recomm-CVSE 01

ETAT DE VAUD
DEPARTEMENT DES INFRASTRUCTURES DEPARTEMENT DE LA SECURITE ET DE L'ENVIRONNEMENT DEPARTEMENT DES FINANCES Recommandations techniques CVSE
SBMA janvier 2005 Yves Roulet Gilbert Blanc Grard Pclat Pascal Monney Emmanuel Vaccarella
Recommandations techniques CVSE
2/49
Table des matires
1. INTRODUCTION
2. GENERALITES RELATION ENTRE LES SERVICES ET SUIVI DES PROJETS OBLIGATIONS LEGALES ENERGIE, ENVIRONNEMENT ET EFFICIENCE
RECEPTION ET MAINTENANCE DES INSTALLATIONS TECHNIQUES
5 5 5 5 6 7 7 9 9 12 17 18 18 18 18 18 20 23 23 24 25 26 29 29 29 29 29 29 30 30 31 32 32 34
3. PARTIE COMMUNE
REGULATION COMPTAGE GESTION DES ALARMES LEGIONELLOSE DECHETS DE CHANTIER
4. CHALEUR CFC 144 - CONDUITES A DISTANCE CFC 240 - DEMONTAGE CFC 241 - APPROVISIONNEMENT EN ENERGIE, STOCKAGE CFC 242 - PRODUCTION DE CHALEUR CFC 243 - D ISTRIBUTION DE CHALEUR 5. VENTILATION GENERALITES CFC 244 - S YSTEMES DE VENTILATION CFC 245 - S YSTEMES DE PRODUCTION DE FROID
RECUPERATION DE CHALEUR
6. SANITAIRE CFC 135.1 - INSTALLATIONS DE CHANTIER EN COMMUN - INSTALLATIONS PROVISOIRES CFC 136- FRAIS D ENERGIE ET D EAU, ETC. CFC 143 - ADAPTATION DES BATIMENTS CFC 145 - S ITE-CONDUITES DE RACCORDEMENT AUX RESEAUX CFC 251 - EQUIPEMENT DES LOCAUX SANITAIRES INSTALLATION DE DEFENSE CONTRE L INCENDIE INSTALLATIONS DE LABORATOIRE CFC 252 - INSTALLATIONS SPECIALES CFC 253 - APPAREILS SANITAIRES DALIMENTATION ET DEVACUATION CFC 254 - TUYAUTERIE SANITAIRE CFC 255 - ISOLATION DES CONDUITES
3/49
7. ELECTRICITE
36
CFC 135.1 - INSTALLATIONS DE CHANTIER EN COMMUN - INSTALLATIONS PROVISOIRES - INSTALLATIONS ELECTRIQUES 36 CFC 136 - FRAIS DENERGIE ET D EAU, ETC . 36 CFC 143 - CONDUITES DE RACCORDEMENT AUX RESEAUX 36 CFC 153 ADAPTATION DU RESEAU DE CONDUITES EXISTANT ELECTRICITE (ADAPTATION RESEAU ) 36 CFC 231 - INSTALLATIONS ELECTRIQUES APPAREILS A COURANT FORT 36 CFC 232 - INSTALLATIONS ELECTRIQUES INSTALLATIONS DE COURANT FORT 37 CFC 233 - INSTALLATIONS ELECTRIQUES LUSTRERIE 39 CFC 234 - INSTALLATIONS ELECTRIQUES - APPAREILS CONSOMMATEURS DENERGIE 41 CFC 235 - INSTALLATIONS ELECTRIQUES APPAREILS A COURANT FAIBLE 41 CFC 236 - INSTALLATIONS ELECTRIQUES - INSTALLATIONS A COURANT FAIBLE 42 CFC 238 - INSTALLATIONS ELECTRIQUES - INSTALLATIONS PROVISOIRES 42 CFC 443 - INSTALLATIONS ELECTRIQUES INSTALLATIONS A LEXTERIEUR DU BATIMENT, ECLAIRAGE EXTERIEUR 42 8. RECEPTION DES INSTALLATIONS TECHNIQUES, MAINTENANCE ET EXPLOITATION GENERALITES M ISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS 9. BIBLIOGRAPHIE 43 43 43 47
10. EXPLICATION DES ABREVIATIONS
48
4/49
1.
INTRODUCTION
Lobjectif de ces recommandations est de faire ressortir, pour chaque domaine des installations techniques du btiment, les points importants respecter dans llaboration, la planification, la ralisation et le suivi des installations techniques dans les btiments de lEtat de Vaud. Ces recommandations doivent tre considres comme un instrument de travail pour les chefs de projets, collaborateurs et les mandataires afin de mieux cibler les exigences dans les diffrents domaines techniques du btiment. Elles compltent et prcisent les directives nergtiques de lEtat de Vaud (site internet : www.dinf.vd.ch/pages/professionnel/sb/constructions.html) en sappuyant sur les lois, rglements et normes en vigueur et sont organises en huit chapitres distincts. Ces recommandations feront lobjet dadaptation afin de rester conforme aux techniques du btiment qui sont en constante volution.
5/49
2.
GENERALITES
RELATION ENTRE LES SERVICES ET SUIVI DES PROJETS Dans le cadre de transformations de constructions ou de rnovations importantes, les relations et les responsabilits entre les diffrentes sections des services de lEtat sont dcrites dans le chapitre 3.1 des directives administratives du SBMA et les annexes 3.1.1 ; 3.1.2 et 3.1.3. (site internet : www.dinf.vd.ch/sbma/directives/). Le processus de suivi des projets dans le domaine de lnergie (annexe 3.1.3) dfinit la collaboration entre les chefs de projets, les mandataires et le groupe nergie en fonction des tapes dune ralisation. Les lignes directrices de conception et de ralisation sont dcrites dans les chapitres 3 et 4 des directives nergtiques. OBLIGATIONS LGALES Les projets et ralisations devront dans tous les cas respecter : Les lgislations, prescriptions, directives, ordonnances et recommandations fdrales et / ou cantonales en vigueur, y compris celles concernant le domaine de la sant et de la protection de lenvironnement ainsi que la loi cantonale sur lnergie ds son entre en vigueur. La rfrence ces lments tant prioritaire, elle ne sera pas reprise dans les recommandations ci-aprs. Les directives, recommandations et normes techniques en vigueur telles que SIA, SICC, AEAI, ASCV, SUVA, etc.
ENERGIE, ENVIRONNEMENT ET EFFICIENCE Dans une optique de dveloppement durable, les installations techniques devront utiliser des matriaux diminuant au maximum la charge environnementale dans toutes les phases du cycle construction utilisation limination. Les matriaux utiliss dans la construction des quipements doivent tre adapts aux conditions et lenvironnement ambiant dans lequel lappareil va travailler. La protection contre la corrosion doit en particulier tre soigneusement tudie. Pour le traitement de leau et des fluides caloporteurs, privilgier les adjuvants biodgradables ou ne comportant pas de risques de pollution. Prendre les prcautions pour viter de crer des pollutions lectriques ou lectromagntiques. Le mandataire est tenu, par sa planification et par ses conseils, de contribuer un indice de dpense dnergie faible. Les installations techniques consomment de lnergie; de plus, cest durant la priode dexploitation que le btiment porte les plus graves atteintes lenvironnement. Par consquent, la mesure principale pour rduire ces atteintes est de recourir loptimisation nergtique, en observant entre autres les priorits suivantes : Examiner dun il critique les besoins de lutilisateur, ainsi que les principes gnraux relatifs la ralisation des installations, leur intgration architecturale et leur ncessit, puis mettre en vidence les consquences sur lenvironnement, lnergie et les cots. Etudier la possibilit dutiliser les ressources naturelles disponibles sur place (nappe phratique, source, eau pluviales, terrain, etc.). Exploiter la capacit daccumulation thermique du btiment et les possibilits de ventilation naturelle de jour et de nuit. Utiliser, si ncessaire, des programmes de simulation ad hoc. Choisir des solutions qui consomment peu dnergie et des installations techniques simples ncessitant peu dentretien.
6/49
Limiter au maximum les distances entre les transferts dnergie et prfrer des fluides caloporteurs avec la plus haute capacit thermique possible (prfrer leau lair chaque fois que cela est possible). Lors de lutilisation dnergie lectrique, veiller avoir un rendement nergtique (transformation en nergie mcanique, p. ex. entranement pour pompe chaleur) aussi lev que possible. Eviter la dispersion de polluants dans les locaux ou btiments, mais les vacuer directement. Maintenir les tempratures de service le plus bas possible. Assurer une exploitation flexible au moyen de systme de rgulation simple et optimal.
Les plus-values financires pour linstallation de systmes gnrant des conomies dnergie devraient tre amorties dans un dlai maximal de 10 ans. Des exceptions peuvent tre accordes pour des installations pilotes ou de dmonstrations. RECEPTION ET MAINTENANCE DES INSTALLATIONS TECHNIQUES Se reporter au chapitre 8 pour plus de renseignements. Les normes SIA 118, 380/7 et 384/1 ont un caractre obligatoire pour la rception. Lors de la rception des installations, des contrles de rglages et de prestations seront effectus. Le droulement et les formulaires de rception seront prciss par le mandant dans des documents distincts. La rception des installations devrait tre effectue conformment aux directives de la branche concerne. Il convient d'utiliser les formulaires de rception pertinents cet effet. Lors de ltude et de lexcution, les accs aux quipements pour les oprations de maintenance et exploitation devront tre tudis et assurs. Pour chaque installation, lingnieur en CVSE doit tablir un concept de maintenance et de service. Il convient de donner la prfrence aux appareils ncessitant peu dentretien et dont le service est ais.
7/49
3.
PARTIE COMMUNE
Les diffrents sujets qui sont prsents dans ce chapitre sont communs toutes les branches, certains lments sont dvelopps dans les chapitres suivants en fonction du domaine concern. REGULATION Installations lectriques Gestion technique du btiment Si une gestion centralise est ncessaire, dans la mesure du possible nutiliser quun seul Bus de terrain dans le btiment ou sur le site. Les ingnieurs CVSE se consulteront pour lutilisation dun seul protocole communication. En cas de conflit, le M.O. prendra dcision. Les recommandations du KBOB + MSRL Technik sont applicables. Un des ingnieurs CVSE sera mandat pour la coordination du MCR. Les dossiers de rvision devront comprendre les fichiers sources du logiciel de paramtrage permettant de les modifier et les dossiers techniques seront remis selon un principe standard dfini par le SBMA pour une programmation ultrieure mme si lentreprise MCR nexiste plus. Commande et rgulation Les solutions numriques ou par automates programmables (MCR) seront prises en considration en comparant les cots et tenant compte des critres comme le dveloppement futur du btiment, linterconnexion avec dautres systmes, etc. La possibilit dintgrer une gestion technique centralise (GTC) est une condition pralable sans avoir un caractre excutoire obligatoire. Pour les installations simples ou isoles, une solution analogique doit tre maintenue ou tout au moins compare la solution numrique. Dans le cas dune installation avec gestion centralise, il sera ncessaire de prvoir une coordination avec les autres disciplines CVSE de manire nutiliser quun seul protocole de communication ou des protocoles communicants. On veillera en particulier asservir les quipements qui ont une interaction vidente comme par exemple les stores et la lumire avec la climatisation. Le logiciel de supervision devra tre dans tous les cas un systme ouvert de type Scada comme par exemple PC Vue, LabVIEW, In Touch, etc. Les logiciels propritaires ou partiellement communicant, par exemple LON partiel, ne sont pas admis dans une installation susceptible dextension. Les bus de communication Ethernet sous protocole TCPIP seront privilgis. Le mandat MCR sera attribu un ingnieur spcialis qui assumera la coordination avec les autres disciplines CVSE. Si ce mandat devait tre intgr celui de lingnieur CV, le mandat de coordination sera attribu dentente entre les diffrents ingnieurs. Les quipements et prestations MCR feront lobjet dune soumission spare (CFC 249) des installations de chauffage, de ventilation et climatisation (CFC 242, 244 et 245). Elle sera envoye des entreprises spcialises dans le domaine MCR. La liste des entreprises pressenties sera pravise par le spcialiste concern du groupe Energie. Les recommandations de la partie lectricit (CFC 237) sont applicables. Les lments suivants doivent tre pris en compte dans llaboration du projet en ce qui concerne le choix du systme de commande et rgulation : La marque du systme de rgulation ne sera en principe pas impose sauf dans des cas particuliers o la technique l'exige. Systme de rgulation le plus simple possible. Exploitation sans difficult par du personnel non spcialis. Produit dont la fiabilit est prouve. Date de mise sur le march du produit infrieure 5 ans et / ou garantie de maintien sur le march du matriel neuf d'au minimum 3 ans.
8/49
Garantie de fourniture des pices de rechange de 10 ans aprs la fin de la vente comme matriel neuf. Un service aprs-vente performant doit tre disponible en Suisse Romande avec du personnel parlant franais.
Les lments suivants doivent, entre autres, tre pris en compte dans llaboration du projet en ce qui concerne les principes de commande et rgulation : Le projet mis en soumission devra comprendre les concepts de commande et rgulation avec les schmas de principe, les diagrammes de fonctionnement et les descriptifs de fonctionnement dtaills. Dans les installations importantes grand dbit dair ou consommation nergtique leve, les commandes seront fonction de loccupation avec, par exemple, rduction des dbits dair sur la base de dtecteurs de CO2, dtecteurs de prsence ou interrupteurs poussoirs temporiss selon laffectation des locaux. Les solutions privilgiant les conomies dnergies seront systmatiquement appliques. Le principe doffre et de demande sera appliqu dans tous les concepts de rgulation qui le permettent. Les consignes de pulsion fixe (temprature, pression, humidit, etc.) devront pouvoir tre dcales en fonction des conditions extrieures ou autres selon les cas. Le tableau lectrique de commande et rgulation sera quip dun compteur dnergie interne sil est aliment en 400 V triphas. Dans tous les cas, le concept de commande et rgulation propos devra tre valid par le responsable de la technique concerne du groupe Energie. Pour les projets en rgulation et commande MCR, le dossier dexploitation sera complt selon le dtail fourni dans la position Maintenance et exploitation ci-aprs.
Dossier de rvision et dexploitation Lingnieur mandat est responsable de la fourniture des dossiers dfinis en dtail dans le chapitre 8 rception des installations techniques, maintenance et exploitation . Les dossiers seront labors selon les modles fournis par lEtat de Vaud. Pour les installations de rgulation MCR chauffage et ventilation sans supervision, un dossier spcifique sera labor en plus des dossiers standards sous la forme dun classeur A4 12 rpertoires et contenant dans lordre : Configuration gnrale, schma de principe de la ligne Bus avec les emplacements des tableaux lectriques et la dsignation des automates lintrieur des tableaux. Configuration gnrale de la supervision et topologie lie. Instruction de service. Descriptif de fonctionnement des quipements et logiciels avec protocoles de mise en service et rception. Schma de principe hydraulique et araulique avec dsignation des appareils sur la base des rfrences du schma lectrique et de ladresse informatique. Adressage complet de chaque automate avec dsignation en texte clair et adresse numrique de chaque entre / sortie. Schma lectrique et de bornier rvis avec calibrage des disjoncteurs et protocole de test OIBT du tableau lectrique. Schma de programmation, liste dinstruction, tableau de paramtrage donnes gnrales, tableaux horaires et calendrier. Protocoles de rception des installations, liste des retouches et protocole de rception des corrections. Liste des adresses et alarmes sur le bus de communication. Manuel dutilisation et liste des donnes modifiables sur le module ou terminal de dialogue. Fiches techniques de chaque appareil de tableau et priphriques de rgulation. CD ou DVD ROM de tout le projet mis jour aprs rception y compris les fichiers sources.
9/49
COMPTAGE Comptage des nergies Les recommandations KBOB Concept de mesure dnergie et le document rgissant le systme de tlcomptage des nergies (TENER) tablis par le SBMA (voir rapport dactivit 2003) doivent tre respects. Il est ncessaire de prvoir des compteurs d'nergies spcifiques pour les diffrents rseaux de fluides et nergies de sorte pouvoir quantifier la quantit d'nergie consomme par btiment (btiment = N ECA). Tous les compteurs seront quips de contact dimpulsions, libre de potentiel, afin quils soient prts pour tre raccords, si ncessaire, sur le systme automatique de comptage des nergies (TENER). De plus, pour la liaison entre plusieurs compteurs, un bus indpendant de la rgulation pourra tre pos. GESTION DES ALARMES Types d'alarmes Il existe deux types dalarmes : Urgentes (U) et Non Urgentes (NU). Urgentes (U) : les alarmes urgentes sont appliques lors de la mise en pril des personnes et des choses par lquipement technique CVRSE. La couleur utilise pour la signalisation de ces alarmes est le rouge. Non urgentes (NU) : les alarmes non urgentes sont utilises lorsque lquipement technique CVRSE en dfaut a une influence sur le confort des personnes et des choses. La couleur utilise pour la signalisation de ces alarmes est le jaune.
10/49
Modes de transmission et de traitement des alarmes Il existe trois modes de transmission et de traitement des alarmes : Mode 1 (Top), Mode 2 (Medium) et Mode 3 (Light). Mode 1 (Top) : Installation technique trs importante, ncessitant un contrle du fonctionnement indpendant de lquipement technique. Les deux types dalarmes (U et NU) sont transmis distance, par lintermdiaire dune ligne scurise, une entreprise de traitement des alarmes. Cette dernire effectue la convocation dune personne/entreprise selon un document tabli par le DFIN-SIL.
U
Tableau Tableau Dpannage CVRSE CVRSE interne @

