebe lo siguiente: Que su DiskStation est conectada a una red activa (en Men principal > Panel de control > Red > Interfaz de red). Que el servidor DNS y la configuracin de pasarela predeterminada estn bien ajustados (en Men principal > Panel de control > Red > General). Una vez que los errores de red estn solucionados, el servicio QuickConnect debera reanudarse en unos minutos.

46

Captulo 5: Acceso a DiskStation desde Internet

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Configurar una conexin VPN


VPN Server es un paquete complementario que permite que su DiskStation se convierta en un servidor VPN (red privada virtual) PPTP/OpenVPN, permitiendo que los usuarios locales de DSM accedan a travs de Internet a recursos compartidos dentro de la red del rea local de DiskStation. Para obtener ms informacin acerca de VPN, consulte aqu.

Configurar su DiskStation como VPN Server


Para instalar VPN Server en su DiskStation, vaya a Men principal > Centro de paquetes. Para obtener ms informacin sobre VPN Server, ejecute e inicie el paquete, y luego haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho. Para obtener ms informacin sobre cmo acceder al VPN Server de DiskStation con un cliente VPN, consulte la Gua del usuario de VPN Server disponible en el Centro de descargas de Synology.

Conectar su DiskStation a un VPN Server


Vaya a Men principal > Panel de control > VPN para configurar su DiskStation como cliente VPN y que puede conectarse a un servidor VPN y obtener acceso a la red privada virtual. Para cada servidor VPN, puede crear o modificar su perfil de conexin y luego utilizar el perfil para conectarse al servidor con un solo clic. Para obtener ms informacin sobre cmo configurar su DiskStation como cliente VPN, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.
Nota: No puede configurar su DiskStation como servidor y cliente VPN al mismo tiempo.

47

Captulo 5: Acceso a DiskStation desde Internet

Captulo

Captulo 6:

Mejora de la seguridad de Internet

Una vez que su Synology DiskStation se encuentre disponible en Internet, deber protegerla contra ataques de piratas informticos. En este captulo se explica el modo de configurar el firewall, controlar el trfico saliente y habilitar el bloqueo automtico.

Impedir la conexin no autorizada con un cortafuegos


El cortafuegos incorporado puede impedir inicios de sesin no autorizados y controlar a qu servicios se puede acceder. Adems, puede elegir entre permitir o denegar el acceso a determinados puertos de red desde direcciones IP especficas.

Vaya a Men principal > Panel de control > Cortafuegos > Permitir / Denegar para crear reglas de cortafuegos.
Nota: Puede crear hasta 100 reglas para una interfaz de red.

Para crear una regla de cortafuegos: 1 Haga clic en la ficha LAN, Bond (slo modelos multi LAN), PPPoE, o Inalmbrico, segn el tipo de su conexin de red. 2 Haga clic en Crear para abrir la ventana de configuracin. 3 Elija una opcin en la seccin Puertos. Puede aplicar la regla a todos los puertos o a determinados puertos con las siguientes opciones: Todo: Elija esta opcin para aplicar la regla a todos los puertos de Synology DiskStation. Seleccione de una lista de aplicaciones incorporadas: Active los servicios del sistema que se incluirn en la regla. Personalizado: Especifique el tipo y protocolo del puerto y escriba el nmero de puerto personalizado. Puede especificar hasta 15 puertos separados por comas o especificar un intervalo de puertos.

48

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

4 Especifique la direccin IP de origen en la seccin IP de origen. Puede elegir permitir o denegar el acceso desde una direccin IP de origen determinada con los mtodos siguientes: Todo: Elija esta opcin para aplicar la regla a todas las direcciones IP de origen. Host sencillo: Elija esta opcin para aplicar la regla a una direccin IP. Subred: Elija esta opcin para aplicar la regla a una subred. 5 Elija Permitir o Denegar en la seccin Accin para permitir o denegar a la direccin IP de origen el acceso a los puertos especificados.
Nota: Cuando combine mltiples puertos LAN con link aggregation, el cortafuegos aplicar las reglas de la primera interfaz de red y reservar las reglas de la segunda interfaz de red. Para obtener ms informacin acerca de Link Aggregation, consulte "LAN" en la pgina 20. 1 Si el sistema tiene mltiples puertos de red conectados a la misma subred, es posible que las reglas de cortafuegos no funcionen correctamente.

Para cambiar las prioridades de las reglas: Reordene las reglas arrastrndolas arriba o abajo, o utilice los botones Arriba y Abajo. Las reglas de la parte superior tienen mayor prioridad. Para deshabilitar las reglas: Desactive las casillas de verificacin situadas junto a las reglas. Para eliminar reglas: Seleccione las reglas que desea eliminar y haga clic en Eliminar.

Controlar el trfico saliente de los servicios


El objetivo del control de trfico es controlar el trfico saliente de los servicios que se ejecutan en DiskStation. Una vez que seleccione un servicio, debe configurar el Ancho de banda garantizado y el Ancho de banda mximo para limitar su trfico saliente.

Vaya a Men principal > Panel de control > Cortafuegos > Control del trfico para crear reglas de control del trfico.
Nota: Puede crear hasta 100 reglas para una interfaz de red.

Crear regla de control de trfico: 1 Haga clic en la ficha LAN, Bond (slo modelos multi LAN), PPPoE, o Inalmbrico, segn el tipo de su conexin de red.

--------1

ink Aggregation slo se admite en determinados modelos.

49

Captulo 6: Mejora de la seguridad de Internet

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

2 Haga clic en Crear para abrir la ventana de configuracin. 3 Elija una opcin en la seccin Puertos. Puede aplicar la regla a todos los puertos o a determinados puertos con las siguientes opciones: Todo: Elija esta opcin para aplicar la regla a todos los puertos de Synology DiskStation. Seleccione de una lista de aplicaciones incorporadas: Active los servicios del sistema que se incluirn en la regla. Personalizado: Especifique el tipo y protocolo del puerto y escriba el nmero de puerto personalizado. Puede especificar hasta 15 puertos separados por comas o especificar un intervalo de puertos. 4 Indique el Ancho de banda garantizado y el Ancho de banda mximo. Para ms informacin sobre la frmula de ajuste del ancho de banda, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en la esquina superior derecha. Para cambiar las prioridades de las reglas: Reordene las reglas arrastrndolas arriba o abajo, o utilice los botones Arriba y Abajo. Las reglas de la parte superior tienen mayor prioridad. Para deshabilitar las reglas: Desactive las casillas de verificacin situadas junto a las reglas. Para eliminar reglas: Seleccione las reglas que desea eliminar y haga clic en Eliminar.

Bloquear automticamente intentos de conexin sospechosos


Bloqueo automtico permite impedir conexiones no autorizadas. Una vez habilitado el servicio, se bloquear una direccin IP si tiene demasiados intentos de conexin fallidos. Los intentos de conexin fallidos mediante SSH, Telnet, rsync, Copia de seguridad de red, Sincronizacin de carpetas compartidas, FTP, WebDAV, aplicaciones mviles de Synology, File Station o DSM se irn acumulando. Vaya a Men principal > Panel de control > Bloqueo automtico para administrar la funcin de bloqueo automtico.

Para habilitar bloqueo automtico: 1 Marque Habilitar bloqueo automtico. 2 Escriba la siguiente informacin para bloquear una direccin IP con un nmero definido de intentos de conexin fallidos en un nmero de minutos especificado:

50

Captulo 6: Mejora de la seguridad de Internet

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Intentos de conexin: El nmero de intentos de conexin fallidos En (minutos): El nmero de minutos 3 Marque Habilitar caducidad del bloqueo y escriba un nmero de das en el campo Desbloquear al cabo de (das) si desea desbloquear la direccin IP tras los das especificados.
Nota: La direccin IP permanecer bloqueada si Desbloquear al cabo de (das) est definida en 0.

4 Haga clic en Aplicar. Para administrar las direcciones IP bloqueadas: 1 Haga clic en Lista de bloqueo para comprobar las direcciones IP bloqueadas. 2 Si desea quitar una direccin IP de la lista de bloqueo, seleccinela y haga clic en Quitar. 3 Haga clic en Finalizar.

51

Captulo 6: Mejora de la seguridad de Internet

Captulo

Captulo 7:

Configuracin del uso compartido de archivos

El uso compartido de archivos es una de las principales funciones de Synology DiskStation. Synology DiskStation puede convertirse en el centro de uso compartido de archivos en la intranet o a travs de Internet, permitiendo a los usuarios acceder a sus archivos en cualquier momento y lugar. En este captulo se explica cmo habilitar la compatibilidad con los protocolos de uso compartido de archivos para todas las plataformas, crear y administrar usuarios y grupos, configurar carpetas compartidas y permitir o denegar el acceso a las carpetas, aplicaciones o subcarpetas compartidas de usuarios o grupos especficos.

Habilitar protocolos de uso compartido de archivos para todas las plataformas


En esta seccin se le indica el modo de habilitar Synology DiskStation para admitir protocolos de uso compartido de archivos para todas las plataformas. Synology DiskStation admite los siguientes protocolos de uso compartido de archivos: Para Windows: SMB/CIFS (Mis sitios de red), FTP, WebDAV Para Mac: SMB, FTP, AFP, WebDAV Para Linux: SMB, FTP, NFS, WebDAV

Administrar el Servicio de archivos Windows

Haga clic en la ficha Servicio de archivos Windows en el Men principal > Panel de control > Win/Mac/NFS para habilitar a Synology DiskStation para que sea el servidor de archivos de Windows (servidor CIFS).

Para habilitar el servicio de archivos de Windows: 1 Marque Habilitar el servicio de archivos de Windows. 2 Haga clic en Aplicar.

52

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Configuracin avanzada
Grupo de trabajo Puede asignar el sistema para que sea miembro de un grupo de trabajo especfico con fines de administracin de red. Nota: El nombre de un grupo de trabajo puede contener entre 1 y 15 caracteres. Los caracteres no vlidos son: [];:"<>*+=\/|?, Si el nombre del grupo de trabajo incluye el carcter '&', los usuarios de Mac OS 10.4.4 o versiones anteriores no podrn conectarse con Synology DiskStation mediante samba. Servidor WINS El Servicio de nombres Internet de Microsoft Windows (WINS) es un servicio de asignacin de nombre NetBIOS a direccin IP. Los usuarios de Windows localizarn el sistema con mayor facilidad en redes TCP/IP si el sistema se ha configurado para registrarse con un servidor WINS. Admitir archivos Windows sin conexin Esta opcin permitir la compatibilidad con los archivos Windows sin conexin y habilita automticamente el bloqueo de oportunidades de CIFS. No obstante, habilitar esta opcin afecta al rendimiento de DiskStation al acceder a carpetas compartidas a travs de la red. Optimizar operaciones de base de datos CIFS Si activa esta opcin, se desactivar "Bloqueo de oportunidades" de CIFS, mejorando el rendimiento cuando las aplicaciones de base de datos acceden a los archivos de base de datos de la carpeta compartida de Synology DiskStation a travs de la red. Habilitar Local Master Browser Habilita Synology DiskStation para que sea el Local Master Browser. Nota: Si activa esta funcin se desactivar el mecanismo de hibernacin del disco duro y se activar la cuenta guest sin contrasea. Habilitar registro de transferencia Habilite esta funcin para grabar el registro de toda la transferencia de archivos a travs del protocolo smb. Una vez habilitada esta funcin, puede ver el registro haciendo clic en Ver registros.

Administrar el Servicio de archivos Mac


Haga clic en la ficha Servicio de archivos Mac en el Men principal > Panel de control > Win/Mac/NFS para convertir a Synology DiskStation en un servidor de archivos Mac (servidor AFP). Para habilitar el servicio de archivos de Mac: 1 Marque la casilla Habilitar el servicio de archivos de Mac para convertir a Synology DiskStation en un servidor de archivos Mac (servidor AFP). 2 Configure la carpeta de copia de seguridad de Zona AppleTalk o Time Machine si es necesario. (Consulte el siguiente apartado para obtener ms informacin.) 3 Haga clic en Aplicar.

53

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Ms informacin
Acerca de Zona AppleTalk: Una "Zona" es una agrupacin lgica de dispositivos en una red AppleTalk. Si hay zonas AppleTalk configuradas en su propia red, el sistema se unir automticamente a la zona predeterminada. Tambin puede configurar el sistema para que se una a otras zonas disponibles. Acerca de la carpeta de copia de seguridad de Time Machine: Para realizar una copia de seguridad desde Time Machine en Synology DiskStation, seleccione una carpeta compartida desde el men desplegable. Las carpetas compartidas que se estn utilizando para otros servicios no estarn disponibles para Time Machine. Para habilitar la transmisin de impresora Bonjour: Marque Habilitar transmisin de impresora Bonjour para permitir que los clientes de Mac examinen y localicen la impresora conectada con Synology DiskStation.

Habilitar el servicio NFS para clientes de Linux


Para habilitar el servicio NFS: 1 Marque Habilitar NFS. 2 Haga clic en Aplicar.

Vaya a Men principal > Panel de control > Win/Mac/NFS para permitir al cliente Linux que acceda a los datos de DiskStation.

Si desea configurar privilegios de acceso NFS del cliente de Linux a las carpetas compartidas, consulte "Permitir que usuarios o grupos accedan a las carpetas compartidas" en la pgina 63 para obtener ms informacin.

Unir DiskStation al servicio de directorio


Vaya a Men principal > Panel de control > Servicio de directorio para unir su Synology DiskStation a un servicio de directorio como un dominio Windows o un cliente LDAP. Cuando DiskStation se une a un servicio de directorio, puede administrar los privilegios de acceso de usuarios de dominio/LDAP para carpetas compartidas y aplicaciones DSM y habilitar su servicio de inicio.

Para unirse a un dominio Windows: 1 Haga clic en la ficha Dominio, introduzca el nombre del dominio en el campo Dominio y un servidor DNS (opcional) en el campo Servidor DNS, y haga clic en Aplicar.

54

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

2 En la ventana que aparecer, escriba el nombre de usuario y contrasea para el administrador del servidor de dominio y haga clic en OK. Una vez que Synology DiskStation se una al dominio, los usuarios del dominio pueden conectarse a Synology DiskStation con su cuenta de dominio y contrasea.
Nota: Si su nombre de usuario del dominio incluye % y $, es posible que no pueda acceder a su carpeta de inicio. Solicite un nuevo nombre de usuario al administrador de su dominio. Los grupos de dominio Administradores de dominio y Administradores de empresa se aadirn automticamente al grupo local administrators. Es decir, los usuarios de dominio de estos grupos tienen derechos administrativos en DiskStation, incluyendo la realizacin de aplicaciones DSM/CIFS/FTP/AFP/WebDAV. Tambin puede configurar privilegios de acceso de usuarios a los usuarios del dominio a las carpetas compartidas de Synology DiskStation. Consulte "Permitir que usuarios o grupos del dominio accedan a las carpetas compartidas" en la pgina 64 para obtener ms informacin.

Ms informacin
Acerca del servidor DNS: Se recomienda que especifique un servidor DNS para ayudar a Synology DiskStation a buscar el dominio. Sin embargo, si el dominio no est registrado en el servidor DNS, es posible que falle el procedimiento de unirse al dominio. Acerca de las opciones de dominio avanzadas: En la mayora de los casos, no es necesario rellenar ninguna de las opciones de dominio avanzadas. Las opciones de dominio avanzadas nicamente se necesitan para determinado entorno de dominio. DC IP: Especifique una IP de DC (controlador de dominio) y Synology DiskStation tratar de comunicarse con ella. Si hay ms de una IP, inserte una coma entre ellas. Aada un asterisco (*) despus de la ltima IP de DC si lo desea, y Synology DiskStation tratar de comunicarse con otro DC cuando fallen todos los especificados. No es necesario aadir una coma entre el asterisco y la ltima IP. Nombre NetBIOS de dominio: Especifique el nombre de NetBIOS del dominio. FQDN de dominio (nombre DNS): Especifique el FQDN (nombre DNS) del dominio. Para enlazar DiskStation a un servidor LDAP: 1 Haga clic en la ficha LDAP y marque Habilitar cliente LDAP. 2 Introduzca la direccin IP o el nombre de dominio del servidor LDAP en el campo Direccin de servidor LDAP. 3 Elija un tipo de cifrado en el men desplegable Cifrado para cifrar la conexin LDAP al servidor LDAP. 4 Introduzca el Base DN del servidor LDAP en el campo Base DN. 5 Para permitir que los usuarios de LDAP accedan a los archivos de DiskStation a travs de CIFS, marque Activar compatibilidad con CIFS de Windows. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho. 6 Haga clic en Aplicar. 7 Escriba el Bind DN (o cuenta de administrador de LDAP) y la contrasea en los campos y luego haga clic en OK.
Nota:El estndar LDAP admitido es la versin 3 de LDAP (RFC2251).

55

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Alojar servicio LDAP con Directory Server


Directory Server es un paquete complementario basado en la versin LDAP 3 (RFC2251) que permite que su DiskStation se convierta en un centro de administracin de cuentas de todos los clientes que se conectan y ofrece un servicio de autenticacin para ellos.

Para instalar Directory Server en su DiskStation, vaya a Men principal > Centro de paquetes. Para obtener ms informacin sobre Directory Server, ejecute e inicie el paquete, y luego haga clic en su botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho. Para obtener ms informacin sobre cmo acceder al Directory Server de DiskStation con un cliente LDAP, consulte la Gua de usuario de Directory Server disponible en elCentro de descargas de Synology.

Administrar usuarios y grupos


Vaya a Men principal > Panel de control > Usuario o Grupo para crear usuarios o grupos y permitir o denegar el acceso a diferentes carpetas compartidas.

56

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Crear y editar usuarios

Siga estos pasos para crear una cuenta de usuario. El usuario puede iniciar sesin para editar su informacin de cuenta una vez establecida la cuenta de usuario. Tambin puede definir una fecha de caducidad de la cuenta o no permitir que el usuario cambie la contrasea de su cuenta. Para crear una cuenta de usuario: 1 Haga clic en Crear para abrir el Asistente de creacin de usuario. 2 Escriba su nombre de usuario y otra informacin y haga clic en Siguiente. 3 En la seccin Unir grupos, active las casillas de verificacin para seleccionar el grupo de usuarios para el usuario y haga clic en Siguiente. De forma predeterminada, el usuario se clasifica dentro del grupo usuarios.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de grupos, consulte "Crear y editar grupos" en la pgina 60.

4 En la seccin Asignar privilegios - carpetas compartidas, realice lo siguiente: a Asigne los siguientes privilegios de carpeta compartida para el usuario: Lectura/Escritura: El usuario puede acceder a los archivos y subcarpetas de la carpeta compartida y hacerles cambios. Slo lectura: El usuario puede acceder a los archivos y subcarpetas de la carpeta compartida, pero no puede hacerles cambios. Sin acceso: El usuario no puede acceder a los archivos y subcarpetas de la carpeta compartida. b Consulte Vista previa del privilegio para ver el privilegio del usuario que se decide basndose en la configuracin de privilegios del usuario y en los grupos unidos por el usuario. c Consulte Privilegios de grupo para ver los privilegios de carpeta compartida del grupo al que pertenece el usuario.
Nota: Cuando encuentre conflictos de privilegios, la prioridad de los privilegios es la siguiente: Sin acceso > Lectura/Escritura > Slo lectura. Para obtener ms informacin acerca de la edicin de los privilegios de acceso de un grupo a las carpetas compartidas, consulte "Permitir que usuarios o grupos accedan a las carpetas compartidas" en la pgina 63.

5 En la seccin Configuracin de cuota de usuario, haga lo siguiente si desea configurar la cuota de almacenamiento mxima para el usuario. a Marque Habilitar cuota y escriba un valor debajo de la columna Cuota. b Haga clic en Siguiente. 6 En la seccin Asignar privilegios - aplicaciones, asigne los privilegios de la aplicacin para este usuario y haga clic en Siguiente. 7 Active las casillas de verificacin que hay debajo o al lado de Habilitar lmite de velocidad para aplicar el lmite de velocidad de transferencia de archivos. 8 Haga clic en Aplicar para terminar. Para crear una cuenta de usuario importando la lista de usuarios: 1 Cree un archivo de texto que contenga la siguiente informacin delimitada por fichas en cada lnea: Nombre de usuario Contrasea Descripcin Correo electrnico Cuota (MB) en volumen 1 Cuota (MB) en volumen 2 (etc.)
Nota: Todos los campos son opcionales salvo Nombre de usuario. A continuacin se muestra un ejemplo del archivo de texto: eddy 1234 padre eddy@abc.com 80000 rosy chaddy eric 5678 8901 2345 madre primo rosy@abc.com eric@abc.com 80000 20000 20000 hermano chaddy@abc.com

57

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

2 Guarde el archivo con la codificacin UTF-8. 3 Vaya a Men principal > Panel de control > Usuario y seleccione Crear > Importar usuarios. 4 Elija el archivo de texto y haga clic en OK para comenzar la carga. Marque Sobrescribir cuentas duplicadas si desea reemplazar las cuentas duplicadas existentes por la de la lista de usuarios. Despus de la aceptacin, un cuadro de dilogo mostrar la lista de usuarios importados.
Nota: Los usuarios que tengan un estado anormal no se importarn.

Para editar un usuario: 1 Seleccione el usuario que desee para editar de la lista de usuarios y haga clic en Editar o haga doble clic en el usuario. 2 Realice cambios en la configuracin y haga clic en OK.
Nota: Si deshabilita una cuenta, dejar de funcionar. El valor de la cuota debe ser un nmero entero mayor o igual a 0 GB y menor que la capacidad del disco o volumen. Un valor de cuota de 0 significa un tamao de cuota ilimitado. Si hay ms de un volumen en el servidor, puede configurar una cuota para el usuario en cada volumen. La informacin de correo electrnico en la pgina "Notificacin" debe configurarse correctamente para que el sistema notifique al usuario por correo electrnico una vez creada o modificada la informacin de cuenta. Al ajustar un lmite de velocidad para un usuario, ver unos nmeros debajo de Resultado si ya hay un lmite de velocidad de grupo aplicado a ese usuario. El lmite de velocidad asignado a un usuario no se incluir en el lmite de velocidad del grupo al que pertenece ese usuario.

Para buscar un usuario: Escriba el nombre del usuario en el campo Buscar y presione Intro (PC) o Retorno (Mac) en el teclado. El resultado de la bsqueda se mostrar en la lista de usuarios a continuacin. Esta funcin resulta especialmente til si hay numerosos usuarios para su Synology DiskStation. Para eliminar un usuario: Seleccione el usuario que desea eliminar y haga clic en Eliminar.
Nota: Para ver usuarios de dominio en la lista de usuarios, debe unirse al dominio y asignar privilegios de carpeta compartida a los usuarios. Para obtener ms informacin acerca de Windows ADS, consulte "Unir DiskStation al servicio de directorio" en la pgina 54.

Aplicar reglas de fortaleza de contrasea


Nota:

Puede habilitar el servicio de fortaleza de contrasea para asegurarse de que la contrasea de los usuarios de DSM es lo suficientemente segura como para resistir un intento de conexin malintencionado.

El servicio de reglas de fortaleza de contrasea slo funciona en contraseas creadas o modificadas despus de haber habilitado dicho servicio. Las contraseas existentes no se vern afectadas por las reglas. Las reglas no se aplicarn a las contraseas de usuarios creadas al importar una lista de usuarios.

Para aplicar las reglas de fortaleza de contrasea: 1 Haga clic en Fortaleza de contrasea. 2 Marque Aplicar reglas de fortaleza de contrasea. 3 Active cualquiera de las siguientes reglas: Excluir de la contrasea el nombre y descripcin del usuario: La contrasea no debe contener el nombre o la descripcin del usuario. Permitir maysculas y minsculas mezcladas: Se permiten las maysculas y minsculas mezcladas en la contrasea. Caracteres numricos incluidos: La contrasea debe contener, como mnimo, un carcter numrico (0~9). Caracteres especiales incluidos: La contrasea debe contener, como mnimo, uno de los caracteres especiales (por ejemplo, ~, `, !, @, #, $, %, ^, &, *, (, ), -, _, =, +, [, {, ], }, \, |, ;, :, ', ", <, >, /, ?).

58

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Longitud mnima de la contrasea: La contrasea debe ser mayor que el valor especificado. La longitud deber ser un nmero situado entre el 6 y el 127. 4 Haga clic en Aplicar. Para cancelar las reglas de fortaleza de contrasea: 1 Haga clic en Fortaleza de contrasea. 2 Desmarque Aplicar reglas de fortaleza de contrasea. 3 Haga clic en Aplicar.

Crear carpeta Inicio del usuario


Cada usuario DSM (salvo guest) puede tener su propia carpeta denominada la carpeta home, a la que pueden acceder nicamente el propio usuario y el administrador del sistema. Para admin de DSM y usuarios de que pertenecen al grupo de administrators, las carpetas de inicio de los usuarios de DSM son stas: homes/[Nombre de usuario] Para habilitar el servicio de inicio de usuario: 1 Haga clic en Inicio de usuario. 2 Marque Habilitar servicio de inicio de usuario. 3 Si hay ms de un volumen en Synology DiskStation, seleccione dnde desea ubicar la carpeta homes. 4 Haga clic en OK. Para deshabilitar el servicio de inicio de usuario: 1 Haga clic en Inicio de usuario. 2 Desmarque Habilitar servicio de inicio de usuario. Con el servicio de inicio de usuario deshabilitado, se conservar la carpeta homes, pero slo podr acceder a ella admin. Los usuarios podrn acceder a sus carpetas de inicio de nuevo si el servicio de inicio de usuario vuelve a habilitarse.
Nota: Para eliminar la carpeta homes, primero es necesario deshabilitar el servicio de inicio de usuario. El servicio de inicio de usuario de dominio deber deshabilitarse si el servicio de inicio de usuario local est deshabilitado.

Crear carpeta de inicio del usuario del dominio/LDAP


Si ha unido su DiskStation a un servidor de directorio como un dominio Windows o cliente LDAP, puede ir a Men principal > Panel de control > Servicio de directorio > Usuarios del dominio o Usuario LDAP para crear la carpeta de inicio de los usuarios del dominio/LDAP. Para crear las carpetas de inicio para usuarios de dominio/LDAP: 1 Haga clic en Inicio de usuario. 2 Marque Habilitar el servicio matriz para usuarios del dominio o Habilitar el servicio matriz para usuarios de LDAP. 3 Haga clic en OK. Para DSM admin o usuarios que pertenezcan al grupo administrators (incluyendo los administradores de dominio), las carpetas de inicio de los usuarios de dominio/LDAP estn en la carpeta llamada @DH-nombre dominio (para usuarios de dominio) o @LH-FQDN nombre (para usuarios de LDAP). El nombre de la carpeta de inicio del usuario es la cuenta del usuario ms un nmero exclusivo. Al igual que los usuarios locales, todos los usuarios del dominio/LDAP pueden acceder a su propia carpeta de inicio mediante CIFS, AFP, FTP, WebDAV o File Station. admin y los usuarios que pertenecen al grupo de administrators pueden acceder a todas las carpetas personales ubicadas en la carpeta compartida por defecto homes.

59

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Para eliminar la carpeta compartida homes, primero es necesario deshabilitar el servicio de inicio de usuario. Al habilitar el servicio de inicio del usuario del dominio/LDAP tambin se habilitar el servicio de inicio del usuario local, si an no est habilitado. El servicio de inicio de usuario de dominio deber deshabilitarse si el servicio de inicio de usuario local est deshabilitado.

Crear y editar grupos

Vaya a Men principal > Panel de control > Grupo para crear y editar un grupo, agregar usuarios al grupo y editar las propiedades del grupo, evitndose las molestias derivadas de editar a los usuarios de uno en uno. Los grupos creados por defecto incluyen los siguientes: administrators: Los usuarios que pertenecen al grupo administrators tienen los mismos privilegios administrativos que un admin. usuarios: Todos los usuarios que pertenecen al grupo usuarios. Para crear un grupo nuevo: 1 Haga clic en Crear y escriba el nombre del grupo y la descripcin. 2 Haga clic en OK. Para editar el nombre y la descripcin de un grupo: 1 Seleccione el grupo que desee para editar de la lista de grupos y haga clic en Editar o haga doble clic en el grupo. 2 Realice cambios en la configuracin y haga clic en OK. Para eliminar un grupo: Seleccione el grupo que desea eliminar de la lista de grupos y haga clic en Eliminar. Para agregar o quitar miembros del grupo: 1 Seleccione el grupo al que desea agregar usuarios de la lista de grupos y haga clic en Editar miembros. 2 Haga clic en Agregar o Quitar, seleccione usuarios de la lista de usuarios y haga clic en OK. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) 3 Haga clic en Finalizar.
Nota: Para ms informacin sobre la edicin de privilegios de acceso de un grupo en carpetas compartidas o aplicaciones, consulte "Permitir que usuarios o grupos accedan a las carpetas compartidas" en la pgina 63 y "Permitir a los usuarios acceder a las aplicaciones" en la pgina 60 para obtener ms informacin.

Vaya a Men principal > Panel de control > Privilegios de aplicaciones para decidir a qu aplicaciones puede acceder un usuario. Para buscar rpidamente el usuario cuyos privilegios de aplicacin desea modificar: 1 Haga clic en la ficha Usuario local, Usuario de dominio o Usuario de LDAP, en funcin del tipo de usuarios cuyos privilegios de aplicacin desea modificar. 2 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Utilice el men desplegable junto a Editar para ver a los usuarios con o sin privilegios de acceso a la aplicacin especificada. Escriba el nombre del usuario en el campo de bsqueda y pulse "Intro" en su teclado. 3 Espero un poco antes de que se muestre el resultado del filtro. 4 Elija de entre lo siguiente si desea ver la lista de usuarios completa: Elija Privilegio incluye y cualquiera de los mens desplegables. Elimine el nombre que ha escrito en el campo de bsqueda y pulse "Intro" en su teclado. Para permitir a los usuarios acceder a aplicaciones para Synology DiskStation: 1 Haga clic en la ficha Usuario local, Usuario de dominio o Usuario de LDAP, en funcin del tipo de usuarios cuyos privilegios de aplicacin desea modificar.

Permitir a los usuarios acceder a las aplicaciones

60

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

2 Desde la lista de usuarios, seleccione los usuarios cuyos privilegios de la aplicacin desea modificar. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) 3 Haga clic en Editar y marque las casillas de verificacin para otorgar acceso a las aplicaciones. Tambin puede marcar Otorgar para otorgar acceso a todas las aplicaciones. 4 Haga clic en OK.
Nota: La lista de usuarios no incluye admin ni guest.

Configuracin de carpetas compartidas


Vaya a Men principal > Panel de control > Carpeta compartida para administrar las carpetas compartidas, que son las carpetas raz de Synology DiskStation. (Las carpetas que se encuentran dentro de las carpetas compartidas se denominan subcarpetas.) Puede almacenar datos en las carpetas compartidas y compartirlos con usuarios o grupos con privilegios de acceso.

Carpetas compartidas integradas creadas por el sistema


Las carpetas compartidas integradas del sistema son las siguientes:
Nombre public web Descripcin

Las carpetas compartidas integradas del sistema se crean cuando se habilitan los servicios o las aplicaciones que requieren las carpetas.

La carpeta public se crear automticamente tras la primera vez que configure Synology DiskStation. La carpeta web contiene contenido de su sitio web. Se crear automticamente cuando se habilite Web Station. Para obtener ms informacin acerca de Web Station, consulte "Usar Web Station para alojar sitios web" en la pgina 91. La carpeta photo contiene fotos y vdeos que desee compartir en Photo Station. Se crear automticamente cuando se habilite Photo Station o el servidor multimedia DLNA/UPnP. Para obtener ms informacin acerca de Photo Station y el Servidor multimedia, consulte "Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station" en la pgina 102 y "Administrar el servidor multimedia DLNA" en la pgina 159. La carpeta music contiene la msica que desee compartir en Audio Station. Se crear automticamente cuando se habilite Audio Station. Para obtener ms informacin acerca de Audio Station, consulte "Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station" en la pgina 114. La carpeta video contiene los vdeos que desee examinar a travs de DLNA/UPnP DMA. Se crear automticamente cuando se habilite el Servidor multimedia. Para obtener ms informacin acerca del Servidor multimedia, consulte "Administrar el servidor multimedia DLNA" en la pgina 159.

photo

music

video

61

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nombre surveillance

Descripcin La carpeta surveillance contiene las grabaciones de Surveillance Station. Se crear automticamente cuando se habilite Surveillance Station. Es de slo lectura y solamente puede acceder a ella el administrador del sistema. Para obtener ms informacin acerca de Surveillance Station, consulte "Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station" en la pgina 148. La carpeta home proporciona un espacio privado para cada usuario, para que pueda almacenar datos donde slo l pueda acceder. Se crear automticamente cuando se habilite Inicio de usuario. Para obtener ms informacin acerca de Inicio de usuario, consulte "Crear carpeta Inicio del usuario" en la pgina 59. La carpeta homes contiene las carpetas Inicio de todos los usuarios. Se crear automticamente cuando se habilite Inicio de usuario. Solamente el administrador del sistema puede acceder a las carpetas Inicio de todos los usuarios y administrarlas. Para obtener ms informacin acerca de Inicio de usuario, consulte "Crear carpeta Inicio del usuario" en la pgina 59. La carpeta NetBackup se crea automticamente cuando se habilita el Servicio de copia de seguridad de red. Para obtener ms informacin acerca de la copia de seguridad de red, consulte "Copia de seguridad de red" en la pgina 84. La carpeta usbshare[nmero] se crea automticamente cuando conecta un disco USB al puerto USB de Synology DiskStation. Para obtener ms informacin acerca de discos USB externos, consulte "SSD de cach

home

homes

NetBackup

usbshare

Se pueden instalar y montar unidades SSD de cach en una configuracin RAID 0 para aumentar la velocidad de lectura de un volumen, incluyendo iSCSI LUN (archivos normales) en un volumen o iSCSI LUN (nivel de bloques) en su servidor NAS de Synology. Puede montar, comprobar la compatibilidad de la SSD y ver informacin relacionada accediendo a Men principal>Administrador de almacenamiento>SSD de cach. Consulte la Gua de instalacin rpida de su servidor NAS de Synology para obtener informacin sobre la instalacin de la unidad SSD.Adems, consulte la Ayuda para obtener informacin sobre la gestin de unidades SSD.
Administrar discos externos" en la pgina 40. La carpeta esatashare se crea automticamente cuando conecta un disco eSATA al puerto eSATA de Synology DiskStation. Para obtener ms informacin acerca de discos eSATA externos, consulte "SSD de cach

esatashare

Se pueden instalar y montar unidades SSD de cach en una configuracin RAID 0 para aumentar la velocidad de lectura de un volumen, incluyendo iSCSI LUN (archivos normales) en un volumen o iSCSI LUN (nivel de bloques) en su servidor NAS de Synology. Puede montar, comprobar la compatibilidad de la SSD y ver informacin relacionada accediendo a Men principal>Administrador de almacenamiento>SSD de cach. Consulte la Gua de instalacin rpida de su servidor NAS de Synology para obtener informacin sobre la instalacin de la unidad SSD.Adems, consulte la Ayuda para obtener informacin sobre la gestin de unidades SSD.
Administrar discos externos" en la pgina 40.

Crear una carpeta compartida


Para crear una carpeta compartida nueva: 1 Haga clic en Crear.

Si usted es admin o un usuarios que pertenece al grupo de administrators, tambin puede crear carpetas compartidas y asignar privilegios de acceso a las carpetas.

2 Escriba el nombre y la descripcin de la carpeta compartida y seleccione un volumen en el que se vaya a crear la carpeta. 3 Marque Ocultar esta carpeta compartida en "Mis sitios de red" para ocultar la carpeta en "Mis sitios de red" de Windows.
Nota: Si tiene privilegios de acceso a una carpeta compartida oculta en "Mis sitios de red", podr acceder a ella pulsando Windows-R y escribiendo \\Nombre_servidor_Synology\nombre_carpeta_compartida en el campo Abrir.

4 Marque Habilitar papelera de reciclaje y se crear una subcarpeta para almacenar archivos eliminados. Marque Acceso restringido nicamente a administradores si desea que la Papelera de reciclaje est accesible nicamente para los administradores.

--------1

Slo estn disponibles ms de un volumen en DiskStation que tengan ms de 1 receptculo.

62

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

5 Marque Ocultar carpetas y archivos ilegibles, y los usuarios que no tengan permiso de lectura no vern las carpetas o archivos. 6 Si desea cifrar la carpeta compartida, haga lo siguiente: a Marque Cifrar esta carpeta compartida en la ventana que aparecer, escriba la clave de cifrado y luego elija el tamao de la clave de cifrado AES en el campo Tamao de clave de cifrado (bit). b Marque Montar automticamente al arrancar para montar la carpeta cifrada automticamente para acceder a ella. Si no marca esta casilla de verificacin, la carpeta cifrada se desmontar la prxima vez que se inicie Synology DiskStation. Para ver una carpeta desmontada o acceder a ella, deber montar la carpeta manualmente importando o escribiendo la clave de cifrado. 7 Si desea definir privilegios de Lista de control de acceso (ACL) de Windows para la carpeta compartida, haga clic en la ficha ACL de Windows. Consulte "Definir privilegios ACL de Windows para la carpeta compartida" en la pgina 65 para obtener ms informacin. 8 Si desea indexar el contenido dentro de esta carpeta compartida, haga clic en la ficha indexacin de archivos. Consulte "Indexar el contenido de carpetas compartidas" en la pgina 66 para obtener ms informacin. 9 Haga clic en OK.
Nota: Un Synology DiskStation puede contener hasta 100 o 200 1 carpetas compartidas, incluidas las carpetas compartidas incorporadas.

Quitar una carpeta compartida

Si usted es admin o un usuario que pertenece al grupo de administrators, puede quitar cualquier carpeta compartida creada por usted mismo. Para quitar una carpeta compartida: 1 Seleccione la carpeta compartida que desee quitar desde la lista de carpetas compartidas. 2 Haga clic en Eliminar y marque la casilla de verificacin en el cuadro de dilogo que aparece para confirmar. 3 Haga clic en OK.
Importante: Al quitar una carpeta compartida tambin se borran los datos que contenga. Si contina necesitando los datos, realice primero una copia de seguridad.

Vaya a Men principal > Panel de control > Carpeta compartida para permitir o denegar el acceso a usuarios o grupos a las carpetas compartidas. Para permitir que usuarios o grupos accedan a una carpeta compartida: 1 Seleccione la carpeta compartida que desee desde la lista de carpetas compartidas, haga clic en Privilegios y elija Configuracin de privilegios en el men desplegable para abrir la ventana de configuracin. 2 Haga clic en la ficha Configuracin de privilegios y seleccione cualquiera de las siguientes opciones del men desplegable: Usuario interno del sistema: Usuario de FTP annimo. Antes de permitir que los usuarios de FTP annimo se conecten una carpeta compartida, deber permitirles previamente el acceso a la carpeta. Usuarios locales: Usuarios de Synology DiskStation (incluido guest). Consulte "Crear y editar usuarios" en la pgina 57 para obtener ms informacin. 3 Marque o desmarque los siguientes privilegios para asignar privilegios de acceso para los usuarios o grupos: Lectura/Escritura (RW): El usuario o grupo puede acceder a los archivos y subcarpetas de la carpeta compartida y hacerles cambios. Slo lectura (RO): El usuario o grupo puede acceder a los archivos y subcarpetas de la carpeta compartida, pero no puede hacerles cambios. Sin acceso (NA): El usuario o grupo no puede acceder a los archivos y subcarpetas de la carpeta compartida.
Nota: Para configurar los privilegios de acceso a subcarpetas, puede utilizar File Station. Consulte "Ver o cambiar los permisos de archivo o carpeta" en la pgina 80 para obtener ms informacin.

Permitir que usuarios o grupos accedan a las carpetas compartidas

4 Haga clic en la ficha Privilegios avanzados si desea realizar alguna de las siguientes tareas: Deshabilitar bsqueda de directorios

--------1

200 carpetas compartidas slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

63

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Deshabilitar modificacin de archivos existentes Deshabilitar descarga de archivos 5 Haga clic en OK.
Nota: Cuando encuentre conflictos de privilegios, la prioridad de los privilegios es la siguiente: Sin acceso > Lectura/Escritura > Slo lectura. Cuando cree una nueva carpeta compartida, si los privilegios de acceso del admin (o un usuario que pertenece al grupo de administrators) en la carpeta estn configurados como Sin acceso entonces, el admin (o el usuario que pertenece al grupo de administrators) slo podr ver la carpeta accediendo a Men principal > Panel de control > Carpeta compartida.

