Catalogo Albasolar 2012

albasolar
catlogo de productos septiembre 2012
NDICE
conexin a red ............................................................................................................
mdulos fotovoltaicos REC Solar.................................................................................................................................4 mdulos fotovoltaicos Jinko .........................................................................................................................................6 mdulos fotovoltaicos LDK................................................................................................................... ........................7 inversores Kostal.............................................................................................................................................................11 inversores SMA................................................................................................................................................................15 inversores Schneider Electric..................................................................................................................................... 32 inversores Fronius...................................................................................................................................... ................... 36 inversores Kaco............................................................................................................................................................... 45 inversores Ingeteam..................................................................................................................................................... 57 aerogenerador ............................................................................................................................................................... 59
autoconsumo ..............................................................................................................
60
mdulos fotovoltaicos Bosch......................................................................................................................................61 mdulos fotovoltaicos LG........................................................................................................................................... 63 inversores PowerRouter .............................................................................................................................................. 65 microinversores Enecsys........................................................................................................................... .................. 72 inversores Steca...............................................................................................................................................................74 contador EnviR ................................................................................................................................................................76 movilidad elctrica ........................................................................................................................................................ 78
tecnologa aislada ......................................................................................................
80
mdulos Jinko..................................................................................................................................................................81 mdulos fotovoltaicos LDK......................................................................................................................................... 82 mdulos fotovoltaicos Kyocera................................................................................................................................. 84 mdulos fotovoltaicos de pequea potencia................................................................................ ...................... 86 inversores Studer.......................................................................................................................................... ................. 87 inversores Schneider Electric.......................................................................................................................................93 inversores SMA.............................................................................................................................................................100 reguladores Schneider............................................................................................................................................... 104 reguladores Steca........................................................................................................................................................ 108 reguladores Studer.......................................................................................................................................................116 bateras Midac, Fiamm, I-Power y Vision..............................................................................................................118 aerogeneradores ......................................................................................................................................................... 124 bombas solares Shurflo y Grundfos ...................................................................................................................... 126 luminaria solar .............................................................................................................................................................. 130
equipos comunes ..................................................................................................................
131
estructuras..................................................................................................................................................................... 132 conectores y cables MC y Top Solar....................................................................................................................... 133
contacto ...................................................................................................................................
134
conexin a red
MDULOS FOTOVOLTAICOS DE 230 A 250 W REC SERIE PE

El mdulo REC Peak Energy Series proporciona ms electricidad por metro cuadrado gracias a mejoras en su diseo. La utilizacin de 3 barras colectoras y un mejor contacto entre la clula y los terminales metlicos mejora el flujo elctrico. Los mdulos son fciles de instalar, disponen de cables hechos a medida y de mltiples puntos de conexin a tierra que redu cen el excesivo cableado a tierra necesarios en una instalacin. Fciles de levantar y manipular, los paneles ofrecen un diseo robusto y duradero, soportando una gran carga mecnica. Comprometidos con la sostenibilidad, los mdulos REC son lderes en el tiempo de retorno energtico pues ste es de solamente un ao. Este plazo es un resultado directo de innovaciones tales como la utilizacin del reactor de lecho fluidizado (Fluidized Bed Reactor - FBR) en el proceso de produccin de silicio que emplea de un 80 a 90 por ciento menos de energa que los mtodos tradicionales.
Caractersticas Ms electricidad por m2. Diseo duradero y robusto. Tiempo de retorno de la energa usada para su fabricacin equivalente a un ao. Optimizado para todas las condiciones de luz solar. Garantas 10 aos de garanta de producto. 25 aos de garanta de la potencia nominal lineal (mxima degradacin de rendimiento del 0.7 % p.a). Certificados CUL1703, IEC 61215 y IEC 61730.
conexin a red
4
Parmetros elctricos @ STC Punto de mxima potencia - Pmax (Wp) Tolerancia de la potencia pico - P tol (W) Tensin en el punto de mxima potencia - VMPP (V) Corriente en el punto de mxima potencia - I MPP (A) Tensin a circuito abierto - Voc (V) Corriente de cortocircuito- I sc (A) Eficiencia del mdulo (%)
230PE 230 0/+5 29,2 7,9 36,5 8,4 13,9
235PE 235 0/+5 29,6 8,0 36,7 8,5 14,2
240PE 240 0/+5 29,9 8,0 37,0 8,6 14,5
245PE 245 0/+5 30,2 8,1 37,2 8,7 14,8
250PE 250 0/+5 30,5 8,2 37,5 8,8 15,1
Valores en condiciones estndares de medida STC (masa de aire AM 1.5, irradiancia 1000W/m 2 , temperatura de la clula 25 C). En bajas irradiancia de 200w/m 2 y condiciones STC (1,5 AM y temperatura de clula de 25 C) es posible obtener, al menos el 97 % de la eficiencia.
Parmetros elctricos @ NOCT Punto de mxima potencia - Pmax (Wp) Tensin en el punto de mxima potencia - VMPP (V) Corriente en el punto de mxima potencia - I MPP (A) Tensin a circuito abierto - Voc (V) Corriente de corto circuito- Isc (A) Datos Generales Tipos de clula de derivacin Cristal Lmina posterior Marco Cable Conectores Parmetros trmicos Temp. de operacin nominal de la clula Coeficiente de temperatura para P MPP Coeficiente de temperatura VOC Coeficiente de temperatura I SC Lmites operativos Margen de temperatura del mdulo Voltaje mximo del sistema Carga mxima Velocidad mxima del viento Capacidad mxima del fusible Mxima Corriente Inversa Dimensiones y pesos Dimensiones rea Peso
Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
230PE 170 26,8 6,3 33,4 6,8
235PE 173 27,1 6,4 33,6 6,8
240PE 176 27,3 6,4 33,8 6,9
245PE 179 27,6 6,5 34,3 7,0
250PE 182 27,9 6,6 34,1 7,1
60 Clulas policristalinas REC PE 3 filas de 10 clulas - 3 diodos Cristal solar con tratamiento antirreflectante de Sunarc Technology Doble capa de polister de alta resistencia Aluminio anodizado Cable solar Radox 4 mm2, 0,90 m + 1,20 m De cierre por torsin Radox 4 mm 2
47,9 C (+/-2 C) -0,43 %/C -0,33 %/ C 0,074 %/ C
De -40 a +80 C 1000 V 551 kg/m2 (5400 Pa) 197 km/h (safety factor 3) 15 A 15 A
1665 x 991 x 38 mm 1,65 m2 18 kg
conexin a red
5
MDULOS FOTOVOLTAICOS DE 230 A 250 W JINKO

Jinko es uno de los 10 fabricantes de mdulos fotovoltaicos ms grandes del mundo. La clase monocristalina JKM est realizada con las ms avanzadas tcnicas de fabricacin, consiguiendo un mdulo fotovoltaico robusto, con grandes acabados y todas las garantas. Caractersticas Alta eficiencia de conversin. Hasta 15,27%. Capa anti-reflexiva que incrementa la absorcin de la luz y reduce la acumulacin de polvo. Esttica de clula y mdulo mejorada. Baja temperatura nominal de funcionamiento (NOCT) que proporciona mejor rendimiento del mdulo a lo largo del tiempo. Alta resistencia mecnica a cargas de viento (2400Pascal) y cargas de nieve (5400 Pascal). Calidad y seguridad Tolerancia positiva -0/+3%. 10 aos de garanta mecnica. 12 aos garanta en potencia hasta 90% y 25 aos hasta 80% Garanta lineal opcional. Especificaciones Max. potencia a STC (Pmax) (Wp) Max. Voltaje (Vmp) Max. Corriente (Imp) Voltaje circuito abierto (Voc) Corriente de cortocircuito (Isc) Eficiencia de mdulo (%) Rango de temperatura Voltaje mximo de la serie Max. fusible en serie Tolerancia en potencia Coeficiente de temperatura Pmax Coeficiente de temperatura Voc Coeficiente de temperatura Isc Temperatura nominal de clula (NOCT)
STC: Radiacin 1000W/m 2.
JKM230P JKM235P JK240P 230 235 240 29.6 29.8 30 7.78 7.89 8.01 36.8 36.9 37.2 8.35 8.47 8.56 14.05 14.35 14.66 -40 C / +85 % 1000 Vdc (IEC) 15A 3 % (0 + 3% bajo requerimiento) -0.45 % / C -0.27 % / C 0.05 % / C 45 2 C
JKM245P 245 30.2 8.12 37.4 8.69 14.97
JKM250P 250 30.4 8.32 37.6 8.81 15.27
Caracteristicas Mecnicas Tipo de clula Nmero de clulas Dimensiones Tipo cristal Peso Marco Caja de conexiones Salida de cables
JKM230P JKM235P JK240P JKM245P JKM250P Policristalina 156 x 156 mm (6 pulgadas) 60 (6 Filas x 10 Clulas) 1650 x 992 x 45 mm 3,2 mm, Alta transmisividad, bajo contenido en hierro, vidrio templado 19.0 Kg Aluminio anodizado IP 65 TV 1 x 4 mm2 / 90 cm / MC4
Embalaje 23 Mdulos por caja / 46 Mdulos por palet (2 Cajas por palet) / 644 Mdulos por contenedor
conexin a red
6
MODULOS FOTOVOLTAICOS DE 230 A 250 W POLICRISTALINOS LDK-P-20 SERIES

Caractersticas Garanta en el rendimiento de potencia del mdulo lder del sector. Certificaciones internacionales de calidad, seguridad y rendimiento. Mdulos fabricados en establecimientos certificados ISO 9001. Alta fiabilidad, con una clasificacin de la potencia pico garantizada de 0/+5 W. Garantas 10 Aos para los defectos de material y fabricacin. 12 Aos para una potencia mnima garantizada del 90 %. 25 Aos para una potencia mnima garantizada del 80 %. Certificados IEC: IEC 61215, IEC 61730 (1&2), conforme CE. UL 1703 2002/03/15 Ed:3 Rev: 2004/06/30. ULC/ORD-C1703-01 segunda edicin 2001/01/01. UL y estndar canadiense para la seguridad de los colectores solares planos. ISO9001:2008 Sistema de gestin de calidad. Certificado CEC: Los mdulos poseen los requisitos necesarios para la obtencin de incentivos en California. PV Cycle: Recogida gratuita del mdulo y programa de reciclaje.
conexin a red
7
Caracterisiticas elctricas STC*(P-20) Potencia nominal (Pmx) [Wp] Tensin en Pmx (Vmp) [V] Tensin en Pmx (Imp) [A] Tensin de circuito abierto (Voc) [V] Corriente de cortocircuito (Isc) [A] Intervalo de clasi cacin [Wp] de potencia Tolerancia de medida en la Pmax [%] Tensin mxima del sistema E ciencia de clula [%] E ciencia de mdulo [%]
230 230 29,3 7,88 36,9 8,43 -0/+4,99
235 235 29,5 7,98 37,1 8,50
240 240 29,8 8,08 37,3 8,56
245 245 30,0 8,18 37,5 8,63
250 250 30,3 8,27 37,7 8,69
+/-3 IEC EN: 1000 V / UL: 600 V 15,75 16,09 14,09 14,40
16,44 14,70
16,78 15,01
17,12 15,32
STC * (Standard Test Conditions): irradiancia 1000 W/m, temperatura del mdulo 25 C, masa de aire 1,5.
Rendimiento elctrico a NOCT**(P-20) Potencia nominal (Pmx) [Wp] Tensin en Pmx (Vmp) [V] Tensin en Pmx (Imp) [A] Tensin de circuito abierto (Voc) [V] Corriente de cortocircuito (Isc) [A]
230 167 26,5 6,30 34,2 6,82
235 171 26,8 6,38 34,4 6,88
240 175 27,1 6,46 34,5 6,93
245 178 27,3 6,53 34,7 6,99
250 182 27,5 6,62 34,8 7,04
NOCT: irradiancia 800 W/m, temperatura del mdulo 45 +/- 2 C, distribucin espectral AM 1,5
Caracteristicas de la temperatura NOCT** Coeficiente de temperatura de Pmx Coeficiente de temperatura de Voc Coeficiente de temperatura de Isc Corriente mxima de fusible serie Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento
Serie LDK-P-20 45 +/- 2 C -0,45 %/C -0,33 %/C 0,06 %/C 20 A de -40 a +85 C de -40 a +60 C
NOCT** (Nominal Operating Cell Temperature): irradiancia 800 W/m 2 , aire 20 C, velocidad del viento 1 m/s
Caracteristicas Mecnicas Clulas solares Capa frontal Capa posterior Encapsulante Marco Diodos Caja de conexiones Conectores Cables Longitud Dimensiones Peso Carga mx. Configuracin embalaje Con guracin del embalaje Cantidad/pal Capacidad de carga
Serie LDK-P-20 60 (6x10) clulas solares de silicio policristalino 156 x 156 mm 3,2 mm de grosor, cristal templado / cristal anti-reflectante TPT (Tedlar-PET-Tedlar) / BBF EVA (etileno vinil acetato) Aleacin de aluminio anodizado, doble capa 6 diodos de bypass (3 x 2 en paralelo) reemplazable Clasificada IP65 MC4 o conectores compatibles 1,000 mm / seccin: 4,0 mm2 1642 x 994 x 40 mm / 64,64 x 39,13 x 1,57 in 19 kg / 41,9 lbs Carga de viento: 2400 Pa / carga de nieve: 5400 Pa Serie LDK-P-20 25 uds./caja 50 uds./pal 700 uds./12,192 m (40 pies) (High Cube Container)
conexin a red
8
MDULOS FOTOVOLTAICOS DE 270 A 290 W POLICRISTALINOS LDK-P-24 SERIES

Caractersticas Garanta en el rendimiento de potencia del mdulo lder del sector. Certificaciones internacionales de calidad, seguridad y rendimiento. Mdulos fabricados en establecimientos certificados ISO 9001. Alta fiabilidad, con una clasificacin de la potencia pico garantizada de 0/+5 W. Garantas 10 Aos para los defectos de material y fabricacin. 12 Aos para una potencia mnima garantizada del 90 %. 25 Aos para una potencia mnima garantizada del 80 %. Certificados IEC: IEC 61215, IEC 61730 (1&2), conforme CE. UL 1703 2002/03/15 Ed:3 Rev: 2004/06/30. ULC/ORD-C1703-01 segunda edicin 2001/01/01. UL y estndar canadiense para la seguridad de los colectores solares planos. ISO9001:2008 Sistema de gestin de calidad. Certificado CEC: Los mdulos poseen los requisitos necesarios para la obtencin de incentivos en California. PV Cycle: Recogida gratuita del mdulo y programa de reciclaje. MCS The Microgeneration Certification Scheme UK.
conexin a red
9
Modelo (P-24) Punto max. potencia - Pmax (Wp) Voltage Pmax (Vmp) [V] Corriente Pmax (Imp) [A] Voltage Circuito Abierto (Voc) [V] Corriente de cortocircuito (Isc) [A] Tolerancia Maximo sitema de Voltage Eficiencia de la clula [%] Eficiencia mdulo [%]
270 275 270 275 36.2 36.2 7.47 7.60 44.2 44.3 8.21 8.28 +/- 3 % Nominal de Salida IEC: 1000 V / UL: 600 V 16.05 16.35 13.87 14.13
280 280 36.3 7.72 44.3 8.36
285 285 36.4 7.83 44.4 8.44
290 290 36.5 7.95 44.4 8.52
16.66 14.39
16.96 14.65
17.27 14.91
STC* (Standard Test Conditions): Irradiacin 1000 W/m 2 , Temperatura del mdulo 25 C, Air Mass 1.5
Parmetros elctricos NOCT Punto max. potencia (Pmax) [W] Voltage Pmax (Vmp) [V] Corriente Pmax (Imp) [A] Tensin a circuito abierto (Voc) [V] Tensin de corto circuito (Isc) [A]
270 196 31.8 6.15 40.7 6.65
275 199 32.1 6.21 40.8 6.70
280 203 32.4 6.27 40.8 6.77
285 207 32.8 6.31 40.9 6.81
290 210 33.0 6.39 40.9 6.91
NOCT: Irradiacin 800 W/m 2 , Temperatura del mdulo 45 +/- 2 C, Air Mass 1.5
Caractersticas de la temperatura NOCT** Coeficiente Temperatura Pmax Coeficiente de temperatura Voc Coeficiente de temperatura Isc Capacidad mxima del fusible Temp. de operacin nominal Margen de temperatura del mdulo Caractersticas mecnicas Clulas Solares Frontal Trasera Encapsulante Marco Diodes Caja Connectores Cables Dimensiones Peso Carga mxima Configuracin embalaje Configuracin embalaje Cantidad / Pallet Capacidad
LDK-P-24 Series 45 +/- 2 C -0.47 %/C -0.34 %/C 0.06 %/C 20 A -40 a + 85 C -40 a + 60 C LDK-P-24 Series 72 (6x12) Policristalinas 156 x 156 mm 3.2 mm de espesor, de cristal templado / recubrimiento de vidrio TPT (Tedlar-PET-Tedlar) / BBF EVA (ethylene vinyl acetate) Doble capa de aleacin de aluminio anodizado 6 Bypass IP65 MC4 1200 mm / 4.0 mm2 1958 x 994 x 50 mm / 77.1 x 39.1 x 2.0 in 30.5 kg / 67.2 lbs Viento: 2400 Pa / Nieve: 5400 Pa LDK-P-24 Series 20 pcs. / caja 40 pcs. / pallet 440 pcs. / 40 ft
conexin a red
10
INVERSORES DE CONEXIN A RED KOSTAL PIKO 3.0 Y 3.6

Los inversores PIKO, de gran fiabilidad, son el componente ideal para diversos mbitos de aplicacin. Los inversores Multi-String PIKO desarrollados por KOSTAL ofrecen un nivel de funcionalidad infalible para cualquier tipo de instalacin fotovoltaica. Caractersticas Inyeccin monofsica. Datalogger y diversas interfaces de serie: Ethernet, RS485, entrada y salida S0. Dispositivo electrnico de desconexin de CC integrado. Produccin libre de plomo conforme a directiva RoHS de la UE. Es posible conectar en paralelo dos seguidores MPP para ampliar el rango corriente de entrada (modelo PIKO 3.6). Topologa Sin transformador . Factor de potencia reactiva nominal Cos phi 1. Tipo de monitorizacin de red ENS, desplazamiento de frecuencia. Proteccin contra polarizacin inversa diodos de cortocir cuito lado CC. Interruptor de proteccin FI sensible a la corriente universal y monitorizacin de toma a tierra. Condiciones de uso Interior y exterior. Ventajas Sencilla instalacin. Simple configuracin de pas. Amplias opciones de comunicacin.
Datos tcnicos Entrada (CC) Nmero de entrada de CC / Nmero de seguidores de MPP Potencia mx. recomendada de CC Tensin mx. de entrada (tensin en circuito abierto) Tensin de entrada mn. Tensin de entrada en el arranque Tensin nominal de entrada Tensin MPP max. a potencia nominal de CC del inversor Tensin MPP mn. Umppmin, a potencia nominal de CC del inversor en funcionamiento simtrico Multistring con dos seguidores o en paralelo Tensin MPP mn. Umpp min a potencia nominal de CC del inversor en funcionamiento con un seguidor Corriente de entrada mx. por entrada MPP Corriente de entrada mx. en conexin en paralelo
PIKO 3.0 1/1 3200 W 950 V 180 V 180 V 680 V 850 V -
PIKO 3.6 2/2 3800 W 950 V 180 V 180 V 680 V 850 V 340 V
380 V 9A -
440 V 9A 13 A
conexin a red
11
Salida (CA) Nmero de fases de inyeccin Tensin de red Ucamax. lmite superior de desconexin de tensin Ucamin. lmite inferior de desconexin de tensin Corriente de salida mx. Potencia nominal CA Potencia mx. CA Coeficiente de rendimiento mximo Coeficiente de rendimiento europeo Frecuencia nominal Frecuencia de red mn., fmin, lmite de desconexin Frecuencia de red mx., fmax, lmite de desconexin Potencia perdida por la noche Clase de proteccin Temperatura ambiente Humedad del aire Refrigeracin Nivel acstico mx. Grado de proteccin IP segn IEC 60529 Tipo de conector en el lado de entrada Tipo de conector en el lado de salida Dimensiones (ancho x profundo x alto) Peso
PIKO 3.0 PIKO 3.6 1 1 1/N/PE, AC, 230 V 1/N/PE, AC, 230 V 253 V (ES) 253 V (ES) 195,5 V (ES) 195,5 V (ES) 13,1 A 15,7 A 2800 W 3300 W 3000 W 3600 W 95,7 % 95,8 % 95 % 95,1 % 50 Hz 50 Hz 49 Hz (ES) 49 Hz (ES) 51 Hz (ES) 51 Hz (ES) <1 W <1 W I I -20 C a 60 C 0 ... 95 % Ventilador controlado <33 dBA IP 55 MC 4 Regleta de bornes con mecanismo de resorte 420 x 211 x 350 mm 19,8 Kg 20 Kg
conexin a red
12
INVERSORES CONEXIN A RED KOSTAL PIKO 4.2, 5.5, 8.3 Y 10.1

Los inversores PIKO, de gran fiabilidad, son el componente ideal para diversos mbitos de aplicacin. Los inversores Multi-String PIKO desarrollados por KOSTAL ofrecen un nivel de funcionaldad infalible para cualquier tipo de instalacin fotovoltaica. Caractersticas Inyeccin trifsica para evitar asimetras de tensin. Conversin sin transformador. Es posible conectar en paralelo dos seguidores MPP para ampliar el rango corriente de entrada (Modelos PIKO 4.2, 8.3 y 10.1). Tres seguidores de MPP independientes (Modelo PIKO 5.5 y 10.1). Datalogger y diversas interfaces de serie: Ethernet, RS485, entrada y salida S0. Dispositivo electrnico de desconexin de CC integrado. Produccin libre de plomo conforme a directiva RoHS de la UE. Ventajas Sencilla instalacin. Simple configuracin de pas. Amplias opciones de comunicacin.
Datos tcnicos Lado de entrada (CC) Nmero de entrada de CC / Nmero de seguidores de MPP Potencia mx. recomendada de CC Tensin mx. de entrada (tensin en circuito abierto) Tensin de entrada mn. Tensin de entrada en el arranque Tensin nominal de entrada Tensin MPP max. a potencia nominal de CC del inversor Tensin MPP mn. Umppmin, a potencia nominal de CC del inversor en funcionamiento simtrico Multistring, con dos seguidores o en paralelo Tensin MPP mn. Umpp min a potencia nominal de CC del inversor en funcionamiento con un seguidor Corriente de entrada mx. por entrada MPP Corriente de entrada mx. en conexin en paralelo
PIKO 4.2 2/2 4400 W 950 V 180 V 180 V 680 V 850 V 360 V
PIKO 5.5 3/3 5800 W 950 V 180 V 180 V 680 V 850 V 360 V
PIKO 8.3 2/2 8700 W 950 V 180 V 180 V 680 V 850 V 400 V
PIKO 10.1 3/3 11000 W 950 V 180 V 180 V 680 V 850 V 420 V
500 V 9A 13 A
660 V 9A -
12,5 A 25 A
12,5 A 25 A
conexin a red
13
Lado de salida (CA) Nmero de fases de inyeccin Tensin de red Ucamax. lmite superior de desconexin de tensin Ucamin. lmite inferior de desconexin de tensin Corriente de salida mx. Potencia nominal CA Potencia mx. CA Coeficiente de rendimiento mximo Coeficiente de rendimiento europeo Frecuencia nominal Frecuencia de red mn., fmin, lmite de desconexin Frecuencia de red mx., fmax, lmite de desconexin Potencia perdida por la noche Clase de proteccin Topologa Factor de potencia reactiva nominal Cos phi Tipo de monitorizacin de red Proteccin contra polarizacin inversa Proteccin para las personas Condiciones de uso Temperatura ambiente Temperatura ambiente mx. a P.nom. Humedad del aire Refrigeracin Nivel acstico mx.
Grado de proteccin IP segn IEC 60529 Tipo de conector en el lado de entrada Tipo de conector en el lado de salida Dimensiones (ancho x profundo x alto) Peso Interruptor - Seccionador CC
PIKO 4.2 PIKO 5.5 PIKO 8.3 PIKO 10.1 3 3 3 3 3/N/PE, AC, 230 V / 400 V 253 V (ES) 253 V (ES) 253 V (ES) 253 V (ES) 195,5 V (ES) 195,5 V (ES) 195,5 V (ES) 195,5 V (ES) 6,1 A 8A 12 A 14,5 A 3800 V 5000 W 7600 W 10000 W 4200 V 5500 W 8300 W 10000 W 96,5 % 96,2 % 96,5 % 96,2 % 95,4 % 95,7 % 95,4 % 95,7 % 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 49 Hz (ES) 49 Hz (ES) 49 Hz (ES) 49 Hz (ES) 51 Hz (ES) 51 Hz (ES) 51 Hz (ES) 51 Hz (ES) <1 W <1 W <1 W <1 W I I I I Sin transformador 1 1 1 1 ENS, monitorizacin trifsica Diodos de cortocircuito lado CC Interruptor de proteccin FI sensible a la corriente universal y monitorizacin de toma a tierra Interior y exterior -20 C a 60 C 40 C 0 ... 95 % Ventilador controlado <33 dBA <33 dBA Ventilador 25% -> 33 dBA Ventilador 50% -> 41 dBA Ventilador 75% .... 100% -> <46 dBA IP 55 MC 4 Regleta de bornes con mecanismo de resorte 420 x 211 x 350 mm 520 x 230 x 450 mm 20,5 kg 21,1 kg 33 kg 34 kg Dispositivo eletrnico de desconexin integrado
conexin a red
14
INVERSORES CONEXIN A RED SMA SB 1200, 1700, 2500 Y 3000

Aplicables de forma universal: gracias a su separacin galvnica, los inversores Sunny Boy 1200, 1700, 2500 y 3000 se usan en diferentes redes de CA. Adems, estos equipos son adecuados para una sencilla toma a tierra del generador. Su seccionador de carga de CC ESS integrado facilita la instalacin y reduce al mismo tiempo los costes de montaje. Equipados con el sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPP) OptiTrac, encuentran siempre el punto de trabajo ptimo, incluso cuando las condiciones meteoro lgicas son cambiantes. As, convierten de forma fiable la energa solar en rendimientos solares. Caractersticas Seccionador de carga de CC ESS integrado. Separacin galvnica. Para montaje en interiores y a la intemperie. Adecuado para la toma a tierra del generador*. Tecnologa probada. No requiere mantenimiento gracias a la refrigeracin por conveccin. Sistema de conexin de CC SUNCLIX.
Rendimiento Rendimiento mx. / rendimiento europeo Proteccin contra polarizacin inversa (CC) Seccionador de carga de CC ESS Resistencia al cortocircuito (CA) Monitorizacin de cortocircuito a tierra Monitorizacin de red (SMA Grid Guard) Con separacin galvnica Clase de proteccin / categora de sobretensin Datos generales Dimensiones (a / aL / f) en mm Peso Rango de temperatura de servicio
SB 1200 92,1% / 90,9% S S S S S S I / III SB 1200 440 / 339 / 214 23 kg 25 C +60 C
SB 1700 93,5% / 91,8% S S S S S S I / III SB 1700 440 / 339 / 214 25 kg
SB 2500 94,1 % / 93,2 % S S S S S S I / III SB 2500 440 / 339 / 214 28 kg
SB 3000 95,0 % / 93,6 % S S S S S S I / III SB 3000 440 / 339 / 214 32 kg
Consumo caracterstico nocturno < 0,1 W Topologa Transformador de baja frecuencia Sistema de refrigeracin Conveccin Tipo de proteccin electrnica / rea de conexin IP65 / IP65 Clase climtica (segn CEI 60721-3-4) Conexin de CC: SUNCLIX Display: lnea de texto / grfico Interfaces: RS485 / Bluetooth Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos
* Bajo peticion. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso .
< 0,1 W Conveccin IP65 / IP65 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales
< 0,25 W Conveccin IP65 / IP65 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales
< 0,25 W Conveccin IP65 / IP65 (segn CEI 60529) 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales
4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales
conexin a red
15
INVERSORES CONEXIN A RED SMA SB 3300, 3800 Y 3800/V

El Sunny Boy 3300 / 3800 es resistente, fcil de manejar y se utiliza en todo tipo de redes de CA gracias a la separacin galvnica. Al ser apto para la toma a tierra del generador puede combinarse con todo tipo de mdulos. Adems, la carcasa de aluminio moldeada a presin con el sistema de refrigeracin activo OptiCool garantiza el mximo rendimiento y una larga vida til, incluso en condiciones de uso extremas. Caractersticas Rendimiento de hasta un 95,6+%. Gestin activa de la temperatura gracias al sistema de refrigeracin OptiCool. Mejor rendimiento de adaptacin con la regulacin MPP OptiTrac. Separacin galvnica. Seccionador de carga de CC ESS integrado. Para montaje en interiores y a la intemperie. Adecuado para la toma a tierra del generador. Sistema de conexin de CC SUNCLIX.
Entrada (CC) SB 3300 SB 3800 SB 3800/V Potencia mxima de CC (con cos phi=1) 3820 W 4040 W 3900 W Tensin mx. de CC 500 V 500 V 500 V Rango de tensin MPP 200 V 400 V 200 V 400 V 200 V 400 V Tensin nominal de CC 200 V 200 V 200 V Tensin de CC mn. / tensin inicial 200 V / 250 V 200 V / 250 V 200 V / 250 V Corriente mx. de entrada / por String 20 A / 16 A 20 A / 16 A 20 A / 16 A Potencia nominal de CA (a 230 V, 50 Hz) 3300 W 3800 W 3680 W Potencia aparente de CA mxima 3600 VA 3800 VA 3680 VA Frecuencia de red de CA; rango 50, 60 Hz; 4,5 Hz Corriente mx. de salida 18 A 18 A 16 A Fases de inyeccin / fases de conexin 1/1 1/1 1/1 Rendimiento mx. / rendimiento europeo 95,2 % / 94,4 % 95,6 % / 94,7 % 95,6 % / 94,7 % Proteccin contra polarizacin inversa (CC) S S S Con separacin galvnica / unidad de monitorizacin S / No S / No S / No de corriente de fallo sensible a la corriente universal Clase de proteccin / categora de sobretensin I / III I / III I / III Dimensiones (an / aL / f) en mm 450 / 352 / 236 450 / 352 / 236 450 / 352 / 236 Peso 38 kg 38 kg 38 kg Rango de temperatura de servicio 25 C +60 C Consumo caracterstico nocturno Sistema de refrigeracin Tipo de proteccin electrnica / rea de conexin Clase climtica (segn CEI 60721-3-4) Conexin de CC: SUNCLIX Display: lnea de texto / grfico Interfaces: RS485 / Bluetooth Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos
< 0,1 W OptiCool IP65 / IP65 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales
< 0,1 W OptiCool IP65 / IP65 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales
< 0,1 W OptiCool IP65 / IP65 (segn CEI 60529) 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales
conexin a red
16
INVERSORES CONEXIN A RED SMA SB 2000, 2500 Y 3000HF

La nueva generacin de inversores con separacin galvnica, los Sunny Boy HF, dotados de la tecnologa ms moderna de SMA, ofrecen los mayores rendimientos de todos los inversores con transformador de esta clase de potencia. Con el sistema de conexin de CC SUNCLIX, la toma a tierra del generador enchufable (opcional) y la configuracin de rpido acceso Quick Module, la instalacin se vuelve an ms fcil, gracias a su re ducido peso tambin desde el punto de vista fsico. El amplio rango de tensin de entrada de 175 a 700 voltios permite un diseo de la instalacin extremadamente flexible. Adems, la moderna pantalla grfica y la comunicacin inalmbrica de la instalacin por Bluetooth hacen que los equipos sean particularmente fciles de usar. Caractersticas Rendimiento mximo del 96,3 %. Mejor rendimiento de adaptacin con la regulacin MPP OptiTrac. Gestin de sombras mediante OptiTrac Global Peak. Separacin galvnica. Seccionador de carga de CC ESS integrado. Proteccin contra robo. Configuracin rpida y sencilla gracias a Quick Module. Sistema de conexin de CC SUNCLIX. Adecuado para la toma a tierra del generador. Fcil configuracin por pases. Pantalla grfica. Tecnologa Bluetooth de serie.
conexin a red
17
Entrada (CC) Potencia mxima de CC (con cos phi=1) Tensin mx. de CC Rango de tensin MPP Tensin nominal de CC Tensin de CC mn. / tensin inicial Corriente mx. de entrada / por String Salida (CA) Potencia nominal de CA (a 230 V, 50 Hz) Potencia aparente de CA mxima Tensin nominal de CA; rango Frecuencia de red de CA; rango Corriente mx. de salida Factor de potencia (cos phi) Fases de inyeccin / fases de conexin Rendimiento mx. / rendimiento europeo Proteccin contra polarizacin inversa (CC) Seccionador de carga de CC ESS Resistencia al cortocircuito (CA) Monitorizacin de cortocircuito a tierra Monitorizacin de red (SMA Grid Guard) Con separacin galvnica / unidad de Clase de proteccin / categora de Dimensiones (a / a / f) en mm Peso Rango de temperatura de servicio Consumo caracterstico nocturno Sistema de refrigeracin Tipo de proteccin electrnica / rea de
SB 2000HF 2100 W 700 V 175 V 560 V 530 V 175 V / 220 V 12 A / 12 A SB 2000HF 2000 W 2000 VA 220, 230, 240 V; 220, 220, 230, 240 V; 50, 60 Hz; 4,5 Hz 11,4 A 1 1/1 96,3 % / 95,0 % S S S S S No / S I / III 348 / 580 / 145 17 kg 17 kg 17 kg 25 C +60 C <1W OptiCool IP65 / IP54
SB 2500HF 2600 W 700 V 175 V 560 V 530 V 175 V / 220 V 15 A / 15 A SB 2500HF 2500 W 2500 VA 230, 240 V; 180 280 V 14,2 A 1 1/1 96,3 % / 95,3 % S S S S S No / S I / III 348 / 580 / 145
SB 3000HF 3150 W 700 V 210 V 560 V 530 V 175 V / 220 V 15 A / 15 A SB 3000HF 3000 W 3000 VA 180 280 V 180 280 V 15 A 1 1/1 96,3 % / 95,4 % S S S S S No / S I / III sobretensin 348 / 580 / 145
<1W OptiCool IP65 / IP54
Clase climtica (segn CEI 60721-3-4) Conexin de CC: SUNCLIX Display: lnea de texto / grfico Interfaces: RS485 / Bluetooth Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos
<1W OptiCool IP65 / IP54 conexin (segn CEI 60529) 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales
conexin a red
18
INVERSOR CONEXIN A RED SMA SMC 7000HV