U NU
Procdure
Mesures complmentaires Thermostats, sondes, etc. indpendants de linstallation Mesures organisationnelles Signalisation dcentralise la loge au secrtariat par SMS, pager, PC, etc. CA CA
Entreprise de traitement des alarmes U CVRS TAS TAS NU CVRS Contrles
TAS TAS
Procdure Nuit: cierge 1 Con nt 2 Intenda IL 3 DFIN-S
Personne convoque
Dpannage Signalisation locale externe (
NU
Convocation des personnes (
Procdure de travail conforme l'annexe 3.1.2 de la directive administrative SBMA, dcrite la page suivante. Mode 2 (Medium) : Installation technique importante et de moyenne importance. Lalarme urgente (U) est transmise distance, par lintermdiaire dune ligne standard ou scurise, une entreprise de traitement des alarmes. Cette dernire effectue la convocation dune personne/entreprise selon un document tabli par le DFIN-SIL. Lalarme non urgente (NU) reste signale dans le btiment ou sur lquipement technique CVRSE.
Tableau Dpannage Tableau CVRSE interne @ CVRSE

U
Procdure
Entreprise de traitement des alarmes TA U Chaufferie TA
NU
Mesures organisationnelles Signalisation dcentralise la loge au secrtariat par SMS, pager, PC, etc.
CA CA
TA TA
Procdure Nuit: rge 1 Concie nt 2 Intenda SIL 3 DFIN-
Personne convoque
Dpannage Signalisation locale externe (
NU
Convocation des personnes (
Procdure de travail conforme l'annexe 3.1.2 de la directive administrative SBMA, dcrite la page suivante. Mode 3 (Light) : Installation technique standard. Les alarmes urgentes (U) et non urgentes (NU) restent signales dans le btiment ou sur lquipement technique CVRSE.
Dpannage interne
Tableau Tableau CVRSE CVRSE