Para permitir que usuarios de Linux accedan a una carpeta compartida: 1 Seleccione la carpeta compartida que desee editar desde la lista de carpetas compartidas, haga clic en Privilegios y elija Privilegios de NFS. 2 Haga clic en Crear para abrir la ventana de configuracin. 3 Escriba un Nombre de host o IP. Puede especificar un host de tres formas: Host sencillo: El FQDN (nombre de dominio totalmente cualificado) o una direccin IP. Comodines *,* .synology.com Redes IP: 203.74.205.32/255.255.252.0, /24 4 Asigne Privilegio, asigne Root Squash o marque Habilitar asncrono y haga clic en OK. 5 Haga clic en OK.

Explicacin de los trminos


Asncrono: Los servidores NFS respondern a peticiones antes de que finalicen los cambios en el archivo.

Permitir que usuarios o grupos del dominio accedan a las carpetas compartidas

Si ha unido su DiskStation a un servidor de directorio como un dominio Windows o cliente LDAP, puede ir a Men principal > Panel de control > Servicio de directorio > Usuario de LDAP, Grupo de LDAP, Usuarios de dominio o Grupo de dominio para configurar y modificar los privilegios de carpeta compartida de un usuario del dominio/LDAP o grupo. Para administrar los privilegios de carpeta compartida para usuarios o grupos del dominio/LDAP: 1 Seleccione el usuario o grupo que desea editar y haga clic en Editar. 2 Marque las casillas de verificacin para gestionar los privilegios de carpeta compartida. Si est editando los privilegios de carpeta compartida de un usuario, puede ver el privilegio del usuario en la columna Vista previa.
Nota: En el caso de conflictos de privilegios, la prioridad de privilegios ser: Sin acceso (NA) > Lectura/Escritura (RW) > Slo lectura (RO).

3 Haga clic en OK.

Cifrar una carpeta compartida

Vaya a Men principal > Panel de control > Carpeta compartida para cifrar la carpeta compartida.

El cifrado AES de 256 bits puede bloquear todos los intentos de acceso no autorizados. Sin la clave de cifrado, ninguna otra persona podr utilizar los datos sin cifrar, aunque retiren los discos duros de Synology DiskStation y los monten en sus dispositivos. Para descifrar una carpeta compartida: 1 Seleccione una carpeta compartida que desee cifrar y haga clic en Editar para abrir la ventana de configuracin. 2 Marque Cifrar esta carpeta compartida, escriba la clave de cifrado en el campo Clave de cifrado y vuelva a escribir la misma clave en el campo Confirmar clave. 3 Elija el tamao de la clave de cifrado AES en el men desplegable Tamao de clave de cifrado (bit).

--------1

El cifrado de carpetas compartidas slo se admite en determinados modelos.

64

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

4 Marque Montar automticamente al arrancar para montar la carpeta cifrada automticamente la prxima vez que arranque Synology DiskStation. De forma predeterminada, la carpeta compartida cifrada se desmontar automticamente al arrancar por motivos de seguridad.
Nota: Tambin puede cifrar una carpeta cuando la cree. No se permite el cifrado de las carpetas compartidas siguientes, pues estn asociadas a servicios del sistema: web, photo, music, video, surveillance, download, Netbackup. No se puede acceder a las carpetas compartidas a travs de NFS. Si cifra una carpeta compartida que contiene reglas NFS, estas se eliminarn.

Editar una carpeta cifrada

Una vez cifrada la carpeta, puede usar el men desplegable Cifrado para editar la carpeta. Los elementos mostrados en el men dependen del estado de la carpeta compartida seleccionada: Para una carpeta compartida sin cifrar, se desactivar el men desplegable Cifrado. Para una carpeta compartida cifrada que est montada, puede elegir Desmontar en el men desplegable Cifrado para desmontar la carpeta, o bien Exportar clave para guardar la clave de cifrado. Para una carpeta compartida cifrada que est desmontada, puede elegir Montar en el men desplegable Cifrado y escribir o importar la clave de cifrado para montar la carpeta para acceder a ella.
Nota: Es muy importante recordar la clave de cifrado. Se recomienda encarecidamente exportar y guardar la clave de cifrado. Si olvida la clave o la pierde, no podr de ningn modo rescatar los datos cifrados. Si una carpeta cifrada est desmontada, no podr cambiarla de nombre ni cambiar su ubicacin de volumen.

Definir privilegios ACL de Windows para la carpeta compartida


Vaya a Men principal > Panel de control > Carpeta compartida para definir privilegios de la Lista de control de acceso (ACL) para una carpeta compartida. Lista de control de acceso (ACL) de Windows es una lista de privilegios o permisos que determina los derechos de acceso especficos en el entorno Windows. Esto puede ayudar al administrador a definir las reglas de control de acceso para un archivo o directorio individual, y dar derechos de acceso diferentes para un usuario o un grupo individual. A travs de ACL de Windows, puede asignar diferentes privilegios a usuarios locales y del dominio del sistema. Estos privilegios se aplican a todas las aplicaciones relacionadas con archivos, tales como FTP, File Station, NFS, AFP, WebDAV, etc.

65

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para definir la configuracin de ACL de Windows para una carpeta compartida: 1 Vaya al Men principal > Panel de control > Carpeta compartida. 2 Haga clic en Crear para crear una carpeta compartida o seleccione una carpeta compartida existente y haga clic en Editar para editar la carpeta. 3 Debajo de la ficha Informacin de carpeta compartida, escriba los campos requeridos. 4 En la ficha ACL de Windows, haga clic en Permitir la edicin de la lista de control de acceso de Windows. 5 Haga clic en OK para terminar. Para editar la configuracin de ACL de Windows con File Station: Vaya a Men principal > Ayuda DSM, y luego vaya a Panel de control > Carpeta compartida > ACL de Windows para obtener instrucciones detalladas. Para editar la configuracin de ACL de Windows con Explorador de Windows: Consulte el artculo Cmo para obtener instrucciones detalladas. Cuando existe un conflicto entre la configuracin de ACL de Windows y los privilegios de carpeta compartida, el sistema adoptar automticamente la configuracin que los dos puedan tener en comn. Por ejemplo, si el privilegio de carpeta compartida es "Lectura/Escritura", pero el privilegio de ACL es "Lectura". En tal caso, el privilegio final slo ser "Lectura".
Nota: Solo se pueden aadir hasta 200 entradas de permiso explcito de ACL para un archivo o carpeta. ACL de Windows slo se admite en el sistema de archivos EXT4. Para usuarios anteriores de DSM 2.3, debe crear al menos un volumen EXT4 adicional para usar la funcin ACL. Esto implica que debe formatear al menos un disco duro y volver a crear un volumen. Formatear DiskStation provocar el borrado de todos los datos almacenados y de la configuracin. Asegrese de realizar una copia de seguridad de los datos antes del procesamiento. Para definir nuevos privilegios para usuarios del dominio, asegrese de que los clientes de DSM y Windows se encuentren en el mismo dominio. No se pueden modificar los privilegios de ACL de las siguientes carpetas compartidas: photo, surveillance, web, homes, NetBackup, usbshare, sdshare, esatashare.

Indexar el contenido de carpetas compartidas


Puede indexar el contenido de la carpeta compartida para realizar una bsqueda rpida mediante File Station.

66

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para indexar archivos de una carpeta compartida: 1 Seleccione las carpetas compartidas que desea indexar. 2 Haga clic en Editar y luego haga clic en la ficha indexacin de archivos. 3 Active Habilitar indexacin de archivos. 4 Haga clic en OK.
Nota: Consulte "Buscar archivos o carpetas" en la pgina 76 para obtener ms informacin sobre la bsqueda de archivos con File Station.

67

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos

Captulo

Captulo 8:

Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Cuando haya configurado usuarios o grupos con privilegios de acceso adecuado en las carpetas compartidas, podr compartir sus archivos con Synology DiskStation desde cualquier lugar. En este captulo se explican los modos de acceder a las carpetas compartidas de Synology DiskStation dentro de la intranet o a travs de Internet.

Acceso a archivos de la intranet


En esta seccin se explica el modo de permitir a los usuarios que utilicen un equipo Windows, Mac o Linux para acceder a las carpetas compartidas de Synology DiskStation en intranet.
Nota: Antes de acceder, asegrese de que los protocolos de uso compartido de archivos se han habilitado para su Synology DiskStation. Consulte "Habilitar protocolos de uso compartido de archivos para todas las plataformas" en la pgina 52 para obtener ms informacin.

Acceso a carpetas compartidas desde Windows


Para acceder a carpetas compartidas desde Windows, puede utilizar cualquiera de los mtodos siguientes. Mtodo 1: Utilice Synology Assistant para asignar las carpetas compartidas como unidades de red. 1 Ejecute Synology Assistant y seleccione el servidor desde la lista de servidores. 2 Haga clic en Mapa de disco duro y siga los pasos que aparecen en pantalla para terminar la configuracin. Una vez finalizado, podr acceder a la carpeta compartida asignada directamente en el Explorador de Windows. Mtodo 2: Utilice la ventana Ejecutar. 1 Pulse Windows-R para abrir la ventana Ejecutar. 2 Escriba \\Nombre_servidor_Synology\Nombre_carpeta_compartida en el campo Abrir.

68

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Mtodo 3: Utilice el Explorador de Windows. 1 Abra una ventana del Explorador de Windows y elija Herramientas > Mapa de red del disco duro para abrir la ventana Mapa de red del disco duro.

2 Elija un nmero de unidad en el men desplegable Disco. 3 Localice la carpeta compartida realizando uno de los siguientes procedimientos: Escriba \\Nombre_servidor_Synology\Nombre_carpeta_compartida en el campo Carpeta. Haga clic en Examinar para localizar la carpeta y haga clic en OK. 4 Haga clic en Finalizar. 5 Escriba su nombre de usuario y contrasea para Synology DiskStation Manager y haga clic en OK. Una vez finalizado, podr acceder a la carpeta compartida asignada directamente en el Explorador de Windows.

69

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Acceso a carpetas compartidas desde Mac


1 Elija Ir > Conectarse al servidor en la barra de mens. 2 Escriba la direccin IP o el nombre de servidor de Synology DiskStation (con el sufijo .local) precedido por smb:// o afp:// en el campo Direccin del servidor y haga clic en Conectar. (por ej. smb://EricaWang.local o afp://192.168.0.2)
Nota: Para conseguir un mejor rendimiento, se recomienda que se conecte a las carpetas compartidas a travs de SMB.

3 Seleccione las carpetas compartidas a las que desea acceder. Una vez finalizado, podr acceder a la carpeta compartida en la ventana del Finder.

Acceso a carpetas compartidas desde Linux


1 En Synology DiskStation Manager, vaya a Men principal > Panel de control > Carpeta compartida. 2 Seleccione la carpeta compartida a la que desea acceder, haga clic en Privilegios de NFS y busque la ruta de montaje en la parte inferior de la ventana que aparece.
Nota: para obtener ms informacin acerca de los Privilegios de NFS, consulte "Permitir que usuarios o grupos accedan a las carpetas compartidas" en la pgina 63.

3 En un equipo con Linux, escriba la ruta de montaje para montar las carpetas compartidas.

70

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Acceso a archivos mediante FTP


Si se puede acceder a su Synology DiskStation a travs de Internet, puede utilizar una aplicacin FTP para acceder a las carpetas compartidas.
Nota: Para obtener ms informacin acerca del modo de hacer que se pueda acceder a Synology DiskStation a travs de Internet, consulte "Captulo 5: Acceso a DiskStation desde Internet" en la pgina 42.

Vaya a Men principal > Panel de control > FTP para habilitar el servicio FTP, permitiendo a los usuarios que carguen o descarguen datos de Synology DiskStation a travs de FTP.

Para habilitar el servicio FTP: 1 Marque Habilitar servicio FTP (sin cifrado), Habilitar servicio de cifrado SSL/TLS de FTP (FTPS) o Habilitar servicio SFTP segn sus necesidades. 2 Configure el nmero de puerto y el intervalo de puertos de FTP pasivo (PASV). 3 Haga clic en Aplicar. Para obtener ms informacin sobre la administracin del servicio de FTP, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

Conexin a Synology DiskStation mediante una aplicacin de FTP


Abra cualquiera aplicacin de FTP que tenga en su equipo y escriba la siguiente informacin para conectarse a Synology DiskStation: Direccin IP o nombre de dominio de Synology DiskStation Su cuenta de usuario y contrasea El nmero de puerto (El nmero predeterminado es 21)

71

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Acceso a archivos mediante WebDAV


Al habilitar WebDAV o CalDAV (en Men principal > Panel de control > WebDAV), puede administrar y editar de forma remota archivos o calendarios almacenados en DiskStation. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

72

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Sincronice archivos a travs de Cloud Station


Cloud Station es un servicio de archivos compartidos que permite que su DiskStation se convierta en un centro de sincronizacin de archivos para sincronizar archivos entre mltiples ordenadores cliente.

Nota:Una aplicacin cliente (Cloud Station para clientes de ordenadores, disponible en el Centro de descargas de Synology) es necesario que se instale en ordenadores clientes antes de sincronizar archivos con DiskStation.

Para instalar y ejecutar Cloud Station en su DiskStation: Vaya a Men principal > Centro de paquetes e instale y ejecute el paquete Cloud Station. Para iniciar Cloud Station: Vaya a Men principal > Cloud Station. Para obtener ms informacin sobre Cloud Station, ejecute e inicie el paquete, y luego haga clic en su botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

73

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Acceso a archivos mediante File Station


File Station es la herramienta de administracin de archivos de DSM, que permite a los usuarios de DSM por Internet acceder a las carpetas de DiskStation con sus navegadores web. Abriendo dos o ms File Stations, puede administrar todos sus datos de DiskStation arrastrndolos y soltndolos entre diferentes File Stations.

Requisitos de File Station


Para utilizar File Station con todas sus funciones, necesitar el explorador web ms reciente, Java y Flash Player. Java (para examinar las carpetas del equipo local): Java Runtime Environment (JRE) 5 o posterior Flash: Flash Player 9.0.28 o posterior

Aspecto de File Station

Vaya a Men principal > File Station para abrir una ventana de File Station. Panel izquierdo: Muestra las carpetas compartidas de Synology DiskStation y sus subcarpetas en la parte superior, as como las carpetas de su equipo local en la parte inferior. Seccin principal: Muestra el contenido de la carpeta seleccionada actualmente. Botn Ayuda (esquina superior derecha): Haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) para mostrar la Ayuda de DSM, donde podr obtener ayuda til sobre el uso de File Station. Campo Buscar (junto al botn Ayuda): Introduzca una palabra clave para desplazarse por los archivos o carpetas de la carpeta actual. Bsqueda avanzada (flecha hacia abajo situado debajo del botn Ayuda): Busca resultados de la bsqueda refinados.

Administrar opciones de File Station


General

Haga clic en Opciones para administrar las siguientes opciones de File Station.

Aqu puede habilitar el registro de File Station para registrar las actividades de todos los usuarios. Las actividades del usuario incluyen Crear carpeta, Cargar, Descargar, Eliminar, Renombrar, Mover, Copiar y Conjunto de propiedades. Para habilitar registro de File Station: 1 Haga clic en Habilitar registro de File Station para registrar las actividades de todos los usuarios. 2 Haga clic en OK.

74

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para ver el registro de File Station: 1 Haga clic en Ver registros, que le llevar al Men principal > Registros del sistema. 2 Elija Transferencia de archivos para ver los registros.

Montar
Por defecto, todos los usuarios pueden montar carpetas remotas o unidades virtuales. Aqu puede limitar el acceso a la administracin de carpetas remotas o unidades virtuales slo a los administradores.
Nota: Los usuarios que no son administradores solo pueden montar carpetas remotas dentro de su carpeta home.

Para determinar quin puede montar carpetas remotas o unidades virtuales: 1 Elija Todos los usuarios o Administrators en el apartado Carpeta remota o Unidad virtual. 2 Haga clic en OK.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de carpetas remotas o unidades virtuales, consulte "Montar carpetas remotas o unidades virtuales" en la pgina 81.

Enlaces compartidos
Por defecto, todos los usuarios pueden compartir vnculos de archivo. Aqu puede limitar el acceso a la administracin de enlaces compartidos slo a administradores. Para determinar quin puede compartir vnculos de archivo: 1 Elija Todos los usuarios o Administradores. 2 Haga clic en OK.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de los enlaces compartidos "Compartir vnculos de archivo" en la pgina 81.

Lmite de velocidad
Puede habilitar el lmite de velocidad para controlar la transferencia entre archivos. Para habilitar lmite de velocidad: 1 Marque Habilitar lmite de velocidad. 2 Haga clic en Ajustes del lmite de velocidad para habilitar el lmite de velocidad para determinados usuarios o grupos. 3 Haga clic en OK.
Nota: El lmite de velocidad de un grupo es el lmite del ancho de banda total usado por todos los miembros del grupo. Al ajustar un lmite de velocidad para un usuario, ver unos nmeros debajo de Resultado si ya hay un lmite de velocidad de grupo aplicado a ese usuario. El lmite de velocidad asignado a un usuario no se incluir en el lmite de velocidad del grupo al que pertenece ese usuario.

75

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Buscar archivos o carpetas


Puede desplazarse por los archivos o carpetas de la carpeta actual. Tambin puede realizar una bsqueda avanzada para obtener ms resultados de bsqueda refinados.

Buscar archivos o carpetas en la carpeta actual: 1 Utilice File Station para ir a la carpeta que contiene contenido que desea buscar. 2 En el campo Filtrar en el vrtice superior derecho de la ventana File Station, escriba una palabra clave y ver el resultado filtrado en el rea principal de la ventana. Para realizar una bsqueda avanzada: 1 Utilice File Station para ir a la carpeta que contiene contenido que desea buscar. 2 En el vrtice superior derecho de la ventana File Station, haga clic en el botn a la derecha de Bsqueda avanzada para mostrar el panel Bsqueda avanzada. 3 Introduzca la informacin o elija de los mens desplegables en los siguientes criterios de bsqueda: Palabra clave: Introduzca una palabra clave para buscar archivos o carpetas con los nombres coincidentes.
Nota: Puede utilizar el patrn global [*] (que significa cualquier nmero de caracteres aleatorios) o [?] (que significa un carcter aleatorio) en la palabra clave. Por ejemplo, [a*n] puede representar [action], [attention], o [an]. Puede utilizar el patrn de espacio [ ] para separar ms de una palabra clave. Por ejemplo, [a tion] puede representar [action], [a function], [function added], o nation. Puede aadir comillas ["] al principio y final de la palabra clave para buscar coincidencias exactas. Por ejemplo, ["a typ"] puede representar [a type], pero no puede representar [typical].

Ubicacin: La ubicacin predeterminada es la carpeta actual. Si desea buscar en otras ubicaciones, seleccione cualquiera de las carpetas compartidas mostradas para buscar en su contenido; tambin puede seleccionar Otras ubicaciones para seleccionar cualquier otra ubicacin. Tipo de archivo: Elija Extensin para limitar el mbito de bsqueda a tipos de archivos especficos; tambin puede elegir Carpeta para buscar solo en carpetas. Tamao (MB): Elija entre igual a, es mayor que, y es menor que, e introduzca un tamao para buscar archivos con los tamaos coincidentes. Fecha de modificacin o Fecha de creacin: Elija entre es exactamente, es anterior a, y es posterior a, y elija una fecha del calendario para buscar archivos con fechas de creacin o modificacin coincidentes. Propietario/Grupo: Elija Propietario o Grupo y, a continuacin, elija del men desplegable para buscar carpetas o archivos que pertenezcan al propietario o grupo seleccionado.
Nota: Aparte de Ubicacin, deber especificar un criterio de bsqueda como mnimo.

4 Haga clic en Buscar para iniciar la bsqueda, o haga clic en Restablecer y vuelva a especificar los criterios de bsqueda. Una vez completada la bsqueda, los archivos coincidentes se enumerarn en el rea principal de File Station.
Nota: Para obtener ms rpidamente un resultado de bsqueda, se recomienda que indexe el contenido de las carpetas compartidas. Consulte "Indexar el contenido de carpetas compartidas" en la pgina 66 para obtener ms informacin.

76

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Poner a File Station en accin


Con el men Accin, haciendo clic con el botn secundario y arrastrando y soltando, puede descargar, copiar, mover, renombrar, eliminar, extraer y comprimir archivos o carpetas fcilmente, entre otras opciones.

Descarga de archivos o carpetas desde Synology DiskStation


Siga los siguientes pasos para descargar archivos o carpetas desde DiskStation a su ordenador. Para descargar archivos a su ordenador local: 1 Seleccione los archivos o carpetas que desee descargar. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) 2 Elija Descargar desde el men Accin y luego elija una de las siguientes opciones: Descargar: Elija esta opcin para descargar los archivos con ayuda de la funcionalidad de descarga de su navegador Web. Agregar a la cola - Sobrescribir o Agregar a la cola - Omitir: En funcin de si desea sobrescribir archivos o carpeta con el mismo nombre en el destino, elija cualquiera de las opciones para aadir los archivos a la cola de descarga (que aparecern haciendo clic en la flecha de descarga en el vrtice superior derecho).
Nota: En el entorno Windows, los caracteres \ * ? " > | # % contenidos en el nombre de archivo sern sustituidos por despus de la descarga. Si realiza varias selecciones, File Station archivar sus selecciones en un archivo zip antes de su descarga.

Carga de archivos o carpetas a Synology DiskStation


Utilice cualquiera de los mtodos siguientes para cargar archivos o carpetas de su equipo a Synology DiskStation. Mtodo 1: 1 Desde la parte superior del panel izquierdo, elija una carpeta de destino en Synology DiskStation. 2 Elija Cargar y seleccione archivos o carpetas desde su equipo local. 3 Haga clic en OK para iniciar la carga. Mtodo 2: 1 Desde la parte inferior del panel izquierdo, elija una carpeta de su equipo local. La seccin principal muestra ahora el contenido de la carpeta seleccionada. 2 Elija los archivos o carpetas que desee en la seccin principal y haga clic en Cargar. 3 Elija una carpeta de destino en DiskStation en la ventana que aparezca. 4 En el vrtice superior derecho de la ventana, seleccione Sobrescribir si desea sobrescribir archivos o carpetas con el mismo nombre en la carpeta de destino. En caso contrario, seleccione Omitir. 5 Haga clic en OK para iniciar la carga. Mtodo 3: 1 En el panel izquierdo, arrastre una carpeta desde su equipo (la parte inferior) a cualquier carpeta de DiskStation (la parte superior). 2 En el men emergente que aparecer, seleccione Cargar - Sobrescribir si desea sobrescribir archivos o carpetas con el mismo nombre en la carpeta de destino. En caso contrario, seleccione Cargar - Omitir para omitir los archivos con el mismo nombre de archivo. Mtodo 4: 1 Desde la parte superior del panel izquierdo, elija una carpeta de destino en DiskStation. 2 Seleccione los archivos desde el escritorio del equipo o desde el Explorador de archivos (por ejemplo, Explorador de Windows o Finder de Mac) y arrstrelos y sultelos en File Station. 3 En el cuadro de dilogo que aparece, marque la casilla de verificacin si desea sobrescribir los archivos que tengan el mismo nombre en la carpeta de destino y, a continuacin, haga clic en Cargar.

77

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Si usa Google Chrome, Firefox, Mac Safari 5.1 o posterior, o si ha instalado JRE 5 o posterior, podr cargar archivos de ms de 4 GB. En caso contrario, slo podr cargar hasta 2 GB de contenido al mismo tiempo. La carga utilizando el mtodo de arrastrar y soltar slo es compatible con determinados exploradores: Chrome, Firefox, Mac Safari 5.1 o posterior. Si est usando Chrome para Linux e inicia sesin en DSM a travs del protocolo HTTPS, debe importar un certificado de confianza (en la ficha Servicio HTTP en Men principal > Panel de control > Configuracin de DSM) para poder cargar utilizando el mtodo de arrastrar y soltar.

Al cargar archivos y carpetas usando cualquiera de los mtodos anteriores, podr ver el progreso de carga de los archivos y carpetas en el vrtice superior derecho del escritorio. Tambin puede hacer clic en la flecha hacia arriba situada en el extremo derecho de la barra de tareas para ver la Cola de carga.

Copiar o mover archivos o carpetas en Synology DiskStation

Utilice cualquiera de los mtodos siguientes para copiar archivos o carpetas entre carpetas de Synology DiskStation. Mtodo 1: 1 Seleccione los archivos o carpetas que desee mover o copiar. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) 2 Elija Cortar o Copiar en el men Accin. 3 Vaya a la carpeta de destino en DiskStation o su ordenador. 4 Elija Pegar - Sobrescribir o Pegar - Omitir desde el men desplegable Accin, en funcin de si desea sobrescribir archivos o carpetas con el mismo nombre en la carpeta de destino. Mtodo 2: 1 Seleccione los archivos o carpetas que desee. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) 2 Arrastre cualquier carpeta o archivo desde la seccin principal a otra carpeta de DiskStation del panel izquierdo. 3 En el men emergente que aparece, elija Copiar - Sobrescribir, Copiar - Omitir, Mover - Sobrescribir, o Mover - Omitir para sobrescribir u omitir archivos o carpetas con el mismo nombre en la carpeta de destino.
Nota: Al copiar o mover archivos o carpetas a un directorio que tenga el sistema de archivos FAT, los caracteres \ *?">| del nombre de archivo sern sustituidos por , y se eliminarn los Metadata de los archivos de Mac. Si corta archivos de su ordenador local, y luego los pega en una carpeta DiskStation, los archivos seguirn conservndose en su ordenador local.

Renombrar un archivo o carpeta en Synology DiskStation


1 Seleccione un archivo o una carpeta. 2 Realice una de las siguientes operaciones: Elija Renombrar en el men Accin. Haga clic con el botn secundario en el archivo o carpeta y elija Renombrar. 3 Escriba un nuevo nombre en la ventana que aparecer y haga clic en OK.

Crear una carpeta

1 Vaya al directorio en el que desee crear una carpeta. 2 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Haga clic en Crear carpeta. Elija Crear carpeta en el men de Accin. 3 Escriba un nuevo nombre en la ventana que aparecer y haga clic en OK.

Eliminar archivos o carpetas


1 Seleccione los archivos o carpetas que desee. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) 2 Realice una de las siguientes operaciones:

78

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Elija Eliminar en el men Accin. Haga clic con el botn secundario en los archivos y carpetas y elija Eliminar.

Extraer un archivo
1 Seleccione el archivo que desea extraer. 2 Elija Extraer en el men Accin. Puede ver el contenido del archivo de archivacin en la Lista de archivos. 3 Haga clic en la ficha Opcin para escribir la contrasea si el archivo de archivacin est protegido con contrasea. 4 Haga clic en Destino en la parte inferior y seleccione una carpeta de destino en Synology DiskStation en la ventana que aparezca. 5 Realice una de las siguientes operaciones: Para extraer todos los archivos y carpetas, haga clic en Extraer todo. Para extraer algunos archivos o carpetas en el archivo, seleccinelos en la Lista de archivos y haga clic en Extraer seleccin.
Nota: File Station puede extraer los siguientes formatos de archivos de archivacin: .zip, .tar, .gz, .tgz, .rar, .7z, .iso (ISO 9660 + joliet)

Comprimir archivos o carpetas


1 En la seccin principal, seleccione los archivos o carpetas de Synology DiskStation que desee comprimir. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) 2 Realice una de las siguientes operaciones: Elija Comprimir a (nombre de archivo).zip en el men Accin. Haga clic con el botn secundario en una de las selecciones y elija Comprimir a (nombre de archivo).zip. Para utilizar opciones avanzadas (como renombrar o cifrar el archivo de archivacin, utilizando diferentes niveles o modos de compresin), elija Agregar a archivacin en su lugar.
Nota: Con File Station no puede comprimir los archivos o carpetas de su equipo local. Formatos de archivacin admitidos: .zip, .7z.

Abrir archivo en una nueva ventana


Puede abrir un archivo de Synology DiskStation en una nueva ficha o ventana del explorador web para obtener una vista previa instantneamente. Para abrir archivo en una nueva ventana: 1 Seleccione el archivo del que desea obtener una vista previa. 2 Realice una de las siguientes operaciones: Elija Abrir en una ventana nueva en el men Accin. Haga clic con el botn secundario en el archivo y elija Abrir en una ventana nueva. Si el explorador puede ver el archivo seleccionado, se abrir en una nueva ventana del explorador.
Nota: La configuracin del explorador decidir los tipos de archivos que se pueden ver directamente.

Crear Mis favoritos o Accesos directos de escritorio


Con File Station, puede agregar carpetas de DiskStation utilizadas con frecuencia a Mis Favoritos en la parte superior del panel izquierdo para un acceso ms rpido, o bien crear accesos directos de escritorio para los archivos o carpetas de DiskStation. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho y luego vaya a File Station > Leer y mover archivos > Crear Mis Favoritos o Accesos directos de escritorio.

79

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Editar las propiedades de archivos y carpetas

Puede editar los privilegios de acceso a archivos y subcarpetas (las carpetas y sus subcarpetas de una carpeta compartida), copiar vnculos de descarga y abrir el archivo en una nueva ventana del explorador en la ventana Propiedades.

Ver o cambiar los permisos de archivo o carpeta

Con File Station, puede configurar privilegios de acceso a archivos y subcarpetas. Esta funcin resulta especialmente til si desea permitir que diferentes grupos de usuarios accedan a diferentes subcarpetas de una carpeta compartida.
Nota: Para definir privilegios de acceso a carpetas compartidas, utilice en su lugar Synology DiskStation Manager. Consulte "Permitir que usuarios o grupos accedan a las carpetas compartidas" en la pgina 63 para obtener ms informacin.

Para permitir que usuarios o grupos accedan a archivos y subcarpetas: 1 Seleccione los archivos o carpetas para los que desee configurar privilegios de acceso. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) 2 Haga clic con el botn secundario en la carpeta y elija el men Accin y luego elija Propiedades. 3 En la seccin Propietario y grupo, haga lo siguiente: Elija el propietario de los archivos y carpetas seleccionados desde el men desplegable Propietario. Elija el grupo de usuarios de los archivos y carpetas seleccionados desde el men desplegable Grupo. Todos los dems usuarios o grupos que no se hayan elegido aqu pertenecen al grupo Otros. 4 Haga clic en la ficha Permiso y luego marque las casillas de verificacin Lectura, Escritura y Ejecutar para permitir o no permitir que el Propietario, Grupo y Otros accedan a las carpetas o archivos compartidos.
Nota: Si configura privilegios de acceso para varios archivos, las casillas de verificacin grises (si existen) indican que los privilegios que representan (como el privilegio Lectura del propietario) no son uniformes entre los archivos, y se conservarn los privilegios originales para cada archivo. Puede marcar dichas casillas de verificacin grises (hasta convertirlas en blanco) para que los privilegios de acceso sean uniformes entre todos los archivos.

5 Si desea que la configuracin se aplique a todas las subcarpetas, marque la casilla de verificacin Aplicar a esta carpeta, subcarpetas y archivos. 6 Haga clic en OK.
Nota:Aqu no se le permite editar los privilegios de acceso a archivos y subcarpetas de la carpeta compartida photo. Para configurar privilegios de acceso a lbumes de fotos para los usuarios de Photo Station, consulte "Ajustar la configuracin de privacidad del lbum" en la pgina 107 para obtener ms informacin.

Obtener el vnculo de descarga de un archivo o carpeta

Puede obtener el vnculo de descarga de un archivo o carpeta y compartirlo con otros usuarios. Para obtener el vnculo de descarga de un archivo o carpeta: 1 Seleccione el archivo o carpeta del cual desea obtener su vnculo de descarga. 2 Realice una de las siguientes opciones para abrir la ventana Propiedades: Elija Propiedades en el men Accin. Haga clic con el botn secundario en el archivo o carpeta y elija Propiedades. 3 Haga clic con el botn derecho en el vnculo de descarga y elija la funcin correspondiente del men contextual para copiar el vnculo de descarga. El nombre de la funcin podr variar en funcin del navegador web que utilice. 4 Enve el vnculo a otros usuarios por correo electrnico o por mensajera instantnea. Podrn descargar el archivo o carpeta vinculada escribiendo su nombre de usuario y contrasea.
Nota: Para descargar un archivo o carpeta con el vnculo de descarga, es necesario un nombre de usuario y una contrasea de DiskStation vlidos. Con File Station, slo puede realizar la accin de carga de archivos y carpetas de su equipo. Todas las dems acciones y configuracin de propiedades de File Station se encuentran disponibles nicamente para archivos y carpetas de Synology DiskStation.

80

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Compartir vnculos de archivo


Con File Station, puede generar URLs para archivos DiskStation que pueden ser usados por personas sin credenciales de usuario DSM para descargar los archivos compartidos. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho, y luego vaya a File Station > Compartir vnculos de archivo.

Montar carpetas remotas o unidades virtuales


File Station le permite montar carpetas remotas para acceder a contenido compartido por ordenadores de la red u otros DiskStation, o bien unidades virtuales para acceder al contenido de imgenes de disco. De este modo, puede explorar fcilmente todos los recursos o imgenes de disco disponibles en la red mediante File Station. Para obtener ms informacin sobre carpetas remotas o unidades virtuales, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho y luego vaya a File Station > Montar carpetas remotas o Montar unidades virtuales.

Editar informacin de msica


Con el Editor de informacin de msica de File Station, puede ver o editar la informacin de los archivos de msica. Para ver o editar informacin de msica: 1 Haga clic con el botn secundario en el archivo de msica y elija Editar informacin de msica. 2 Aqu puede ver o modificar la informacin del archivo de msica o elegir un idioma del men desplegable Pgina de cdigo para convertir texto no Unicode a Unicode y mostrar el texto en el idioma correcto. (Predeterminado del sistema es la pgina de cdigo que especific en Men principal > Panel de control > Opciones regionales.) 3 Haga clic en Guardar para terminar la configuracin.
Nota: El Editor de informacin de msica admite los siguientes formatos: mp3, ogg.

Ver documentos, fotos o vdeos


Con File Station, puede ver documentos, vdeos o fotos. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho y luego vaya a File Station > Leer y mover archivos > Ver documentos, fotos o vdeos.

Editar fotos
Con File Station, puede editar fotos con editores basados en Web, tales como Pixlr Editor o Pixlr Express. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho y luego vaya a File Station > Leer y mover archivos > Editar fotos.

81

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugar

Captulo

Captulo 9:

Copia de seguridad de datos

Synology ofrece exhaustivas soluciones de copia de seguridad para su equipo y Synology DiskStation. Puede realizar una copia de seguridad de los datos de su equipo en Synology DiskStation. Si usted es un admin o un usuario que pertenezca al grupo de administrators, tambin puede realizar una copia de seguridad de los datos de DiskStation realizando una copia de seguridad local o de red, o sincronizar el contenido de la carpeta compartida entre DiskStations. El creativo botn Copy simplifica la copia de seguridad en dispositivos de almacenamiento externo con un diseo de un solo toque. Gracias a la compatibilidad con el servicio Copia de seguridad de Amazon S3 y al innovador paquete Time Backup, tiene ms opciones para la copia de seguridad de servidor.

Copia de seguridad de datos del equipo


Data Replicator 3, diseado por Synology, le permite realizar una copia de seguridad de datos desde un equipo con Windows a Synology DiskStation. Si utiliza Mac o Linux, Synology DiskStation tambin puede servir como su destino de copia de seguridad.

Uso de Data Replicator para Windows

El paquete de instalacin de Synology Data Replicator se puede encontrar en el disco de instalacin y en el centro de descargas de Synology en: http://www.synology.com/support/download.php Qu puede hacer Data Replicator? Supervisar carpetas especficas de su equipo con Windows y realizar una copia de seguridad en tiempo real cuando se realice cualquier modificacin al contenido de las carpetas supervisadas. Ajustar las versiones de la copia de seguridad y los puntos de restauracin. Restaurar datos de copia de seguridad de Synology DiskStation a su equipo con Windows segn sus preferencias.

82

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Importante: Su equipo y Synology DiskStation deben utilizar la misma codificacin. Consulte "Idioma" en la pgina 24 para obtener ms informacin. Synology Data Replicator 3 es la ltima generacin de Synology Data Replicator. Slo puede restaurar los datos de Synology DiskStation de los que se ha realizado una copia de seguridad despus de la instalacin de Data Replicator 3. Si los usuarios han realizado una copia de seguridad de sus datos en Synology DiskStation con Synology Data Replicator, recomendamos que restauren los datos de Synology DiskStation a un PC primero antes de usar Synology Data Replicator 3.

Requisitos de Data Replicator: Espacio libre en el disco duro: 5MB Sistema operativo: Windows 2000 o posterior Mxima resolucin de pantalla: 1024 x 768 o superior Entorno de red: Microsoft Networking sobre TCP/IP habilitado y conexin de red con Synology DiskStation Para instalar Data Replicator: 1 Inserte el disco de instalacin en la unidad ptica del equipo. 2 Haga clic en Data Replicator 3 y siga los pasos que aparecen en pantalla para terminar la instalacin. Para usar Data Replicator: Para obtener instrucciones detalladas sobre el modo de usar Data Replicator, consulte su Ayuda haciendo clic en el botn Ayuda.

Uso de Time Machine para Mac

Synology DiskStation proporciona compatibilidad para la copia de seguridad con Apple Time Machine. Los usuarios de Mac pueden realizar una copia de seguridad de sus datos en la carpeta compartida de Synology DiskStation sin problemas. Para configurar a Synology DiskStation como el destino de la copia de seguridad de Time Machine: 1 Vaya a Men principal > Panel de control > Win/Mac/NFS y marque Habilitar el servicio de archivos de Mac. 2 Elija una carpeta compartida del men desplegable Time Machine. La carpeta compartida elegida se convertir en el destino de copia de seguridad de Time Machine.
Nota: Para obtener ms informacin sobre el uso de Time Machine, consulte la ayuda en su equipo Mac.

Uso de rsync para Linux

Puede realizar una copia de seguridad de los datos de Linux en Synology DiskStation.

83

Captulo 9: Copia de seguridad de datos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Copia de seguridad de datos o iSCSI LUN en Synology DiskStation


Aparte de realizar la copia de seguridad de los datos informticos en Synology DiskStation, usted como admin o un usuario que pertenezca al grupo de administrators puede realizar copia de seguridad de los datos o iSCSI LUN en su DiskStation.

Modos de realizar una copia de seguridad de los datos de Synology DiskStation

Copia de seguridad local y Copia de seguridad de red son modos que puede elegir para realizar una copia de seguridad de los datos o iSCSI LUN en su Synology DiskStation. Adems, Synology DiskStation tambin admite Copia de seguridad de Amazon S3, que le permite realizar una copia de seguridad de los datos en el servidor Amazon S3.

Copia de seguridad local

Copia de seguridad local le permite realizar una copia de seguridad de los datos en la carpeta LocalBackup en las siguientes ubicaciones de su Synology DiskStation: Otra carpeta compartida Un disco eSATA o USB externo conectado a su Synology DiskStation
Nota: Es posible que deba formatear el disco externo antes de realizar Copia de seguridad local en el disco por primera vez.

Copia de seguridad de red le permite realizar una copia de seguridad de los datos en la carpeta NetBackup en las siguientes ubicaciones dentro de la intranet o a travs de Internet: Otro Synology DiskStation Un servidor compatible con rsync
Nota: Para obtener ms informacin sobre cmo habilitar el Servicio de copia de seguridad de red para configurar su DiskStation como destino de copia de seguridad, vaya a Men principal > Panel de control > Copia de seguridad de red y haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

Copia de seguridad de red

Copia de seguridad de Amazon S3

Copia de seguridad de Simple Storage Service (S3) de Amazon le permite realizar una copia de seguridad de los datos en el servidor Amazon S3. Despus de realizar una tarea de Copia de seguridad de Amazon S3, se almacenar un nico archivo de copia de seguridad en un Bucket en el Servidor de Amazon S3, que se identifica mediante un Valor Set KEY exclusivo, que comienza por direccin SourceServerName_MAC y termina con la ruta de archivo completa de este archivo.

84

Captulo 9: Copia de seguridad de datos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Con Copia de seguridad de Amazon S3, tambin se puede realizar la copia de seguridad en Amazon S3 RRS (Almacenamiento de redundancia reducida).
Nota: Tambin existen modos cifrados y sin cifrar para la Copia de seguridad de Amazon S3. Es posible que haya que pagar unas tarifas para usar el servicio Copia de seguridad de Amazon S3. Para obtener ms informacin acerca de la copia de seguridad de datos de DiskStation, vaya a Men principal > Copia de seguridad y restauracin y haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

Realizar tareas de copia de seguridad en Synology DiskStation

Vaya a Men principal > Copia de seguridad y restauracin para realizar tareas de copia de seguridad en Synology DiskStation. Antes de comenzar, realice lo siguiente: Para realizar la Copia de seguridad de red en otro Synology DiskStation: Inicio sesin en el DSM del Synology DiskStation de destino, y luego vaya a Men principal > Panel de control > Copia de seguridad de red > Copia de seguridad de red. Asegrese de que la opcin Habilitar servicio de copia de seguridad de red est marcada y que Utilizar configuracin personalizada de rsync est deseleccionada para asegurarse de que la DiskStation de destino est disponible para la copia de seguridad. Para Copia de seguridad local en discos externos:Vaya a Men principal > Panel de control > Dispositivos externos y haga clic en Formatear para formatear el disco externo. Para llevar a cabo una copia de seguridad o una restauracin de datos o LUN: Para obtener instrucciones detalladas, haga clic en el botn Ayuda en el vrtice superior derecho, y luego vaya a Copia de seguridad y restauracin > Copia de seguridad.