Con el Sunny Mini Central 7000 HV es posible conectar ms mdulos en lnea que con los inversores normales y, adems, presenta unos costes de instalacin reducidos gracias a su amplio rango de tensin de entrada. Todo esto reduce, a su vez, los costes de cableado de CC y facilita la instalacin. Gracias a la separacin galvnica, el Sunny Mini Central 7000HV puede instalarse tanto con clulas cristalinas como con mdulos de capa fina. Su rango de potencia permite montar grandes instalaciones fotovoltaicas con unidades ms pequeas, lo que hace posible llevar a cabo una monitorizacin ms detallada. Gracias a las nuevas funciones de potencia reactiva y gestin de red, est preparado para la instalacin internacional. Caractersticas Gestin activa de la temperatura gracias al sistema de refrigeracin OptiCool. Mejor rendimiento de adaptacin con la regulacin MPP OptiTrac. Separacin galvnica. Seccionador de carga de CC ESS integrado. SMA Power Balancer para la conexin trifsica a la red. Capacidad de potencia reactiva y funciones de gestin de red integradas. Rango de tensin de entrada de hasta 800 V. Adecuado para la toma a tierra del generador. Sistema de conexin de CC SUNCLIX.
conexin a red
19
Entrada (CC) Potencia mxima de CC (con cos phi=1) Tensin mx. de CC Rango de tensin MPP Tensin nominal de CC Tensin de CC mn. / tensin inicial Corriente mx. de entrada / por String Salida (CA) Potencia nominal de CA (a 230 V, 50 Hz) Potencia aparente de CA mxima Tensin nominal de CA; rango Frecuencia de red de CA; rango Corriente mx. de salida Factor de potencia (cos phi) Fases de inyeccin / fases de conexin / Power Balancing Rendimiento Rendimiento mx. / rendimiento europeo Proteccin contra polarizacin inversa (CC) / corriente inversa Seccionador de carga de CC ESS Resistencia al cortocircuito (CA) Monitorizacin de cortocircuito a tierra Monitorizacin de red (SMA Grid Guard) Con separacin galvnica / unidad de monitorizacin de Descargador de sobretensin de CC (tipo II) integrable Reconocimiento de fallos de String Clase de proteccin / categora de sobretensin Dimensiones (ancho / alto / fondo) en mm Peso Rango de temperatura de servicio Consumo caracterstico nocturno Topologa Sistema de refrigeracin Tipo de proteccin electrnica / rea de conexin Clase climtica (segn CEI 60721-3-4) Conexin de CC: SUNCLIX Conexin de CA: terminal de tornillo / terminal de muelle Display: lnea de texto / grfico Interfaces: RS485 / Bluetooth Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos Certificados y autorizaciones (otros a peticin)
SMC 7000HV 7500 W 800 V 335 V 560 V 340 V 290 V / 400 V 23 A / 23 A SMC 7000HV 6650 W 7000 VA 220, 230, 240 V; 180 V 260 V (262 V**) 50, 60 Hz; 6 +5 Hz 31 A 0,8 inductivo ... 0,8 capacitivo 1 / 1 / S SMC 7000HV 96,2 % / 95,5 % S / No S S S S S / No corriente de fallo sensible a la corriente universal No No I / III 468 / 613 / 242 65 kg 25 C ... +60 C 0,25 W Transformador de baja frecuencia OptiCool IP65 / IP65 (segn CEI 60529) 4K4H S S / No S / No Opcionales S / Opcionales CE, VDE 0126-1-1, DK 5940**, RD 1663, C10/C11, PPDS, EN 50438***, AS 4777, CEI 61727, PPC
* Versin para Francia en preparacin. ** Slo vlido para la versin IT. *** No se aplica a todas las desviaciones nacionales de la norma EN 50438. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
conexin a red
20
INVERSORES CONEXIN A RED SMA SB 3000, 4000, 5000 Y 2100TL

Ms comunicativos, fciles de usar y eficientes que nunca, los Sunny Boy marcan pautas en la tecnologa de inversores. Una moderna pantalla grfica, visualizacin de los valores diarios, aun despus de la puesta de sol, sistema de montaje simplificado y comunicacin inalmbrica con el estndar mundial Bluetooth: estos equipos no dejan nada que desear. Con el nuevo sistema de gestin de sombras OptiTrac Global Peak y un rendimiento mximo del 97 %, los inversores garantizan un rendimiento solar ptimo. Los equipos Multi-String sin transformador Sunny Boy 4000TL y 5000TL ofrecen la mxima flexibilidad en la planificacin de instalaciones y suponen la mejor alternativa para una construccin de generador exigente. Caractersticas Rendimiento mximo del 97 %. Tecnologa Multi-String. Topologa H5, sin transformador. Gestin de sombras mediante OptiTrac Global Peak. Seccionador de carga de CC ESS integrado. rea de conexin de fcil acceso. Conexin del cableado sin necesidad de herramientas. Sistema de conexin de CC SUNCLIX. Fcil configuracin por pases. Tecnologa Bluetooth de serie. Pantalla grfica en varios idiomas. Rel multifuncin de serie.
Entrada (CC) SB 3000TL SB 4000TL Potencia mxima de CC 3200 W 4200 W Tensin mx. de CC 550 V 550 V Rango de tensin MPP 188 V 440 V 175 V 440 V Tensin nominal de CC 400 V 400 V Tensin de CC mn. / tensin inicial 125 V / 150 V 125 V / 150 V Corriente mx. de entrada / String 17 A / 17 A 2 x 15 A / 15 A Cantidad de seguidores del punto 1 / 2 2 / A: 2, B: 2 mxima potencia (MPP) /Strings por seguidor del punto de mxima potencia (MPP) Salida (CA) Potencia nominal de CA Potencia aparente de CA mxima Tensin nominal de CA; rango Frecuencia de red de CA; rango Corriente mx. de salida Factor de potencia (cos phi) Fases de inyeccin / conexin SB 3000TL 3000 W 3000 VA 220, 230, 240 V; 180 280 V 50, 60 Hz; 5 Hz 16 A 1 1/1 SB 4000TL 4000 W 4000 VA 220, 230, 240 V; 180 280 V 22 A 111 1/1
SB 4000TL/V 4200 W 550 V 175 V 440 V 400 V 125 V / 150 V 2 x 15 A / 15 A 2 / A: 2, B: 2
SB 5000TL 5300 W 550 V 175 V 440 V 400 V 125 V / 150 2 x 15 A / 15 A 2 / A: 2, B: 2
SB 4000TL/V 3680 W 4000 VA 220, 230, 240 V; 180 280 V 22 A 1/1
SB 5000TL 4600 W 5000 VA 220, 230, 240 V; 180 280 V 22 A 1/1
conexin a red
21
Rendimiento SB 3000TL Rendimiento mx. / rend. europeo 97,0 % / 96,3 % Seccionador de carga de CC ESS S Resistencia al cortocircuito (CA) S Monitorizacin a tierra S Monitorizacin de red S Clase de protec/ sobretensin I / III Dimensiones (a / a / f) en mm 470 / 445 / 180 Peso 22 kg Rango de temperatura de servicio 25 C ... +60 C Consumo caracterstico nocturno < 0,5 W Topologa Sin transformador Sistema de refrigeracin Convenccin Clase climtica (segn CEI 60721-3-4) 4K4H Caractersticas Conexin de CC: SUNCLIX Display: lnea de texto / grfico Interfaces: RS485 / Bluetooth Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos Certificados y autorizaciones CE,
SB 4000TL 97,0 % / 96,4 % S S S S I / III 470 / 445 / 180 25 kg
SB 4000TL/V 97,0 % / 96,4 % S S S S I / III 470 / 445 / 180 25 kg
SB 5000TL 97,0 % / 96,5 % S S S S I / III 470 / 445 / 180 25 kg
< 0,5 W OptiCool 4K4H
SB 3000TL SB 4000TL SB 4000TL/V SB 5000TL S S S S No / S No / S No / S No / S Opcional / S Opcional / S Opcional / S Opcional / S S / Opcionales S / Opcionales S / Opcionales S / Opcionales VDE 0126-1-1, DK 5940, RD 1663, G83/1-1, PPC, AS4777, EN 50438*, C10/C11, (otros a peticin) PPDS, KEMCO (slo SB 3000TL-20)
* No se aplica a todas las desviaciones nacionales de la norma EN 50438. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
conexin a red
22
INVERSORES CONEXIN A RED SMA SMC 4600, 5000 Y 6000A

El principal atractivo de los Sunny Mini Central 4600A, 5000A y 6000A cabe encontrarlo en su excelente rendimiento. No en vano, son capaces de alimentar la red elctrica pblica con unos rendimientos energticos excepcionales de forma absolutamente fiable. Las diferentes clases de potencia disponibles brindan al usuario un alto grado de flexibilidad a la hora de planificar su instalacin fotovoltaica. Son ideales tanto para instalaciones pequeas como para la realizacin de parques solares de varios cientos de kW. Adems, la separacin galvnica permite mltiples posibilidades de co nexin. Y es que los inversores Sunny Mini Central pueden ser empleados tanto con clulas cristalinas como con mdulos de capa fina. Caractersticas Gestin activa de la temperatura gracias al sistema de refrigeracin OptiCool. Rendimiento constantemente optimizado gracias a la regulacin MPP OptiTrac. Separacin galvnica. Seccionador de potencia de CC integrado ESS. SMA Power Balancer para la conexin a la red trifsica. Indicado para la toma a tierra del generador. Entrada (CC) Potencia mxima de CC Tensin mxima de CC Rango de tensin FV, MPPT Corriente mx. de entrada Nmero mximo de Strings (en paralelo) Salida (CA) Potencia nominal de CA Potencia mx. de CA Corriente mx. de salida Tensin nominal de CA / Rango Frecuencia de red de CA Rendimiento mx. Rendimiento europeo Proteccin contra polarizacin inversa (CC) Seccionador de carga de CC ESS Resistencia al cortocircuito (CA) Monitorizacin de toma a tierra Separacin galvnica Dimensiones en mm Peso Rango de temperatura de servicio Autoconsumo (nocturno) Lugar de montaje: interior / exterior (electrnica IP65)
SMC 4600A 5250 W 600 V 246 V - 480 V 26 A 4 SMC 4600A 4600 W 5000 W 26 A 220 V - 240 V /
SMC 5000A 5750 W 600 V 246 V - 480 V 26 A 4 SMC 5000A 5000 W 5500 W 26 A 220 V - 240 V / 180 V - 260 V 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hz (ajuste automtico) / Rango 96,1 % 96,1 % 95,3 % 95,3 % S S S S S S S S S S 468 / 613 / 242 468 / 613 / 242 62 kg 62 kg 25 C ... +60 C < 0,25 W S / S < 0,25 W S / S
SMC 6000A 6300 W 600 V 246 V - 480 V 26 A 4 SMC 6000A 6000 W 6000 W 26 A 220 V - 240 V / 180 V - 260 V 180 V - 260 V 96,1 % 95,3 % S S S S S 468 / 613 / 242 63 kg
< 0,25 W S / S
conexin a red
23
INVERSORES CONEXIN A RED SMA SMC DE 6000 A 11000 W

Las clases de potencia adecuadamente escalonadas permiten construir grandes instalaciones solares con la mxima precisin. La flexibilidad a la hora de planificar la instalacin y una excelente relacin calidad-precio convierten al Sunny Mini Central en el inversor idneo para instalaciones fotovoltaicas medianas y grandes. Los inversores Sunny Mini Central de las clases de potencia de 6 a 11 kW ofrecen posibilidades prcticamente ilimitadas y son fciles de combinar. Caractersticas Rendimiento mximo del 98 %. Mejor rendimiento de adaptacin con la regulacin MPP OptiTrac. Topologa H5, sin transformador. Gestin activa de la temperatura gracias al sistema de refrigeracin OptiCool. SMA Power Balancer para la conexin trifsica a la red. Seccionador de carga de CC ESS integrado. Fusibles String monitorizados (para modelos 9000, 10000 y 11000TL). Sistema de conexin de CC SUNCLIX.
Entrada (CC) 6000TL 7000TL Potencia mxima de CC 6200 W 7200 W (con cos phi=1) Tensin mx. de CC 700 V 700 V Rango de tensin MPP 333 V 500 V Tensin nominal de CC 350 V Tensin de CC mn. / 330 V / 400 V tensin inicial Corriente mx. de entrada / 19 A / 19 A 22 A / 22 A por String Cantidad de seguidores del 1 / 4 1/4 punto de mxima potencia (MPP) / Strings por seguidor del punto de mxima potencia (MPP) Salida (CA) 6000TL 7000TL Potencia nominal de CA 6000 W 7000 W (a 230 V, 50 Hz) Potencia aparente de CA 6000 VA 7000 VA Tensin nominal de CA 220, 230, 240 V; 180 V 260 V Frecuencia de red de CA 50, 60 Hz; 4,5 Hz Corriente mx. de salida 27 A 31 A Factor de potencia (cos phi) 1 1 Fases de inyeccin / fases de 1 / 1 / S 1 / 1 / S S conexin /Power Balancing
8000TL 8250 W 700 V
9000TL 9300 W 700 V
10000TL 10350 W 700 V
11000TL 11400 W 700 V
25 A / 25 A 1/4
28 A / 28 A 1/5
31 A / 31 A 1/5
34 A / 34 A 1/5
8000TL 8000 W 8000 VA
9000TL 9000 W 9000 VA
10000TL 10000 W 10000 VA
11000TL 11000 W 11000 VA
35 A 1 1 / 1 / S
40 A 1 1 / 1 / S
44 A 1 1 / 1 / S
48 A 1 1/1/
conexin a red
24
Rendimiento Rendimiento mx. / rendimiento europeo Seccionador de carga de CC ESS Resistencia a al cortocircuito (CA) Monitorizacin de red (SMA Grid Guard) Reconocimiento de fallos de String Clase de proteccin / categora de sobretensin Datos generales Dimensiones) en mm Peso
6000TL 98,0/97,7 % S S S No I / III 6000TL 468 / 613 / 242 31 kg
7000TL 98,0/97,7 % S S S No I / III 7000TL 32 kg
8000TL 98,0/97,7 % S S S No I / III 8000TL 33 kg
9000TL 98,0/97,6 % S S S No I / III
10000TL 98,0/97,5 % S S S No I / III
11000TL 98,0/97,5 % S S S No I / III 11000TL 35 kg 0,25 W OptiCool 4K4H 11000TL S S / No S / No Opcionales
9000TL 10000TL 468 / 613 / 242 35 kg 35 kg
Consumo nocturno 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0,25 W Topologa Sin transformador Sistema de refrigeracin OptiCool OptiCool OptiCool OptiCool OptiCool Clase climtica 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H (segn CEI 60721-3-4) Caractersticas 6000TL 7000TL 8000TL 9000TL 10000TL Conexin de CC: SUNCLIX S S S S S Conexin de CA: S / No S / No S / No S / No S / No tornillo / terminal de muelle Display: lnea de texto S / No S / No S / No S / No S / No / grfico Interfaces: RS485 / Opcionales Opcionales Opcionales Opcionales Opcionales Bluetooth Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos S / Opcionales S / Opcionales Certificados y autorizaciones CE ,VDE 0126-1-1, DK 5940*, RD 1663, PPC, AS4777, EN 50438**, C10/C11, PPDS (para mo- (otros a peticin) delos 6000, 7000 y 8000TL), IEEE 929 (para modelos 9000, 10000 y 11000TL)
* Slo vlido para la versin IT. ** No se aplica a todas las desviaciones nacionales de la norma EN 50438. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
conexin a red
25
INVERSORES CONEXIN A RED 5000TL, 6000TL, 7000TL, 8000TL Y 9000TL

La tecnologa punta de los inversor trifsicos Sunny Tripower, consigue rendimientos superiores para instalaciones fotovoltaicas de 5 a 9 kW de potencia. Su tecnologa asimtrica multi-hilo y Optiflex asegura mayor flexibilidad en la configuracin de la instalacin. Combina la mxima eficiencia con el sistema Pico OptiTrac Global para generar el ms alto en los rendimientos. Adems de la comunicacin a travs de la antena externa con Bluetooth, la instalacin fotovoltaica cuenta de serie con una conexin directa al Sunny Portal va webConnect SMA, sin que sea necesario el registro de datos. De dimensiones reducidas, el Sunny Tripower tambin viene con red integrada para las funciones de gestin y suministro de energa reactiva. Caractersticas Rendimiento mximo del 98%. Voltaje de entrada de hasta 1.000 V. Mejor rendimiento de adaptacin OptiTrac Global Peak. Gestor activa de temperatura con OptiCool. Conexin por cable sin necesidad de herramientas. Sistema SUNCLIX DC plug-in. Comunicacin Bluetooth. Integrada desconexin ESS DC. Dimensiones reducidas y fcil montaje.
Entrada (CC) Potencia mxima de CC (con cos phi=1) Tensin mx. de CC Rango de tensin MPP
STP 5000TL 51000 W 1000V 245V...800V / 580V 150 V / 188 V
STP 6000TL 6125 W 1000V 295V ... 800V / 580V 150 V / 188 V
STP 7000TL 7175 W 1000V 290V ... 800V / 580V 150 V / 188 V
STP 8000TL 8200 W 1000V 330V ... 800V / 580V 150 V / 188 V 15 A / 10 A 2 / A:2; B:2 STP 8000TL 8000 W 8000 VA
STP9000TL
Tensin de CC mn. / tensin inicial Max. corriente de 11 A / 10 A 11 A / 10 A 15 A / 10 A entrada A / B seguidores del punto de 2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 mxima potencia (MPP) /Strings por seguidor del punto de mxima potencia (MPP) Salida (CA) STP 5000TL STP 6000TL STP 7000TL Potencia nominal de CA 5000 W 6000 W 7000 W (a 230 V, 50 Hz) Potencia CA mxima 5000 VA 6000 VA 7000 VA Tensin nominal de CA; 3/N/PE; 220 / 380V; 3/N/ PE; 230 / 400V; 3/N/ PE; 240 / 415V Corriente mx. de salida 7.3 A 8.7 A Fact. de potencia nominal 1 1 Fact. de potencia (cos phi) 0,8 inductivo ... 0,8 capacitivo Fases de inyeccin / 3/3 3/3 fases de conexin 10.2 A 1 3/3
1000V 370V ... 800V / 580V 150 V / 188 V 15 A / 10 A 2 / A:2; B:2 STP9000TL 9000 W 9000 VA
11.6 A 1 3/3
13.1 A 1 3/3
conexin a red
26
Rendimiento STP 5000TL STP 6000TL STP 7000TL STP 8000TL STP9000TL Rendimiento mx. / rendimiento 98% / 97.1% 98.1% / 97.4% 98% / 97.5% 98% / 97.6% 98% / 97.6% europeo Dispositivo de Si Si Si Si Si desconexin de CC Cortocircuito a tierra monitoreo Si / Si Si / Si Si / Si Si / Si Si / Si / monitorizacin de red DC Proteccin contra inversin Si / Si / No Si / Si / No Si / Si / No Si / Si / No Si / Si / No de polaridad / AC capacidad del cortocircuito de corriente / aislamiento galvnico Clase de proteccin / categora de I / III I / III I / III I / III I / III sobretensin Datos generales STP 5000TL STP 6000TL STP 7000TL STP 8000TL STP9000TL Dimensiones en mm 470 / 730 / 240 470 / 730 / 240 470 / 730 / 240 470 / 730 / 240 470 / 730 / 240 Peso 37 kg 37 kg 37 kg 37 kg 37 kg Rango de temperatura de servicio 25 C ... +60 C Consumo caracterstico nocturno 1 W 1W 1W 1W 1W Topologa Sin transformador Sistema de refrigeracin OptiCool OptiCool OptiCool OptiCool OptiCool Tipo de proteccin electrnica / IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 rea de conexin (segn CEI 60529) Clase climtica (segn CEI 60721-3-4) 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H Caractersticas STP 5000TL STP 6000TL STP 7000TL STP 8000TL STP9000TL Conexin de CC: SUNCLIX S S S S S Display: lnea de texto grfico grfico grfico grfico grfico grfico Interfaces: RS485 / Bluetooth Opcional / S Opcional / S Opcional / S Opcional / S Opcional / S Webconnect Si Si Si Si Si Garanta: 5 / 10 / S / S / S / S / S / Si / 15 / 20 / 25 aos Opcionales Opcionales Opcionales Opcionales Opcionales Certificados y autorizaciones CE, VDE 0126-1-1, Enel-GUIDA*, G83/1-1, PPC, AS4777, EN 50438**, C10/C11, IEC 61727* (otros a peticin)
conexin a red
27
INVERSORES CONEXIN A RED SMA STP 8000, 10000, 12000, 15000 Y 17000TL
El inversor trifsico Sunny Tripower, dotado de la ltima tecno loga, est indicado para prcticamente todas las configuraciones modulares gracias a la nueva tecnologa Optiflex con dos entradas del punto de mxima potencia (MPP) en conexin con un amplio rango de tensin de entrada. Asimismo, su gran fle xibilidad permite disear todo tipo de instalaciones hasta un rango de varios MW. El Sunny Tripower cumple todos los re quisitos de preparacin de tensin reactiva, gestin de inyeccin y apoyo de red y, por lo tanto, contribuye eficazmente a la gestin de red. El completo sistema de seguridad Optiprotect con reconocimiento de fallos de String autodidacta, el fusible String electrnico y el descargador de sobretensin de CC (tipo II) integrable permiten la mxima disponibilidad. Caractersticas Rendimiento mximo del 98,2 %. Mejor rendimiento de adaptacin con OptiTrac Global Peak. Comunicacin Bluetooth. Fusible String electrnico y reconocimiento de fallos en Strings. Descargador de sobretensin de CC del tipo II. Monitorizacin de corriente de String. Tensin de entrada de CC hasta 1.000 V. Funciones integradas de gestin de red. Diseo de instalaciones perfecto gracias a Optiflex Inyeccin trifsica. Conexin del cableado sin necesidad de herramientas. Sistema de conexin de CC SUNCLIX. rea de conexin de fcil acceso.
Entrada (CC) STP 8000TL STP 10000TL STP 12000TL Potencia mxima de CC 8200 W 10200 W 12250 W (con cos phi=1) Tensin mx. de CC 1000 V 1000 V 1000 V Rango de tensin MPP 320 V 800 V 320 V 800 V 380 V 800 V Tensin nominal de CC 600 V 600 V 600 V Tensin de CC mn. 150 V / 188 V 150 V / 188 V 150 V / 188 V / tensin inicial seguidores del punto de 2 / A: 4, B: 1 2 / A: 4, B: 1 2 / A: 4, B: 1 mxima potencia (MPP) /Strings por seguidor del punto de mxima potencia (MPP) Salida (CA) STP 8000TL STP10000TL STP 12000TL Potencia nominal de CA 8000 W 10000 W 12000 W (a 230 V, 50 Hz) Potencia CA mxima 8000 VA 10000 VA 12000 VA Tensin nominal de CA; rango 3 / N / PE, 230 V / 400 V; 160 V 280 V Frecuencia de red de CA; rango 50, 60 Hz; 6 Hz, +5 Hz Corriente mx. de salida 16 A 16 A 19,2 A Factor de potencia (cos phi) 0,8 inductivo ... 0,8 capacitivo
STP 15000TL 15340 W 1000 V 360 V 800 V 600 V 150 V / 188 V 2 / A: 5, B: 1 STP 15000TL 15000 W 15000 VA
STP17000TL 17410 W 1000 V 400 V 800 V 600 V 150 V / 188 V 2 / A: 5, B: 1 STP 17000TL 170 0 0 W 17000 VA
24 A
24,6 A
conexin a red
28
Rendimiento STP 8000TL STP10000TL STP 12000TL STP 15000TL STP 17000TL Rendimiento mx. / rendimiento 98,1 % / 97,7 % 98,1 % / 97,7 % 98,1 % / 97,7 % 98,2% / 97,8 % 98,2% / 97,8 europeo Proteccin contra polarizacin S / electrnica S / electrnica S / electrnica S / electrnica S / electrnica inversa (CC) /corriente inversa Seccionador de carga de CC ESS S S S S S Resistencia al cortocircuito (CA) S S S S S Monitorizacin de cortocircuito S S S S S a tierra Monitorizacin de red S S S S S (SMA Grid Guard) Descargador de Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional sobretensin de CC Reconocimiento de fallos de String S S S S S Clase de proteccin / categora de I / III I / III I / III I / III I / III sobretensin Datos generales STP 8000TL STP 10000TL STP 12000TL STP 15000TL STP 17000TL Dimensiones en mm 665 / 690 / 265 665 / 690 / 265 665 / 690 / 265 665 / 690 / 265 665 / 690 / 265 Peso 65 kg 65 kg 65 kg 65 kg 65 kg Rango de temperatura de servicio 25 C ... +60 C Consumo caracterstico nocturno 1 W 1W 1W 1W 1W Topologa Sin transformador Sistema de refrigeracin OptiCool OptiCool OptiCool OptiCool OptiCool Tipo de proteccin electrnica / IP65 / IP54 IP65 / IP54 IP65 / IP54 IP65 / IP54 IP65 / IP54 rea de conexin (segn CEI 60529) Clase climtica (segn CEI 60721-3-4) 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H Caractersticas STP 8000TL STP 10000TL STP 12000TL STP 15000TL STP 17000TL Conexin de CC: SUNCLIX S S S S S Conexin de CA: terminal de muelle Borne de conexin por resorte Display: lnea de texto / grfico No / S No / S No / S No / S No / S Interfaces: RS485 / Bluetooth Opcional / S Opcional / S Opcional / S Opcional / S Opcional / S Garanta: 5 / 10 / S / S / S / S / S / Si / 15 / 20 / 25 aos Opcionales Opcionales Opcionales Opcionales Opcionales Certificados y autorizaciones CE, VDE 0126-1-1, Enel-GUIDA*, G83/1-1, PPC, AS4777, EN 50438**, C10/C11, IEC 61727* (otros a peticin)
* En planificacin. ** No se aplica a todas las desviaciones nacionales de la norma EN 50438. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
conexin a red
29
INVERSORES CONEXIN A RED SMA STP 15000 Y 20000 TL ECONOMIC EXCELLENCE

Mximo rendimiento a un precio especfico significativamente reducido: el nuevo Sunny Tripower TL Economic Excellence representa un paso adelante en el desarrollo de la serie Sunny Tripower para lograr una ptima relacin precio-rendimiento. Por un lado, aporta una considerable reduccin en los costes de inversin, mientras que por el otro garantiza rendimientos excepcionalmente altos con una eficiencia del 98,5%. Por lo tanto, el Sunny Tripower TL Economic Excellence es el inversor ideal para plantas fotovoltaicas estructuradas de manera uniforme, de tamao medio a muy grandes. Se ha prestado la mxima atencin a los puntos bsicos y a cumplir todos los requisitos, incluyendo el suministro de potencia reactiva, el soporte de red, y la integracin de gestin de la red. Econmico Mxima eficiencia del 98,5% OptiTrac para una mejor eficiencia de seguimiento MPP. Gestin de la temperatura activa con OptiCool. Comunicacin Bluetooth. Sencillo Alimentacin trifsica. Cableado sin herramientas. Sistema de conexin de CC SUNCLIX. Flexible y con visin de futuro Voltaje de entrada de CC de hasta 1000 V. Funciones de gestin de red integradas. Capacidad de potencia reactiva. Entrada (CC) Alimentacin mxima de CC (@ cos= 1) Tensin mxima de entrada Gama de tensiones de MPP con una tensin de lnea de 230 V/tensin de entrada nominal Tensin mnima de entrada / tensin de entrada inicial Corriente de entrada mxima Corriente de entrada mxima por cadena Nmero de entradas / cadenas de MPP independientes por entrada de MPP Salida (CA) Potencia nominal (@ 230 V, 50 Hz) Alimentacin de CA aparente mxima Tensin de CA nominal Gama de tensiones de CA nominales Frecuencia / rango de alimentacin de CA Frecuencia de alimentacin nominal / tensin de red nominal Corriente de salida mxima Factor de potencia a potencia nominal Factor de potencia de desplazamiento, ajustable Fases de alimentacin / fases de conexin 20000TLEE 20 450 W 1000 V 580 V 800 V / 580 V 570 V / 620 V 36 A 36 A 1/6 15000TLEE 15 260 W 1000 V 580 V 800 V / 580 V 570 V / 620 V 36 A 36 A 1/6
20000TLEE 15000TLEE 20 000 W 15 000 W 20 000 VA 15 000 VA 3 / N / PE, 230 V / 400 V 3 / N / PE, 230 V / 400 V 160 V 280 V 160 V 280 V 50 Hz, 60 Hz / -6 Hz, +5 Hz 50 Hz, 60 Hz / -6 Hz, +5 Hz 50 Hz / 230 V 50 Hz / 230 V 29 A 24 A 1 1 0,8 sobreexcitado... 0,8 subexcitado 3/3 3/3
conexin a red
30
Eficiencia Eficiencia mxima / eficiencia ponderada europea Dispositivos de proteccin Dispositivo de desconexin de CC Monitorizacin de los fallos en la conexin a tierra / monitorizacin de red Descargador de sobretensin de CC (tipo II), se puede integrar Proteccin de polaridad inversa de CC / capacidad de corriente de cortocircuito de CA / con aislamiento galvnico Unidad de monitorizacin de corriente residual con sensibilidad en todos los polos Clase de proteccin (segn IEC 62103) / categora de sobretensin (segn IEC 60664-1 Datos generales Dimensiones (Anch./Alt./Prof.) en mm Peso Temperatura de funcionamiento
20000TLEE 98,5 % / 98,2 % ppcional de serie / de serie
15000TLEE 98,5 % / 98,3 % opcional de serie / de serie
No disponible No disponible de serie / de serie / no disponible
de serie I / III 20000TLEE 665 / 680 / 265 45 kg / 99,2 lb. -25C ... +60 C/ 13 F ... 140 F 51 dB(A) 1W Transformador / OptiCool IP65 / IP54
de serie I / III 15000TLEE 665 / 680 / 265 45 kg / 99,2 lb. -25C ... +60 C/ 13 F ... 140 F 51 dB(A) 1W Transformador / OptiCool IP65 / IP54
Emisin de ruidos (habitual) Autoconsumo (por la noche) Topologa / concepto de refrigeracin Grado de proteccin: electrnica / rea de conexin (segn IEC 60529) Clase climtica (segn IEC 60721-3-4) 4K4H 4K4H Valor mximo admisible para la humedad relativa (sin condensacin) 100 % 100 % Caractersticas 20000TLEE 15000TLEE Terminal de CC SUNCLIX SUNCLIX Conexin de CA Terminal tipo abrazadera de resorte Visualizacin Diagrama Diagrama Interfaces: RS485 / Bluetooth opcional / de serie opcional / de serie Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos de serie / opcionale /opcional / opcional /opcional Rel multifuncin opcional opcional Certificados y homologaciones (otros, previa solicitud) CE, VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, PPC, RD 661/2007, UTE C15712-1, EN 50438**, PPDS, BDEW 2008, RD 1699, AS 4777*, C10/11*, IEC61727*, CEI 0-21*, G59/2*
* Planificado. ** No se aplica a todas las variantes nacionales de la norma EN 50438. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
conexin a red
31
INVERSORES CONEXIN A RED SCHNEIDER XANTREX GT SERIES

Caractersticas De 2,8 kW a 5,0 kW. Elevada eficiencia para la obtencin del mximo partido de su inversin en sistemas fotovoltaicos. Excelente comportamiento trmico, refrigeracin por conveccin. El amplio rango del voltaje de seguimiento de entrada de MPPT permite una enorme flexibilidad en la seleccin de mdulos y tamaos. Su diseo modular permite montar inversores uno al lado de otro. Compacto y ligero. Caja robusta para instalaciones interiores y exteriores. Pantalla de cristal lquido (LCD). Sensor de vibraciones que permite encender la iluminacin de fondo y desplazarse cclicamente por las pantallas. Indicadores LEDs brillantes que permiten comprobar el estado del sistema a simple vista. Software para PC para la monitorizacin remota y la resolucin de problemas del sistema.
INVERSORES CONEXIN A RED SCHNEIDER XANTREX GT30 E

Caractersticas Fiabilidad, aislamiento elctrico. Eficaz sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (Maximum Power Point Tracking). Elevada eficiencia para la obtencin del mximo partido de su inversin en sistemas fotovoltaicos. Simplificado y de fcil instalacin. Excelente comportamiento trmico. Simplificado y de fcil instalacin y transporte. Ancho Intervalo de tensin entrada. Aislamiento galvnico con transformador de alta frecuencia. Flexibilidad en la seleccin de mdulos y el dimensionado del campo fotovoltaico. Peso de 80 kg; el ms ligero y compacto de su clase. Fcil montaje en la pared. Instalacin en prcticamente cualquier lugar. El inversor ms pequeo de su clase. Conexionado paralelo de mltiples inversores para grandes instalaciones fotovoltaicas. Preparado para montar en la pared. Normativas y seguridad Cumplen con todas las normativas europeas aplicables y posee la marca CE: Directiva Compatibilidad Electromagntica EN61000-6-1:2007, EN61000-6-3:2007, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-:1995+A2:2005 Directiva de baja tensin EN50178: 1998, EN60529:1991+A1:2000. Cumple con todos los requisitos del Real Decreto 1663/2000 y 661/2007 en Espaa.
conexin a red
32
Caractersticas mecnicas Rango de temperatura en funcionamiento Peso de la unidad Dimensiones de la unidad (Al x An x F) (cm) Montaje
GT2.8SP GT3.8SP -25 C a 65 C -25 C a 65 C 19,5 kg 20,0 kg 59,7 x 40,3 x 13,6 Montaje en pared (soporte incluido)
GT5.0SP -25 C a 65 C 22,3 kg 71,0 x 47,5 x 34,7
GT30 E 0 C a 50 C 80 kg
Caractersticas elctricas Salida mxima de CA Potencia nominal CA Rango de voltaje de entrada de CC Rango de voltaje de entrada de CC Potencia recomendada del campo FV Distorsin de corriente CA (THD) (incl. transf.) Eficiencia mxima del inversor Euro eficiencia (incl. transformador) Mxima corriente CA Proteccin frente a exceso de corriente Consumo nocturno Caractersticas y opciones Refrigeracin Pantalla Comunicaciones Caractersticas elctricas Potencia continua de salida CA Mxima potencia sostenida Tensin nominal CA Frecuencia nominal CA Factor de potencia nominal Distorsin corriente CA Corriente nominal CC Corriente mxima entrada Consumo nocturno Potencia campo FV sugerida Mximo voltaje circuito abierto Potencia nominal CC Rango de seguimiento de potencia Eficiencia pico Euro eficiencia Caractersticas y opciones Mtodo de refrigeracin Funciones de proteccin
GT2.8SP 2800 W 2500 W 195 a 600 Vcc 195 a 550 Vcc 3070 W < 3% 95,0 % 94,0% 14,5 Aca 20 A <1W
GT3.8SP 3800 W 3300 W 195 a 600 Vcc 195 a 550 Vcc 4180 W < 3% 95 % 94 % 19 Aca 20 A <1W
GT5.0SP 5000 W 5000 W 240 a 600 Vcc 240 a 550 Vcc 5300 W < 3% 96,0% 95,2% 23 Aca 30 A <1W
Conveccin (no necesita ventilador) Pantalla de cristal lquido iluminada (LCD), dos lneas RS 232 y 2 puertos Xanbus con conector RJ45 GT30 E 29,9 kW 32,9 kW 400 Vca, trifsico 50 a 60 Hz > 0,99 encima 20 % de potencia nominal < 4 % THD a potencia nominal 71 Vcc 77,4 Acc <1W 25 a 35 kWp 840 Vcc 31,9 kW 450 a 800 Vcc 95,0% (incl. transformador) 94,2% (incl. transformador) GT30 E Temperatura depende de refrigeracin por conveccin Sobretensin CA, infratensin CA, sobrefrecuencia, infrafrecuencia, sobrecorriente CA y CC, sobretensin CC, Inversin de polaridad LCD, 4 lneas, display con teclado integrado Monitorizacin de aislamiento CC Contactores de CA integrados Transformador de alta frecuencia includo 4 rels con contactos libres de potencial (3 configurables por el usuario) RS232/485, opcional: Mdem telefnico para monitorizacin y control de fallos 5 aos (extensin de garanta opcional)
Display estndar de usuario Proteccin de derivacin a tierra Seccionadores Transformador Rels de salida Interfaces Garanta
conexin a red
33
INVERSORES CONEXIN A RED TRIFSICO CONEXT TL SCHNEIDER ELECTRIC