U NU
Procdure
Dpannage Signalisation externe ( locale
Mesures organisationnelles par inspection, par plainte. etc.
Remarques Remarques C hauffage, Ventilation, Rfrigration , Sanitaire et lectricit. Chauffage , Ventilation , Rfrigration , Sanitaire et lectricit. Centrales d Alarmes techniques et dinfrastructures. Seulement ncessaire si lon aCentrales d Alarmes techniques et dinfrastructures. Seulement ncessaire si lon plusieurs installations CVRSE traiter ou si lon dsire avoir cette information a plusieurs installations CVRSE seul critre lon dsire avoir cette est envoy). dans la centrale des alarmes (un traiter ou sipar domaine techniqueinformation dans la centrale des alarmes (un seul critre par domaine technique est envoy). ligne, drangements, etc.) TAS transmetteur dalarmes scuris (contrle de lala ligne, drangements, etc.) TAS transmetteur dalarmes scuris (contrle de TA transmetteur dalarmes (sans contrles) TA transmetteur dalarmes (sans contrles)
Procdure de travail conforme l'annexe 3.1.2 de la directive administrative SBMA, dcrite la page suivante.
11/49
Procdure
Dbut
Remarques
Alarmes U, NU, sans signalisation, sur plainte, etc. Analyse du dfaut : fusibles, disjoncteurs thermiques, etc.
Services
Input / Output
I Installation CVRSE
en panne
Diagnostic 1er niveau
CGE SIL-DIR
Dpannage interne ? Oui Rparation dfinitive ? Oui
non
Dpannage avec le matriel disposition A noter : dans le journal dinterventions, le dpannage Rparation avec le matriel dorigine, contrle et remise en service A noter : dans le journal dinterventions, la rparation Urgent = Danger pour les personnes ou les choses (patrimoine, quipements, etc.) Responsable : liste des contrats par btiments Informations : dans le journal dinterventions, liste des entreprises Appeler lentreprise
CGE SIL-DIR
non
CGE SIL-DIR
Urgent ? Oui
non
CGE SIL-DIR
Contrat ? Oui
non
SIL
SBMA
CGE SIL-DIR
Appeler entreprise sous contrat Appeler entreprise Service de piquet
Appeler lentreprise
CGE SIL-DIR
Dpannage par lentreprise
Dpannage par lentreprise, sous le contrle du CGE A noter : dans le journal dinterventions, le dpannage non La rparation est infrieure ou gale CHF 500.- ? Appeler le surveillant ou lingnieur mandat par le SBMA Informations : dans le journal dinterventions Analyse selon les comptences dfinies par le SBMA pour le surveillant ou lingnieur mandat Rparation par lentreprise ou par le SBMA, sous le contrle du CGE A noter : dans le journal dinterventions, la rparation
CGE SIL-DIR
Rparation
CHF 500 ?
CGE SIL-DIR
Oui Appeler SBMA selon liste
CGE SIL-DIR
SBMA
Diagnostic 2me niveau
SBMA
Analyse rparation ou change
Rparation par lentreprise
non Rparation
par SBMA ?
CGE SIL-DIR
O Installation CVRSE
en fonction
Oui Fin
Abrviations : C = Chauffage ; V = Ventilation ; R = Rfrigration ; S = Sanitaire ; E = Electricit ; CGE = Concierge ; SIL = Service immobilier et logistique ; SBMA = Service des btiments, monuments et archologie ; DIR = Direction
12/49
LGIONELLOSE Dfinition Les lgionelles sont des bactries prsentes en faible quantit l'tat naturel dans tous les milieux hydriques. Ces bactries se trouvent dans les rivires, les lacs, mais aussi dans les sources deau chaude, dans leau de pluie, ainsi que dans les aquifres des eaux souterraines. Ce sont des bactries qui ne peuvent se dvelopper qu' l'intrieur d'une cellule d'un autre organisme. Dans la nature, c'est principalement dans les amibes que les lgionelles se dveloppent. Elles peuvent galement se dvelopper et se multiplier dans un biofilm, mais elles sont incapables de se multiplier en suspension dans l'eau. La prsence de lgionelles dpend dans une mesure dterminante de la temprature de leau. Si leau froide peut contenir des lgionelles, celles-ci ne peuvent toutefois pas sy multiplier. Par consquent, selon la SSIGE la premire contamination dans un nouveau rseau, se fait par l'eau distribue depuis les stations de pompage de la ville; cependant, cette contamination est gnralement infime, souvent non dtectable, et elle ne reprsente pas un danger. Pour la reproduction cellulaire, des tempratures entre 30C et 50C sont ncessaires, en dessous de 20 C elles ne se multiplient plus, alors qu'au-dessus de 60 C elles sont tues. L'urbanisation favorise la multiplication des lgionelles, par la cration de nombreux sites favorables leur dveloppement; citons entre autres : Prises deau chaude, en particulier lorsquil y a formation darosols, par ex. pendant la douche. Climatiseurs avec humidificateur et tour de refroidissement. Equipement whirlpool.
Les facteurs favorables aux lgionelles, sont ceux qui favorisent le dveloppement de protozoaires ou de biofilm soit, des paramtres physico chimiques tels que les rseaux stagnants, en prsence de dpts de calcaire, de rsidus mtalliques, de boues produites par des surdosages de produits chimiques pour le traitement de l'eau (Phosphates Silicates) ou la prsence d'autres micro-organismes. Contamination La maladie se transmet par inhalation de leau pulvrise formant un arosol. Les Lgionelles parviennent ainsi dans les voies respiratoires et peuvent dclencher une pneumonie. En revanche, il ny a aucun risque boire de leau contamine par des lgionelles. Les maladies induites par la lgionella touchent avant tout les personnes immunodficientes, chez qui elles savrent souvent plus graves. Les risques lis la lgionella concernent donc essentiellement les personnes ges ainsi que les patients sjournant dans un hpital, dans un foyer mdico-social ou dans un foyer pour handicaps. Une personne en bonne sant qui est expose des lgionelles ne dveloppera gnralement pas la maladie. Installations sanitaires Reconnues comme rgles techniques, les directives de la SSIGE pour ltablissement dinstallations deau potable (SSIGE W3, dition 2000) garantissent une excution irrprochable des travaux dinstallation. Les installations qui ne satisfont plus aux exigences de scurit hyginique doivent tre adaptes conformment aux directives susmentionnes, ainsi quaux directives de lOFSP.
13/49
Il faudra veiller ce que les installations du btiment soient conues, construites, utilises et entretenues conformment ces directives. Lorsque les tempratures recommandes ne peuvent tre atteintes pour des raisons techniques, il faut prendre les mesures appropries ou prvoir un rchauffement quotidien 60C, afin que les exigences hyginiques soient respectes. Les installations de distribution deau potable doivent, en particulier, rpondre aux exigences minimales suivantes : Aucune stagnation de leau. Renouvellement quotidien du contenu du chauffe-eau. Vitesse dcoulement optimal. Dbit de rinage assez fort. Conduites courtes. Matriaux offrant une surface lisse et une bonne rsistance aux tempratures leves Eviter tous les tronons inutiliss, bouchonner le dpart du raccordement au rseau, et laisser vides les tubes gards en attente pour des appareils implants mais non raccords. Supprimer les dparts rserves stagnants sur les collecteurs, il s'y accumule des dpts et bactries de toutes sortes aprs seulement quelques mois d'utilisation.
Dans le cadre de rnovation partielle dun btiment, les conduites dont l'intrieur est encombr de dpts doxydation, devront tre remplaces ou faire une dsincrustation par sablage en haute pression, avec de l'air comprim ou par aspiration vide, et ensuite appliquer un revtement sur les parois par injection d'une protection de rsines d'poxyde. La paroi ainsi protge devient compatible avec le cuivre dissous en suspension quand le rseau est dsinfect par ionisation Cu / Ag. Moyens humains Le contrle de la temprature de l'eau de distribution constitue un des points essentiels de la prvention, sa mission consiste donc assurer une production d'eau chaude suffisante qui maintienne en permanence une temprature comprise entre 60 et 63C au dpart, et un retour de circulation des rseaux d'eau entre 52 et 55C selon les normes SSIGE W3 art. 1.420. Programmer un entretien priodique des installations : Embouts de robinets, pommeaux et flexibles de douches. Contrle de fonctionnement des cbles chauffants. Nettoyage et dtartrage des chauffe-eau. Contrle des appareils de traitement d'eau, (adoucisseurs, dminralisateurs, pots filtres etc.) qui sont des milieux trs favorables pour une amplification de la contamination.
Installations de ventilation Les installations utilisant de leau basse temprature et pouvant stagner en rseau ouvert sont concernes par ce problme, soit : Humidification de lair puls par : Laveur dair. Pulvrisateur disque. Nattes dhumidification. Gicleurs deau. Rampes de pulvrisation ultrasoniques.
Installation de production de froid Tours de refroidissement ouvertes.
14/49
Les installations dhumidification prcites sont hauts risques car elles injectent de leau sous forme darosol directement dans lhabitat humain par les gaines de ventilation et les grilles de diffusion dair trait. Leau utilise, tant stocke en bac ouvert pendant un certain temps, peut tre une source de prolifration de germes et bactries. Les tours de refroidissement prsentent les mmes caractristiques, mais, tant places lextrieur et en gnral dans des endroits peu accessibles, les risques sont plus diffus que dans un milieu ferm. Moyens de protections sur les rseaux de ventilation Moyens techniques fixes : Tous les bacs doivent tre quips de systmes de vidange priodiques et asservis lutilisation du systme. Les installations centralises doivent en plus tre quipes de systmes dlimination des germes comme par exemple : Adjonction par saccade de bioxydes non nuisibles. Rayons ultraviolet. Adjonction dozone.
Maintenance Nettoyage priodique des bacs et quipement de giclage. Dtection de la formation de biofilm. Dpannage, rvision, maintenance et test des installations techniques fixes.
Choix du matriel Le choix des matriaux se fera en fonction de lanalyse de leau et des conditions dexploitation. Dans tous les cas les matriaux utiliss devront permettre dviter tout risque de corrosion et dentartrage des rseaux deau. Globalement, il faut tenir compte de la rsistance du matriel la temprature (Pasteurisation), de sa rsistance la corrosion en prsence de forte concentration de produit dsinfectant (Chlore, Ozone, Peroxyde d'hydrogne), de sa compatibilit avec une ionisation de l'eau (Cuivre / Argent.) Valeurs de rfrence Rapport Lgionelles et Lgionelloses, OFSP, aot 1999, N 311.355.f, soit, pour ce qui est des tempratures de leau du rseau : Valeur conseille dans le chauffe-eau (rservoir) = 60C. Valeurs conseilles aux points de soutirage aprs avoir laisser couler l'eau pendant 3-5 minutes : < 20C 2C pour leau froide. 50C 2C pour leau chaude (reprage approximatif : 50 reprsente le seuil de temprature limite pour le contact cutan des mains).
Pour ce qui est des seuils dalerte lors de recherche bactriologique : < 103 UFC/l : marquage ne ncessitant pas de mesures prventives pour des installations conformes, mais une surveillance . Entre 103 et 104 UFC/l : contamination, croissance bactrienne possible. 104 UFC/L : contamination importante, eau impropre lutilisation exigeant des mesures correctives jusqu normalisation, puis une surveillance.
15/49
Analyse des risques Risque 1 (grand) Hpital possdant : - un service de soins intensifs - un secteur transplantation, - certains secteurs spciaux. - A la charge du groupe de spcialistes en hygine (GSH) mandat par le Mdecin Cantonal et lUnit de coordination HPCI. - Application des contrles prescrits par lOFSP (contrle de la TC, contrle bactriologique, surveillance des cas). Risque 2 (moyen) Hpitaux, EMS, prisons, casernes, salles de sport, douches tout public (senior), logements avec systme ECS centralis, tablissements de bains. Risque 3 (petit) Btiments administratifs, coles, habitation prive
Btiments
Inventaire des installations surveillance et enregistrement des tempratures - de leau chaude sanitaire (ECS) aux points de puisage les plus bas, Surveillance ballons et robinetterie (>50C) ; chauffe-eau (>60C) - de leau froide (EF) (<20C) - Maintenance rgulire des installations sanitaires et processus lors de mise en service des installations. Selon recommandations de - TC : tous les deux mois Frquence des lOFSP. - Installations : au minimum surveillances tous les deux mois. Selon recommandations HH Si TC insuffisante : du groupe spcialistes SSP - Service et de lUnit de coordination technique/spcialistes SSP HPCI. (en fonction du statut du btiment) Surveillances - Analyse bactriologique de supplmentaires leau et recherche de cas cliniques (pidmiologie dintervention). Programme pour hp./EMS : unit de coordination HPCI. Mesures Selon les recommandations Selon les recommandations correctives des spcialistes des spcialistes
Maintenance et surveillance des installations sanitaires (test de contact cutan)
Si cas clinique : Service technique, spcialistes SSP, Mdecin cantonal. Contrle de la TC analyse bactriologique de leau.
Spcialistes
16/49
Prvention et lutte contre les lgionelles dans les projets de construction et les btiments existants Phases Processus
Dbut
Actions
Dfinir le risque
Insrer le btiment ou les locaux dans la bonne catgorie, risque 1, 2 ou 3
Responsable SBMA / Mandataires / SSP : pour les locaux de risque 2 (hpitaux, EMS, Centre thermal)
Projet
Selon recommandations techniques OFSP Domaine sanitaire chapitre lgionellose Selon risque
Rsum : Les chauffe-eau seront dimensionns selon les normes SIA 385/3 eau chaude sanitaire Ils doivent tre conus de SBMA / manire permettre une Mandataires temprature de service de 60C Les cbles chauffant sont interdits Les tuyaux en attente seront vides (sans eau) Remarque et correction des points SBMA/ critiques selon spcificit du Mandataires btiment Listing des contrats ncessaire en fonction du type dinstallation SBMA / proposition SIL/conclusion
Appel doffres
Rdaction du cahier de soumission
Proposition, conclusion de contrat de maintenance
Rception provisoire
Base de donnes
Identifier les installations risque et le type de surveillance, puis insrer le btiment dans la base donnes. Mesures prventives Contrle et enregistrement TC Contrle des installations sanitaires Purge (choc thermique )du rseau en cas dinoccupation des locaux suprieure ou gale une semaine. Rinage des installations aprs travaux et lors de la mise en service selon SSIGE/W3. Contrle des tempratures Contrle visuel de ltat des installations sanitaires Information
SBMA/ Mandataires
Optimalisation 2 ans
Cahier des charges du : Responsable technique pour les EMS, hpitaux, centres thermaux. - Concierge pour les autres tablissements.
SIL / Direction et spcialistes SSP
Rception dfinitive
Fin
SBMA / Mandataires
17/49
DCHETS DE CHANTIER Quiconque effectue des travaux de construction ou de dmolition doit sparer les dchets spciaux des autres dchets et, dans la mesure o les conditions d'exploitation le permettent, doit trier sur place ces derniers (art. 9 de l'ordonnance sur le traitement des dchets, OTD). Les formulaires sur la gestion des eaux et des dchets de chantier selon la Directive cantonale DCPE 872 et les Recommandations SIA 430 et SIA/VSA 431, devront tre demands ladresse suivante : Service responsable : Dpartement de la scurit et de l'environnement Service des eaux, sols et assainissement (SESA) Rue du Valentin 10, 1014 Lausanne Tl. 021 316 75 46, Fax 021 316 75 12
18/49
4.
CHALEUR
CFC 144 - CONDUITES DISTANCE Toutes les conduites distance seront excutes en tuyau gaz ou bouilleur, sans soudure. Vrifier si une attestation de qualit est ncessaire, p. ex. pour des conduites deau surchauffe et de vapeur. Un contrle des soudures par radiographie est obligatoire. D'autres produits du type "flexible inox" sont accepts. Les fixations (suspensions ou supports) seront construites de sorte que les conduites puissent se dilater librement et glisser sans peine dans les supports. Si on utilise des compensateurs, il faut monter de chaque ct des guidages bien ancrs. Les points fixes, les guidages et les fixations doivent prsenter une construction robuste. Le type de construction des suspensions, des supports et des fixations sera cordonn, au pralable, entre toutes les disciplines. Avant disoler une conduite distance, il faut procder un essai de pression durant 24 heures. Les soudures seront examines afin de dtecter toutes fuites ventuelles. Pour les conduites distance enterres, on branchera les fils avertisseurs de fuite sur des fiches (sans appareil avertisseur). La fermeture des conduites distance se fera au moyen de vannes bride; elles seront disposes de sorte quune vidange partielle soit possible. CFC 240 - DMONTAGE Le matriel dmont doit tre tri et introduit dans la chane du recyclage des dchets de chantier. CFC 241 - APPROVISIONNEMENT EN NERGIE, STOCKAGE En rgle gnrale, pour le mazout, le volume de stockage doit tre calcul de faon couvrir la consommation dune anne. Si les cots de construction de la citerne sont anormalement levs ou en cas de manque de place, le volume de la citerne pourra tre rduit en consquence. CFC 242 - PRODUCTION DE CHALEUR En rgle gnrale, il convient de comparer deux ou plusieurs systmes de production de chaleur. Le systme sera choisi par ordre de priorit : la rcupration dnergie, lutilisation des rejets de chaleur, les nergies renouvelables, le chauffage distance, le gaz naturel, le gaz propane, le mazout. Il convient de prvoir des systmes basse temprature (temprature de dpart infrieure ou gale 60C). Des tempratures infrieures (p. ex. pour des installations de pompes chaleur monovalentes ou de rcupration de chaleur) ncessitent une concertation avec le mandant. Lors de llaboration du projet, il faut donner la priorit aux critres conomiques, aux possibilits de bonne rgulation, une maintenance et un service simple, ainsi quaux possibilits doptimisation. Il convient de prciser les dtails relatifs une extension future ventuelle de linstallation. Composants des installations Les directives SICC 94-2B Prescriptions gnrales pour matriel de chauffage font foi en matire dexigences de qualit des matriaux. Le formulaire doffre doit sy rfrer. Utiliser, lorsquils sont disponibles, des composants homologus.
19/49
Chaudire Le dimensionnement de la chaudire et la rpartition de la puissance seront excuts de sorte que durant toute la priode de chauffage, un fonctionnement cologique et un rendement optimal soient atteints. Les chaudires condensation sont prconises si les tempratures du fluide de distribution le permettent. Il convient de rechercher des intervalles de fonctionnement aussi longs que possible. Les installations plusieurs chaudires seront quipes dune mise en cascade (voir galement la section "Rgulations"). Brleurs fuel Pour les chaudires d'une puissance suprieure 50 kW il convient de prvoir en principe des brleurs deux allures. Conduites fuel Les conduites de fuel seront places dans une gaine en plastique tanche rsistant au ptrole et aux acides. Brleurs mixtes En principe, les brleurs mixtes (gaz/mazout) ne sont pas prconiss. Par contre, pour bnficier du tarif gaz " interruptible" il est recommand de prvoir un brleur mazout, entrepos proximit de la chaudire, et prt tre install sur la chaudire. Brleurs et conduites gaz Les directives de la SSIGE Directives gaz G 1f/1989 et les Directives pour chaufferie au gaz doivent tre respectes. En outre, il convient de contacter le service de gaz local pour la planification. Installation de production deau chaude sanitaire Il convient de procder, en collaboration avec le spcialiste sanitaire, une analyse cot/rendement de plusieurs systmes de production deau chaude. Dispositifs de scurit Les dispositifs de scurit pour le chauffage seront tudis et excuts conformment la directive SICC 93-1. Des vases dexpansion ouverts ne peuvent tre installs que dans des cas exceptionnels et justifis. Ils ne seront exploits quavec une circulation deau minime, ce qui, dune part limite lapport doxygne, et, dautre part empche le gel du vase. Pour les installations dont la temprature de fonctionnement est suprieure 100 C et pour les chaudires bois, il convient de prvoir des soupapes de scurit contrles garantissant le dbit de dcharge. Les conduites de dcharge seront menes lair libre. Pompes Le rendement global suprieur (y compris lentranement et le moteur) mentionn ci-dessous doit tre atteint au moins pendant 50% de la dure de fonctionnement par an. Dbit vol. m3/h Type Rendement global 0,36 - 3,6 Circulateur 0,1 - 0,25 3,6 - 36 Inline 0,2 - 0,5 36 - 360 pompes sur socle 0,5 - 0,75
20/49