Realizar copia de seguridad y restaurar la configuracin del sistema


Vaya a Men principal > Copia de seguridad y restauracin > Copia de seguridad de configuracin para realizar una copia de seguridad y restaurar la configuracin de su Synology DiskStation.

Para hacer una copia de seguridad de la configuracin del sistema: Elija en Hacer copia de seguridad de la configuracin. DiskStation exportar un archivo de configuracin (con el nombre [Nombre DiskStation]_[Fecha de creacin].dss) en su ordenador local. Para restaurar la configuracin del sistema: 1 Haga clic en Restaurar configuracin, haga clic en Elegir archivo para seleccionar el archivo de configuracin y luego haga clic en OK. 2 Marque las casillas de verificacin para elegir las configuraciones que desea restaurar, y luego haga clic en OK.

85

Captulo 9: Copia de seguridad de datos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Ms informacin
Las configuraciones de las que se har una copia de seguridad incluyen las siguientes: Usuarios, Grupos y Carpetas compartidas Grupo de trabajo, Dominio y LDAP Servicios de uso compartido de archivos (como Servicio de archivos Windows, Servicio de archivos Mac, Servicio NFS, FTP y WebDAV), Servicios Web Servicios de copia de seguridad de red (como Servicio de copia de seguridad de red (o Rsync), Servicio de sincronizacin de carpetas compartidas y Servicio Time Backup) Otros servicios (como Inicio de usuario y Fortaleza de contrasea)

Sincronizar el contenido de carpetas compartidas entre DiskStations


La sincronizacin de carpetas compartidas le permite sincronizar el contenido de carpetas compartidas desde un DiskStation origen (o "cliente") a un DiskStation destino (o "servidor") a travs de la red.

Habilitar el Servicio de sincronizacin de carpetas compartidas

Antes de llevar a cabo la sincronizacin de carpetas compartidas, tendr que habilitar el Servicio de sincronizacin de carpetas compartidas en el servidor (DiskStation de destino). Para habilitar el servicio Sincronizacin de carpetas compartidas en el servidor: 1 En el servidor (DiskStation destino), inicie sesin en DSM con las credenciales de admin de un usuario que pertenezca al grupo de administrators. 2 Vaya a Men principal > Panel de control > Copia de seguridad de red. Asegrese de que la opcin Habilitar servicio de copia de seguridad de red est marcada y que Utilizar configuracin personalizada de rsync est deseleccionada para asegurarse de que la DiskStation de destino est disponible para la sincronizacin. 3 Bajo la ficha Sincronizacin de carpetas compartidas, marque Habilitar el servicio Sincronizacin de carpetas compartidas. 4 Haga clic en Aplicar.

Vincular o desvincular el servidor y el cliente

Siga las instrucciones siguientes para sincronizar o desincronizar el servidor y el cliente. La sincronizacin de carpetas compartidas ofrece la funcin de sincronizacin de carpetas compartidas de varias fuentes, lo que permite que varios clientes sincronicen sus carpetas compartidas con un DiskStation.

86

Captulo 9: Copia de seguridad de datos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para vincular el servidor con un cliente: En un cliente (DiskStation origen), realice la sincronizacin de carpetas compartidas y elija el servidor como el destino de sincronizacin. Una vez completado el proceso de vinculacin, podr ver el estado de la vinculacin en la seccin Info.
Nota: Consulte "Administrar tareas de sincronizacin" para obtener ms informacin sobre cmo realizar la sincronizacin de carpetas compartidas en un servidor.

Para desvincular un servidor de un cliente: 1 En el servidor (DiskStation destino), inicie sesin en DSM con las credenciales de admin de un usuario que pertenezca al grupo de administrators. 2 Vaya a Men principal > Panel de control > Copia de seguridad de red > Sincronizacin de carpetas compartidas. 3 Haga clic en Lista de conexiones, seleccione una conexin y haga clic en Desvincular.

Administrar tareas de sincronizacin

Despus de habilitar el servicio de sincronizacin de carpetas compartidas en el servidor (DiskStation destino), puede iniciar sesin en un cliente (DiskStation origen) para realizar la sincronizacin de carpetas compartidas con el servidor. Para crear una tarea de sincronizacin: 1 En el cliente (DiskStation origen), inicie sesin en DSM con las credenciales de admin de un usuario que pertenezca al grupo de administrators. 2 Vaya a Men principal > Copia de seguridad y restauracin, y luego haga clic en la ficha Sincronizacin de carpetas compartidas. 3 Haga clic en Crear. 4 Introduzca un nombre para la tarea. 5 Seleccione la carpeta compartida que desea sincronizar con el destino. 6 Configure las siguientes opciones de destino y transferencia de esta tarea de sincronizacin: Habilitar cifrado de transferencia: Cifre datos durante la transferencia. Transferencia cifrada proporciona una mayor seguridad, mientras que la transferencia no cifrada proporciona un mayor rendimiento. Habilitar compresin de transferencia: Comprima datos durante la transferencia. Ahorrar ancho de banda de la red pero aumentar la carga de la CPU. Habilitar sincronizacin de nivel de bloque: Transfiera nicamente datos diferenciales en lugar de los archivos enteros. Ahorrar ancho de banda de la red pero aumentar la carga de la CPU. Configure las opciones de destino y transferencia de esta tarea de sincronizacin. 7 Configure la programacin para la tarea. Hay tres modos de programacin: Ejecutar sincronizacin cada [nmero] horas o Ejecutar sincronizacin cada [nmero] minutos: Ejecute la tarea de sincronizacin mediante un intervalo especfico de horas. El tiempo empieza a contar a partir de media noche. Y el intervalo no puede superar las 24 horas. Ejecutar sincronizacin automticamente todos los das a las (hh:mm): Ejecute la tarea de sincronizacin diariamente a una hora especfica. Ejecutar manualmente sincronizacin: Ejecute slo la sincronizacin cuando se realice manualmente. Ejecutar sincronizacin en modificacin: Ejecute la tarea de sincronizacin en cuanto ocurra algn cambio en la carpeta compartida origen. 8 Haga clic en Aplicar. Ahora puede ver la tarea de sincronizacin en la lista de tareas, que se llevar a cabo segn la programacin especificada. Para administrar una tarea de sincronizacin: 1 Seleccione la tarea en la lista de tareas. 2 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Haga clic en Editar para editar la tarea. Haga clic en Eliminar para eliminar la tarea. Si la tarea de sincronizacin no est en curso, haga clic en Sincronizar ahora para ejecutar la tarea inmediatamente. Si la tarea de sincronizacin est en curso, haga clic en Cancelar para detener la tarea en curso.

87

Captulo 9: Copia de seguridad de datos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Si la programacin de una tarea de sincronizacin est ajustada en Ejecutar sincronizacin en modificacin, al hacer clic en Cancelar se detendr la tarea de sincronizacin en curso. Sin embargo, si se realiza cualquier cambio en el contenido de cualquier carpeta compartida monitorizada por la tarea de sincronizacin, la sincronizacin de carpetas compartidas reanudar la tarea.

Haga clic en Sincronizacin completa para sincronizar todos los datos. La primera vez, la sincronizacin de carpetas compartidas llevar a cabo una sincronizacin completa, pero luego slo se sincronizarn las partes modificadas. Al hacer clic en este botn, podr volver a sincronizar manualmente todos los datos.
Nota: Todos los archivos que se han eliminado del cliente tambin se eliminarn del servidor. Los privilegios de acceso a las carpetas sincronizadas con el servidor se establecern como predeterminadas, lo que significa sin especificar. Durante el proceso de sincronizacin, el cliente copiar las carpetas compartidas seleccionadas al servidor. Sin embargo, si existe una carpeta con el mismo nombre en el servidor, esa carpeta se renombrar "nombre_carpeta_compartida 1" para impedir que sus datos se sobrescriban. El nombre de la tarea deber tener los caracteres Unicode del 1 al 32 y no deber contener los siguientes caracteres: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; <= > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~ Si sincroniza carpetas compartidas del sistema de archivos ext4 a ext3, puede que encuentre errores cuando una carpeta tenga ms de 32.000 archivos en un nico directorio. Si las carpetas compartidas en el servidor se han sincronizado anteriormente con otro cliente, la sincronizacin de carpetas compartidas realizar una sincronizacin completa de la tarea. Cuando est habilitado el cifrado de transferencia, deber configurar la contrasea. No puede dejarse vaco. Al sincronizar a DiskStation a travs de Internet, puede introducir el nombre del servidor con su direccin IP externa o su nombre de host. Sin embargo, si elige introducir su nombre de host, el nombre deber tener el formato FQDN (Nombre de dominio totalmente cualificado), por ejemplo, "abc.bcd.com". Para configurar las reglas del reenvo de puertos para la sincronizacin de carpetas compartidas en Internet, elija el puerto 22 de la transferencia cifrada y el puerto 873 de la transferencia sin cifrar. Una carpeta compartida cifrada permanecer cifrada tras la sincronizacin. Necesitar la clave de cifrado para montar las carpetas compartidas en el DiskStation destino.

88

Captulo 9: Copia de seguridad de datos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Copia de seguridad de los datos de DiskStation con Time Backup


Synology Time Backup es un modo rpido y flexible de realizar una copia de seguridad y restaurar carpetas compartidas en DiskStation. Puede realizar una copia de seguridad de los datos localmente en otro volumen o en un disco duro externo. Puede configurar varias tareas y crear ms de una versin para cada tarea. Time Backup cuenta con la funcin Instantnea. Al crear una versin, el sistema tomar una instantnea y captura el estado de los datos en el momento especificado. El sistema crear una entrada de versin en cuestin de segundos. Puede acceder a la versin recin creada y editar los archivos de los que acaba de realizar una copia de seguridad sin demora de tiempo.

Para configurar una DiskStation como destino de la copia de seguridad para Time Backup: 1 Vaya a Men principal > Panel de control > Copia de seguridad de red. Asegrese de que la opcin Habilitar servicio de copia de seguridad de red est marcada y que Utilizar configuracin personalizada de rsync est deseleccionada para asegurarse de que la DiskStation de destino est disponible para la copia de seguridad. 2 Vaya a Men principal > Panel de control > Copia de seguridad de red > Time Backup, marque Habilitar servicio Time Backup, y luego haga clic en Aplicar. Para instalar y ejecutar Time Backup en su DiskStation: Vaya a Men principal > Centro de paquetes para instalar y ejecutar el paquete Time Backup. Para iniciar Time Backup: Vaya a Men principal > Time Backup. Para obtener ms informacin sobre Time Backup, ejecute e inicie el paquete, y luego haga clic en su botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de paquetes para Synology DiskStation Manager, consulte "Captulo 11: Descubrir varias aplicaciones con Centro de paquetes" en la pgina 99.

89

Captulo 9: Copia de seguridad de datos

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Copia de seguridad de datos en un dispositivo USB o en una tarjeta SD


Puede ir a Men principal > Panel de control > Dispositivos externos para especificar una carpeta compartida para el uso con USBCopy o SDCopy, y luego utilice el botn Copiar del panel frontal de su 1 DiskStation para copiar los datos desde un dispositivo USB o una tarjeta SD a la carpeta compartida.

Para configurar USBCopy o SDCopy: 1 Vaya a Men principal > Panel de control > Dispositivos externos > USBCopy o SDCopy y especifique una carpeta compartida desde el men desplegable. 2 Haga clic en Aplicar. Todos los datos del dispositivo USB o de la tarjeta SD se copiarn en la carpeta compartida especificada al realizar USBCopy o SDCopy. Para realizar USBCopy o SDCopy: 1 Conecte el dispositivo USB o la tarjeta SD al puerto USB o a la ranura para tarjetas SD de su Synology DiskStation. 2 Pulse el botn Copy (con la letra C) en el panel frontal de su Synology DiskStation.
Nota: nicamente se admiten dispositivos USB o tarjetas SD en formato FAT o NTFS. Para USBCopy, el dispositivo USB debe conectarse al puerto USB del panel frontal de Synology DiskStation. El espacio disponible de la carpeta compartida de destino debe ser superior al espacio usado del dispositivo USB o de la tarjeta SD.

--------1

USBCopy y SDCopy slo se admiten en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

90

Captulo 9: Copia de seguridad de datos

Captulo 10:

Alojar sitios web, servidor de correo electrnico y servidor de impresora


Synology DiskStation se ha diseado en particular para pequeas y medianas empresas (PYMES) y les proporciona capacidad de configurar servidores web, de correo electrnico y de impresora en un nico dispositivo Synology DiskStation sin necesidad de gastar ms dinero.

10

Captulo

Usar Web Station para alojar sitios web


Vaya a Men principal > Panel de control > Servicios Web para configurar su sitio web con Web Station, que est integrado con compatibilidad para PHP y MySQL.

Cuando Web Station est habilitada, la carpeta compartida web se crear automticamente. Guarde el contenido de la pgina web en la carpeta para publicarla en su sitio web. Para habilitar Web Station: 1 Marque Habilitar Web Station. 2 Haga clic en Aplicar. La compatibilidad de Web Station y sus limitaciones son: La pgina principal de su sitio web debe denominarse index.htm, index.html, o index.php. Se admite PHP 5.3.15. PHP no admite las siguientes funciones: system(), exec(). Cuando utilice la funcin PHP mail(), el sistema recuperar automticamente y utilizar la informacin de servidor SMTP de Synology DiskStation. Asegrese de haber introducido la informacin de servidor SMTP correcta.

Habilitar Web Station

91

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Para obtener ms informacin acerca del servidor SMTP, consulte "Administrar el servicio de notificaciones por correo" en la pgina 170.

La ruta real de la carpeta compartida web es /volume1/web. Algunas aplicaciones requieren que el usuario defina la ruta en el archivo de configuracin. Los nombre blog, photo, photosrc, y webdefault son nombres de carpeta reservados. Estos nombres no se pueden usar en Web Station, por lo que no debe crear carpetas con estos nombres en la carpeta compartida web. Puede personalizar la pgina de error creando cualquiera de los siguientes archivos y ponindolos en la carpeta compartida web: missing.html, missing.htm o missing.php. Cuando los usuarios tratan de conectarse a una pgina que no existe, se mostrar esta pgina personalizada de error.

Habilitar host virtual para alojar sitios web


La compatibilidad con el host virtual le permite alojar hasta 30 sitios web en una unidad Synology DiskStation. Cada sitio web puede tener un nmero de puerto diferente o incluso un nombre de host diferente. Para habilitar host virtual y alojar sitios web: 1 Haga clic en Host virtual para abrir la ventana de configuracin. 2 Haga clic en Crear y escriba la siguiente informacin. a El nombre de la subcarpeta (en la carpeta compartida web) que vaya a contener las pginas web para crear el sitio web b El nombre de host para el sitio web c El protocolo (HTTP o HTTPS) para el sitio web d El nmero de host para el sitio web
Nota: Para utilizar el protocolo HTTPS, es necesario habilitar previamente la conexin HTTPS. Consulte "Servicio HTTP" en la pgina 18 para obtener ms informacin.

3 Haga clic en OK. 4 Haga clic en Host virtual y repita los pasos anteriores si desea configurar ms sitios web.

Habilitar sitio web personal


La funcin sitio web personal es una forma prctica de permitir que los usuarios de Synology DiskStation puedan crear sus propios sitios web personales. Cada usuario local, usuario de dominio y usuario de LDAP tendr una direccin de sitio web nica. Para obtener ms informacin sobre las direcciones de los sitios web, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.
Nota: Antes de habilitar el sitio web personal, asegrese de que est habilitado Inicio de usuario. Consulte "Crear carpeta Inicio del usuario" en la pgina 59 para obtener ms informacin.

Para crear un sitio web personal: 1 Marque Habilitar sitio web personal y haga clic en Aplicar. 2 Cree una carpeta www en la carpeta Inicio del usuario. 3 Cargue pginas web a la carpeta www. Compatibilidad y limitaciones del sitio web personal: Los usuarios locales slo pueden acceder a los datos de la siguiente ruta: Su propia carpeta inicio /var/tmp /tmp /volumeX/@tmp Los usuarios de Synology DiskStation pueden personalizar la pgina de error creando cualquiera de los siguientes archivos y ponindolos en la carpeta compartida www: missing.html, missing.htm o missing.php. Cuando los usuarios tratan de conectarse a una pgina que no existe, se mostrar esta pgina personalizada de error.

92

Captulo 10: Alojar sitios web, servidor de correo electrnico y servidor de impresora

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Puede habilitar MySQL para que utilice la funcin de base de datos MySQL para su sitio web. Una vez que MySQL est habilitado, puede instalar el paquete phpMyAdmin, disponible en el Centro de descargas de Synology, para administrar la base de datos MySQL. Para habilitar MySQL: Marque Habilitar MySQL y elija un volumen para almacenar los datos de la base de datos.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de paquetes para Synology DiskStation Manager, consulte "Captulo 11: Descubrir varias aplicaciones con Centro de paquetes" en la pgina 99. De forma predeterminada, el ID del administrador de phpMyAdmin es root y la contrasea est en blanco. Se recomienda cambiar la contrasea. Puede ir a Men principal > Panel de control > Reponer los valores predeterminados para eliminar sus bases de datos MySQL. Consulte "Restaurar Synology DiskStation a los valores predeterminados de fbrica" en la pgina 174 para obtener ms informacin.

Habilitar MySQL

Administrar la configuracin de PHP

Una vez habilitado Web Station, puede hacer clic en la ficha Configuracin de PHP para configurar las opciones relacionadas con PHP. Para activar la opcin de configuracin PHP register_globals: 1 Marque Activar la opcin de configuracin PHP register_globals si la aplicacin PHP que utiliza requiere que la opcin register_globals est activada. 2 Haga clic en Aplicar.
Importante: se recomienda desactivar la opcin register_globals por motivos de seguridad.

Para habilitar el cach PHP: 1 Marque Habilitar cach PHP si desea mejorar el rendimiento de PHP. No obstante, es posible que no tenga efecto en ciertas circunstancias. 2 Haga clic en Aplicar. Para personalizar PHP open_basedir: 1 Active Personalizar PHP open_basedir si desea personalizar su propio open_basedir. 2 Escriba la ruta personalizada en el campo de direcciones. Utilice : para separar entre cada ruta. Por ejemplo: /etc:/tmp:/usr/bin/php 3 Haga clic en Aplicar. 4 Si desea usar la configuracin predeterminado del sistema, desactive Personalizar PHP open_basedir y haga clic en OK. Para seleccionar PHP extension: 1 Haga clic en Seleccionar PHP extension para personalizar su propia PHP extension. 2 En el cuadro de dilogo emergente Lista de PHP extension, seleccione la extensin que desee habilitar. 3 Tambin puede hacer clic en Predeterminado en la parte superior del cuadro de dilogo para volver a la configuracin predeterminada. 4 Haga clic en Aplicar.

Ms informacin

Instalacin de aplicaciones destacadas


Una vez que haya terminado de configurar su entorno web, puede instalar aplicaciones para mejorar las funciones de su sitio web utilizando muchas de las aplicaciones gratuitas de cdigo abierto. Para ver una lista de aplicaciones destacadas que se han comprobado que son compatibles con Synology DiskStation, visite http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=404. Para ver los vnculos de descarga y las instrucciones de instalacin de dichas aplicaciones, visite sus sitios web oficiales.

93

Captulo 10: Alojar sitios web, servidor de correo electrnico y servidor de impresora

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Haga clic en la ficha Servicio HTTP en Panel de control > Servicios Web. Adems del nmero de puerto predeterminado 80, puede agregar otro puerto para el uso de Photo Station y Web Station. Para agregar un puerto HTTP adicional: 1 Marque Agregar puerto HTTP adicional. 2 Escriba cualquier nmero de puerto entre 1 y 65535 en el campo HTTP. 3 Haga clic en Aplicar.
Importante: No puede usar los siguientes nmeros de puerto para el acceso HTTP, pues ests reservados para uso del sistema. 20, 21, 22, 23, 25, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993, 995, 3306, 3689, 5000, 5001, 5005, 5006, 5335, 5432, 6881, 8080, 7000, 7001, 8081, 9997, 9998, 9999, 50001, 50002, puertos predeterminados de eMule: 4662 (TCP), 4672(UDP), e intervalo de puertos predeterminado para FTP: el intervalo concreto puede variar dependiendo de los distintos modelos.

Modificar las opciones de servicio HTTP

Para habilitar la conexin HTTPS para Web Station y Photo Station: 1 Marque Habilitar conexin HTTPS para servicios web. 2 Haga clic en el Importar certificado. 3 Haga clic en Aplicar. Al habilitar esta funcin, las conexiones HTTP a Web Station y Photo Station se protegern con el mecanismo de cifrado SSL/TLS.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de la importacin del certificado y la habilitacin de la conexin HTTPS para otros servicios, consulte "Servicio HTTP" en la pgina 18. Para obtener ms informacin acerca de Photo Station, consulte "Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station" en la pgina 102.

Alojar servidor de correo


Puede convertir su Synology DiskStation en un servidor de correo, permitiendo que los usuarios de Synology DiskStation reciban y enven mensajes de correo con sus programas de clientes de correo.

94

Captulo 10: Alojar sitios web, servidor de correo electrnico y servidor de impresora

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Antes de comenzar

Registre un nombre de dominio para su IP o solicite un nombre de dominio DDNS.


Nota: Para obtener ms informacin acerca del registro de una cuenta DDNS para Synology DiskStation, consulte "Registre un nombre de host DDNS para Synology DiskStation" en la pgina 44.

Al solicitar un nombre de dominio o un nombre de dominio dinmico, rellene el registro MX (Mail eXchanger) del dominio del correo con su servidor de correo (es decir FQDN de Synology DiskStation). Por ejemplo, si el servidor de correo es mail.synology.com, rellene el registro MX con mail.synology.com. Vaya a Men principal > Panel de control > Usuario y habilite Inicio de usuario para permitir a los usuarios almacenar sus mensajes de correo en sus carpetas de inicio. En caso contrario, no podrn enviar ni recibir correos.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de Inicio de usuario, consulte "Crear carpeta Inicio del usuario" en la pgina 59.

Confirme la configuracin de reenvo de puerto: Debe seguir la siguiente tabla para configurar el reenvo de puerto si es necesario NAT.
Protocolos Puerto Nota SMTP 25 POP3 110 IMAP 143 IMAPS 993 POP3S 995

IMAPS: IMAP sobre SSL/TLS POP3S: POP3 sobre SSL/TLS

Configurar el servidor de correo

Vaya a Men principal > Centro de paquetes e instale y ejecute el paquete Mail Server. Para ver el estado general: Haga clic en la ficha Visin general para ver la informacin de estado de los servicios, la cantidad de correos que hay en la cola de correo y las estadsticas de la actividad del correo. Para configurar SMTP: 1 Marque Habilitar SMTP para enviar y recibir correos. 2 Marque Es necesaria la autorizacin de SMTP si desea impedir que un remitente de spam utilice sus cuentas de correo.
Nota: Si utiliza esta opcin, sus usuarios deben proporcionar sus cuentas de usuario y contraseas de Synology DiskStation para la autenticacin durante la configuracin del servidor SMTP en sus clientes de correo. Por ejemplo, en Outlook Express, puede activar la opcin en Mi servidor requiere autenticacin en Herramientas > Cuentas > Cuenta de correo > Propiedades > Servidores.

3 Limite el tamao del mensaje de correo electrnico indicando un Tamao mximo por correo electrnico. 4 Si la opcin Habilitar SMTP-SSL est marcada, se admitir la conexin segura SSL al enviar mensajes de correo electrnico. 5 Si la opcin Ignorar autorizacin para conexiones LAN est activada, todas las conexiones salvo las conexiones LAN tendrn que proporcionar una cuenta de usuario y una contrasea para la autenticacin. 6 Configure un nombre de dominio para Mail Server rellenando el campo Nombre de dominio . Para configurar varios nombres de dominio para Mail Server, haga clic en el botn Dominio adicional para abrir la ventana de configuracin. 7 Marque Habilitar Transmisin por SMTP para enviar correos a travs de otros servidores de transmisin por SMTP. Para crear un alias: Haga clic en la ficha Alias y luego en Crear. Puede crear un alias para agrupar muchas direcciones de correo electrnico en una sola. Para habilitar IMAP/POP3: Haga clic en la ficha IMAP/POP3 para habilitar IMAP/POP3. Deber habilitar al menos uno de los protocolos (POP3,POP3 SSL/TLS, IMAP e IMAP SSL/TLS) para recibir correos mediante clientes de correo. Para habilitar el filtro de spam: Haga clic en la ficha Filtro de spam y marque las opciones que necesite para evitar recibir correo basura.

95

Captulo 10: Alojar sitios web, servidor de correo electrnico y servidor de impresora

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para ver los registros de correo: Haga clic en la ficha Registro de correo para ver y exportar registros de correo. Para habilitar el Reenvo automtico y la Respuesta automtica: Haga clic en la ficha Configuracin personal si desea reenviar correos a otras direcciones o responder a los mensajes de un remitente automticamente.
Nota: Para obtener ms informacin sobre el uso del servidor de correo, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

Instalar Mail Station para habilitar el servicio de correo Web


Para instalar y ejecutar Mail Station: Vaya a Men principal > Centro de paquetes e instale y ejecute el paquete Mail Station.

Con el paquete Mail Station instalado y en ejecucin, los usuarios de DiskStation pueden enviar y recibir correos a travs del servicio de correo Web de DSM.

Nota: Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de paquetes para Synology DiskStation Manager, consulte "Captulo 11: Descubrir varias aplicaciones con Centro de paquetes" en la pgina 99.

Para conectar Mail Station: Escriba la siguiente direccin web en la barra de direcciones de su explorador web y luego pulse Intro en su teclado: http://Synology_Server_IP_Address/mail/
Nota: Para obtener ms informacin acerca del uso del servicio webmail, consulte la Gua de usuario 2 Mail Station desde el centro de descargas de Synology en: http://www.synology.com/support/download.php

Configurar Synology DiskStation como servidor de impresin


Vaya a Men principal > Panel de control > Dispositivos externos para configurar DiskStation como el servidor de impresin a travs de su red de rea local, permitiendo a los equipos cliente o dispositivos mviles acceder a impresoras conectadas a DiskStation. Adems, AirPrint le permite imprimir en la impresora desde un dispositivo iOS, y Google Cloud Print le permite imprimir en la impresora cuando utilice productos y servicios de 1 Google. (Consulte aqu para obtener ms informacin sobre Google Cloud Print.)

Nota: Un DiskStation puede conectarse a travs de hasta 2 impresoras USB.

--------1

Para conocer los modelos de perifricos recomendados, incluidos disco duro, impresora USB, DMA y UPS, visite www.synology.com.

96

Captulo 10: Alojar sitios web, servidor de correo electrnico y servidor de impresora

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Configurar el servidor de impresin en DiskStation

Bajo la ficha Dispositivos externos, puede configurar el servidor de impresin en DiskStation. Para configurar el servidor de impresin en DiskStation: 1 Conecte la impresora de red al puerto USB de DiskStation y seleccione la miniatura de la impresora que aparece en la lista de dispositivos. 2 Seleccione Administrador de impresoras USB > Configurar impresora. 3 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Elija MFP de red si desea que los clientes de una red de rea local utilicen las funciones de impresin/escner/fax de su impresora multifuncin.
Nota: Las funciones de escner y fax solamente estn disponibles para ordenadores Windows.

Elija Impresora de red si su impresora slo admite la impresin o si desea que los clientes sobre la red de rea local accedan slo a la funcin de impresin. 4 Haga clic en Guardar y, a continuacin, haga clic en Cerrar. Para habilitar la compatibilidad con AirPrint: 1 Seleccione la impresora de la lista de servidores. 2 Seleccione Administrador de impresoras USB > Configurar impresora. 3 Active la opcin Habilitar AirPrint. 4 Seleccione la marca y el controlador de la impresora en los mens desplegables. 5 Haga clic en Guardar y, a continuacin, haga clic en Cerrar. 6 Si desea imprimir una pgina de prueba para asegurarse de que AirPrint est habilitado, seleccione Administrador de impresoras USB > Imprimir pgina de prueba.
Nota: Al habilitar AirPrint tambin se habilitar la funcin transmisin de impresora Bonjour de DSM. AirPrint est disponible nicamente para iOS 4.2 o posteriores.

Para habilitar la compatibilidad con Google Cloud Print: 1 Seleccione la impresora de la lista de servidores. 2 Seleccione Administrador de impresoras USB > Configurar impresora. 3 Active la opcin Habilitar Google Cloud Print. 4 Introduzca su direccin de correo electrnico y su contrasea de Google en los campos. 5 Seleccione la marca y el controlador de la impresora en los mens desplegables. 6 Haga clic en Guardar. 7 Si desea administrar su(s) impresora(s) e imprimir trabajos, haga clic en el enlace de Google Cloud Print. 8 Haga clic en Cerrar. 9 Si desea imprimir una pgina de prueba para asegurarse de que Google Cloud Print est habilitado, seleccione Administrador de impresoras USB > Imprimir pgina de prueba. Para administrar la impresora: 1 Seleccione la impresora de la lista de servidores. 2 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Haga clic en Obtener informacin para obtener la informacin de la impresora. Seleccione Administrador de impresoras USB > Liberar impresora para liberar la conexin entre la impresora y un cliente (slo modo MFP de red). Una vez que un cliente se conecta a la impresora multifuncin para recibir faxes y escanear archivos, la conexin puede durar un tiempo y tal vez sea necesario liberarla para permitir que el siguiente cliente se conecte a la impresora. Seleccione Administrador de impresoras USB > Liberar espacio de bandeja para cancelar todos los trabajos de impresin de todas las impresoras. Haga clic en Expulsar y desconecte la impresora del puerto USB de DiskStation.

97

Captulo 10: Alojar sitios web, servidor de correo electrnico y servidor de impresora

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Configurar el ordenador para acceder al servidor de impresin


Una vez configurado su servidor de impresin en su DiskStation, el cliente Windows, Mac y Linux de la red de rea local pueden conectarse al servidor de impresin para acceder a su servicio de impresin/fax/escner. Para configurar el acceso del servidor de impresin con Windows: 1 Instale y abra Synology Assistant en su equipo. 2 Haga clic en la ficha Dispositivo de impresora, haga clic en el botn Aadir y siga las instrucciones del asistente para completar el proceso de configuracin. Si no puede ver la ficha Dispositivo de impresora, habiltela haciendo clic en el botn Configuracin (con un icono de engranaje) situado en el vrtice superior derecho.
Nota: El uso de Synology Assistant para configurar el acceso al servidor de impresin bajo el modo Impresora de red slo est disponible para DiskStations que funcionan en DSM v2.0.1-3.0368 y posteriores. El uso de Synology Assistant para configurar el acceso al servidor de impresin bajo el modo MFP red slo est disponible para DiskStations que funcionan en DSM v3.1-1553 y posteriores. Para ver otros mtodos para configurar el acceso al servidor de impresin, abra Ayuda de DSM, vaya a Men principal > Panel de control > Dispositivos externos, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho, y consulte la seccin Acceder a la impresora desde Windows.

Para configurar el acceso al servidor de impresin con Mac OS X: 1 Asegrese de que est habilitada la funcin de transmisin de impresora Bonjour de DSM. Consulte "Administrar el Servicio de archivos Mac" en la pgina 53 para obtener ms informacin. 2 Para ver las formas de configurar el acceso al servidor de impresin con Mac OS X, vaya a Men principal > Panel de control > Dispositivos externos, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho, y consulte la seccin Acceder a la impresora desde Mac. Una vez configurado el acceso al servidor de impresin, los clientes de la red de rea local podrn acceder al servicio de impresin/fax/escner a travs del servidor de impresin.

Acceder al servidor de impresin con dispositivos iOS


Si ha habilitado la compatibilidad AirPrint de DSM siguiendo las instrucciones de la seccin "Configurar el servidor de impresin en DiskStation", todos los dispositivos iOS que se ejecuten en iOS 4.2 o posterior pueden 1 imprimir en la impresora conectada a su DiskStation. Para acceder al servidor de impresin con un dispositivo iOS: 1 Utilice su dispositivo iOS para desplazarse al documento, pgina Web, mensaje de correo o foto que desea imprimir. 2 Toque en el botn de accin y, a continuacin, en Imprimir. 3 Seleccione la impresora denominada [Printer_Name (DiskStation_Name)], y luego puntee en Imprimir.

--------1

Para conocer los modelos de perifricos recomendados, incluidos disco duro, impresora USB, DMA y UPS, visite www.synology.com.

98

Captulo 10: Alojar sitios web, servidor de correo electrnico y servidor de impresora

Captulo 11:

Descubrir varias aplicaciones con Centro de paquetes

11

Captulo

Synology ha integrado aplicaciones diseadas por terceros o por el propio Synology en paquetes que se pueden instalar en DiskStation y ser administrados con Centro de paquetes. Synology DiskStation, que incluye aplicaciones completas, le ofrece una variedad de privilegios para disfrutar de contenido multimedia, compartir fotos, vdeos y blogs, acceder a archivos en cualquier momento y lugar, monitorizar acciones en directo de las cmaras, transmitir y grabar programas de TV digital en tiempo real, buscar y descargar archivos de Internet, realizar una copia de seguridad de datos de valor y crear su propia nube. Este captulo presenta los paquetes disponibles en el Centro de paquetes y explica cmo gestionar paquetes, configurar Centro de paquetes, e iniciar aplicaciones habilitadas.

Qu ofrece el Centro de paquetes


Vaya a Men principal> Centro de paquetes para descubrir lo que ofrece Centro de paquetes.

Administrar paquetes
Aqu puede instalar/desinstalar, ejecutar, actualizar y comprobar los paquetes. Para instalar paquetes: 1 Realice una de las siguientes operaciones: En la ficha Disponible, puede ver una lista de paquetes disponibles. Haga clic en Instalar para instalar los paquetes que desee. Los paquetes instalados se movern a la ficha Instalado. Si desea instalar un paquete cargando el archivo .spk (disponible en el Centro de descargas de Synology o en sitios web de terceros), haga clic en Instalar / Actualizar y siga el asistente para instalar el nuevo paquete.

99

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

2 Dependiendo del nmero de volmenes de su DiskStation, realice una de las siguientes acciones: Si solo hay un volumen en su DiskStation, se le preguntar si desea ejecutar el paquete tras la instalacin. Haga clic en S para continuar. Si hay varios volmenes en su DiskStation, se le pedir que elija en el men desplegable un volumen de destino para instalar el paquete. a Seleccione su volumen de destino y haga clic en Siguiente. b Marque Ejecutar tras la instalacin si desea ejecutar el paquete una vez que se haya completado la instalacin, y haga clic en Aplicar para instalar el paquete. 3 Una vez completada la instalacin, el paquete se mover a la ficha Instalado y el Men principal se expandir automticamente para incluir la miniatura del paquete. Para ejecutar o detener los servicios de paquete: En la ficha Instalado, haga clic en Ejecutar o en Detener para ejecutar o detener los servicios. Para actualizar el paquete instalado, elija una de las siguientes opciones: Si estn disponibles actualizaciones de paquete, ver los botones Actualizar debajo de la ficha Instalado. Haga clic en estos botones para actualizar los paquetes. Si desea actualizar un paquete cargando el archivo .spk (disponible en el Centro de descargas de Synology o en sitios web de terceros), haga clic en Instalar / Actualizar y siga el asistente para actualizar el paquete.
Nota: Si desea recibir una notificacin por correo electrnico o en el escritorio cuando haya actualizaciones disponibles, haga clic en Configuracin > Notificacin, marque las casillas de verificacin y haga clic en OK.

Para desinstalar un paquete existente: 1 En la ficha Instalado, haga clic en el icono de la aplicacin que desea quitar. 2 En la ventana que aparece, haga clic en Desinstalar y luego en S para desinstalar el paquete.

Configurar Centro de paquetes


Puede gestionar la configuracin del Centro de paquetes haciendo clic en el botn Configuracin. Para seleccionar un canal de actualizacin para los paquetes: 1 Haga clic en la ficha Actualizacin de canal y elija cualquiera de las siguientes opciones para los paquetes instalados: Canal publicado: esta versin es ms estable que el canal beta, ya que contiene mejoras de las funciones. Los problemas existentes o detectados en la versin beta se han solucionado. Para una mejor compatibilidad y fiabilidad, se recomienda que configure el Centro de paquetes para actualizar sus paquetes en el canal publicado cuando est disponible una nueva versin del paquete en cuestin. Canal beta: teniendo en cuenta el rendimiento general, puede que la versin beta del canal no funcione tan bien como el canal publicado, ya que las caractersticas revolucionarias solo estn implementadas inicialmente a modo de prueba. A pesar de ello, si est abierto a aplicaciones novedosas, el canal beta le ofrecer un sinfn de sorpresas. 2 Haga clic en OK. Para habilitar notificaciones de actualizaciones de paquetes: 1 Haga clic en la ficha Notificacin y luego marque Habilitar notificacin por correo electrnico y/o Habilitar notificacin de escritorio. La primera opcin permite que DSM le enve correos electrnicos cuando haya disponibles nuevas actualizaciones, mientras que la segunda permite que DSM muestre un mensaje de notificacin en el vrtice superior derecho de su escritorio DSM.
Nota: Para que las notificaciones por correo electrnico surtan efecto, configure en primer lugar los ajustes de notificacin por correo electrnico de DSM (en Men principal > Panel de control > Notificacin).

2 Haga clic en OK. Para aadir un recurso de paquetes: 1 Haga clic en la ficha Orgenes de paquetes, haga clic en Agregar y luego escriba el nombre y la ubicacin de sus orgenes de paquetes. 2 Haga clic en OK. Cuando se aade el origen de paquete, ver una nueva ficha que se muestra en Centro de paquetes. Haga clic en la ficha para instalar y ejecutar los paquetes desde el origen de paquetes.

100

Captulo 11: Descubrir varias aplicaciones con Centro de paquetes

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Iniciar aplicaciones habilitadas


Tras instalar y ejecutar los paquetes, puede iniciar la aplicacin habilitada de diversas formas. Para iniciar la aplicacin instalada y habilitada, realice una de las siguientes opciones: Vaya a Men principal > [Nombre de la aplicacin]. Abra Men principal y arrastre la miniatura de la aplicacin al escritorio DSM y luego haga clic en [Nombre de la aplicacin] en el escritorio. Vaya a Men principal > [Nombre de la aplicacin]. Haga clic con el botn secundario en su icono de la barra de tareas y elija Clavar a la barra de tareas. Cuando se cierre la aplicacin, su icono permanecer clavado a la barra de tareas y podr hacer clic para iniciar de nuevo la aplicacin.

101

Captulo 11: Descubrir varias aplicaciones con Centro de paquetes

Captulo 12:

Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

12

Captulo

Photo Station es un lbum de fotos en lnea integrado con un blog para poder compartir fcilmente fotos, vdeos y blogs a travs de Internet. Incluye la funcin de Lnea temporal, en la que se pueden presentar fotos y vdeos con la ubicacin en la que se tomaron a travs de Google Maps. El reconocimiento facial le permite hacer que Photo Station busque las caras de las fotos por usted. Con esta funcin experimental, puede tomar notas de recordatorio para marcar sus momentos ms preciados etiquetando fotos con personas, lugares y descripciones. Adems, tambin puede examinar fotos y ver vdeos guardados en su DiskStation con sus dispositivos iOS/Android o Windows Phone est donde est. En este captulo se explica cmo instalar y habilitar Photo Station, ajustar la configuracin de miniaturas y vdeo, gestionar las cuentas de usuario de Photo Station, crear y gestionar lbumes y blogs, examinar fotos y vdeos con Lnea temporal, administrar etiquetas para fotos, realizar reconocimiento facial, y ver y editar fotos y vdeos.

Instalar Photo Station


Vaya a Men principal > Centro de paquetes para instalar el paquete Photo Station propiedad del admin de DSM.

Para instalar Photo Station: En la ficha Disponible, haga clic en Instalar para instalar el paquete, y siga los pasos de instalacin de Administrar paquetes en la pgina 99. Una vez completada la instalacin, el paquete se mover a la ficha Instalado y el Men principal se expandir automticamente para incluir la miniatura del paquete. Se crear automticamente la carpeta compartida photo que contendr los datos de Photo Station.