Los nuevos inversores solares para conexin a red Conext TL de 15 kW y 20 kW son adecuados para su uso en exterior y constituyen una solucin ideal para tejados de edificios comerciales pequeos y otras aplicaciones. Los inversores proporcionan un amplio rango de tensin de entrada gracias a la funcin de deteccin de punto de mxima potencia (MPPT), una eficiencia UE del 97,3%, un rpido retorno de la inversin y una alta disponibilidad. La tarjeta de comunicacin Modbus integrada ofrece conectividad con una amplia gama de productos Schneider Electric. La serie Conext TL cuenta con el respaldo de la infraestructura de servicios global de Schneider Electric. Caractersticas Diseo sin transformador con rendimiento mximo elevado y alta eficiencia UE. Amplio rango de tensin MPPT. Funciones de control de potencia reactiva (VAR) y resistencia a huecos de tensin (LVRT). Cumple los requisitos BDEW. La gran pantalla de cristal lquido proporciona informacin instantnea: Nivel de potencia, produccin de energa diaria y durante la vida de servicio, estado del sistema y pantallas personalizables por el instalador. Protocolo de comunicacin Modbus. Instalacin Escuadra de montaje ligera y verstil. Interruptor de CC integrado. Incluye un conector para cableado de CA para facilitar la instalacin. El robusto grado de proteccin IP 65 permite la instalacin en exterior. Facilidad de servicio Conexiones enchufables de CA/CC para facilitar el mantenimiento. Garanta de serie de cinco aos.
conexin a red
34
Especificaciones elctricas Entrada (CC) Potencia fotovoltaica Rango de tensin de entrada, MPPT Nmero de MPPT Tensin de entrada mx., circuito abierto Intensidad de entrada mx. Potencia nominal de entrada para salida mx. Salida (CA) Potencia de salida nominal Tensin de salida Frecuencia Rango de frecuencia Intensidad de salida nominal Distorsin armnica Factor de potencia Eficiencia Mxima Europea Especificaciones generales Consumo de energa, nocturno Grado de proteccin IP Material del envolvente Peso del producto Peso de transporte Dimensiones del producto (Al x An x P) Dimensiones de transporte (Al x An x P) Temperatura del aire ambiente para funcionamiento Altitud de funcionamiento Humedad relativa Emisin de ruido Caractersticas y opciones Registro de datos integrado Protocolo de comunicacin Garanta Certificaciones reglamentarias* Seguridad elctrica
TL 15000 E 14 - 19 kW 350 - 800 V 2 1000 V 2 x 23 A 17 kW
TL 20000 E 18 - 25 kW 350 - 800 V 2 1000 V 2 x 30 A 22 kW
15 kVA 20 kVA 30 / 400 V, trifsica (N + PE) 230 / 400 V, trifsica (N + PE) 50 Hz 50 Hz 50 +/- 3 Hz 50 +/- 3 Hz 22 A 29 A < 3% < 3% Entre 0,85 capacitivo y 0,85 inductivo Entre 0,85 capacitivo y 0,85 inductivo 98,05% 97,3% <2W IP 65 (electrnica), IP 55 (global) Aluminio 67,2 kg (148,2 lb) 122 kg (269 lb) 96 x 61,2 x 27,2 cm (37,8 x 24,1 x 10,7 in) 115 x 79 x 48 cm (45,3 x 31,1 x 18,9 in) -20 C a 60 C (-4 F a 140 F)* Hasta 2000 m 5 a 95% (sin condensacin) < 55 dBA 365 das Modbus (RS485) Cinco aos de serie 98,05% 97,5% <2W IP 65 (electrnica), IP 55 (global) Aluminio 67,2 kg (148,2 lb) 122 kg (269 lb) 96 x 61,2 x 27,8 cm (37,8 x 24,1 x 10,9 in) 115 x 79 x 48 cm (45,3 x 31,1 x 18,9 in) -20 C a 60 C (-4 F a 140 F)* Hasta 2000 m 5 a 95% (sin condensacin) < 55 dBA 365 das Modbus (RS485) Cinco aos de serie
Interfaz de red EMC

* Ms informacin disponible bajo demanda. ** -15 C temperatura de arranque en fro. Vpv > 500 V. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
Conformidad CE Autodeclarado con Declaracin de Conformidad El producto cumple la directiva EMC 2004-108-CE y la directiva de Baja Tensin 2006-95-CE EN 60950 / EN 50178 / IEC 62109-1 / AS 3100 VDE0126-1-1, DK5940, RD1663, AS4777, BDEW, ENEL, UTE, G59 Emisiones: EN 61000-6-3 (residencial) Inmunidad: EN 61000-6-2 (industrial)
conexin a red
35
INVERSORES DE CONEXIN A RED FRONIUS IG 15, 20, 30, 40 Y 60HV

Fronius IG La serie Fronius IG es potente, cmoda para el usuario y altamente fiable. Los diferentes tipos de convertidores se pueden combinar como se desee y equipar, de forma ilimitada, en instalaciones de todos los tamaos. Fronius IG 60 HV Ms rendimiento gracias a la divisin del trabajo. La combinacin de dos etapas de potencia en el concepto MIXTM es el procedimiento Master/Slave optimizado. Convertidor resistente a la intemperie Fronius IG Outdoors ha sido diseado especialmente para su uso en el exterior y est certificado con el tipo de proteccin IP45. De este modo, se asegura, por ejemplo, una circulacin de aire permanente, que impide la acumulacin de agua condensada. Adems, est protegido contra la entrada de cuerpos slidos y chorros de agua. Datos de entrada Gama de tensin MPP Tensin mx. de entrada (a 1000 W/m2; -10 C) Potencia del generador solar Mxima corriente de entrada Datos de salida Potencia nominal de salida Potencia mx. de salida Rendimiento mx. Rendimiento Euro Tensin de red / frecuencia Coeficiente de distorsin no lineal Factor de potencia Consumo propio por la noche Datos generales Dimensiones (l x a x h) Peso Refrigeracin Variantes de la carcasa Intervalo de temperaturas ambiente Humedad del aire admisible Dispositivos de proteccin Medicin del aislamiento DC Proteccin contra polaridad invertida Comportamiento con sobrecarga DC
* Slo para el montaje en interiores. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
Caractersticas Pantalla informativa para vigilar todas las funciones del sistema. Mxima fiabilidad en el modo de trabajo. La tecnologa de transformadores de alta frecuencia (HF) ofrece el mximo rendimiento en el mnimo espacio. Aumento en la produccin de energa en el rea de carga parcial gracias al concepto MIXTM. Visualizacin y monitorizacin fiable y sencilla a travs de los diversos componentes del sistema Fronius DATCOM.
IG15 150 - 400 V 500 V
IG 20 150 - 400 V 500 V
IG 30 150 - 400 V 500 V
IG 40 150 - 400 V 500 V
IG 60HV 150 - 400 V 530 V
1300 - 2000 Wp 1800 - 2700 Wp 2500 - 3600 Wp 3500 - 5500 Wp 4600 - 6700 Wp 10,8 A 14,3 A 19,0 A 29,4 A 35,8 A IG15 1300 W 1500 W 94,2 % 91,4 % 230 V / 50 Hz <3,5 % 1 0W IG 20 1800 W 2000 W 94,3 % 92,3 % <3,5 % 1 0W IG 30 2500 W 2650 W 94,3 % 92,7 % <3,5 % 1 0W IG 40 3500 W 4100 W 94,3 % 93,5 % <3,5 % 1 0W IG 60HV 5000 W* 5000 W* 94,3 % 93,5 % <3,5 % 1 0W
IG15 IG 20 IG 30 IG 40 IG 60HV 366 x 344 x 220mm (500 x 435 x 225mm) 610 x 344 x 220mm (733 x 435 x 225mm) 9 kg (12 kg) 16 kg (20 kg) Ventilacin forzada regulada Carcasa interior de diseo; carcasa exterior opcional Entre -20 e +50 C Desde 0 % hasta 95 %
Advertencia en caso de R iso <500 kOhm Integrada Desplazamiento del punto de funcionamiento dinmico
conexin a red
36
INVERSORES DE CONEXIN A RED FRONIUS IG TL

El Fronius IG TL ana todas las ventajas de un concepto de inversor sin transformador con las altas exigencias de innovacin y calidad de Fronius. Perfecto para tamaos de instalacin desde una casa unifamiliar hasta empresas agrcolas o industriales. La supervisin del sistema de serie lo convierte en el inversor sin transformador ms seguro en lo que al futuro y rendimiento. Asegura los rendimientos a largo plazo Deteccin de incidencias por serie. Cdigos de estado detallados. Contacto de comunicacin directo. Mxima eficacia gracias al gestor de mdulos. Siempre bien informado Pantalla nocturna. Informacin de la instalacin durante las 24 horas del da. Interfaz Solar Net integrado. Cmodo intercambio de datos mediante memoria USB Memoria USB estndar conectada al inversor. No requiere laboriosos trabajos de cableado, simplemente extraer la bandeja DATCOM, retirar la memoria USB y cargar los datos en el PC.
Calidad probada Fcil montaje del inversor. Concepto de ventilacin inteligente. Certificados y cumplimiento DIN V VDE V 0126-1-1, VE / NORM E 8001-4-712, UTE C15-712-1, EN 50438, G83, G59, C 10 / 11, CER 06-190, Guida per le connessioni alla rete elettrica di ENEL Distribuzione, AS 4777-1, AS 4777-2, AS 4777-3.
conexin a red
37
Datos de entrada Potencia mxima DC Max. corriente de entrada Max. tensin de entrada Gama de tensin MPP Datos de salida Potencia nominal AC Max. potencia de salida Max. corriente de entrada Max. rendimiento Rendimiento europeo Renimiento de adaptacin MPP Conexin de red Frecuencia Coeficiente de distorsin no lineal Factor de potencia Consumo nocturno Datos generales Dimensiones (altura x anchura x profundidad) Peso Tipo de proteccin Concepto de inversor Refrigeracin Montaje Margen de temperatura ambiente Humedad de aire admisible Dispositivos de seguridad Medicin del aislamiento DC Comportamiento de sobrecarga Seccionador DC Interfaces Zcalo USB A Salida de aviso (contacto de cierre) 2 zcalos RJ45 Buchse (RS485)
TL 3.0 3130 W 8,9 A 850 V 350 - 700 V
TL 3.6 3840 W 11,0 A 850 V 350 - 700 V
TL 4.0 4190 W 12,0 A 850 V 350 - 700 V
TL 4.6 4820 W 13,5 A 850 V 350 - 700 V
TL 5.0 5250 W 15,0 A 850 V 350 - 700 V
3000 W 3000 W 13,0 A 97,7 % 97,1 % 99,9 % 1~NPE 230 V 50 Hz / 60 Hz <3% 1 <1W
3680 W 3680 W 16,0 A 97,7 % 97,2 % 99,9 %
4000 W 4000 W 17,4 A 97,7 % 97,3 % 99,9 %
4600 W 4600 W 20 A 97,7 % 97,3 % 99,9 %
4600W*/5000W 5000 W 21,7 A 97,7 % 97,3 % 99,9 %
597 x 413 x 195 mm 19,1 kg IP 55 Sin transformador aire regulada interior y exterior De -20 C a +55 C Desde 0% hasta 95%
Monitorizacin del aislamiento en toda la gama de corrientes en la parte de continua Desplazamiento del punto de trabajo, limitacin de potencia. Integrada
Para memorias USB* con unas dimensiones mx de 80 x 33 x 20 mm (longuitud x anchura x altura) Borne roscado de 2 polos 12V max. 300 mA Interfaz Solar Net, protocolo de interfaz
* Tener en cuenta las indicaciones del manual de instrucciones para el empleo de memorias USB (gama de temperaturas). * Para Alemania, Austria, Blgica y Chequia se suministran aparatos Fronius IG TL 5.0 con una potencia nominal AC de 4600 W. ** Tener en cuenta las indicaciones del manual de instrucciones para el empleo de memorias USB (gama de temperaturas) . Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
conexin a red
38
INVERSORES DE CONEXIN A RED FRONIUS IG PLUS 30 V-1, 35 V-1, 50 V-1, 60 V-1

Lo ms importante no es slo el valor del mximo rendimiento, sino la combinacin inteligente de varios factores: rendimiento uniforme sobre una amplia gama de tensin, as como la posibi lidad de reaccionar de forma rpida y exacta a los cambios del tiempo, por mnimos que sean. Y un servicio fiable y sin interrup ciones. La nueva generacin de inversores IG Plus de Fronius rene todas estas caractersticas. Con tipos de rendimiento de 3,5 a 12 kW. 3 puntas de rendimiento Ms rendimiento con cualquier tamao de instalacin: La conmutacin automtica del transformador del Fronius IG Plus V lo garantiza. De este modo, no slo se crea una, sino tres puntas de rendimiento al mismo tiempo. As, consigue un resultado uniforme dentro de una ancha gama de tensin de entrada. A modo de comparacin: en caso de inversores sin conmutacin del transformador, el rendimiento va disminuyendo constantemente segn crece la tensin de entrada. Los aparatos sin transformador slo tienen una punta de rendimiento. La serie Fronius IG Plus V alcanza la mxima eficiencia de rendimiento entre los aparatos de alta frecuencia. Concepto MIX de Fronius Gracias a la inteligente combinacin de varias etapas de poten cia se consiguen valores mximos en mrgenes de carga parcial como, por ejemplo, cuando est nublado. Por este motivo, en el caso de los inversores de Fronius hay varias etapas de potencia que se reparten el trabajo alternativamente y en funcin de las horas de servicio. Mdulo Manager Slo un inversor que trabaja siempre en el mximo rendimiento (MPP) es capaz de aprovechar lo mejor de cada rayo de sol. El Mdulo Manager garantiza un Tracking MPP rpido y exacto. Este aspecto es sumamente importante en caso de curvas caractersticas de rendimiento ms planas de mdulos de capa fina.
Concepto sofisticado de ventilacin Las influencias ambientales perturbadoras como polvo o humedad se quedan fuera. El motivo: en el lado de pared se aspira el aire refrigerante y se conduce este aire a travs de un canal cerrado por encima de los disipadores de calor. Por lo tanto, no se puede producir ningn contacto con la tarjeta. Al mismo tiempo, los componentes se mantienen ms fros, por lo que el aparato trabaja de forma estable a largo plazo. Certificaciones Los inversores Fronius IG Plus cumplen todas las directivas y normas especficas nacionales necesarias.
conexin a red
39
Datos de entrada 30 V-1 Potencia mxima CC con cos 3.170 W Mxima corriente de entrada 13,8 A Mnima tensin de entrada (Udc mn.) 230 V Tensin CC mnima de puesta 260 V en servicio (Udc arranque) Tensin de entrada nominal (Udc,r) 370 V Mxima tensin de entrada 600 V (Udc mx.) Rango de tensin MPP 230 500 V (Umpp mn. Umpp mx.) Nmero de entradas CC 6
35 V-1 3.170 W 16,1 A 230 V 260 V 370 V 600 V 230 500 V 6
50 V-1 4.260 W 18,5 A 230 V 260 V 370 V 600 V 230 500 V 6 50 V-1 4.000 W 4.000 VA
60 V-1 6.320 W 27,5 A 230 V 260 V 370 V 600 V 230 500 V 6 60 V-1 6.000 W 6.000 VA
Datos de entrada 30 V-1 35 V-1 Potencia nominal CA (Pac,r) 3.000 W 3.500 W Mxima potencia de salida 3.000 VA 3.500 VA Mxima corriente de salida (Iac mx.) 11,3 A 13,0 A 15,2 A 17,4 A 26,1 A Acoplamiento a la red (Uac,r) 1~NPE 230 V Mnima tensin de salida (Uac mn.) 180 V 180 V Mxima tensin de salida (Uac mx.) 270 V 270 V Frecuencia (fr) 50 Hz / 60 Hz Rango de frecuencia (fmn. fmx.) 46 65 Hz Coeficiente de distorsin no lineal <3% Factor de potencia (cos,ac,r) 0,85 1 ind. / cap. Datos Generales Dimensiones mm (altura x anchura x profundidad) Peso Tipo de proteccin Clase de proteccin Categora de sobretensin (CC / CA) Consumo nocturno Concepto de inversor Refrigeracin Instalacin Margen de temperatura ambiente Humedad permitida Tecnologa de conexin CC Tecnologa de conexin CA Certificados y cumplimiento de normas
180 V 270 V
180 V 270 V
30 V-1 673 x 434 x 250 23,8 kg IP 541) 1 2/3
35 V-1
50 V-1
60 V-1 968 x 434 x 250 36,9 kg
<1W Transformador AF Refrigeracin de aire regulada Instalacin interior y exterior 20 +55 C 0 95 % Conexin de bornes roscados, 1,5 16 mm Conexin de bornes roscados, 2,5 35 mm DIN V VDE V 0126-1-1, VE / NORM E 8001-4-712, UTE C15-712-1, EN 50438, G83, G59, C 10 / 11 CER 06-190, CEI 0-21, AS 4777-1, AS 4777-2, AS 4777-3, VDE AR N 4105
1) Tener en cuenta las indicaciones del manual de instrucciones para la correcta instalacin del inversor.
conexin a red
40
INVERSORES DE CONEXIN A RED TRIFSICOS FRONIUS IG PLUS 55 V-3, 60 V-3, 80 V-3, 120 V-3 Y 150 V-3
Lo ms importante no es slo el valor del mximo rendimiento, sino la combinacin inteligente de varios factores: rendimiento uniforme sobre una amplia gama de tensin, as como la posibi lidad de reaccionar de forma rpida y exacta a los cambios del tiempo, por mnimos que sean. Y un servicio fiable y sin interrup ciones. La nueva generacin de inversores IG Plus de Fronius rene todas estas caractersticas. Con tipos de rendimiento de 3,5 a 12 kW. 3 puntas de rendimiento Ms rendimiento con cualquier tamao de instalacin: La conmutacin automtica del transformador del Fronius IG Plus V lo garantiza. De este modo, no slo se crea una, sino tres puntas de rendimiento al mismo tiempo. As, consigue un resultado uniforme dentro de una ancha gama de tensin de entrada. A modo de comparacin: en caso de inversores sin conmutacin del transformador, el rendimiento va disminuyendo constantemente segn crece la tensin de entrada. Los aparatos sin transformador slo tienen una punta de rendimiento. La serie Fronius IG Plus V alcanza la mxima eficiencia de rendimiento entre los aparatos de alta frecuencia. Concepto MIX de Fronius Gracias a la inteligente combinacin de varias etapas de poten cia se consiguen valores mximos en mrgenes de carga parcial como, por ejemplo, cuando est nublado. Por este motivo, en el caso de los inversores de Fronius hay varias etapas de potencia que se reparten el trabajo alternativamente y en funcin de las horas de servicio. Mdulo Manager Slo un inversor que trabaja siempre en el mximo rendimiento (MPP) es capaz de aprovechar lo mejor de cada rayo de sol. El Mdulo Manager garantiza un Tracking MPP rpido y exacto. Este aspecto es sumamente importante en caso de curvas caractersticas de rendimiento ms planas de mdulos de capa fina.
Concepto sofisticado de ventilacin Las influencias ambientales perturbadoras como polvo o humedad se quedan fuera. El motivo: en el lado de pared se aspira el aire refrigerante y se conduce este aire a travs de un canal cerrado por encima de los disipadores de calor. Por lo tanto, no se puede producir ningn contacto con la tarjeta. Al mismo tiempo, los componentes se mantienen ms fros, por lo que el aparato trabaja de forma estable a largo plazo. Certificaciones Los inversores Fronius IG Plus cumplen todas las directivas y normas especficas nacionales necesarias.
conexin a red
41
Datos de entrada Potencia nominal DC para coseno Mx. corriente de entrada Mx. tensin de entrada Rango de tensin MPP Datos de salida Potencia nominal AC para coseno Mx. potencia de salida Mx. corriente de salida Mximo rendimiento Euro rendimiento Rendimiento de adaptacin MPP Conexin de red Tensin de red / Frecuencia Coef. distorsin lineal Factor de potencia Autoconsumo nocturno Datos generales Dimensiones (A x AN x P) Peso Proteccin Concepto de inversor Refrigeracin Instalacin Rango temperatura ambiental Humedad permitida Equipamiento de seguridad Medida aislamiento DC Comportamiento de sobrecarga Seccionador DC
55 V-3 5250 W 22.8 A 600 V 230 - 500 V
60 V-3 6320 W 27.5 A 600 V 230 - 500 V
80 V-3 7360 W 32.0 A 600 V 230-500 V
120V-3 10.590 W 46,0 A 600 V 230-500 V
150V-3 12.770W 55,5 A 600 V 230-500 V
5000 W 5000 VA 7.3 A 95.9 % 94.9 % > 99.9 % 3~NPE 400 V / 230 V 50 Hz / 60 Hz <3% 0.85 - 1 ind./cap. <1W
6000 W 6000 VA 8.7 A 95.9 % 95.0 % > 99.9 % 3~NPE 400 V / 230 V 50 Hz / 60 Hz <3% 0.85 - 1 ind./cap. <1W
7000 W 10.000 W 7000 VA 10.000 VA 10.2 A 14,5 A 95.9 % 95.9 % 95.1 % 95.1 % > 99.9 % > 99.9 % ~NPE 400 V / 230 V 50 Hz / 60 Hz <3% 0.85 - 1 ind./cap. <1W 80 V-3 120V-3
12.000 W 12.000 VA 17,4 A 95.9 % 95.1 % > 99.9 %
55 V-3 60 V-3 1263 x 434 x 250 49.2 kg IP 54* Transformador HF Ventilacin regulada interior o exterior -20C hasta +55C 0 % a 95 %
150V-3
Advertencia si RISO< 500k ohmnios Desplazamiento del punto de trabajo, limitacin de potencia Integrado
*Por favor, lea las instrucciones en el manual de instrucciones para la correcta instalacin del inversor.
conexin a red
42
INVERSORES DE CONEXIN A RED FRONIUS CL

El Fronius CL combina una potente electrnica conductora con una nica estructura de sistema modular con hasta 15 partes de potencia idnticas en el concepto MIX de Fronius. Unas ganancias mximas y una seguridad suprema contra las averas son las ventajas de esta sofisticada interaccin. Todo ello hace del Fronius CL el ptimo inversor central para instalaciones PV de hasta varios cientos de kilovatios. Otras de las ventajas son el exacto seguimiento MPP del gestor de mdulos, la conmutacin automtica del transformador, etc. De este modo, el Fronius CL es un autntico todoterreno de la clase superior que garantiza un mximo rendimiento continuo. Estructura de sistema nica en el concepto MIX de Fronius Alto rendimiento de carga parcial 9, 12 15 partes de potencia idnticas se dividen el trabajo indistintamente dentro del concepto MIX. Seguridad contra averas insuperada. En caso de que se produzca un fallo en una de las partes de potencia, las otras asumen el trabajo de sta. Vida til ms larga. Rpida posibilidad de servicio. Gracias al principio de cajonera, en caso de necesidad es posible sacar y sustituir las partes de potencia mediante el principio Plug & Play. Potente electrnica conductora Conmutacin automtica del transformador. Tracking MPP exacto. Tecnologa de transformador de alta frecuencia. Refrigeracin inteligente. Detallada supervisin de la instalacin Compatibilidad 100 % con DATCOM. Fronius String Control. Com Card integrada. Funcin de Interface Card a bordo. Funcin Signal Card-instalada.
conexin a red
43
Datos de entrada Potencia mxima DC con cos phi=1 Mxima corriente entrada (Idc max.) Mnima tensin de entrada (Udc mn.) Alimentacin, tensin de arranque (Udc arranque) Tensin de entrada nominal (Udc,r) Mxima tensin entrada (Udc mx.) Gama de tensin MPP (Umpp mn. - Umpp mx.) Datos de salida Potencia nominal AC (Pac,r) con cos phi=1 Mxima potencia de salida Mxima corriente de salida (Iac mx.) Conexin de red Mnima tensin de salida (Uac mn.) Mxima tensin de salida (Uac mx.) Frecuencia (fr) Margen de frecuencia (fmn. - fmx.) Coeficiente de distorsin no lineal Factor de potencia (cos phiac,r) Consumo nocturno Alimentacin a parte de Datos generales Dimensiones (altura x anchura x profundidad) Peso Tipo de proteccin Clase de proteccin Concepto de inversor Refrigeracin Montaje Margen de temperatura ambiente Humedad del aire admisible Tecnologa de conexin Tecnologa de conexin Normas en relacin con el interfaz
CL 36.0 38,6 kW 167,8 A 230 V 260 V 370 V 600 V 230 - 500 V CL 36.0 36 kW 36 kW 52,2 A 1~NPE 400 V / 230V
CL 48.0 51,4 kW 223,4 A 230 V 260 V 370 V 600 V 230 - 500 V CL 48.0 48 kW 48 kW 69,6 A 1~NPE 400 V / 230V
180 V 180 V 270 V 270 V 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 45 Hz - 65 Hz 45 Hz - 65 Hz <3 % <3 % 0,85 - 1 ind./cap. 0,85 - 1 ind./cap. 11,4 W 11,6 W 80 W 95 W CL 36.0 CL 48.0 1830 x 1105 x 722 mm (incluida la base 100 mm) 248 kg 276 kg 303 kg IP 20 1 Transformador AF Refrigeracin de aire regulada Montaje interior De -20 C a +55 C Desde 0 % hasta 95 % DC 3x DC+ y 3x DC- con perno M10 en caso de filtro DC AC 5 polos AC con perno M10 en caso de filtro AC VDE V 0126-1-1, VE/NORM E 8001-4-712, UTE C15-712, G 59, 50438, de red (en funcin del pas) G83, G59, CER 06-190, Guida per le connessioni alla rete elettrica di ENEL Distribuzione DC Advertencia en caso de RISO < 500 kilo-ohmios Desplazamiento del punto de trabajo, limitacin de potencia DC Integrado 2 zcalos RJ45 (RS485) Interfaz Solar Net, protocolo de interfaz
CL 60.0 64,4 kW 280,2 A 230 V 260 V 370 V 600 V 230 - 500 V CL 60.0 60 kW 60 kW 87,0 A 1~NPE 400 V / 230V 180 V 270 V 50 Hz / 60 Hz 45 Hz - 65 Hz <3 % 0,85 - 1 ind./cap. 12,2 W 120 W CL 60.0
Dispositivos de seguridad Medicin del aislamiento Comportamiento de sobrecarga Seccionador Interfaces

conexin a red
44
INVERSORES DE CONEXIN A RED KACO 3200, 4200, 4400, 5300, 5500 Y 6600
Inversores monofsicos sin transformador Powador 3200 a 6600* equipados con un control digital que permite su uso internacional. Los ajustes especficos del pas correspondiente se pueden ele gir fcilmente in situ. El software reconoce esos ajustes y permite una rpida instalacin en todos los pases. Independientemente de los ajustes de pas, el idioma del men se puede elegir libremente. Los nombres de los productos incluyen en la denominacin la mxima potencia FV del generador para la que est optimizado el equipo. Todos los equipos funcionan con un puente integral sin convertidor elevador. Cuatro interruptores de potencia IGBT constituyen la curva de tensin sinusoidal de la red elctrica pblica segn el principio de modulacin del ancho de pulso. Se trata de equipos realmente monofsicos y automticos. Dimensionado sencillo Condicin para su uso es que la tensin de entrada sea mayor que la tensin de cresta de la red. Disponen de un amplio rango MMP de 350 a 600 V. La tensin en vaco es de 800 V. Esto simplifica a los instaladores el trabajo de dimensionar la instalacin. Lo mismo ocurre con el seccionador de corriente contnua (seccionador de CC) integrado. La conexin a a red se realiza cmodamente mediante bornes roscados. Los equipos incluyen una vigilancia de 1 3 fases, conforme a VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011, con una unidad de proteccin contra la corriente de defecto sensible a todo tipo de corrientes. Esto permite la cone xin a la red de los equipos tambin en instalaciones con varios inversores sin necesidad de tomar medidas adicionales.
Todos los equipos funcionan con refrigeracin por conveccin totalmente pasiva y sin ruidos. El calor perdido se disipa en su mayor parte mediante el refrigerador posterior. El resto se irra dia mediante la superficie de la carcasa de aluminio. Larga vida til.
* Los equipos siguientes a los inversores 2500xi 5000 xi.
conexin a red
45
Datos elctricos Valores de entrada Potencia mx. del generador FV Rango MPP Tensin en vaco Corriente de entrada mx. Nmero de strings Nmero de reguladores MPP Proteccin contra polaridad incorrecta Valores de salida Potencia nominal Potencia mx. Tensin alimentacin Corriente nominal Frecuencia nominal cos phi Nmero de fases de alimentacin Dados elctricos gerais Rendimento mx. Rendimento (europ.) Consumo elctrico: Modo nocturno Concepto de circuito Vigilancia Display Elementos de manejo Puertos Rel de avaria Contacto NA isolado, mx. Conexiones Temperatura ambiente Control de temperatura del refrigerador Refrigeracin Tipo de proteccin Nvel acstico Interruptor de corte DC Integrado Carcasa Al x An x Pro Peso
3200
4200
4400 4400 W 800 V 12,0 A 3 1
5300 5300 W 800 V 14,5 A 3 1
5500 5500 W 800 V 15,2 A 3 1
6600 6600 W 800 V 18,0 A 3 1
3200 W 4200 W 350 V 600 V 800 V 800 V 8,6 A 11,5 A 3 3 1 1 Diodo de cortocircuito 2600 VA 3450 VA 2850 VA 3450 VA 190 V 264 V 11,3 A 15,0 A 50 Hz 50 Hz 0,80 capacitiva...0,80 indutiva 1 1
3600 VA 4000 VA 15,6 A 50 Hz 1
4400 VA 4800 VA 19,1 A 50 Hz 1 96,4 % 95,8 % 0W
4600 VA 5060 VA 20,0 A 50 Hz 1 96,3 % 95,7 % 0W
5500 VA 6000 VA 23,9 A 50 Hz 1 96,3 % 95,8 % 0W
96,6 % 96,6 % 96,5 % 95,8 % 95,8 % 95,9 % 0W 0W 0W Automtico, sin transformador Especfica de cada pas LCD 2 x 16 caracteres LCD 2 x 16 caracteres 2 teclas para el manejo de la pantalla RS232 / RS485, S0 RS232 / RS485, S0 250V / 1A 250V / 1 A 250V / 1 A
250V / 1A
250V / 1A
250V/ 1A
Terminales de placa de circuitos en el interior del equipo (seccin transversal mx.: 10 mm), entrada de cables mediante racores de cable (racor de CC M16, racor de CA M32) -20 C ... +60 C* > 75 C Ajuste de potencia en funcin de la temperatura / > 85 C desconexin Conveccin libre / sin ventilador IP54 < 35 dB (A) (sin ruido) Integrado Alumnio 500 x 340 x 200 mm 19 kg 21 Kg 21 kg
600 x 340 x 220 mm 26 kg 28 kg
30 kg
conexin a red
46
INVERSORES DE CONEXIN A RED KACO 7700, 7900, 8600 Y 9600

Todos los equipos del Powador 7700 hasta el 9600* estn equipados con un control digital que permite su uso internacional. Se distinguen por una topologa sin transformador y sin convertidor elevador. Instalacin sencilla y segura El seccionador de CC y los fusibles de ramal estn ya integrados. Para el usuario y para los instaladores, esto supone mayor seguridad. Concebidos para una potente presentacin en tro, de modo que cada uno de los equipos alimenta una de las tres fases de la red. As, cada uno de los aparatos aprovecha ptimamente el rango de tensin de una instalacin fotovoltaica compuesta por tres generadores parciales. Gracias al Sym-Bus integrado se garantiza que, en caso de producirse un fallo, los desequilibrios de carga no superen el lmite mximo admisible de 4,6 kW. Constituyen - en funcin de las dimensiones de la instalacin una alternativa a los inversores centrales. Los inversores String de Kaco se pueden combinar libremente entre ellos, ofrecen una libertad de planificacin prcticamente ilimitada desde los 2 kW hasta el rango de los megavatios. Equipamiento opcional con optimizacin de consumo propio Powadorpriwatt para el uso directo de corriente FV segn la Ley alemana de energas renovables EEG 33.
*Equipos siguientes a los inversores Powador 6400 xi 8000 xi.
conexin a red
47
Datos elctricos Valores de entrada Potencia mx. del generador FV Rango MPP Tensin en vaco Corriente de entrada mx. Nmero de strings Nmero de reguladores MPP Fusibles de ramal Proteccin contra polaridad incorrecta Valores de salida Potencia nominal Tensin de la red Corrente nominal Frecuencia nominal cos phi Nmero de fases de alimentacin Datos elctricos generales Rendimento mx. Rendimento (europ.) Consumo elctrico: Modo nocturno Concepto de circuito Vigilancia Display Elementos de manejo Puertos Rel de aviso de fallos Conexiones
7700 7700 W 350 V 600 V 800 V 19,0 A 4 1 4 x 12 A Diodo de cortocircuito
7900 7900 W 800 V 19,7 A 4 1 4 x 12 A
8600 8600 W 800 V 21,4 A 4 1 4 x 12 A
9600 9600 W 800 V 24,0 A 4 1 4 x 12 A
6400 VA 6650 VA 190 V 264 V 27.8 A 28.9 A 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 0,80 capacitiva...0,80 indutiva 1 1
7200 VA 31.3 A 50 Hz / 60 Hz 1
8000 VA 35.0 A 50 Hz / 60 Hz 1
96,6 % 96,7 % 96,6 % 96,6 % 96,2 % 96,2 % 96,2 % 96,2 % 0W 0W 0W 0W self-commutated, transformerlessr Especfica de cada pas LCD 2 x 16 caracteres 2 teclas para el manejo de la pantalla RS485, S0, Sym-Bus Contacto de cierre libre de potencial 250 V / 1 A Terminales de placa de circuitos en el interior del equipo (seccin transversal mx.: 10 mm), entrada de cables mediante racores de cable (racor de CC M16,racor de CA M32) Temperatura ambiente -20 C +60 C* Control de temperatura de la etapa final Ajuste de potencia en funcin de la temperatura con desconexin en caso de exceso de temperatura Refrigeracin Conveccin libre / sin ventilador ndice de proteccin IP54 Nvel acstico < 35 dB (A) (silencioso) Interruptor de corte DC Integrado Caja Alumnio AxLxP 810 x 340 x 220 mm Peso 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
conexin a red
48
INVERSORES DE CONEXIN A RED KACO 2002, 3002, 4202, 5002 Y 6002