Pour dimportantes installations dont le dbit volumique varie beaucoup, il convient de prvoir des pompes plusieurs chelons de vitesse ou disposant dune rgulation de vitesse. Pour les installations quipes de vannes thermostatiques, il est recommand de poser des circulateurs dbit variable. Les pompes sur socle seront quipes, laspiration et au refoulement, de manomtres avec robinet boisseau. Les circulateurs seront quips de prises de mesure TWIN-Lock en lieu et place des manomtres. Les pompes principales montes en parallle seront quipes (convention avec le mandant) de soupapes de retenue automatiques ou de clapets motoriss, afin de permettre une commutation automatique en cas de panne. Collecteur / distributeur Il convient dviter les distributeurs et les collecteurs cubiques, ainsi que les constructions deux tuyaux concentriques (rchauffage du retour dans les installations nergies alternatives). Robinetterie Pour les vannes darrt jusqu 1 1/2, il convient demployer des robinets boisseau sphrique; partir de 2 et plus, des vannes papillons (ds DN 80, avec engrenage) ou des vannes glissire. A chaque dpart de groupe, en prsence de groupes de pompes, il convient de monter des vannes ou des robinets de rglage, ainsi que des robinets disolement. Les vidanges groupes ne sont pas autorises. Station de remplissage La station de remplissage doit tre quipe dun porte-tuyaux, de 4 m de tuyau, dun hydromtre, d'un robinet de remplissage ct chauffage (avec clapet) et d'un robinet ct sanitaire. Rgulations Se reporter au chapitre 3. PARTIE COMMUNE Sil y a plusieurs producteurs de chaleur, il convient de les commander en cascade avec possibilit de changer les priorits. Des groupes de chauffage qui ont t conus en fonction de lorientation, du type et du mode de fonctionnement dune partie du btiment, doivent tre quips exclusivement de rgulations automatiques asservies la temprature extrieure. Lemploi de rgulations de zones, associ un systme de gestion centralis, doit tre tudi au cas par cas. Alarmes Se reporter au chapitre 3. PARTIE COMMUNE CFC 243 - DISTRIBUTION DE CHALEUR Radiateurs Tous les radiateurs seront quips de vannes, de raccords darrt et de rglage au retour, ainsi que de purgeurs et de vidanges. Les distributeurs/collecteurs pour le chauffage de sol doivent tre quips de vannes, de raccords darrt et de rglage au retour avec indication du dbit, ainsi que de purgeurs et de vidanges.
21/49
En complment la rgulation asservie la temprature extrieure, il convient, en rgle gnrale, de monter des vannes thermostatiques (modles pour collectivits, qui ne peuvent pas tre intentionnellement drgles ou abmes). Conduites de distribution et de raccordement A dfaut de conditions spciales, on peut utiliser des tuyaux gaz ou bouilleurs noirs, souds. Pour les installations deau surchauffe, de vapeur et dhuile thermique, il convient de mettre en oeuvre des tuyaux sans soudure, avec certificat de qualit; les soudures devant satisfaire un examen radiographique (conduites de froid et deau glace, voir CFC 254, CHAPITRE 6). Les tuyaux avec un assemblage par sertissage sont tolrs uniquement dans les petits diamtres et en aucun cas dans des parties caches de la construction (chape, mur). Ces tuyaux ne sont pas accepts pour la fabrication de collecteurs. Des contrles radiographiques des soudures sont exigs pour les systmes prcits. La mise en vidence de mauvaises soudures entrane automatiquement le contrle de tous les raccords. Toutes les fixations de tuyaux doivent tre isoles contre la transmission du bruit. Pour des grandes longueurs la tuyauterie doit tre quipes de dispositifs de dilatation. Isolations Etude et excution selon les recommandations 380/3 et les directives SICC 94-2B. Les lois cantonales sur lnergie seront respectes lorsquelles prescrivent des isolations plus paisses. Pour les conduites de froid dans le domaine de la climatisation, lpaisseur minimale sera de 30 mm. Ne seront utiliss que des matriaux disolation possdant un degr de combustibilit dau moins 5 et un degr de formation de fume dau moins 2, conformment la recommandation SIA 183. Pour les mdiums de chauffe > 90C, lexcution et lpaisseur de lisolation seront choisies selon des critres conomiques. En rgle gnrale, on ne prvoira des enveloppes en tle alu que pour les installations eau surchauffe, vapeur et huile thermique. On utilisera des feuilles en matire synthtique recyclable pour toutes autres enveloppes. CFC 247 - Chemine / tuyaux de fume La section dune chemine doit tre soigneusement calcule en fonction de la puissance de chauffe, du type de chaudire, du type de combustible et de la hauteur de la chemine. Il convient d'utiliser, de manire gnrale, des matriaux rsistants aux acides et la corrosion. CFC 247 -Traitement de leau pour installation de chauffage La qualit de leau de chauffage doit tre dtermine laide des directives SICC 88-4 (Traitement des eaux destines aux installations de chauffage, de vapeur et de climatisation). Il faut galement observer les recommandations mises par la FCR (Association des fabricants de chaudires et radiateurs), ainsi que les indications des fournisseurs de composants (chaudires, armatures, radiateurs). Il convient daccorder une attention particulire au rseau deau glycole (directives SICC 89-1 et feuille de renseignement ERFA 1/89 Corrosion due aux produits antigel). Le remplissage et la mise en service dune installation de chauffage avec mlange eau-glycol (p. ex. chauffage de chantier en hiver) nest autoris quen cas d'urgence extrme.
22/49
Protection contre la corrosion Aprs montage, toutes les conduites seront traites dun produit adquat contre la corrosion (les conduites visibles, non isoles, en accord avec la direction des travaux). Pour les conduites de froid et deau glace, les diffrentes peintures pour le pr- et post-traitement, ainsi que les liants de lisolation, doivent tre chimiquement compatibles.
23/49
5.
VENTILATION
GNRALITS Elments constitutifs Ce chapitre comprend les recommandations techniques spcifiques ltude, la ralisation, la maintenance, lexploitation et la rnovation des installations techniques de : Ventilation (pulsion et extraction avec ou sans rchauffage dair, extraction spcifiques, etc.). Rafrachissement (ventilation avec systme de refroidissement de lair). Climatisation (ventilation avec traitement de lair matris en temprature et humidit). Rfrigration (production de froid).
Accessibilit Les accs aux quipements pour les oprations de maintenance et exploitation devront tre tudis et assurs notamment pour : Le nettoyage ou le changement des filtres : les portillons daccs sur les monoblocs doivent pouvoir souvrir librement et le dgagement devant le monobloc doit tre suffisant pour sortir le filtre. Le remplacement des courroies et moteurs : les portillons daccs aux cellules des groupes motoventilateurs doivent pouvoir souvrir librement et permettre laccs aux courroies et aux coffrets de raccordement lectrique des moteurs. Les monoblocs de ventilation : limplantation gnrale dune installation doit permettre laccs aux monoblocs en tout temps sans quipement particulier. Une implantation exigeant lutilisation dun pont roulant ou dune chelle pour atteindre un monobloc dans un plafond, par exemple, doit tre vite. Une machine compacte de production de froid peut tre implante en toiture pour autant quun accs facilit soit disponible. Cet accs doit toutefois tre limit au personnel technique. On veillera dfinir une procdure de mise disposition des cls 24 h sur 24 pour des interventions urgentes y compris dans des installations scurises.
Signalisation et transmission dalarmes Cette position ne remplace pas les recommandations spcifiques la transmission et au suivi des alarmes (voir chapitre 3 PARTIE COMMUNE). Elle dfinit la mise en place de linfrastructure de base qui servira lexcution des transmissions dalarmes. Chaque installation sera quipe dun systme de gestion dalarmes sur 3 critres, soit : Alarme urgente : ce critre regroupe toutes les alarmes dune installation qui prsente un risque pour les personnes ou pour le matriel. Dans ce groupe se trouvera par exemple lalarme danger de gel pour une ventilation qui doit imprativement fonctionner 24 h sur 24. Ce critre est transmis avec une temporisation de 2 minutes, 24 h sur 24, vers la centrale de transmission des alarmes qui aura t dfinie pour limmeuble concern. Alarme non-urgente : ce critre regroupe toutes les alarmes dont la consquence est un risque dinconfort provisoire pour les utilisateurs mais sans risque pour les personnes ou les appareils. Dans ce groupe, se trouvera, par exemple, lalarme dfaut thermique circulateur . Ce critre est visualis sur le site 24 h sur 24 et transmis pendant les heures de travail normales vers la centrale de transmission des alarmes qui aura t dfinie pour limmeuble concern. Avertissement : ce critre regroupe toutes les signalisations dvnements qui demandent lintervention du service technique pour une opration de maintenance courante comme, par exemple, la signalisation filtre encrass . Ce critre est signal en local sans transmission externe.
Lingnieur mandat pour ltude de projet prsentera une proposition de gestion des alarmes en fonction des caractristiques et de laffectation du btiment. La proposition, aprs pravis positif, sera intgre la soumission tablir.
24/49
Installations spciales Les installations spciales comme les aspirations de solvants, de chapelles, machines outils, etc. doivent respecter les rglements et lois en vigueur. Elles font lobjet de mesures particulires nentrant pas dans le cadre des recommandations gnrales de ce document. Justification du besoin Dans tous les cas dinstallations de ventilation, respectivement de climatisation , la preuve du besoin devra tre tablie sur la base de la recommandation SIA 382/3. Il sagit de limiter les installations au strict ncessaire comme par exemple : Des charges thermiques particulirement leves. Des prescriptions particulires. De fortes charges en polluants (CNA, OFSP) y compris les radiations. Des mesures de scurit. Des mesures dhygine. Des odeurs polluantes. Une humidit extrme. Un bruit extrieur extrme. Des locaux dessais ou autres ncessitant des conditions climatiques particulires.
Dbits dair Les dbits dair seront calculs sur la base de directives reconnues (SIA, SICC, CNA, etc.). Les calculs dtaills devront tre prsents de manire vrifiable. Il sagit, dune manire gnrale, doptimiser les mouvements dair, de profiter des gradients de temprature ou de mouvements ascendants naturels comme, par exemple, en ventilant par dplacement dair faible vitesse ou avec des diffuseurs de pupitres dans les auditoires. Conditions ambiantes Les conditions ambiantes seront tablies sur la base de la recommandation SIA 382/1 ou selon la fiche de donnes du local pour des installations particulires. Puissance ncessaire Le calcul des puissances lectriques, thermiques et frigorifiques ncessaires est fait sur la base des recommandations SIA correspondantes. La charge frigorifique est dtermine daprs la recommandation SIA 382/2 ou de faon dynamique avec le logiciel DOE-2 ou similaire. CFC 244 - SYSTMES DE VENTILATION Choix du systme Le systme de ventilation, respectivement de climatisation, doit tre choisi avec soin. Une analyse de rentabilit sera prsente en comparant toutes les solutions susceptibles dentrer en ligne de compte sur la base de facteurs comme : Les possibilits lies la construction. Les possibilits de rgulation. Si ncessaire, les possibilits dagrandissement ou de modification daffectation. Si ncessaire, labsence de courant dair ou un confort spcifique. Les expriences dexploitation reconnues. Refroidissement La chaleur dgage dans des locaux sera, en rgle gnrale, vacue par un systme de type plafond froid, poutres combines avec un systme de renouvellement dair ou par ventilo-convecteur. Le refroidissement
25/49
par batterie de ventilation devrait tre exceptionnel et justifi par un meilleur rendement et une analyse de rentabilit. Dans le cas dun refroidissement de lair puls, on tudiera la variante de refroidissement adiabatique. Au vu de la finesse et de la fragilit de ce type dinstallation, une attention particulire sera dans ce cas apporte au suivi de la maintenance et la qualit de leau qui devra en principe tre dminralise. Les recommandations concernant les mesures prendre contre les lgionelles seront respectes. Aspects hyginiques et environnementaux Il sagit entre autres de prendre toutes les mesures ncessaires pour respecter les lments suivants : Assurer une bonne qualit de lair ambiant. Rduire les sources de polluants comme les interdictions de fumer par exemple. Contrler et traiter les missions de polluants. Si possible en viter ou limiter les rejets. Si possible aspirer les polluants au plus prs de la source. Eviter le mlange ou la dilution dans lair ambiant de substances odorantes. Assurer une filtration conforme de lair extrieur et, si ncessaire, de lair extrait. Etudier avec soin limplantation des prises et rejets dair extrieurs pour viter daspirer un air dj pollu ou de crer un court-cycle ente une aspiration et un rejet. Limiter strictement le refroidissement aux locaux qui lexigent et ne pas lintgrer une installation de ventilation gnrale. Humidification Les quipements dhumidification ne sont autoriss que dans les cas particuliers qui lexigent selon les recommandations SIA 382/1 et 382/3 et seront limits le plus possible aux locaux concerns, soit par exemple : Locaux de stockage pour matriaux sensibles (archives, muse, etc.) Laboratoires. Centres de calcul. On privilgiera une humidification adiabatique. Pour des exigences leves, une humidification vapeur ou ultrasonique sera propose avec comparatif entre systmes et analyse de rentabilit. Au vu de la finesse et de la fragilit de ce type dinstallation, une attention particulire sera apporte au suivi de la maintenance et la qualit de leau qui devra en principe tre dminralise. Les recommandations concernant les mesures prendre contre les lgionelles seront respectes. Les laveurs dair et humidificateurs pulvrisation deau seront vits. CFC 245 - SYSTMES DE PRODUCTION DE FROID Principe de base Les installations de froid seront vites dans la mesure du possible. Lutilisation de solutions alternatives gratuites de sources froides comme les lacs, rivires, fontaines, nappes, etc. sera tudie prioritairement. Si malgr tout une production frigorifique doit tre mise en uvre, les recommandations suivantes sont applicables : Choix du systme Pour autant que la preuve du besoin soit acquise, le systme de production de froid doit tre choisi avec soin. Une analyse de rentabilit sera prsente en comparant toutes les solutions susceptibles dentrer en ligne de compte sur la base de facteurs comme : Les possibilits lies la construction. La limitation de la puissance installer. Le choix de la puissance motrice. Le coefficient de performance pour le 100 % de la puissance froid. Le comportement 75 %, 50 %, 25 % de la puissance froid. Le comportement lexploitation.
26/49
Les expriences dexploitations reconnues.
Accumulateur eau glace Des accumulateurs eau glace seront prvus dans les moyennes et grandes installations de manire limiter au maximum 3, les dmarrages horaires de la machine de froid. Ces accumulateurs doivent galement permettre un fonctionnement de secours pendant une priode dterminer, en cas de panne de la machine de froid pour des installations stratgiques comme les centres de calcul par exemple. Pour les petites installations, la pose dun rservoir tampon est recommande et son absence devra tre justifie. La dfinition de petite, moyenne ou grande installation sera tudie de cas en cas. Batterie dtente directe Lutilisation dune batterie dtente directe pour le refroidissement en ventilation est soumise la condition de disposer dune vanne de rglage progressive sur le fluide frigorigne avec une plage de rglage de la puissance frigorifique de 15 100 %. Temprature dvaporation La temprature dvaporation de la machine frigorifique et par voie de consquence la temprature de leau glace sera la plus leve possible, soit en principe 1 c en dessous du consommateur le plus bas et si possible au-dessus de 6 c / 12C. Temprature de condensation Dans la mesure du possible, la temprature de condensation sera de lordre de max. 50C de manire obtenir une temprature de dpart chaud de 45 50C. Agents frigorignes Le type dagent frigorigne devra respecter lordonnance fdrale sur les substances dangereuses pour lenvironnement (Osubst). Dissipation de la chaleur dgage Le choix du systme appropri sera tabli avec soin en tenant compte des spcificits du btiment et de linstallation et en comparant les systmes proposs. En rgle gnrale, on appliquera la directive SICC 2003-3 ds son entre en vigueur en tenant compte des principes de base suivants : Les condenseurs seront en principe de type arorefroidisseurs avec free-cooling. Les informations techniques sur le niveau sonore et limplantation des appareils seront tudies en dtail. Le refroidissement eau sera vit autant que possible et limit des cas trs particuliers. Les tours de refroidissement seront galement vites dans toute la mesure du possible; dans le cas contraire, les directives sur la qualit de leau et la Lgionelle seront strictement observes. RECUPERATION DE CHALEUR Rcupration et exploitation de la chaleur dgage Lexploitation judicieuse de la chaleur dgage sera tudie avec soin du point de vue de la ncessit, de la faisabilit, de la rentabilit et des conomies pour chaque btiment ou installation. En rgle gnrale, on appliquera les rgles suivantes : Les installations de ventilation sont les principaux utilisateurs potentiels. Lingnieur en ventilation tiendra compte de ce paramtre dans le dimensionnement de ses installations et attirera lattention de linstance de coordination sur les possibilits de rcupration. Le dimensionnement de ces quipements sera optimis de manire assurer sa rentabilit. Le niveau de temprature des utilisateurs devra tre rgl aussi bas que possible. La rcupration pour le prchauffage de leau chaude sanitaire est galement une utilisation potentielle privilgie. Il sagit de vrifier le volume deau utilis rellement en fonction des capacits de rcupration et de sa rpartition dans le temps.
27/49
Isolation Rfrences : tude et excution sur la base de la recommandation SIA 380/3 de la directive SICC 942 B avec priorit pour la loi cantonale sur lnergie si elle est plus restrictive. Les types de matriaux utiliss rpondront la recommandation SIA 183. Enveloppe : il convient dutiliser une enveloppe mtallique ou en matire synthtique souple recyclable pour les appareils (vannes, circulateurs, collecteurs, etc.) et une enveloppe en feuille synthtique pour la tuyauterie. Condensation : pour les installations de froid, il convient dapporter une attention particulire lisolation des conduites et appareils de froid. Les fixations seront traites de manire viter la cration dun pont thermique.
Justification dune installation de rcupration de chaleur Une installation RC sera prvue pour toutes les installations de ventilation et de climatisation, pour autant que cela se justifie du point de vue nergtique et conomique ou que la lgislation cantonale le prescrive. La rcupration dhumidit sera galement prise en compte. Une renonciation au montage dune RC devra tre justifie. Dans le calcul de la rentabilit, les autres sources de chaleur susceptibles dtre plus favorables entrent galement en ligne de compte. La quantit dair de roulement pouvant tre utilis ainsi que les aspects dhygine et de scurit entrent galement en ligne de compte. Pour les petites installations (< 700 m3/h) ou pour les installations faible dure dexploitation (< 400h/an) on pourra, sur justificatif, renoncer une installation RC. Choix du systme Le choix du systme sera fait conformment la directive SICC 89-1, respectivement de la directive 2000-3 ds son entre en vigueur. Optimisation du systme RC : la loi cantonale sur lnergie et les directives SICC 89-1 et 2000-3 ds son entre en vigueur font foi pour loptimisation des installations RC. Le calcul de rentabilit pour des installations complexes peut tre effectu par un logiciel de simulation comme DOE-2 par exemple. Appel doffres : lappel doffres pour les installations RC sera tabli conformment aux directives SICC 89-1 et 2000-3 ds son entre en vigueur. Le contrle de performance sous forme de test de rendement des installations RC offertes relve dun caractre obligatoire et sera effectu selon la procdure dfinie dans les directives prcites. Rseau deau glycole : les rseaux deau glycole feront lobjet dune attention particulire selon les mmes directives SICC.