Formatos de vdeo visualizables en Photo Station: 3G2, 3GP, ASF, AVI, DAT, DivX, FLV, M4V, MOV, MP4, MPEG, MPG, QT, WMV, XviD Formatos de vdeo no visualizables en Photo Station pero que se pueden descargar: RM, RMVB, VOB, RV30, RV40, AC3, AMR, WMA3 Requisitos del explorador: JavaScript habilitado Requisitos de Microsoft Internet Explorer: Controles y complementos de ActiveX y Active scripting habilitados Lmite de carga: Si carga contenido con Photo Station, solamente podr cargar un mximo de 2 GB de contenido al mismo tiempo.

Compatibilidad y limitaciones

102

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Habilitar Photo Station personal


admin de DSM o un usuario que pertenezca al grupo administrators puede habilitar el servicio Photo Station personal para permitir que todos los usuarios de DiskStation tengan su propio Photo Station personal.

Para habilitar el servicio Photo Station personal para usuarios de DiskStation (a travs de admin o un usuario que pertenezca al grupo de administrators): 1 Haga clic en el icono de figura del vrtice superior derecho de su escritorio DSM y luego vaya a Opciones > Photo Station. 2 Marque Habilita Photo Station personal - [nombre de usuario]. 3 Haga clic en OK. Para editar la configuracin de Photo Station personal: 1 Marque Establecer carpetas nuevas como lbumes pblicos si desea que los lbumes de fotos cargados estn disponibles para los visitantes. 2 Haga clic en Volver a indexar para reconstruir la estructura de ndice de los archivos de imagen si ha encontrado imgenes omitidas en Photo Station. 3 Haga clic en OK. Para iniciar Photo Station personal, realice una de las siguientes acciones: Haga clic en Iniciar Photo Station. Vaya a Men principal y haga clic en Photo Station [nombre de usuario]. Escriba la siguiente direccin web en la barra de direcciones de su explorador web: http://Synology_Server_IP_Address/photo/ Photo Station se iniciar en una nueva ventana del explorador. Para conectarse mediante dispositivos mviles: Puede descargar DS photo+ desde App Store de Apple, Android Market o Windows Marketplace para mirar la fotos en Photo Station con su dispositivo iOS/Android o Windows Phone. Para obtener ms informacin acerca de DS photo+, consulte "Captulo 19: Comunicacin con dispositivos mviles" en la pgina 177.

103

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Habilitar Photo Station personal para usuarios de DSM

admin de DSM (o un usuario que pertenezca al grupo de administrators su el sistema de cuenta de Photo Station est establecido como cuentas de DSM) puede habilitar el servicio de Photo Station personal para permitir que todos los usuarios de DSM tengan su propio Photo Station personal. Para habilitar el servicio Photo Station personal para usuarios de DSM: 1 Inicie sesin en Photo Station como admin de DSM (o un usuario que pertenezca al grupo de administrators si el sistema de cuenta de Photo Station est establecido como cuentas de DSM), y luego vaya a Configuracin > General. 2 Marque Habilitar servicio Photo Station personal y luego haga clic en Guardar. 3 Una vez habilitado Photo Station, los usuarios pueden editar la configuracin de Photo Station, que bsicamente es la misma que la de Photo Station de admin.
Nota: Inicie sesin en DSM como admin (o un usuario que pertenezca al grupo de administrators), vaya a Men principal > Panel de control > Usuario > Inicio de usuario para activar en primer lugar el servicio de inicio de usuario antes de habilitar el servicio Photo Station personal. Consulte "Crear carpeta Inicio del usuario" en la pgina 59 para obtener ms informacin. Slo el usuario local puede usar Photo Station personal.

Para conectarse al Photo Station del usuario, haga lo siguiente: Haga clic en Iniciar Photo Station. Vaya a Men principal y haga clic en Photo Station [nombre de usuario]. Escriba la siguiente direccin web en la barra de direcciones de su explorador web: http://Synology_Server_IP_Address/~nombre de usuario/photo/

Administrar cuentas de usuario de Photo Station


Cuando el admin de DSM o los usuarios de DSM hayan habilitado Photo Station o Photo Station personal, estos se convierten en el administrador de Photo Station, que puede crear, actualizar o eliminar sus cuentas de usuario de Photo Station.

Seleccionar cuenta del sistema

Los administradores de Photo Station pueden integrar cuentas de usuario de DSM en Photo Station, o administrar cuentas de usuario independientes.
Nota:Esta opcin no se encuentra disponible para Photo Station personal.

Para elegir un sistema de cuenta para Photo Station (no disponible para Photo Station personal): 1 Inicie sesin en Photo Station como admin de DSM y luego vaya a Configuracin > General. 2 Elija cualquiera de las siguientes opciones desde el men desplegable Sistema de cuentas: Cuentas DSM: Esta opcin permite al admin de DSM integrar cuentas de DSM en Photo Station. Cuentas de Photo Station: Esta opcin permite al admin de DSM administrar cuentas independientes para Photo Station. 3 Haga clic en Guardar.

Administrar cuentas de usuario

Los administradores de Photo Station pueden crear, editar o eliminar cuentas de usuario.
Nota: No se puede crear ni eliminar cuentas de usuario si el sistema de cuentas de Photo Station est configurado como Cuentas DSM. Deber iniciar sesin en DSM como admin de DSM (o un usuario que pertenezca al grupo de administrators), y luego vaya al Men principal > Panel de control > Usuario para gestionar las cuentas de usuario.

Para crear una cuenta de usuario: 1 Inicie sesin en Photo Station como admin de DSM y luego vaya a Configuracin > Cuentas de usuario. 2 Haga clic en Crear usuario y escriba el nombre de usuario, la descripcin y la contrasea.

104

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

3 Si lo desea, puede realizar cualquiera de las siguientes acciones en la seccin Otra configuracin: Elija si desea deshabilitar esta cuenta. Si lo hace, denegar el acceso del usuario hasta que vuelva a habilitarse. Elija si desea permitir a este usuario modificar su informacin de cuenta. Elija si desea establecer este usuario como administrador de Photo Station. Si este usuario se configura como admin, podr iniciar sesin con su propia cuenta y realizar privilegios administrativos. 4 Haga clic en Guardar. Para editar una cuenta de usuario: 1 Inicie sesin en Photo Station como admin de DSM y luego vaya a Configuracin > Cuentas de usuario. 2 Seleccione el usuario y haga clic en Editar. 3 Realice cambios en la configuracin. (Consulte "Para crear una cuenta de usuario" ms arriba para obtener ms informacin.) 4 Si desea modificar los privilegios de acceso del usuario a lbumes de fotos existentes, marque las casillas de verificacin Explorar lbum o Cargar archivos debajo de la ficha Permisos de acceso. 5 Haga clic en Guardar. Para eliminar una cuenta de usuario: 1 Inicie sesin en Photo Station como admin de DSM y luego vaya a Configuracin > Cuentas de usuario. 2 Seleccione el usuario, haga clic en Eliminar y haga clic en S.

Crear, gestionar y ver lbumes, fotos y vdeos


Usted como admin de DSM y los usuarios que pertenezcan al grupo de administrators pueden crear lbumes y cargar fotos mediante diversos mtodos segn sus preferencias, gestionar lbumes con diferentes funciones, ver las fotos cargadas en vistas en miniatura de calidad para mejorar la exploracin, y editar fotos y vdeos en la pgina Fotos.

Crear lbumes

Si tiene privilegios de administrador de Photo Station, puede usar cualquiera de los siguientes mtodos para cargar el nuevo lbum a la carpeta compartida photo (para el Photo Station predeterminado y gestionado por DiskStation admin) o home/photo (para Photo Stations personales gestionados por usuarios de DiskStation).
Nota: El tiempo necesario depende principalmente del tamao y la cantidad de archivos. De todos los mtodos indicados en esta seccin, recomendamos que utilice Photo Uploader (en Synology Assistant), que utiliza los recursos del sistema de su ordenador para una generacin de miniaturas y compresin de vdeos ms rpidos antes que se inicie el proceso de carga.

Cargar lbumes utilizando el Cargador de fotos (Synology Assistant)

Puede cargar sus lbumes en Synology DiskStation mediante el Cargador de fotos, una de las diversas funciones de Synology Assistant. Antes de la carga, el Cargador de fotos utilizar su equipo para comprimir vdeos al formato H.264 y generar miniaturas para las fotos y vdeos.
Nota: Para obtener ms informacin sobre el uso del Cargador de fotos, consulte la Ayuda de Synology Assistant.

Crear lbum con Photo Station

Vaya a la pgina principal de Photo Station, seleccione Agregar > Nuevo lbum, y siga las instrucciones en pantalla para crear un nuevo lbum.
Nota: Consulte "Cargar fotos y vdeos a un lbum" en la pgina 106 para obtener ms informacin acerca de la carga de fotos y vdeos en un lbum.

Cargar mediante protocolos de uso compartido de archivo o File Station


Seleccione las fotos y vdeos en su ordenador, y colquelas en una carpeta que se convertir en su nuevo lbum.

105

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para cargar en la Intranet: Si su equipo y Synology DiskStation se encuentran en la misma intranet, puede cargar el lbum a travs de los protocolos de uso compartido de archivos correspondientes a su plataforma.
Nota: Para obtener ms informacin acerca de cmo acceder a carpetas en la Intranet, consulte "Acceso a archivos de la intranet" en la pgina 68.

Para cargar en Internet: Si su equipo y Synology DiskStation no se encuentran en la misma intranet, puede cargar el lbum a travs de File Station o FTP.
Nota: Para ms informacin sobre cmo acceder a carpetas en Internet, consulte "Acceso a archivos mediante FTP" en la pgina 71 o "Acceso a archivos mediante File Station" en la pgina 74.

Cargar utilizando DS photo+ (Aplicacin mvil)


Si dispone de un dispositivo iOS/Android o Windows Phone, puede cargar fotos de su dispositivo a Photo Station con DS photo+. Consulte la Ayuda de DS photo+ para obtener ms informacin.

Administrar lbumes
Puede administrar sus lbumes con las funciones cargar, eliminar, descargar y reordenar. Edite los ttulos, descripciones y privilegios de acceso segn sus necesidades. Tambin puede habilitar lbumes virtuales en Photo Station.

Cargar fotos y vdeos a un lbum


Puede cargar fotos o vdeos en subcarpetas en la carpeta compartida photo (para Photo Station) o en la carpeta home/photo (para Photo Station personal). Para cargar fotos y vdeos en un lbum: 1 Seleccione Agregar > Cargar desde mi equipo o Copiar de mi DiskStation. 2 En la ventana que aparezca, realice una de las siguientes acciones: Si desea cargar fotos o vdeos en la carpeta actual, elija Cargar en el lbum actual.
Nota:Esta opcin slo est disponible cuando ya est examinando fotos dentro de un lbum.

Si desea cargar fotos o vdeos en una subcarpeta, seleccione Cargar en, y elija el nombre de la subcarpeta.
Nota:Si est examinando lbumes en la pgina de inicio de Photo Station, podr elegir del men desplegable para configurar la nueva carpeta como un lbum pblico, privado o bloqueado mediante contrasea.

3 Haga clic en Examinar y, a continuacin, seleccione las fotos o vdeos que desea cargar. Una vez realizada la seleccin, las fotos o vdeos seleccionados aparecern en la ventana. Use el botn Eliminar o Borrar todo para cambiar su seleccin. 4 Elija de entre cualquiera de los siguientes mens desplegables: Opciones: Para convertir miniaturas que se cargarn junto con las fotos originales. Si el archivo ya existe: Para sobrescribir u omitir archivos que ya existen en el lbum. 5 Haga clic en Cargar para iniciar la carga, lo cual puede llevar un tiempo. Una vez finalizado el proceso de carga, actualice la ventana del navegador para ver las fotos o vdeos cargados.
Nota: Slo podr cargar hasta 2 GB de contenido al mismo tiempo. nicamente los usuarios con derechos de acceso y carga al lbum pueden cargar fotos y vdeos. Consulte "Ajustar la configuracin de privacidad del lbum" en la pgina 107 para obtener ms informacin.

Descargar lbumes
Puede permitir a los usuarios que descarguen lbumes mediante Photo Station.

106

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para permitir a los usuarios que descarguen lbumes: 1 Vaya a Configuracin y haga clic en la ficha Fotos. 2 Marque Permitir a los usuarios que descarguen lbumes. 3 Haga clic en Guardar. Para descargar un lbum: 1 En la pgina de inicio de Photo Station, haga clic en la cartula de un lbum para acceder a la(s) pgina(s) de miniaturas del lbum. 2 Seleccione Ms > Descargar. 3 En la ventana que aparezca, realice una de las siguientes acciones: Elija Descargar todo para descargar todo el lbum como archivo zip. Elija Seleccione elementos para descargar, seleccione los elementos que desea descargar y haga clic en OK. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) Los elementos que seleccione se descargarn como archivo zip.

Reordenar lbumes

1 Vaya a Configuracin y haga clic en la ficha Fotos. 2 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Elija el nmero de lbumes por pgina desde el men desplegable lbumes por pgina. Elija Ascendente o Descendente en el men desplegable Ordenar por nombre de carpeta para ordenar lbumes en orden ascendente o descendente. Elija Ordenar por preferencias, haga clic en Reorganizar, haga clic en OK y, a continuacin, arrastre cualquier lbum para cambiar su orden. 3 Haga clic en Guardar.

Ajustar la configuracin de privacidad del lbum


1 Vaya a Configuracin y haga clic en la ficha Fotos. 2 Haga clic en Permisos de acceso y marque las casillas de verificacin debajo de cualquiera de los siguientes encabezados: Pblico: Todos los espectadores podrn ver el lbum. Privado: Las cuentas de usuario con los permisos de acceso correspondientes podrn acceder al lbum. Contrasea: Si selecciona esta opcin, escriba una contrasea debajo del encabezado Contrasea. El lbum quedar bloqueado a menos que los espectadores escriban la contrasea correcta para desbloquearlo. 3 Haga clic en Guardar.

Habilitar lbum virtual

Photo Station le permite mostrar las fotos y vdeos ms recientes en lbumes virtuales, que se mostrarn delante de todos los dems lbumes de la pgina Fotos. Para habilitar el lbum virtual: 1 Vaya a Configuracin y haga clic en la ficha Fotos. 2 Haga clic en lbum virtual. 3 Marque las casillas de verificacin para habilitar cualquiera de los siguientes lbumes virtuales: Fotos recientes Vdeos recientes Fotos comentadas recientemente Vdeos comentados recientemente Etiqueta de persona Geoetiqueta Etiqueta descriptiva
Nota: Si ha marcado Etiqueta de persona, aparecer un lbum virtual con etiquetas de personas no confirmadas con el nombre del lbum: lbum por confirmar.

107

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

4 Elija en los mens desplegables el nmero de fotos o vdeos que se mostrarn en los lbumes virtuales seleccionados (no aplicable a Etiqueta de persona, Geoetiqueta y Etiqueta descriptiva). 5 Haga clic en Guardar.

Eliminar o mover un lbum

1 En la pgina de inicio de Photo Station, elija Administrar > Eliminar o Mover. 2 Seleccione los lbumes que desea eliminar o mover y siga las instrucciones en pantalla para eliminar los lbumes seleccionados o moverlos a otro lbum.

Ajustar la configuracin de miniaturas y vdeo

Vaya a Men principal > Panel de control > Servicio de indexacin de medios para ajustar la calidad de la miniatura y controlar el progreso de la conversin.

Cuando cargue fotos o vdeos para su uso con el Servidor multimedia y Photo Station, se crearn miniaturas para mejorar la experiencia de exploracin. Aqu puede configurar la calidad de las miniaturas y supervisar el progreso de creacin de miniaturas. Mientras tanto, si desea ver vdeos en la carpeta compartida photo de Photo Station en sus dispositivos mviles, podr habilitar la conversin de vdeos y ver tambin el progreso de la conversin. Para obtener ms informacin sobre cmo configurar la calidad de las miniaturas y supervisar el progreso de creacin de miniaturas, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

Ver y editar fotos y vdeos

Una vez creado el lbum, puede iniciar sesin en Photo Station y acceder a la pgina Fotos, donde puede ver los lbumes que ha cargado. Haga clic en la portada del lbum para examinar las fotos o reproducir vdeos dentro del lbum. Para administrar una foto o vdeo, haga clic en los siguientes enlaces: Informacin: Consulte la informacin de metadatos de la foto o vdeo. Presentacin: Inicia una presentacin del lbum. Mapa o Geoetiqueta: Vea dnde se tom la foto (para Mapa) o establezca la informacin de geoetiqueta de la foto haciendo clic con el botn secundario en el mapa y ajustando las coordenadas (para Geoetiqueta). Compartir > Incluir en blog: Incluya la foto o el vdeo en una nueva publicacin del blog.

108

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Compartir > Vincular a > Facebook, Google+, Twitter o Plurk: Comparta el enlace de la foto o vdeo en las redes sociales. Compartir > Cargar en Facebook, Cargar en Twitter o Cargar en Picasa: Cargue la foto o el vdeo en las redes sociales. Compartir > Obtener enlace de foto: Comparte el enlace de la foto pegndolo en un mensaje de correo electrnico o instantneo. Compartir > Facebook, Google+, Twitter o Plurk: Comparta el enlace de la foto o vdeo en las redes sociales. Editar: Elija un editor de fotos externo basado en la Web para editar la foto.
Nota: Antes de compartir un enlace o editar una foto, asegrese de que ha configurado el reenvo de puertos de Photo Station en su enrutador. Si el puerto HTTP pblico no es 80, establezca el nmero de puerto del enrutador en Configuracin > General.

Agregar comentarios: Agrega comentarios a la foto o el vdeo. Descargar (slo vdeo): Descarga el vdeo a su ordenador.
Nota:Esta opcin solo se encuentra disponible si ha marcado Permitir a los usuarios que descarguen lbumes y Permitir a los usuarios que descarguen archivos de vdeo en Configuracin > Fotos.

Configurar como portada del lbum (esquina superior derecha): Configura la foto o vdeo como portada del lbum. Girar (esquina superior derecha; slo foto): Gira la foto. Eliminar (esquina superior derecha): Eliminar la foto o el vdeo.

Compartir con Redes sociales


Cuando explore sus lbumes, puede cargar fotos de Photo Station en sus cuentas de Facebook, Twitter o Picasa, o bien sincronizar los lbumes de Photo Station con Facebook. Para cargar fotos en redes sociales: 1 Examine las fotos que desea cargar y elija Compartir > Cargar en Facebook , Cargar en Twitter o Cargar en Picasa. 2 Haga clic en las miniaturas para seleccionar las fotos y haga clic en Cargar en Facebook, Cargar en Twitter o Cargar en Picasa. 3 En la ventana que aparece, haga clic en Conectar con Facebook, Conectar con Twitter o Conectar con Picasa y luego autorice con su cuenta de red social. 4 Si desea cargar las fotos en un nuevo lbum, elija Crear un lbum nuevo y asigne nombre al nuevo lbum. Si desea cargar las fotos en un lbum existente, elija Cargar en un lbum existente y elija el lbum en el men desplegable. 5 Haga clic en OK y en Cerrar cuando finalice el proceso de carga. Ahora puede iniciar sesin en Facebook para ver las fotos cargadas. Para autorizar a Facebook antes de sincronizar lbumes: 1 Vaya a Configuracin y haga clic en la ficha General. 2 Haga clic en Conectar con Facebook, autorice utilizando la informacin de su cuenta de Facebook y luego haga clic en Iniciar sesin. Si la cuenta contiene la autorizacin correcta, el estado cambiar a "[Nombre de cuenta de Facebook] est autorizado". 3 Marque Sincronizar con Facebook peridicamente si desea que Photo Station sincronice los lbumes con Facebook peridicamente. 4 Si desea cancelar la autorizacin de Facebook, haga clic en Cancelar autorizacin y, a continuacin, haga clic en S. Para gestionar otra configuracin de red social: Si desea cargar fotos de alta calidad para una mejor experiencia de navegacin, marque Cargar fotos originales en sitios web de redes sociales. Si desea conceder privilegios de usuario de Photo Station para compartir fotos, enlaces o artculos de blog a travs de redes sociales, habilite antes Permitir a los usuarios compartir fotos, enlaces y artculos de blog en sitios Web de redes sociales.

109

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Si desea conceder a quienes visiten su Photo Station los derechos para compartir sus fotos en redes sociales, marque Permitir a los invitados cargar fotos en Facebook, Twitter y Picasa. Para sincronizar un lbum de Photo Station con Facebook: 1 Asegrese de que haya completado la autorizacin de Facebook (consulte ms arriba). 2 Cuando se encuentre dentro de un lbum, elija Ms > Sincronizar con Facebook. 3 En la ventana que aparecer, asigne nombre al nuevo lbum de Facebook y haga clic en OK. 4 Si desea sincronizar el lbum inmediatamente, elija Ms > Sincronizar con Facebook ahora. Ahora puede iniciar sesin en Facebook para ver el lbum sincronizado. Tambin puede ver los lbumes sincronizados si va a la pgina de inicio de Photo Station y hace clic en lbumes sincronizados con Facebook. Para detener la sincronizacin con Facebook: Cuando se encuentre dentro de un lbum sincronizado, elija Ms > No sincronizar con Facebook.

Examinar fotos y vdeos con Lnea temporal


Examinar fotos y vdeos con la Lnea temporal resulta fcil e intuitivo. Puede examinar los archivos moviendo la rueda del ratn arriba o abajo para buscar rpidamente fotos o vdeos de un determinado periodo de tiempo y visualizar al mismo tiempo dnde se han sacado o grabado con Google Maps. Para habilitar la funcin Lnea temporal: 1 Vaya a Configuracin y haga clic en la ficha Fotos. 2 En la seccin Configuracin bsica, marque Habilitar la funcin Lnea temporal. 3 Haga clic en Guardar. Para configurar las opciones de Lnea temporal: 1 Vaya a Lnea temporal y haga clic en Configuracin en la esquina superior izquierda. 2 Haga lo siguiente para determinar cmo desea que se presenten sus fotos o vdeos con Lnea temporal: Haga clic en los mens desplegables para elegir en qu orden se deben mostrar los elementos en la escala temporal que prefiera. Marque la casilla de verificacin para limitar la visualizacin de etiquetas en la Lnea temporal a las etiquetas de personas nicamente. 3 Haga clic en Guardar para aplicar los cambios.

Administrar las etiquetas de las fotos


Puede etiquetar sus fotos con personas, ubicaciones y descripciones, y administrar las etiquetas de las personas, geoetiquetas y etiquetas descriptivas con las funciones agregar, editar, eliminar y confirmar. Para aadir una etiqueta de persona, una etiqueta descriptiva o una geoetiqueta, haga lo siguiente: Vaya a la pgina Fotos y seleccione cualquier lbum al que desee aadir etiquetas para acceder a la vista de miniaturas. Haga clic en Administrar en la parte superior de la pgina y elija Agregar etiqueta descriptiva/Agregar geoetiqueta. Seleccione las fotos para las que desee crear etiquetas y haga clic en Agregar etiqueta descriptiva/Agregar geoetiqueta en la parte superior de la pgina. Vaya a la pgina Fotos y seleccione cualquier foto a la que desee aadir etiquetas dentro de un lbum. Haga clic en Etiqueta en la parte superior de la pgina y elija cualquiera de las siguientes opciones. Etiqueta de persona: Haga clic para arrastrarla sobre las fotos en las que aparecen personas para crear etiquetas. En el campo de texto que aparece, introduzca el nombre de la persona. Si hay ms de una etiqueta en una foto, puede hacer clic en Confirmar todas las etiquetas de personas oenEliminar todas las etiquetas de personas para confirmar o eliminar todas las etiquetas a la vez. Geoetiqueta: Haga clic para indicar dnde se sac la foto eligiendo un lugar sugerido por Google Maps en el men desplegable Lugares cercanos, debajo del cual puede introducir ms informacin geogrfica sobre la ubicacin. Etiqueta descriptiva: Haga clic para introducir cualquier informacin que desee sobre la foto. Reconocimiento facial (no disponible si la opcin de reconocimiento facial no est habilitada; consulte "Realizar un reconocimiento facial" en la pgina 111): Haga clic para que se detecten las caras de la foto. Si ya hay etiquetas de personas, se le preguntar si desea eliminar las etiquetas antes de realizar la accin.

110

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Estas opciones solo estn disponibles cuando est viendo una nica foto dentro de un lbum.

Para editar o eliminar etiquetas por lotes: 1 Vaya a la pgina Configuracin, haga clic en la ficha Fotos y haga clic en Etiqueta en la seccin Configuracin bsica. 2 Seleccione cualquier etiqueta de persona, geoetiqueta o etiqueta descriptiva de la lista, y haga lo siguiente: Haga clic en Editar o haga doble clic en la etiqueta seleccionada, y edite el elemento en la ventana emergente. Haga clic en Eliminar para eliminar las etiquetas seleccionadas. Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos. 3 Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana.

Realizar un reconocimiento facial


Al habilitar la funcin de reconocimiento facial, no solo puede configurar Photo Station para que detecte las caras y realice un reconocimiento automtico, sino tambin identificar usted mismo las caras manualmente. Vaya a la pgina Configuracin y haga clic en la ficha Ayuda para obtener instrucciones detalladas. Para habilitar el reconocimiento facial: 1 Vaya a la pgina Configuracin y haga clic en la ficha Fotos. 2 En la seccin Reconocimiento facial, marque Habilitar reconocimiento facial para habilitar la funcin de deteccin facial. 3 Haga clic en Guardar.
Nota: Si esta opcin no est habilitada, no podr configurar Photo Station para que reconozca automticamente las caras.

Para activar el reconocimiento facial automtico: 1 Vaya a la pgina Configuracin y haga clic en la ficha Fotos. 2 En la seccin Reconocimiento facial, marquee Realizar reconocimiento facial automtico de nuevas fotos.
Nota: El nombre que introduzca en el campo de nombre se aadir a la base de datos de Photo Station, y se recuperar y se visualizar en la lista desplegable como sugerencia cada vez que se cree una etiqueta de persona a partir de ahora.

3 Si desea buscar a las personas que aparecen en todas las fotos, haga clic en el botn Buscar personas para todas las fotos para analizar todas las fotos.
Nota: Si no se pueden reconocer las caras de las fotos, estas aparecern rodeadas por lneas de puntos con un signo de interrogacin y no se ofrecern sugerencias en la lista desplegable. Tendr que identificarlas una a una.

4 Haga clic en Guardar.

Personalizar el diseo de lbum


Puede ir a Configuracin y hacer clic en la ficha Fotos para personalizar el diseo del lbum. Para personalizar el diseo: 1 Haga clic en Tema, haga clic en Diseo en el vrtice superior izquierdo y, a continuacin, edite las siguientes opciones de diseo. Puede ver una vista previa de su ajuste de diseo en la mitad inferior de la ventana del navegador. Si desea restablecer las opciones de diseo a la configuracin predeterminada, haga clic en Restablecer en configuracin predeterminada. Plantilla: Puede elegir una plantilla de color oscuro o claro y ajustar la transparencia de la plantilla. Imagen de fondo: Puede ser un patrn o una foto que proporcione Synology, o bien una imagen cargada desde el equipo. Color de fondo o Color de fuente: Elija de los mens desplegables para encontrar su fondo o color de fuente preferido.

111

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Imagen de logotipo: Puede ser la imagen predeterminada o una imagen cargada desde el equipo; tambin puede ocultar la imagen de logotipo. 2 Si sabe usar cdigos CSS para ajustar el diseo, haga clic en Personalizacin de CSS en el vrtice superior izquierdo, escriba los cdigos CSS en el campo de texto y haga clic en Vista previa para obtener una vista previa del ajuste en la mitad inferior de la ventana del navegador. 3 Haga clic en OK para guardar los cambios y volver a la pgina Configuracin. Para personalizar miniaturas dentro de los lbumes: 1 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Especifique el modo de miniatura por defecto eligiendo cualquiera de los siguientes: Modo sencillo: Muestra miniaturas de fotos en forma de cuadro recortando los bordes de las fotos. Modo detallado: Muestra miniaturas de fotos mostrando las fotos completas y mostrando los ttulos por debajo de las fotos. Para cada modo, puede especificar el tamao de miniatura por defecto en el campo Tamao de miniatura predeterminado .
Nota: Cuando examine miniaturas de fotos dentro de un lbum, tambin puede especificar el modo de miniatura por defecto y el tamao con ayuda del control deslizante en el vrtice superior derecho del men Ms > Diseo.

Elija el nmero de miniaturas por pgina desde el men desplegable Miniaturas por pgina. Elija una opcin del men desplegable Ordenar por para determinar cmo se clasifican las miniaturas y, a continuacin, elija una opcin del men desplegable Orden de clasificacin para ordenar las miniaturas en orden ascendente o descendente. 2 Haga clic en Guardar.

Usar el blog
Si es administrador de Photo Station, puede iniciar sesin para habilitar, administrar y realizar una copia de seguridad de su blog personal. Adems, tambin puede personalizar el espacio de su blog ajustando su diseo.

Modificar la configuracin del blog


Para habilitar la funcin de blog: 1 Marque Habilitar la funcin de blog. 2 Haga clic en Guardar.

Puede ir a Configuracin > Blog para habilitar la funcin de blog y administrar su configuracin.

Para modificar el diseo del blog, realice una de las siguientes acciones: Haga clic en Otra configuracin y siga las instrucciones en pantalla para editar el ttulo del blog, el nmero de publicaciones en la pgina principal y el intervalo de guardado automtico. Haga clic en Cabecera de blog y siga las instrucciones en pantalla para personalizar la seccin de cabecera (debajo de la imagen del logotipo) en la pgina principal del blog. Haga clic en Tema y vea "Para personalizar el diseo" para obtener ms informacin acerca de la configuracin relacionada con el tema. Haga clic en Diseo y mdulos y haga lo siguiente: a En la seccin Diseo, elija un diseo para colocar los mdulos en el panel izquierdo o derecho en la pgina principal. b En la seccin Mdulos, arrastre y suelte los mdulos entre las dos carpetas para decidir qu mdulos se van a usar para el blog. c Haga clic en Guardar. Si desea modificar la configuracin de un mdulo, eljalo desde el men desplegable en la seccin Configuracin de mdulo, haga clic en Personalizar y siga las instrucciones en pantalla para completar la configuracin. Los mdulos se pueden usar para buscar los artculos anteriores o mostrar informacin diversa (su informacin personal, una presentacin del lbum, o vnculos a los sitios de sus amigos, archivos de blog, etc.).
Nota: No puede personalizar un mdulo si su nombre termina con "(Configuracin no disponible)".

112

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Administrar publicaciones de blog


Puede acceder a Blog para agregar, editar y eliminar publicaciones de blog. Sus lectores podrn ver o compartir sus publicaciones y aadir comentarios para interactuar. Para agregar una publicacin nueva: 1 Haga clic en Nueva publicacin en el lado izquierdo. 2 Realice lo siguiente para agregar una publicacin nueva: Escriba el ttulo de la publicacin, edite la publicacin e inserte imgenes o vdeos si lo desea. Para insertar un vdeo, haga clic en el botn Insert/edit embedded media y escriba la direccin URL del vdeo. Seleccione una accin de etiqueta en el men desplegable Acciones de etiqueta. 3 Haga clic en la ficha Configuracin si desea administrar la siguiente configuracin: Elija quin puede leer la publicacin del blog en el men desplegable Lectores. Si desea mostrar un resumen de la publicacin en la pgina principal, marque Mostrar resumen si el artculo est en la pgina principal y escriba el resumen en el campo de texto. Para permitir que los visitantes publiquen comentarios, marque Permitir comentarios. 4 Haga clic en Publicar.
Limitacin: Para el ttulo de la publicacin, puede escribir hasta 512 caracteres, mientras que para el contenido de la publicacin se permiten 40.960 caracteres. Las siguientes etiquetas html del contenido del artculo se eliminarn automticamente: form, input, script, table, td, tr, tbody, th, html, body.

Para editar o eliminar una publicacin: Haga clic en el ttulo de la publicacin para ver el artculo completo, haga clic en Editar o Eliminar y, a continuacin, siga las instrucciones en pantalla para editar o eliminar la publicacin. Los lectores pueden hacer clic en el ttulo de la publicacin y realizar una de las siguientes acciones para interactuar: Haga clic en Agregar comentarios para agregar comentarios a la publicacin. Haga clic en el icono Facebook, Plurk, o Twitter para compartir el vnculo del artculo con las redes sociales.

Copia de seguridad del blog


Puede acceder a Configuracin > Blog para una copia de seguridad del blog y guardar el archivo de copia de seguridad en el equipo. Para realizar una copia de seguridad del blog: 1 Elija Copia de seguridad de blog y haga clic en Iniciar. 2 Siga las instrucciones en pantalla para guardar el archivo de copia de seguridad (synoblog.backup) en su equipo. Para restaurar los datos de la copia de seguridad: 1 Elija Restaurar datos del blog, elija sobrescribir o conservar los datos existentes del blog y haga clic en el botn situado junto a Seleccione un archivo de copia de seguridad para localizar el archivo de copia de seguridad en su equipo. 2 Haga clic en Iniciar y en S para restaurar los datos de copia de seguridad.

113

Captulo 12: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo Station

Captulo 13:

Reproducir msica con Audio Station

13

Captulo

Audio Station es una aplicacin de audio basada en web que le permite acceder a la biblioteca de msica de su Synology DiskStation, elegir orgenes de audio disponibles en la red de rea local y agregar su msica preferida a las listas de reproduccin para su reproduccin. Con Audio Station, tambin podr examinar y reproducir canciones en su iPod o en servidores multimedia digitales con certificacin DLNA, as como escuchar la radio por Internet. Audio Station puede reproducir msica a travs de altavoces USB conectados a su Synology DiskStation, a su 1 ordenador, a procesadores multimedia digitales con certificacin DLNA, a dispositivos compatibles con AirPlay o a altavoces externos o al equipo estreo domstico conectado al audio dock de Synology Remote (no incluido). En este captulo se explica el modo de instalar Audio Station, elegir el origen de audio, buscar msica del origen, agregar msica a la lista de reproduccin y agregar msica y listas de reproduccin al panel de cola para su reproduccin.
Nota: Audio Station admite los siguiente formatos: Audio: (modo USB) AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, WMA, WMA VBR; (Modo de transmisin por secuencias) MP3, M4A, M4B Lista de reproduccin: M3U, WPL

Instalar Audio Station


Vaya a Men principal > Centro de paquetes para instalar Audio Station.

--------1

AirPlay slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

114

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para instalar Audio Station: En la ficha Disponible, haga clic en Instalar para instalar el paquete, y siga los pasos de instalacin de Administrar paquetes en la pgina 99. Una vez completada la instalacin, el paquete se mover a la ficha Instalado y el Men principal se expandir automticamente para incluir la miniatura del paquete. Se crear automticamente la carpeta compartida music, que contendr los datos de Audio Station. Para iniciar Audio Station: Vaya a Men principal y haga clic en Audio Station. Para conectarse mediante dispositivos mviles: Puede descargar DS audio desde App Store de Apple, Android Market o Windows Marketplace para reproducir la msica en Audio Station con su dispositivo iOS/Android o Windows Phone. Para obtener ms informacin acerca de DS audio, consulte "Captulo 19: Comunicacin con dispositivos mviles" en la pgina 177.

Elegir origen de audio


En la seccin izquierda de Audio Station se encuentran diversos orgenes de audio de los que puede elegir para su reproduccin en Audio Station.

Biblioteca

La biblioteca contiene msica en las carpetas compartidas de music o en cualquiera de las dems carpetas indexadas de su Synology DiskStation, que se organizarn en las siguientes categoras. Para examinar la biblioteca de msica, realice una de las siguientes acciones: Haga clic en Toda la msica para examinar toda la msica de la carpeta compartida music. Haga clic en Por carpeta para examinar la msica por directorio. Haga clic en Por lbum para examinar la msica por la informacin del lbum de la cancin. Haga clic en Por artista para examinar la msica por la informacin del artista de la cancin. Haga clic en Por compositor para examinar la msica por el compositor de la cancin. Haga clic en Por gnero para examinar la msica por la informacin del gnero de la cancin. Haga clic en Random100 para examinar 100 canciones elegidas aleatoriamente por el sistema. Haga clic en Aadidos recientemente para examinar los lbumes que se han aadido recientemente.

115

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota:Para aadir una carpeta como una carpeta indexada, inicie sesin en DSM como admin (o un usuario que pertenezca al grupo de administrators), y luego vaya al Men principal > Panel de control > Servicio de indexacin de medios > Carpeta indexada. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda en el vrtice superior derecho de la ventana.

Lista de reproduccin personal y compartida

Puede hacer clic en el tringulo de revelacin situado junto a Lista de reproduccin personal o Lista de reproduccin compartida para ver sus listas de reproduccin personales (visibles nicamente por usted) o listas de reproduccin compartidas (visibles por todos los usuarios de DiskStation con acceso a Audio Station). Para editar su lista de reproduccin, realice una de las siguientes acciones: Seleccione Actualizar para actualizar todas las listas de reproduccin. Seleccione Lista de reproduccin nueva para crear una lista de reproduccin nueva.
Nota: nicamente los usuarios con el privilegio Administrar lista de reproduccin (en Configuracin > Privilegios en el vrtice superior izquierdo) pueden editar o agregar listas de reproduccin.

Lista de reproduccin inteligente

Puede hacer clic en el tringulo de revelacin situado junto a Lista de reproduccin inteligente para ver sus listas de reproduccin inteligentes. Para actualizar su lista de reproduccin inteligente: Seleccione Actualizar para actualizar todas las listas de reproduccin inteligentes. Para aadir o editar una lista de reproduccin inteligente, realice una de las siguientes acciones: Aadir o editar en DSM: a Vaya a Men principal > iTunes Server en Synology DiskStation Manager. b Haga clic en Lista de reproduccin inteligente para agregar o editar su lista de reproduccin. Aadir o editar en Audio Station:Consulte "Trabajar con la lista de reproduccin" en la pgina 120 para obtener ms informacin.

iPod

Si hay un iPod classic conectado al puerto USB de su DiskStation, puede hacer clic en el tringulo de revelacin junto a iPod para ver el iPod conectado al puerto USB en Synology DiskStation. Para actualizar el contenido del iPod: Seleccione Actualizar para actualizar el contenido del iPod.
Nota: Audio Station slo admite iPods formateados por iTunes para Windows. nicamente los usuarios con el privilegio Procesador USB/UPnP (en Configuracin > Privilegios en el vrtice superior izquierdo) tiene acceso al contenido del iPod.

Radio por Internet

Audio Station viene con listas de emisoras de radio por Internet proporcionada por SHOUTCast(TM) y RadioIO. Tambin puede agregar manualmente emisoras de radio. Para agregar una emisora de radio: 1 Seleccione Agregar emisora de radio para abrir la ventana de configuracin. 2 Rellene la informacin correspondiente (Nombre, Descripcin, y URL) para agregar una emisora de radio a la lista Definido por el usuario. Para ver la lista de emisoras de radio: 1 Seleccione un proveedor existente de radio por Internet o la lista Definido por el usuario. 2 Consulte los detalles de sus emisoras de radio en la seccin principal. 3 Arrastre sus emisoras de radio favoritas a Mis favoritos para un acceso rpido.

116

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Servidor multimedia

Audio Station puede examinar y reproducir contenido multimedia en servidores multimedia digitales con certificacin DLNA u otras Synology DiskStations de la red de rea local. Para buscar servidores multimedia en la red de rea local: Seleccione Explorar servidor multimedia para buscar servidores disponibles.
Nota: nicamente los usuarios con el privilegio Exploracin UPnP (en Configuracin > Privilegios en el vrtice superior derecho) pueden reproducir contenidos del servidor multimedia.

Dispositivo AirPlay

Audio Station puede transmitir contenido multimedia a dispositivos compatibles con AirPlay para la reproduccin. Para reproducir contenido multimedia a travs de dispositivos AirPlay: 1 En la seccin del reproductor de msica de la parte derecha, haga clic en el men desplegable del modo salida para seleccionar el dispositivo. 2 Realice una de las siguientes operaciones: Si hay un solo dispositivo, haga clic en el dispositivo para reproducir contenido multimedia. Si hay varios dispositivos, haga clic en Mltiples dispositivos AirPlay en el men desplegable. En la ventana que aparezca, marque la(s) casilla(s) del(de los) dispositivo(s) que desea para la reproduccin de msica. 3 Haga clic en OK.

Organizar su msica
Despus de seleccionar uno de los orgenes de audio en el lado izquierdo, puede examinar su contenido en la seccin principal de Audio Station y organizar su msica preferida en listas de reproduccin.