Los inversores string Powador 2002 a Powador 6002 con separacin galvnica convencen por su montaje sin esfuerzo, por alcanzar los ms altos grados de rendimiento y por su ptimo funcionamiento con mdulos de capa fina el dimensionado de su instalacin se convierte en un juego de nios. Un nuevo sensor de corriente permite una regulacin ms exacta, as como un seguimiento de MPP mejorado. Fcil dimensionado El montaje se realiza sin problemas: Todas las conexiones nece sarias se alojan en una platina propia dentro de la carcasa y se pueden conectar fcilmente. Todos los puertos de comunicacin RS232, RS485, S0 y rel de fallos se alojan ahora en su propia platina en la carcasa, en la que el instalador puede realizar los trabajos de cableado de forma rpida y sin complicaciones. Gra cias a las nuevas conexiones MC4 el cableado CC se realiza como conexin enchufable simple desde el exterior en la carcasa. De este modo, se pueden instalar los equipos con mayor rapidez. El seccionador de CC est integrado. Alto rendimiento El grado de rendimiento de los equipos es del 96%. Esto supone que sean lderes en su clase. La serie 02 aplica perfectamente las ventajas de los inversores con separacin galvnica. Disponen de un amplio rango de tensiones de entrada para que pueda planificar su instalacin FV de forma extremadamente flexible. All donde no se pueden utilizar equipos sin transformador, la serie 02 realiza magistralmente incluso diseos modulares complejos. KACO new energy ofrece opcionalmente para la serie 02 un kit de toma de tierra del generador. ste es con frecuencia la condicin para que sus mdulos de capa fina disfruten de una larga vida til. Adems, los inversores pueden indicar el estado de toma de tierra del generador PV una informacin muy importante para el seguro funcionamiento de mdulos de capa fina.
Caractersticas Aptos para potencia reactiva, conforme a la Directiva alemana de baja y media tensin. Puesta a tierra del generador posible ptimo para mdulos de capa fina. Seguimiento de MPP optimizado para un rendimiento elevado. Grado de rendimiento de hasta el 96%. 5 aos de garanta de fbrica ms otros 2 aos con el registro del equipo.
conexin a red
49
Datos elctricos Valores de entrada Potencia mx. del generador FV Rango MPP Tensin en vaco Corriente de entrada mx. Nmero de strings Nmero de reguladores MPP Proteccin contra polaridad incorrecta Valores de salida Potencia nominal Potencia mx. Tensin de la red Corrente nominal Frecuencia nominal cos phi Nmero de fases de alimentacin Dados elctricos generales Grado de rendimiento mx. Grado de rendimiento europ. Consumo propio: para ahorrar energa Concepto de circuito Vigilancia Datos mecnicos Indicador Elementos de manejo Puertos Rel de aviso de fallos Conexiones
2002
3002
4202 4200W 200V 510V 600 V* 18,5 A 3 1
5002 5000W 200V 510V 600 V* 22,4 A 3 1
6002 6000W 200V510V 600 V* 26,5 A
2000W 3000W 200V 510V 200V 510V 600 V* 600 V* 14,3 A 13,5 A 33 3 11 1 Diodo de cortocircuito 1650 VA 2500 VA 1650 VA 2500 VA 196 V 254 V 7,2 A 10,9 A 50 Hz 50 Hz 0,80 inductivo ... 0,80 capacitivo 1 1
3500 VA 3500 VA 15,2 A 50 Hz 1
4200 VA 4200 VA 18,3 A 50 Hz 1
5000 VA 5000 VA 21,7 A 50 Hz 1
95,9 % 96,0 % 95,9 % 95,9 % 95,9 % 95,3 % 95,4 % 95,1 % 95,3 % 95,3 % 0,4 W 0,4 W Automtico, con separacin galvnica, transformador de alta frecuencia Especfica de cada pas LCD 2 x 16 caracteres 2 teclas para el manejo de la pantalla RS232 / RS485, S0 Contacto de cierre libre de potencial mx. CC 30 V / 3 A, mx. CA 250 V / 1,5 A Terminales de placa de circuitos en el interior del equipo (seccin transversal mx.: 6 mm fl exible), entrada de cables mediante racores de cable (racor de CC conector solar, racor de CA M32 y borne) -20 C +60 C** Conveccin libre / sin ventilador con ventilador con ventilador IP54 < 35 dB (A) (sin ruido) < 45 dB (A) (funcionamiento de los ventiladores) integrado Aluminio 450 x 340 x 200 500 x 340 x 200 600 x 340 x 240 14,5 kg 20 Kg 26 Kg 28 Kg 28 Kg
Temperatura ambiente Refrigeracin Tipo de proteccin Emisin de ruidos Seccionador de CC Carcasa Al x An x Pro (mm) Peso
** Reduccin de potencia a altas temperaturas ambiente. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
* Como proteccin para el hardware, el inversor arranca slo con tensiones < 550 V / ** Reduccin de potencia a altas temperaturas ambiente.
conexin a red
50
INVERSORES DE CONEXIN A RED TRIFSICOS KACO 10.0, 12.0, 14.0 Y 18.0 TL3
Con los inversores de corriente trifsica sin transformador Powador 10.0 TL3 a 18.0 TL3 se puede planificar de modo flexible instalaciones FV de hasta varios cientos de kilovatios en pequeas unidades de alto rendimiento. Los equipos incorporan dos seguidores de MPP por separado para garantizar una adaptacin ptima. Se pueden cargar tanto de forma simtrica como asimtrica: cada seguidor es capaz de procesar toda la potencia de CA. De este modo, responden a los requisitos tpicos de los dimensionados ms complejos, como la ocupacin completa de un tejado este-oeste (carga simtrica) por un lado, o la ocupacin regular de un tejado orientado al sur sin tener que prescindir del rendimiento solar de una lumbrera (carga asimtrica). Tambin se puede realizar una conexin en paralelo de los seguidores MPP. sta ahorra trabajos de instalacin (entre otras cosas, tambin un seccionador externo) si los strings se deben agrupar antes del inversor. Se pueden conectar dos strings por seguidor MPP, es decir, cuatro strings por equipo. Con rangos de tensiones de entrada nominales de 350 a 800V estn dimensionados ampliamente (420 a 800V en el Powador 18.0TL3). Alto rendimiento A partir de 250V los equipos se conectan a la red y la alimentan durante su funcionamiento incluso con 200V. No slo garantiza rendimientos solares comparativamente de superficies pequeas tales como lumbreras y carpots, sino que adems trabajan durante el da ms tiempo. El rendimiento punta supera el 98% y el rendimiento europeo es asimismo bastante superior a la media. El diseo compacto y con un peso de slo 40kg en combinacin con la conexin CC mediante conector solar, asegura una instalacin sencilla y econmica. Comunicacin virtual Dotados de un registrador de datos integrado con servidor Web, una pantalla grfica para visualizar los datos de funcionamiento as como con conexin USB para poder actualizar el Firmware. En el rea de descarga est a disposicin online de modo gratuito el software actual correspondiente. Los datos de rendimiento pueden cargarse y evaluarse tanto mediante USB, como a travs del servidor Web. El registrador de datos permite la conexin directa con el portal de Internet para fines de evaluacin profesional y visualizacin de datos de los inversores. Los inversores llevan programada una serie de preajustes especficos de pases que durante la instalacin se pueden seleccionar fcilmente in situ. Independientemente de ello se puede configurar el idioma de operacin deseada.
Los inversores cumplen con todas las directivas y soportan las funciones desde la versin de software 1.1.1 del Powador-pro tect para fines de proteccin de red y equipos, as como para la gestin de potencias segn EEG 2012. Caractersticas Grado de rendimiento del 98,0%. 2 seguidores MPP, carga asimtrica. Men en varios idiomas. Pantalla grfica. Servidor web integrado. Puerto USB para actualizaciones. Conforme a la Directiva alemana de baja y media tensin.
conexin a red
51
Datos elctricos Magnitudes de entrada Potencia mx. del generador FV Rango MPP Tensin en vaco Corriente de entrada mx. Nmero de reguladores MPP Potencia mx. / seguidor Nmero de strings Magnitudes de salida Potencia nominal Tensin de la red Corrente nominal Frecuencia nominal cos phi Nmero de fases de alimentacin Datos mecnicos Indicador Elementos de manejo Puertos e interfaces Rel de aviso de fallos Conexiones Temperatura ambiente Refrigeracin Tipo de proteccin Emisin de ruidos Seccionador de CC Carcasa Fundicin de aluminio Al x An x Pro Peso
10.0 TL3 10000 W 200 V ... 800 V* 250 V 2 x 18,6A 2 9,2 kW 2x2
12.0 TL3 12000 W 250 V 2 x 18,6A 2 10,2 kW 2x2
14.0 TL3 14000 W 250 V 2 x 18,6A 2 12,8 kW 2x2 12500 VA 3 x 18,1 A 50 Hz 3
18.0 TL3 18000 W 250 V 2 x 18,6A 2 15,3 kW 2x2 15000 VA 3 x 21,8 A 50 Hz 3
9000 VA 10000 VA 400 V / 230 V (3 / N / PE) 3 x 13,0 A 3 x 14,5 A 50 Hz 50 Hz 0,80 capacitiva...0,80 indutiva 3 3
Pantalla grfica + LEDs Cruz de 4 posiciones + 2 teclas Ethernet, USB, RS485, salida S0 Contacto de cierre libre de potencial 230 V / 1 A CC: conector solar, CA: racor M40 y borne -25C...+60C** -25C+60C*** -25C...+60C** Ventilador con regulacin de temperatura IP65 IP65 IP65 < 45dB (A) ( sin ruido sin funcionamiento de ventiladores ) integrado integrado integrado Fundicin de aluminio 690 x 420 x 200 mm 40 kg 40 kg 40 kg
-25C+60C*** IP65 integrado
40 kg
* Con tensiones < 350 V, se reduce la potencia de entrada posible. La corriente de entrada se limita a 18,6 A / entrada. ** Con tensiones < 420 V, se reduce la potencia de entrada posible. La corriete de entrada se limita a 18,6 A/entrada. *** Reduccin de potencia a altas temperaturas ambiente. En funcin de la versin de pas ajustada, se observan las normas y directivas especfi cas del pas. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
conexin a red
52
INVERSORES DE CONEXIN A RED TRIFSICOS KACO16.0 TR3 Y 18.0 TR3

Estos inversores de corriente trifsica con separacin galvnica, son equipos con transformador que constituyen la solucin perfecta para una instalacin solar grande con mdulos conectados a tierra. Como autnticos equipos de corriente trifsica, suministran corriente alterna sinusoidal con desplazamiento de 120 por fase, de la mejor calidad. Se pueden conectar tres strings por seguidor MPP, por lo que los equipos pueden proce sar la corriente solar de nueve strings. Incorporan tres seguido res de MPP por separado para garantizar un ajuste ptimo. El grado de rendimiento mximo es del 96.2%. De la refrigeracin se encargan ventiladores con control de demanda que estn exactamente orientados a los componentes sensibles a la tem peratura. Monitorizacin on line Adems del puerto convencional RS485, que entre otras cosas permite la consulta de los datos de rendimiento mediante el PowadorproLOG, incluye otras novedades: Servidor web integrado para una monitorizacin perfecta va Ethernet, puerto USB para actualizaciones de software, as como una pantalla grfica para la visualizacin de los datos de servicio. Podr acceder a las actualizaciones de software online en . . Gracias a este equipamiento, los usuarios pueden prescindir de un registrador de datos por separado. Los inversores llevan programados una serie de preajustes especficos de pases que durante la instalacin se pueden seleccionar fcilmente in situ en los mismos equipos. Independientemente de ello, puede elegir el idioma de manejo que desee. Al estar separado el recinto de conexiones, la instalacin se hace muy sencilla y econmica. Todos los componentes necesarios para la puesta a tierra del generador FV se incluyen en el volumen de suministro. Estos equipos de corriente trifsica se pueden combinar entre ellos y son as adecuados para clases de potencia mucho ms altas. El circuito est preparado tambin para el funcionamiento aislado de la red.
Caractersticas Grado de rendimiento del 96,2%. 3 Seguidor MPP. Men en varios idiomas. Pantalla grfica. Servidor web integrado. Puerto USB para actualizaciones. Conforme a la Directiva alemana de baja y media tensin. Puesta a tierra del generador posible ptimo para mdulos de capa fina.
conexin a red
53
Datos elctricos Magnitudes de entrada Potencia mx. recomendada del generador Rango MPP Tensin en vaco Corriente de entrada mx. Nmero de seguidores MPP Potencia mx. / seguidor Nmero de strings Magnitudes de salida Potencia nominal Tensin de la red Corriente nominal Frecuencia nominal cos phi Nmero de fases de alimentacin Datos elctricos generales Grado de rendimiento mx. Grado de rendimiento europ. Consumo propio: Desconexin nocturna Concepto de circuito Vigilancia de red Datos mecnicos Indicador Elementos de manejo Puertos e interfaces Rel de aviso de fallos Conexiones
10.0 TL3 16000 W 200 V 510 V 600 V* 3 x 26 A 3 5,5 kW 3x3 13500 VA 400 V / 230 V 3 x 19,5 A 50 Hz 0,80 inductivo ... 0,80 capacitivo 3
12.0 TL3 18000 W 200 V 510 V 600 V* 3 x 26 A 3 5,5 kW 3x3 15000 VA 400 V / 230 V 3 x 21,7 A 50 Hz 0,80 inductivo ... 0,80 capacitivo 3
96,2 % 96,2 % 95,6 % 95,7 % 1,9 W 1,9 W Automtico, con separacin galvnica, transformador de alta frecuencia Especfica de cada pas pantalla grfica + LEDs Cruz de 4 posiciones + 2 teclas Ethernet, USB, RS485, salida S0 Contacto de cierre libre de potencial 230 V / 1 A Bornes roscados en el interior del equipo (seccin transversal mx.: 16 mm flexible). Entrada de cables mediante racores de cable (racor de CC M32, racor de CA M40) -25 C +60 C** -25 C +60 C** Ventilador Ventilador IP54 IP54 < 45 dB (A) ( sin ruido sin funcionamiento de ventiladores ) integrado integrado Fundicin de aluminio Fundicin de aluminio 948 x 510 x 269 mm 948 x 510 x 269 mm 80 kg 80 kg
Temperatura ambiente Refrigeracin Tipo de proteccin Emisin de ruidos Seccionador de CC Carcasa Al x An x Pro Peso
** Reduccin de potencia a altas temperaturas ambiente Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
* Como proteccin para el hardware, el inversor arranca slo con tensiones < 550 V
conexin a red
54
INVERSORES DE CONEXIN A RED KACO 30.0, 36.0, 39.0, 48.0 Y 60.0TL3-M

Eficientes. Flexibles. Preparados para el futuro. Los inversores de corriente trifsica sin transformador Powador 30.0 TL3 a 60.0TL3 son aptos especialmente para la construccin descentralizada de instalaciones FV en el mbito comercial e industrial, tales como p. ej. en tejados de naves y fbricas. Los equipos le permiten un dimensionado extremadamente flexible de la instalacin FV. Los equipos incorporan dos seguidores de MPP por separado para garantizar una adaptacin ptima y se pueden cargar tanto de forma simtrica como asimtrica: Cada uno de los seguidores es capaz de procesar 20 kW. Respon den a los dimensionados ms complejos evitando la construccin no homognea del generador FV. Disponer de tres seguidores presentan una ventaja adicional al compensar entre los mdulos los posibles errores por diferencias de temperatura e irradiaciones solares no uniformes. Por cada seguidor MPP se pueden conectar segn el modelo del aparato un seguidor (variante M) o bien cuatro seguidores (variante XL). Cada uno de los tres seguidores MPP del Powador 60.0TL3 XL puede cubrir hasta 5 ramales. Con rangos de tensiones de entrada nominales de 350 a 800V estn dimensionados ampliamente (480 a 850 V en el Powador 60.0 TL3). Alto rendimiento incluso en pequeas superficies A partir de 250 V, los TL3 conmutan a red y durante el funcionamiento alimentan an incluso con 200V para asegurar tambin rendimientos solares de superficies menores. El grado de rendimiento mximo es del 98%. Lo impresionante adems es el rendimiento europeo del 97,8%. Incluso en los rangos de potencia inferiores, los equipos realizan un alto rendimiento de carga parcial. con una potencia nominal del 5%, trabajan ya con un grado de rendimiento del 95%. Comunicacin virtual Dotados de un registrador de datos integrado con servidor Web, una pantalla grfica para visualizar los datos de funcionamiento as como con conexin USB para poder actualizar el Firmware. En el rea de descarga bajo est a disposicin online de modo gratuito el software actual correspondiente. Los datos de rendimiento pueden cargarse y evaluarse tanto mediante USB como atravs del servidor Web. Por otra parte, el registrador de datos permite la conexin directa con el portal de Internet para fines de evaluacin profesional y visualizacin de datos de los inversores. Indepen dientemente de ello se puede configurar el idioma de operacin deseada.
Caractersticas Grado de rendimiento del 98,0%. 3 seguidores MPP, carga simtrica y asimtrica. Men en varios idiomas. Pantalla grfica. Servidor web integrado. Puerto USB para actualizaciones.
conexin a red
55
Datos elctricos Valores de entrada Potencia mx. recomendada del generador FV Rango MPP Tensin inicial Tensin en vaco Corriente de entrada mx. Nmero de seguidores MPP Potencia mx. / seguidor Nmero de strings / reguladores MPP Magnitudes de salida Potencia nominal Tensin de la red Corriente nominal Frecuencia nominal cos phi Nmero de fases de alimentacin Datos elctricos generales Grado de rendimiento mx. Grado de rendimiento europ. Consumo propio: Desconexin nocturna Concepto de circuito Vigilancia de red Datos mecnicos Indicador Elementos de manejo Puertos e interfaces Rel de aviso de fallos Conexiones
30.0 TL3 30000 W
33.0 TL3 330000 W
36.0 TL3 36000 W
39.0 TL3 39000 W
60.0 TL3 60000 W 200 V 850 V** 250 V 1000 V 3 x 34,0 A 3 20 kW
200 V 800 V* 250 V 250 V 250 V 1000 V 1000 V 1000 V 3 x 34,0 A 3 x 34,0 A 3 x 34,0 A 3 3 3 20 kW 20 kW 20 kW 3 x 1 en la versin M / 3 x 4 en la versin XL 25000 VA 27500 VA 400 V / 230 V (3 / N / PE) 3 x 36,2 A 3 x 39,9 A 50 Hz 50 Hz 0,80 inductivo ... 0,80 capacitivo 3 3 98,0 % 98,0 % 97,8 % 97,8 % 1,5 W 1,5 W Automtico, sin transformador Especfica de cada pas 30000 VA 3 x 43,5 A 50 Hz 3 98,0 % 97,8 % 1,5 W
250 V 1000 V 3 x 34,0 A 3 20 kW
33300 VA 3 x 48,3 A 50 Hz 3 98,0 % 97,8 % 1,5 W
49900 VA 3 x 72,2 A 50 Hz 3 98,0 % 97,8 % 1,5 W
Temperatura ambiente Control de temperatura Refrigeracin Tipo de proteccin Emisin de ruidos Interruptor de CC Carcasa Al x An x Pro Peso
Pantalla grfica + LEDs Cruz de 4 posiciones + 2 teclas Ethernet, USB, RS485, salida S0 Contacto de cierre libre de potencial 230 V / 1 A Conexin de CA mediante bornes roscados,ejecucin 1 x M50, seccin transversal mx.; 50 mm2 fl exible; Conexin de CC de la variante M: bornes con resorte de 6-35 mm2 ***, conexin de CC de variante XL: bornes roscados y de resorte de 10 mm2, ejecucin 6 x M32 -20 C +60 C**** >75 C Ajuste de potencia en funcin de la temperatura, > 85 C desconexin Refrigeracin forzada / ventilador con regulacin de revoluciones, mx. 600 m3 / h IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 58 dB (A) (debido al funcionamiento de los ventiladores) integrado integrado integrado integrado integrado Chapa de acero 1360 x 840 x 355 mm 151 kg 151 kg 151 kg 151 kg 151 kg
*Con tensiones < 350 V, se reduce la potencia de entrada posible. La corriente de entrada se limita a 34,0 A / entrada. ** Con tensiones < 480 V, se reduce la potencia de entrada posible. La corriente de entrada se limita a 36,0 A / entrada. *** Slo posible con Powador Mini-Argus externo. **** Reduccin de potencia a altas temperaturas ambiente Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
conexin a red
56
INVERSORES DE CONEXIN A RED INGETEAM INGECON SUN 50-100 Y 100-125TL

Su diseo orientado a facilitar el mantenimiento, su alta eficiencia a temperaturas elevadas, as como su completo equipamiento de protecciones elctricas incluidas de serie, hacen que esta familia de inversores sea una de las ms demandadas de la gama de inversores IngeconSun. Diseados tanto para instalaciones en cubierta de medianas y grandes potencias como para instalaciones multimegavatio en suelo. Equipados con un avanzado sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT) para extraer la mxima energa del campo fotovoltaico. Cada inversor lleva incorporado un datalogger interno para almacenamiento de datos hasta 3 meses al que se puede acceder desde un PC remoto y tambin in situ desde el frontal del inversor a travs de un teclado, este frontal dispone de LEDs indicadores de estado y alarmas y pantalla LCD. Tienen una garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos. Protecciones Aislamiento galvnico entre la parte de DC y AC. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica. Seccionador en carga y fusibles DC. Seccionador-magnetotrmico AC. Descargadores de sobretensiones DC y AC. Accesorios opcionales Comunicacin entre inversores mediante RS-485 o Ethernet. Comunicacin remota GSM/GPRS mediante mdem. Software IngeconSun Manager para visualizacin de parmetros y registro de datos. Visualizacin de datos a travs de Internet. IngeRAS PV. Monitorizacin de las corrientes de string del campo fotovoltaico. IngeconSun String Control. Kit de puesta a tierra para los mdulos FV que lo requieran.
conexin a red
57
Modelo Valores de Entrada (DC) Rango pot. campo FV Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT Valores de Salida (AC) Potencia nominal AC modo HT(3) Potencia mxima AC modo HP(4) Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(5) Regulacin THD(6) Rendimiento Eficiencia mxima Euroeficiencia Datos Generales Consumo en standby(7) Consumo nocturno Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Grado de proteccin Modelo Valores de Entrada (DC) Rango pot. campo FV Rango de tensin MPP Tensin mxima DC Corriente mxima DC N entradas DC MPPT Valores de Salida (AC) Potencia nominal AC modo HT Potencia mxima AC modo HP Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi Regulacin THD Rendimiento Eficiencia mxima Euroeficiencia Datos Generales Consumo en standby Consumo nocturno Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Grado de proteccin
50 52 - 65 405 - 750 V 900 V 130 A 4 1
60 63 - 78 405 - 750 V 900 V 156 A 4 1
70 73 - 91 405 - 750 V 900 V 182 A 4 1
80 83 - 104 405 - 750 V 900 V 208 A 4 1 80 kW 88 kW 156 A 50 / 60 Hz 1 <3% 97,50% 96,20% 30 W 1W 0 - 95% IP 20
90 93 - 117 405 - 750 V 900 V 234 A 4 1 90 kW 99 kW 161 A 50 / 60 Hz 1 <3% 96,90% 95,80% 30 W 1W 0 - 95% IP 20 125 TL 141 - 163 kWp 405 - 750 V 900 V 357 A 4 1 125 kw 137 kW 368 A 220 V IT 50 / 60 Hz 1 +/-0,9 a Pnom < 3% 98,10% 97,70% 30 W <5 W -20 C a +65 C 0 - 95 % IP 20
100 104 - 130 405 - 750 V 900 V 260 A 4 1 100 kW 110 kW 161 A 50 / 60 Hz 1 <3% 96,80% 95,70% 30 W 1W 0 - 95% IP 20
50 kW 60 kW 70 kW 55 kW 66 kW 77 kW 93 A 118 A 131 A 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 1 1 1 Coseno Phi +/-0,9 a Pnom <3% <3% <3% 96,3% 94,30% 30 W 1W -20 C a +65 C 0 - 95% IP 20 100 TL 103 - 130 kWp 405 - 750 V 900 V 260 A 4 1 100 kw 110 kW 326 A 220 V IT 50 / 60 Hz 1 +/-0,9 a Pnom < 3% 98,40% 97,50% 30 W 1W -20 C a +65 C 0 - 95 % IP 20 96,40% 94,70% 30 W 1W 0 - 95% IP 20 97,20% 96,10% 30 W 1W 0 - 95% IP 20
conexin a red
58
AEROGENERADOR SOUTHWEST WINDPOWER SKYSTREAM 3.7

Skystream 3.7 es un sistema innovador en la categora de RPAs (Residential Power Appliances Electrodomsticos Residenciales) que cambiaran la manera tradicional de cmo los hogares y pequeos negocios reciben electricidad. Skystream es el primer sistema completamente integrado que produce energa a un menor precio. Este sistema produce energa a una velocidad de viento excepcionalmente baja. Las torres disponibles para el Skystream son de las siguientes alturas: 10 m, 13 m, 18 m 1. Su inversor universal distribuye potencia compatible con la red elctrica. Skystream eficiente y silenciosamente provee hasta un 100% de la energia necesaria para su hogar o su negocio. Cualquier exceso de energia es alimentado a la Red Elctrica haciendo girar el medidor de energa en sentido contrario.
Especificaciones Tcnicas Capacidad Nominal Peso Dimetro del Rotor rea de operacin Tipo Direccin de Rotacin Palas Velocidad Velocidad de las Palas Alternador Control del Eje de Fijacin Alimentacin a la Red Carga a Batera Sistema de Frenado Velocidad de arranque del viento Velocidad de viento nominal Control del Usuario Velocidad limite de viento Garanta
1. Torres ms altas disponibles. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
2,4 kW 94 kg 3,72 m 10,87 m2 Sotavento con control y regulacin de frenado En sentido de las agujas del reloj contra el viento 3-Compuesto de Fibra de Vidrio Reforzado 50 - 330 rpm 237,6 km/h (66 m/s) De Imn permanente sin ranuras ni escobillas Pasivo 120/240 VAC Split 1 Ph, 60 Hz 120/208 VAC 3 Ph compatible, 60 Hz Ofrecemos un controlador de carga de bateras para sistemas de carga de bateras. Regulacin de frenado electrnico con rel redundante 12,8 km/h (3.5 m/s 46 km/h (13 m/s) Sistema remoto inalbrico con interfase de dos direcciones 224 km/h (63 m/s 5 aos Garanta Limitada
conexin a red
59
autoconsumo
MDULOS FOTOVOLTAICOS BOSCH 240 Y 245 W

Monocristalinos: Alta calidad del producto garantizada gracias a la utilizacin de componentes de la mejor calidad segn norma europea. Proceso de production excelente y estable a lo largo de la cadena de valor. Mayores rendimientos especficos debido a la clasificacin por potencias con tolerancias positivas. Instalacin fcil y segura con los productos correspondientes de Bosch Solar Rac. Calidad Certificado de resistencia al amoniaco y a la sal pulverizada. Caracteristicas del producto Clasificacion de rendimiento 0/+ 4,99 Wp. Coeficiente trmico Pmpp 0,46 %/K. La cadena de valor CristalWaferClulaMdulo. Componente Superficie del cristal frontal Estructurada, MC4, Bosch Solar Cell M 3BB C3 120. Garantia Garanta de 10 aos sobre el producto. 25 aos de garanta de rendimiento (90% en los primeros 10 aos, 80% hasta alcanzar los 25 aos). Nota de montaje Vase el manual de montaje y operacin en: www.bosch-solarenergy.es/ productos Posibilidad de montaje horizontal y vertical Tensin mxima del sistema 1000 V Margen de temperatura operativa 40 hasta 85 C
Certificados Los modulos de Bosch Solar Energy se someten a estrictas pruebas de calidad, conforme a los estandares internacionales, durante las diferentes etapas de fabricacion.
autoconsumo
61
Caractersticas Mecnicas Potencia Nominal Clasificacin de rendimiento Estructura
Clulas Capacidad de carga mecnica Largo [x] Ancho [y] Alto [z] Peso Caja de Conexiones Tipo de conexin Cable [l] Superficie del cristal frontal Caractersticas elctricas en STC1 Denominacin Pmpp [Wp] Vmpp [V] Impp [A] Voc [V] Isc [A] Resistencia a la corriente de retorno Ir [A]
240 W 245 W 240 Wp 245 Wp 0/+4,99 Wp 0/+4,99 Wp Laminado de vidrio-pelcula Marco de aluminio anodizado Caja de conexiones (IP 65) con 3 diodos de bypass Pelcula posterior (blanca) resistente a la intemperie 60 Clulas solares monocristalinas en formato 156 mm x 156 mm 5400 Pa de carga mxima de nieve, 2400 Pa de carga mxima de viento, conforme a la norma IEC 61215 (prueba ampliada) 1660,0 1660,0 990,0 990,0 50,0 50,0 21 21 Spelsberg Spelsberg MC4 MC4 -800 / +1200 -800 / +1200 Estructurada Estructurada 240 W 240 30,00 8,10 37,40 8,60 17 245 W 245 30,10 8,20 37,70 8,70 17
Reduccin de la eficiencia del mdulo ante una disminucin de la intensidad de radiacin de 1000 W/m a 200 W/m (con 25 C): 0,33 % (absoluta); tolerancia de medicin Pmpp 3 %.
Caractersticas elctricas en NOCT1 Pmpp [Wp] Vmpp [V] Voc [V] Isc [A]
240 W 173 26,98 34,00 6,48
245 W 177 27,07 34,09 6,92
NOCT: Normal Operation Cell Temperature 48,4 C: Intensidad de radiacin 800 W/m, AM 1,5, temperatura 20 C, velocidad del viento 1 m/s, tensin en circuito abierto.
Caractersticas trmicas (%/K) Pmpp Uoc Isc