Rception installation Remarque pralable : les lments ci-aprs sont considrs comme des complments la recommandation sur la rception des installations techniques, chapitre 8. Droulement et procdure dessai et de rception : les normes et recommandations SIA 118, 380/7, 382/1 et 382.102 (EN12599 :2000) ont un caractre obligatoire pour la rception des installations. Les procdures appliques le seront sur la base des recommandations spcifiques de rception des installations dites dans les directives administratives de lEtat de Vaud. Vrification de linstallation : les formulaires de rception ad hoc internes lEtat de Vaud sont bass sur la directive SICC 96-5 ainsi que les normes et recommandations SIA prcites seront utilises lexclusion de tout autre formulaire. Protocoles dessai et de mise en service : dans le cadre des rceptions, une attention particulire sera porte sur la fourniture de tous les protocoles de test et mise en service, soit, entre autres : Les protocoles de mesure et rglage de dbit araulique. Les protocoles de mesure et rglage de dbit hydraulique. Les protocoles de mise en service des rgulations. Les protocoles de test des clapets coupe-feu et des asservissements incendie.
28/49
Les protocoles de test et de mesure de rendement des rcupration de chaleur (RC). Les protocoles de mesure de puissance sur les productions de froid. Les protocoles de mise en service des groupes de froid.
Maintenance et exploitation Remarque pralable Les lments ci-aprs sont considrs comme des complments la recommandation sur la rception des installations techniques, chapitre 8. Cot dexploitation et de remplacement : dans le cadre du projet dfinitif, lingnieur mandat est tenu de fournir une projection des cots dexploitation annuels, de la dure de vie de linstallation et de son cot de rnovation ou de remplacement. Le cot dexploitation annuel comprend le cot nergtique et les cots dentretien. Contrat de maintenance : lingnieur mandat collectera et transmettra avant la RECEPTION les propositions de contrats de maintenance proposs par les entreprises spcialises en utilisant les formulaires labors par lEtat de Vaud pour ce type de contrat. Les contrats devront tre spars selon les dfinitions suivantes : Maintenance complte pour les installations qui revtent une grande importance stratgique. Maintenance spcifique dans le cadre du respect dobligations lgales. Maintenance prventive gnrale. Au moyen du formulaire de contrat de maintenance prcit, lingnieur mandat dfinira de manire optimise les prestations excuter et leur priodicit. La rgle gnrale sera dviter les interventions inutiles ou de priodicit trop courte. Il tiendra compte de tous les facteurs entrant en ligne de compte comme par exemple : Le nombre dheures de marches annuelles. La qualit de lair extrieur. Limportance de linstallation et son influence sur le milieu trait. Lingnieur mandat est responsable de mettre en garde le matre de louvrage contre tout dfaut de maintenance qui pourrait conduire une dtrioration rapide des installations ou du milieu trait. Dossier de rvision et dexploitation : lingnieur mandat est responsable de la fourniture des dossiers dfinis en dtails dans les recommandations pour la rception dinstallations techniques CVSE . Les dossiers seront labors selon les modles fournis par lEtat de Vaud. Optimisation et suivi des installations : lingnieur mandat est responsable de ces prestations selon le descriptif dfini en dtails dans les recommandations pour la rception dinstallations techniques CVSE .
29/49
6.
SANITAIRE
CFC 135.1 - INSTALLATIONS DE CHANTIER EN COMMUN - INSTALLATIONS PROVISOIRES Les installations provisoires prvues pour une dure limite et les chantiers seront tablies selon les exigences des directives de la SSIGE. Seul le distributeur deau peut accorder des drogations. Les eaux de chantier seront traites si ncessaire selon les ordonnances cantonales en vigueur.
CFC 136- FRAIS DNERGIE ET DEAU, ETC. Prvoir un comptage spcifique par fluide. Effectuer le plus rapidement possible le passage en abonnement dfinitif.
CFC 143 - ADAPTATION DES BTIMENTS Dans la mesure du possible, rcuprer les installations existantes. Prvoir les extensions futures. Ngocier les tarifs daprs les diffrentes utilisations de leau (arrosage, refroidissement, eaux industrielles). Lorsque le branchement est pos dans la mme fouille que dautres conduites, la recommandation SIA 205 doit tre respecte.
CFC 145 - SITE-CONDUITES DE RACCORDEMENT AUX RSEAUX Ngocier la taxe unique de raccordement avec les services des eaux. Les rseaux de distribution deau appartenant lEtat de Vaud, seront construits et entretenus selon les directives de la SSIGE. Aucune jonction entre le rseau de lEtat de Vaud et celui du distributeur nest possible sans laccord des deux parties. De plus, toutes modifications dun rseau de distribution de lEtat de Vaud devront tre approuves par un bureau dingnieurs en hydraulique ou dun fontainier brevet.
CFC 251 - EQUIPEMENT DES LOCAUX SANITAIRES Le nombre dappareils dans les locaux sanitaires usage collectif pourvus dquipements disposs en srie sera dfini par la norme SN 521614. Lquipement sanitaire ncessaire dans lhabitation sera dfini par la norme SN 521611 installations sanitaires dans lhabitation : Locaux dhygine. Lquipement sanitaire ncessaire pour les personnes handicapes sera dfini par la norme SN 521 500 Construction adapte aux personnes handicapes. Les appareils sanitaires seront robustes, simples de fonctionnement et dentretien. Appareils sanitaires Installations de WC Seuls les appareils avec rservoirs de chasse sont autoriss, les robinets de chasse sont exclus. Les dclenchements de chasse quips de commande infrarouge seront privilgis.
Urinoirs Le rinage des urinoirs sera automatique ou par dclenchement infrarouge, les boutons poussoir sont interdits. Linstallation durinoirs sans eau sera tudie par le mandataire.
30/49
Robinetterie automatique Le montage de robinets fermeture automatique sera examin. Les installations de douches seront quipes de systme permettant le rglage du dbit et de la temporisation.
Equipement pour lconomie deau Dans la mesure du possible, chaque point de soutirage doit tre quip dun dispositif de limitation de dbit. Des solutions semblables doivent tre prvues pour tous les points de soutirage ou cet investissement supplmentaire peut tre conomiquement justifi.
Installations de protection civile Les installations ncessaires la protection civile doivent tre excutes conformment aux instructions techniques dictes par loffice fdral de la protection civile. INSTALLATION DE DFENSE CONTRE LINCENDIE Les installations de dfense contre le feu seront conformes aux directives suivantes : W5 Directives pour le raccordement dinstallations sprinkler au rseau de distribution deau de boisson. W3 Edition 2000 Directives pour ltablissement dinstallation deau de boisson W3. AEAI Directive de protection incendie et installations sprinkler, Edition 1993.
La position et lemplacement des dvidoirs, extincteurs et autres procds dextinction devront dans tous les cas faire lobjet dune concertation auprs de lECAI et du service du feu. Installations Sprinkler Les installations Sprinkler seront conformes aux directives et normes en vigueur. Chaque groupe de distribution doit tre clairement identifi par la pose de plaquettes indicatrices et de flchage ainsi quun tableau dintervention. Conduite incendie A cette conduite seront raccords suffisamment dautres consommateurs deau (p. ex. groupes dappareils), afin de permettre le renouvellement deau. Hydrants intrieurs et colonne sche Des hydrants intrieurs et colonne sche (utilisation par les pompiers) ne peuvent tre installs quavec laccord de la police du feu. INSTALLATIONS DE LABORATOIRE Vrification de linstallation Ce chapitre est ralis en conformit avec la recommandation N 314.020.f (dition 1er janvier 2000) tablie par la coordination des services fdraux de la construction et de limmobilier, relative aux btiments de laboratoires. Principes gnraux Les salles de chimie et les laboratoires seront quips de vannes darrt dans chaque local, une douche de scurit sera galement prvue.
31/49
Distribution des gaz spciaux Les gaz spciaux sont confiner dans des armoires spcifiques. Les armoires gaz sont situes l'extrieur des laboratoires. Elles se trouvent dans le corridor, si possible, adjacentes aux labos alimenter. Dans les armoires, ne jamais mlanger des bouteilles d'O2 (comburant) avec des bouteilles de gaz combustible. Toujours les prvoir avec un gaz neutre. Pose d'tiquettes de couleur, selon les couleurs conventionnelles, avec l'indication du gaz sous les points de soutirage. Pour les gaz spciaux, une lectrovanne asservie doit tre installe la dtection.
Distribution du gaz naturel Distribution gnrale du btiment en gaz La distribution de gaz naturel pour des besoins de chauffage et de cuisson professionnelle doit tre ralise conformment aux directives de la SSIGE : Une vanne asservie l'alarme incendie doit permettre de couper l'alimentation principale. Installation d'une distribution organise par niveaux, avec dclenchement par tagex. Chaque branchement doit tre muni d'un organe d'arrt principal accessible en tout temps.
Distribution ponctuelle dans un laboratoire Chaque laboratoire doit tre muni dune lectrovanne, installe un endroit facilement accessible, permettant dinterrompre lalimentation de gaz. Chaque prise de gaz doit tre quipe dun robinet de laboratoire, tiquet selon les couleurs conventionnelles. Pour toutes les tables de laboratoires, il faut prvoir, sur la rampe de distribution des tables, linstallation dun clapet anti-retour et dun dispositif de scurit contre le retour de flammes. Pour les tables de laboratoires o le gaz naturel est toujours utilis seul (ex. bec Bunsen), la rampe de distribution doit tre quipe dun organe darrt et dune lectrovanne de scurit pour arrt durgence avec mcanisme contre le manque de gaz
Eaux uses de laboratoires Les eaux uses de laboratoires doivent tre collectes dans une cuve ferme. Le PH doit tre contrl et quilibr si ncessaire avant d'tre rejet dans les eaux uses. Plaquettes indicatrices Tous les dparts des batteries de distribution doivent tre identifis par des plaquettes indicatrices poses sur des bagues de fixation. Elles doivent tre adaptes la qualit des conduites de faon supprimer tous problmes de corrosion. La couleur de fond des plaquettes et le contenu doivent tre conformes aux prescriptions. Toutes les donnes techniques (puissance, dbits, etc.) doivent tre mentionnes. Elles seront disposes de faon visible hauteur dhomme. Sur les plaquettes, aucune publicit d'entreprise n'est autorise. CFC 252 - INSTALLATIONS SPCIALES Ladjonction de silicates ou de phosphates pour leau chaude doivent rpondre aux exigences de lordonnance sur les denres alimentaires et de lordonnance sur les substances trangres et les composants dans les denres alimentaires (OSEC).
32/49
CFC 253 - APPAREILS SANITAIRES DALIMENTATION ET DEVACUATION Pompes de relevage Sauf exception, les pompes de relevage des eaux uses et des eaux de drainage ne doivent pas tre secourues. Les quipements suivants doivent tre prvus dans la fosse : chelle de scurit et clairage des puits. Prise 1 x 230 V pour le branchement d'une pompe de secours. Alimentation autonome du tableau de commande de la pompe. Raccord storz, sur la conduite d'vacuation, situ aprs les clapets anti-retour. Le volume doit tre calcul selon la norme SN 592'000.
Le tableau lectrique de commande des pompes est quiper des lments suivants : Contrle tension. Contacts libres de potentiel pour retransmission de pannes vers linstallation MCR, comprenant manque tension, niveau haut, pannes. Maintien alarme jusqu' quittance manuelle. En aucun cas, il ne sera prvu de dtecteurs de niveau par ultrason.
Post-traitement de l'eau potable Installations de traitement de leau potable Un traitement de leau ne sera pos que si les conditions techniques lobligent. Les installations de traitement de l'eau potable seront prvues, uniquement lorsque les appareils raccorder et la qualit locale de l'eau l'exigent, savoir : quipement de laboratoires. Laveur d'air. Production de vapeur eau dminralise. Lave-vaisselle et machines laver professionnelles.
Les installations spcifiques telles que Tours de refroidissement, Laveurs dair, Production de vapeur Lavevaisselle professionnels, seront branchs sur des installations de dminralisation. CFC 254 - TUYAUTERIE SANITAIRE SN 592000 2002 Conception et ralisation dinstallation dvacuation des eaux des biens-fonds. Chaque projet doit faire lobjet dun concept qui dfinit de quelle faon les eaux de biens-fonds seront vacues. Pour chaque projet une rflexion sur les possibilits dinfiltration de leau de pluie dans la nappe phratique doit tre envisage. La directive VSA Evacuation des eaux pluviales est valable pour la mise en uvre, la configuration et le dimensionnement dinstallation dinfiltration. Si les eaux ne peuvent tre infiltres les eaux de biens-fonds seront vacues en systme sparatif.
33/49
Eaux pluviales Pour des conduites d'eaux pluviales par gravit, les conduites doivent tre munies de : Portillons de visite ou piquage en Y, d'un diamtre identique la conduite d'coulement, ceci afin de faciliter le curage des descentes d'eaux pluviales. Prvoir des coudes 45 pour tous les changements de direction. Pour les conduites deaux pluviales en systme type "pluvia", il faut prvoir un portillon de visite afin de faciliter le curage avant le piquage sur les conduites dcoulement (ou canalisation).
Eau froide Les installations de distributions deau de boisson ds la prise sur la conduite principale du rseau jusquaux appareils d'utilisations et postes de puisage seront conformes aux directives de la SSIGE. Outre ces directives, il sagit galement de respecter les prescriptions du distributeur deau. Choix des matriaux Le choix des matriaux se fera en fonction de lanalyse de leau et des conditions dexploitation. Dans tous les cas les matriaux utiliss devront permettre dviter tout risque de corrosion et dentartrage des conduites deau. Comptage Pour certains quipements publics, les besoins en arrosage sont importants. Il convient, dans ce cas, de prvoir un comptage spar de la consommation afin dviter la taxe dpuration. Eau Industrielle (pluie - rivires) Leau industrielle sera principalement utilise pour les besoins de refroidissement du btiment. Larrosage extrieur sera galement aliment par le rseau deau industrielle en spcifiant, de faon claire et prcise aux points de soutirage, que leau est non potable. Les WC, urinoirs et bassins dornement seront galement branchs sur ce rseau. Dans le but de dterminer si lutilisation deau industrielle est rentable, lingnieur ou lentreprise mandataire doit, pour tous les nouveaux btiments, raliser une tude comparative entre eau industrielle et eau potable. Cette tude doit inclure les cots dinvestissement et les cots dexploitation (entretien et consommation deau) Si une ressource naturelle existe sur le bien-fonds (eau de nappe, eau de surface, source) une tude sera ralise afin dexploiter cette eau selon la Directive W 10 SSIGE, directive pour ltude, ltablissement et lexploitation de captage de source, dition 1989. Eau chaude sanitaire La norme SIA 385/3 constitue la base gnrale pour le besoin en eau chaude sanitaire ainsi que les concepts dinstallation. Chaque projet fera lobjet dune rflexion afin dexaminer la possibilit dutiliser la chaleur dgage par les compresseurs de froid, les compresseurs dair comprim ou la chaleur tire de leau use, pour le rchauffement ou le prchauffage de leau chaude sanitaire. On renoncera utiliser de leau chaude dans les WC des btiments administratifs.
34/49
La pose de capteurs solaires thermiques pour la production deau chaude sanitaire doit faire lobjet dune rflexion pour chaque projet. Choix des matriaux Le choix des matriaux se fera en fonction de lanalyse de leau et des conditions dexploitation. Dans tous les cas les matriaux utiliss devront permettrent dviter tout risque de corrosion et dentartrage des conduites deau. Temprature La temprature de leau chaude sera de 60C minimum lors de la production deau chaude, et de 50C au moins au point de puisage. Eau tempre Linstallation de mitigeurs afin dobtenir de leau tempre en rseau est proscrite, le rglage de leau chaude sanitaire sera faite directement aux points de puisage. Dans les cas spciaux (tunnels de douche, EMS, coles, etc.), un mitigeur sera tolr, il sera toutefois install au plus prs du point de puisage. Comptage Chaque chauffe-eau doit tre muni dun compteur quip de contact dimpulsions libre de potentiel, pos sur lalimentation deau froide entre la vanne et le clapet. Maintenance Afin de faciliter le dtartrage des chauffe-eau, les changeurs de chaleur doivent pouvoir tre retirs de lappareil. Les chauffe-eau de plus de 500 l. doivent disposer dun dispositif daration et de purge. Lors de travaux de rnovation, les cbles chauffant seront quips de modulateur de frquence lectronique. Maintien des conduites Les pompes de circulation seront quipes dune horloge. La pose de cble chauffant pour le maintien des conduites en temprature est interdite, exception faite de la mise hors gel dinstallation spcifique. CFC 255 - ISOLATION DES CONDUITES La loi cantonale sur lnergie sera respecte lorsquelle prescrit des isolations plus paisses. Revtement Eviter que les conduites deau froide ne se rchauffent au-del de 20C. Prvoir en consquence un calorifugeage des conduites. Pour les installations techniques situes hors des zones de condensation, les conduites seront isoles avec des coquilles en mousse inorganique exempte de CFC. Lexcution de lisolation des conduites se fera selon la recommandation SIA 380/3 et les directives SICC 94-2B. Les paisseurs seront conformes aux prescriptions en vigueur.
35/49
Pour les installations techniques situes dans des zones de condensation, les conduites seront quipes dune isolation de la catgorie "frein vapeur jusqu' + 10C". Pour des cas spciaux, on dterminera le frein vapeur ncessaire, selon les directives ASMI. Par principe, on enveloppera les appareils, les collecteurs, les rservoirs et toutes les conduites pouvant subir des chocs directs avec une protection en tle d'Alumann ou quivalent. Toutes les autres enveloppes seront ralises l'aide de feuilles synthtiques dures recyclables grises. Lors de la protection dorganes avec isolation, il faut prvoir un tiquetage permettant didentifier la nature de lorgane dissimul. Les collecteurs de la distribution individuelle seront isols de la mme faon que ceux de la distribution gnrale. Les conduites mtalliques d'eau seront poses dans un lit homogne, non agressif, exempt de dchets de chantier, de papier ou de bois. Il faut veiller minimiser les pertes lors de la production et de la distribution de leau chaude sanitaire : pour cela se rfrer la norme SIA 380/3 isolation thermique des conduites, canaux et rservoirs dans les btiments.
36/49
7.
ELECTRICITE
CFC 135.1 - INSTALLATIONS DE CHANTIER EN COMMUN - INSTALLATIONS PROVISOIRES INSTALLATIONS LECTRIQUES Eclairage command par horloge hebdomadaire programmable. Utiliser si possible des lampes fluorescentes (avec la rgle suivante : amortissement de linvestissement supplmentaire par rapport une installation conventionnelle sur la dure du chantier). Voir CFC 561 (arrt des consommateurs la fin de la priode de travail).
CFC 136 - FRAIS DNERGIE ET DEAU, ETC. Minimiser les consommations lectriques pour le chauffage ayant pour seul but le confort. Prvoir un comptage spcifique par nergie. Effectuer le plus rapidement possible le passage en abonnement dfinitif. Voir aussi CFC 231 Concept mesures dnergies.
CFC 143 - CONDUITES DE RACCORDEMENT AUX RSEAUX Evaluer, variante, pour potentielles extensions futures. Etudier les possibilits dappliquer un tarif unique sur les multi-sites (tarif MT). Rationaliser des travaux dintroduction des diffrentes nergies dans le btiment (une seule fouille pour lintroduction du gaz, CAD, eau, lectricit, tlphone, etc.). CEM introduction sur un seul point du btiment. Etudier lventuelle possibilit de synergies avec les diffrents propritaires (rduction des cots). Ngocier la taxe unique de raccordements avec les services industriels.
Dans la mesure du possible, rcuprer les installations existantes. CFC 153 ADAPTATION DU RSEAU DE CONDUITES EXISTANT ELECTRICIT (ADAPTATION RSEAU) Voir CFC 143. Pas de remplacement systmatique si pas ncessaire au vu de la nature du projet. CFC 231 - INSTALLATIONS LECTRIQUES APPAREILS COURANT FORT Eloigner le plus possible les conduites des zones de repos ou prendre les mesures adquates. Lemplacement ne doit pas causer de problmes aux personnes et aux installations. Afficher systmatiquement le schma de principe de distribution dans le local du tableau principal. Transformateurs Respecter lOrdonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI). Compensation Les installations devront tre conues de manire viter linstallation dune batterie de compensation. Le point respecter est la valeur indique par le distributeur lectrique local. Les ventuelles batteries de compensation seront quipes uniquement de condensateurs dilectrique mixte.