Buscar msica

Puede cambiar las vistas, ver su ubicacin actual y utilizar el campo de bsqueda para buscar rpidamente su msica.
Nota: Si ve ttulos de canciones, nombres de lbumes o nombres de artistas ilegibles mientras examina su msica, vaya a Synology DiskStation Manager para configurar la pgina de cdigo correcta que coincida con el idioma de su equipo y vuelva a indexar la msica. Consulte "Idioma" en la pgina 24 y "Buscar msica" en la pgina 119 para obtener ms informacin.

117

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Biblioteca de msica personal

DSM admin o los usuarios pertenecientes al grupo administrators pueden habilitar la biblioteca personal para permitir que los usuarios de DiskStation tengan su propia biblioteca de msica personal. Una vez que se haya habilitado la biblioteca personal de los usuarios, podrn explorar y reproducir su propia msica personal o bien tanto su msica personal como la compartida.

Para habilitar la biblioteca personal para los usuarios de DiskStation: 1 Haga clic en Configuracin y luego en la ficha Biblioteca personal . 2 Marque Habilitar biblioteca personal y haga clic en OK. Para explorar y reproducir la coleccin de msica: 1 Seleccione cualquiera de los siguientes para explorar y reproducir msica en el rea principal de Audio Station: Msica compartida (los archivos almacenados en la carpeta compartida music y cualquier otra carpeta indexada que contenga archivos de msica) y msica personal Msica personal (los archivos almacenados en la carpeta home/music) 2 Haga clic en OK. La indexacin de archivos se realizar inmediatamente.
Nota: Solo se indexarn los archivos de msica personal. Puede hacer clic en Volver a indexar para reconstruir la estructura de indexacin de los archivos si se da cuenta de que falta alguno.

Cambiar de vista

Si hace clic en los tres botones situados sobre la seccin principal, podr examinar sus canciones en vistas diferentes. Existen tres vistas para examinar sus canciones: Lista (el primer botn): organiza los elementos en una lista. Grficos (el segundo botn): los iconos o grficos (en su caso) de las canciones o carpetas aparecern en la seccin principal. Cover Flow (el tercer botn): todos los iconos/grficos y nombres de canciones/directorios aparecen usando Cover Flow, una sofisticada forma de desplazarse por la biblioteca.
Nota: Cover flow nicamente est disponible al examinar la biblioteca utilizando Por lbum o Por artista. Solo se puede mostrar en Audio Station la cartula de aquellos archivos de msica que tengan este formato: MP3, M4A.

Puede usar el icono Arriba (con una flecha hacia arriba) o cualquier de los nombres de ruta encima del rea principal para regresar a los directorios anteriores. Para regresar al directorio anterior, realice una de las siguientes acciones: Haga clic en el botn Arriba para volver al ltimo directorio. Haga clic en los nombres de ruta a la derecha del icono Arriba para regresar a un directorio anterior.

Ver su ubicacin actual

118

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Buscar msica

Puede utilizar el campo de bsqueda situado sobre la seccin reproductor de msica de Audio Station para buscar msica. Para buscar msica: 1 Elija una categora en el men desplegable Todas las categoras. 2 Escriba una palabra o frase en el campo de bsqueda. 3 Pulse Intro (PC) o Retorno (Mac) en el teclado. El resultado de la bsqueda aparecer en la seccin principal. Para filtrar el artista, lbum o gnero para que se muestre en la seccin principal: Cuando se encuentra en el directorio raz de Por lbum, Por artista o Por gnero, puede ver el campo Filtrar encima del rea principal de Audio Station. Introduzca una palabra clave en el campo y pulse "Intro" en su teclado para buscar rpidamente el lbum, artista o gnero que desee, en funcin de su ubicacin actual. Para volver a indexar los archivos de audio: 1 Vaya al Men principal > Panel de control > Servicio de indexacin de medios. 2 En la ficha Servicio de indexacin de medios, haga clic en Volver a indexar para reconstruir la estructura de ndice de los archivos de audio si ha encontrado imgenes omitidas en Audio Station. El proceso se ejecutar en segundo plano.

Editar informacin de msica

Con Audio Station, puede ver o editar la informacin de los archivos de msica. Para ver o editar informacin de msica: 1 Seleccione uno o ms archivos de msica y haga clic con el botn secundario para elegir Editar etiqueta de msica. 2 Aqu puede ver o modificar la informacin del archivo de msica o elegir un idioma del men desplegable Pgina de cdigo para convertir texto no Unicode a Unicode y mostrar el texto en el idioma correcto. (Predeterminado del sistema es la pgina de cdigo que especific en Men principal > Panel de control > Opciones regionales.) 3 Haga clic en Guardar para terminar la configuracin.
Nota: Slo se pueden editar los archivos de msica que tengan los siguientes formatos: mp3, wma, wav, ogg. nicamente los usuarios con el privilegio Editar etiqueta de msica (en Configuracin > Privilegios en el vrtice superior izquierdo) pueden editar informacin de msica.

Para editar la letra de las canciones: 1 Seleccione un archivo de msica y haga clic con el botn secundario para elegir Editar etiqueta de msica.
Nota: Solo se puede editar la letra de un archivo de msica cada vez. El modo editar se desactivar al hacer varias selecciones.

2 Haga clic en la ficha Letra para modificar la letra de la cancin. La letra solo est disponible en cualquiera de las siguientes circunstancias: Si el archivo de msica incorpora la letra. Si el archivo de la letra (en formato .lrc) tiene el mismo nombre de archivo que el archivo de msica y ambos estn almacenados en la misma carpeta.

Registro de diagnstico

El registro puede ayudar a determinar la causa del problema cuando solicite ayuda al servicio de asistencia de Synology. Para administrar el registro de comunicacin de Audio Station: 1 Haga clic en Configuracin y luego haga clic en la ficha Opciones. 2 Marque Habilitar registro de Audio Station para diagnstico y haga clic en OK. Puede descargar o borrar el registro haciendo clic en Descargar o Borrar.

119

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Mostrar otros atributos

Puede mostrar otros atributos de su msica para mostrarlos en nuevas columnas de la seccin principal. Para mostrar otros atributos: 1 Coloque el puntero sobre cualquier encabezado de columna de la seccin principal y haga clic en la flecha hacia abajo que aparece a la derecha del encabezado. 2 En el men desplegable, elija el submen Columnas. 3 Marque las casillas de control situadas junto a los atributos adicionales para mostrarlos en nuevas columnas.

Trabajar con la lista de reproduccin

Puede organizar sus canciones en listas de reproduccin para clasificar y acceder a su msica preferida con mayor facilidad. Hay dos tipos de listas de reproduccin: Lista de reproduccin personal (visible slo por el usuario de DiskStation que cre la lista de reproduccin) y listas de reproduccin compartidas (visibles por todos los usuarios de DiskStation con acceso a Audio Station). Para crear una lista de reproduccin, realice una de las siguientes acciones: Mtodo 1: a Haga clic en Nueva lista de reproduccin bajo Lista de reproduccin personal o Lista de reproduccin compartida para crear una lista de reproduccin vaca. b Al desplazarse por la biblioteca, seleccione cualquier cancin/emisora de radio de la seccin principal. c Arrastre las canciones/emisoras de radio seleccionadas a la lista de reproduccin que acaba de crear. Mtodo 2: a Al desplazarse por la biblioteca, seleccione cualquier cancin/emisora de radio que desee de la seccin principal. b Arrastre las canciones/emisoras de radio seleccionadas a Lista de reproduccin nuevo debajo de Lista de reproduccin personal o Lista de reproduccin compartida. Mtodo 3: a Vaya a Lista de reproduccin > Nueva lista de reproduccin en el vrtice superior izquierdo para crear una lista de reproduccin personal vaca (si desea crear una lista de reproduccin compartida, marque Aadir como una lista de reproduccin compartida.) b Al examinar la biblioteca, seleccione las canciones del rea principal y arrstrelas a la lista de reproduccin que acaba de crear. Para crear una lista de reproduccin inteligente: 1 Vaya a Lista de reproduccin > Nueva lista de reproduccin inteligente en el vrtice superior izquierdo para crear una lista de reproduccin personal inteligente. 2 Pngale un nombre a la lista de reproduccin y haga clic en OK. 3 En la ventana que aparece, haga clic en Agregar regla para establecer las reglas y haga clic en OK. 4 Ver la nueva lista de reproduccin inteligente bajo Lista de reproduccin personal en el panel izquierdo.
Nota: No se pueden agregar carpetas a listas de reproduccin. Tambin puede agregar canciones de la cola a una lista de reproduccin nueva. Consulte "Acerca de los modos de salida y del panel de cola" en la pgina 121 para obtener ms informacin. Los administradores de DSM (admin de DSM o un usuario que pertenezca al grupo de administrators) pueden crear listas de reproduccin inteligentes compartidas accediendo en DSM a Men principal > iTunes Server y haciendo clic en el botn Lista de reproduccin inteligente.

Para renombrar o quitar una lista de reproduccin: Haga clic con el botn derecho en la lista de reproduccin y elija Renombrar o Eliminar. Para cambiar el orden de las canciones de una lista de reproduccin, realice una de las siguientes acciones: Seleccione las canciones en la seccin principal y haga clic en Arriba o Abajo en la parte superior para moverlas hacia arriba o hacia abajo en la lista de reproduccin. Seleccione y arrastre las canciones arriba o abajo en la seccin principal. Para quitar canciones de una lista de reproduccin: Mantenga pulsado Mays o Ctrl mientras realiza varias selecciones y haga clic con el botn derecho para elegir Eliminar.

120

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para copiar una lista de reproduccin compartida a una lista de reproduccin persona y viceversa: Haga clic con el botn secundario en la lista de reproduccin y elija Copiar a lista de reproduccin personal o Copiar a lista de reproduccin compartida. Para editar las reglas de una lista de reproduccin inteligente: Haga clic con el botn secundario y elija Editar lista de reproduccin inteligente para modificar las reglas.

Reproducir msica
El lado derecho de Audio Station consta de los paneles en cola y del reproductor de msica. Puede reproducir la msica agregada a la cola con el reproductor de msica.

Acerca de los modos de salida y del panel de cola

Para reproducir msica a travs de diferentes dispositivos, puede agregar canciones a los diferentes modos de salida del panel de cola. Los modos de salida son los siguientes: Modo de transmisin por secuencias: transmite por secuencias la msica a su equipo para su reproduccin a travs de los altavoces del equipo. Modo USB: reproduce msica a travs de los altavoces USB conectados al puerto USB de su Synology DiskStation, o a travs de los altavoces externos o el equipo estreo domstico conectado al audio dock de Synology Remote (se vende por separado). 1 Procesador multimedia: reproduce msica a travs de un procesador multimedia digital (DMR) o un dispositivo compatible con AirPlay en la red de rea local.
Nota: Modo USB y Procesador multimedia slo estn disponibles cuando los correspondientes dispositivos de salida son detectados por Audio Station. Si reproduce msica a travs del puerto Salida ptica de S/PDIF en el audio dock de Synology Remote, ajuste el volumen del remoto al mnimo para conseguir la mejor calidad de audio. Para obtener ms informacin acerca de Synology Remote, visite www.synology.com.

Para alternar entre modos de salida: Elija cualquiera desde el men desplegable en la parte superior del reproductor de msica.
Nota: Se puede reproducir msica en diferentes modos al mismo tiempo.

--------1

AirPlay slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

121

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Salida de alta calidad

Puede disfrutar de una mejor calidad de audio si sus archivos de msica y la tarjeta de sonido del conversor de digital a analgico (DAC) conectado a su DiskStation admiten una salida de audio de 24 bits en el modo USB.
1 Vaya a Configuracin > Opciones.

Para habilitar una salida de alta calidad:

2 Marque Habilitar salida de alta calidad para el modo USB.

3 Haga clic en OK.

Agregar msica a la cola

Puede agregar canciones de la biblioteca al panel de cola situado en el lado derecho para su reproduccin. Para agregar sus canciones desde la biblioteca al panel de cola, realice una de las siguientes acciones: Haga doble clic en un elemento de la seccin principal para agregarlo a la cola y comenzar directamente su reproduccin. Seleccione uno o varios elementos de la seccin principal y arrstrelos a la cola. Seleccione uno o varios elementos de la seccin principal, haga clic con el botn secundario y elija Agregar selecciones a la cola para agregar las canciones seleccionadas a la cola. Haga clic con el botn secundario en un elemento y elija Agregar todo a la cola para agregar todos los elementos del mismo directorio a la cola.

Agregar una lista de reproduccin a la cola

Puede agregar o anexar listas de reproduccin al panel de cola situado en el lado derecho para su reproduccin. Para agregar una lista de reproduccin a la cola y reemplazar las canciones existentes en la cola: Haga clic con el botn derecho en la lista de reproduccin y elija Reproducir. Audio Station reproducir inmediatamente las canciones de la lista de reproduccin. Para anexar una lista de reproduccin a la cola sin reemplazar las canciones existentes en la cola: Haga clic con el botn derecho en la lista de reproduccin y elija Agregar a la cola.

Administrar canciones en el panel de cola


Para reproducir una cancin de la cola: Haga clic con el botn secundario en la cancin y elija Reproducir para reproducirla directamente. Para cambiar el orden de las canciones de la cola, realice una de las siguientes acciones: Seleccione y arrastre las canciones arriba o abajo en la cola. Seleccione la cancin, haga clic con el botn derecho en una de ellas y elija Arriba o Abajo. Para agregar todas las canciones del panel de cola actual a una lista de reproduccin nueva: Haga clic con el botn secundario en cualquiera de las canciones y elija Guardar en la cola de reproduccin. Para quitar una cancin de la cola: Seleccione la cancin, haga clic con el botn derecho y elija Quitar. Para quitar todas las canciones de la cola: Haga clic con el botn derecho en cualquiera de las canciones y elija Quitar todo.
Nota: nicamente los usuarios con el privilegio Procesador USB/UPnP (en Configuracin > Privilegios en el vrtice superior izquierdo) pueden reproducir msica a travs de dispositivos USB o procesadores UPnP.

Reproducir msica con el reproductor de msica


Puede reproducir la msica agregada a la cola con el reproductor de msica. La parte superior del reproductor de msica muestra la informacin de la msica que se est reproduciendo actualmente, incluido el ttulo de la cancin, el lbum, el artista y la duracin. La parte inferior contiene los controles que puede usar para controlar la reproduccin de msica.

122

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para reproducir una cancin: Haga clic en Reproducir/Pausar, Siguiente o Anterior. Para saltar a cualquier punto de la cancin que se reproduce actualmente: Arrastre el cabezal de reproduccin por la lnea temporal (debajo de la duracin de la cancin) al punto que desee. Para ajustar el volumen: Arrastre la barra deslizante de volumen situada debajo de la lnea temporal. Para repetir todas las canciones o las que se estn reproduciendo actualmente en la cola, o apagar repeticin: Haga clic en el botn No repetir, repetir todo o repetir una (el primer botn de la izquierda en el vrtice inferior derecho del reproductor de msica). Para reproducir las canciones de la cola en orden aleatorio: Haga clic en Orden aleatorio activado/desactivado (el segundo botn de la izquierda en el vrtice inferior derecho del reproductor de msica). Para personalizar las frecuencias de sonido con el ecualizador (slo el modo USB): Haga clic en el botn EQ para abrir el ecualizador, marque la casilla de verificacin y elija un predeterminado del men desplegable. Tambin puede arrastrar los controles deslizantes y guarde su propio predeterminado Definido por el usuario.

Reproducir msica con el mini reproductor


Para reproducir una cancin: Haga clic en Reproducir/Pausar, Siguiente o Anterior.

Haga clic en el botn Cambiar a mini reproductor situado en el vrtice superior derecho del reproductor de msica.

Para saltar a cualquier punto de la cancin que se reproduce actualmente: Arrastre el cabezal de reproduccin por la lnea temporal (debajo de la duracin de la cancin) al punto que desee. Para ajustar el volumen: Arrastre la barra deslizante de volumen situada debajo de la lnea temporal. Para cambiar al modo completo: Haga clic en el botn Cambiar a modo completo situado en el vrtice superior derecho del mini reproductor.

Gestionar transcodificador

Al gestionar el transcodificador, se permitir que Audio Station admita ms formatos de audio bajo el modo de transmisin por secuencias. Los siguientes formatos de audio se transcodificarn si su navegador no los admite: FLAC, APE, AAC, OGG, AIFF, WMA. Para gestionar el transcodificador: 1 Vaya a Configuracin > Transcodificador. 2 Elija cualquiera de las siguientes opciones (disponibles slo en determinados modelos): Transcodificar al formato WAF: El formato WAV slo se admite en determinados exploradores. (Firefox 3,6 y posterior, Safari 5, Opera 10.60) Transcodificar al formato MP3: Mediante la transcodificacin a MP3, disfrutar de una mejor compatibilidad con el navegador. No obstante, esto tambin ocupa ms recursos del sistema. Adems de los anteriores formatos, tambin se transcodificar el formato WAV a MP3 cuando se seleccione esta opcin. 3 Haga clic en OK.
Nota: La opciones del Transcodificador solo estn disponibles en determinados modelos.

123

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Descargar msica
Puede habilitar la descarga de msica y luego descargar canciones de Audio Station a su equipo local. Para habilitar la descarga de msica: 1 Haga clic en Configuracin y luego haga clic en la ficha Opciones. 2 Marque Habilitar descarga de msica. 3 Haga clic en OK. Para descargar msica, realice una de las siguientes acciones: Seleccione mltiples canciones manteniendo pulsada la tecla Ctrl y haga clic con el botn secundario para elegir Descargar canciones seleccionadas. Haga clic con el botn secundario en cualquier cancin del panel de cola y elija Descargar cola de reproduccin. Haga clic con el botn secundario en cualquier lista y elija Descargar lista de reproduccin.

124

Captulo 13: Reproducir msica con Audio Station

Captulo 14:

Organizar vdeos y grabar programas de TV con Video Station

14

Captulo

Video Station le permite organizar su coleccin de pelculas, series de TV y vdeos caseros en una plataforma multimedia en la que puede ver y reproducir clips de vdeo, transmitir en directo y grabar programas de TV digital con un dongle USB DTV (vendido por separado) conectado a su DiskStation, ver y editar metadatos de vdeo cuya informacin se obtiene automticamente a travs de Internet. Con Video Station, tambin puede transmitir vdeos por streaming a su iPhone o iPad para reproducirlos. En este captulo se explica cmo instalar Video Station, clasificar los vdeos por tipo, editar los metadatos de los vdeos, grabar y transmitir en directo programas de TV digital para su reproduccin.

Instalar Video Station


Vaya a Men principal > Centro de paquetes para instalar Video Station.

Para instalar Video Station: En la ficha Disponible, haga clic en Instalar para instalar el paquete, y siga los pasos de instalacin de Administrar paquetes en la pgina 99. Una vez completada la instalacin, el paquete se mover a la ficha Instalado y el Men principal se expandir automticamente para incluir la miniatura del paquete.

125

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para iniciar Video Station: Vaya al Men principal y haga clic en Video Station. Escriba la siguiente direccin web en la barra de direcciones de su explorador web: http://Synology_Server_IP_Address/video/ Para conectarse mediante dispositivos mviles: Puede descargar DS video desde App Store de Apple para reproducir vdeos en Video Station con su dispositivo iOS. Para obtener ms informacin acerca de DS video, consulte "Captulo 19: Comunicacin con dispositivos mviles" en la pgina 177.

Clasificar sus vdeos


Los vdeos se pueden clasificar en pelculas, series de TV, vdeos caseros y grabaciones de TV, tal y como se muestra en el panel izquierdo de Video Station. Tambin puede administrar sus colecciones de vdeo aadindolas a favoritos o a listas de visualizacin para acceder a ellas ms rpidamente.

Crear carpetas de vdeo


Tanto usted como admin de DSM como los usuarios que pertenezcan al grupo de administrators deben crear carpetas de vdeo para pelculas, series de TV, vdeos caseros y grabaciones de TV para almacenar sus vdeos antes de administrar archivos con Video Station. Para crear carpetas de vdeo: 1 Seleccione cualquier ficha de vdeo del panel izquierdo y vaya a Configuracin > Carpeta de vdeo (para pelculas/series de TV/vdeos caseros) o Configuracin > Grabacin de TV (para grabaciones de TV).
Nota: Si esta es la primera vez que utiliza Video Station, aparecer un mensaje que le redireccionar a la pgina de configuracin una vez que se haya iniciado la aplicacin. Haga clic en OK para continuar.

126

Captulo 14: Organizar vdeos y grabar programas de TV con Video Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

2 Dependiendo del tipo de carpeta de vdeo que desee crear, haga lo siguiente: Pelcula/Serie de TV/Vdeo casero: Haga clic en Crear y luego en Seleccionar para elegir una carpeta de su DiskStation.
Nota: Para Pelcula/Serie de TV/Vdeo casero, seleccione el tipo de vdeo que desee almacenar en la carpeta. Una carpeta puede contener solo un tipo de vdeo, pero se pueden crear varias carpetas que contengan vdeos del mismo tipo. Una vez que se ha seleccionado una carpeta, no se podr seleccionar esa carpeta ni sus subcarpetas para almacenar ningn tipo de vdeo.

Grabacin de TV: En la seccin Carpeta de Grabaciones de TV, haga clic en Seleccionar para elegir una carpeta de su DiskStation. 3 Haga clic en OK.

Volver a indexar vdeos


Los archivos de vdeo de las carpetas de vdeo especificadas se indexarn de forma predeterminada, pero si le parece que faltan archivos en una carpeta, tal vez deba realizar un nuevo indexado para reconstruir la estructura de indexacin de los archivos. Tambin puede volver a indexar los archivos de vdeo para actualizar sus metadatos peridicamente. Para volver a indexar los archivos de vdeo: 1 Seleccione cualquier ficha de vdeo del panel izquierdo y vaya a Configuracin > Carpeta de vdeo. 2 Seleccione la carpeta cuyos archivos de vdeo desea reindexar y realice una de las siguientes acciones: Haga clic en Volver a indexar todos los archivos para volver a indexar todos los archivos de vdeo sin buscar los metadatos del vdeo a travs de Internet. Haga clic en Volver a buscar toda la informacin del vdeo para volver a indexar todos los archivos de vdeo y volver a buscar los metadatos del vdeo a travs de Internet.

Administrar colecciones de vdeos


Puede agregar vdeos a la lista de favoritos o a la lista de visualizacin para acceder a ellos ms rpidamente. Realice cualquiera de las siguientes acciones para agregar vdeos a la(s) lista(s): Mtodo 1 - Agregar a favoritos/Agregar a lista de visualizacin Pelcula/Vdeo casero/Grabacin de TV: Seleccione cualquiera de los clips de vdeo del rea principal y luego haga clic en el men desplegable Accin. Haga clic en Agregar a favoritos o en Agregar a lista de visualizacin. Serie de TV: Haga clic en cualquiera de las series de TV del rea principal. Aparecern todos los episodios y temporadas de la serie de TV. Seleccione el episodio que desee o haga clic en el episodio para acceder a la vista de episodio individual, haga clic en el men desplegable Accin y luego haga clic en Agregar a favoritos o en Agregar a lista de visualizacin. Mtodo 2 - Icono de Agregar a favoritos/Agregar a lista de visualizacin Pelcula/Vdeo casero/Grabacin de TV: Haga clic en cualquiera de los clips de vdeo del rea principal para acceder a la vista de vdeo individual. Haga clic en el icono de Agregar a favoritos o Agregar a lista de visualizacin de la parte superior derecha. Serie de TV: Haga clic en cualquiera de las series de TV del rea principal. Aparecern todos los episodios y temporadas de la serie de TV. Haga clic en el episodio que desee para acceder al modo de episodio individual y haga clic en el icono de Agregar a favoritos o Agregar a lista de visualizacin de la parte superior derecha. Para ver los vdeos que ha seleccionado de Favoritos o de la Lista de visualizacin: Vaya a la ficha Coleccin del panel izquierdo y haga clic en Favoritos o en Lista de visualizacin para ver los vdeos aadidos a la categora en cuestin.
Nota: Para ms informacin sobre cmo editar carpetas de vdeo y examinar archivos de vdeo, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en la esquina superior derecha y luego vaya a Video Station > Categora de vdeo.

127

Captulo 14: Organizar vdeos y grabar programas de TV con Video Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Administrar metadatos de vdeo


El admin de DSM o los usuarios que pertenezcan al grupo de administrators pueden editar, actualizar y corregir informacin de vdeo, as como ver informacin multimedia.

Editar Metadata de vdeo

Si desea revisar los metadatos por su cuenta o bien ha encontrado errores en los metadatos recuperados automticamente de Internet, puede editar la informacin del vdeo. Tambin puede aprovechar la funcin de carga de metadatos de los sistemas para rellanar automticamente los metadatos o modificar la informacin de vdeo incorrecta.
Nota: El servicio de rellenado automtico de informacin no est disponible para Vdeos caseros.

Para editar la informacin de un vdeo y buscar metadatos de un vdeo en Internet (no aplicable para Vdeos caseros y Grabaciones de TV) o en vdeos existentes: 1 Vaya a cualquier ficha de vdeo del panel izquierdo y seleccione el vdeo que desee editar. 2 Haga clic en el men desplegable Accin y luego haga clic en Editar informacin de vdeo. 3 En la ventana que aparece, modifique la informacin del campo de texto segn sea necesario o hago lo siguiente dependiendo de la categora seleccionada: Pelcula/Serie de TV: a Haga clic en Buscar en Internet para que los campos vacos se rellenen automticamente o se corrija la informacin errnea. b En la ventana que aparece, introduzca la(s) palabra(s) clave del ttulo del vdeo, o el nmero de la temporada o del episodio de la serie de TV en los campos correspondientes, y pulse Intro o bien haga clic en Buscar. A continuacin aparecer(n) el(los) vdeo(s) que cumplan los criterios de bsqueda. c Examine el resultado de la bsqueda, seleccione un elemento correcto de la lista y haga clic en Aplicar. Los metadatos del vdeo seleccionado se aplicarn a los campos de la ficha Informacin de vdeo. d Haga clic en OK para guardar los cambios o bien, si se da cuenta de que los metadatos aplicados no son los que buscaba, haga clic en Restablecer para restaurar los datos originales y realice otra bsqueda con el botn Buscar en Internet. Pelcula/Serie de TV/Vdeo casero: Haga clic en Seleccionar de vdeos existentes y se mostrarn todas los vdeos de la categora correspondiente almacenados en su carpeta de vdeos. Siga los pasos a-d anteriores para continuar. 4 En la ficha Pster, si la imagen del pster original no es la que busca (para Vdeos caseros, el pster sera una miniatura del vdeo), simplemente introduzca la direccin web en la que se encuentra la imagen que desea en el campo URL. La imagen se cargar para sustituir a la original. 5 Haga clic en OK para guardar los cambios.

Actualizar metadatos de vdeo

Adems de actualizar los metadatos de un vdeo con las instrucciones indicadas en Editar metadatos de vdeo arriba, tambin puede actualizar a travs de Internet la informacin de una pelcula o serie de TV directamente desde el men desplegable Accin. Tenga en cuenta que este mtodo solo se puede aplicar a Pelculas y Series de TV. Para actualizar la informacin de un vdeo online: 1 Haga clic en Pelcula o Serie de TV en el panel izquierdo y seleccione cualquier pelcula o episodio de serie de TV cuya informacin desee actualizar a travs de Internet. 2 Dependiendo de la categora que haya elegido, haga lo siguiente: Pelcula: Haga clic en el men desplegable Accin y luego seleccione en Actualizar informacin de pelcula online. Serie de TV: Haga clic en el men desplegable Accin y luego seleccione en Actualizar informacin de serie de TV online. 3 Haga clic en OK.

128

Captulo 14: Organizar vdeos y grabar programas de TV con Video Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota Si el estado de bloqueo de la informacin del vdeo seleccionado es bloqueado, al actualizar la informacin de vdeo, su estado cambiar a Desbloqueado, lo cual significa que los metadatos se actualizarn a travs de Internet. Para ms informacin sobre cmo editar, actualizar y corregir informacin de vdeos, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en la esquina superior derecha y luego vaya a Video Station > Metadatos de vdeo.

Ver informacin multimedia

Puede ver la informacin multimedia seleccionando cualquier vdeo, haciendo clic en el men desplegable Accin y haciendo clic en Ver informacin multimedia.

Grabar programas de TV
Tambin puede grabar programas de TV digital con un dongle DTV USB (vendido por separado) conectado a su DiskStation. Para ver la lista completa de dongles DTV compatibles, visite el sitio web de Synology.

Bsqueda de canales

Es necesario realizar una bsqueda de canales completa antes de empezar a grabar programas de TV. Para realizar una bsqueda de canales: 1 Vaya a la ficha Grabacin de TV y haga clic en Bsqueda de canales. 2 En la ventana que aparece, seleccione su pas y regin (si procede) y haga clic en Buscar para empezar.
Nota: No se pueden buscar canales de un lugar en el que usted no est.

3 Aparecer una barra de progreso en el centro de la ventana indicando el porcentaje de finalizacin de la bsqueda. La bsqueda puede tardar un rato en completarse.

Programas de TV

Una vez que se ha completado la bsqueda de canales, puede elegir entre reproducir por streaming o grabar los canales disponibles de la lista de canales del panel izquierdo en Programa > Gua de programa segn sus preferencias. Los programas de distintos modos se indican mediante los siguientes iconos/colores: Azul: Los programas resaltados en azul se han programado para grabarse, pero la grabacin an no se ha iniciado. Rojo: Los programas con un icono circular rojo se estn grabando ahora. Verde: Los programas con un icono de reproduccin verde se estn transmitiendo por streaming y visualizando. Gris: Los programas en gris han dejado de ser emitidos y no se pueden seleccionar para la transmisin por streaming o la grabacin. Para grabar programas: 1 Haga clic en la ficha Grabacin de TV y vaya a Programacin > Gua de programa. 2 Seleccione un canal de la lista de canales del panel izquierdo y desplcese hacia arriba o hacia abajo en el rea principal para examinar los programas disponibles del canal seleccionado. 3 Seleccione el(los) programa(s) que desee grabar y realice cualquiera de las siguientes acciones: Haga clic en Grabar > Agregar a programa de grabacin. Pulse y mantenga pulsada la tecla Ctrl o Mays para la seleccin de varios elementos. Los programas seleccionados aparecern en la ficha Programa de grabacin. Haga clic en Grabar > Configurar programa repetitivo. En la ventana que aparece, ajuste el programa de grabacin repetitivo segn sus necesidades. 4 Haga clic en OK para aplicar la configuracin.
Nota: Los programas cuya hora de emisin coincida con la de otro no se pueden seleccionar para la grabacin. Solo se puede programar un programa para la grabacin durante un intervalo de tiempo.

129

Captulo 14: Organizar vdeos y grabar programas de TV con Video Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Configuracin de grabacin
La configuracin de grabacin se puede ajustar con la opcin de habilitar o deshabilitar la prioridad de la grabacin de programas de TV sobre la transmisin en directo. Tambin puede indicar cunto desea que dure la captura antes/despus de que se inicie/termine la grabacin. Para administrar la configuracin de grabacin: 1 Haga clic en la ficha Grabacin de TV y vaya a Configuracin > Grabacin de TV. 2 En la seccin Configuracin de grabacin, realice una de las siguientes acciones Si desea grabar y transmitir en directo al mismo tiempo el mismo programa de TV digital, da igual que est marcada la opcin Hacer que la grabacin de TV tenga prioridad sobre la transmisin en directo, ya que la grabacin y la transmisin se pueden realizar al mismo tiempo si se trata del mismo programa de TV. Si desea grabar un programa de TV y transmitir en directo otro, elija una de estas opciones: Si desea tener la transmisin de un programa cuando comience el programa de grabacin de otro programa, marque la casilla de verificacin. Si no desea que la transmisin de un programa se ve interrumpida por el inicio de la grabacin de otro programa, no marque la casilla de verificacin. 3 Indique en los campos correspondientes el tiempo que desea grabar antes y/o despus de que se inicie/finalice la grabacin del programa. 4 Haga clic en OK.
Nota: Si vuelve a buscar los canales tras la primera bsqueda, se cancelar el servicio de transmisin por streaming, la lista de canales existente y todos los programas de grabacin, tanto en curso como previstos para el futuro. Contine con precaucin. Si uno de los usuarios con privilegios administrativos est buscando canales, usted no podr utilizar la transmisin por streaming ni grabar ningn programa. Espere hasta que finalice el proceso de bsqueda.

Transmitir en directo programas de TV


Una vez que se haya completado la bsqueda de canales, puede ver la emisin de programas de TV digital en directo gracias al servicio de transmisin proporcionado por Video Station.
Nota: Para una mejor transmisin y calidad de visualizacin, se recomienda instalar VLC Media Player para la reproduccin de vdeo. Asegrese de que tiene instalado el Reproductor de VLC (Windows, Linux) en su equipo local. Para obtener informacin detallada sobre la reproduccin de vdeo, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho y luego vaya a File Station > Leer y mover archivos > Ver documentos, fotos o vdeos

Configuracin de la transmisin
Su admin de DSM o los usuarios que pertenecen al grupo administrators pueden establecer si los dems usuarios requieren autenticacin para reproducir programas de TV por streaming. Puede limitar el nmero de espectadores que pueden reproducir programas de TV por streaming. Para habilitar la autenticacin para el servicio de vdeo por streaming: 1 Haga clic en la ficha Grabacin de TV y vaya a Configuracin > Grabacin de TV. 2 En la seccin Transmisin en directo, marque Habilitar autenticacin para el servicio de vdeo por streaming, e indique los credenciales de usuario que debern introducir los dems usuarios en los campos. 3 Haga clic en OK. Para habilitar el lmite de espectadores: 1 Haga clic en la ficha Grabacin de TV y vaya a Configuracin > Grabacin de TV. 2 En la seccin Transmisin en directo, marque Limitar el nmero total de personas para la transmisin de programas de TV en directo, e indique un nmero en el campo de texto. 3 Haga clic en OK.

130

Captulo 14: Organizar vdeos y grabar programas de TV con Video Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Transmisin en directo
Antes de transmitir programas de TV digital en directo para la reproduccin, asegrese de que ha instalado VLC Media Player en su ordenador local. Para transmitir programas de TV digital en directo: 1 Haga clic en la ficha Grabacin de TV y vaya a Programacin > Gua de programa. 2 Seleccione un canal cuyo programa desee transmitir de la lista de canales del panel izquierdo, haga clic en el programa que se est emitiendo actualmente en el rea principal y haga clic en Transmisin en directo. 3 Aparecer una ventana emergente pidindole que haga clic en el icono de Transmisin en directo en la esquina superior derecha para abrir la URL de transmisin por streaming. Haga clic en OK y en Cerrar para cerrar la ventana Programacin o no podr continuar. 4 Haga clic en el icono de Transmisin en directo tal y como se le indica. En la ventana que aparezca, copie y pegue la URL de transmisin por streaming en el Reproductor VLC para la reproduccin. Tal vez tenga que introducir los credenciales de usuario para la autenticacin cuando inicie el servicio de vdeo por streaming.
Nota: El admin de DSM o los usuarios que pertenezcan al grupo de administrators pueden configurar reglas de reenvo de puerto especificando el puerto de destino 9006 para los usuarios de DiskStation, lo que les permite acceder a su DiskStation a travs de Internet. Para ms informacin sobre el reenvo de puertos, abra Ayuda de DSM y luego vaya a Panel de control > Servicios de red > Configuracin de enrutador.

131

Captulo 14: Organizar vdeos y grabar programas de TV con Video Station

Captulo 15:

Descarga de archivos con Download Station

15

Captulo

Download Station es una aplicacin de descarga basada en web que le permite descargar archivos de Internet a travs de BT, FTP, HTTP, NZB y eMule, y descomprimirlos automticamente en Synology DiskStation. Con Download Station, podr descargar archivos de sitios de alojamiento de archivos y buscar archivos de torrent a travs de motores de bsqueda predeterminados del sistema as como los aadidos con la funcin de bsqueda de BT. En este captulo se explica el modo de instalar Download Station, administrar el servicio de Extraccin automtica y las tareas de descarga.

Instalar Download Station


Vaya a Men principal > Centro de paquetes para instalar Download Station.

Para instalar Download Station: En la ficha Disponible, haga clic en Instalar para instalar el paquete, y siga los pasos de instalacin de Administrar paquetes en la pgina 99. Una vez completada la instalacin, el paquete se mover a la ficha Instalado y el Men principal se expandir automticamente para incluir la miniatura del paquete. Para iniciar Download Station: Vaya al Men principal y haga clic en Download Station. Escriba la siguiente direccin web en la barra de direcciones de su explorador web: http://Synology_Server_IP_Address/download/

132

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Vaya a la seccin BT/HTTP/FTP/NZB o eMule de Download Station: Tras iniciar Download Station, haga clic en la ficha BT/HTTP/FTP/NZB o eMule en la parte inferior de Download Station. Para conectarse mediante dispositivos mviles: Puede descargar DS download desde App Store de Apple para reproducir vdeos en Download Station con su dispositivo iOS. Para obtener ms informacin acerca de DS download, consulte "Captulo 19: Comunicacin con dispositivos mviles" en la pgina 177.

Administrar el servicio de extraccin automtica


El servicio de Extraccin automtica optimiza la tarea de descarga extrayendo automticamente los archivos descargados en la ubicacin que haya especificado. Si es necesario, se puede crear una contrasea para extraer los archivos comprimidos. Haga clic en la ficha Extraccin automtica en la parte izquierda para gestionar las siguientes opciones de la extraccin automtica.
Nota: Formatos de archivos comprimidos que se admiten: .zip, .tar, .gz, .tgz, .rar, .7z

Configuracin de servicio

DSM admin o los usuarios que pertenecen al grupo administrators pueden habilitar el servicio de Extraccin automtica para que los usuarios de DiskStation puedan descomprimir archivos automticamente. Para habilitar el servicio de Extraccin automtica: Active Habilitar el servicio de Extraccin automtica para que los usuarios de DiskStation puedan extraer archivos automticamente y haga clic en OK.

Extraccin automtica

Puede gestionar la configuracin del servicio de Extraccin automtica de los archivos descargados aqu. Para habilitar la Extraccin automtica para los archivos descargados: 1 Active Habilitar la Extraccin automtica para los archivos descargados para habilitar en primer lugar el servicio si desea que se extraigan automticamente los archivos descargados. De lo contrario, el resto de opciones no estar disponible. 2 Seleccione una ubicacin para los archivos descomprimidos entre las siguientes: Extraer en la ubicacin actual: en la ubicacin en la que se est descargando el archivo comprimido. Extraer en: en cualquier otra carpeta de su DiskStation. Para administrar la configuracin del servicio de Extraccin automtica, haga lo siguiente: Crear subcarpetas para los archivos extrados: active esta casilla de verificacin si desea que los archivos comprimidos se almacenen en una subcarpeta de la carpeta en la que se ha descargado el archivo comprimido. Sobrescribir archivos existentes: active esta casilla de verificacin si desea sobrescribir los archivos con el mismo nombre de archivo dentro de una carpeta. Si no activa esta opcin, se omitirn los archivos extrados con el mismo nombre. Borrar archivos tras completar la extraccin: active esta casilla de verificacin si desea eliminar el archivo descargado una vez que se haya completado la extraccin.

Lista de contraseas

Puede administrar las contraseas usadas para extraer archivos aadiendo nuevas o editando y eliminando las existentes. Las contraseas de la lista se recuperarn y aplicarn a los archivos descargados siempre que sea necesario. Para administrar la lista de contraseas: 1 Haga clic en Lista de contraseas. 2 En la ventana que aparece, cree, revise o elimine una contrasea segn corresponda. 3 Haga clic en OK para guardar los cambios.
Nota: Una contrasea puede contener un mximo de 1024 caracteres. El nmero mximo de contraseas en la lista es 30.

133

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Configuracin de BT/HTTP/FTP/NZB
Haga clic en la ficha BT/HTTP/FTP/NZB en la parte inferior de Download Station, y haga clic en el icono de engranaje situado junto al campo de bsqueda en la parte superior para gestionar los siguientes ajustes de BT/HTTP/FTP/NZB.

Nota: Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de BT/HTTP/FTP/NZB, abra Ayuda DSM y luego vaya a Download Station > BT/HTTP/FTP/NZB > Configurar BT/HTTP/FTP/NZB.

General

En esta seccin, podr establecer el programa de descargas, priorizar el orden del proceso y habilitar notificaciones.