240 W -0,46 -0,32 0,032
245 W -0,46 -0,32 0,032
autoconsumo
62
MDULOS FOTOVOLTAICOS LG MONO X 250 A 260 W

LG Electronics, Inc. (bolsa coreana: 06657.KS) pertenece a una de las empresas lder en el mundo y es impulsora de nuevas tecnologas para productos de electrnica, informacin y co municacin. Apuesta por la tecnologa de las energas renovables y la am pla en clulas, mdulos y soluciones solares de alta calidad, que se fabrican en la sede principal de produccin de LG en Corea. Mono X son mdulos solares monocristalinos con una potencia especialmente alta. Tecnologa de clulas solares LG Con una investigacin y un desarrollo cuidadosos e intensivos durante largos aos, LG ha desarrollado satisfactoriamente una clula solar que es al mismo tiempo fiable y ultramoderna. Tolerancia de potencia positiva LG proporciona mdulos solares con un estricto control de calidad y una tolerancia de potencia nominal positiva a partir del 0 %. Capacidad de carga excepcional Los mdulos solares LG soportan una carga mxima de 5400 Pa, son ligeros y utilizan un vidrio delgado y de larga duracin. Estructura especial del marco Los mdulos solares LG estn construidos especialmente para desviar el agua en cualquier ngulo e inclinacin. Certificacin y Garanta LG ofrece una garanta de producto de 10 aos, que com prende una garanta de potencia del 90 % hasta 12 aos y el 80 % hasta 25 aos. Cumplen con los correspondien tes criterios de prueba exigidos. Garanta del producto, 10 aos. Certificacin, IEC 61215, IEC 61730-1/-2. IEC 62716/Draft C, ISO 9001.
autoconsumo
63
Caractersticas Mecnicas Clulas solares Clulas solares, fabricante Clulas solares, tipo Clulas solares, dimensiones Clulas solares, barras colectoras Cubierta frontal Marco Dimensiones (L x An x Al) Mxima capacidad de carga Peso Conector, tipo Caja de conexiones Cable de conexin, longitud Coeficientes de Temperatura NOCT Pmpp Voc Isc Caractersticas Elctricas (STC*) Potencia mxima en STC (Pmx) Tolerancia de potencia Mxima tensin del sistema Corriente nominal de fusibles en serie Temperatura de funcionamiento Tensin MPP (Vmpp) Corriente MPP (Impp) Tensin de circuito abierto (Voc) Corriente de cortocircuito (Isc) Coeficiente de rendimiento del mdulo (%)
Clase de aplicacin: A (segn IEC 61730), clase de proteccin: II
6 x 10 LG monocristalino 156 x 156 mm 3 Vidrio, 3,2 mm Aluminio, anodizado 1632 x 986 x 42 (mm) 5400 Pa 19 kg Yukita, IP 67 Yukita con 3 diodos de proteccin IP 65 2 x 1000 mm
43,7 2 C -0,469 %/K -0,128 V/K, -0,338 %/K 3,78 mA/K, 0,043 %/K 250S1C 250 0 ~ +3 % 1000 V 15 A -40 C ~ + 90 C 29,9 8,37 37,1 8,76 15,5 255SC1 255 0 ~ +3 % 1000 V 15 A -40 C ~ + 90 C 30,0 8,50 37,2 8,85 15,8 260SC1 260 0 ~ +3 % 1000 V 15 A -40 C ~ + 90 C 30,1 8,64 37,3 8,94 16,2
* STC (condiciones estndar de prueba): irradiacin 1000 W/m, temperatura del mdulo 25 C, AM 1,5.
Caractersticas Elctricas (NOCT*) Potencia mxima (W) Tensin de potencia mxima (V) Corriente de potencia mxima (A) Tensin de circuito abierto (Voc) Corriente de cortocircuito (Isc) Prdida de rendimiento (de 1000 W/m a 200 W/m)
LG250S1C 182 26,91 6,77 34,61 7,08 <4,5 %
255SC1 186 27,01 6,87 34,51 7,15 <4,5 %
260SC1 189 27,11 6,98 34,61 7,22 <4,5 %
* NOCT (temperatura nominal de empleo de la clula solar): irradiacin 800 W/m2, temperatura ambiente 20 C, velocidad del viento 1 m/s.
autoconsumo
64
PowerRouter I
MODELO PARA USO SIN BATERA
PowerRouter es el inversor perfecto de conexin a red destinado al autoconsumo energtico fotovoltaico. Incorpora dos grandes novedades: 1.- Puede trabajar conectado a red para autoconsumo residencial dentro de los lmites permitidos, con la opcin de no sacar energa a la red de la compaa. 2. Ofrece la posibilidad de trabajar como un inversor de aislada, -sin necesidad de incorporar una batera*- alimentando directamente la vivienda a partir de la energa generada por los mdulos solares. Adems, este sistema inteligente permite utilizar la energa de la red cuando sea necesario e inyectar la energa sobrante en horas de produccin pico, (en el caso de que la legislacin lo permita).
Caractersticas Disponible en versiones de 5,0 kW, 3,7 kW y 3,0 kW. Compatible con todas las tecnologas fotovoltaicas actuales, incluida la de pelcula fina. Dos seguidores del punto de mxima potencia totalmente independientes. Alimentacin de energa de reserva (salida local). Instalacin sencilla con asistente integrado. Sistema de control y seguimiento integrado con interfaz web. Interruptor DC de paneles solares. Funcionamiento en isla A diferencia de otros inversores, PowerRouter pasa al modo isla en caso de fallo de la red. Tras un breve intervalo, el sistema vuelve a activarse y su exclusiva conexin de salida local suministra una seal de alimentacin estable de 230 V CA a las cargas conectadas. Este modo de reserva funciona siempre que haya energa solar suficiente. Monitorizacion y control Una de las caractersticas ms destacadas del PowerRouter es su conectividad a Internet, que est completamente integrado en el sistema sin ningn coste adicional. A travs del portal web myPowerRouter.com, puede monitorear y controlar el sistema desde cualquier lugar y en cualquier momento. Desde cualquier ordenador o dispositivo mvil, puede acceder a informacin de tallada, como ingresos por balance energtico y rendimiento solar. Ademas del usuario, el instalador puede controlar el estado del sistema y realizar actualizaciones de forma remota, ahorrando tiempo y dinero al evitar visitas innecesarias al servicio tcnico.
*Opcional en otros pases. No disponible actualmente para este modelo en Espaa.
Flexibilidad Se puede adaptar la configuracin del PowerRouter a cualquier cambio en las tarifas de alimentacin, reglamentos y requisitos locales.
autoconsumo
65
Red Potencia de salida continuada a 40 C (P nom) Intensidad de salida CA Tensin de CA de salida (nominal) Rango de salida de CA (sin red) Proteccin Interfaz de usuario Capacidad de conexin Tiempo de cambio a UPS Solar Entrada mxima N. de series N. de seguidores del punto de mxima potencia Conmutador de desconexin de CC Tensin solar Tensin del punto de mxima potencia Conexiones solares Mx. eficiencia Mx. eficiencia del punto de mxima potencia Medio ambiente Intervalo de temperaturas de funcionamiento (plena potencia) Temperatura de almacenamiento Humedad Garanta General Categora de proteccin Dimensiones (An x Al x P) mm Peso Topologa Refrigeracin
PR50S/S0 PR37S/S0 PR30S/S0 5.000 W CA 3.700 W CA 3.000 W CA 22A 16A 13A 230 V CA 2 %, 50 Hz 0,2%, onda sinusoidal pura < 3% THD, sistema monofsico 180-264 V CA 45-55 Hz (limitada por normativas locales de funcionamiento en isla) Electrnica, con fusible Pantalla interactiva con funcionamiento de 4 botones Ethernet RJ45, TCP/IP < 1 segundo PR50S/S0 PR37S/S0 5,5 kWp y 15 A por serie 4 kWp y 15 A por serie 2 2 2 2 totalmente independientes totalmente independientes 4 polos, 600 V, 15 A 4 polos, 600 V, 15 A 150 - 600 V CC 100 - 480 V CC MC4 94,5 % 99,9 % PR50S/S0 PR37S/S0 De -10 C a +50 C (prdida desde 40 C) De -40 C a +70 C Mxima del 95 % sin condensacin 5 Aos (10 aos opcionable) PR50S/S0 PR37S/S0 IP 21 IP 21 545 x 502 x 149 545 x 502 x 149 15.5 kg 15.5 kg Transformador con aislamiento galvnico Flujo de aire forzado PR30S/S0 IP 21 545 x 502 x 149 15.5 kg PR30S/S0 3,3 kWp y 15 A 1 1 2 polos, 600V, 15A
PR30S/S0
Normativas y autorizaciones reglamentarias CE, Seguridad EN 60950-1, EN 62109-1, EN 60335-2-29, EN 62040-1. Emisiones EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-3. InmunidadEN 55014-2, EN 61000-6-2 Proteccin funcionamiento en isla VDE 0126.1.1, G83/1(UK), RD1663/2000(ESP), DK5940 E.d. 2.2 (IT), AS4777(AUS) (ms informacin sobre certificaciones de otros pases en www.PowerRouter.com) Garanta Cinco aos (prorrogables a diez aos de forma opcional).
autoconsumo
66
PowerRouter II
MODELO PARA USO CON BATERA Y CARGA SOLAR
El PowerRouter II mejora la opcin anterior incorporando bateras para acumular la energa excedente. Adems del uso directo de la energa generada por los mdulos en la propia vivienda (autoconsumo), ofrece la posibilidad de volcar el exce dente tanto en las bateras del sistema como a la red elctrica, por lo que se convierte en la opcin recomendada una vez sea aprobado el autoconsumo por balance neto fotovoltaico. De esta forma, el propietario optimiza, controla y administra la energa producida de la forma ms conveniente en funcin de su necesidad de consumo o la valoracin de tarifas. Autoconsumo El sistema PowerRouter es ideal para los casos en que queramos autoconsumo, pero no podamos verter energa a la compaia, bien porque no exista el balance neto o porque el peaje sea de masiado elevado. Tambin est indicado en aquellos lugares con cortes habituales del sistema elctrico. Integrado en una nica unidad compacta, el PowerRouter transfiere la energa solar que genera a la red y, al mismo tiempo, mantiene la batera a la carga mxima en todo momento. PowerRouter pasa al modo isla durante un fallo en la red y permite mantener las cargas a plena potencia gracias a sus bateras totalmente cargadas. Y todo sin necesidad de inversores o cables adicionales. Basta con conectar los paneles solares, las bateras y las cargas al PowerRouter y el ahorro es inmediato.
Caractersticas Disponible en versiones de 5,0 kW, 3,7 kW y 3,0 kW. Gestor de bateras integrado. Sistema compacto, integral y fcil de instalar. Compatible con todas las tecnologas fotovoltaicas actuales, incluida la de pelcula fina. Dos seguidores del punto de mxima potencia totalmente independientes Instalacin sencilla con asistente integrado. Sistema de control y seguimiento integrado con interfaz web. Comportamiento como UPS en caso de corte de la compaia. Interruptor DC de paneles solares. Monitorizacion y control Una de las caractersticas ms destacadas del PowerRouter es su conectividad a Internet. Est completamente integrada en el sistema sin ningn coste adicional. A travs del portal web myPowerRouter.com, puede monitorear y controlar el sistema desde cualquier lugar y en cualquier momento. Desde cualquier ordenador o dispositivo mvil, puede acceder a informacin detallada, como ingresos por balance energtico y rendimiento solar. Ademas del usuario, el instalador puede controlar el estado del sistema y realizar actualizaciones de forma remo ta, ahorrando tiempo y dinero al evitar visitas innecesarias al servicio tcnico.
autoconsumo
67
Red Potencia de salida continuada a 40 C (P nom) Intensidad de salida CA Tensin de CA de salida (nominal) Rango de salida de CA (sin red) Proteccin Interfaz de usuario Capacidad de conexin Tiempo de cambio a UPS Solar Entrada mxima N. de series N. de seguidores del punto de mxima potencia Conmutador de desconexin de CC Tensin solar Tensin del punto de mxima potencia Conexiones solares Mx. eficiencia Mx. eficiencia del punto de mxima potencia Batera Intensidad de carga de salida Tipos de batera Rango de tensin de salida de la batera (Vsal) Capacidad de la batera Curva de carga Proteccin frente a cortocircuitos Rel multifuncional Compensacin trmica de la batera Sentido de la tensin de la batera Shunt de intensidad Medio ambiente Intervalo de temperaturas de funcionamiento (plena potencia) Temperatura de almacenamiento Humedad General Categora de proteccin Dimensiones (An x Al x P) mm Peso Topologa Refrigeracin
PR50SB-BU PR37SB-BU PR30SB-BU 5.000 W CA 3.700 W CA 3.000 W CA 22A 16A 13A 230 V CA 2 %, 50 Hz 0,2%, onda sinusoidal pura < 3% THD, sistema monofsico 180-264 V CA 45-55 Hz (limitada por normativas locales de funcionamiento en isla) Electrnica, con fusible Pantalla interactiva con funcionamiento de 4 botones Ethernet RJ45, TCP/IP < 1 segundo PR50SB-BU 5,5 kWp y 15 A por serie 2 2 totalmente independientes 4 polos, 600 V, 15 A 150 - 600 V CC 100 - 480 V CC MC4 94,5 % 99,9 % PR37SB-BU 4 kWp y 15 A por serie 2 2 totalmente independientes 4 polos, 600 V, 15 A PR30SB-BU 3,3 kWp y 15 A 1 1 2 polos, 600 V, 15 A
PR50SB-BU PR37SB-BU PR30SB-BU 25 - 200 A, continuos, 25 - 155 A, continuos, 25 - 125 programables programables programables Gel, AGM, NiCd, Li-ion 18 - 32 V CC Mn. 100 Ah, a 25 A de intensidad de carga Lenta o adaptativa en 3 etapas con mantenimiento Electrnica, a la mxima intensidad de carga, apagado < 1 s 2, Norm. abierto/Norm. cerrado, 250 V CA, 1 A, 24 V CC, 5 A Incluido Incluido Incluido PR50SB-BU PR37SB-BU De -10 C a +50 C (prdida desde 40 C) De -40 C a +70 C Mxima del 95 % sin condensacin PR50SB-BU PR37SB-BU IP 21 IP 21 765 x 502 x 149 765 x 502 x 149 20.5 kg 20.5 kg Transformador con aislamiento galvnico Flujo de aire forzado PR30SB-BU IP 21 765 x 502 x 149 20.5 kg PR30SB-BU
Normativas y autorizaciones reglamentarias CE, Seguridad EN 60950-1, EN 62109-1, EN 60335-2-29, EN 62040-1. Emisiones EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-3. InmunidadEN 55014-2, EN 61000-6-2 Proteccin funcionamiento en isla VDE 0126.1.1, G83/1(UK), RD1663/2000(ESP), DK5940 E.d. 2.2 (IT), AS4777(AUS) (ms informacin sobre certificaciones de otros pases en www.PowerRouter.com)
autoconsumo
68
PowerRouter III
MODELO PARA USO CON BATERA Y CARGA SOLAR + CARGA DE RED
El modelo PowerRouter III mantiene la posibilidad de trabajar en conexin a red y como una instalacin aislada, en ambos casos con bateras. El excedente de energa puede inyectarse a la red o en el acumulador y, como novedad, incorpora la posibilidad de cargar las bateras desde la red elctrica. Adems, gestiona el arranque y apagado automtico de grupos electrgenos de apoyo en instalaciones aisladas.
Caractersticas Disponible en versiones de 5,0 kW, 3,7 kW y 3,0 kW. Sistema compacto, integral y fcil de instalar. Compatible con todas las tecnologas fotovoltaicas actuales, incluida la de pelcula fina. Dos entradas totalmente independientes con seguidores de punto de mxima potencia, para ofrecer ms rendimien to y ms flexibilidad en la configuracin del sistema. Alimentacin ininterrumpida (UPS). Gestor de bateras integrado. Instalacin sencilla con asistente integrado. Sistema de control y seguimiento integrado con interfaz web. Comportamiento como UPS en caso de corte de la compaia. Interruptor DC de paneles solares. Arranque automtico de grupo electrgeno.
Funcionamiento como UPS Una de las ventajas exclusivas del PowerRouter es su funcin de alimentacin ininterrumpida en usos en red. Suministra una se al estable de 230 V CA/50 Hz, incluso si la red falla. Pasa de la energa de red a la energa solar y al funcionamiento con bateras en menos de 20 mS, para que la alimentacin no se interrumpa en ningn momento. En caso de cada de la red, PowerRouter se desconecta automticamente y no vuelve a activarse hasta que la red lleva como mnimo 30 segundos estable, para proteger las cargas de los picos de tensin. Monitorizacin y control Una de las caractersticas ms destacadas del PowerRouter es su conectividad a Internet. Est completamente integrada en el sistema sin ningn coste adicional. A travs del portal web myPowerRouter.com, puede monitorear y controlar el sistema desde cualquier lugar y en cualquier momento. Desde cualquier ordenador o dispositivo mvil, puede acceder a informacin de tallada, como ingresos por balance energtico y rendimiento solar. Ademas del usuario, el instalador puede controlar el esta do del sistema y realizar actualizaciones de forma remota, aho rrando tiempo y dinero al evitar visitas innecesarias al servicio tcnico.
Uso como inversor aislado Ademas de la conexion a Red, en lugares con acceso a la red elctrica, PowerRouter ofrece una alimentacin autnoma, gracias a su gestor de bateras integrado. Si es necesario, el sistema pone en marcha automticamente su generador disel cuando las bateras llegan a un nivel de carga mnimo. La carga y la alimenta cin de la carga AC con el motor disel se limitan al nivel mnimo imprescindible. El generador se apaga cuando las bateras estn de nuevo en carga mxima.
autoconsumo
69
Red Potencia de salida continuada a 40 C (P nom) Intensidad de salida CA Tensin de CA de salida (nominal) Rango de salida de CA (sin red) Proteccin Interfaz de usuario Capacidad de conexin Tiempo de cambio a UPS Solar Entrada mxima N. de series N. de seguidores del punto de mxima potencia Conmutador de desconexin de CC Tensin solar Tensin del punto de mxima potencia Conexiones solares Mx. eficiencia Mx. eficiencia del punto de mxima potencia Batera Intensidad de carga de salida Tipos de batera Rango de tensin de salida de la batera (Vsal) Capacidad de la batera Curva de carga Proteccin frente a cortocircuitos Rel multifuncional Compensacin trmica de la batera Sentido de la tensin de la batera Shunt de intensidad Medio ambiente Intervalo de temperaturas de funcionamiento (plena potencia) Temperatura de almacenamiento Humedad General Categora de proteccin Dimensiones (An x Al x P) mm Peso Topologa Refrigeracin
PR50SB-PR PR37SB-PR PR30SB-PR 5.000 W CA 3.700 W CA 3.000 W CA (4.600 W CA DE) (3.680 W CA UK/PT) 22A 16A 13A 230 V CA 2%, 50 Hz 0,2%, onda sinusoidal pura < 3% THD, sistema monofsico 180-264 V CA 45-55 Hz (limitada por normativas locales de funcionamiento en isla) Electrnica, con fusible Pantalla interactiva con funcionamiento de 4 botones Ethernet RJ45, TCP/IP < 20 ms PR50SB-PR 5,5 kWp y 15 A por serie 2 2 totalmente independientes 4 polos, 600 V, 15 A 150 - 600 V CC 100 - 480 V CC MC4 94,5% 99,9% PR37SB-PR 4 kWp y 15 A por serie 2 2 totalmente independientes 4 polos, 600 V, 15 A PR30SB-PR 3,3 kWp y 15 A 1 1 2 polos, 600 V, 15 A
PR50SB-PR PR37SB-PR PR30SB-PR 25 - 200 A, continuos, 25 - 155 A, continuos, 25 - 125 programables programables programables Gel, AGM, NiCd, Li-ion 18 - 32 V CC Mn. 100 Ah, a 25 A de intensidad de carga Lenta o adaptativa en 3 etapas con mantenimiento Electrnica, a la mxima intensidad de carga, apagado < 1 s 2, Norm. abierto/Norm. cerrado, 250 V CA, 1 A, 24 V CC, 5 A Incluido Incluido Incluido PR50SB-PR PR37SB-PR De -10 C a +50 C (prdida desde 40 C) De -40 C a +70 C Mxima del 95 % sin condensacin PR50SB-PR PR37SB-PR IP 21 IP 54 765 x 502 x 149 792 x 559 x 175 20.5 kg 29.5 kg Transformador con aislamiento galvnico Flujo de aire forzado PR30SB-PR IP 54 792 x 559 x 175 29.5 kg PR30SB-PR
Normativas y autorizaciones reglamentarias CE, Seguridad EN 60950-1, EN 62109-1, EN 60335-2-29, EN 62040-1. Emisiones EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-3. InmunidadEN 55014-2, EN 61000-6-2 Proteccin funcionamiento en isla VDE 0126.1.1, G83/1(UK), RD1663/2000(ESP), DK5940 E.d. 2.2 (IT), AS4777(AUS) (ms informacin sobre certificaciones de otros pases en www.PowerRouter.com)
autoconsumo
70
PowerRouter
SISTEMA DE MONITORIZACIN
El portal web de PowerRouter controla y gestiona de forma remota todos los sistemas PowerRouter conectados a Internet. Permite a los usuarios consultar el rendimiento y el consumo de energa de PowerRouter desde cualquier ordenador o dispositivo mvil. Para los distribuidores y los instaladores, las ventajas van ms all de la posibilidad de controlar y gestionar los sistemas de forma remota. El portal web les permite tambin instalar firmware nuevo y ejecutar actualizaciones del sistema de manera totalmente remota. Control y gestin de todos los sistemas PowerRouter My PowerRouter.com permite controlar y gestionar de forma remota el rendimiento de todos los PowerRouters registrados y conectados. El portal web muestra informacin crucial sobre su funcionamiento. Esta informacin ahorra llamadas de mantenimiento innecesarias y permite recomendar a los propietarios sobre la forma de mejorar el rendimiento del sistema. Una herramienta de asistencia proactiva Si se produce un error en el sistema, myPowerRouter.com enviar inmediatamente una notificacin. En funcin de la informacin concreta de PowerRouter, puede programar una llamada de mantenimiento (slo si es necesario). De este modo, garantiza la mxima capacidad de respuesta a los clientes de forma remota. Informacion completa y detallada sobre los PowerRouter PowerRouter Solar Battery ofrece una ventaja nica: permite obtener energa de reserva en caso de una cada de la red. A diferencia de otros inversores, PowerRouter pasa al modo isla en caso de fallo de la red. Tras un breve intervalo, el sistema vuelve a activarse y su exclusiva conexin de salida local suministra una seal de alimentacin estable de 230 V CA a las cargas conectadas.
Futuros widgets es un canal complementario para comunicarse con los propietarios de sistemas. A travs del portal, los propietarios podrn estar al da de los nuevos widgets, las mejoras introducidas en el portal y otras opciones a su alcance. Es una solucin perfecta conocer nuevos productos o servicios. Actualizaciones de firmware Todos los sistemas PowerRouter conectados a Internet estn preparados para la instalacin remota de firmware nuevo. Esta opcin le ayudar a tener todos los sistemas PowerRouter actualizados sin necesidad de desplazamientos. Fcil de instalar La conexin de los sistemas PowerRouter a Internet no puede ser ms sencilla, gracias a su proceso de instalacin plug & play (sin necesidad de otros equipos ni cables).
autoconsumo
71
MICROINVERSORES ENECSYS SERIE SMI-D Y SMI-S

El microinversor ENECSYS, es una unidad compacta que transforma la corriente contnua del mdulo solar en alterna sin necesidad de una cadena o inversor central. Cada mdulo trabaja de manera individual en su punto ptimo de mxima potencia, obteniendo grandes rendimientos en la produccin global de la instalacin que puede ser ampliada sin la exigencia de aadir un mnimo o mximo de paneles como hasta ahora. Adems, al hacerlo de forma independiente, evita prdidas por sombreado a nivel de string. Seguridad Destaca su seguridad y sencillez de instalacin, ya que elimina el cableado de alto voltaje en DC. Es un equipo silencioso, perfecto para la ubicacin en tejados residenciales. El inversor se sita en la misma estructura que el mdulo, evitando ruidos y espacios ocupados en el interior de la vivienda. Gran rendimiento Diseados para obtener una alta fiabilidad y vida til. Est prepa rado para obtener altos rendimientos incluso en grandes intervalos de temperatura, con una eficiencia mxima de 94,1% entre -40 grados y +85 grados C. Garanta de 20 aos Otra de las ventajas significativas del microinversor Enecsys respecto a cualquier otro producto, es que incluye una garanta de serie de 20 aos. Adems, si surgiese algn problema de funcio namiento durante este periodo, el producto no es reparado sino sustituido por otro completamente nuevo. Seguimiento on line incorpora la monitorizacin on line de cada mdulo mediante un Gateway que informa de la produccin en tiempo real. Disponible en opcin Duo (imagen 1), para conectar dos mdulos al mismo microinversor.
Enecsys Serie SMI-D
Enecsys Serie SMI-S
autoconsumo
72
Datos de Entrada (DC)SMI Potencia nominal Potencia recomendada (STC) Maximo voltage de entrada Minimo voltage de entrada MPPT Voltage Min/Max Voltage Maximom corriente de entrada Maximum corriente en circuito abierto Datos de Salida (AC) Potencia de salida Corriente mxima de salida Tensin de salida nominal Frecuencia nominal Factor de potencia Coeficiente de distorsion Eficiencia Eficiencia europeo Eficiencia mximo Mximo consumo nocturno Datos mecanicos Rango de temperatura Grado de proteccin Dimensiones mm Peso Grado de conveccin Conector PV Compatible Tecnologia Certificados y garantias Safety Class Compliance EMC (Emission & Immunity) Grid Connection Compliance Garantia
*Modelos no disponibles para Espaa. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
D480W-60 480 W 500 W 44 V 20 V 24 V - 35V 22 V / 42.5V 22 A 32 A
S240W-60 240 W 260 W 44 V 20 V 23V - 35V 22 V / 42.5V 12 A 16 A
S200W-72* 200W 220W 54V 27V 30V - 42V 27V / 51V 7.4 A 16 A
S240W-72* 240W 260W 54V 27V 30V - 42V 27V / 51V 8.9 A 16 A
D360W-72* 360W 380W 54V 27V 30V - 42V 27V / 51V 13.4 A 16 A
D480W-60 450 W 1.96 A 230 V 50 Hz > 0.95 <5% D480W-60 93.5 % 95% < 30mW D480W-60 -40 C to +85 C IP66 262 x 160 x 40 2.1 kg Conveccin Natural MC4 compatible 60 clulas Thin film capacitors
S240W-60 225 W 0.98 A 230 V 50 Hz > 0.95 <5% S240W-60 91.5 % 94.8 % < 30mW S240W-60 -40 C to +85 C IP66 262 x 160 x 35 1.8 Kg
S200W-72 185W 0.8A 185V 50 Hz > 0.95 <5% S200W-72 91.0 % 94.0 % < 30mW S200W-72 -40 C to +85 C IP66 262 x 160 x 35 1.8 Kg
S240W-72 225W 0.96A 230V 50 Hz > 0.95 <5% S240W-72 92.0 % 94.0 % < 30mW S240W-72 -40 C to +85 C IP66 262 x 160 x 35 1.8 Kg
D360W-72 340W 1.48A 230V 50Hz > 0.95 <5% D360W-72 93.5 % 95.4 % < 30mW D360W-72 -40 C to +85 C IP66 262 x 160 x 35 1.8 Kg
60 clulas
72 clulas
72 clulas
72 clulas
CE, pr EN 62109-1 EN61000-6-3, EN61000-6-1 G83/ 1-1*3, VDE 01 26-1, IEC 61727, IEC 62116 20 aos
autoconsumo
73
INVERSORES STECA GRID 300 Y 500

La serie de inversores MiniString se compone por los inversores StecaGrid 300 y StecaGrid 500 con potencias nominales de 300 y 500 W.Los StecaGrid 300 y 500 tienen una estructura modular y son fciles de montar. Al repartirlo en tres fases, el sistema se puede ampliar en cualquier momento y gracias a esto se adapta de manera flexible a su instalacin elctrica solar. Los inversores StecaGrid 300 y StecaGrid 500 disponen de un seguidor de MPP independiente y alcanzan coeficientes de rendimiento muy altos de hasta el 95,8 %. Caractersticas Flexible y ampliable. Alto coeficiente de rendimiento. Principio MiniString. Bajo peso. Instalacin sencilla. Montaje mural con riel de perfil de sombrero. Funciones de proteccin electrnica Control de temperatura integrado con reduccin de potencia (derating). Indicaciones El LED de varios colores indica los estados de funcionamiento. Opciones Tipo para Gran Bretaa segn G83.
Seguridad Principo de separacin No seperacin galvnica, sin transformador Monitorizacin de la red Opcional a travs de StecaGrid ENS26 Condiciones de uso rea de uso Interiores, con o sin climatizacin Temperatura ambiente De -20 C a +45 C Humedad relativa De 0 % a 95 % Emisiones de ruido <32 dBA
Datos de entrada CC (generador FV) Tensin mxima inicial Tensin de entrada mxima Tensin mnima de entrada Tensin mnima de entrada para potencia nominal Tensin MPP Corriente de entrada mxima Potencia mxima de entrada Potencia FV mxima recomendada Reduccin / limitacin de potencia
StecaGrid 300 StecaGrid 500 135 V 230 V 135 V 230 V 45 V 75 V 64 V 106 V De 45 V a 100 V De 75 V a 170 V 5A 5A 320 W 530 W 375 Wp 625 Wp Automtica en los siguientes casos - mayor potencia de entrada disponible - refrigeracin insuficiente del aparato - corrientes de entrada > 5 A CC (las corrientes mayores son limitadas por el aparato y, por lo tanto, no daan el inversor)
autoconsumo
74
Datos de salida CA (conexin a la red) Tensin de salida Tensin de salida nominal Corriente mxima de salida Potencia mxima de salida Potencia nominal Frecuencia nominal Frecuencia Consumo propio nocturno Fases de inyeccin Factor de potencia Coeficiente de distorsin Funcionamiento Eficiencia mximo Eficiencia europeo Eficiencia MPP Reduccin de potencia a mxima potencia Potencia de conexin Potencia en standby Equipamiento y diseo Grado de proteccin Conexin CC Conexin CA Conexin de datos Dimensiones (X x Y x Z) Peso Interruptor CC integrado Principo de refrigeracin Certificado de comprobacin
StecaGrid 300 De 207 V a 253 V (son posibles otros valores) 230 V 1,5 A 300 W 300 W 50 Hz De 48 Hz a 52 Hz (son posibles otros valores) <0,1 W Monofsico >0,95 <6 % (potencia mx.) StecaGrid 300 94,8 % 93,4 % 99 % A partir de 40 C 2W 0W
StecaGrid 500 De 207 V a 253 V (son posibles otros valores) 230 V 2,5 A 500 W 500 W 50 Hz De 48 Hz a 52 Hz (son posibles otros valores) <0,1 W Monofsico >0,95 <5 % (potencia mx.) StecaGrid 500 95,8 % 94,5 % 99 % A partir de 40 C 2W 0W
IP 20 Multi-Contact MC 3, MC 4 Conector Wieland Electric GST 18i3V Acoplamiento de datos Steca (suministrado junto con el inversor) 176 x 243 x 71 mm 1,4 kg No Conveccin natural Marca CE, DK 5940
autoconsumo
75
CONTADOR ENERGA ENVIR

Contador KWh con almacenamiento de datos El gestor energtico EnviR est diseado para observar fcilmente el consumo elctrico en tiempo real. En pantalla se puede comparar tambin cmo vara el consumo al encender o apagar un electrodomstico o una bombilla y cmo afecta a su coste en euros al cabo de un da, semana o mes. Tambin indica mediante un grfico el consumo de la maana, tarde y noche, la hora y la temperatura ambiente. Los datos registrados se acumulan y pueden ser descargados mediante diferentes programas a travs de un cable PC o internet, lo que permite obtener un registro sumamente valioso del consumo histrico de energa, minuto a minuto. El Gestor Energtico EnviR es el primero compatible con conexin a internet en Espaa. Permite aadir hasta 9 pinzas de puntos de medida, en el caso de que se necesiten ms puntos de medicin de consumo. El equipo se suministra con una pinza mini (80 A). Aadiendo 2 pinzas ms al mismo transmisor, el contador pasa de forma automtica a medir en trifsico 400V. El mismo transmisor y contador sirve si se le conecta una o tres pinzas plus (300A). Contenido del KIT EnviR Monitor EnviR. Transmisor inalmbrico programable. Pinza mini (80A). Adaptador de corriente para monitor. Garanta 2 aos. Accesorios opcionales Modulo Internet (incluye cable). Sensores mini pinzas (se pueden conectar hasta 9). Cable USB RJ45 (para conexin a ordenador cuando no existe mdulo internet). Pinza mini (80A) mide hasta 19 KW en monofsico y 55 en trifsico. Pinza plus (300A) mide hasta 70 KW en monofsico y 200 KW en trifsico.
Caractersticas Tcnicas Medidas del producto 9.3 cm x 12 cm x 15.5 cm Pantalla visible 7.3 cm x 9 cm Medidas de la caja del producto 35 cm x 17 cm x 5.5 cm Potencia elctrica necesaria 1.0 watt nominal Energa monitorizada Electricidad Receptor 433MHz SRD banda Plataforma de comunicacin Tecnologa C2 Mximo de Sensores: 10 canales Mtodo de reconocimiento Bsqueda de 4.096 seales Pantalla Pantalla cristal lquido Iluminacin No Recepcin Licencia Requerida WT No Recepcin Licencia Requerida WT No Principal servicios Visualizacin energa, coste Servicios secundarios Reloj (24h), temperatura de la habitacin 0-29C) Recepcin Licencia Requerida WT No Las 24 horas de registro del consumo (grfico de la pantalla) estn divididas por 3 periodos de 8 horas cada uno. Conexin a PC. Permite descargar hasta 2 aos de datos registra-dos. Normativa CE ETSI EN 300 220-2 V2.1.1(2006-04), EN 50371, EN 301489-3 v1.4.1 2002-08, EN 60215:1989+A1:1992+A2:1994, IEC 609501:2001(1st Edition) y/o EN 60950-1:2001+A11:2004
autoconsumo
76
ACCESORIOS CONTADOR ENVIR

Mdulo Internet Permite enviar hasta diez puntos de lectura de los datos de consumo de electricidad al servidor de CurrentCost en Internet, para posteriormente visualizar y gestionar toda su informacin de manera on-line desde un PC o SmartPhone. Adems dispone de diferentes programas gratuitos para su gestin de consumo de energa. Slo es necesario dar de alta el mdulo Internet en y entonces a acceder a la aplicacin on-line que ofrece la siguiente informacin: Control de hasta diez puntos de consumo. Curva grfica diaria 24h de consumo elctrico (actualizada cada 5 minutos) y de la temperatura ambiente Energa (kWh) parcial, a medida que transcurre el da. Comparativa del consumo total en porcentaje (muestra si ha aumentado o reducido el consumo respecto al mismo da de la semana anterior y determinar posibles medidas correctoras). Potencia actual (kW o W) utilizada y temperatura ambiente en su casa. Previsin meteorolgica de su zona para los 5 prximos das. Descarga de datos de potencia y temperatura media de consumo del da seleccionado en formato CSV (lecturas cada 5 minutos) para tratamiento y gestin de los datos en Excel. Transmisor Programable + Sensor Pinza Mini El contador EnviR se suministra con un punto de medida. Para incorporar la medicin de ms elementos, se puede adquirir por separado hasta nueve puntos de medida. Caractersticas Intensidad mxima 80A (19,2kW a 240V). Programable en voltaje de 200V a 260V. Posibilidad trifsico 400V (55,4 kW). 7 aos duracin de pilas recambiables (Incluidas). Compatible con TREC, ENVI y EnviR. Medidas: 130 x 95 x 50 mm. Comunicacin 433.92 MHz. Hasta 35 mts de distancia.
Contenido del KIT Modulo de Internet Mdulo Internet. Alimentador corriente mdulo. Cable Ethernet (mdulo-router). Cable alimentacin monitor, (el alimentador de corriente habitual del monitor se debe retirar, ya que ahora es el mdulo quien alimenta el monitor). ESI Sensor enchufe Con el sensor individual de enchufe ESI, se analiza el consumo elctrico de los electrodomsticos por separado. Ayuda a co nocer si se consume de manera eficiente y cunto representa en Euros. Tal vez es hora de reemplazar el congelador viejo e ineficiente o apagar el televisor en espera. Medidas del producto (H x A x F en mm): 125 x 62 x 75 Tensin de trabajo: 230V (AC +10% -6%) / 50Hz Intensidad mx.: 13A (2990W-230V/AC) Consumo: <1 Vatio Distancia mxima: 30 metros Comunicacin: C 433.92 MHz
Cable conexin a PC Si no dispone o no desea la conexin a internet, pero s volcar los datos del EnviR a un PC, hay que adquirir este cable. No es necesario con el mdulo Internet.
Pinzas Pinza Mini: mide hasta 80A. Con 3 pinzas conectadas al mismo transmisor, el equipo pasa de manera automtica a medir en trifsica. Mide hasta 19 KW en monofsico y hasta 55 en trifsico. Dimetro exterior mximo de cable: hasta 12mm. Di mensiones: 55x60x28 mm. Pinza Plus: mide hasta 300A. Con 3 pinzas conectadas al mismo transmisor, el equipo pasa de manera automtica a me dir en trifsica. Mide hasta 70 KW en monofsico y 200 KW en trifsico. Dimetro exterior mximo de cable de 25 mm. Dimen siones: 80x80x28 mm. La medida en trifsico se hace con el mismo transmisor y pantalla que en monofsico para los dos tipos de pinza. El cambio lo hace el equipo de manera automtica, pero solo lee en 400V. Trifsica 230V necesita un contador diferente.
autoconsumo
77
BICICLETA ELCTRICA EN TROLLEY PACK AND GO

E-BIT facilita la movilidad interurbana como complemento al automvil por su cmodidad de almacenaje (se entrega dentro de un maletn Trolley). La bicicleta puede usarse tanto como bicicleta normal o con modo apoyo motor nicamente al pedalear. Ante batera descargada funciona como una bicicleta estndar. El apoyo motor se hace al pedalear, no existe acelerador. Es perfecta para moverse por ciudad, pueblos, barrios, polgonos industriales, una vez aparcado el coche en parkings alejados del destino. La bicicleta elctrica SUV, de Wayel, diseada en Italia, utiliza la ltima tecnologa del mercado. donde destacan tanto la parte tcnica como el diseo minimalista italiano. Su novedosa transmisin por correa dentada, evita las manchas de grasa en ropa y manos de la cadenas tradicionales. El plegado es rpido y fcil, con tres simples movimientos. Sus mnimas dimensiones y peso satisfacen las necesidades de agilidad y libertad, sin comprometer confort y estabilidad. El motor de 250 W y las ruedas confort de 16 ofrecen un sorprendente par y admiten su uso en pendientes y pistas no asfaltadas. Batera de Litio La batera de litio, ofrece grandes ventajas frente a las tradicionales de plomo. Permiten una mayor acumulacin de carga til, tienen una mayor vida, menos peso y mayor velocidad de carga. Transmisin por correa Un sistema de transmisin por correa, sustituye la transmisin convencional por cadena evitando la suciedad al conductor. Adems, proporciona una excelente suavidad de marcha y no necesita mantenimiento. Gran confort La bicicleta Unisex con motor de 250W permite cmodos desplazamientos en zonas urbanas donde es incmodo el uso del vehculo. Ofrece un gran ahorro al prescindir de parking o zonas de aparcamiento regulado dentro de las ciudades. La batera, alojada tras el asiento con cerradura, se alimenta con un cargador similar al de un telfono mvil, puede cargarse tanto con la batera puesta en la bicicleta o extrayndola de la bicicleta de manera cmoda por deslizamiento
Caractersticas Tcnicas Modelo Batera Litio Color Transmisin Cuadro Ruedas Potencia motor Par motor 1 Tipo motor Dimensiones motor Ubicacin del motor Peso bicicleta sin batera Peso bicicleta con batera Frenos Horquilla delantera Garanta bici Garanta Batera Trolley transporte
Batera Tecnologa Capacidad Voltaje Peso Dimensiones: Tiempo recarga 80 % Autonoma:
WAYEL E-BIT pack and go 6 Ah 24 V Oro y Negro Correa Aluminio 16 250 W 5Nm 24 Vcc Sin escobillas Sin mantenimiento Tambor 15,8 cm 3,3 Kg eje rueda delantera 12,6 Kg 14,2 Kg Zapata Fija 2 aos 1 ao Incluida
Litio 6 Ah 24 V 1,6 Kg 21 x 8 x 13,5 cm 4 horas Hasta 25 Km*
Dimensiones embalaje (2 bultos cerrados en cartn) Medida embalaje Bicicleta 58 x 70 x 26 cm 15 Kg Medidas embalaje 26 x 11 x 25 cm 3,1 Kg batera y cargador
La bicicleta se entrega totalmente ensamblada y plegada dentro de un trolley. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
* autonoma con Temperatura 25C/Terrenos llanos/ persona: 75 Kg
autoconsumo
78
BICICLETA ELCTRICA SUV

SUV es una bicicleta elctrica de pedaleo asistido. Puede usarse tanto como bicicleta normal o con modo apoyo motor nicamente al pedalear. Ante batera descargada funciona como una bicicleta estndar. El apoyo motor se hace al pedalear, no existe acelerador. La bicicleta elctrica SUV, de Wayel, diseada en Italia, utiliza la ltima tecnologa del mercado, donde destacan tanto la parte tcnica como el diseo minimalista italiano. Ha sido diseada para ofrecer gran confort. Batera de Litio La batera de litio ofrece grandes ventajas frente a las tradicionales de plomo. Permiten una mayor acumulacin de carga til, tienen una mayor vida y mucho menos peso. Transmisin Cardan y cambio Shimano Nexus Un sistema de transmisin por cardan, sustituye la transmisin convencional (plato, piones y cadena), con lo que ofrece mucha mas fiabilidad y limpieza al pasajero, adems de proporcionar una excelente suavidad de marcha. Monta un cambio Shimano Nexux, de 3 velocidades, alojado internamente en el eje trasero. Al ser interno es seguro, limpio y sin mantenimiento para que el apoyo al sistema elctrico sea mas eficaz. Gran confort La bicicleta Unisex con motor de 180W permite cmodos desplazamientos con carga en las zonas de trfico regulado de los centros de las ciudades o para aquellos que prefieren dejar su coche en casa. La SUV ha sido diseada para pasear, para desplazarse o transportar fcilmente cargas sin comprometer estabilidad y seguridad. Est equipada con una gran cesta delantera con capacidad para 37 litros, un ancho manillar y un cuadro muy bajo que permite su bir y bajar de la bicicleta fcilmente. El diseo del manillar, el cuadro bajo y la altura del silln ofrecen una posicin de conduccin confortable y ergonmica. Caractersticas Tcnicas Modelo Batera Color Transmisin Cuadro Ruedas Frontal Potencia motor Par motor Tipo motor Dimensiones motor Ubicacin del motor Peso bicicleta sin batera Peso bicicleta con batera Frenos Horquilla delantera Garanta bici Garanta Batera Trolley transporte WAYEL SUV Litio 6 Ah 24 V Negro Mate Cardan Acero 24 Trasera 26 180 W 15Nm 24 Vcc Sin escobillas Sin mantenimiento Tambor 15,8 cm 3,3 Kg eje rueda delantera 24 Kg 25,6 Kg Zapata Fija 2 aos 1 ao Incluida
Batera: Tecnologa Capacidad Voltaje Peso Dimensiones: Tiempo recarga Autonoma:
Litio 6 Ah 24 V 1,6 Kg 21x8x13,5 cm 804 horas Hasta 25 Km*
Dimensiones embalaje (2 bultos cerrados en cartn) Medida embalaje Bicicleta 117 x 330 x 22 cm 28 Kg Medidas embalaje 52 x 33 x 36 cm 1,8 Kg cesta Medidas embalaje 26 x 11 x 25 cm 3,1 Kg batera y cargador
La bicicleta se entrega totalmente ensamblada y plegada dentro de un trolley de cortesa.
* autonoma con Temperatura 25C/Terrenos llanos/ persona: 75 Kg
autoconsumo
79
tecnologa aislada
MDULOS FOTOVOLTAICOS DE 180 A 200 W JINKO

Jinko es uno de los 10 fabricantes de mdulos fotovoltaicos ms grandes del mundo. La clase monocristalina JKM est realizada con las ms avanzadas tcnicas de fabricacin, consiguiendo un mdulo fotovoltaico robusto, con grandes acabados y con todas las garantas. Diseado para proporcionar 24 V de salida, es apto para intalaciones aisladas y de conexin a red. Caractersticas Alta eficiencia de conversin. Hasta 15,67%. Capa anti-reflexiva que incrementa la absorcin de la luz y reduce la acumulacin de polvo. Esttica de clula y mdulo mejorada. Baja temperatura nominal de funcionamiento (NOCT) que proporciona mejor rendimiento del mdulo a lo largo del tiempo. Alta resistencia mecnica a cargas de viento (2400Pascal) y cargas de nieve (5400 Pascal). Calidad y seguridad Tolerancia positiva -0/+3%*. 10 aos de garanta mecnica. 12 aos garanta en potencia hasta 90% y 25 aos hasta 80%. Garanta lineal opcional.
Especificaciones Max. potencia a STC (Pmax) (Wp) Max. Voltaje (Vmp) Max. Corriente (Imp) Voltaje circuito abierto (Voc) Corriente de cortocircuito (Isc) Eficiencia de mdulo (%) Rango de temperatura Voltaje mximo de la serie Max. fusible en serie Tolerancia en potencia Coeficiente de temperatura Pmax Coeficiente de temperatura Voc Coeficiente de temperatura Isc Temperatura nominal de clula (NOCT)
STC: Radiacin 1000W/m 2.
JKM180M JKM185M JKM190M 180 185 190 36 36.4 36.6 5A 5.09A 5.19A 44.8V 45V 45.2V 5.29A 5.43A 5.56A 14.10 14.49 14.88 -40 C / +85 % 1000 Vdc (IEC) 10A 3 % (0 + 3% bajo requerimiento) -0.43 % / C -0.32 % / C 0.04 % / C 45 2 C
JKM195M 195 36.8 5.30A 45.4V 5.67A 15.28
JKM200M 200 36.9 5.42A 45.6V 5.80A 15.67
Caracteristicas Mecnicas Tipo de clula Nmero de clulas Dimensiones Tipo cristal Peso Marco Caja de conexiones Salida de cables
JKM180M JKM185M JKM190M JKM195M JKM200M Monocristalina 125 x 125 mm 72 (6 Filas x 12 Clulas) 1580 x 808 x 35 mm 3,2 mm, Alta transmisividad, bajo contenido en hierro, vidrio templado 14,5 Kg Aluminio anodizado IP 65 TV 1 x 4 mm2 / 90 cm / MC4
Embalaje 28 Mdulos por caja / 56 Mdulos por palet (2 Cajas por palet) / 784 Mdulos por contenedor
aislada
81
MDULOS FOTOVOLTAICOS DE 180 W POLICRISTALINOS LDK-P-24 SERIES