37/49
Alimentation de secours (AS) Indications pour la planification Une installation dalimentation de secours est ncessaire si survient une panne de courant de longue dure. Dure (> 30 minutes) ne peut tre admise. Il sera dress une liste portant sur les consommateurs indispensables raccorder, tout en tenant compte du facteur de simultanit. On ne concevra des installations redondantes que si la frquence des pannes dalimentation du distributeur lexige ou que des quipements extrmement importants doivent tre aliments. Si lon peut couvrir la demande dnergie thermique, il faut examiner linstallation ventuelle dun groupe chaleur-force ou dun groupe de secours avec rcupration de chaleur. Pour les installations de secours uniquement (< 48 h/a), il ne faut prvoir ni catalyseur, ni rcupration de chaleur. Afin de simplifier au plus le systme, le refroidissement de la machine sera assur par son auto ventilation. Le tableau de commande sera spar de la machine. Alimentation sans coupure (ASC) Indications pour la planification Une installation ASC est ncessaire, si : Lalimentation doit rester ininterrompue (8 30 minutes). Le fonctionnement dun systme est perturb par des problmes de compatibilit lectromagntique (CEM) et que dautres mesures nont pas apport les rsultats escompts. Dans ce 2me cas, on pourra utiliser une ASC sans batteries. Il sera dress une liste portant sur les consommateurs indispensables raccorder, tout en tenant compte du facteur de simultanit. Avant ltude dune installation ASC, on procdera une analyse des risques l'aide du document Etat de Vaud - analyse de risques du DINF SBMA/SIL. Les cahiers techniques de lOffice fdral de lnergie (OFEN) ASC - conception optimale de lalimentation en courant sans coupure et Installation ASC jusqu 10 kVA seront consults pour ltude de linstallation ASC.
CFC 232 - INSTALLATIONS LECTRIQUES INSTALLATIONS DE COURANT FORT Installations Le cblage sera le plus court possible. Chemins de cbles et colonnes montantes Prvoir une rserve et une accessibilit en tout temps pour un ajout futur. Prvoir 2 compartiments : lectricit (courant fort), cblage universel (courant faible).
Se rfrer galement aux prescriptions de la CRT : (http://www.dinf.vd.ch/target/body/services/sb/Prescriptions-crt.pdf) Tableaux lectriques Les lampes seront de type LED. Prvoir des plaques de fermeture en matire synthtique transparente. La distribution sera de type tout disjoncteur .
38/49
Prvoir 30% de rserve y compris pour les bornes. Respecter la chane de slectivit. Evaluer une protection contre les surtensions. Evaluer une protection des neutres.
Prises Prvoir des prises type 25 tous les 20 m dans les couloirs et dans chaque local technique CVRSE. Commandes Les commandes devront tre simples et facilement modifiables et programmables. Prvoir des horloges avec commutation t/hiver automatiques. La commande pour lclairage extrieur se fera par association dune horloge et dune sonde crpusculaire. Prconiser lutilisation de dtecteurs de prsence programmables avec tlcommande. La temporisation de dclenchement minimal et la luminosit de commutation souhaites seront rgles et testes pour tre adaptes au local et aux utilisateurs. Lors de la rception des installations, des contrles ponctuels de rglage seront effectus. Tout doit tre fait pour que lclairage ne soit pas allum pour rien. Asservir le plus souvent possible, lclairage la dtection des personnes et la lumire naturelle.
Equipements Bureaux Les allumages doivent tre rpartis en fonction de lapport de lumire du jour, des places de travail, etc. pour quils puissent tre commands sparment. WC / vestiaires Installer des dtecteurs de mouvements. viter le surnombre en programmant une temporisation adquate (par ex. 10 min). Couloirs et escaliers Installer des dtecteurs de mouvements. viter le surnombre en programmant une temporisation adquate (par ex. 10 min). Rfectoire/cantine Installer des dtecteurs de prsence. viter le surnombre en programmant une temporisation suffisamment longue (par ex 10 min). Salles de classe Les groupes doivent tre rpartis en fonction de lapport de lumire du jour, des places de travail, etc. pour quils puissent tre commands sparment. Lallumage sera toujours manuel, seul lextinction sera automatique. Consulter les directives du DFJ : http://www.dfj.vd.ch/constructions/pdf/directives-2002.pdf Salle de gymnastique On utilisera en principe, des lampes fluorescentes du fait quelles offrent de bien plus grandes possibilits dasservissement que les lampes dcharge haute pression.
39/49
Voir les recommandations pour les installations lectriques des salles de gymnastique dites par le service de lducation et du sport : http://www.seps.vd.ch/pdf/pdf_06/installations_electriques.pdf http://www.seps.vd.ch/pdf/pdf_06/directives_recommandations.pdf Vitrines expositions Prvoir un interrupteur pour pouvoir teindre la vitrine lorsquil ny a rien lintrieur. clairage extrieur de scurit La commande sera faite via dtecteur de mouvements. Horloge (t/hiver automatique) hebdomadaire et sonde crpusculaire. clairage extrieur de mise en valeur La commande sera faite via horloge hebdomadaire avec programmation t/hiver automatique et sonde crpusculaire. Prvoir une fonction maintenance / tests des lampes laide dun interrupteur rotatif (0 = arrt, 1 = automatique, 2 = manuel). Mise terre Documents obligatoires pour lexcution dinstallations de mise terre NIBT * Recommandations de lASE concernant la mise terre par les fondations. * Document ASE Solutions pour la mise terre avec et sans lutilisation du rseau de distribution deau.* (*) Directives de la Commission de corrosion sur la Protection contre la corrosion dinstallations mtalliques enterres (SGKC2).
CFC 233 - INSTALLATIONS LECTRIQUES LUSTRERIE Du point de vue technique, nergtique et conomique, un clairage direct laide de lampes fluorescentes est prescrire. Il faudra favoriser les asservissements la prsence et la lumire du jour. En principe, lallumage sera une action manuelle et lextinction sera automatique. Limplantation des luminaires se fera de faon garantir une flexibilit leve au niveau de lameublement dans le local. On nutilisera que des ballasts lectroniques. Les recommandations de lassociation suisse pour lclairage (SLG) sont respecter. Conditions-limites Les conditions-limites suivantes doivent tre discutes et consignes par crit dans des fiches locaux : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Type dutilisation Concept et ambiance Plan dameublement Eclairage naturel Dimensions des locaux L / l / H Coefficients rflexions de surfaces Tche visuelle Standard ou particulier Disposition, layout Proportion des fentres en % de la surface du sol Surface, hauteur du luminaire Plafond (0,7) / parois (0,5) / sol (0,2) / mobilier (facteur de rflexion valeur cible Euronorme).
40/49
Qualit vise Pour atteindre la qualit vise de linstallation dclairage, il faut tenir compte des points suivants lors de ltude. Bonne acceptation par les occupants : Pour les bureaux : clairage gnral convenant au travail lcran. Faible consommation dnergie et bon rendement lumineux. Rapport prix-performance optimal. Installation dclairage dentretien et daccs facile et de longue dure de vie.
Caractristiques de qualit Afin de crer de bonnes conditions visuelles, il faut veiller aux points suivants lors de ltude et de lexcution : Confort visuel, facteur duniformit, rendu des couleurs. Rpartition de la luminance pour lclairage indirect ou direct-indirect selon EN 12464. Limitation de lblouissement direct et indirect. Orientation de la lumire et ombre. Couleur de la lumire et rendu des couleurs (indice Ra min. 85).
Valeurs de consommation SIA 380/4 Les valeurs de consommation et les puissances spcifiques cibles de la recommandation Lnergie lectrique dans le btiment doivent tre atteintes. Intensit lumineuse Les recommandations en la matire dites par la SLG seront respecter (SN 150912-1 et -2). Les intensits lumineuses suivantes sont des valeurs indicatives : Locaux Bureau Salle de classe Salle de classe (cour du soir) Salle de runion Salle de gym (leons, entranements) Salle de gym (comptition) Salle de gym (retransmissions TV nationales) Salle de gym (retransmissions TV internationales) Laboratoire Archives, dpts Parking Zones de circulation (couloirs et escaliers) Valeurs dexploitation Em en lux 300 300 500 350 350 500 400 (plan vertical camra) 700 (plan vertical camra) 500 150 50 100
Lgende : Em = clairement moyen, en lux Donnes de base pour dcision Pour apprcier un concept dclairage, les documents suivants sont requis : 1. 2. 3. 4. Plans du projet. Prospectus et donnes concernant les luminaires et les sources lumineuses prvues. Rpartition de la lumire (quantit et qualit) laide dun logiciel de simulation. Analyse cot-rendement.
41/49
Lampe halogne basse et haute tensions Les clairages halognes ncessitent beaucoup dnergie et dentretien; on vitera donc dy recourir. Lampe incandescente Les clairages incandescence ncessitent beaucoup dnergie et dentretien. Les cots de lnergie dpassent denviron 10 fois le prix dachat ; on vitera donc dy recourir. On utilisera de prfrence des lampes fluo compactes. Lampes dcharge Dans la mesure du possible, les lampes fluorescentes seront prfres aux lampes dcharge du fait quelles offrent de bien plus grandes possibilits de commande et dasservissement; y compris dans les locaux de grande hauteur tels que salles de gym, ateliers, grands dpts, etc. clairage extrieur de scurit Prconiser des luminaires avec des lampes conomiques. clairage extrieur de mise en valeur Prconiser des luminaires avec des lampes conomiques haut rendement. Evaluer lemploi de LED haut rendement. clairage de secours Utiliser de prfrence linstallation dagrgats centraliss au lieu dagrgats autonomes. Lclairage sera dimensionn et positionn selon les normes AEAI en vigueur. CFC 234 - INSTALLATIONS LECTRIQUES - APPAREILS CONSOMMATEURS DNERGIE Il ne sera install que des appareils de classe nergtique de type A ou suprieur. Si aucune classification nergtique nexiste pour un type dappareil, une comparaison sera tablie pour des appareils aux caractristiques similaires. Le choix se portera sur celui qui consomme le moins. Les appareils seront dentretien facile et de longue dure de vie. CFC 235 - INSTALLATIONS LECTRIQUES APPAREILS COURANT FAIBLE Idem CFC 234. Cblage universel Il faut sassurer que le cblage du tlphone, conjointement avec celui de la transmission de donnes, sera ralis selon les Prescriptions relatives au cblage universel tablies par la commission de ralisation technique (CRT) de l'Etat de Vaud. Dune faon gnrale, il est recommand dutiliser des fiches et des prises du type RJ45 pour la tlphonie. Acquisition dquipements de tlphonie Le choix des installations de recherche de personnes (IRP), des centraux domestiques et des terminaux se fait par le Centre Cantonal des Tlcommunications (CCT). Des prcisions figurent dans le cahier des charges du projet.
42/49
CFC 236 - INSTALLATIONS LECTRIQUES - INSTALLATIONS COURANT FAIBLE Idem CFC 232. Le choix de mise terre se fera selon les directives de la CRT. Voir le lien suivant : http://www.dinf.vd.ch/target/body/services/sb/Prescriptions-crt.pdf CFC 238 - INSTALLATIONS LECTRIQUES - INSTALLATIONS PROVISOIRES Idem CFC 135.1. CFC 443 - INSTALLATIONS LECTRIQUES INSTALLATIONS LEXTRIEUR DU BTIMENT, CLAIRAGE EXTRIEUR Les canalisations seront suffisamment dimensionnes et leur accessibilit devra tre assure en tout temps. Prvoir de lvolutivit et de la rserve. L'clairage pour les bassins ou fontaines fera l'objet d'une demande d'autorisation.
43/49
8.
RECEPTION DES EXPLOITATION
INSTALLATIONS
TECHNIQUES,
MAINTENANCE
ET
GNRALITS Ces recommandations ont pour but de guider le matre de louvrage, larchitecte et lingnieur dans la rception dinstallations techniques afin de constituer un dossier douvrage utile pour lentretien et le suivi nergtique des btiments sous la responsabilit de lEtat de Vaud. Ces recommandations font rfrences aux points 2/, 3/ et 4/ des lignes directrices dans le processus de rception, suivi, contrle et optimalisation des projets dcrits dans les directives nergtiques de l Etat de Vaud juin 2003. Lors des rceptions dinstallations techniques CVSE, les procs-verbaux seront conformes aux recommandations et normes en vigueur selon SIA ASCV USIE SICC SSIV autres ( prciser). MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS A la fin des travaux, lentrepreneur effectue la mise en service des appareils conformment au cahier des charges du projet comprenant notamment : Les contrles de fonctionnement de linstallation. Les prrglages des consignes des rgulateurs et des thermostats. Les mesures disolation lectrique. Les essais et tests. Ltiquetage complet des appareils avec le N, le type, la puissance, le dbit, lamprage, etc., selon les schmas hydrauliques, lectriques et arauliques.
En conformit avec les rgles et normes en vigueur. Les 4 phases de la rception dinstallations techniques CVSE sont : Prparation de la rception provisoire. Rception provisoire. Optimalisation des installations. Rception dfinitive.
Pour les installations techniques ne ncessitant pas une optimalisation selon les directives nergtiques de lEtat de Vaud, les points b) et c) nentrent pas en considration. Prparation de la rception dinstallations techniques CVSE Afin quune rception provisoire puisse tre effectue, les documents suivants doivent tre rassembls dans un dossier dexploitation en 3 exemplaires et remis pour approbation au chef de projet, au Groupe Energie du SBMA et au SIL avant la rception provisoire faute de quoi elle ne pourra pas tre accepte. Des exemples et des modles de documents fournir se trouvent sur le site internet : www.vd.ch/fiche/inst/tech
44/49
X = Responsable
O = Transmettre les informations Chef de projet Ingnieur CVSE Entreprise Architecte
La liste exhaustive des adresses, N de tl., Fax., e-mail des entreprises et des fournisseurs Les plans et coupes (documents rviss) Plan dintervention et dvacuation incendie (chemin de fuite) Plan de protection contre la foudre selon dossier ECAI Organisation et transmission des alarmes (selon document, DINF-SIL-FM technique-Alarme.ppt) Une proposition de contrat de maintenance (pour les installations qui ont des obligations lgales) Une description gnrale de fonctionnement des installations. Le schma de principe hydraulique et/ou araulique (avec le N des appareils, le type, la puissance, le dbit, etc.) Le schma lectrique respectivement lectro-pneumatique (avec le N des appareils, le type, la puissance, etc.) Le schma de comptage des nergies Le schma de la gestion des pannes et alarmes
X X X X
O O
O O
O O O O
O X
X X X
O O O
Chef de projet Les fiches inventaires des installations techniques Les protocoles de mise en service de tous les appareils concerns avec une indication des valeurs de consigne programmes Les protocoles dquilibrage hydraulique et araulique Rsum des luminaires avec nom, type de source, dure de vie, prix indicatif, etc. Les instructions de services comprenant : Le mode demploi minimum pour lutilisation des installations (enclenchement, arrt, changement des paramtres) La liste des tches de contrle et entretien simple effectuer par le concierge
Ingnieur CVSE
Entreprise Architecte
X X
O O
45/49
Rception provisoire des installations techniques La rception des installations techniques est effectue en prsence du ou des ingnieurs CVSE, dun reprsentant du SIL, et du chef de projet, celui-ci peut tre suppl par un reprsentant du groupe nergie du SBMA. En plus des articles 157 164 de la norme SIA 118, la rception comprend : Le contrle des rendements selon le descriptif et le cahier des charges. La vrification du dossier dexploitation.
Les rendements des quipements mentionns dans le descriptif doivent tre respects. Le matre de louvrage se rserve le droit de faire contrler les performances et les rendements des quipements. Optimalisation des installations techniques Afin de garantir les exigences lies la ralisation des projets dans le domaine de lnergie, il est prvu doptimaliser les installations CVSE sur une dure de deux ans aprs la rception provisoire. Le suivi et loptimalisation des installations CVSE doit permettre datteindre les valeurs dfinies dans le cadre du projet et conformment aux directives nergtiques du Canton. Les objectifs sont les suivants : Suivre le fonctionnement et confirmer la fiabilit des installations pour assurer un confort correct aux utilisateurs selon les normes en vigueur. Optimaliser le fonctionnement des installations pour atteindre, voire rduire les consommations dnergie dfinies dans le projet. Veiller au bon fonctionnement des installations techniques des btiments durant la priode doptimalisation. Dfinir les rgles de conduite et de surveillance pour lexploitation moyen et long termes. Prparer la rception dfinitive de louvrage.
Documents et outils mis disposition par le SBMA 1. 2. 3. 4. Documentation sur louvrage et exigences lies au projet. Dossier dexploitation. Modle de calcul et supports informatiques pour le calcul de la SRE (surface de rfrence nergtique) selon la norme SIA 180/4 et SIA 416. Systme de comptage nergtique (TENER) comprenant : Schma de comptage des nergies. Index hebdomadaires des compteurs dnergie. Signature nergtique.
Rsultats fournir 1re anne : 1. 2. 3. Calcul des SRE (sur la base des plans rviss) selon le modle du SBMA. Mise jour du dossier dexploitation. Rapport intermdiaire comprenant : Rsum des donnes du projet. Rsultats et analyse de la 1re anne de mesure. Contrle des caractristiques et performances des quipements. Liste des mesures correctives effectues sur les installations. Liste des mesures correctives prvoir sur les installations avec un chancier.
46/49
2me anne : 1. Rapport final comprenant : Rappel des exigences du projet. Rsultat et analyse des 2 annes de mesures avec justificatif des carts relevs. Liste des mesures correctives effectuer moyen terme sur les installations. Dossier dexploitation corrig. Rgles de conduite et de surveillance des installations destines aux concierges et/ou surveillants des installations. Instructions des concierges et surveillants.
Rception dfinitive La rception dfinitive sera effectue sous rserve du contrle, aprs la phase doptimalisation, du respect des performances des installations techniques dfinies dans le projet et pas contrlables lors de la rception provisoire, soit notamment : Le rendement moyen annuel et saisonnier des quipements. Lefficacit des rgulations. Lquilibrage hydraulique. Lquilibrage araulique. Lobtention de niveaux de confort souhait en toutes circonstances. Ladquation des valeurs de consommation avec les directives nergtiques.
Avant la rception dfinitive, les documents suivants doivent tre rassembls dans un dossier dexploitation en 4 exemplaires et remis au MO. Des exemples et des modles de documents fournir se trouvent sur le site internet : www.vd.ch/fiche/inst/tech X = Responsable O = Transmettre les informations Chef de projet Ingnieur CVSE Entreprise
Le dossier dexploitation de la rception provisoire comprenant les adaptations et modifications qui ont eu lieu pendant et la phase doptimalisation Consignes et paramtres des rgulations, thermostats et autres organes de commande aprs optimalisation. Les dossiers comprenant les instructions dtailles pour le service et lentretien Les contrats de maintenance (pour les installations qui ont des obligations lgales)
X X X O O
O O
47/49
9.
BIBLIOGRAPHIE
Lien Internet
http://www.dinf.vd.ch/pages/professionnel/sb/constructions.ht ml
Dsignation Directives nergtiques (SBMA) Directives administratives constructions (SBMA) pour les
http://www.dinf.vd.ch/pages/professionnel/sb/constructions.html http://www.slg.ch/
Recommandations de la SLG SN 150902, SN 150904SN 150905, SN 150910, SN 150911, SN 150912-1 et -2, SN EN 1838, SN EN 12464-1, Directives et recommandations concernant les constructions scolaires (DFJ) Recommandations pour les installations lectriques des salles de gymnastique (SEPS) Directives et recommandations pour lamnagement dinstallations sportives (SEPS) Site de Gestion des nergies mis en place par le Groupe Energie du SBMA Directives 88-4 F Traitement des eaux destines aux installations de chauffage et climatisation de la SICC (Socit Suisse des Ingnieurs en Chauffage et Climatisation).
http://www.dfj.vd.ch/constructions/pdf/directives-2002.pdf http://www.seps.vd.ch/pdf/pdf_06/installations_electriques.PDF
http://www.seps.vd.ch/pdf/pdf_06/directives_recommandations.pdf
http://www.gestion-energies-vd.ch/ http://www.swki.ch/
48/49
10. EXPLICATION DES ABREVIATIONS