Programa de descargas

Puede limitar las tareas de descarga de BT/HTTP/FTP/NZB a un determinado periodo de tiempo de una semana y velocidades alternativas, de forma que pueda liberar ms ancho de banda de red cuando sea necesario. Para definir el programa de descarga: 1 Seleccione entre lo siguiente: Inmediatamente: Permitir que las tareas de descarga continen sin interrupcin. Programa avanzado: Haga clic en Plan de programa y haga lo siguiente: a Si desea limitar las tareas de descarga a velocidades alternativas durante determinados periodos de una semana, escriba las velocidades mximas de descarga o carga en la seccin Configuracin de velocidades alternativas de BT. ("0" significa ilimitado.) b Elija cualquiera de los siguientes y haga clic en la cuadrcula para limitar el tiempo o velocidades de las tareas de descarga a un determinado perodo de tiempo de una semana: a No descargar: No descargue ni cargue archivos. b Velocidad predeterminada: Descargue o cargue archivos a las velocidades mximas predeterminadas. c Velocidad alternativa: Descargue o cargue archivos a las velocidades mximas que ha especificado en la seccin Configuracin de velocidades alternativas de BT. 2 Haga clic en OK.
Nota: Descargar o cargar archivos a velocidades alternativas es posible nicamente para tareas de BT.

Orden del proceso


Realice lo siguiente para establecer el orden de las tareas de descarga:

134

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

1 Seleccione entre lo siguiente: Por fecha de creacin: defina el orden de las tareas de descarga por la fecha en que se han agregado. Por usuario (una tarea cada vez): defina el orden de las tareas de descarga por los usuarios que han agregado las tareas de descarga. 2 Haga clic en OK.
Nota: Elegir Por usuario puede mejorar la imparcialidad entre usuarios, por lo que se recomienda si hay varios usuarios descargando archivos.

Notificacin
Puede hacer que Download Station enve notificaciones de correo electrnico o de escritorio cuando termine una tarea. Antes de comenzar: Para que la configuracin entre en vigor, debe ir a Men principal > Panel de control > Notificacin y escribir la configuracin de SMTP. Para habilitar la notificacin por correo electrnico: 1 Marque Enviar notificacin de correo electrnico tras la finalizacin de la tarea. 2 Haga clic en OK. Para habilitar la notificacin de escritorio: 1 Marque Mostrar notificacin de escritorio tras la finalizacin de la tarea. 2 Haga clic en OK.

Ubicacin
En esta seccin, puede especificar la carpeta de destino de descarga y la carpeta visualizada de torrent/NZB.

Carpeta de destino predeterminada


Especifique una carpeta que se utilizar para guardar archivos descargados a travs de BT/HTTP/FTP/NZB. Para especificar la carpeta de destino predeterminada: 1 Haga clic en Seleccionar y elija una carpeta. 2 Haga clic en Seleccionar. 3 Haga clic en OK.

Carpeta visualizada de Torrent/NZB


Especifique una carpeta visualizada que ser supervisada por Download Station para crear automticamente tareas de descarga para archivos torrent/NZB dentro de esa carpeta. Para especificar una carpeta visualizada: 1 Marque Cargue archivo(s) de torrent/NZB de la carpeta que est siendo visualizada de forma automtica. 2 Si desea eliminar archivos torrent/NZB despus de que las tareas de descarga hayan sido creada para esos archivos, marque Elimine los archivos de torrent/NZB cargados. 3 Haga clic en Seleccionar y elija una carpeta. 4 Haga clic en Seleccionar. 5 Haga clic en OK.

Alojamiento de archivos

Existen numerosos sitios web en lnea de alojamiento de archivos y uso compartido de contenido multimedia, en los cuales los usuarios pueden cargar y compartir los archivos o el contenido multimedia con otras personas. Con Download Station, puede descargar archivos de estos sitios web. Para obtener ms informacin sobre cmo descargar archivos de estos sitios web con sus datos de usuario premium o gratis, haga clic en el botn

135

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Ayuda (con un signo de interrogacin) en la esquina superior derecha, vaya a Download Station > Configuracin de BT/HTTP/FTP/NZB, y consulte la seccin Alojamiento de archivos.

BT

En esta seccin, puede editar la siguiente configuracin para descargar los archivos BT. Para especificar el nmero de puerto TCP: Introduzca 6881 en el campo Puerto TCP. De forma predeterminada, el puerto es el 6881. El administrador tambin lo puede configurar manualmente de 1 a 65535.
Nota:No puede usar los siguientes nmeros de puerto para el acceso a BT, pues estn reservados para uso del sistema: Nmero de puerto: 20, 21, 22, 23, 25, 80, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993, 995, 3306, 3689, 5000, 5001, 5005, 5006, 5335, 5432, 9997, 9998, 9999

Intervalo de puertos por defecto para FTP: el intervalo concreto puede variar dependiendo de los distintos modelos. Para configurar las velocidades de carga y descarga de BT: Escriba la velocidad de carga y descarga mxima para las cargas y descargas de BT en los campos Velocidad de carga mx o Velocidad de descarga mx. ("0" significa ilimitado.)

Configuracin de red de BT

Consulte a continuacin opciones de configuracin ms avanzadas de BT. Para cifrar el trfico de BT: 1 Elija cualquiera de las siguientes opciones del men desplegable Cifrado de protocolo BT: Desactivar: Deshabilita las conexiones cifradas salientes, pero acepta las conexiones cifradas entrantes. Automtico: Trata de aceptar las conexiones cifradas entrantes, pero pasar a un modo sin cifrar si falla la conexin. Siempre: Siempre acepta las conexiones cifradas entrantes y utiliza conexiones cifradas salientes. 2 Haga clic en OK. Para definir el nmero mximo de pares para cada tarea de BT: 1 Escriba un nmero en el campo Pares mx. permitidos en cada torrent. ("Pares" son los clientes de BT que en la actualidad comparten los mismos archivos por la red.) 2 Haga clic en OK. Para habilitar DHT para la red BT: 1 Marque Habilitar red DHT y cambie la configuracin predeterminada de Puerto DHT UDP si es necesario. 2 Haga clic en OK.

Detener tarea automticamente

La tarea de descarga de BT continuar la propagacin aunque haya finalizado la tarea. Esta configuracin le permite modificar la relacin de comparticin y el intervalo de propagacin para la tarea de descarga.
Nota: Download Station detendr las tareas cuando se cumplan ambos criterios.

Bsqueda de BT
En esta seccin, puede ver una lista de los motores de bsqueda de BT predeterminados. Cuando utilice la seccin Bsqueda de BT para buscar archivos de torrent, Download Station enumerar los resultados de la bsqueda facilitados por estos motores de bsqueda. Tambin puede hacer clic en Agregar y cargar un complemento de motor de bsqueda de BT par aadir sus motores de bsqueda favoritos de BT a la lista.

136

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

FTP / HTTP
En esta seccin, podr establecer el nmero de conexiones simultneas en un servidor FTP y limitar la velocidad de descarga mxima de cada tarea FTP.

NZB
Download Station le permite descargar archivos mediante un servidor de noticias. La informacin del servidor de noticias debe estar asignada antes de descargar archivos NZB. Las conexiones mximas normalmente estn limitadas por el servidor de noticias; tambin puede limitar las conexiones mximas a cada tarea de NZB asignndoles un valor.

RSS
Para tareas de descarga de RSS, puede elegir desde el men desplegable Intervalo de actualizacin para reducir el intervalo de actualizaciones de 24 horas a su periodo de tiempo favorito.

Crear tareas de descarga de BT/HTTP/FTP/NZB


Esta seccin explica cmo crear tareas de BT/HTTP/FTP/NZB.

Crear mediante la carga de archivos


Puede crear tareas de descarga cargando los siguientes archivos de su ordenador local a Download Station: Los archivos de torrent (.torrent) contienen informacin para descargar archivos compartidos a travs de la red BT. Los archivos NZB (.nzb) contienen informacin para recuperar publicaciones de servidores de noticias. Los archivos URL (.txt) contienen una lista de HTTP/FTP URL para descargar archivos vinculados. Para crear tareas de descarga cargando archivos: 1 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Haga clic en el botn Crear y en el botn situado junto a Abrir un archivo y busque los archivos para cargar. (Si tiene instalado Flash Player 9 o posterior, podr realizar mltiples selecciones.) Seleccione los archivos desde el escritorio del equipo o desde el Explorador de archivos (por ejemplo, Explorador de Windows o Finder de Mac) y arrstrelos y sultelos en Download Station.

137

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

2 Cambie el destino de la descarga o marque la casilla de verificacin para mostrar la informacin de BT (slo para archivos ".torrent") segn sus preferencias. 3 Haga clic en Crear.
Nota: Puede cargar hasta 20 archivos cada vez. Arrastrar y soltar archivos desde el escritorio del equipo o desde el explorador de archivos slo se admite en algunos navegadores: Chrome, Firefox 4 o posterior

Crear mediante la introduccin de URL


Puede crear tareas de descarga introduciendo URL. Para crear tareas de descarga introduciendo URL: 1 Haga clic en Agregar. 2 En la ventana que aparecer, introduzca las URL del archivo que desea descargar. Puede introducir hasta 50 URL en el recuadro.
Nota: Si desea descargar una carpeta FTP, slo tiene que escribir el vnculo FTP con la barra invertida (/) al final del vnculo. Se descargarn todos los archivos y subdirectorios de la carpeta. La descarga de carpetas SFTP/FTPS no es compatible.

3 Si se requiere autenticacin, marque Se requiere autenticacin y escriba su nombre de usuario y contrasea. 4 Si desea cambiar su destino de descarga, haga clic en Seleccionar para seleccionar otra carpeta. 5 Haga clic en Crear.

Crear a travs de bsqueda en BT


Puede buscar archivos de torrent con motores de bsqueda de BT para ayudarle a encontrar sus descargas favoritas ms fcilmente.
Nota: Antes de utilizar la funcin de Buscar, asegrese de que haya habilitado como mnimo un motor de bsqueda en Configuracin > Bsqueda de BT. Consulte "Bsqueda de BT" en la pgina 136 para obtener ms informacin.

Para crear tareas de descarga a travs de bsqueda de BT: 1 Introduzca una palabra clave en el campo de bsqueda en el vrtice superior izquierdo de BT/HTTP/FTP/NZB, y pulse en "Intro" en su teclado para iniciar la bsqueda. 2 Haga clic en Buscar en el panel izquierdo. El resultado de la bsqueda de archivos disponibles aparecer en el rea principal. 3 Haga sus selecciones y luego haga clic en cualquiera de los botones para crear tareas de descarga: Descargar inmediatamente: Descargue los archivos seleccionados en la carpeta de destino predeterminada que ha especificado en Configuracin > Ubicacin. Consulte "Ubicacin" en la pgina 135 para obtener ms informacin. Descargar en: Cambie la carpeta de destino y modifique la autenticacin o URL de archivo de torrent (si es necesario). Haga clic en Crear para crear la tarea de descarga.

138

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Crear tareas de descarga para RSS Feeds


Puede utilizar Download Station para descargar RSS feeds.

Ms informacin
Qu es RSS? RSS (Really Simple Syndication, tambin conocido por RSS feed) es una forma alternativa de navegar por la Web. Los editores Web a menudo utilizan RSS feeds para publicar trabajos actualizados con frecuencia, tales como entradas de blogs, titulares de noticias, podcasts, lbumes de fotos o clips de audio/vdeo. Puede Download Station descargar todo tipo de RSS feeds? Los archivos RSS en el sitio Web de los motores de bsqueda de BT y podcasts de iTunes son generalmente admitidos por Download Station. Algunos vnculos de descarga del archivo RSS son vnculos a una pgina web y no el archivo real. Este tipo de archivos RSS no se admite. Para ver y actualizar sus RSS feeds, puede utilizar un lector RSS (como Google Reader) en su lugar. Para ver y actualizar la lista de RSS feeds: 1 Haga clic con el botn secundario en el icono RSS en una pgina Web para copiar los archivos URL del archivo RSS. 2 Inicie Download Station y haga clic en RSS Feeds en el panel izquierdo. Puede ver la lista de archivos en el rea principal. 3 Haga clic en el botn Agregar encima de la lista de archivos. 4 En la ventana que aparecer, pegue la URL en el campo de texto y haga clic en OK. (Si marca Descargar automticamente todos los elementos, Download Station aadir automticamente todos los RSS feeds que aparecen en el archivo RSS para descargar tareas.) El archivo RSS se aade ahora a la lista de archivos. Puede renombrar o quitar el archivo RSS haciendo clic en el botn Renombrar o Quitar encima de la lista de archivos. 5 Seleccione el archivo RSS y vea la lista de sus RSS feeds bajo la ficha RSS Feeds. 6 Haga clic en Actualizar encima de la lista de archivos para actualizar la lista de RSS feeds del archivo RSS seleccionado, o haga clic en Actualizar todo para actualizar las listas de RSS feeds de todos los archivos RSS en la lista de archivos.
Nota:De forma predeterminada, Download Station actualiza automticamente las listas de RSS feeds diariamente. Puede ir a Configuracin > RSS para reducir el intervalo de actualizacin.

Para crear tareas de descarga seleccionando RSS feeds: 1 Haga clic en RSS Feeds en el panel izquierdo y luego seleccione el archivo RSS que contiene los feeds que desea descargar. 2 De la lista de RSS feeds bajo la ficha RSS Feeds, seleccione los feeds que desee descargar. 3 Haga clic en el botn Descargar debajo de la ficha RSS Feeds para crear tareas de descarga de todos los RSS feeds seleccionados. Para crear tareas de descarga estableciendo el filtro de descarga: 1 Haga clic en RSS Feeds en el panel izquierdo y luego seleccione el archivo RSS que contiene los feeds que desea descargar. 2 Bajo la ficha Filtro de descarga, haga clic en Agregar. 3 En la ventana que aparecer, escriba la siguiente informacin y haga clic en OK para crear un filtro: Nombre: El nombre del filtro. Coincide: La palabra clave para buscar RSS feeds con nombres que coinciden No coincide: La palabra clave para excluir RSS feeds con nombres que coinciden Destino: La carpeta de destino para los RSS feeds descargados 4 Ver el nuevo filtro bajo la ficha Filtro de descarga. Haga clic en Editar o Eliminar si desea editar o eliminar el filtro. 5 Cuando se actualice la lista de canales RSS, Download Station crear automticamente tareas de descarga para canales RSS recin aadidos que cumplan los criterios configurados en Filtro de descarga.

139

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Si deja Coincide y No coincide en blanco, Download Station crear tareas de descarga para todos los RSS feeds recin aadidos. Filtro de descarga slo funciona para los feeds recin aadidos. Los RSS feeds originales de la lista slo pueden descargarse utilizando el botn Descargar debajo de la ficha RSS Feeds.

Administrar tareas de descarga de BT/HTTP/FTP/NZB


Puede comprobar y gestionar las tareas de descarga que acaba de crear.

Ver tareas de BT/HTTP/FTP/NZB


Haga clic en cualquier de las siguientes tareas en el panel izquierdo para ver las tareas de BT/HTTP/FTP/NZB: Todas las descargas enumera todas las tareas de descarga. Descargando enumera las tareas de descarga que se estn descargando actualmente. Completadas enumera las tareas de descarga que estn completamente descargadas. Descargas activas enumera las tareas de descarga que se estn actualmente descargando o propagando. Descargas inactivas enumera las tareas de descarga que son errneas, estn en espera o han sido pausadas por usted. Detenidas enumera las tareas de descarga que han sido pausadas por usted.

Administrar tareas de BT/HTTP/FTP/NZB

Durante la comprobacin de tareas de BT/HTTP/FTP/NZB, puede utiliza los botones situados a lo largo de la parte superior de la cola de descargas y las fichas debajo de la cola para administrar sus tareas. Para poner en pausa/continuar/quitar tareas de descarga: 1 Seleccione las tareas de descarga que desee pausar, reanudar o eliminar. 2 Haga clic en Pausar, Reanudar o Quitar. Para finalizar una tarea de descarga incompleta o errnea: 1 Seleccione la tarea de descarga que desea finalizar. 2 Haga clic en Finalizar tareas de descarga incompletas o errneas. 3 Haga clic en OK para finalizar la tarea y los archivos se movern a la carpeta compartida de destino.

140

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Advertencia: No puede reanudar/reiniciar la tarea despus de realizar esta accin.

Para editar tareas de descarga: 1 Haga clic en Editar para personalizar la configuracin general (Detener tarea automticamente, velocidad de carga/descarga mxima, pares mx. permitidos en cada archivo de torrent) y las listas de rastreadores de la tarea actual. 2 Haga clic en OK.
Nota: Para editar la configuracin predeterminada para todas las tareas de descarga, consulte "Configuracin de BT/HTTP/FTP/NZB" en la pgina 134. Las velocidades de descarga/carga mximas y los pares mximos permitidos en cada archivo de torrent no pueden superar el ajuste predeterminado.

Para borrar las tareas de descarga finalizadas: Haga clic en Borrar elementos finalizados. Los archivos descargados permanecern en la carpeta compartida de destino. Para cambiar el orden de la lista de tareas de descarga: Haga clic en los encabezados de columna. El orden predeterminado es por fecha de creacin de las tareas de descarga. Para ver informacin detallada acerca de una tarea de descarga: 1 Seleccione la tarea de descarga que desea ver. 2 Haga clic en cualquiera de las siguientes fichas que se encuentran debajo de la cola de descargas para ver informacin detallada de la tarea. (Si no puede ver las fichas, haga clic en el tringulo hacia arriba situado en el vrtice inferior derecho de Download Station.) General muestra la informacin general de la tarea de descarga. Rastreador (slo tareas de BT) enumera los servidores que realizan un seguimiento de los dems clientes BT que comparten los mismos archivos en la red. Puede aadir o quitar rastreadores haciendo clic en Agregar o Quitar. Pares (slo tareas de BT) enumera otros clientes BT que comparten los mismos archivos en la red. Archivo (slo tareas BT/NZB) enumera los archivos a descargar para la tarea actual. Para tareas de BT, puede establecer la prioridad de descarga de cada archivo u omitir la descarga de determinados archivos. Registro (slo tareas NZB) registra el progreso de descarga de los archivos.

Resolucin de problemas
Si se producen errores, se desactivarn todos los botones de accin. Puede habilitar los botones de accin buscando los posibles errores: Download Station est deshabilitado. La red est desconectada. El destino de descarga no se ha configurado. La cuenta se ha desactivado o eliminado. Error desconocido. Si el problema sigue existiendo despus de comprobar la lista anterior de posibles errores, consulte con el Administrador.

Configuracin de eMule
La descarga de eMule no est habilitada de forma predeterminada. Deber habilitar eMule antes de configurar sus ajustes. Para habilitar eMule: 1 Haga clic en el icono de engranaje que hay junto al campo de bsqueda en la parte superior de Download Station. Vaya a Download Station > General en el panel izquierdo y luego marque Habilitar descargas de eMule. 2 Si hay mltiples volmenes en su DiskStation, puede elegir del men desplegable para especificar la ubicacin temporal para almacenar los archivos que estn siendo descargados. 3 Haga clic en OK.

141

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Haga clic en la ficha eMule situada en el vrtice inferior izquierdo de Download Station, y haga clic en el icono de engranaje junto al campo de bsqueda situado en la parte superior de Download Station para administrar los siguientes ajustes de eMule.

Nota: Para informacin detallada sobre los ajustes de eMule, abra Ayuda de DSM y luego vaya a Download Station > eMule > Configurar eMule.

General
Servidor

En esta seccin, puede administrar los ajustes del servidor ED2K, notificaciones y la ofuscacin de protocolo. Puede gestionar la configuracin del servidor con las opciones de actualizar la lista de servidores y/o conectar automticamente con el servidor. Para administrar los ajustes del servidor: 1 Marque cualquiera de las siguientes opciones: Actualizar automticamente la lista de servidores cuando se conecte a un servidor o cliente le permite recuperar listas de servidores de otros servidores o clientes de eMule. Conectarse automticamente al servidor permite que Download Station se conecte al servidor ED2K de manera automtica. 2 Haga clic en OK.
Nota: Consulte "Conectarse al Servidor ED2K/Kad" en la pgina 144 para obtener ms informacin acerca de los servidores ED2K.

Notificaciones

Puede hacer que Download Station enve notificaciones de correo electrnico o de escritorio cuando termine una tarea. Antes de comenzar: Para que la configuracin entre en vigor, debe ir a Men principal > Panel de control > Notificacin y escribir la configuracin de SMTP. Para habilitar la notificacin por correo electrnico: 1 Marque Enviar notificacin de correo electrnico tras la finalizacin de la tarea. 2 Haga clic en OK. Para habilitar la notificacin de escritorio: 1 Marque Mostrar notificacin de escritorio tras la finalizacin de la tarea. 2 Haga clic en OK.

142

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Ofuscacin de protocolo

Con esta funcin habilitada, el servidor aceptar las conexiones entrantes que utilicen ofuscacin de protocolo. Los administradores tambin pueden elegir utilizar la ofuscacin para las conexiones salientes o aceptar nicamente las conexiones ofuscadas.

Conexin
En esta seccin, puede configurar la conexin para descargas de eMule.

Puerto
De forma predeterminada, el puerto TCP de eMule es 4662 y el puerto UDP, 4672. Tambin se puede configurar de 1 a 65535.
Nota: El puerto TCP debe excluir los puertos siguientes: Nmero de puerto: 20, 21, 22, 23, 25, 80, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993, 995, 3306, 3689, 5000, 5001, 5005, 5006, 5335, 5432, 6881, 8080, 7000, 7001, 8081, 9997, 9998, 9999, 50001, 50002 Intervalo de puertos por defecto para FTP: el intervalo concreto puede variar dependiendo de los distintos modelos.

Conexin
Con esta funcin habilitada, el servidor limitar las conexiones TCP/IP y UDP mximas. Slo se establecer una conexin cuando haya tareas en curso, como: transferencia de datos, bsqueda de archivos o intercambio de orgenes.
Nota: Las conexiones mximas deben estar entre 100 y 500. Un nmero elevado de conexiones mximas consumir ms recursos del sistema, mientras que uno reducido disminuir el rendimiento global de descargas.

Ubicacin
En esta seccin, puede establecer la carpeta de destino predeterminada para eMule, y compartir sus archivos en la red de ED2K. Para establecer la carpeta de destino de descarga para eMule: 1 Haga clic en Seleccionar y elija una carpeta. 2 Haga clic en Seleccionar. 3 Haga clic en OK. Para especificar carpetas que desee compartir con otros clientes de eMule: 1 Haga clic en Seleccionar y elija una carpeta. 2 Haga clic en Seleccionar. 3 Haga clic en OK.

Ancho de banda
En esta seccin, puede establecer las velocidades de carga y descarga y el programa de descarga para limitar los anchos de banda de descarga y carga. Para establecer las velocidades de carga y descarga: Introduzca la velocidad de carga y descarga mxima para descargas y cargas de eMule. ("0" significa ilimitado.) Para definir el programa de descarga: Al igual que el programa de descarga de BT/HTTP/FTP/NZB, el programa de descarga de eMule se configura de la siguiente manera. Consulte "Programa de descargas" en la pgina 134 para obtener ms informacin.

143

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Conectarse al Servidor ED2K/Kad


Haga clic en Servidor/Kad en el panel izquierdo para configurar el Servidor/Kad. Un servidor ED2K contiene informacin sobre los recursos en la red ED2K. Para buscar y descargar recursos ED2K, es necesario conectarse a un servidor.

Para agregar un servidor ED2K: 1 Haga clic en el botn Agregar. 2 Seleccione entre lo siguiente: IP del servidor: Escriba la direccin IP y el puerto del servidor. Vnculo ED2K: Escriba el vnculo ED2K. (como. ed2k://|servidor|direccin IP|puerto|/) Actualizar server.met desde la URL: Escriba la URL del archivo server.met (por ejemplo, http://www.synology.com/server.met). 3 Haga clic en Agregar. Para eliminar servidores ED2K: Seleccione los servidores de la lista y haga clic en el botn Eliminar. Para conectarse a un servidor ED2K aleatorio: 1 Seleccione un servidor de la lista de servidores. 2 Haga clic en Conectar/desconectar servidor. 3 Espere a que se conecte el servidor. Si el servidor seleccionado est completo o tiene una direccin IP no vlida, el sistema se conectar aleatoriamente a un servidor disponible.

144

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Crear tareas de descarga de eMule


Esta seccin explica cmo crear tareas de descarga de eMule.

Crear mediante la carga de archivos


Puede crear tareas de descarga cargando un archivo de texto (.txt) que contiene vnculos ED2K de su ordenador local a Download Station: Para crear tareas de descarga cargando un archivo: 1 Haga clic en Cola de descargas en el panel izquierdo y, a continuacin, haga clic en el botn Crear. 2 Elija Abrir un archivo y haga clic en el botn para desplazarse al archivo de texto a cargar. 3 Haga clic en Crear. Para reanudar una tarea de descarga en eMule: 1 Seleccione una o varias tareas de la lista. 2 Haga clic en el botn Continuar. Slo reanudarn la descarga las tareas que no estn finalizadas o en pausa.

Crear mediante la introduccin de URL


Puede crear tareas de descarga introduciendo URL. Para crear tareas de descarga introduciendo URL: 1 Haga clic en Crear. 2 En la ventana que aparecer, elija Escribir URL, e introduzca las URL del archivo que desea descargar. Puede introducir hasta 50 URL en el recuadro. 3 Haga clic en Crear.

Crear a travs de bsqueda en eMule


Haga clic en Buscar en el panel izquierdo para buscar y descargar los archivos que est buscando.
Nota: Si desea realizar una bsqueda en eMule, asegrese de que est conectado a un servidor ED2K en Servidor/Kad. Consulte "Conectarse al Servidor ED2K/Kad" en la pgina 144 para obtener ms informacin.

145

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para crear tareas de descarga a travs de bsqueda general: 1 Introduzca una palabra clave en el campo de bsqueda en el vrtice superior izquierdo de eMule, seleccione un tipo de archivo y mtodo de bsqueda. Pulse en "Intro" en su teclado para iniciar la bsqueda. Haga clic en Iniciar/detener bsqueda para detener la bsqueda. 2 El resultado de la bsqueda de archivos disponibles aparecer en el rea principal, y puede que se muestre en los siguientes colores: Azul: Existen suficientes orgenes disponibles en la red para estos archivos. Rojo: El archivo est listo en la cola de descargas o en el destino de descarga.
Nota: Los archivos que ya existen en la cola de descargas no se aadirn de nuevo a la cola.

3 Realice sus selecciones y haga clic en Descargar archivo(s) seleccionado(s) para crear tareas de descarga. Para crear tareas de descarga a travs de bsqueda avanzada: 1 Haga clic en la flecha hacia abajo situada a la derecha del botn Iniciar/detener bsqueda. 2 En la ventana que aparece, realice una de las siguientes acciones: Escriba una palabra clave. Seleccione el tipo de archivo. Seleccione el mtodo de bsqueda. Escriba el tamao de archivo mnimo y mximo para los archivos que desee. (opcional) Escriba el nmero mnimo de orgenes. (opcional) Escriba la extensin del archivo. (opcional) 3 Haga clic en Iniciar/detener bsqueda para empezar a buscar. Vuelva a hacer clic en el botn para detener la bsqueda. 4 Realice sus selecciones y haga clic en Descargar archivo(s) seleccionado(s) para crear tareas de descarga. Para borrar los resultados de la bsqueda: Haga clic en Borrar resultados de la bsqueda para borrar el resultado de la bsqueda.

Administrar tareas de descarga de eMule


Puede comprobar y descargar las tareas de descarga que acaba de crear y administrar las tareas con eMule.

Administrar cola de descargas


Haga clic en Cola de descargas en el panel izquierdo para administrar las tareas de descarga.

146

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para poner en pausa/continuar/quitar tareas de descarga: 1 Seleccione las tareas de descarga que desee pausar, reanudar o eliminar. 2 Haga clic en Pausar, Reanudar o Quitar. Para ver informacin detallada acerca de una tarea de descarga: 1 Seleccione la tarea de descarga que desea ver. 2 Haga clic en las fichas que se encuentran debajo de la cola de descargas para ver informacin detallada de la tarea. Para editar tareas de descarga: 1 Haga clic en Editar para editar la prioridad y cambiar la carpeta de destino de la tarea.
Nota: Para cambiar las carpetas de destino predeterminadas de todas las descargas, consulte "Ubicacin" en la pgina 135.

2 Haga clic en OK. Para borrar las tareas de descarga finalizadas: Haga clic en Borrar. Los archivos descargados permanecern en la carpeta compartida de destino.

Comprobar cola de cargas


Haga clic en Cargando en el panel izquierdo para comprobar los archivos compartidos cargados actualmente en otros clientes de eMule.
Nota: Para especificar las carpetas que desea compartir con otros clientes de eMule, consulte "Ubicacin" en la pgina 143.

147

Captulo 15: Descarga de archivos con Download Station

Captulo 16:

Proteccin de su entorno con Surveillance Station

16

Captulo

Surveillance Station es un software de grabacin de vdeo de red (NVR) profesional que acompaa a DiskStation Manager (DSM) y le permite grabar y supervisar a distancia las secuencias de vdeo de cmaras IP vinculadas a su DiskStation, ver vdeos en directo, configurar la grabacin programada, reproducir eventos grabados a travs del explorador web o el dispositivo mvil para una supervisin remota con el fin de proteger el entorno de su hogar o su oficina. Con Surveillance Station, puede configurar VisualStation dentro de la LAN para visualizar en directo cmaras administradas sin la ayuda de un PC. En este captulo se explica el modo de instalar Surveillance Station, cmaras IP, ver y grabar vdeos de visualizacin en directo, configurar la grabacin programada, reproducir eventos grabados y utilizar todas las dems amplias funciones que proporciona Surveillance Station.

Instalar Surveillance Station


Vaya a Men principal > Centro de paquetes para instalar Surveillance Station.

Para instalar Surveillance Station: En la ficha Disponible, haga clic en Instalar para instalar el paquete, y siga los pasos de instalacin de Administrar paquetes en la pgina 99. Una vez completada la instalacin, el paquete se mover a la ficha Instalado y el Men principal se expandir automticamente para incluir la miniatura del paquete. Adems, se crear automticamente la carpeta compartida surveillance que contendr los datos de Surveillance Station. Esta carpeta compartida es de slo lectura y slo se puede acceder a ella con la cuenta admin o un usuario que pertenezca al grupo de administrators. Para iniciar Surveillance Station, realice una de las siguientes acciones: Vaya al Men principal y haga clic en Surveillance Station. Escriba la direccin IP o el nombre de servidor de Synology DiskStation ms dos puntos y el nmero de puerto personalizado (p. ej., http://ericawang.dyndns.org:9900) en la barra de direcciones de su explorador web. Pulse "Intro" (Windows) o "Retorno" (Mac) en el teclado.

148

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Surveillance Station se iniciar en una nueva ventana del explorador. Para conectarse mediante dispositivos mviles: Puede descargar DS cam desde App Store de Apple o Android Market para visualizar en directo sus cmaras IP y reproducir eventos grabados desde Surveillance Station con su dispositivo iOS/Android. Para obtener ms informacin acerca de DS cam, consulte "Captulo 19: Comunicacin con dispositivos mviles" en la pgina 177.

Mejorar la compatibilidad con Mac


Antes de visualizar eventos o visualizaciones en directo con Mac Safari, deber asegurarse de que la configuracin del navegador es la adecuada: 1 Asegrese de que Safari est actualizado a la versin 5.1 o posterior. 2 Vaya al men Apple > Actualizacin de software y compruebe si hay actualizaciones de Java para asegurarse de que su applet de Java est actualizado. 3 Vaya a Aplicaciones > Utilidades y abra Preferencias de Java para hacer lo siguiente: En la lista de aplicaciones Java, asegrese de que la versin de Java SE es 1.6.0_26 o posterior. Mueva la versin de 32 bits de Java SE a la parte superior de la lista de aplicaciones (superior a 64 bits). Si usa Mac OS X 10.7 o posterior, marque Activar mdulo de applet y aplicaciones Web Start.

Administrar cmaras IP
Haga clic en Cmara > Lista de cmaras bajo Gestin para agregar y editar cmaras, configurar el programa de grabacin y configurar la configuracin avanzada: Deteccin de movimiento, Anlisis de visualizacin en directo, Optimizacin de cmaras, Configuracin de patrulla, Correccin esfrica de ojo de pez. Para organizar varias cmaras en grupos de cmaras y facilitar la implementacin, vaya a Cmara > Grupo de cmaras. Para obtener instrucciones detalladas, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.
Nota: Si usted no es admin de DSM o un usuario que pertenece al grupo de administrators , es posible que tenga acceso limitado debido a la configuracin de privilegios. Para ms informacin sobre esto, vaya a Asignar privilegios en la pgina 157 o pngase en contacto con su administrador.

149

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Ver la visualizacin en directo


En la pgina de Visualizacin en directo, puede ver hasta 49 canales en directo, tomar instantneas y ajustar el ngulo de la cmara a travs de PTZ (panormica/inclinacin/zoom), y utilizar funciones como e-map, grabacin manual, anlisis de vdeo o historial de anlisis. Tambin puede personalizar su propio diseo de canal para que se ajuste a sus distintos escenarios e implementaciones de vigilancia. La funcin de Anlisis de visualizacin en directo le permite realizar un seguimiento de los objetivos durante la visualizacin en directo y la grabacin. Puede elegir entre distintos tipos analticos para sus cmaras IP y realizar un seguimiento de eventos sospechosos de forma inteligente para activar la grabacin inteligente sobre la marcha. Cada sesin grabada se archiva de forma organizada para su anlisis. Un modo de simulacin garantiza un ajuste preciso para configurar la sensibilidad, la zona de deteccin y el tamao del objeto para ofrecer el mejor resultado para cada cmara. Para obtener instrucciones detalladas, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

Configurar el diseo
El admin de DSM (o un usuario que pertenezca al grupo de administrators) y los usuarios con privilegio de manager pueden realizar la configuracin de diseo. Para personalizar el diseo de las visualizaciones en directo de la cmara y aplicar un e-map para un diseo concreto, haga clic en el botn Configurar. Para obtener ms informacin, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha, haga clic en Ayuda y consulte la seccin Gestin de diseo.

150

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Usar el control PTZ


Si su cmara es compatible con PTZ (panormica/inclinacin/zoom), puede seleccionar una cmara y utilizar el panel Controlador para ajustar su direccin. Si hace clic en el botn inicio, la cmara volver a su posicin original. Si ha seleccionado una cmara con compatibilidad parcial con PTZ, las funciones del panel Controlador que no se admitan aparecern atenuadas.

Usar otras funciones


En la pgina Visualizacin en directo, tambin puede usar las siguientes funciones.
1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

1 Para acercar y alejar digitalmente, arrastre la barra de zoom o coloque el cursor del ratn sobre la visualizacin en directo de una cmara seleccionada y desplace con el ratn. Tambin puede hacer zoom digitalmente usando el botn de desplazamiento del ratn y moverse arrastrando la imagen. 2 Para ajustar el volumen, arrastre la barra de volumen. 3 Para pausar o reanudar la reproduccin, haga clic en este botn. 4 Para guardar la imagen actual, haga clic en Instantnea. 5 Para iniciar la grabacin manual, haga clic en Grabacin manual. 6 Para ajustar la configuracin de diseo, haga clic en Configurar. 7 Haga clic en Mostrar informacin y se mostrar el estado de cada cmara en el vrtice de cada ventana de Live View. 8 Para ver el E-Map correspondiente, haga clic en E-Map. 9 Para ver la visualizacin en directo en modo de pantalla completa, haga clic en Pantalla completa. 10 Haga clic en Alternar para habilitar el Anlisis de visualizacin en directo en las cmaras que desee visualizar en directo.
Nota: Aqu solo se pueden activar aquellas cmaras cuya configuracin de Anlisis de visualizacin en directo se haya ajustado en Lista de cmaras > Avanzado > Anlisis de visualizacin en directo en la ficha Administracin. Para obtener instrucciones detalladas sobre la configuracin del Anlisis de visualizacin en directo, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

11 Para reproducir y ver la frecuencia de los eventos de anlisis de visualizacin en directo, haga clic en Historial de anlisis. 12 Para ver el correspondiente valor predefinido o patrulla, haga clic en la lista Posicin predefinida o Patrulla.
Nota: Los exploradores diferentes a Internet Explorer admiten nicamente algunas funciones.

151

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Trabajar con Lnea temporal


Surveillance Station le permite localizar las imgenes grabadas gracias a las funciones de Lnea temporal y calendario. El calendario le permite elegir cualquier fecha para ver la grabacin del da. A travs de la lnea de tiempo de eventos, puede identificar fcilmente los eventos grabados en distintos modos, etiquetados por colores en la lnea temporal. Durante la reproduccin de un evento, puede activar la Bsqueda inteligente para buscar objetivos sospechosos. La Bsqueda inteligente es una funcin que le ayuda a analizar de forma efectiva un evento pasado y eliminar cualquier posible falsa alarma. Para obtener ms informacin sobre la reproduccin de Lnea temporal, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

Reproducir eventos con Lnea temporal


Haga clic en la ficha Lnea temporal para ver la pgina de lnea temporal, que ofrece la funcin Reproduccin de eventos mltiples, que le permite ver simultneamente eventos grabados en un da o a la misma hora por diferentes cmaras. Todos los vdeos de eventos estn alineados en la lnea temporal. Puede encontrar fcilmente el evento que busca haciendo clic en una hora especfica del da o durante una hora, y reproducindolo en el Reproductor de eventos desde esta pgina. Para obtener ms informacin, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

Buscar situaciones especficas con Bsqueda inteligente


Haga clic en el icono de bsqueda del vrtice inferior izquierdo de la pgina de lnea temporal para acceder al modo Bsqueda inteligente. Con Bsqueda inteligente, puede buscar eventos de situaciones especficas, tales como el movimiento general o objetos extraos/que faltan en la pantalla. Si el objetivo de la cmara se tap o perdi el enfoque debido a personas que evitaron ser vigiladas, Bsqueda inteligente tambin puede ayudarle a averiguar cundo sucedieron dichas situaciones. Para obtener ms informacin, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

152

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Reproducir y administrar eventos


Debajo de la ficha Gestin, puede ir a Evento > Lista de eventos, examinar todos los eventos grabados, reproducirlos con el Reproductor de eventos y eliminar o descargar los archivos de vdeo. Para obtener ms instrucciones sobre la gestin de eventos, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

Tipos de evento
Todos los eventos grabados se podrn ver aqu. Los eventos se muestran con los ltimos en la parte superior. Las imgenes mostradas debajo de Modo corresponden al tipo de grabacin bajo la cual se film el evento. El icono gris representa Grabacin continua El icono azul representa Grabacin manual El icono verde representa Grabacin de deteccin de movimiento El icono naranja representa Grabacin de alarma El icono verde/naranja representa Deteccin de movimiento y grabacin de alarma El icono indica que el evento grabado se est guardando en este momento

Nota: Es necesario que su cmara IP admita la grabacin de alarma para poder usar Grabacin de alarma. La grabacin de alarma con frecuencia est relacionada con el pin de entrada y salida digitales (DIDO) de la cmara IP. Consulte su hoja de datos para ver detalles sobre la configuracin de pin. La grabacin de alarma comenzar cuando la cmara IP detecte la activacin de un pin de entrada.

Exportar eventos
Vaya a Evento > Exportar debajo de Gestin para exportar los eventos. Puede exportar eventos desde Surveillance Station a cualquier carpeta compartida o a un dispositivo de almacenamiento externo a travs de una interfaz USB o eSATA. Para obtener ms informacin, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

Montar eventos
Vaya a Evento > Montar debajo de Gestin para montar eventos exportados. En Surveillance Station puede montar los archivos de archivacin exportados. Los eventos del archivo de archivacin montado se pueden reproducir en la pgina Administracin de eventos y Lnea temporal. Para obtener ms informacin, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

153

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Gestionar los ajustes de notificaciones


En la ficha Gestin, vaya a Sistema > Notificacin para hacer que Surveillance Station le enve mensajes de notificacin por correo electrnico, SMS, dispositivos mviles o programas de mensajera instantnea cuando se produzcan eventos importantes. Puede elegir los tipos de eventos sobre los que desea recibir notificaciones en Sistema > Notificacin > Filtro y ajustar la configuracin de notificaciones en Sistema > Notificacin > Configuracin. Para ms informacin sobre cmo habilitar y configurar las notificaciones por correo electrnico, SMS, dispositivos mviles o Windows Live Messenger/Skype, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

154

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Usar E-Map
Puede agregar, editar y eliminar e-maps en Sistema > E-Map en Gestin. Para obtener ms informacin, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda. Una vez creado el e-map, puede ir a Visualizacin en directo y hacer clic en Configurar para asignar el e-map a un diseo de visualizacin en directo. Una vez completada la configuracin, puede hacer clic en el botn EMap en la pgina Visualizacin en directo para abrir el mapa y localizar rpidamente la ubicacin de una cmara.