Caractersticas Garanta en el rendimiento de potencia del mdulo lder del sector. Certificaciones internacionales de calidad, seguridad y rendimiento. Mdulos fabricados en establecimientos certificados ISO 9001. Alta fiabilidad, con una clasificacin de la potencia pico garantizada de 0/+5 W. Garantas 10 Aos para los defectos de material y fabricacin. 12 Aos para una potencia mnima garantizada del 90%. 25 Aos para una potencia mnima garantizada del 80%. Certificados IEC: IEC 61215, IEC 61730 (1&2), conforme CE. UL 1703 2002/03/15 Ed:3 Rev: 2004/06/30. ULC/ORD-C1703-01 segunda edicin 2001/01/01. UL y estndar canadiense para la seguridad de los colectores solares planos. ISO9001:2008 Sistema de gestin de calidad. Certificado CEC: Los mdulos poseen los requisitos necesarios para la obtencin de incentivos en California. PV Cycle: Recogida gratuita del mdulo y programa de reciclaje. MCS The Microgeneration Certification Scheme UK.
aislada
82
Modelo Punto max. potencia - Pmax (Wp) Voltage Pmax (Vmp) [V] Corriente Pmax (Imp) [A] Voltage Circuito Abierto (Voc) [V] Corriente de cortocircuito (Isc) [A] Tolerancia Maximo sitema de Voltage Eficiencia de la clula [%] Eficiencia mdulo [%]
180P-24 180 36.4 4.96 44.6 5.28 +/- 3 % Nominal de Salida IEC: 1000 V / UL: 600 V 16.49 14.10
STC* (Standard Test Conditions): Irradiacin 1000 W/m 2 , Temperatura del mdulo 25 C, Air Mass 1.5
Parmetros elctricos NOCT Punto max. potencia (Pmax) [W] Voltage Pmax (Vmp) [V] Current Pmax (Imp) [A] Tensin a circuito abierto (Voc) [V] Tensin de corto circuito (Isc) [A]
NOCT: Irradiacin 800 W/m2 , Temperatura del mdulo 45 +/- 2 C, Air Mass 1.5
180P-24 130 33.6 3.87 41.1 4.27
Caractersticas de la temperatura NOCT Coeficiente Temperatura Pmax Coeficiente de temperatura Voc Coeficiente de temperatura Isc Capacidad mxima del fusible Temp. de operacin nominal Margen de temperatura del mdulo Caractersticas mecnicas Clulas Solares Frontal Trasera Encapsulante Marco Diodes Caja Conectores Cables Dimensiones Peso Carga mxima Configuracin embalaje Configuracin embalaje Cantidad / Pallet Capacidad
180P-24 45 +/- 2 C -0.47 %/C -0.34 %/C 0.06 %/C 20 A -40 a + 85 C -40 a + 60 C 180P-24 72 (6x12) Policristalinas 125 x 125 mm 3.2 mm de espesor, de cristal templado / recubrimiento de vidrio TPT (Tedlar-PET-Tedlar) / BBF EVA (ethylene vinyl acetate) Doble capa de aleacin de aluminio anodizado 6 Bypass IP65 MC4 950 mm / 4.0 mm2 1580 x 808 x 40 mm / 62.4 x 31.8 x 1.6 in 15.6 kg / 34.4 lbs Viento: 2400 Pa / Nieve: 5400 Pa 180P-24 25 pcs. / caja 50 pcs. / pallet 700 pcs. / 40 ft
aislada
83
MDULOS FOTOVOLTAICOS KYOCERA KD 140GH-2PU

Los componentes de un mdulo solar son decisivos para conseguir un alto coeficiente de rendimiento y una larga vida til del mismo. Es esencial que est protegido de las influencias externas en todo momento. Nuestras clulas solares estan encapsuladas en lminas de EVA por ambos lados. Adems, estn protegidas en la parte superior por una cubierta de cristal (vidrio de seguridad de capa nica) y en la parte inferior por una lmina de fondo. Tanto las lminas como el vidrio son resistentes a la intemperie y repelentes a la suciedad. El mdulo solar con la proteccin anteriormente mencionada y rodeado por una junta, se coloca en un marco de aluminio negro anodizado.
Clula
156 mm x 156 mm. Policristalina, 3 busbar. Nivel de eficiencia > 16 %. Integrado en la lmina EVA. Procedimiento RIE patentado: mnima reflexin de la luz, color oscuro homogeneo.
Bastidor
Aluminio negro anodizado revestido. Atornillado y adicionalmente encolado. Capacidad de carga: 5.400 N/m 2. Aberturas de drenaje internas contra daos por heladas. Autorizado para sistemas de insercin. Montaje flexible (transversal o vertical). Caja de empalme Incluidos diodos derivadores. Totalmente sellada. Mxima categora de no inflamabilidad 5V-A segn UL94. Diodos derivadores si p/n resistentes a la sobretensin. Preconfeccionada con lneas conectoras y uniones enchufables originales multicontacto.
Certificados TUVdotCOM Service: plataforma en Internet para calidad y seguridad comprobada. TUVdotCOM-ID:000002399. IEC 61215 ed, 2, IEC 61730 y Categora de proteccin II. Kyocera es una empresa certificada segn IDO 9001, ISO 14001 y OHSAS18001.
Emparejado
Proceso de clasificacin: se logra la potencia nominal de dos mdulos emparejados (280 Wp con dos KD140GH-2PU). Produccin Procesos de produccin totalmente automatizados e integrados en plantas propias. No se compran productos intermedios. 100 % control final.
aislada
84
Caractersticas elctricas
A 1000 W/m2 (STC)*
KD 140GH-2PU
A 800 W/m2 (NOCT)**
Potencia nominal Tensin mxima del sistema Tensin de mxima potencia Corriente de mxima potencia Tensin de circuito abierto Corriente de cortocircuito Nivel de eficiencia NOCT
140 W 1000 V 17,7 V 7,91 A 22,1 V 8,68 A 13,9 % -
101 W 16,0 V 6,33 A 20,2 V 7,03 A 45 C
Datos Generales Tolerancia de potencia Resistencia a la corriente inversa IR Proteccin mx. del string Coeficiente de temperatura de la tensin de circuito abierto Coeficiente de temperatura de la corriente de cortocircuito Coeficiente de temperatura a Pmax Reduccin del nivel de eficacia de 1000 W/m2 a 200 W/m2
KD 140GH-2PU +5 / -5 % 15 A 15 A -0,36 % / K 0,06 % / K -0,46 % / k 5,3 %
Medidas Longitud Ancho Altura / incl. caja de conexin Peso Cable Tipo de conexin Caja de conexin Nmero de diodos derivadores Cdigo IP
KD 140GH-2PU 1500 mm (+/-2,5) 668 mm (+/-2,5) 46 mm 12,5 Kg (+) 1010 / (-) 840 mm MC PV-KBT3 / MC PV-KST3 113 x 82 x 15 mm 2 IP65
Clulas Cantidad por mdulo Tecnologa celular Tamao celular (cuadrado) Conexin de clulas
KD 140GH-2PU 36 Policristalina 156 x 156 mm 3 busbar
Garantas Garanta de rendimiento Garanta
KD 140GH-2PU 10*** / 20 aos **** 10 aos ******
* Los indces elctricos son vlidos en condiciones de prueba estndar (STC): Irradiacin de 1000 W/m 2 , masa de aire AM 1.5 y temperatura celular de 25 C. ** Los indices bajo temperatura operativa nominal de las celdas (NOCT): Irradiacin de 800 W/m 2 masa de aire AM 1.5, velocidad del viento 1 m/s y temperatura ambiente de 20 C. ***10 aos el 90 % de la potencia minima especificada P bajo condiciones de prueba normalizadas (STC). ****20 aos el 80 % de la potencia mnima especificada P bajo condiciones de prueba normalizada (STC). *****En el caso de pases dentro de Europa. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
aislada
85
MDULOS FOTOVOLTAICOS PEQUEA POTENCIA 10,15, 25, 45 Y 85 W

Existen 5 modelos de paneles especialmente diseados para instalaciones solares aisladas. Todos son aptos para cargar bateras de 12 V en sistemas aislados. Son combinables y se pueden utilizar tambin en instalaciones de 24 V. Garantas Disponen de 5 aos de garanta del producto; 10 aos de garanta: 90% de Pmin; 25 aos de garanta: 80% de Pmin. Certificados Todos los paneles tienen el certificado CE y Cumple Normativa EN 61000-6-1:2007/61000-6-3:2007 y normativa de seguridad TV en caja conexiones. EN 61000-6-1:2007 61000-6-3:2007/ CE.
Clulas Tecnologa Clula N Clulas por mdulo Dimensiones Clulas Datos Mecnicos Tamao mm Peso Datos Elctricos Maxima Potencia Tensin circuito abierto Max. Voltage en el punto de potencia max. Circuito cerrado Max. Potencia circuito cerrado
10 W 36 10 W 373x276x30 1,2 kg 10 W 10 W 21.50 V 17.6 V 600 mA 568 mA
15 W Multicristalina 36 15 W 521x280x30 1,6 kg 15 W 15 W 21.50 V 17.6 V 944 mA 897 mA
25 W 36 25 W 514x427x30 2,4 kg 25 W 25 W 21.50 W 17.6 V 1.5 A 1.42 A
45 W Monocristalina 36 45 W 556x630x35 4 kg 45 W 45 W 21.60 V 17.28 V 2.74 A 2.61 A
85 W 36 125x125mm 85 W 1191x556x35 7,0 kg 85 W 85 W 21.60 V 17.28 V 5.18 A 4.91 A
*(STC) Irradiacin 1000 W/m2 , AM 1,5 de clula temperatura de 25 C.
Temperatura NOCT T. Coeficiente de Voc T. Coeficiente de Isc T. Coeficiente de potencia
10 W 47 C 2 C -0.38 V / C +0.1 % / C -0.47 % / C
15 W 47 C 2 C -0.38 V / C +0.1 % / C -0.47 % / C
25 W 47 C 2 C -0.38 V / C +0.1 % / C -0.47 % / C
45 W 47 C 2 C -0.38 V / C +0.1 % / C -0.47 % / C
85 W 47 C 2 C +(0.0650.015)%/ C -(0.5 0.05) % / C
** NOCT: Temperatura de funcionamiento normal en grados Celsius.
Adicional Tipo de caja Tipo de conectores y cables Tolerancia Marco / Cristal frontal By-pass diodos
10 W 15 W 25 W TV TV 3% Aluminio anonizado / 3.2 mm cristal templado 1 pieza
45 W
85 W
2 piezas
aislada
86
INVERSORES TECNOLOGA AISLADA STUDER AJ

La gama AJ consiste en inversores de onda sinusoidal que convierten la tensin DC de una batera en una tensin AC utilizable por aparatos elctricos. Caractersticas Rendimiento alto y constante. Capacidad de sobrecarga excepcional. Regulacin digital y control por microprocesor. Alimentacin de todo tipo de aparatos elctricos. Proteccin interna completa (sobrecarga, sobrecalentamiento, corto circuito, inversin de polaridad). Nivel de standby regulable desde un umbral muy bajo. Opcin regulador solar integrado (-S) Los modelos AJ pueden ser equipados de un regulador integrado (I/U/Uo) en opcin haciendo del inversor un aparato todo en uno para una instalacin solar. Certificacin segn norma E Los AJ en 12 y 24 Vdc estn certificados segn la norma ECE-R 10. Opciones y accesorios Control remoto JT8: Permite la funcin (ON/OFF) y la visualizacin a distancia. (entregado con 5 m cable) Enchufe para control remoto RCM : RCM 01 : ON cuando un contacto est cerrado ; RCM 02 : ON cuando una tensin est presente en el control remoto ; RCM 03: ON cuando un contacto est abierto. Entregado con conector Jack 3.5 mm.
AJ 275-12
AJ 500-12 / 600-24
AJ 1000-12 / 1300-24
AJ 2100-12 / 2400-24
Ondulador Tensin nominal de batera Campo de tensin de entrada Potencia contnua @ 25 C Potencia 30 min. @ 25 C Potencia 5 min. @ 25 C Potencia 5 sec. @ 25 C Carga asimtrica mxima Rendimiento mximo (%) Cos phi max. Deteccin de carga Corriente de corto circuito 2 seg. (exit) Tension de salida Frecuencia Distorsin THD (carga resistiva)
275-12 500-12 600-24 1000-12 1300-24 2100-12 2400-24 12 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 10,5-16 V 10,5-16 V 21-32 V 10,5-16 V 21-32 V 10,5-16 V 21-32 V (24V max.) (24V max.) (44V max.) (24V max.) (44V max.) (20V max.) (40V. max) 200 VA 400 VA 500 VA 800 VA 1000 VA 2000 VA 2000 VA 275 VA 500 VA 600 VA 1000 VA 1300 VA 2100 VA 2400 VA 350 VA 575 VA 675 VA 1200 VA 2000 VA 2450 VA 2800 VA 450 VA 1000 VA 1200 VA 2200 VA 2800 VA 5000 VA 5200 VA 150 VA 250 VA 300 VA 500 VA 600 VA 1000 VA 1200 VA 93 % 93 % 94 % 93 % 94 % 92 % 94 % 0,1 - 1 hasta 200 VA / 400 VA / 500 VA / 800 VA / 1000 VA / 2000 VA 2 W1) Ajustable: 1 a 20 W Ajustable: 1 a 20 W Ajustable: 1 a 20 W 2,3 A 5,2 A 5,7 A 10 A 13 A 26 A 30 A Onda sinusoidal 230 Vac (120 Vac*) 0/ -10 % 50 Hz (60 Hz*) +/-0,05 % (controlado por cuarzo) <5 % (@ Pnom.) <5 % (@ Pnom. & Uin nom.)
<3 %
aislada
87
Ondulador Consumo Stand-by Consumo ON sin carga Proteccin de sobre temperatura (+/-5 C) Proteccin de sobre temperatura y corto circuito Proteccin polarizacin inversa
275-12 500-12 600-24 1000-12 0,3 W** 0,4 W 0,6 W 0,7 W 2,4 W 4,6 W 7,2 W 10 W Apagado @ 75 C - reinicio automtico @ 70 C Desconexin automtica con 2 intentos de reinicio Proteccin con fusible interno
1300-24 1,2 W 13 W
2100-12 0,7 W 16 W
2400-24 1,2 W 16 W
Proteccin contra descargas excesivas Corte sobrepresin Alarma acstica Datos generales Peso Dimensiones (mm) ndice de proteccin IP Certificacin ECE-R 10 (E24) Conformidad EC Temperatura de trabajo Humedad relativa de funcionamiento Ventilacin forzada Nivel acstico Garanta Correccin aproximada de Pnom Capacidad de batera recomendada Longitud cables (Bat./salida AC) Opciones Tensin max. Corriente max. Principio Tensin de absorcin Tensin mantenimiento Enchufe para control remoto (RCM) Control remoto JT8 entregado con 5 m de cable
1) nicamente con la opcin solar -S. *120 Vac/60Hz a peticin. ** Standby con opcin solar -S. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
Proteccin Proteccin Sin Protecc. interna por interna por proteccin interna fus. fusible 125 A fusible 100 A 150 A Apagado @ 0,87 x Unom - reinicio automtico @ Unom Apagado @ >1,33 x Unom - reinicio automtico @ Umax Desconexin antes de batera baja o sobre temperatura 275-12 500-12 600-24 1000-12 1300-24 2100-12 2400-24 2,4 kg 4,5 kg 4,5 kg 8,5 kg 8,5 kg 19 kg 18 kg 142x163x 84 142x240x84 142x428x84 273x399x117 IP 30 confor. con DIN 40050 IP 30 confor. a DIN 40050 IP 20 con DIN 40050 S S S S S S S EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EEC De -20 C a +50 C 95 % sin condensacin A partir de 45 C +/-5 C <45 dB (con ventilacin) 5 aos -1,5 % / C a partir de +25 C >5 x Pnom/Unom (valor recomendado en Ah) 1,2 m/1 m 1,5 m/1 m 1,5 m/1 m 1,5 m/1m 1000-12 25 V 25 A 14,4 V 13,6 V No S 1,5 m/1m 1300-24 45 V 25 A 28,8 V 27,2 V No S 1,7m/1m 2100-12 25 V 30 A 14,4 V 13,6 V No S 1,7m/1m 2400-24 45 V 30 A 28,8 V 27,2 V No S
275-12 500-12 600-24 25 V 25 V 45 V 10 A 15 A 15 A Mantenimiento 3 niveles (I/U/UO) 14,4 V 14,4 V 28,8 V 13,6 V 13,6 V 27,2 V S S S No No No
aislada
88
INVERSORES TECNOLOGA AISLADA STUDER GAMA COMPACT

Los modelos de la familia Compact constan de 3 funciones completamente automticas: un ondulador sinusoidal, un cargador de batera y un sistema de transferencia. Equipados de tecnologa punta, se benefician de nuestra larga experiencia en el campo de la alimentacin elctrica. Caractersticas y prestaciones Tensin sinusoidal pura. Adaptado para todo tipo de aparatos elctrico. Fiable y silencioso con todo tipo de cargas. Capacidad de sobrecarga excepcional. Nivel de Standby regulable en un gran campo de valores desde un umbral muy bajo. Cargador de batera de 4 niveles con PFC. Rel de transferencia ultra rpido. Rendimiento elevado. Proteccin interna completa. Regulacin ultra rpida. Controlado por microprocesador. Certificacin segn la norma E Los XPC 1400-12, XPC 2200-24, C 1600-12 y C 2600-24 estn certificados segn la norma ECE-R 10. Contacto multifuncional El contacto libre de potencial de 16 A. puede programarse segn los deseos del usuario. Puede reaccionar sobre niveles de batera como sobre estados de la instalacin (alarma, presencia de red, interruptor crepuscular, etc.) y permite por ejemplo: Modelo Tensin nom. de batera Campo tens. entrada Potencia cont. a @ 25 C Potencia 30 min. @ 25 C Potencia 5 sec. @ 25 C Potencia mxima Carga asimtrica mxima Ajuste de standby Cos phi Rendimiento mximo Consumo OFF/ Stand-by/ON Tensin de salida Frecuencia de salida Distorsin harmn. total Comportam. dinmico Proteccin de sobrecarga y corto circuito Proteccin de sobre temperatura
Compact XPC Compact C
La desconexin automtica de usuarios de segunda prioridad (alimentacin condicional). La sealizacin de alarma, seal acstica, MODEM, alarma radio, etc. Carga de batera condicional. Opcin regulador solar integrado (-S) Los modelos XP Compact y Compact pueden ser equipados de un regulador integrado (I/U/Uo) en opcin haciendo del inversor-cargador un aparato todo en uno para una instalacin solar.
XPC 1400 XPC 2200 XPC 2200 C 1600 C 2600 C 4000 12 V 24 V 48 V 12 V 24 V 48 V 9,5 16 V 19 - 32 V 38 - 64 V 9,5 - 16 V 19 - 32 V 38 - 64 V 1100 VA 1600 VA 1600 VA 1300 VA 2300 VA 3500 VA 1400 VA 2200 VA 2200 VA 1600 VA 2600 VA 4000 VA 3 x Pnom Hasta corto circuito Hasta Pcont. 1 a 25 W 0,1 - 1 94 % 95 % 95 % 94 % 95 % 95 % 0,5/0,6/4W 0,8/0,9/7W 1,2/1,3/7W 0,5/0,6/6W 0,8/0,9/9W 1,2/1,4/12W Onda sinusoidal 230 Vac (+0/- 10 %) (XPC estn disponibles tambin en versin 120 Vac) 50 Hz +/- 0.05 % (controlado por cuarzo) <4 % <2% <2% <2% <2% <2% 0.5 ms (salto de carga 0 a 100%) Desconexin automtica con 3 intentos de reinicio Alarma acstica antes de corte y reinicio automtico
aislada
89
Modelo XPC 1400 XPC 2200 XPC 2200 Cargador de batera (4 niveles) I-U-Uo-Ecualizacin (cada 25 ciclos) Corriente de carga ajust. 0 - 45 A 0 - 37 A 0 - 20 A Ajuste corriente entrada No disponible Tensin mx. de entrada 265 Vac Campo entrada tensin AC Nivel de deteccin ajustable de 150 a 230 Vac (XPC estn disponibles tambin en versin 120 Vac) Frecuencia de entrada 45 - 65 Hz Correccin de factor EN 61000-3-2 de potencia (PFC) Cargador solar opcional (4 niveles) I-U-Uo-Ecualizacin (cada 25 ciclos) Tensin mxima de 25 V 45 V 90 V circuito abierto PV Corriente de carga mx. 30A 30A 20A Curva de carga I-U-Uo-Ecualizacin (cada 25 ciclos) / No disponible Control de la batera (umbrales y tiempos modicables por el usuario) Tiempo de absorcin 0-4 h Tensin de final de ciclo 14,4 V 28,8 V 57,6 V de carga* Tensin de flotacin 13,6 V 27,2 V 54,4 V Tiempo de ecualizacin 0-4 h Tensin de ecualizacin 15,6 V 31,2 V 62,4 V Proteccin contra 10,8 V 21,6 V 43,2 V descarga excesiva Compensacin de -3 mV / C / Cell temperatura (opcional CT-35) Datos generales Contacto multifuncional 16 A - 250 Vac (libre de potencial 3 puntos) programable Corriente mxima en 16 A 16 A 16 A rel de transferencia Tiempo de transferencia <40 ms Peso 11,7 kg 12,6 kg 12,6 kg Dimensines AxaxL (mm) 124x215x410 ndice de proteccin Certicacin ECE-R 10(E24) Conformidad EC EEC Rango de temperatura de trabajo Humedad relativa de funcionamiento Ventilacin Nivel acstico Garanta Opciones Regulador de carga solar
* Conguracin de fbrica. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
C 1600 0 - 55 A 1 - 16 A
C 2600 0 - 55 A
C 4000 0 - 50 A
25 V 30A
45 V 30A
90 V 20A
14,4 V 13,6 V 15,6 V 10,8 V
28,8 V 27,2 V 31,2 V 21,6 V
57,6 V 54,4 V 62,4 V 43,2 V
16 A
16 A
16 A
16 kg 124x215x480
17,1 kg
29,4 kg 124x215x670
IP20 (IP22 con cubierta C-IP22) S S No disponible S S No disponible EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/ -20 C a +55 C 95 % sin condensacin 45 C <40dB / <45dB (sin/con ventilacin) 5 aos 30 A 30 A 20 A 30 A 30 A 20 A
aislada
90
INVERSORES DE TECNOLOGA AISLADA STUDER XTENDER

La gama Xtender permite una libertad de uso inigualada gracias a sus mltiples funciones. En aplicacin de base, rene las funciones de inversor, cargador de bateras, sistema de transferencia y asistencia a la fuente. Estas funciones pueden combinarse y administrarse de manera totalmente automtica para mayor comodidad de uso y una gestin ptima de la energa a disposicin. Entrada remota y 2 contactos auxiliares ajustables. Esto permite, entre otros, el control automtico de generadores diesel o el deslastre en caso de tensin baja de batera. Caractersticas Eficiencia y sobrepotencia extraordinarias. Gestin y limitacin perfecta de fuentes AC. Recorte de las puntas de consumo. Reparticin automtica de la potencia a disposicin. Filtrado activo de los saltos de carga sobre el generador. Proteccin automtica de las fuentes contra sobrecargas. Prioridad batera (prioridad a las fuentes renovables). Puesta en paralelo y trifsico hasta 9 unidades (72kVA). Potente cargador PFC multi-niveles. Tiempo de transferencia mnimo (de 0 a 15ms mx). Puesta en standby automtica y eficaz. 2 contactos auxiliares programables (en opcin para el XTS). AC coupling posible con cualquier tipo de inversor de conexin a red. XTS est protegido electrnicamente contra la inversin de polaridad. Visualizacin, programacin y adquisicin de datos integrado al mdulo de comando RCC (en opcin). Interactivo con el monitor de batera (BSP). Comunicacin RS-232 para vigilancia remota.
XTS Inversor 900 1200 1400 XTM 1500 2000 2400 2600 3500 4000
Xtender XTM
Xtender XTH
Xtender XTS
Funcin Smart-Boost y filtro activo Esta funcin permite interactuar directamente con la fuente AC (generador o red) y permite la realizacin de funciones esenciales como asistencia a la fuente y alisado de los saltos de carga sobre un generador. Control remoto y centro de programacin RCC-02 o 03 Permite un acceso controlado a muchos parmetros ajustables del Xtender. La configuracin de la curva de carga de la batera, la programacin de los contactos auxiliares y da acceso a una gran cantidad de opciones de funcionamiento. Gran modularidad Con la implementacin de varias unidades es posible crear una fuente trifsica o ponerlas en paralelo para aumentar la potencia disponible sin costo adicional. Hasta 9 onduladores de la serie Xtender pueden ser combinados para obtener hasta 63 kW.
XTH 3000 5000 6000 8000
Inversor (Configuracin de fbrica/rango ajustable con RCC-02 o RCC-03) Tensin nom. Tensin entrada Pot. cont. @ 25 C 12 V 9,5-17 V 500 VA 24 V 19-34 V 650 VA 900 VA 2,5 kVA 48 V 38-68 V 700 VA 1000 VA 2,8 kVA 12 V 9,5-17 V 1500 VA 1500 VA 3,4 kVA 12 V 9,5-17 V 2000 VA 2000 VA 4,8 kVA 24 V 19-34 V 2000 VA 2400 VA 6 kVA 48 V 38-68 V 2000 VA 2600 VA 6,5 kVA 24 V 19-34 V 3000 VA 3500 VA 9 kVA 48 V 38-68 V 3500 VA 4000 VA 10,5 kVA 12 V 9,5-17 V 2500 VA 3000 VA 7,5 kVA 24 V 19-34 V 4500 VA 5000 VA 12 kVA 48 V 38-68 V 5000 VA 6000 VA 15 kVA 48 V 38-68 V 7000 VA 8000 VA 21 kVA
Pot. 30 min. @ 25C 750 VA Pot. 5 sec. @ 25 C Carga mxima Carga asimtrica mxima Deteccin de carga (stand-by) Cos phi Rendimiento mx. Consumo 93 % 1,1/1,4/7 2,3 kVA
Hasta corto circuito Hasta Pcont. De 2 a 25 W 0,1-1 93 % 1,2/1,5/8 93 % 1,3/1,6/8 93 % 1,2/1,4/8 93 % 1,2/1,4/10 94 % 1,4/1,6/9 96 % 1,8/2/10 94 % 1,4/1,6/12 96 % 1,8/2,1/14 93 % 1,2/1,4/14 94 % 1,4/1,8/18 96 % 1,8/2,2/22 96 % 1,8/2,4/30
OFF/Stand-by/ON (W) Tensin de salida Onda sinusoidal 230 Vac (+/-2 %) / 120 Vac (tambin en versin 120 V/60 Hz, exceptuando XTH 8000-48) Frecuencia de salida 50Hz / 60 Hz +/- 0.05 % (controlado por cuarzo) (tambin en versin 120 V/60 Hz, exceptuando XTH 8000-48)
aislada
91
XTS Inversor 900 1200 1400
XTM 1500 <2 % Desconexin automtica con 3 intentos de reinicio Alarma antes de corte y reinicio automtico 2000 2400 2600 3500 4000
XTH 3000 5000 6000 8000
Distorsin harmnica Proteccin de sobrecarga y corto circuito Proteccin de sobre temp. Cargador de batera Caract. de carga
6 etapas : Bulk-Absorcin-Flotacin-Ecualizacin-Flotacin reducida-Absorcin peridica Nmero de etapas, umbrales, corriente de fin de etapa y tiempos completamente ajustables con el RCC-02/-03
Corr. carga mx.
35 A
20 A
10 A
70 A
100 A
55 A
30 A
90 A
50 A
160 A
140 A
100 A
120 A
Compensacin de temp. Ajuste de corriente de entrada Correccin de factor de potencia (PFC)
Con BTS-01 o BSP 500/1200 1 - 50 A EN 61000-3-2
Datos Generales Inversor
XTS 900 1200 1400
XTM 1500 2000 2400 2600 3500 4000
XTH 3000 5000 6000 8000
Tensin mxima de entrada Frecuencia de entrada Corr. entrada max./ 16/20 A Corr. salida mx. Tiempo de transferencia Contactos multifuncionales Peso Mdulo ARM-02 con 2 contactos, en opcin 8,2 kg 9 kg 9,3 kg 16/20 A 16/20 A
150 a 265 Vac / 50 a 140 Vac (1) 45 - 65 Hz 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/56 A 50/80 A
<15 ms 2 contactos independientes (libres de potencial con 3 puntos, 16Aac/5Adc)
15 kg 133x322x466 IP20
18,5 kg
16,2 kg
16,2 kg
21,2 kg
22,9 kg
34 kg
40 kg
42 kg
46 kg
Dimen. AxaxL [mm] 110x210x310 ndice de protecc. Conformidad IP54
230x300x500
Directiva CEM 2004/108/CE : EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, 62040-2 Directiva de baja tensin 2006/95/CE : EN 62040-1-1, EN 50091-2, EN 60950-1
Rango de temperatura de trabajo Humedad relativa de funcionamiento Ventilacin en opcin Nivel acstico Garanta Mdulo de ventilacin ECF-01 100 %
De -20 a 55 C 95 % sin condensacin
Forzada a partir de 55 C
<40 dB / <45 dB (sin/con ventilacin) 5 aos
Opciones Inversor
XTS 900 1200 1400
XTM 1500 Todos S Todos S Todos S XTS y XTM - S / XTH - No XTS - S / XTM y XTH - No XTS - S / XTM y XTH - No XTS - S / XTM y XTH - No Todos S Todos S XTS y XTM - No / XTH - S 2000 2400 2600 3500 4000
XTH 3000 5000 6000 8000
Control remoto RCC-02 o RCC-03 Mdulo XCOM-232i Pasarela XCOM-MS Mdulo de entrada remota RCM-10 (3 m de cable) Mdulo de comunicacin TCM-01 Mdulo con 2 contactos auxiliares ARM-02 Mdulo de ventilacin ECF-01 Sensor de temperatura de batera BTS-01 (3 m) Cable de comunicacin para 3ph y // CAB-RJ45-8-2 Marco de montaje X-Connect Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
aislada
92
INVERSORES TECNOLOGA AISLADA SCHNEIDER XANTREX XPOWER 150,300 Y 500

Los inversores XPower son ideales para suministrar corriente a equipos recreativos, equipos mviles de oficina y otras aplicaciones elctricas. Convierten 12 V de CC (corriente continua) de la batera en 230 voltios de CA (Corriente alterna). Los inversores estn disponibles en diversos tamaos y pueden suministrar corriente a diversos equipos elctricos, entre los que se incluyen equipos de fax, TV, ordenadores porttiles, cmaras de vdeo, equipos de sonido, pequeas herramientas elctricas y lmparas de trabajo. Es importante elegir el tamao de inversor adecuado para cada aplicacin. Por ejemplo, el inversor XPower 150 permite hacer funcionar un ordenador porttil durante aproximadamente 9 horas con una batera de 75 amperios-hora; XPower 300 puede hacer funcionar una TV de 49 cm (19) durante aproximadamente 6 horas con una batera del mismo tipo. Caractersticas del producto Disponible en modelos de 150, 300 500 vatios. Ofrecen una resistencia a la sobretensin de 300, 600 1000 vatios. Disponible en tres configuraciones de toma de CA: Schuko, RU y AUS/NZ. La salida regulada protege los equipos delicados. Tamao compacto para facilitar su almacenamiento y uso. Desconexin automtica que evita la descarga total de las bateras. Funcionamiento silencioso. Especificaciones elctricas Potencia de salida (continua) Capacidad de resistencia a la sobretensin (mxima) Voltage de salida Frecuencia de salida Forma de onda de salida Eficiencia mxima Consumo de corriente sin cargas Rango de voltage de entrada 150 150 W 300 W 230 VAC +/- 5 % 50 +/- 3Hz Onda sinusoidal modificada 90% <0,18 A 10 15 VCC Soportes de montaje para facilitar a instalacin (Inversores XPower 300 y 500). Caractersticas de proteccin Desconexin por exceso de temperatura. Desconexin por sobrecarga. Desconexin por baja tensin (a 10,0 VCC). Desconexin por alta tensin (a 15,0 VCC). Alarma por baja tensin (a 10,7 VCC). Proteccin contra cortocircuitos. Confirmacin de fallos en la conexin mediante el indicador LED. 300 300 W 600 W 230 VAC +/- 5 % 50 +/- 3Hz 90% <0,2 A 10 15 VCC 300 19 kg 23,6 kg De 0 a +50 C 2 aos 989-1030 500 500 W 1000 W 230 VAC +/- 5 % 50 +/- 3Hz 90% <0,3 A 10 15 VCC 500 19 kg 23,6 kg De 0 a +50 C 2 aos 989-1035
Especificaciones generales 150 Dimensiones del inversor (A x A x F) 216 x 184 x 546 mm Peso del inversor 19 kg Dimensiones del embalaje (A x A x F) 315 x 300 x 675 mm Peso del embalaje 23,6 kg Intervalo de temperaturas funcionamiento De 0 a +50 C Montaje Montaje en pared (con puntos de montaje de 16) Garanta 2 aos N de pieza 989-1025
Normativas aprobadas Certificacin CSA conforme a CSA 107,1, UL1741, FCC Class B e Industry Canada, CE
aislada
93
INVERSORES TECNOLOGA AISLADA SCHNEIDER XANTREX PROWATT SW 12 V