Abrviations Dsignation Lien Internet
AEAI ASE CAD CCT
Association des tablissements http://www.vkf.ch/index.asp cantonaux d'assurance incendie AEAI Association Suisse des lectriciens Chauffage distance Centre cantonal des tlcommunications Compatibilit lectromagntique Code de Frais de Construction Centre suisse d'tudes pour la rationa- http://www.crb.ch lisation de la construction Commission de ralisations techniques http://www.dinf.vd.ch/target/body/services/sb/Prescription
s-crt.pdf http://www.schneider-electric.com/fr/pdf//ct149.pdf http://www.sev.ch
CEM CFC CRB
CRT CVSE
Chauffage, ventilation, sanitaire, lectricit Dpartement de la formation et de la http://www.dfj.vd.ch/ jeunesse Dpartement des infrastructures Etablissement cantonal d'assurance
http://www.dinf.vd.ch http://www.eca-vaud.ch/
DFJ
DINF ECA IFICF
Inspection fdrale des installations http://www.esti.ch/ courant fort Coordination des services fdraux de http://www.kbob.ch/fr/index.htm la construction et de l'immobilier Normes sur les installations lectriques http://www.vsei.ch/ basse tension Office fdral de l'nergie
http://www.energie-schweiz.ch/
KBOB
NIBT
OFEN OIBT ORNI
Ordonnance sur les installations lec- http://www.admin.ch/ch/f/rs/7/734.27.fr.pdf triques basse tension Ordonnance sur la protection contre le http://www.admin.ch/ch/f/rs/c814_01.html rayonnement non ionisant Service des btiments, monuments et http://www.dinf.vd.ch/pages/professionnel/prof_7services. html archologie Service de l'ducation physique et du http://www.seps.vd.ch sport
SBMA
SEPS
49/49
SGK C2 SIA
Socit Suisse de Protection contre la http://www.sgk.ch/ Corrosion Socit suisse des ingnieurs et des http://www.sia.ch architectes Service immobilier et logistique Association suisse pour lclairage Tlcomptage ENERgtique Socit Suisse des ingnieurs en chauffage et climatisation Socit Suisse des ingnieurs en ventilation
http://www.dfin.vd.ch/sil/sil.html http://www.slg.ch/ http://www.gestion-energies-vd.ch/
SIL SLG TENER SICC
SSIV