Administrar la configuracin avanzada


Vaya a Sistema > Avanzado en Gestin para administrar la configuracin avanzada de Surveillance Station.

155

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Configuracin de pgina inicial


Puede elegir del men desplegable para configurar la pgina inicial despus de conectarse a Surveillance Station.

Administracin centralizada
Administracin centralizada le permite definir su DiskStation como servidor host y, a continuacin, aadir mltiples DiskStation como clientes para formar una red de Surveillance mayor. El servidor host puede servir como el portal central para controlar las cmaras administradas por todos los clientes. Para ajustar su DiskStation como servidor host o cliente: 1 Active la opcin Habilitar administracin centralizada. 2 Realice una de las siguientes operaciones: Elija Ser un servidor host. Elija Ser un cliente y configure la clave de autenticacin. El servidor host deber introducir la clave correcta para conectarse y ver las visualizaciones en directo y los eventos en su DiskStation. 3 Haga clic en Guardar. Para administrar DiskStations cliente (si su DiskStation est configurado como servidor host): Vaya a Dispositivo > Administracin centralizada enGestin. Para obtener ms informacin, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

VisualStation
VisualStation es un dispositivo de visualizacin en directo y reproduccin de eventos diseado para ampliar la flexibilidad de Surveillance Station. Si su DiskStation administra una VisualStation de la LAN, puede conectar un televisor o un monitor LCD al puerto VGA de VisualStation y ver las visualizaciones en directo y los eventos de las cmaras IP administradas por su DiskStation en la pantalla del TV/LCD sin necesidad de usar un ordenador. Para habilitar la compatibilidad con VisualStation: Active Habilitar VisualStation y haga clic en Guardar.
Nota: Esta opcin slo puede editarla el admin (o un usuario que pertenezca al grupo de administrators).

Para administrar VisualStations disponibles en la LAN: Vaya a Dispositivo > VisualStation en Gestin. Para obtener instrucciones detalladas, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.
Nota: Una VisualStation solamente se puede administrar mediante un DiskStation de la misma red LAN.

156

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Asignar privilegios
Vaya a Sistema > Privilegio en Gestin para administrar y asignar privilegios de acceso a cmaras IP para usuarios de DSM. Para obtener instrucciones detalladas, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

Instalar licencia de cmara


Vaya a Sistema > Licencia en Gestin para administrar la licencia de la cmara. Con la Licencia predeterminada, su DiskStation puede administrar una cmara de la LAN. Si su DiskStation admite varias cmaras, puede adquirir Paquetes de licencia de cmara de Synology y luego aadir la clave de licencia aqu para administrar ms cmaras. Para obtener ms informacin, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

157

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Ver el registro
Vaya a Sistema > Registro en Gestin para ver y administrar los registros de eventos crticos, como la desconexin de una cmara o cambios en su configuracin. Para obtener ms informacin, haga clic en el icono de figura de la esquina superior derecha y luego haga clic en Ayuda.

158

Captulo 16: Proteccin de su entorno con Surveillance Station

Captulo 17:

Administrar el servidor multimedia y el servicio iTunes

17

Captulo

Synology DiskStation puede convertirse en un servidor multimedia en la red de rea local, permitiendo a los equipos (que usen el Reproductor de Windows Media o iTunes) y dispositivos domsticos DLNA/UPnP (como los equipos estreo o los televisores) que reproduzcan su contenido multimedia. Este captulo explica el modo de transmitir por secuencias contenido multimedia desde Synology DiskStation a su equipo o a otros dispositivos domsticos DLNA/UPnP.

Instalar el Servidor multimedia DLNA


Vaya a Men principal > Centro de paquetes para instalar el Servidor multimedia.

Para instalar el Servidor multimedia: En la ficha Disponible, haga clic en Instalar para instalar el paquete, y siga los pasos de instalacin de Administrar paquetes en la pgina 99. Una vez completada la instalacin, el paquete se mover a la ficha Instalado y el Men principal se expandir automticamente para incluir la miniatura del paquete.

Administrar el servidor multimedia DLNA


Vaya a Men principal > Servidor multimedia para poder examinar y reproducir contenido multimedia en Synology DiskStation a travs de dispositivos domsticos DLNA/UPnP, tambin conocido como DMA (Adaptador multimedia digital). Con el servidor multimedia, podr conectarse fcilmente a esos dispositivos tales como sistemas estreo y televisores a su red domstica y transmitir por secuencias archivos multimedia almacenados en su DiskStation a los dispositivos, para poder disfrutar de msica, fotos y vdeos. Pueden aadirse ms carpetas indexadas para compartir en el Servicio de indexacin de medios. Consulte "Administrar carpeta indexada" en la pgina 161 para obtener ms informacin.

159

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Puede reproducir los siguientes formatos de archivo multimedia en Synology DiskStation con DMA habilitado para DLNA/UPnP 1: Audio: AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, PCM, WAV, WMA, WMA VBR, WMA PRO, WMA Lossless Imagen: BMP, JPG (jpe, jpeg), GIF, ICO, PNG, PSD, TIF (tiff), UFO, RAW (arw, srf, sr2, dcr, k25, kdc, cr2, crw, nef, mrw, ptx, pef, raf, 3fr, erf, mef, mos, orf, rw2, dng, x3f) Vdeo: 3GP, 3G2, ASF, AVI, DAT, DivX, DVR-MS, ISO, M2T, M2TS, M4V, MKV, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MTS, MOV, QT, SWF, TP, TRP, TS, VOB, WMV, XviD, RV30, RV40, AC3, AMR, WMA3, RMVB Lista de reproduccin: M3U, WPL

Determinar el estilo e idioma del men de DMA

Puede decidir cmo se organizarn sus archivos multimedia en el men DMA seleccionando un estilo de men predefinido o personalizando el suyo propio. El sistema puede guardar hasta tres juegos diferentes de estilos de men personalizados. Para personalizar un idioma del men de DMA: 1 Haga clic en el men desplegable de Idioma del men de DMA y elija un idioma de la lista. 2 Haga clic en Aplicar.
Nota: Para que los usuarios puedan explorar correctamente los archivos multimedia en el servidor, la pgina de cdigo y el idioma del men que defina deben ser idnticos a los del DMA. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de la pgina de cdigo, consulte "Idioma" en la pgina 24.

Para personalizar un estilo de men de DMA: 1 Elija uno de los tres estilos personalizados y haga clic en Personalizar. 2 Haga clic en una de las siguientes fichas: Msica, Foto o Vdeo. 3 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Si desea crear un nuevo estilo de men haga clic en Crear. Si ha seleccionado Msica, habr una lista de plantillas. Si desea editar un estilo existente, haga clic en Editar.

Registro de diagnstico

El registro puede ayudar a determinar la causa del problema cuando solicite ayuda al servicio de asistencia de Synology. Para administrar el registro de comunicacin de DMA: 1 Haga clic en Diagnosticar y active Habilitar registro de comunicacin DMA para diagnstico para comenzar a realizar el registro. 2 Puede descargar o borrar el registro haciendo clic en Descargar o Borrar. 3 Haga clic en OK.

Administrar la configuracin de exploracin

En la seccin Configuracin de exploracin, puede administrar la configuracin de exploracin para DMA. Para examinar rpidamente las imgenes: Active Transmitir imgenes de baja resolucin en lugar de las originales. Para cambiar el modo en que se muestran los archivos de msica: Seleccione un Formato de visualizacin de msica origen desde el men desplegable. Para insertar una portada de lbum (para archivos de msica sin una imagen incrustada) o miniaturas de vdeo: 1 Active Definir imgenes con los nombres de archivo siguientes como portada de msica/vdeo. 2 Escriba Nombres de archivo tales como Cover.jpg y la imagen que tenga el mismo nombre de archivo y est en la misma carpeta que los archivos de msica se mostrarn como portadas de lbumes o miniaturas de vdeo. Los nombres de archivo distinguen entre minsculas y maysculas y se utilizar el nombre de archivo que aparezca ms prximo a la parte superior si hay varias imgenes disponibles.

--------1

Las capacidades de reproduccin reales pueden variar dependiendo del cliente DLNA/UPnP.

160

Captulo 17: Administrar el servidor multimedia y el servicio iTunes

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para mostrar el ttulo de vdeo con informacin incrustada en lugar de un nombre de archivo: Marque Mostrar el ttulo de vdeo con informacin incrustada. Para examinar y reproducir las emisoras de vdeo que aparecen en Audio Station: Marque Habilitar radio por Internet.

Mejorar la compatibilidad DMA

En la seccin Compatibilidad DMA, puede mejorar la compatibilidad DMA para asegurarse de que el contenido multimedia de su DiskStation se reproduce correctamente en todos los dispositivos DMA. Para habilitar la configuracin del transcodificador: Marque las siguientes casillas de verificacin para habilitar transcodificadores si su DMA no admite los siguientes formatos de audio: FLAC, APE, AAC, OGG y AIFF. Para ayudar a DMA a identificar los formatos de archivo multimedia: Marque Habilitar tipos de MIME personalizados y escriba los tipos de MIME.

Ms informacin
Los tipos de MIME, conocidos tambin como tipos de contenido multimedia de Internet, pueden mejorar la compatibilidad de los archivos multimedia con DMA al especificar el tipo y subtipo de los archivos multimedia. Puede personalizar los tipos de MIME para ayudar a que su dispositivo DMA identifique los formatos de archivo correctos. Para administrar la lista de dispositivos DMA: Haga clic en Lista de dispositivos para ver la lista de dispositivos DMA que encuentra DiskStation. Para obtener ms informacin sobre la administracin de la lista de dispositivos DMA, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

De forma predeterminada, los archivos multimedia de las carpetas compartidas photo, video y music estn indexados por el Servicio de indexacin de medios. Si desea que los dispositivos DMA y las aplicaciones de fotos, vdeo o msica de DMA accedan a ms archivos en su DiskStation, puede aadir aqu ms carpetas indexadas en Men principal > Panel de control > Servicio de indexacin de medios > Carpeta indexada. Para aadir una carpeta indexada: 1 Haga clic en Crear. 2 En la ventana que aparecer, asigne a la carpeta un nombre que ver los dispositivos de DMA y las aplicaciones de DSM en el campo Nombre. 3 Haga clic en Seleccionar, vaya a la carpeta que desee indexar y haga clic en OK. 4 En la seccin Tipo de archivo, marque las casillas de verificacin para especificar los tipos de archivos multimedia que se van a indexar. Los dispositivos DMA y las aplicaciones de DSM solo pueden examinar y reproducir archivos multimedia que coincidan con los tipos de archivos especificados. 5 Haga clic en OK y, a continuacin, en Guardar.
Nota: Las carpetas remotas instaladas con ayuda de File Station no pueden aadirse como carpetas indexadas. Puede aadir hasta 100 carpetas indexadas en su DiskStation.

Administrar carpeta indexada

Para editar una carpeta indexada: 1 Seleccione la carpeta en la lista de carpetas y haga clic en Editar. 2 Realice cambios en la configuracin. (Consulte "Para aadir una carpeta indexada" para obtener informacin detallada.) 3 Haga clic en OK y, a continuacin, en Guardar. Para quitar carpetas de la lista de carpetas indexadas: 1 Seleccione la(s) carpeta(s) de la lista de carpetas y haga clic en Eliminar. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) 2 Haga clic en S y, a continuacin, en Guardar.

161

Captulo 17: Administrar el servidor multimedia y el servicio iTunes

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Al eliminar carpetas no se quitan realmente de su DiskStation. Solo se impide que los dispositivos DMA y

las aplicaciones de DSM las exploren y reproduzcan su contenido. No puede eliminar las carpetas compartidas photo, video y music de la lista de carpetas indexadas.

Reproducir contenido multimedia con dispositivos DMA

Synology DiskStation se puede emparejar ahora perfectamente con Sony PS3, Xbox360 y muchos otros dispositivos DMA. Puede usar dichos dispositivos para examinar y transmitir por secuencias contenido 1 multimedia desde DiskStation a un sistema estreo o televisor.
Nota: Para obtener informacin acerca de la exploracin del contenido del servidor multimedia con dispositivos DMA, consulte la documentacin que acompaa al dispositivo.

Instalar iTunes Server


Vaya a Men principal > Centro de paquetes para instalar el iTunes Server.

Administrar el servidor de iTunes


Vaya a Men principal > iTunes Server para usar el servicio iTunes. Una vez habilitado, todos los clientes de iTunes de la misma red de rea local podrn examinar y reproducir canciones o vdeos en las carpetas compartidas music y video del servidor. El servidor aparecer debajo de Compartido en la ventana de iTunes una vez habilitado el servicio.
Nota: Por motivos de privacidad, no se permite a los clientes de iTunes ver vdeos de la carpeta compartida photo.

El servicio iTunes admite los siguientes formatos: Audio: MP3, M4A, M4P, M4B, WAV, AIFF, AAC, FLAC, APE, OGG, WMA Vdeo: MOV, MP4, M4V Lista de reproduccin: WPL, M3U

Iniciar iTunes Server

1 Escriba su Nombre compartido. 2 Marque Requerir contrasea y escriba una contrasea si desea que los usuarios de iTunes introduzcan una contrasea antes de acceder a sus carpetas compartidas. 3 Haga clic en Aplicar.

--------1

Para conocer los modelos de perifricos recomendados, incluidos disco duro, impresora USB, DMA y UPS, visite www.synology.com.

162

Captulo 17: Administrar el servidor multimedia y el servicio iTunes

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: El nombre compartido puede contener como mximo 63 caracteres. La contrasea de la carpeta compartida puede contener 255 caracteres como mximo.

Usar Lista de reproduccin inteligente


Haga clic en Lista de reproduccin inteligente para abrir la ventana Lista de reproduccin inteligente, donde puede crear listas de reproduccin inteligentes en su Synology DiskStation. Una lista de reproduccin inteligente puede incluir automticamente determinados tipos de canciones que cumplan reglas especficas. Los clientes de iTunes podrn reproducir la lista de reproduccin que cree. Para crear una lista de reproduccin inteligente: 1 Haga clic en Lista de reproduccin inteligente. 2 Haga clic en el botn Crear y escriba un nombre para la lista de reproduccin. 3 Haga clic en Agregar regla para definir reglas. 4 Una vez finalizado, haga clic en Aceptar.
Nota: El nombre de la lista de reproduccin puede contener como mximo 255 bytes.

Para editar una lista de reproduccin inteligente: 1 Haga doble clic en el elemento que desee editar desde la tabla de lista de reproduccin inteligente o seleccione el elemento y haga clic en Editar. 2 Cambie las reglas segn sus necesidades. Para agregar o eliminar reglas, haga clic en el botn Agregar regla o Eliminar regla. 3 Haga clic en OK. Para eliminar una lista de reproduccin inteligente: 1 Seleccione la lista de reproduccin inteligente que desea eliminar. 2 Haga clic en Eliminar y, a continuacin, haga clic en S.
Nota: Tambin puede crear y editar listas de reproduccin inteligentes con Audio Station. Consulte "Trabajar con la lista de reproduccin" en la pgina 120 para obtener ms informacin.

Volver a indexar archivos multimedia


Haga clic en Volver a indexar en Men principal > Panel de control > Servicio de indexacin de medios para reconstruir la estructura de ndice de los archivos de audio si observa que faltan archivos al explorar Synology DiskStation con iTunes. El proceso se ejecutar en segundo plano. Para ms informacin sobre la funcin de indexacin proporcionada por el Servicio de indexacin de medios, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho en Men principal > Panel de control > Servicio de indexacin de medios, o consulte "Indexar archivos multimedia para aplicaciones" en la pgina 173.

163

Captulo 17: Administrar el servidor multimedia y el servicio iTunes

Captulo 18:

Realizacin de tareas de gestin avanzadas

18

Captulo

Synology DiskStation Manager incluye diversas funciones de gestin que le permiten comprobar la informacin del sistema, supervisar los recursos del sistema, gestionar los servicios de notificacin, restaurar o actualizar DSM, acceder a aplicaciones con una conexin independiente, indexar archivos multimedia para aplicaciones, etc. En este captulo se explican estas funciones de gestin para asegurarse de que Synology DiskStation proporciona el mximo rendimiento.

Comprobar la informacin del sistema


Vaya a Men principal > Informacin del sistema para comprobar la siguiente informacin del sistema.

General

En la ficha General, puede ver la informacin bsica sobre su DiskStation, incluyendo el nmero de serie, el nombre de modelo, la cantidad de memoria fsica, la versin DSM, la informacin de tiempo, el estado trmico o los dispositivos externos. El estado trmico de DiskStation viene representado por luces verdes o naranjas: Verde: Temperatura normal. Naranja: Temperatura de DiskStation elevada. Debe refrigerar DiskStation para evitar que se apague debido a sobrecalentamiento del sistema.
1

--------1

La informacin slo est disponible en determinados modelos.

164

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

La informacin general del sistema incluye lo siguiente: Informacin bsica: Aqu puede ver informacin detallada acerca de su Synology DiskStation, incluido el nmero de serie, el nombre de modelo, el tamao de memoria, la versin de DSM, la hora del sistema, el tiempo de funcionamiento y el estado trmico. Hora: Aqu puede ver la configuracin de hora de su Synology DiskStation, incluido el servidor de hora y la zona horaria. Para configurar su servidor de hora, consulte "Configure la hora" en la pgina 23. Dispositivos externos: Aqu puede ver el nombre del modelo de sus dispositivos eSATA o USB externos.

Red
En la ficha Red, puede ver el estado de configuracin de red y el estado de cada una de las interfaces. El estado de red incluye lo siguiente: Informacin bsica: Vea la informacin bsica de la configuracin de red de su DiskStation. [Nombre de la interfaz]: Vea la informacin detallada de las interfaces de red actualmente configuradas en su DiskStation.

Almacenamiento
En la ficha Almacenamiento, puede comprobar el espacio libre o usado de sus volmenes de DiskStation y comprobar el estado de los discos duros. Para comprobar el uso del volumen: Desde los grficos de tarta, puede ver el espacio libre o usado de los volmenes de DiskStation. Los posibles tipos de estado de un disco duro interno son: Normal: La particin del sistema y el volumen estn disponibles para su uso en el disco duro. Iniciado: La particin del sistema est establecida, pero no se ha creado ningn volumen. No iniciado: La particin del sistema y el volumen no estn establecidos en el disco duro. No hay ningn disco instalado: No hay ningn disco instalado en la ranura del disco duro correspondiente. Error de particin del sistema: La particin del sistema en el disco duro no est disponible. Recomendamos que sustituya el disco duro. Averiado: No se pudo acceder al volumen del disco duro. Recomendamos que sustituya el disco duro.
Nota: Para que el sistema funcione con normalidad, debe haber al menos un disco en estado Normal o Iniciado.

Servicio
En la ficha Servicio, puede ver la lista de servicios DSM que se pueden habilitar o deshabilitar haciendo clic en Habilitar o Deshabilitar en la columna Accin. Las marcas de verificacin de la columna Estado indican si los servicios estn habilitados.

Conexiones actuales
Bajo la ficha Conexiones actuales, puede administrar la lista de usuarios que estn actualmente accediendo a los recursos de DiskStation. Para administrar las conexiones actuales, deber realizar una de las siguientes opciones: Haga clic en Guardar para exportar la lista actual a un archivo HTML. Haga clic en Actualizar para actualizar la lista. Haga clic en Desconectar conexin para no permitir que el usuario acceda al recurso. El usuario desconectado no vuelve a ser autorizado para tener acceso al recurso. Haga clic en Deshabilitar usuario para deshabilitar el usuario. Para volver a habilitarlo, vaya a Men principal > Panel de control > Usuario.

165

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Lmite de velocidad

En la ficha Lmite de velocidad , puede ver y gestionar la lista de procesos de transferencia de archivos que se aplican al lmite de velocidad. Para actualizar la lista: Haga clic en Actualizar para volver a cargar la pgina y obtener los registros ms actualizados. Para detener el proceso de transferencia de archivos: Haga clic en Desconectar conexin para detener la transferencia de archivos. Tendr que volver a iniciar la transferencia de archivos para completar el proceso correctamente.

Ver registros del sistema


Vaya a Men principal > Registros del sistema para ver los registros de los servicios de DiskStation. Adems, despus de visualizar los registros, podr eliminarlos o guardarlos.

Para ver los registros de un servicio especfico: Haga clic en las fichas para ver los registros del sistema, los registros de conexin, los registros de transferencia de archivos y los registros de copia de seguridad.
Nota: Cuando el tamao del registro llegue a su lmite, se quitar el registro ms antiguo para ahorrar espacio. Los mximos de entradas en el registro de transferencia de archivos son los siguientes: Servicio de archivos Windows: 100,000 FTP: 20,000 WebDAV: 20,000 File Station: 20,000

Para eliminar registros: 1 Haga clic en la ficha para seleccionar el registro que desea eliminar. 2 Haga clic en Borrar para eliminar los registros.

166

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para guardar registros: 1 Haga clic en la ficha para seleccionar el registro que desea guardar. 2 Haga clic en la flecha que hay junto a Guardar. Puede guardarlo en formato HTML o CSV. 3 Los registros se guardarn en el formato que elija. Puede abrirlo o guardarlo en disco. Para actualizar el registro: Haga clic en Actualizar para volver a cargar la pgina y obtener los registros ms actualizados. Para buscar en el registro: 1 Haga doble clic en la flecha doble que hay junto a Buscar para desplegar la seccin de bsqueda. 2 Indique los criterios en los campos y luego haga clic en Buscar.

Supervisar recursos del sistema


Vaya a Men principal > Monitor de recursos para supervisar los recursos del sistema. Puede elegir entre supervisar en tiempo real o visualizar los datos anteriores.

Nota: Los datos anteriores se mostrarn si est marcada la opcin Habilitar historial de uso en la ficha Configuracin avanzada.

Haga clic en la ficha Rendimiento para ver los datos de utilizacin de recursos. La fecha, la hora y la informacin del grfico se mostrarn al pasar el ratn por encima. Los recursos del sistema son los siguientes: CPU: Puede ver el uso general de la CPU del Usuario, del Sistema y de Espera de E/S. La Media de carga en 1, 5 y 15 minutos muestra la longitud de la cola de ejecucin. La carga de CPU puede ser alta la primera vez que se inicie el Monitor de recursos, pues el sistema debe recopilar sus datos de recursos y cargar la pgina de IU al mismo tiempo. Tenga en cuenta que mantener en uso el Monitor de recursos consume recursos del sistema.

Rendimiento

167

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Memoria: Se mostrar el uso de la memoria fsica y el espacio de intercambio. El uso de memoria sigue siendo elevado porque el sistema almacena en cach los datos de ms frecuente acceso, por lo que los datos se pueden obtener rpidamente sin acceder al disco duro. La memoria en cach se liberar si la memoria total es insuficiente. Disco: Puede elegir ver el uso del disco general, la tasa de transferencia o el IOPS haciendo clic en el men desplegable de la parte superior del grfico. Puede hacer clic en Ver todo en la parte inferior para seleccionar ms discos marcando las casillas de verificacin para aadir sus datos al grfico. Red: El grfico de flujo de red muestra la velocidad de datos enviados y recibidos en KB por segundo. Si PPPoE est habilitado, su velocidad de transferencia tambin se mostrar en el grfico.

Haga clic en la ficha Proceso para ver el uso de la CPU y de la memoria de cada proceso con el fin de reducir la carga de la CPU.

Proceso

Configuracin avanzada

Haga clic en Configuracin avanzada para configurar opciones adicionales. Para cambiar la duracin de la visualizacin en tiempo real: Elija la Duracin en tiempo real en minutos desde el men desplegable. Para habilitar el historial de uso: Marque Habilitar historial de usuario si desea ver los datos anteriores. Cuando esta opcin est habilitada, puede alternar entre Tiempo real, 1 da, 1 semana, 1 mes y 1 ao en el men desplegable de la esquina superior derecha cuando visualice grficos de rendimiento.

Actualizar DSM
Vaya a Men principal > Panel de control > Actualizacin de DSM para conservar actualizado Synology DiskStation.
Importante: Los datos guardados en Synology DiskStation no se borrarn durante el proceso de actualizacin. Sin embargo, por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que haga una copia de seguridad de los datos previamente.

168

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para comprobar si el DSM ms reciente est disponible para descargar: Cuando acceda a esta pgina, el sistema comprobar con el sitio Web de Synology si hay actualizaciones. Los resultados de la comprobacin (indicados en el campo Estado) pueden ser cualquiera de los siguientes: El DSM actual es la versin ms reciente. La [DSM_VERSION] ms reciente est lista para descargar. Para que el sistema descargue el DSM ms reciente y realice la actualizacin: 1 Si el DSM ms reciente est listo para descargar, haga clic en el vnculo Descargar para que el sistema descargue el DSM ms reciente. 2 El sistema mostrar cualquiera de las siguientes notificaciones de escritorio para indicarle si la descarga es correcta o no: Descarga DSM completada o Descarga DSM errnea. 3 Haga clic en la ventana de notificaciones de escritorio para acceder a Actualizacin de DSM. 4 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Si la descarga de DSM se ha completado, haga clic en Actualizar ahora para empezar a actualizar DSM de forma inmediata. Si la descarga de DSM ha sido errnea, haga clic en Reintentar para que el sistema vuelva a descargar el DSM ms reciente de Synology. Para comprobar actualizaciones de forma regular: 1 Marque Buscar actualizacin peridicamente. 2 Haga clic en OK. Una vez habilitada la funcin, el sistema comprobar peridicamente si hay una versin ms reciente de DSM, la descargar y mostrar una notificacin en el escritorio cuando finalice la descarga de DSM.

Resolucin de problemas
Si ve mensajes de error (en el texto en rojo) durante la comprobacin o descarga del DSM ms reciente, los siguientes consejos pueden ayudarle a solucionar el problema: Compruebe si el proceso de actualizacin ha sido interrumpido por los usuarios, o si se han producido otros eventos inesperados, como un corte elctrico. Compruebe la versin de DSM. Slo puede actualizar el sistema con una versin ms reciente de DSM. Descargue de nuevo la actualizacin de DSM, pues es posible que el archivo de actualizacin est daado. Si contina el problema, pngase en contacto con el Soporte tcnico de Synology.

Para realizar una actualizacin manual de DSM: 1 Visite el Centro de descargas de Synology para descargar el archivo de actualizacin .pat ms reciente en su ordenador local. Descomprima el archivo para obtener un archivo de actualizacin .pat. 2 Haga clic en Actualizacin DSM manual para acceder a la pgina Actualizacin DSM manual. 3 Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de actualizacin. 4 Haga clic en OK para comenzar a actualizar DSM. El sistema se reiniciar de forma automtica cuando finalice la actualizacin.

Resolucin de problemas
Si no puede actualizar DSM, las siguientes sugerencias pueden ayudarle a solucionar el problema: Compruebe si el proceso de actualizacin ha sido interrumpido por los usuarios, o si se han producido otros eventos inesperados, como un corte elctrico. Compruebe la versin de DSM. Slo puede actualizar el sistema con una versin ms reciente de DSM. Descargue de nuevo la actualizacin de DSM, pues es posible que el archivo de actualizacin est daado. Si contina el problema, pngase en contacto con el Soporte tcnico de Synology.

169

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Recibir notificacin de eventos


Vaya a Men principal > Panel de control > Notificacin y configure Synology DiskStation para que le notifique por correo electrnico, SMS, dispositivos mviles, Windows Live Messenger o Skype cuando se produzcan cambios de estado o errores en el sistema, por ejemplo: prdida de conexin, cambio en el comportamiento del ventilador, fallo de corriente, agotamiento del espacio del volumen de almacenamiento o fallo de restauracin y anterior, etc. Para ms informacin sobre cmo seleccionar los tipos de evento de notificacin y editar los mensajes de notificacin, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho y luego vaya a Panel de control > Sistema > Notificacin > Avanzado.

Administrar el servicio de notificaciones por correo electrnico


Para habilitar notificaciones por correo electrnico: Marque Habilitar notificaciones por correo electrnico y complete la siguiente configuracin: 1 Escriba la direccin IP o el nombre de servidor SMTP.

Haga clic en la seccin Correo electrnico para configurar las notificaciones por correo electrnico.

2 El nmero de puerto SMTP predeterminado es 25. Modifique el nmero si ha especificado un puerto SMTP diferente al configurar reglas de reenvo de puerto. 3 Si su servidor SMTP requiere una conexin SSL/TLS, marque Es necesaria una conexin segura (SSL/TLS). 4 Si su servidor SMTP requiere autenticacin SMTP, haga clic en Autenticacin de SMTP y marque Se requiere autenticacin, introduzca su nombre de usuario y contrasea para el servidor de correo electrnico, y luego haga clic en Guardar. 5 Escriba la direccin de correo electrnico a la que se van a enviar los correos de notificacin en el campo Correo electrnico principal o el campo Correo electrnico secundario. 6 Haga clic en Enviar un correo electrnico de prueba para ver si est bien realizada la configuracin de correo electrnico. 7 Si desea agregar un prefijo de asunto delante del asunto del correo de notificacin, escrbalo en el campo Prefijo de sujeto. El prefijo le ayuda a identificar desde qu DiskStation se ha enviado el correo de notificacin. 8 Si desea enviar un correo electrnico de notificacin al usuario recin creado, marque Enviar un correo electrnico de notificacin al usuario recin creado, y el usuario recibir un mensaje de correo electrnico cuando se cree su cuenta.

170

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

9 Haga clic en Aplicar para guardar la configuracin o en Cancelar para cancelar la configuracin.

Ms informacin
Acerca del nombre de dominio del servidor SMTP: El servidor SMTP puede ser una direccin IP o un nombre de dominio. En el segundo caso, asegrese de haber introducido una direccin IP de servidor DNS vlida en Men principal > Panel de control > Red y que el servidor se encuentre en Internet.

Administrar el servicio de notificaciones SMS


Haga clic en la seccin SMS para configurar las notificaciones por SMS. Para habilitar notificaciones por SMS: Marque Habilitar notificaciones SMS y complete la siguiente configuracin: 1 Seleccione un proveedor de SMS desde la lista desplegable Proveedor de servicios SMS. El proveedor de servicios predeterminado es "clickatell". 2 Haga clic en Agregar para crear una nueva configuracin de proveedores SMS o haga clic en Eliminar para eliminar la configuracin del proveedor de SMS seleccionado. 3 En el campo Nombre de usuario, escriba el nombre de usuario de su cuenta de servicios SMS. 4 En los campos Contrasea y Confirmar contrasea, escriba y confirme la contrasea de su cuenta de servicios SMS. 5 Escriba su Nmero de telfono principal o Nmero de telfono secundario. Si se especifican ambos nmeros, se enviarn mensajes de notificacin SMS a ambos. 6 Si no desea recibir demasiados mensajes, marque Habilitar lmite de intervalo de SMS y limite el nmero de mensajes de notificacin a uno en cada intervalo temporal que haya especificado. 7 Haga clic en Enviar un mensaje SMS de prueba para enviar un mensaje SMS de prueba al nmero de telfono que haya especificado. Si no se recibe ningn mensaje, significa que la configuracin no es correcta. 8 Haga clic en Aplicar para guardar la configuracin o en Cancelar para cancelar la configuracin.
Nota: Nombre de usuario: distingue entre maysculas y minsculas; debe estar comprendido entre 1 y 32

caracteres Unicode.

Contrasea: distingue entre maysculas y minsculas y debe contener entre 0 y 24 caracteres visibles,

incluidas letras, nmeros, signos y espacios.

El lmite de intervalo de SMS debe estar entre 1 y 10000 minutos. Es posible que realicen cargos por el envo de mensajes SMS. Contacte con su proveedor de servicios SMS local para obtener ms informacin.

Para crear una configuracin de proveedor SMS: 1 Haga clic en Agregar. 2 En el campo Nombre del proveedor, escriba el nombre de su proveedor de servicios SMS. 3 En el campo URL de SMS, escriba una direccin URL de SMS con el contenido del mensaje configurado en "Hello world". Puede solicitar la direccin URL de SMS a su proveedor de servicios SMS. 4 Haga clic en Siguiente. 5 El sistema desglosar la direccin URL de SMS en varios parmetros. Defina cada parmetro seleccionando la categora correspondiente. Cada categora de parmetros, salvo Otro, slo se puede utilizar una vez.
Nota: El nombre de proveedor distingue entre maysculas y minsculas; debe estar comprendido entre 1 y 32 caracteres Unicode.

171

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Ms informacin
URL de SMS: distingue entre maysculas y minsculas; debe estar comprendido entre 1 y 500 caracteres Unicode. El nmero de parmetros debe estar entre 4 y 10. Esta direccin URL de SMS sirve nicamente para la configuracin. No se enviar ningn mensaje SMS despus de finalizar la configuracin. El formato de esta direccin URL lo proporciona el proveedor de servicios SMS y la direccin URL debe incluir los siguientes parmetros: nombre de usuario, contrasea, telfono de destino y contenido del mensaje. Utilizar Clickatell como un ejemplo, una URL de ejemplo sera la siguiente (slo sirve de referencia): https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=8861234 56789&text=Hello+world Tenga en cuenta que, en el parmetro "Contenido del mensaje", el espacio entre "Hello" y "world" ser reemplazado por el carcter en particular definido por el proveedor de servicios.

Gestionar dispositivos mviles y notificaciones de mensajera instantnea

Haga clic en la seccin Servicio Push para configurar el dispositivo mvil y las notificaciones de mensajera instantnea. Para habilitar notificaciones de dispositivos mviles: 1 Marque Habilitar notificaciones de dispositivos mviles, y luego haga clic en Aplicar. 2 Instale e inicie DS finder en su dispositivo mvil y luego aada su DiskStation a la lista de Favoritos para emparejar su mvil con la DiskStation. Para obtener ms informacin, consulte su archivo de Ayuda. 3 Haga clic en Enviar un mensaje de prueba y luego haga clic en OK para enviar una notificacin de prueba. Ahora podr iniciar DS finder en su dispositivo mvil para comprobar si se ha recibido el mensaje de prueba. Para gestionar dispositivos mviles emparejados: 1 Haga clic en Gestionar dispositivos emparejados para ver la lista de todos los dispositivos mviles emparejados. 2 Si desea desemparejar cualquiera de los dispositivos, seleccinelos y haga clic en Desemparejar. (Pulse y mantenga pulsada la tecla Mays o Ctrl para la seleccin de varios elementos.) No se enviar ninguna notificacin a ellos salvo que los vuelva a emparejar. Para habilitar notificaciones de mensajera instantnea: 1 Marque Habilitar notificaciones de Windows Live Messenger y/o Habilitar notificaciones de Skype, y luego haga clic en Aplicar. 2 Introduzca una o ms cuentas de mensajera instantnea en el campo Cuenta de Windows Live Messenger y/o en Cuenta de Skype.
Nota: Para cada programa de mensajera instantnea, el nmero mximo de cuentas es 2. Debe separarlas con ';'.

3 Inicie sesin en su programa de mensajera instantnea para aceptar invitaciones de amigos desde el servicio push de Synology. 4 Haga clic en Enviar un mensaje de prueba y luego haga clic en OK para enviar una notificacin de prueba. Ahora puede iniciar su programa de mensajera instantnea para comprobar si se ha recibido el mensaje de prueba.

Acceder a aplicaciones con una conexin independiente


Vaya a Men principal > Panel de control > Portal de aplicaciones para configurar los ajustes de conexin de aplicaciones, lo que le permitir ejecutar aplicaciones en una ventana de explorador independiente sin tener que conectarse a DSM. Estos ajustes de conexin incluyen alias de portal personalizados, puertos HTTP y HTTPS.
Nota: Las aplicaciones cuyos ajustes de conexin pueden configurarse a travs del Portal de aplicaciones son: Audio Station, Download Station, Surveillance Station, Video Station, File Station.

172

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Alias personalizados

Las aplicaciones pueden abrirse en una ventana de explorador independiente en [http(s)://direccin de servidor DSM:nmero de puerto del servidor DSM [HTTP(S)]/nombre de alias/] en cuanto el portal del alias se haya configurado. Para habilitar alias personalizado: 1 Seleccione una aplicacin y haga clic en Editar o haga doble clic en la aplicacin seleccionada. 2 En la ventana que aparece, marque Habilitar alias personalizado, especifique un alias personalizado y haga clic en OK. 3 Haga clic en Guardar en la pgina principal. Puede accederse a la aplicacin a travs del alias del portal personalizado. Para redirigir desde [http(s)://direccin de servidor DSM/nombre de alias/]: 1 Active Redirigir desde y haga clic en OK. 2 Haga clic en Guardar en la pgina principal. Le ahorra la necesidad de tener que memorizar el nmero de puerto de cada aplicacin y le permite introducir su alias personalizado y fcil de recordar (cuando est habilitado) en la barra de direccin.
Nota: A continuacin se detallan los respectivos alias predeterminados de las aplicaciones, Audio Station, Download Station, Surveillance Station, Video Station, File Station: audio, download, cam, video, file. Los nombres de alias son los mismos que los reservados para el sistema, los exploradores o los utilizados

por otras aplicaciones, y su nmero de caracteres debe limitarse entre 2 y 20. Los nombres de alias pueden estar formados por maysculas y minsculas mezcladas, caracteres numricos y dos caracteres especiales (-), (_), pero estos dos caracteres solo pueden utilizarse para los dems caracteres excepto el primero y el ltimo.

Puertos HTTP(S) personalizados

Las aplicaciones pueden abrirse en una ventana de explorador independiente en [http(s)://direccin de servidor DSM:nmero de puerto personalizado] en cuanto el puerto HTTP(S) se haya configurado. Para habilitar el puerto personalizado [HTTP(S)]: 1 Seleccione una aplicacin y haga clic en Editar o haga doble clic en la aplicacin seleccionada. 2 En la ventana que aparece, marque Habilitar puerto personalizado [HTTP(S)], especifique un nmero de puerto personalizado y haga clic en OK. 3 Haga clic en Guardar en la pgina principal. Puede accederse a la aplicacin a travs del puerto HTTP(S) personalizado.
Nota: El rango de nmero de puerto va del 1 al 65535, pero los puertos siguientes deben excluirse porque estn reservados para uso del sistema: 20, 21, 22, 23, 25, 80, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993, 995, 3306, 3689, 5000, 5001, 5005, 5006, 5335, 5432, 6881, 8080, 7000, 7001, 8081, 9997, 9998, 9999, 50001, 50002, puertos predeterminados de eMule: 4662 (TCP), 4672(UDP), e intervalo de puertos predeterminado para FTP: el intervalo concreto puede variar dependiendo de los distintos modelos.

Indexar archivos multimedia para aplicaciones


Vaya a Men principal > Panel de control > Servicio de indexacin de medios para que el servicio de indexacin de medios examine automticamente archivos multimedia, tales como fotos, msica y vdeos en su DiskStation, y compilarlos en la biblioteca multimedia para que aplicaciones multimedia los indexen: Servidor multimedia, Audio Station, Photo Station y iTunes Server.

Volver a indexar archivos multimedia


Los datos multimedia de las aplicaciones instaladas se pueden examinar y volver a indexar para las siguientes aplicaciones.

173

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Para volver a indexar los archivos multimedia: Haga clic en Volver a indexar para volver a construir la estructura de archivos de todos los archivos multimedia en las carpetas indexadas, tanto en las carpetas predeterminadas como en las creadas por usted. El proceso se ejecutar en segundo plano.

Restablecer la contrasea de admin


Si olvida la contrasea de admin y, por lo tanto, no puede conectarse con DSM, puede restablecerla y definir una nueva. Para restablecer la contrasea de admin: Mantenga pulsado el botn RESET del panel posterior de Synology DiskStation durante 4 segundos hasta que escuche un pitido.
Nota: Adems de restablecer la contrasea del administrador, el uso del botn RESET tambin restaurar la direccin IP y DNS de Synology DiskStation al valor predeterminado.

Restaurar Synology DiskStation a los valores predeterminados de fbrica


Vaya a Men principal > Panel de control > Reponer los valores predeterminados si desea restaurar Synology DiskStation a sus valores predeterminados de fbrica.

Existen tres opciones de restauracin: Formatear el disco duro manteniendo la configuracin actual: se borrarn todos los datos del usuario en el disco duro, mientras que permanecern las configuraciones del sistema. Formatear el disco duro y restaurar la configuracin por defecto de fbrica: se borrarn todos los datos del usuario en el disco duro y se restaurarn los valores por defecto de todo el sistema. Restablecer contrasea de base de datos MySQL: Se restablecer la contrasea de la base de datos MySQL. Si desea eliminar sus bases de datos MySQL, active la casilla de verificacin Eliminar bases de datos MySQL y haga clic en Aplicar.

Volver a instalar Synology DiskStation


Si desea reinstalar Synology DiskStation sin perder sus datos, puede usar el botn RESET del panel posterior. Para volver a instalar Synology DiskStation: 1 Mantenga pulsado el botn RESET durante unos 4 segundos hasta que Synology DiskStation emita un pitido.