La serie PROwatt SW aporta una salida de 230 V de corriente alterna de onda sinusoidal real con 700, 1400 y 2000 vatios, respectivamente. Con su elevada capacidad de arranque, la serie PROwatt SW proporciona la potencia necesaria para arrancar cargas elctricas exigentes. Los productos de la serie PROwatt SW estn disponibles con tres tipos de tomas: Schuko, RU y Australia. La serie PROwatt SW ofrece muchas caractersticas de seguridad que no encontrar en otros inversores similares. Si el inversor PROwatt SW est equipado con un control remoto, podr utilizar el bloqueo de arranque para evitar que la batera se agote cuando el contacto del vehculo no est conectado. Por su diseo compacto, fcil de usar e instalar, la serie PROwatt SW resulta ideal para su uso en embarcaciones, vehculos comerciales y vehculos de recreo. La serie PROwatt SW proporciona corriente de onda sinusoidal real para alimentar todo tipo de cargas elctricas, incluidas herramientas de velocidad variable, dispositivos elctricos avanzados, microondas, etc. El inversor PROwatt SW proporciona corriente alterna domstica en cualquier lugar.
Caractersticas 700 / 1400 / 2000 vatios como mximo, capacidad de arranque de 1400 / 2800 / 4000 vatios. Pantalla digital incorporada para voltaje de CC y potencia de salida. Terminales reforzados para facilitar la conexin a la batera. Interruptor remoto de encendido/apagado disponible (con bloqueo de arranque). Dos aos de garanta. Caractersticas Desconexin por baja tensin (10,5 VCC). Alarma por baja tensin (11 VCC). Proteccin contra sobretensin (15,5 VCC). Apagado por sobrecarga. Apagado por exceso de temperatura.
aislada
94
Modelo PROwatt Especificaciones elctricas Suministro continuo Capacidad de resistencia a la sobretensin (mxima) Frecuencia de salida de CA Rango de voltaje de salida de CA Forma de onda de salida Rendimiento ptimo Consumo de corriente sin cargas Voltaje de entrada de CC Rango de voltaje de entrada Alarma de batera baja Acstica, Desconexin por batera baja Especificaciones generales Rango de temperatura de funcionamiento Toma de CA* Conexin de CC Pantalla digital Dimensiones (Al x An x L) Peso Garanta
* Tambin disponible con toma RU o AUS/NZ
SW 700i 700 W 1400 W 50 0,5 Hz 230 VCA 10% Onda sinusoidal real 90% < 1000 mA 12 VCC 10,5 - 15,5 VCC 11 VCC 10,5 VCC
SW 1400i 1400 W 2800 W 50 0,5 Hz 230 VCA 10% Onda sinusoidal real 90% < 1000 mA 12 VCC 1 10,5 - 15,5 VCC 11 VCC 10,5 VCC
SW 2000i 2000 W 4000 W 50 0,5 Hz 230 VCA 10% Onda sinusoidal real 90% < 1000 mA 2 VCC 10,5 - 15,5 VCC 11 VCC 10,5 VCC
0 C a 40 C 0 C a 40 C 0 C a 40 C (32 F a 104 F) (32 F a 104 F) (32 F a 104 F) Schuko Schuko Schuko Cableado Cableado Cableado Voltaje de CC, potencia de salida de CA y cdigos de error y cdigos de error y cdigos de error 9 x 18,5 x 31 cm 11,5 x 24 x 36,9 cm 11,5 x 24 x 41,8 cm 2,7 kg 4,64 kg 5,46 kg Dos aos Dos aos Dos aos
Accesorios (opcionales) Panel remoto con 7,62 m (25) de cable 808-9001 Cable para el panel remoto de 15,24 m (50) 31-6262-00 Conformidad de la normativa Marca CE acorde con las directivas siguientes: Directiva de baja tensin 2006/95/EC - EN 50178:1997 Directiva sobre compatibilidad electromagntica 2004/108/EC (RD 1580/2006) - EN 61000-6-1:2007 y EN 61000-6-3:2007
aislada
95
INVERSORES TECNOLOGA AISLADA SCHNEIDER XANTREX TR

La probada tecnologa de la Serie DR sirve de base del Inversor/ Cargador Serie Trace TR, una solucin de conversin de potencia econmica, diseada para suministrar con fiabilidad electricidad de onda senoidal a los principales circuitos del hogar o la empresa, en caso de corte del suministro. Tambin puede emplearse conectado a un generador o cualquier otra fuente de energa renovable en aplicaciones sin conexin a la red elctrica. Adems de sus nuevas caractersticas, la Serie Trace mejora las funcionalidades que han hecho de la Serie DR la gama de inversores/cargadores ms slida y fiable para sistemas de alimentacin de respaldo (back-up) y aplicaciones sin conexin a red. Caractersticas del producto La pantalla digital indica kilovatios (kW) durante la inversin y amperios (A) durante la carga, adems de incorporar un resistente interruptor de conexin/ desconexin de membrana e indicadores de estado. Carga con correccin del factor de potencia (PFC), combinada con un algoritmo de recarga ms sofisticado para la carga en varias etapas de la batera, tiempo de funcionamiento del generador por consumo elctrico. Un mejor rendimiento trmico permite suministrar mxima potencia hasta los 50 C (122 F) sin derrateo. Su alta capacidad de sobretensin transitoria permite poner en funcionamiento cargas difciles y responde de modo ms fiable a las condiciones de sobrecarga. Tarjetas de circuito con revestimiento conformado que otorga proteccin anticorrosin, mejorando su vida y fiabilidad. Chasis de acero con revestimiento pulverizado duradero y resistente a la corrosin.
Opciones Interruptor TR conexin/desconexin remoto: Incluye indicador LED de estado. Caja de conexiones: Se conecta en el lado CC del inversor.
aislada
96
Especificaciones elctricas Potencia de salida continua Tensin de salida CA (eficaz) Frecuencia de salida CA Forma de onda Intensidad de salida CA nominal Capacidad de sobrecarga transitoria: Salida y duracin mximas: Especificacin sobrecarga 10s Corriente de cortocircuito 10 s Intervalo de deteccin de carga ajustable Intensidad entrada CC sin carga; modo bsqueda Eficiencia mxima Intervalo de tensin entrada CC Intensidad de entrada CC nominal Factor de potencia de carga (permitido) Funcionamiento en serie Modo de derivacin/carga: Intervalo de tensin de entrada CA Intervalo de frecuencia de entrada CA Interruptores automticos internos Intensidad del cargador CC (ajustable) Intensidad de entrada CA tasa carga mx. Factor de potencia de entrada CA Carga en varias etapas Compensacin de temperatura Relay de transferencia automtica Tiempo de transferencia (tpico) Especificaciones medioambientales Dimensiones del inversor (A x A x F) Peso del inversor Dimensiones del embalaje (A x A x F) Peso del embalaje Intervalo de temperaturas funcionamiento Montaje Garanta N de pieza
TR 1512 1500 VA 230 V CA 50 Hz Senoidal modificada 6,4 A CA
3000 VA 26,5 +/-2,5 Apk 10 a 480 W 0,35 A CC
3000 VA 26,5 +/-2,5 Apk 10 a 480 W 0,20 A CC
4800 VA 42 +/-4 Apk 10 a 480 W 0,20 A CC >94 % 22,0 - 30,0 V CC 121 A No
>92 % >91 % 11,0 - 15,0 V CC 22,0 - 30,0 V CC 158 A 77 A De 0,8 a 1,0 (antelacin o retardo) No No
120 - 253 V CA (ancha), 180 - 253 V CA (estrecha) 45 - 55 Hz (estrecho - carga y transferencia), 45 - 68 Hz (ancho - carga), 41 - 68 Hz (ancho - transferencia) Derivacin 15 A CA, Derivacin 15 A CA, Derivacin 15 A CA, Cargador 8 A CA Cargador 8 A CA Cargador 15 A CA 10 - 70 A CC 5 - 35 A CC 10 - 70 A CC intensidad de entrada CA 5,9 A 6,0 A 10,4 A 0,91 >0,83 0,92 S; en bruto, absorcin y flotacin, ms ecualizacin iniciada por el usuario (slo para bateras hmedas) Sensor de temperatura de bateras incluido 15 A CA 15 A CA 15 A CA <40 ms (ancha), <20 ms (estrecha) TR 1512 TR 1524 216 x 184 x 546 mm 19 kg 19 kg 315 x 300 x 675 mm 23,6 kg 23,6 kg De 0 a +50 C De 0 a +50 C Montaje en pared (con puntos de montaje de 16) 2 aos 2 aos 989-1025 989-1030 TR 2424 19 kg 23,6 kg De 0 a +50 C 2 aos 989-1035
Normativas aprobadas Certificacin CSA conforme a CSA 107,1, UL1741, FCC Class B e Industry Canada, CE
aislada
97
INVERSORES TECNOLOGA AISLADA SCHNEIDER XANTREX XW

El Sistema Xantrex XW es compatible con mltiples tipos de alimentacin, lo que lo convierte en la eleccin idnea para aplicaciones sin conexin a la red elctrica, ya que proporciona a los hogares un suministro elctrico completamente autnomo. La mayora de las aplicaciones utilizan paneles solares, pero el sistema tambin admite aerogeneradores, micro-hidrogeneradores o grupos electrgenos. Los hogares conectados a la red tambin pueden beneficiarse del Sistema Xantrex XW, ya que el inversor detecta automticamente los cortes de red y cambia automticamente a la alimentacin de reserva almacenada en las bateras. Cuando la red se recupera, el sistema XW monitoriza y regula la carga de las bateras para asegurarse de que estn listas para suministrar la alimentacin de reserva prevista para estos casos. Caractersticas Salida de onda senoidal pura. Insuperable capacidad de sobrecarga transitoria: un novedoso y completo control digital regula el voltaje para evitar cadas en caso de sobrecarga. Permite configuraciones monofsicas (230 V CA) y trifsicas (400/230 V CA). Pueden conectarse varias unidades en paralelo (4 en monofsica y 2 en trifsica). Entradas de CA duales. Comunicacin mediante red Xanbus, proporciona un funcionamiento del sistema plug-and-play. Eficiente carga de batera de alta intensidad, con correccin del factor de potencia, en mltiples etapas (reduce el tiempo de recarga y los costes de electricidad o combustible y prolonga la vida til de la batera). La pantalla del inversor muestra la salida de alimentacin, intensidad de carga y nivel de la batera, lo que permite comprobar el estado del sistema en una mirada. Accesorios Panel de control del sistema XW (865-1050): La pantalla remota monitoriza y configura todos los dispositivos conectados a la red Xanbus. Arrancador Automtico de Generadores XW: El mdulo de funciones para generadores se conecta a la red Xanbus. Activa automticamente el generador para recargar los grupos de bateras agotados o ayudar al inversor en caso de cargas pesadas.
Caja de conexiones XW (865-1025): Cubre la parte inferior del inversor y protege el cableado. Incluye orificios para conductos de 20 mm (3/4), 25 mm (1), 32 mm (1,25), 60 mm (2,25) y 65 mm (2,5). Controlador de carga solar XW (865-1030-1) Controlador de carga solar con seguimiento del punto de potencia mxima para almacenar toda la energa disponible del campo FV en las bateras. Normativas aprobadas Distintivo CE conforme a las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva EMC: EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3; Directiva de baja tensin: EN50178.
aislada
98
Especificaciones elctricas Potencia de salida continua Sobretensin transitoria Intensidad de sobretensin Forma de onda Eficacia mxima Consumo en modo inactivo o de bsqueda Conexiones CA Intervalo de tensin entrada de CA (modo de derivacin/carga) Intervalo de frecuencia entrada de CA (modo de derivacin/carga) Tensin de salida CA Intensidad de transferencia mxima Intensidad de salida continua Frecuencia de salida CA Distorsin armnica total Tiempo de transferencia tpico Intensidad CC a potencia nominal Interaccin con empresa de suministro
XW6048-230-50 6000 W 12000 W (15 seg) 53 Arms Onda senoidal pura 95,4 % <7 W
CA1 (red), CA2 (generador) 156 a 280 V CA (230 V CA nominales) 40 a 68 Hz (50 Hz nominales)
230 V CA +/-3 % 230 V CA +/-3 % 230 V CA +/-3 % 56 A CA 56 A CA 56 A CA 26,1 A CA 19,6 A CA 17,4 A CA 50 Hz +/-0,1 Hz 50 Hz +/-0,1 Hz 50 Hz +/-0,1 Hz <5 % a potencia nominal <5 % a potencia nominal <5 % a potencia nominal 8 ms 8 ms 8 ms 131 A 96 A 178 A Desactivada (por defecto), intervalo de tensin de 198 a 253 V CA, intervalo de frecuencia de CA de 49,1 a 50,9 Hz Intervalo de tensin entrada CC De 44 a 64 V De 44 a 64 V De 22 a 32 V Corriente de carga nominal 100 A 85 A 150 A Carga con correccin factor de potencia FP (0,98) FP (0,98) FP (0,98) Especificaciones mecnicas Montaje Dimensiones del inversor (A x A x F) Peso del inversor Dimensiones del embalaje Peso con embalaje Tipos de batera compatibles Tamao con grupo de bateras Sensor de temperatura de bateras Memoria no voltil Indicacin del panel XW6048-230-50 XW4548-230-50 XW4024-230-50 En pared, con placa posterior incluida 580 x 410 x 230 mm 55,2 kg 53,5 kg 52,5 kg 711 x 565 x 267 mm 76,7 kg 75 kg 74 kg Flooded (hmeda, p. d.), Gel, AGM, Custom (personalizada) De 100 a 10000 Ah Incluido Incluido Incluido S S S LED de estado que indican el estado de la entrada CA, fallos/avisos, modo de ecualizacin, activacin/desactivacin y nivel de batera en el botn de ecualizacin. Pantalla de tres caracteres que indican la alimentacin de salida o la intensidad de carga Monofsica: hasta 4 unidades en paralelo. Trifsica: 2 unidades por fase (hasta 36 kVA) Xanbus Xanbus Xanbus 5 aos 5 aos 5 aos 865-1035 865-1040 865-1045 XW6048-230-50 XW4548-230-50 IP 20 (componentes elctricos sensibles en el interior) De -25 a +70 C De -25 a +70 C XW4024-230-50 De -25 a +70 C
Configuracin con mltiples unidades Sistema de comunicacin Garanta N. de pieza Especificaciones medioambientales Tipo de carcasa Intervalo de temperatura de funcionamiento
aislada
99
INVERSORES TECNOLOGA AISLADA SMA SI 2012 Y 2224

La familia de los Sunny Island aumenta: SMA completa con el Sunny Island 2012 / 2224 su gama de inversores aislados de baja potencia. En estos equipos no solo se han aprovechado todas las mejoras ya incorporadas en su hermano mayor, el Sunny Island 5048, sino que adems, con un peso y un volumen an menor, son ms fciles de manejar e instalar. El alto nivel de proteccin IP54 y la unidad de mando Sunny Remote Control (SRC-1) ofrecen libertad total a la hora de elegir el emplazamiento de la instalacin. Tecno loga sencilla al ms alto nivel: una combinacin insuperable para instalaciones aisladas de hasta nueve kilovatios. Flexible Para sistemas de 1 kW a 9 kW. Conexin en paralelo monofsica o trifsica. Conexin de CA y CC.
Sencillo Cmoda puesta en servicio mediante la Gua de configuracin rpida. Gestin integral de redes aisladas. Eficiente Alto rendimiento. Gestin avanzada de bateras para alcanzar la vida til mxima. Clculo del nivel de carga.
Robusto Para el montaje en interiores en intemperie. Extraordinaria resistencia a la sobrecarga. Amplio rango de temperatura. Garanta de SMA de 5 aos. SI 2224 230 V (202 V 253 V) 50 Hz / 60 Hz (45 Hz 65 Hz) 2200 W / 1600 W 2900 W / 3800 W / 3900 W 9,6A / 25 A aprox.500ms < 4% / 1 a +1 SI 2224 230 V (172,5 V 264,5 V) 50 Hz / 60 Hz (40 Hz 70 Hz) 25 A (0 A 25 A) / 5,75 kW SI 2224 24 V (16,8 V 31,5 V) 90 A / 80A Plomo, NiCd / 100 10.000 Ah Proceso IUoU
Salida de CA (consumidor) Tensin nominal CA (ajustable) Frecuencia nominal de CA (ajustable) Potencia constante de CA a 25 C / 45 C Potencia de CA a 25 C durante 30 min / 1 min / 3s Corriente nominal de CA /corriente de CAmx. (pico) Coeficiente de distorsin no lineal de la tensin de salida / desfase (cos) Entrada de CA (generador o red) Tensin de entrada de CA (rango) Frecuencia de entrada de CA (rango) Corriente de entrada .mx (ajustable) / potencia de entrada mx. Entrada de CC de batera Tensin de la batera (rango) Corriente de carga mx. de la batera / corriente constante de carga a 25 C Tipo de batera / capacidad de la batera (rango) Regulacin de carga
SI 2012 230 V (202 V 253 V) 50 Hz / 60 Hz (45 Hz 65 Hz) 2000 W / 1400 W 2500 W / 3800 W / 3900 W 8,7A / 25 A aprox. 500ms < 4% / 1 a +1 SI 2012 230 V (172,5 V 264,5 V) 50 Hz / 60 Hz (40 Hz 70 Hz) 25 A (0 A 25 A) / 5,75 kW SI 2012 12 V (8,4 V 15,6 V) 180 A / 160 A Plomo, NiCd / 100 10.000 Ah Proceso IUoU
aislada
100
Rendimiento / consumo caracterstico Rendimiento mx. Consumo caracterstico sin carga / stand-by Dispositivos de proteccin Protec. contra polarizacin inversa de CC/ fusible de CC Cortocircuito de CA / sobrecarga de CA Sobrecalentamiento / descarga total de la batera Datos generales Dimensiones (ancho x alto x fondo) en mm Peso Rango de temperatura de servicio Grado de proteccin segn IEC 60529 Caractersticas / Funcin Manejo y display / rel multifuncin / Search Mode Sistemas trifsicos / conexin en paralelo Derivacin integrada / funcionamiento multicluster Clculo del nivel de carga / carga plena / carga de compensacin Arranque suave integrado / asistencia de generador Sensor de temperatura de la batera / cables de comunicacin Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos Accesorios Cables de batera / fusibles de batera Interfaces (RS485 / Multicluster PB) Arranque ampliado del generador GenMan Proteccin de desconexin de carga / medicin externa de la corriente de la batera
SI 2012 93 % 21 W / 6 W SI 2012 No Disponible Opcional Opcional SI 2012 470 / 445 / 185 19 kg 25 C ... +60 C Montaje exterior (IP54) SI 2012 externo mediante SRC-1 / 2 / de serie De Serie De Serie De Serie De Serie De Serie De Serie / Opcional SI 2012 Opcional Opcional / No Disponible Opcional Opcional
SI 2224 93,6 % 21 W / 6 W SI 2224 No Disponible Opcional Opcional SI 2224 470 / 445 / 185 19 kg 25 C ... +60 C Montaje exterior (IP54) SI 2224 externo mediante SRC-1 / 2 / de serie De Serie De Serie De Serie De Serie De Serie De Serie / Opcional SI 2224 Opcional Opcional / No Disponible Opcional Opcional
aislada
101
INVERSORES TECNOLOGA AISLADA SMA SI 3324 Y 4248

Con un montaje sencillo, un funcionamiento seguro y una exce lente relacin calidad-precio, los inversores de batera Sunny Island 3324 y Sunny Island 4248 son especialmente apropiados para utilizar en redes aisladas pequeas y de medio tamao. La versin Sunny Island 4248-US est disponible para pases con sistemas de tensin conformes al estndar estadounidense. Estos equipos garantizan un abastecimiento elctrico fiable y de alta calidad. Gracias a su extraordinaria resistencia a la sobrecarga y a su con cepcin para temperaturas ambiente elevadas, pueden utilizarse incluso en condiciones climticas extremas. Flexible Para sistemas de 2 a 5 kW. Montaje cmodo. Conexin de CA y CC. Modelo Tensin nominal de CA (ajustable) Frecuencia nominal de CA (ajustable) Potencia constante de CA a 25 C / 45 C Potencia de CA a 25 C durante 30 min /1 min /3s Corriente nominal de CA / corriente alterna mx.(pico) Coeficiente de distorsin no lineal de tensin de salida / factor de potencia (cos ) Tensin de entrada de CA (rango) Frecuencia de entrada de CA (rango) Corriente mx. de entrada (ajustable) / potencia mx. de entrada Tensin de la batera (rango) Corriente de carga mx. de la batera / corriente constante de carga a 25 C Tipo de batera / capacidad de la batera (rango) Regulacin de carga Rendimiento mx. Consumo caracterstico sin carga / en espera Proteccin contra polarizacin inversa de CC / fusible de CC Cortocircuito de CA / sobrecarga de CA Sobrecalentamiento / descarga total de la batera Dimensiones (ancho / alto / fondo) en mm Peso Rango de temperatura de servicio Tipo de proteccin (segn CEI 60529) Manejo y display / rel multifuncin Interfaces (RS485 / Multiclster PB) Arranque avanzado del generador GenMan Rel de deslastre de carga / medicin externa de la corriente de la batera
Eficiente Alto rendimiento. Excelente relacin calidad-precio. Resistente Gran capacidad de sobrecarga. Garanta de SMA de 5 aos.
SI 3324 230 V (202 V 253 V) 50 Hz (45 Hz 55 Hz) 3300 W / 2300 W 4200 / 5000 / 7300 W 14,5 A / 70 A durante 100 ms < 3 % / 1 a +1 230 V (172,5 V 264,5 V) 50 Hz (40 Hz 60 Hz) 56 A (2 56 A) / 12,8 kW 24 V (21 V 32 V) 140 A / 104 A Plomo / 100 6000 Ah Procedimiento IUoU 94,5 % 22 W / 4 W Opcional Opcional Opcional 390 / 590 / 245 39 kg 25 C ... +50 C Montaje interno (IP30) Interno / 2 Opcional / No Disponible Opcional Opcional / No Disponible
SI 4248 230 V (202 V 253 V) 50 Hz (45 Hz 55 Hz) 4200 W / 3400 W 5400 / 7000 / 11400 W 18 A / 100 A durante 100 ms < 3 % / 1 a +1 120 V (80 V 150 V) 50 Hz (40 Hz 60 Hz) 56 A (2 56 A) / 12,8 kW 48 V (41 V 63 V) 100 A / 80 A Plomo / 100 6000 Ah Procedimiento IUoU 95 % 22 W / 4 W Opcional Opcional Opcional 390 / 590 / 245 39 kg 25 C ... +50 C Montaje interno (IP30) Interno / 2 Opcional / No Disponible Opcional Opcional / No Disponible
aislada
102
INVERSORES TECNOLOGA AISLADA SMA SI 5048

El Sunny Island 5048 permite ejecutar la puesta en servicio en cuestin de minutos. Todos los ajustes necesarios para el funcio namiento se realizan rpidamente y sin complicaciones en unos pocos pasos. El Sunny Island 5048 puede utilizarse y ampliarse con una gran flexibilidad y se encarga de todos los procesos de regu lacin. Su excelente gestin de bateras alarga la vida til de las mismas. El equipo convence por su alto rendimiento, su robusta carcasa de aluminio moldeada a presin y el sistema activo de re frigeracin OptiCool. El Sunny Island 5048-US est disponible en su versin con homologacin UL para el mercado estadounidense, con valores de salida de 120 V y 60 Hz. Flexible Para sistemas de 3 a 300 kW. Conexin en paralelo monofsica o trifsica. Conexin de CA y CC. Eficiente Alto rendimiento. Gestin avanzada de bateras para alcanzar la vida til mxima. Clculo del nivel de carga. Resistente Gran capacidad de sobrecarga. OptiCool. Garanta de SMA de 5 aos.
Sencillo Cmoda puesta en servicio mediante la Gua de configuracin rpida. Gestin integral de redes aisladas.
Modelo SI 5048 Tensin nominal de CA (ajustable) / Frecuencia nominal de CA (ajustable) 230 V (202 V 253 V) / 50 Hz / 60 Hz (45 Hz 65 Hz) Potencia constante de CA a 25 C / 45 C 5000 W / 4000 W Potencia de CA a 25 C durante 30 min / 1 min / 3s 6500 W / 8400 W / 12000 W Corriente nominal de CA / corriente alterna mx. (pico) 21,7A/120A durante 60ms 41,7 A/180 A durante 60ms Coeficiente de distorsin no lineal de tensin de salida / < 3 % / 1 a +1 factor de potencia (cos) Tensin de entrada de CA (rango) / Frecuencia de entrada de CA (rango) 230 V (172,5 V 264,5 V) / 50 Hz / 60 Hz (40 Hz 70 Hz) Corriente mx. de entrada (ajustable) / potencia mx. de entrada 56 A (0 A 56 A) / 12,8 kW Tensin de la batera (rango) 48 V (41 V 63 V) Corriente mx. de la batera / corriente constante de carga a 25 C 120 A / 100 A Tipo de batera / capacidad de la batera (rango) Plomo, NiCd / 10010000 Ah Plomo,NiCd/100 10000 Ah Regulacin de carga Procedimiento IUoU Rendimiento mx. 95 % Consumo caracterstico sin carga / en espera 25 W / 4 W Proteccin contra polarizacin inversa de CC / fusible de CC De Serie Cortocircuito de CA / sobrecarga de CA De Serie Sobrecalentamiento / descarga total de la batera De Serie Dimensiones (ancho / alto / fondo) en mm 467 / 612 / 235 Peso 63 kg Rango de temperatura de servicio 25 C ... +50 C Tipo de proteccin (segn CEI 60529) Montaje interno (IP30) Sistemas trifsicos / conexin en paralelo De Serie Arranque suave integrado / asistencia de generador De Serie Sensor de temperatura de la batera / cables de comunicacin De Serie Cables de la batera / fusibles de la batera Opcional Interfaces (RS485 / Multiclster PB) Opcional Rel de deslastre de carga / medicin de corriente de la batera Opcional
aislada
103
REGULADORES SCHNEIDER XANTREX C35, C40 Y C60

Un controlador de carga es un componente importante del sistema que regula el voltaje generado por el sistema de energa renovable y para un mantenimiento correcto de las bateras. Impide que la carga de las bateras sea demasiado elevada o demasiado baja, y garantiza la mxima duracin de las mismas. Caractersticas Funcionamiento muy eficaz, silencioso, con modulacin de la anchura entre impulsos. Carga de las bateras en tres etapas (en bruto, absorcin y flotacin) con compensacin de temperatura opcional. Proteccin automtica contra sobrecargas, tanto en modo activo como pasivo. Proteccin contra inversin de polaridad y cortocircuitos de grupo FV. Construccin duradera. Controlado por procesador. Como controlador de carga solar Si se utiliza como controlador de carga solar, el C40 puede controlar el funcionamiento de grupos de 12, 24 48 VCC, y el C35 y el C60 pueden controlar el funcionamiento de grupos de 12 y 24 VCC. Todas las unidades permiten seleccionar configuraciones para bateras de plomo-cido inundadas, de electrolito gelificado o de electrolito absorbido en fibra de vidrio.
Como controlador de carga de CC Como controladores de carga de CC, la serie C tiene un indicador de advertencia de desconexin de baja tensin y puntos de ajuste de control para su utilizacin sobre el terreno que gestionan la desconexin automtica de alta y baja tensin. Interruptor de puesta a cero manual para funcionamiento de emergencia con baja tensin. Como controlador de derivacin La serie C dirige automticamente la energa adicional a una carga dedicada como, por ejemplo, un calentador de agua, y garantiza que no se sobrecarguen nunca las bateras.
REGULADOR XANTREX C12

El C12 es el controlador de sistemas pequeos de carga solar, iluminacin o carga de CC ms avanzado disponible actualmente en el mercado Caractersticas del producto La circuitera incorpora de forma estndar puntos de conexin y desconexin de baja tensin ajustables y advertencia de desconexin por batera baja. Funcionamiento muy eficaz, silencioso, con modulacin de la anchura entre impulsos. Indicador LED de estado de fcil lectura en el panel frontal. Proteccin automtica contra sobrecargas (tanto en modo activo como pasivo). Proteccin contra inversin de polaridad y cortocircuitos de grupo FV. Con dos aos de garanta. Permite conectar un sensor de temperatura de la batera remoto opcional para aumentar el rendimiento de la batera. Funciones del controlador de carga solar Carga de bateras en tres etapas mediante parmetros de tensin que puede definir el usuario y compensacin automtica.
Caractersticas del controlador de carga de CC Sistema de advertencia de desconexin por baja tensin. Puntos de ajuste regulables (desconexin automtica por baja y alta tensin). Caractersticas del controlador de iluminacin automtico Circuitos de deteccin automtica de da y noche. Duracin de funcionamiento ajustable de 2 a 8 horas o funcionamiento del anochecer al amanecer.
aislada
104
Especificaciones elctricas
Configuraciones de voltaje Tensin mx. del conjunto en circuito abierto FV Carga / Corriente de carga (a 25 C) Corriente pico mx. Cada de tensin mx. a travs del controlador Consumo normal en funcionamiento Consumo normal en estado inactivo Tamao de breaker recomendado Tamao del cableado recomendado Instalaciones con bateras de plomo-cido Instalaciones con bateras de NiCad Especificaciones generales Rango de temperatura especificado Tipo de caja Peso de la unidad Peso del envo Dimensiones (Al x An x F) Dimensiones del envo (Al x An x F)
C35 12 y 24 VCC 55 VCC 35 amperios CC 85 amperios 0,30 voltios 15 ma 3 ma 45 amperios #8 AWG Ajustable Ajustable
C40 12, 24, y 48 VCC 125 VCC 40 amperios CC 85 amperios 0,30 voltios 15 ma 3 ma 50 amperios #8 AWG Ajustable Ajustable
C60 12 y 24 VCC 55 VCC 60 amperios CC 85 amperios 0,30 voltios 15 ma 3 ma 60 amperios a 100 % funcionamiento continuo #6 AWG Ajustable Ajustable
C35 C40 C60 De 0 C a +40 C Ara uso en interiores, ventilado, de acero con revestimiento pulverizado con discos removibles de 3/4 y 1 1,2 kg 1,4 kg 20,3 x 12,7 x 6,4 cm 31,5 x 17,8 x 6,4 cm 1,4 kg 1,6 kg 25,4 x 12,7 x 6,35 cm 31,5 x 17,8 x 6,4 cm 1,4 kg 1,6 kg 25,4 x 12,7 x 6,35 cm 31,5 x 17,8 x 6,4 cm
Montaje Montaje vertical sobre pared - slo en interiores Altitud - operativa 4.572 m Altitud - no operativa 15.240 m Garanta 2 aos Complementario Corriente de carga Material de envolvente Entrada de cable Alto x Ancho x Fondo Peso del producto Entorno Calibre Temperatura ambiente de funcionamiento Normas C12 12 A - autoreinicio Acero pintado en polvo Knock-outs para tres tubos de media pulgada 165 mm x 110 mm x 40 mm 0.9 kg C12 AWG 10 De 0 C a +40 C UL 1741, CSA 22.2 No.14
DESC
Especificaciones elctricas Modo de control de carga:
CE
C35 C40 C60 C12 Reconexin de baja tensin - Ajustable (pegatina proporcionada junto con la unidad) en todos los modelos Desconexin de baja tensin - Reconexin automtica o manual selecionable por el usuario - incluye indica dor de advertencia antes de la desconexin y proporciona un perodo de gracia para una vez seleccionable por el usuario en todos los modelos
Caractersticas y opciones Mtodo de regulacin Puntos de ajuste de control ajustables Panel de visualizacin
C35 C40 C60 C12 Tres etapas (en bruto, absorcin y flotacin), estado slido, modulacin de la anchura entre impulsos Dos puntos de ajuste de voltaje ajustables por el usuario para el control de sobre el terreno cargas o fuentes de carga - el ajuste se mantiene si se desconecta la batera CM, CM/R-50 CM/R-100 - pantalla LCD alfanumrica opcional con iluminacin posterior que muestra el voltaje de la batera, el amperaje de CD, los amperios hora acumulados y los amperios hora desde la ltima puesta a cero - el dispositivo remoto incluye un cable de 15 m 30,5 m Compensacin automtica cada 30 das o manual seleccionable por el usuario BTS - sensor de temperatura de la batera remoto opcional para aumentar la precisin de carga
Carga de compensacin Sensor de temperatura
aislada
105
REGULADORES SCHNEIDER XANTREX XW-MPPT60-150 Y XW-MPPT80-600

Estos reguladores de carga solar Xantrex XW (XW SCC) es un controlador fotovoltaico (FV) que rastrea el punto de potencia elctrica mxima de un campo FV con el fin de cargar las bateras mediante la mxima intensidad disponible. Durante la carga el XW SCC regula la tensin e intensidad de salida de las bateras basndose en la cantidad de energa disponible proveniente del campo FV y el nivel de carga de las bateras. El XW SCC puede utilizarse con sistemas de bateras de CC de 12, 24, 36, 48 y 60 voltios y puede cargar una batera de tensin nominal reducida mediante un campo de tensin nominal ms elevada. El XW SCC puede, por ejemplo, cargar una batera de 12 voltios utilizando un campo de 36 voltios. Esto aporta ms flexibilidad a los instaladores, que pueden utilizar cables ms largos sin perjudicar la eficacia del sistema. El controlador de carga solar XW puede instalarse (en configuraciones individuales o de mltiples unidades) con los inversores/cargadores hbridos Xantrex XW o bien emplearse en otros sistemas de energa solar donde se precise un controlador de carga solar. El XW SCC incorpora un algoritmo dinmico de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT), concebido para maximizar la obtencin de energa del campo FV. El MPPT ajusta constantemente los puntos de funcionamiento del campo para asegurarse de que ste permanece en el punto de mxima potencia. No interrumpe el almacenamiento de energa para efectuar un barrido del campo, como otros productos de la competencia. Esta caracterstica es beneficiosa en todo tipo de condiciones de luz, especialmente en reas con nubosidad variable y condiciones solares que cambien rpidamente. Caractersticas estndar del controlador de carga solar El sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT) controla el suministro de la potencia mxima disponible del campo FV al banco de bateras. Proteccin integrada contra fallos a tierra del campo FV. Diseo refrigerado por conveccin, altamente fiable. No requiere ventilador; un disipador trmico de aluminio tro quelado de grandes dimensiones permite producir el mximo de corriente hasta los 45 C sin disminucin de la potencia por causas trmicas.
XW MPPT 60-150
XW MPPT 80-600
Algoritmos de carga seleccionables de dos o tres etapas, con ecualizacin manual, para maximizar el rendimiento del sistema y prolongar la vida de las bateras. Salida auxiliar configurable. Pantalla de cristal lquido (LCD) de dos lneas y 16 caracteres y cuatro botones para la configuracin y supervisin del sistema. Proteccin de las entradas contra sobretensiones y subtensiones, proteccin de las salidas contra sobreintensidades y proteccin contra realimentacin (intensidad inversa) (la pantalla LCD muestra mensajes de aviso y fallo cuando la unidad se desconecta como medida de seguridad). Proteccin contra sobretemperatura y disminucin de po tencia cuando la produccin de potencia y la temperatura ambiente son elevadas. Sensor de temperatura de las bateras (BTS) incluido; permite la carga compensada por temperatura de las bateras. Protocolo de comunicacin de red compatible con Xanbus (desarrollado por Xantrex). Garanta de cinco aos.
aislada
106
Especificaciones elctricas Tensin nominal de la batera Tensin mxima del campo FV Tensin mxima de circuito abierto del campo FV Intensidad de cortocircuito del campo Tamao mn. y mx. de los cables de los conductos Mtodo de regulacin del cargador:
XW-MPPT60-150 XW-MPPT80-600 12, 24, 36, 48 o 60 V 24 y 48 V 140 V CC 195 a 550 V 150 V CC 600 V mximo 60 A CC 80 A entre 2,5 y 10 mm2 entre 13,5 y 2,5 mm2 Tres etapas (en bruto (bulk), absorcin, flotacin) Dos etapas (en bruto (bulk), absorcin) XW-MPPT60-150 368 x 146 x 138 mm 4,8 kg 8 kg 483 x 229 x 350 mm Montaje vertical en pared Cinco aos XW-MPPT60-150 De interior, ventilada, chasis metlico con orificios perforados de 22,22 y 27,76 mm y disipador trmico de aluminio De -20 C a +45 C (a mx. potencia) De -40 C a +85 C Desde el nivel del mar hasta 4.572 m (15.000 pies) a 15 C XW-MPPT80-600 76 x 22 x 22 cm 13,5 kg 17,4 kg 87 x 33 x 27 cm Montaje vertical en pared Cinco aos
Especificaciones mecnicas Dimensiones (Al x An x F) Peso (controlador) Peso (embalaje) Dimensiones del embalaje (Al x An x F) Montaje Garanta estndar Especificaciones medioambientales Tipo de carcasa
Intervalo de temperaturas de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Lmite de altitud (en funcionamiento)
-20 C a 65 C De -40 C a +85 C Desde el nivel del mar hasta 2.000 m
Normativas aprobadas Certificaciones UL1741, 1 edicin (nov. 2005) y CSA 107.1-01; lleva la marca c(CSA)us. Lleva la marca CE conforme a las siguientes Directivas y Normativas de la UE: Directiva EMC: EN61000-6-1, EN61000-6-3, Directiva de Baja Tensin: EN50178
aislada
107
REGULADOR STECA SOLSUM 6.6F