recomm-CVSE 01

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

recomm-CVSE 01

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ETAT DE VAUD

Recommandations techniques CVSE

Table des matires

Recommandations techniques CVSE

10. EXPLICATION DES ABREVIATIONS

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Tableau Tableau Dpannage CVRSE CVRSE interne @

Entreprise de traitement des alarmes U CVRS TAS TAS NU CVRS Contrles

Procdure Nuit: cierge 1 Con nt 2 Intenda IL 3 DFIN-S

Dpannage Signalisation locale externe (

Convocation des personnes (

Tableau Dpannage Tableau CVRSE interne @ CVRSE

Entreprise de traitement des alarmes TA U Chaufferie TA

Procdure Nuit: rge 1 Concie nt 2 Intenda SIL 3 DFIN-

Dpannage Signalisation locale externe (

Convocation des personnes (

Tableau Tableau CVRSE CVRSE

Dpannage Signalisation externe ( locale

Mesures organisationnelles par inspection, par plainte. etc.

Recommandations techniques CVSE

Diagnostic 1er niveau

Dpannage interne ? Oui Rparation dfinitive ? Oui

Appeler entreprise sous contrat Appeler entreprise Service de piquet

Dpannage par lentreprise

Oui Appeler SBMA selon liste

Diagnostic 2me niveau

Analyse rparation ou change

Rparation par lentreprise

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Installation de production de froid Tours de refroidissement ouvertes.

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Maintenance et surveillance des installations sanitaires (test de contact cutan)

Recommandations techniques CVSE

Insrer le btiment ou les locaux dans la bonne catgorie, risque 1, 2 ou 3

Rdaction du cahier de soumission

Proposition, conclusion de contrat de maintenance

SIL / Direction et spcialistes SSP

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Les expriences dexploitations reconnues.

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE

Recommandations techniques CVSE