174

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

2 En los 10 segundos siguientes, mantenga pulsado el botn RESET durante unos 4 segundos hasta que Synology DiskStation emita un pitido. 3 Ejecute Synology Assistant y siga las instrucciones de instalacin que aparecen en la Gua de instalacin rpida incluida con el disco de instalacin para configurar Synology DiskStation.
Importante: Los datos guardados en Synology DiskStation no se borrarn al volver a instalar. Sin embargo, por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que haga una copia de seguridad de los datos previamente.

Habilitar servicio SNMP


Vaya a Men principal > Panel de control > SNMP para habilitar el servicio SNMP, que permite a los usuarios supervisar el flujo de red de Synology DiskStation con el software de administracin de red. En la actualidad, se admiten los protocolos SNMPv1, SNMPv2c y SNMPv3.

Para habilitar el servicio SNMPv1, SNMPv2c: 1 Marque Habilitar servicio SNMP. 2 Marque Servicio SNMPv1, SNMPv2c. 3 Introduzca el nombre de una Comunidad . 4 Haga clic en Aplicar. Para habilitar el servicio SNMPv3: 1 Marque Habilitar servicio SNMP. 2 Marque Servicio SNMPv3. 3 Introduzca un Nombre de usuario y una Contrasea. Vuelva a introducir su contrasea en Confirmar contrasea. 4 Haga clic en Aplicar.

175

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

Nota: Escribir el Nombre, Ubicacin y Correo electrnico le ayudar a identificar su Synology DiskStation. Estos campos son opcionales. IPv4 y IPv6 son compatibles con el servicio SNMP. El servicio SNMP admite SNMPv1, SNMPv2c y SNMPv3 al mismo tiempo.

Habilitar servicios de Terminal


Vaya a Men principal > Panel de control > Terminal para habilitar el servicio Terminal, que le permite usar Telnet o SSH para conectarse a Synology DiskStation y modificar su configuracin.

Para habilitar la conexin con Synology DiskStation mediante Telnet o SSH: 1 Realice cualquiera de las siguientes operaciones: Si desea habilitar el servicio Telnet, marque Habilitar servicio Telnet. Si desea habilitar el servicio SSH, marque Habilitar servicio SSH.
Nota: Si deshabilita el servicio SSH, se terminarn inmediatamente todas las tareas SSH. Si deshabilita el servicio SSH mientras realiza una tarea de copia de seguridad, vuelva a realizar la tarea una vez que el servicio SSH est deshabilitado.

2 Haga clic en Aplicar.


Importante: Utilice el servicio Terminal con precaucin. Una incorrecta manipulacin o modificacin de Synology DiskStation puede provocar una avera del sistema o la prdida de datos.

176

Captulo 18: Realizacin de tareas de gestin avanzadas

Captulo 19:

Comunicacin con dispositivos mviles

19

Captulo

Debido al aumento del acceso a Internet desde dispositivos mviles, Synology le proporciona diversas alternativas creativas que le permiten comunicarse con su Synology DiskStation mediante dispositivos iOS/Android, Windows Phone u otros dispositivos mviles.

Administrar la configuracin DSM con DSM mobile


DSM mobile permite al admin de DSM (o a un usuario que pertenezca al grupo de administrators) administrar la configuracin DSM y consultar la informacin DSM con el explorador web de un dispositivo iOS (iPhone, iPad o iPod touch), Android o Windows Phone. Para iniciar sesin en DSM mobile: 1 Utilice el explorador web de su dispositivo iOS/Android o Windows Phone para conectarse a http://Synology_Server_IP:5000. 2 Escriba sus credenciales de usuario de DSM y toque en Iniciar sesin.
Nota: Para obtener ms informacin sobre DSM mobile, puntee en Ayuda en la pgina principal.

Uso de aplicaciones iOS, Android y Windows


Las aplicaciones mviles de Synology estn disponibles ahora en App Store de Apple, en Android Market y en Windows Marketplace, para que pueda comunicarse con Synology DiskStation all donde est disponible un acceso Wi-Fi. Puede administrar archivos, msica y lbumes de fotos y vdeos de DiskStation, e incluso los vdeos de vigilancia, descargar archivos y ver vdeos cuando viaje.

DS download

DS download le permite acceder a Download Station y descargar archivos directamente con un dispositivo iOS. Puede crear tareas de descarga aadiendo una URL a travs de un mini-explorador de la aplicacin o del explorador Safari integrado para la comodidad del usuario. Tambin se puede gestionar la configuracin bsica, como los lmites de velocidad de transferencia, o bien activar el programa avanzado.

DS video

DS video le permite acceder a Video Station y ver vdeos tanto en casa como cuando est de viaje con un dispositivo iOS. Puede examinar y organizar sus colecciones de vdeos, grabar programas de TV digital disponibles en el lugar donde se encuentre con un dongle USB DTV (vendido por separado) conectado a su DiskStation, y gestionar sus tareas y programas de grabacin.

DS audio le permite acceder a Audio Station con un dispositivo iOS/Android o Windows Phone y escuchar su msica preferida mientras viaja. Adems, gracias a la caracterstica de controlador remoto, podr controlar la reproduccin de msica de Audio Station si se conecta un dispositivo de salida de audio al puerto USB de su DiskStation, como un altavoz USB, o unos altavoces externos o equipo estreo domstico al audio dock de Synology Remote (no incluido).

DS audio

DS cam
DS cam permite a los usuarios que posean un dispositivo iOS o Android realizar una visualizacin en directo de sus cmaras IP, tomar instantneas y ver eventos grabados desde su Surveillance Station siempre que est disponible una conexin a la red.

177

Gua del usuario de Synology DiskStation


Basado en el firmware DSM 4,1

DS photo+
DS photo+ le permite acceder a Photo Station con un dispositivo iOS/Android o Windows Phone y compartir sus mejores momentos mientras viaja. Descargue y guarde fotos desde Photo Station en su dispositivo mvil para poder disfrutar de sus recuerdos en cualquier momento y lugar. Tambin puede usar DS photo+ para cargar instantneas o vdeos desde su telfono con cmara directamente en Photo Station. Adems, puede interactuar con sus amigos dejando comentarios en fotos, para divertirse an ms al compartir sus fotos.

DS file
DS file le permite acceder y administrar archivos de DiskStation con un dispositivo iOS/Android o Windows Phone.

DS finder
DS finder le permite supervisar o notificar el estado de su DiskStation, y hacer que se habilite Despertar con LAN (WOL), se reinicie, se apague o reproduzca pitidos (para ayudarle a localizarlo) con un dispositivo iOS/Android o Windows Phone.
Nota:Para obtener ms informacin acerca de estas aplicaciones mviles, consulte los archivos de Ayuda incluidos con las aplicaciones.

Uso de otros dispositivos mviles


Si tiene un dispositivo mvil que ejecute Windows Mobile 6.0 (con Internet Explorer Mobile u Opera 9.0 o posterior), Symbian OS 9.1 (con S60 3rd Edition o posterior), o iPhone OS 2.3.1 o posterior, puede usar el dispositivo para conectarse a Synology DiskStation para ver fotos con Mobile Photo Station y leer los formatos de archivo compatibles con Mobile File Station en todas partes donde est disponible un acceso a Internet.

178

Captulo 19: Comunicacin con dispositivos mviles

Resolucin de problemas

Si tiene preguntas sobre la administracin de su DSM, vaya a Men principal > Ayuda de DSM o haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho de cada ventana. Si tiene otro tipo de preguntas, visite el sitio web de Synology Inc. www.synology.com para obtener ms ayuda.

179

SYNOLOGY, INC. CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL


IMPORTANTELASE CON ATENCIN: EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL ("CLUF") ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED (SEA INDIVIDUALMENTE O COMO ENTIDAD) Y SYNOLOGY, INC. Y SUS FILIALES, INCLUIDA SYNOLOGY AMERICAN CORP Y SYNOLOGY UK LTD., (COLECTIVAMENTE, "SYNOLOGY") PARA CUALQUIER SOFTWARE DE SYNOLOGY JUNTO CON CUALQUIER OTRO FIRMWARE, CONTENIDO MULTIMEDIA, MATERIALES IMPRESOS Y DOCUMENTACIN "EN LNEA" O ELECTRNICA ASOCIADA (COLECTIVAMENTE, EL "SOFTWARE") DISPONIBLE PARA SU DESCARGA EN WWW.SYNOLOGY.COM O QUE SE PROPORCIONE CON O INSTALADO EN UN PRODUCTO SYNOLOGY (EL "PRODUCTO"). ACEPTA REGIRSE POR LAS CONDICIONES DE ESTE CLUF SI ABRE EL PAQUETE QUE CONTIENE EL SOFTWARE, INSTALA EL SOFTWARE NO PREINSTALADO DE OTRO MODO POR SYNOLOGY EN UN PRODUCTO O UTILIZANDO UN PRODUCTO DE CUALQUIER OTRO MODO QUE INCLUYA SOFTWARE PREINSTALADO. SI NO ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE CLUF, NO ABRA LA CAJA QUE CONTIENE EL PRODUCTO, INSTALE EL SOFTWARE NI UTILICE EL PRODUCTO QUE CONTENGA EL SOFTWARE. EN LUGAR DE ELLO, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR DONDE LO ADQUIRI Y SOLICITAR SU REEMBOLSO DE ACUERDO CON LA POLTICA DE DEVOLUCIONES APLICABLE DEL DISTRIBUIDOR. Seccin 1. Licencia limitada de software. Con sujecin a los trminos y condiciones de este CLUF, Synology le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y personal para instalar, ejecutar y utilizar una copia del Software en el Producto exclusivamente relacionada con el uso para el que tiene autorizado el Producto. Seccin 2. Documentacin. Puede realizar y utilizar un nmero razonable de copias de cualquier documentacin que se proporcione con el Software; siempre que dichas copias se utilicen exclusivamente con fines empresariales internos y no se republiquen ni redistribuyan (ni impresas ni en forma electrnica) a terceros. Seccin 3. Copia de seguridad. Puede realizar un nmero razonable de copias del Software con fines de copia de seguridad y archivado. Seccin 4. Actualizaciones. El software que le proporcione Synology o se ponga a su disposicin en el sitio web de Synology en www.synology.com ("Sitio Web") que actualice o complemente al Software original estar regido por este CLUF salvo que se proporcionen condiciones de licencia independientes con dichas actualizaciones o complementos, en cuyo caso regirn tales condiciones independientes. Seccin 5. Limitaciones de licencia. La licencia dispuesta en la Seccin 1 se aplica exclusivamente en la extensin que haya solicitado y abonado por el Producto y afirma la integridad de sus derechos con respecto al Software. Synology se reserva todos los derechos no otorgados expresamente a Ud. en el presente CLUF. Sin limitacin de lo anterior, no podr hacer ni autorizar ni permitir que otros hagan lo siguiente: (a) usar el Software con fines diferentes de los relacionados con el Producto; (b) otorgar licencia, distribuir, arrendar, alquilar, prestar, transferir, asignar o disponer de otro modo del Software o utilizar el Software en entornos de alojamiento comercial o centro de servicios; (c) realizar prcticas de ingeniera inversa, descompilacin, desensamblaje o intento de descubrir el cdigo fuente o los secretos comerciales relacionados con el Software, salvo y nicamente en la extensin en que dicha actividad est expresamente permitida por la legislacin aplicable al margen de la presente limitacin; (d) adaptar, modificar, alterar, convertir o crear trabajos derivados del Software; (e) quitar, alterar confundir los avisos de copyright o cualquier otro derecho de propiedad que haya en el Producto; o (f) soslayar o tratar de soslayar cualquier mtodo empleado por Synology para controlar el acceso a los componentes, caractersticas o funciones del Producto o Software. Seccin 6. Cdigo abierto. El Software podra contener componentes de los que Synology tenga licencia bajo la Licencia Pblica General GNU ("Componentes GPL"), disponible en la actualidad en http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Las condiciones de la licencia GPL controlarn exclusivamente los Componentes GPL en la extensin en que este CLUF entre en conflicto con los requisitos de la licencia GPL con respecto al uso que haga de los componentes GPL y, en tal caso, acepta regirse por la licencia GPL en lo referente al uso que haga de tales componentes. Seccin 7. Auditora. Synology tendr derecho a auditar el cumplimiento que haga de los trminos de este CLUF. Acepta otorgar acceso a Synology a instalaciones, equipos, libros, registros y documentos y cooperar en lo razonable con Synology para facilitar tal auditora. Seccin 8. Propiedad. El Software es una propiedad valiosa de Synology y sus cedentes de licencia y est protegida por copyright y otras leyes y tratados sobre la propiedad intelectual. Synology o sus cedentes de licencia poseen todo derecho e inters en el Software y en todo copyright y derechos de la propiedad intelectual en el Software. Seccin 9. Garanta limitada. Synology garantiza que, durante un perodo de noventa (90) das tras (a) la instalacin del Software en los Productos que no incluyan Software preinstalado; o (b) el uso de un Producto que incluya Software preinstalado, como sea aplicable (el "Perodo de garanta"), el Software ser conforme sustancialmente a las especificaciones publicadas por Synology con respecto al Software, en su caso, o dispuestas de otro modo en el Sitio Web. Synology realizar todos los esfuerzos comercialmente razonables para, a discrecin exclusiva de Synology, corregir dicha no conformidad del Software o sustituir el Software que no cumpla la garanta predecente, siempre que proporcione a Synology aviso por escrito de tal no conformidad dentro del Perodo de garanta. La garanta precedente no se aplica a ninguna no conformidad que proceda de: (w) el uso, la reproduccin, distribucin o revelacin que no est de acuerdo con este CLUF; (x) la personalizacin, modificacin u otro tipo de alteracin del Software por parte de personal ajeno a Synology; (y) la combinacin del Software con cualquier producto, servicio u otro artculo que proporcione personal ajeno a Synology; o (z) su incumplimiento del presente CLUF. Seccin 10. Asistencia. Durante el Perodo de garanta, Synology pondr a su disposicin los servicios de asistencia. Una vez transcurrido el Perodo de garanta correspondiente, se podr solicitar asistencia del Software a Synology por escrito. Seccin 11. Descargo de responsabilidad de garantas. SALVO LO EXPRESAMENTE INDICADO ANTERIORMENTE, SYNOLOGY Y SUS PROVEEDORES PROPORCIONAN EL SOFTWARE "TAL CUAL" Y CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS. SYNOLOGY Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODA OTRA GARANTA, EXPRESA, IMPLCITA O ESTATUTARIA, QUE PROCEDA DE LA LEGISLACIN U OTRO, INCLUIDA DE FORMA NO EXHAUSTIVA CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD, AJUSTE A UN FIN DETERMINADO O USO, DERECHO Y USO NO INDEBIDO, CON RESPECTO

AL SOFTWARE. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, SYNOLOGY NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE EST LIBRE DE PROBLEMAS, ERRORES, VIRUS U OTROS DEFECTOS. Seccin 12. Descargo de responsabilidad de ciertos daos. EN NINGN CASO SER RESPONSABLE SYNOLOGY O SUS CEDENTES DE LICENCIA DEL COSTE DE CUBRIR POSIBLES DAOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, CONSECUENCIALES O SIMILARES U OTRAS RESPONSABILIDADES (INCLUIDAS, DE FORMA NO EXHAUSTIVA, LA PRDIDA DE DATOS, INFORMACIN, INGRESOS, BENEFICIOS O NEGOCIOS) QUE SURJAN DE O ESTN RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DEL USO DEL SOFTWARE U OTRO RELACIONADO CON ESTE CLUF O EL SOFTWARE, TANTO SI SE BASA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORA, INCLUSO SI SE HA AVISADO A SYNOLOGY DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS. Seccin 13. Limitacin de responsabilidad. LA RESPONSABILIDAD DE SYNOLOGY Y SUS PROVEEDORES QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SOFTWARE O RELACIONADO DE OTRO MODO CON ESTE CLUF O CON EL SOFTWARE SE LIMITA AL IMPORTE PAGADO REALMENTE POR USTED POR EL PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CANTIDAD DE DAOS EN LOS QUE INCURRA Y DE SI SE BASAN EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORA. La anterior renuncia de garantas, descargo de responsabilidad ante ciertos daos y la limitacin de responsabilidad se aplicar hasta la mxima extensin que permita la legislacin vigente. La legislacin de ciertos estados o jurisdicciones no permite la exclusin de las garantas implcitas ni la exclusin o limitacin de ciertos daos y perjuicios. En la extensin que que tales legislaciones se apliquen al presente CLUF, las exclusiones y limitaciones descritas podran no serle de aplicacin. Seccin 14. Restricciones a la exportacin. Acepta que el Software est sujeto a restricciones de exportacin de los EE.UU. Acepta cumplir la legislacin y normativas en vigor aplicables al Software, incluida, sin limitarse a ella, las normativas de la administracin de exportacin de los EE.UU. Seccin 15. Derechos de licencia del gobierno de EE.UU. Todo el software que se proporcione al Gobierno de EE.UU. se proporciona con los derechos de licencia comerciales y las restricciones descritas en este CLUF. Mediante la instalacin, copia o uso del Software, el Gobierno de EE.UU. acepta que el Software es "software informtico comercial" o "documentacin de software informtico comercial" con el sentido de FAR Parte 12. Seccin 16. Rescisin. Sin perjuicio de ningn otro derecho, Synology puede rescindir este CLUF si Ud. no cumple los trminos y condiciones dispuestos en este documento. En tal caso, deber dejar de usar el Software y destruir todas las copias del Software y todas sus partes componentes. Seccin 17. Asignacin. No podr transferir ni asignar sus derechos bajo este CLUF a ningn tercero. Tal transferencia o asignacin que infrinja la restriccin anterior ser nula. Seccin 18. Legislacin aplicable. A menos que lo prohba expresamente la legislacin local, este CLUF est regido por las leyes del Estado de Washington, EE.UU. sin

tener en cuenta posibles conflictos de principios legislativos en sentido contrario. La Convencin de la ONU de 1980 sobre contratos para la Venta Internacional de Mercancas o legislacin posterior no es de aplicacin. Seccin 19. Resolucin de conflictos. Cualquier conflicto o reclamacin que proceda de o est relacionada con esta Garanta, el Software o los servicios proporcionados por Synology con respecto al Software o la relacin entre Ud. y Synology se resolver exclusiva y finalmente mediante arbitraje bajo las normas comerciales actuales de la Asociacin Americana de Arbitraje si reside en Estados Unidos, salvo lo que se indica a continuacin. En tales casos, el arbitraje ser llevado a cabo ante un rbitro nico y se limitar exclusivamente al conflicto entre Usted y Synology. El arbitraje, o cualquier parte del mismo, no se consolidar con ningn otro arbitraje y no se realizar para toda una clase o para una accin de clase. El arbitraje tendr lugar en King County, Washington (EE.UU.) mediante el envo de documentos, por telfono, en lnea o en persona, segn determine el rbitro a solicitud de las partes. La parte ganadora en cualquier arbitraje u otra accin legal dentro o fuera de los EE.UU. recibir todas las costas y honorarios razonables de los abogados, incluidas los honorarios de arbitraje pagados por dicha parte ganadora. Cualquier decisin obtenida en tal procedimiento de arbitraje se considerar final y vinculante para las partes y a partir de ese momento se podr entablar juicio en cualquier tribunal de la jurisdiccin competente. Comprende que, en ausencia de esta clusula, tendra derecho a litigar los conflictos, controversia o reclamacin en un tribunal, incluido el derecho de litigar reclamaciones para toda una clase o para una accin de clase, y que, de forma expresa y con conocimiento de causa, ha renunciado a estos derechos y manifiesta estar de acuerdo en resolver los conflictos mediante un arbitraje vinculante de acuerdo con lo estipulado en esta Seccin 19. Si no reside en Estados Unidos, los conflictos, controversias o reclamaciones descritos en esta Seccin se resolvern de manera final mediante arbitraje realizado por tres rbitros neutrales segn los procedimientos de la Ley de arbitraje de la R.O.C. y de las normativas relacionadas. El arbitraje tendr lugar en Taipei, Taiwn, R.O.C. y los procedimientos de arbitraje se realizarn en ingls o, si ambas partes as lo acordaran, en chino mandarn. El fallo del arbitraje ser final y vinculante para las partes y podr ser impuesto en cualquier tribunal que tenga jurisdiccin. Ninguna parte de esta Seccin se referir a prohibir o restringir a Synology de buscar desagravio por mandato judicial o buscar otros derechos y recursos que pueda tener por ley o normas de equidad por el incumplimiento o amenaza de incumplimiento de cualquier disposicin de este CLUF relacionado con los derechos de la propiedad intelectual de Synology. Seccin 20. Costas. En cualquier arbitraje, mediacin u otra accin o procedimiento legal realizado para imponer derechos o recursos bajo este CLUF, la parte ganadora tendr derecho a recuperar, adems de cualquier otra reparacin a la que pueda tener derecho, las costas y los honorarios razonables de los abogados. Seccin 21. Independencia. Si alguna clusula del presente CLUF fuera declarada no vlida, ilegal o no ejecutable por parte de una corte de jurisdiccin competente, el resto del CLUF permanecer vigente. Seccin 22. Integridad del contrato. Este CLUF expone el contrato ntegro entre Synology y Ud. con respecto al Software y a la materia aqu tratada y reemplaza a cualquier otro contrato anterior y contemporneo, sea escrito u oral. Ninguna enmienda, modificacin o renuncia de ninguna de las clusulas del presente CLUF ser vlida a menos que se exponga por escrito y se firme por cada una de las partes.

SYNOLOGY, INC. GARANTA LIMITADA DEL PRODUCTO


ESTA GARANTA LIMITADA ("GARANTA") SE APLICA A LOS PRODUCTOS (DEFINIDOS A CONTINUACIN) DE SYNOLOGY, INC. Y SUS FILIALES, INCLUIDA SYNOLOGY AMERICA CORP Y SYNOLOGY UK LTD., (COLECTIVAMENTE, "SYNOLOGY"). ACEPTA Y ACUERDA REGIRSE POR LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE LA PRESENTA GARANTA AL ABRIR EL ENVASE QUE CONTIENE EL PRODUCTO Y/O UTILIZAR EL PRODUCTO. SI NO ACEPTA LOS TRMINOS DE LA PRESENTA GARANTA, NO UTILICE EL PRODUCTO. EN LUGAR DE ELLO, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR DONDE LO ADQUIRI Y SOLICITAR SU REEMBOLSO DE ACUERDO CON LA POLTICA DE DEVOLUCIONES APLICABLE DEL DISTRIBUIDOR. Seccin 1. Definiciones. (a) "Producto de categora I" hace referencia a los modelos de productos Synology RS810+, RS810RP+ y RX410 (b) "Producto de categora II" hace referencia a los modelos de productos Synology RS3413xs+, RS3412xs, RS3412RPxs, RS2212+, RS2212RP+, RS812+, RS812RP+, DS2413+, DS3612xs, DS1812+, DS1512+, DS713+, DS712+, DS3611xs, DS2411+, DS1511+, DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS812, RS212, RS3411xs, RS3411RPxs, RS2211+, RS2211RP+, RS411, RS409RP+, RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, RX1211, RX1211RP, DX513, DX1211, DX510, DX5, RX4 y el mdulo RAM (1GB/2GB/4GB/8GB). (c) "Producto de categora III" hace referencia a todos los dems modelos de productos Synology adquiridos por el cliente despus del 1 de marzo de 2008. (d) "Producto de categora IV" hace referencia a todos los dems modelos de productos Synology adquiridos por el cliente antes del 29 de febrero de 2008. (e) "Cliente" es la persona o entidad original que compr el Producto a Synology o a un distribuidor autorizado de Synology. (f) "Producto" significa un Producto de categora I, II, III o IV y el hardware que Synology incorpore en el producto y la documentacin que lo acompae. (g) "Software" significa el software propiedad de Synology que acompaa al Producto cuando lo adquiere el Cliente, lo descarga el Cliente en el sitio web o lo preinstala Synology en el producto, e incluye el firmware, contenido multimedia asociado, imgenes, animaciones, vdeo, audio, texto y applets incorporados en el software o Producto, as como cualquier actualizacin de tal software. (h) "Perodo de garanta" es: (i) el perodo que comienza en la fecha en que el Cliente compra el Producto y termina (1) cinco aos despus de tal fecha para los Productos de categora I; (2) tres aos despus de tal fecha para los Productos de categora II; o (3) dos aos despus de tal fecha para los Productos de categora III; o (4) un ao despus de tal fecha para los productos de categora IV. (i) "Sitio web" es el sitio web de Synology, www.synology.com. Seccin 2. Garanta limitada y recursos 2.1 Garanta limitada. Con sujecin a la Seccin 2.7, Synology garantiza al Cliente que cada Producto (a) estar libre de defectos de materiales y mano de obra y (b) con el uso normal tendr un rendimiento similar a las especificaciones publicadas por Synology para el Producto durante el Perodo de garanta. Synology garantiza al Software como se describe en el Contrato de licencia del usuario final que se proporciona con el Producto, en su caso. 2.2 Registro del producto. Los clientes pueden registrar Productos con Synology y obtener la fecha de fabricacin para los Productos de categora I, Productos de categora II y Productos de categora III en el sitio web. En caso de no registrar un Producto en el sitio web no se reducirn los derechos de garanta descritos en la Seccin 2.1. Synology no se hace responsable en caso de que el Cliente no identifique la fecha de fabricacin de un Producto. 2.3 Recurso exclusivo. Si el Cliente avisa de una no conformidad con alguna de las garantas descritas en la Seccin 2.1 dentro del Perodo de garanta aplicable en la manera descrita a continuacin, tras la verificacin de la no conformidad por parte de Synology, Synology, a su exclusiva eleccin: (a) utilizar los esfuerzos razonables comercialmente para reparar el Producto, o (b) sustituir el Producto no conforme o una pieza del mismo tras la devolucin del Producto completo de acuerdo con la Seccin 2.4. Lo anterior describe toda la responsabilidad de Synology y el nico y exclusivo recurso del Cliente en caso de incumplimiento de garanta segn la Seccin 2.1 o en caso de cualquier otro defecto o deficiencia en el Producto. El cliente ayudar en lo razonable a Synology a diagnosticar y validar cualquier no conformidad con el Producto. La garanta descrita en la Seccin 2.1 no incluye: (1) cualquier garanta relacionada con el Software; (2) la instalacin fsica o retirada del Producto del sitio del Cliente; (3) visitas al sitio del Cliente; (4) mano de obra necesaria para efectuar reparaciones o reemplazar piezas defectuosas durante horas diferentes a las de trabajo locales normales de Synology o sus proveedores de servicios, excluidos los fines de semana y las vacaciones de los proveedores de servicio; (5) cualquier trabajo con equipo o software de terceros; (6) cualquier garanta del disco duro si lo ha instalado el Cliente o un tercero; o (7) cualquier garanta de compatibilidad con el disco duro. 2.4 Devolucin. Synology debe asignar un nmero de Autorizacin de devolucin de mercanca ("RMA" por sus siglas en ingls) a cualquier Producto devuelto por el Cliente bajo la Seccin 2.3 antes del envo y debe devolverse de acuerdo con los procedimientos actuales de RMA de Synology. El cliente puede contactar con cualquier distribuidor autorizado por Synology o con el Soporte de Synology para solicitar asistencia en la obtencin de un nmero RMA, y debe proporcionar la prueba de compra y el nmero de serie del producto cuando solicite dicha asistencia. Para reclamaciones de garanta, el Cliente debe devolver el Producto completo a Synology de acuerdo con esta Seccin 2.4 para poder acogerse a esta Garanta. Cualquier Producto devuelto sin nmero RMA o cualquier Producto desmontado (salvo siguiendo instrucciones de Synology) ser rechazado y devuelto al Cliente a cargo de ste. Cualquier Producto que tenga asignado un nmero RMA deber devolverse en las mismas condiciones que tena cuando fue recibido de Synology a la direccin que designe Synology, con flete prepagado, en un paquete que proteja suficientemente el contenido y con el nmero RMA en un lugar manifiesto de la parte exterior de la caja. El Cliente se hace responsable del seguro y del riesgo de prdida con respecto de los artculos devueltos hasta que Synology los reciba correctamente. Un Producto para el que se haya emitido un nmero RMA deber devolverse en el plazo de quince (15) das tras la emisin del correspondiente nmero RMA. 2.5 Sustitucin por parte de Synology. En caso de que Synology decida sustituir cualquier Producto bajo esta Garanta descrita en la Seccin 2.1, Synology enviar un Producto de sustitucin a cargo de Synology mediante el mtodo de envo que seleccione Synology tras la recepcin del Producto no conforme devuelto de acuerdo con la Seccin 2.4 y tras la validacin por parte de Synology de que el Producto no es conforme con la garanta. El producto de sustitucin ser nuevo o usado en buen estado de funcionamiento, comparable en funcin y rendimiento al Producto original y garantizado durante el resto del Perodo de garanta original o de treinta (30) das desde su envo al Cliente (el perodo mayor de los dos). Cualquier Producto

que Synology encuentre que no es defectuoso ser devuelto al Cliente. 2.6. Asistencia. Durante el Perodo de garanta, Synology pondr a disposicin del Cliente los servicios de asistencia. Una vez transcurrido el Perodo de garanta correspondiente, se podr solicitar asistencia de los Productos a Synology por escrito. 2.7 Exclusiones. Las garantas anteriores y las obligaciones de garantas no son de aplicacin a ningn producto que (a) haya sido instalado o usado de modo no especificado o descrito en las especificaciones del Producto; (b) haya sido reparado, modificado o alterado por personal ajeno a Synology o a sus agentes o personas que designe; (c) haya sido utilizado incorrectamente, se haya abusado de l o haya sido daado de cualquier modo; (d) haya sido usado con artculos no proporcionados por Synology aparte del hardware o software para el cual se ha diseado el Producto; o (e) deja de estar conforme con las especificaciones del Producto y tal fallo puede atribuirse a causas fuera del control de Synology. Adems, las garantas anteriores sern nulas si (1) El cliente desmonta el Producto sin autorizacin por parte de Synology; (2) El Cliente no implementa las correcciones, modificaciones, mejoras u otra actualizacin que Synology pone a disposicin del Cliente; o (3) El Cliente implementa, instala o utiliza cualquier correccin, modificacin, mejora u otra actualizacin que un tercero pone a su disposicin. La garanta descrita en la Seccin 2.1 terminar en caso de que el Cliente venda o transfiera el Producto a un tercero. 2.8 Descargo de responsabilidad de garantas. LAS GARANTAS, OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE SYNOLOGY Y LOS RECURSOS DEL CLIENTE DESCRITOS EN LA PRESENTE GARANTA SON EXCLUSIVOS Y EN SUSTITUCIN DE, Y EL CLIENTE POR LA PRESENTE RENUNCIA, LIBERA Y DEJA DE RECLAMAR, TODO TIPO DE OTRAS GARANTAS, OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE SYNOLOGY Y TODOS LOS DEMS DERECHOS, RECLAMACIONES Y RECURSOS DEL CLIENTE CONTRA SYNOLOGY, SEAN EXPRESOS O IMPLCITOS, QUE SURJAN DE LA LEGISLACIN U OTRO, CON RESPECTO AL PRODUCTO, A LA DOCUMENTACIN QUE LO ACOMPAA O AL SOFTWARE Y A CUALQUIER OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS ENTREGADOS BAJO ESTA GARANTA, INCLUIDOS DE FORMA NO EXHAUSTIVA: (A) GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O AJUSTE A UN FIN O USO DETERMINADO; (B) GARANTA IMPLCITA QUE SURJA DEL CURSO DE RENDIMIENTO, CURSO DEL COMERCIO O USO DE NEGOCIO; (C) RECLAMACIN DE INFRACCIN O APROPIACIN INDEBIDA; O (D) RECLAMACIN EXTRACONTRACTUAL (SEA BASADA EN NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO U OTRA TEORA). SYNOLOGY NO CONCEDE NINGUNA GARANTA Y RECHAZA ESPECFICAMENTE CUALQUIER GARANTA DE QUE LOS DATOS O LA INFORMACIN ALMACENADOS EN CUALQUIER PRODUCTO SYNOLOGY EST PROTEGIDA Y NO TENGA RIESGO DE PRDIDA DE DATOS. SYNOLOGY RECOMIENDA AL CLIENTE QUE TOME LAS MEDIDAS ADECUADAS PARA REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LOS DATOS ALMACENADOS EN EL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LAS GARANTAS IMPLCITAS, POR LO CUAL LA ANTERIOR LIMITACIN PODRA NO SER DE APLICACIN AL CLIENTE. Seccin 3. Limitaciones de responsabilidad 3.1 Fuerza mayor. Synology no ser responsable ni se considerar que rompe o incumple esta Garanta si se retrasa o no realiza lo que requiere esta Garanta como resultado de cualquier causa o condicin fuera de su control razonable (incluida de forma no exhaustiva cualquier acto u omisin por parte del Cliente).

3.2 Descargo de responsabilidad de ciertos daos. EN NINGN CASO SER RESPONSABLE SYNOLOGY O SUS PROVEEDORES DEL COSTE DE CUBRIR POSIBLES DAOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, CONSECUENCIALES O SIMILARES U OTRAS RESPONSABILIDADES (INCLUIDAS, DE FORMA NO EXHAUSTIVA, LA PRDIDA DE DATOS, INFORMACIN, INGRESOS, BENEFICIOS O NEGOCIOS) QUE SURJAN DE O ESTN RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DEL USO DEL PRODUCTO, LA DOCUMENTACIN O SOFTWARE QUE LO ACOMPAE Y CUALQUIER OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE SE PROPORCIONEN BAJO ESTA GARANTA, TANTO SI SE BASA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORA, INCLUSO SI SE HA AVISADO A SYNOLOGY DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS. 3.3 Limitacin de responsabilidad. LA RESPONSABILIDAD DE SYNOLOGY Y SUS PROVEEDORES QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, LA DOCUMENTACIN O SOFTWARE QUE LO ACOMPAEN O CUALQUIER OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS BAJO ESTA GARANTA SE LIMITA AL IMPORTE PAGADO REALMENTE POR EL CLIENTE POR EL PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CANTIDAD DE DAOS EN LOS QUE INCURRA Y DE SI SE BASAN EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORA. La anterior renuncia de ciertos daos y la limitacin de responsabilidad se aplicar hasta la mxima extensin que permita la legislacin vigente. La legislacin de ciertos estados o jurisdicciones no permite la exclusin o limitacin de ciertos daos y perjuicios. En la extensin que que tales legislaciones se apliquen al Producto, las exclusiones y limitaciones descritas podran no ser de aplicacin al Cliente. Seccin 4. Varios 4.1 Derechos de propiedad. El Producto y el Software y la documentacin que lo acompaan y que se proporcionan con el Producto incluyen derechos de la propiedad intelectual de Synology y terceros proveedores y cedentes de licencia. Synology conserva y se reserva todo derecho e inters en los derechos de la propiedad intelectual del Producto, y ningn derecho o propiedad de ningn derecho a la propiedad intelectual del Producto ni del Software o documentacin que lo acompaan ni de ningn otro producto proporcionado bajo esta Garanta se transfieren al Cliente bajo esta Garanta. El Cliente (a) cumplir los trminos y condiciones del contrato de licencia del usuario final de Synology que acompaa al Software incluido por Synology o un distribuidor autorizado por Synology; y (b) no tratar de realizar procedimientos de ingeniera inversa en ningn Producto o componente del mismo ni del Software que lo acompaa ni tampoco tratar de apropiarse indebidamente, soslayar o infringir ninguno de los derechos a la propiedad intelectual de Synology. 4.2 Cesin. El Cliente no ceder ninguno de los derechos que se le otorgan bajo esta Garanta directamente, por operacin legal u otro, sin el consentimiento previo y por escrito de Synology. 4.3 Ausencia de trminos y condiciones adicionales. Salvo en lo que expresamente permita esta Garanta, ninguna parte estar vinculada por, y cada parte renuncia especficamente a ellas, ningn trmino, condicin u otra disposicin que entre en conflicto con las disposiciones de la presente Garanta que se realiza por la otra parte en ningn pedido de compra, recibo, aceptacin, confirmacin, correspondencia u otros, a menos que cada parte acuerde especficamente tal disposicin por escrito. Adems, si esta Garanta entra en conflicto con cualquier trmino o condicin

de cualquier otro contrato que realicen las partes con respecto del Producto, esta Garanta prevalecer salvo si el otro contrato hace especficamente referencia a las secciones de esta Garanta que sustituya. 4.4 Jurisdiccin. A menos que lo prohba expresamente la legislacin local, esta Garanta est regida por las leyes del Estado de Washington, EE.UU. sin tener en cuenta posibles conflictos de principios legislativos en sentido contrario. La Convencin de la ONU de 1980 sobre contratos para la Venta Internacional de Mercancas o legislacin posterior no es de aplicacin. 4.5 Resolucin de conflictos. Cualquier conflicto o reclamacin que proceda de o est relacionada con esta Garanta, el Producto o los servicios proporcionados por Synology con respecto al Producto o la relacin entre Clientes residentes en Estados Unidos y Synology se resolver exclusiva y finalmente mediante arbitraje bajo las normas comerciales actuales de la Asociacin Americana de Arbitraje, salvo lo que se indica a continuacin. El arbitraje ser llevado a cabo ante un rbitro nico y se limitar exclusivamente al conflicto entre el Cliente y Synology. El arbitraje, o cualquier parte del mismo, no se consolidar con ningn otro arbitraje y no se realizar para toda una clase o para una accin de clase. El arbitraje tendr lugar en King County, Washington (EE.UU.) mediante el envo de documentos, por telfono, en lnea o en persona, segn determine el rbitro a solicitud de las partes. La parte ganadora en cualquier arbitraje u otra accin legal dentro o fuera de los EE.UU. recibir todas las costas y honorarios razonables de los abogados, incluidas los honorarios de arbitraje pagados por dicha parte ganadora. Cualquier decisin obtenida en tal procedimiento de arbitraje se considerar final y vinculante para las partes y a partir de ese momento se podr entablar juicio en cualquier tribunal de la jurisdiccin competente. El Cliente comprende que, en ausencia de esta clusula, tendra derecho a litigar los conflictos, controversia o reclamacin en un tribunal, incluido el derecho de litigar reclamaciones para toda una clase o para una accin de clase, y que, de forma expresa y con conocimiento de causa, ha renunciado a estos derechos y manifiesta estar de acuerdo en resolver los conflictos

mediante un arbitraje vinculante de acuerdo con lo estipulado en esta Seccin 4.5. Para clientes que no residan en Estados Unidos, los conflictos, controversias o reclamaciones descritos en esta Seccin se resolvern de manera final mediante arbitraje realizado por tres rbitros neutrales segn los procedimientos de la Ley de arbitraje de la R.O.C. y de las normativas relacionadas. El arbitraje tendr lugar en Taipei, Taiwn, R.O.C. y los procedimientos de arbitraje se realizarn en ingls o, si ambas partes as lo acordaran, en chino mandarn. El fallo del arbitraje ser final y vinculante para las partes y podr ser impuesto en cualquier tribunal que tenga jurisdiccin. Ninguna parte de esta Seccin se referir a prohibir o restringir a Synology de buscar desagravio por mandato judicial o buscar otros derechos y recursos que pueda tener por ley o normas de equidad por el incumplimiento o amenaza de incumplimiento de cualquier disposicin de esta Garanta relacionado con los derechos de la propiedad intelectual de Synology. 4.6 Costas. En cualquier arbitraje, mediacin u otra accin o procedimiento legal realizado para imponer derechos o recursos bajo esta Garanta, la parte ganadora tendr derecho a recuperar, adems de cualquier otra reparacin a la que pueda tener derecho, las costas y los honorarios razonables de los abogados. 4.7 Restricciones a la exportacin. Acepta que el Producto puede estar sujeto a restricciones de exportacin de los EE.UU. Cumplir toda la legislacin y normativas en vigor aplicables al Producto, incluida, sin limitarse a ella, las normativas de la administracin de exportacin de los EE.UU. 4.8 Independencia. Si alguna clusula de la presente Garanta fuera declarada no vlida, ilegal o no ejecutable por parte de una corte de jurisdiccin competente, el resto de la Garanta permanecer vigente. 4.9 Acuerdo completo. Esta Garanta constituye el contrato completo y sustituye a cualquier contrato anterior entre Synology y el Cliente relacionado con el asunto tratado. Ninguna enmienda, modificacin o renuncia de ninguna de las clusulas de la presente Garanta ser vlida a menos que se exponga por escrito y se firme por cada una de las partes.

Observacin: Si existieran discrepancias o inconsistencias de significado entre la versin en ingls y la versin en cualquier otro idioma, prevalecer la versin en ingls.