La lnea Steca Solsum F contina con el gran xito de uno de los reguladores de carga ms utilizado en los sistemas Solar Home. Es especialmente adecuada para la aplicacin de sistemas con una potencia de hasta 240 W con un rango de potencia de hasta 10 A y con una conmutacin automtica de 12 V o 24 V. La placa de circuitos se encuentra protegida electrnicamente por completo y, gracias a la interfaz de usuario con LED, es posible leer el estado de la batera en todo momento y con facilidad. Los terminales diseados ampliamente permiten una conexin sencilla entre los paneles solares, la batera y el consumidor. El Steca Solsum F funciona como regulador serie por modulacin de duracin de impulsos de energa eficiente. Caractersticas Regulador serie. Regulacin de tensin. Seleccin automtica de tensin. Regulacin MAP. Tecnologa de carga escalonada. Desconexin de carga en funcin de la corriente. Reconexin automtica del consumidor. Compensacin de temperatura Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o slo en uno de los terminales negativos. Carga mensual de mantenimiento. Funciones de proteccin electrnica Proteccin contra sobrecarga. Proteccin contra descarga total. Proteccin contra polaridad inversa de los mdulos, la carga y la batera. Funcionamiento Tensin del sistema Consumo propio Datos de entrada CC Tensin de circuito abierto del mdulo solar Corriente del mdulo Datos de salida CC Corriente de consumo Tensin final de carga Tensin de carga reforzada Tension de reconexin (LVR) Proteccin contra descarga profunda (LVD) Condiciones de uso Temperatura ambiente Equipamiento y diseo Terminal (cable fino / nico) Grado de proteccin Dimensiones Peso
Datos tcnicos a 25 C / 77 F. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
Fusible electrnico automtico. Proteccin contra cortocircuito de la carga y los mdulos solares. Proteccin contra sobretensin en la entrada del mdulo. Proteccin contra circuito abierto sin batera. Proteccin contra corriente inversa por la noche. Proteccin contra sobretemperatura y sobrecarga. Desconexin por sobretensin en la batera. Indicadores Display LED multifuncional. LED de varios colores. 4 LED indican los estados de funcionamiento - para funcionamiento, estado de carga, avisos de fallo. Opciones Funcin de luz nocturna de fbrica o configurable por el Steca PA RC 100. Parametrizacin de los valores funcionales con el Steca PA RC 100. Certificaciones Conforme a los estndares europeos (CE). Conforme a RoHS. Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001. 6.6F 12 V (24 V) <4 mA 6.6F <47 V 6A 6.6F 6A 13,9 V (27,8 V) 14,4 V (28,8 V) 12,4 V - 12,7 V (24,8 V - 25,4 V) 11,2 V - 11,6 V (22,4 V - 23,2 V) 6.6F De -25 C a +50 C 6.6F 4 mm2 / 6 mm2 - AWG 12 / 9 IP 32 145 x 100 x 30 mm aprox. 150 g
aislada
108
REGULADOR STECA SOLARIX PR

Las tecnologas de carga ms modernas unidas a la determinacin del estado de carga con Steca-AntonIC, que ha sido de nuevo claramente mejorada, forman la unidad perfecta para el cuidado y control de la batera para una potencia de mdulo de hasta 900 Wp. El estado de carga se representa de forma visual como si de indicadores de barra se tratasen. Datos como por ejemplo la tensin, la corriente y el estado de carga se pueden visualizar tambin en el display con nmeros de forma digital. Adems, el regulador dispone de un contador de energa que el usuario mismo puede resetear. Caractersticas Regulador hbrido. Determinacin del estado de carga con Steca AtonIC (SOC). Seleccin automtica de tensin. Regulacin MAP. Tecnologa de carga escalonada. Desconexin de carga en funcin de SOC. Reconexin automtica del consumidor. Compensacin de temperatura. Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o slo en uno de los terminales negativos. Registrador de datos integrado. Funcin de luz nocturna y autocontrol. Carga mensual de mantenimiento. Funciones de proteccin electrnica Proteccin contra sobrecarga, descarga total y polaridad inversa de los mdulos, la carga y la batera. Funcionamiento Tensin del sistema Consumo propio Datos de entrada CC Tensin de circuito abierto del mdulo Corriente del mdulo Datos de salida CC Corriente de consumo Tensin final de carga Tensin de carga reforzada Carga de compensacin Tension de reconexin (SOC / LVR) Proteccin contra descarga profunda(SOC / LVD) Condiciones de uso Temperatura ambiente Equipamiento y diseo Terminal (cable fino / nico) Grado de proteccin Dimensiones Peso
Fusible electrnico automtico. Proteccin contra cortocircuito de la carga y los mdulos solares, sobretensin en la entrada del mdulo, circuito abierto sin batera, corriente inversa por la noche y sobretemperatura y sobrecarga. Desconexin por sobretensin en la batera. Indicadores Display LCD grfico para parmetros de funcionamiento, avisos de fallo, autocontrol. Manejo y opciones Fcil manejo con mens. Programacin por medio de botones. Conmutacin manual de carga. Interfaz de prepago. Sensor de temperatura externo. Contacto de alarma. Certificados Conforme a los estndares europeos (CE) y RoHS. Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001. PR3030 12 V (24 V) 12,5 mA PR3030 <47 V 30 A PR3030 30 A 14,4 V (28,8 V) 14,7 V (29,4 V)
PR1010 PR1515 PR2020 12 V (24 V) 12 V (24 V) 12 V (24 V) 12,5 mA 12,5 mA 12,5 mA PR1010 PR1515 PR2020 <47 V <47 V <47 V 10 A 15 A 20 A PR1010 PR1515 PR2020 10 A 15 A 20 A Lquido 13,9 V (27,8 V); gel 14,1 V (28,2 V) 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V) 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V) >50 % / 12,6 V (25,2 V) <30 % / 11,1 V (22,2 V) PR1010 PR1515 PR2020 De -10 C a +50 C PR1010 PR1515 PR2020 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4 IP 32 IP 32 IP 32 187 x 96 x 44 mm 350 g 350 g 350 g
PR3030 PR3030 IP 32 350 g
aislada
109
REGULADOR STECA SOLARIX PRS

Varios LED de diversos colores simulan un indicador de barra que proporciona informacin sobre el estado de carga de la batera. Aqu entran en accin los algoritmos modernos de Steca, que aseguran un ptimo cuidado de la batera. Los reguladores de carga Solarix PRS estn equipados con un fusible electrnico que garantiza una proteccin inmejorable. Trabajan en serie y separan el mdulo solar de la batera para proteger a esta lti ma contra sobrecargas. Adems, se puede equipar con funciones especiales para proyectos mayores. Ejemplos de ello son la funcin de luz nocturna y las tensiones seleccionables, tanto al final de la carga como en la descarga total. Caractersticas Regulador serie. Seleccin automtica de tensin. Regulacin de tensin y corriente. Regulacin MAP. Tecnologa de carga escalonada. Desconexin de carga en funcin de la corriente. Reconexin automtica del consumidor. Compensacin de temperatura. Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o slo en uno de los terminales negativos. Funcin de autocontrol. Carga mensual de mantenimiento. Funciones de proteccin electrnica Proteccin contra sobrecarga, descarga total y polaridad inversa de los mdulos, la carga y la batera. Funcionamiento Tensin del sistema Consumo propio Datos de entrada CC Tensin de circuito abierto del mdulo Corriente del mdulo Datos de salida CC Tensin de la batera Corriente de consumo Tensin final de carga Tensin de carga reforzada Carga de compensacin Tension de reconexin (LVR) Proteccin contra descarga profunda(LVD) Condiciones de uso Temperatura ambiente Equipamiento y diseo Terminal (cable fino / nico) Grado de proteccin Dimensiones Peso
Fusible electrnico automtico. Proteccin contra cortocircuito de la carga y los mdulos solares, sobretensin en la entrada del mdulo, circuito abierto sin batera, corriente inversa por la noche y sobretemperatura y sobrecarga. Desconexin por sobretensin en la batera. Indicadores Display LED multifuncional. LED de varios colores. 5 LED indican los estados de funcionamiento - para funcionamiento, estado de carga, avisos de fallo. Opciones Funcin de luz nocturna de fbrica o configurable por el Steca PA RC 100. Parametrizacin de los valores funcionales con el Steca PA RC 100. Certificados Conforme a los estndares europeos (CE). Conforme a RoHS. Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001. PRS2020 12 V (24 V) <4 mA PRS2020 <47 V 20 A PRS2020 20 A 13,9 V (27,8 V) 14,4 V (28,8 V) 14,7 V (29,4 V) PRS3030 12 V (24 V) <4 mA PRS3030 <47 V 30 A PRS3030 30 A 13,9 V (27,8 V) 14,4 V (28,8 V) 14,7 V (29,4 V)
PRS1010 PRS1515 12 V (24 V) 12 V (24 V) <4 mA <4 mA PRS1010 PRS1515 <47 V <47 V 10 A 15 A PRS1010 PRS1515 9 V - 17 V (17,1 V - 34 V) 10 A 15 A 13,9 V (27,8 V) 13,9 V (27,8 V) 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V) 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V) 12,4 V - 12,7 V (24,8 V - 25,4 V) 11,2 V - 11,6 V (22,4 V - 23,2 V) PRS1010 PRS1515 De -25 C a +50 C PRS1010 PRS1515 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4 IP 32 IP 32 187 x 96 x 45 mm 187 x 96 x 45 mm 345 g 345 g
PRS2020 PRS2020 IP 32 187 x 96 x 45 mm 345 g
PRS3030 PRS3030 IP 32 187 x 96 x 45 mm 345 g
aislada
110
REGULADORES STECA SOLARIX 2401 Y 4401

Los reguladores de carga solar Steca Solarix 2401 y 4401 son ideales para sistemas de inversores. El regulador combina las funciones elementales de un regulador de carga con un regulador de carga de 40 A de gran potencia disponible en 12 V / 24 V y 48 V. De esta forma, ofrece una relacin precio-calidad especialmente atractiva. La corriente de trabajo est limitada a 10 A. Los procesos de carga se rigen por el nivel de tensin, que se pueden ajustar individualmente con los 4 teclas situadas por detrs de la carcasa delantera. Caractersticas Regulador hbrido. Regulacin de tensin. Seleccin automtica de tensin. Regulacin MAP. Tecnologa de carga escalonada. Desconexin de carga en funcin de la tensin. Reconexin automtica del consumidor. Compensacin de temperatura. Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o slo en uno de los terminales negativos. Funcin de autocontrol. Carga mensual de mantenimiento. Funciones de proteccin electrnica Proteccin contra sobrecarga, descarga total, polaridad in versa de los mdulos, la carga y la batera y polaridad inversa por medio de fusible interno. Fusible electrnico automtico.
Proteccin contra cortocircuito de la carga y los mdulos solares, sobretensin en la entrada del mdulo, circuito abierto sin batera, corriente inversa por la noche y sobretemperatura y sobrecarga. Desconexin por sobretensin en la batera. Indicaciones Display LCD para textos para parmetros de funcionamiento, avisos de fallo, autocontrol. Manejo Fcil manejo con mens. Programacin por medio de botones. Conmutacin manual de carga. Interfaces y opciones Interfaz RJ45. Sensor de temperatura externo y Contacto de alarma. Certificaciones Conforme a los estndares europeos (CE). Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001.
Funcionamiento Tensin del sistema Consumo propio Datos de entrada CC Corriente del mdulo Datos de salida CC Corriente de consumo Tensin final de carga Tensin de carga reforzada Carga de compensacin Tension de reconexin (LVR) Proteccin contra descarga profunda (LVD) Condiciones de uso Temperatura ambiente Equipamiento y diseo Terminal (cable fino / nico) Grado de proteccin Dimensiones Peso
2401 12 V (24 V) 14 mA 2401 40 A 2401 10 A 13,7 V (27,4 V) 14,4 V (28,8 V) 14,7 V (29,4 V) 12,6 V (25,2 V) 11,1 V (22,2 V) 2401 De -10 C a +60 C 2401 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4 IP 32 187 x 128 x 49 mm 550 g
4401 48 V 14 mA 4401 40 A 4401 10 A 54,8 V 57,6 V 58,8 V 50,4 V 44,4 V 4401 De -10 C a +60 C 4401 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4 IP 32 187 x 128 x 49 mm 550 g
aislada
111
REGULADORES STECA TAROM

Especialmente indicado para ser aplicado en telecomunicaciones o en sistemas fotovoltaicos hbridos. Mediante la determinacin del estado de carga de la batera, el sistema se regula de forma ptima y las bateras estn protegidas. Posibilidad de conectar otros dispositivos como un sensor de temperatura, un registrador de datos y un control remoto para configurar y monitorizar el sistema. Un contador de energa integrado (Ah) informa al usuario sobre el presupuesto energtico de la aplicacin. Caractersticas Regulador hbrido. Determinacin del estado de carga con Steca AtonIC (SOC). Seleccin automtica de tensin. Regulacin MAP. Tecnologa de carga escalonada. Desconexin de carga en funcin de SOC. Reconexin automtica del consumidor. Compensacin de temperatura. Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o slo en uno de los terminales negativos. Registrador de datos integrado. Funcin de luz nocturna con Steca PA 15. Funcin de autocontrol. Carga mensual de mantenimiento. Contador de energa integrado.
Fusible electrnico automtico. Proteccin contra cortocircuito de la carga y los mdulos solares, sobretensin en la entrada del mdulo, circuito abierto sin batera, corriente inversa por la noche y sobretemperatura y sobrecarga. Desconexin por sobretensin en la batera. Indicadores y manejo Display LCD para textos - para parmetros de funcionamiento, avisos de fallo, autocontrol. Fcil manejo con mens. Programacin por medio de botones. Conmutacin manual de carga. Interfaces y opciones Interfaz RJ45. Sensor de temperatura externo y contacto de alarma.
Funciones de proteccin electrnica Proteccin contra sobrecarga, contra descarga total, pola Certificados ridad inversa de los mdulos solares y de la carga y polaridad Conforme a los estndares europeos (CE). inversa por medio de fusible interno. Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001. Funcionamiento 235 245 440 Tensin del sistema 12 V (24 V) 12 V (24 V) 48 V Consumo propio 14 mA 14 mA 14 mA Datos de entrada CC 235 245 440 Corriente del mdulo 35 A 45 A 40 A Datos de salida CC 235 245 440 Corriente de consumo 35 A 45 A 40 A Tensin final de carga 13,7 V (27,4 V) 13,7 V (27,4 V) 54,8 V Tensin de carga reforzada 14,4 V (28,8 V) 14,4 V (28,8 V) 57,6 V Carga de compensacin 14,7 V (29,4 V) 14,7 V (29,4 V) 58,8 V Tension de reconexin (SOC / LVR) >50 % / 12,6 V (25,2 V) >50 % / 12,6 V (25,2 V) >50 % / 50,4 V Proteccin contra descarga profunda (SOC / LVD) <30 % / 11,1 V (22,2 V) <30 % / 11,1 V (22,2 V) <30 % / 44,4 V Condiciones de uso 235 245 440 Temperatura ambiente De -10 C a +60 C De -10 C a +60 C De -10 C a +60 C Equipamiento y diseo 235 245 440 Terminal (cable fino / nico) 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4 Grado de proteccin IP 32 Dimensiones 187 x 128 x 49 mm Peso 550 g
aislada
112
REGULADOR STECA SOLARIX MPPT 1010 Y 2010

Regulador de carga solar con seguimiento del punto de mxima potencia. Especialmente adecuado en combinacin con mdulos solares que normalmente estn pensados para su empleo en instalaciones conectadas a la red. El algoritmo de seguidor de MPP perfeccionado de Steca pone siempre a su disposicin la mxima potencia neta del mdulo. Caractersticas Seguidor del punto de mxima potencia (MPP tracker). Regulacin de tensin y corriente y regulacin MAP. Compensacin de temperatura. Carga mensual de mantenimiento.
Indicaciones Display LED multifuncional. LED de varios colores. 5 LED indican los estados de funcionamiento para funcionamiento, estado de carga, avisos de fallo.
Funciones de proteccin electrnica Opciones Proteccin contra sobrecarga, descarga total, polaridad Funcin de luz nocturna de fbrica o configurable por el Steca PA RC 100 y Parametrizacin de los valores inversa de los mdulos, la carga y la batera y polaridad in versa por medio de fusible interno. funcionales con el Steca PA RC 100. Sensor de temperatura Fusible electrnico automtico. externo. Proteccin contra cortocircuitos, sobretensin en la entrada del mdulo, circuito abierto sin batera, Certificaciones Conforme a los estndares europeos (CE) y RoHS. corriente inversa por la noche y sobretemperatura. Desconexin por sobretensin en la batera. Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001. Funcionamiento MPPT 1010 MPPT 2010 Tensin del sistema 12 V (24 V) 12 V (24 V) Potencia nominal 125 W (500 W) 250 W (500 W) Eficiencia mxima >98 % >98 % Consumo propio 10 mA 10 mA Datos de entrada CC Tensin MPP Tensin de circuito abierto del mdulo solar Corriente del mdulo Datos de salida CC Corriente de carga / Corriente de consumo Tensin final de carga / Tensin de carga reforzada Carga de compensacin Tension de reconexin (LVR) Proteccin contra descarga profunda (LVD) Condiciones de uso Temperatura ambiente Equipamiento y diseo Terminal (cable fino / nico) Grado de proteccin Dimensiones Peso
Datos tcnicos a 25 C / 77 F. * Vase opciones. / ** ATENCIN: Si el mdulo solar conectado alcanza una tensin de circuito abierto de ms de 100 V, el regulador se estropear. Al elegir el mdulo solar deber procurarse que, en todo el rango de temperatura, la tensin de circuito abierto no supere nunca los 100 V. Al utilizar mdulos solares con una tensin de circuito abierto mxima (en todo el rango de temperatura) de entre 75 V - 100 V, toda la instalacin debe realizarse conforme a la clase de proteccin II. Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
MPPT 1010 15 V (30 V) < Vmdulo << 100 V 17 V - 75 V (34 V - 75 V) 9A MPPT 1010 10 A / 10 A 13,9 V (27,8 V)* / 14,4 V (28,8 V)* 14,7 V (29,4 V)* 12,5 V (25 V)* 11,5 V (23 V)* MPPT 1010 De -25 C a +40 C 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4 IP 32 187 x 153 x 68 mm aprox. 900 g
MPPT 2010 17 V - 100 V (34 V - 100 V) 18 A MPPT 2010 20 A / 10 A 13,9 V (27,8 V)* / 14,4 V (28,8 V)* 14,7 V (29,4 V)* 12,5 V (25 V)* 11,5 V (23 V)* MPPT 2010 De -25 C a +40 C
IP 32 187 x 153 x 68 mm aprox. 900 g
aislada
113
REGULADORES STECA POWER TAROM 2070, 2140, 4055 Y 4140

Especialmente concebido para aplicaciones industriales y al aire libre, el Steca Power Tarom se suministra en una carcasa de acero recubierto de polvo sinterizado con grado de proteccin IP 65. Con este regulador de carga solar se pueden regular sistemas hasta 8.400 Wp en tres niveles de tensin (12 V, 24 , 48 V). El Steca Power Tarom est basado en la tecnologa de los reguladores Steca Tarom. Es posible conectar en paralelo varios reguladores de esta serie para operarlos en un sistema de energa solar domstico sencillo o sistema hbrido mediante un bus CC convencional. De esta manera se puede alcanzar tambin una potencia superior a 20 kWp. Caractersticas Regulador hbrido. Determinacin del estado de carga con Steca AtonIC (SOC). Seleccin automtica de tensin. Regulacin MAP. Tecnologa de carga escalonada. Desconexin de carga en funcin de SOC. Reconexin automtica del consumidor. Compensacin de temperatura. Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o slo en uno de los terminales negativos. Registrador de datos integrado. Funcin de luz nocturna con Steca PA 15. Funcin de autocontrol. Carga mensual de mantenimiento. Contador de energa integrado. Funciones de proteccin electrnica Proteccin contra sobrecarga Proteccin contra descarga total Proteccin contra polaridad inversa de los mdulos, la carga y la batera Proteccion contra polaridad inversa por medio de fusible interno Fusible electrnico automtico Proteccin contra cortocircuito de la carga y los mdulos solares Proteccin contra sobretensin en la entrada del mdulo Proteccin contra circuito abierto sin batera Proteccin contra corriente inversa por la noche Proteccin contra sobretemperatura y sobrecarga Desconexin por sobretensin en la batera Display LCD para textos - para parmetros de funcionamiento, avisos de fallo, autocontrol.
Interfaces y opciones Interfaz RJ45. Opciones Sensor de temperatura externo (incluida en el volumen de suministro) Contacto de alarma Certificaciones Aprobado por el Banco Mundial para Nepal Conforme al uso en zonas tropicales (DIN IEC 68 parte 2-30) Conforme a los estndares europeos (CE) Fabricado en Alemania Desarrollado en Alemania Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
aislada
114
Funcionamiento Tensin del sistema Consumo propio Datos de entrada CC Tensin de circuito abierto del mdulo solar Corriente del mdulo Datos de salida CC Corriente de consumo Tensin final de carga Tensin de carga reforzada Carga de compensacin Tension de reconexin (SOC / LVR) Proteccin contra descarga profunda (SOC / LVD) Condiciones de uso Temperatura ambiente Equipamiento y diseo Terminal (cable fino / nico) Grado de proteccin Dimensiones (X x Y x Z) mm Peso
2070 12 V (24 V) 14 mA < 50 V 70 A 2070 70 A 13,7 V (27,4 V) 14,4 V (28,8 V) 14,7 V (29,4 V) > 50% / 12,6V (25,2 V) < 30% / 11,1V (22,2 V) 2070 -10 C +60 C
2140 48 V 14 mA < 50 V 140 A 2140 70 A 13,7 V (27,4 V) 14,4 V (28,8 V) 14,7 V (29,4 V) > 50% / 12,6V (25,2 V) < 30% / 11,1V (22,2 V) 2140
4055 48 V 14 mA < 100 V 55 A 4055 55 A 54,8 V 57,6 V 58,8 V < 30% / 44,4V < 30% / 44,4V
4110 48 V 14 mA < 100 V 110 A 4110 55 A 54,8 V 57,6 V 58,8 V < 30% / 44,4V < 30% / 44,4V
4140 48 V 14 mA <100 V 140 A 4140 70 A 54,8 V 57,6 V 58,8 V < 30% / 44,4V < 30% / 44,4V
4055
4110
4140
50 mm2 AWG 1 IP 65 330x330x157 10 kg
95 mm2 AWG 000 IP 65 330x360x157 10 kg
50 mm2 AWG 1 IP 65 330x330x157 10 kg
70 mm2 AWG 00 IP 65 330x360x157 10 kg
95 mm2 AWG 000 IP 65 330x360x157 10 kg
aislada
115
REGULADORES STUDER MPPT SERIE VARIO TRACK 65 Y 80

Respondiendo a los mayores estndares de la industria, totalmente modulable y programable, el regulador de carga solar MPPT VarioTrack, asegura el rendimiento ptimo de un sistema de energa solar. Cuando el VarioTrack se conecta a paneles solares y bateras, las carga automticamente de manera ptima con toda la potencia solar disponible gracias a su algoritmo de bsqueda del punto de mxima potencia de funcionamiento (MPPT). El Maximum Power Point Tracking, MPPT, tiene por funcin de buscar la tensin ptima del generador solar para coger la mxima energa posible. Este punto de funcionamiento vara permanentemente en funcin de las condiciones exteriores (irradiacin solar, temperatura, ...) a las que se tiene que adaptar (Tracking). Caractersticas y prestaciones Asegura una produccin mxima de energa Eficiencia de Tracking: >99%. Eficiencia de conversin: 98%. Ciclo de carga de 4 etapas para una vida til de bateras ms larga. 8 curvas de carga de batera predefinidas como estndar. Programacin libre de curvas de carga batera con el RCC-02/-03. Muy bajo autoconsumo: < 1W en modo noche. Proteccin contra errores de cableado. Proteccin contra inversin de polaridad. Completamente configurable. Carcasa IP54. Adquisicin de datos con el RCC-02/-03. Se pueden conectar hasta 15 VarioTrack en paralelo en el mismo bus de comunicacin. Compatible con todo sistema solar. Uso ptimo cuando se sincroniza con el cargador del Xtender.
aislada
116
Caractersticas elctricas Maxima carga solar recomendada (STC) Tensin mxima de entrada
Tensin mx. del conjunto en circuito abierto
VT-65 12V 24V 48V 1000W 2000W 4000W 80 Vdc / 150 Vdc 75 Vdc / 145 Vdc
VT-80 12V 24V 48V 1250W 2500W 5000W 80 Vdc / 150 Vdc 75 Vdc / 145 Vdc
Caractersticas elctricas de la batera Corriente mxima Voltaje Nominal Prestaciones del producto Eficiencia de conversin de energa Consumo mximo Stand-By-Self (48V) Consumo mximo Stand-By-Self (24V) Consumo mximo Stand-By-Self (12V) Etapa de cargas Reduccin de potencia a mxima potencia Temperatura batera Protecciones electrnicas Reserva polaridad Reserva polaridad batera Sobretensin batera Exceso de temperatura Reserva actual de noche Medioambiente Margen de temperaturas operativas Humedad Proteccin Lugar de montaje Datos generales Garanta Peso Dimensiones (mm) Funcionamiento en paralelo Mximo tamao de cable Comunicacin Cableado de red Display Idiomas Registro de datos Certificados CE Compliant Safety EMC (Electro Magnetic Compatibility)
VT-65 VT-80 65 A 80 A automtico / manual 12, 24 o 48 Vdc VT-65 VT-80 98% 98% 25 mA > 1,2 W 25 mA > 1,2 W 30 mA > 0,8 W 30 mA > 0,8 W 35 mA > 0,5 W 35 mA > 0,5 W Bulk, Absorcin, flotacin y equalizacin A partir de 40 C A partir de 40 C -3V / C /Cell (25 C ref.) Ajustable -8 a 0 mV / C
Protegido Hasta -150 Vdc Hasta -150 Vdc Protegido impedido por rels
-20 a 55C 100% IP54, IEC / EN 60529: 2001 Interior
5 Aos 5,2Kg 120 / 220 / 310 hasta 15 dispositivos 35 mm2
5,5Kg 120 / 220 / 350 hasta 15 dispositivos 35 mm2
Comunicacin Studer Bus RCC-02-03 / Xcom-232i Ingls, Francs, Alemn y Espaol RCC-02/03Con SD Tarjeta
Comunicacin Studer Bus
EMC 2004/108CE. LV 2006/95/CE. RoHS 2002/95/CE IEC/EN 62109-1:2010 IEC/EN 61000-6-3:2011. IEC/EN 61000-6-1: 2005
aislada
117
BATERAS OPZS MIDAC 2 V

Las bateras Midac OPzS son bateras tubulares de bajo mantenimiento diseadas para aplicaciones industriales donde se requiere bajo mantenimiento con medias y prolongadas descargas. Las clulas se fabrican con grandes placas tubulares con aleaciones de selenio para garantizar una larga vida til. Ventajas Larga vida en servicio: hasta 15 aos en aplicaciones en flotacion. Temperaturas de operacion recomendada de 20 C. Placas positivas tubulares de alta fiabilidad fabricadas con una aleacin de plomo con bajo contenido en antimonio. Electrolito (en conformidad con DIN 43530). Terminales de batera especialmente diseados. Vlvulas antiexplosin que evitan fugas de cido. Conexiones totalmente aisladas.
Aplicaciones Telecomunicaciones. Industria. Edificios - Infraestructuras.
Modelo 2 OpzS 100 3 OpzS 150 4 OPzS 200 5 OPzS 250 6 OPzS 300 5 OPzS 350 6 OPzS 420 7 OPzS 490 6 OPzS 600 7 OPzS 700 8 OPzS 800 9 OPzS 900 10 OPzS 1000 11 OPzS 1100 12 OPzS 1200 12 OPzS 1500 13 OPzS 1625 14 OPzS 1750 15 OPzS 1875 16 OPzS 2000 20 OPzS 2500 24 OPzS 3000
Tensin (V) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Capacidad C100 (Ah) 150 225 300 375 450 568 681 795 953 1112 1271 1430 1589 1748 1907 2352 2548 2744 2940 3136 3919 4703
Peso con elect. (kg) 15,2 16,9 18,6 22,3 25,9 29,3 34,5 39,4 47,6 56,1 63,9 71,2 79,5 84,1 90,3 113,2 125,2 137,3 147,4 156,6 196,4 229,7
Volumen elect. (l) 5,2 4,3 3,3 4,2 5,0 6,0 7,3 8,1 10,0 11,9 13,3 15,4 16,5 18,4 19,8 22,3 24,1 27,0 30,5 31,9 40,1 50,4
Dimensiones (mm) Ancho Fondo Alto 103 206 430 103 206 430 103 206 430 124 206 430 145 206 430 124 206 546 145 206 546 166 206 546 145 210 721 191 210 721 191 210 721 233 210 721 233 210 721 275 210 721 275 210 721 275 210 871 399 214 847 399 214 847 399 214 847 399 214 847 487 212 847 576 212 847
N Term. +/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 4/4 4/4
aislada
118
BATERAS MSP MIDAC 2 V

Las bateras Midac MSP son bateras tubulares translcidas diseadas para aplicaciones industriales donde se requiere bajo mantenimiento con medias y prolongadas descargas. Ventajas Larga vida en servicio para aplicaciones cclicas. Hasta 1.500 ciclos para una profundidad de descarga del 80 %. Mxima eficiencia de carga. Placas positivas tubulares. Placas negativas planas. Terminales de batera especialmente diseados. Conexiones totalmente aisladas. Aplicaciones Energas renovables Telecomunicaciones.
Modelo 2 MSP 55 3 MSP 55 4 MSP 55 5 MSP 55 4 MSP 70 5 MSP 70 6 MSP 70 7 MSP 70
Tensin (V) 2 2 2 2 2 2 2 2
Capacidad C100 (Ah) 149 224 299 374 456 570 683 797
Peso con elect. (kg) 12,8 14,1 15,7 19,2 19,7 24,0 28,6 33,0
Volumen elect. (l) 4,2 3,3 2,8 3,4 3,6 4,3 5,3 5,4
Dimensiones (mm) Ancho Fondo Alto 82,5 197,5 405 82,5 197,5 405 82,5 197,5 405 100,5 197,5 405 82,5 197,5 475 100,5 197,5 475 118,5 197,5 475 136,5 197,5 475
N Term. +/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
aislada
119
BATERAS MONOBLOCK MIDAC 12 V, GAMA EW

Caractersticas Placas de gran grosor. Rejillas con una particular geometra radial. Materias activas con una composicin especfica que resiste los esfuerzos mecnicos cclicos. Rejillas con aleacin de Pb/Sb/As/Se para resistir la corrosin y asegurar un contacto ptimo con las materias activas. Separadores microporosos de goma con pelcula de fibra de vidrio, idneos para evitar el calentamiento y caducidad de las materias activas. Duracin 300 ciclos segn norma DIN 43 539 (3). 600 ciclos segn norma DIN 40 757. N.B. La duracin efectiva depende mucho de un adecuado mantenimiento y est sujeta a ciertas variables, como la profundidad de descarga, el mtodo y la forma de carga, la temperatura de funcionamiento y la posible presencia de vibraciones.
Modelo EW75 EW90 EW100 EW140 EW180 EW 230
Tensin (V) 12 12 12 12 12 12
Capacidad C100 (Ah) 85 100 110 155 200 260
Peso con elect. (kg) 20,7 26,1 27,9 41,4 49,1 64,4
Dimensiones (mm) Largo Ancho 275 175 353 175 309 175 510 189 513 223 518 273
Alto 190 190 215 223 223 240
BATERAS MONOBLOCK FIAMM 12 V, GAMA FS

Caractersticas Placas gruesas que aseguran excelentes prestaciones en ciclado. Formato compacto para facilitar su instalacin y manipulacin. Bajo contenido en antimonio que reduce la autodescarga y el consumo de agua. Fcil control del nivel de electrolito. Bornes de gran tamao para facilitar su montaje. Asas integradas para facilitar su manipulacin. Modelo FS 200 FS 250 Tensin (V) 12 12 Cap. C100 (Ah) 205 250 Peso con elect. (Kg) 39 60 Dimensiones (mm) Largo Ancho 513 223 518 291
Alto 223 242
aislada
120
BATERAS MIDAC I-POWER

Las bateras i-POWER han sido fabricadas bajo los ms altos criterios de calidad, dando las mximas prestaciones y una exce lente relacin calidad precio. La amplia gama de modelos existentes permite una versatilidad nica en el mercado. Algunas de las principales aplicaciones fotovoltaicas de las mismas son: electrificaciones pequeas viviendas y almacenes, balizas luminosas, bombeos, etc. Caractersticas Baja autodescarga. Elevado rendimiento elctrico. Mnimo mantenimiento. Reducido consumo de agua. Facilidad de carga.
Midac I-Power Vision AGM
Caractersticas PS 110 ps 150 PS 170 PS 200 PS 250 Modelo Tensin nominal Peso cido (aprox) Kg D.O.D recomendada D.O.D mxima Capacidad Nominal C10 1,85 Vpe C20 1,85 Vpe C100 1,85 Vpe
C100 108 150 168 198 249
Largo 353 513 510 513 518 110 12 V 6,6 15 % 35 % 110 85Ah 97Ah 108Ah
Ancho 175 175 189 223 273 170 12 V 9,0 15 % 35 % 170 132Ah 151Ah 168Ah
Alto 190 210 223 223 240 200 12 V 11,0 15 % 35 % 200 156Ah 179Ah 198Ah
Peso 26 38 40 48 63 250 12 V 15,0 15 % 35 % 250 196Ah 225Ah 249Ah
BATERAS AGM 12V VISION
Tipo
Tension
C10 1,8Vpe (25 C)
Largo
Ancho
Alto
Alto (Terminales)
Peso
Terminal
6FM40 6FM55 6FM65 6FM75 6FM80 6FM100 6FM120 6FM150 6FM200
12 12 12 12 12 12 12 12 12
40 55 65 75 80 100 120 150 200
197 229 350 258 350 330 410 485 522
165 138 167 166 167 171 176 172 238
170 208 179 206 179 215 227 240 218
170 213 179 215 2 179 220 227 240 223
12,90 19,50 23,40 24,00 24,00 32,00 38,00 47,00 65,00
M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8
IDA DE DISEO: 10-12 aos. GARANTIA: 2 aos contra todo defecto de fabricacin Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.
aislada
121
BATERAS OPZS FIAMM 2 V, GAMA LM

Las bateras OPzS de FIAMM son ampliamente utilizadas en aplicaciones estacionarias. Tambin se utilizan en aplicaciones cclicas en las que se requieren cargas y descargas continuas. Las bateras OPzS de FIAMM estn diseadas para dar una respuesta satisfactoria ante cualquier tipo de descarga. Caractersticas Placas positivas tubulares: Aleacin especial de plomo que reduce el consumo de agua y los intervalos de relleno. Placas negativas planas. Electrolito de alta pureza y densidad de 1,24 (+/-0,01) a 20 C. Separadores microporosos de alta densidad. Recipiente fabricado en SAN transparente resistente al cido y al impacto. Tapn cermico antideflagrante: Previene la salida al exterior de electrolito e impide el paso de cualquier llama o chispa al interior del elemento. Terminales sellados y estancos de muy alta fiabilidad e integridad y especialmente diseados para impedir la salida de electrolito al exterior a travs de los pasos polares. Conexiones flexibles y totalmente aisladas. Atornilladas con tornillos aislados. Incluyen un pequeo orificio en su parte superior para realizar las medidas de tensin.
Caractersticas elctricas Tensin nominal: 2 V/celda. Tensin de flotacin: 2,23 V/celda a 20 C. Tensin de carga rpida: 2,4 V/celda. Autodescarga: inferior a 2 % mensual a 20 C. Ventajas Segurida y duracin. Bajo mantenimiento. Excelente para aplicaciones cclicas. Normativa aplicable DIN 40736 part 1. e IEC 60896 part 11.
Modelo 2 OPzS 100 3 OPzS 150 4 OPzS 200 5 OPzS 250 6 OPzS 300 5 OPzS 350 6 OPzS 420 7 OPzS 490 6 OPzS 600 7 OPzS 700 8 OPzS 800 9 OPzS 900 10 OPzS 1000 12 OPzS 1200 12 OPzS 1500 14 OPzS 1750 15 OPzS 1875 16 OPzS 2000 18 OPzS 2250 20 OPzS 2500 24 OPzS 3000 28 OPzS 3500
Tensin (V) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Capacidad C100 (Ah) 150 225 297 360 432 518 626 730 900 1040 1200 1350 1500 1800 2250 2600 2800 2940 3350 3700 4410 5100
Peso con elect. (kg) 14 16 18 21 25 29 35 40 47 60 63 74 77 90 113 148 152 156 188 196 229 245
Volumen elect. (l) 4,0 3,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,5 10,0 10,0 13,0 12,5 17 16 20 27 42 41 40 52 50 59 56
Dimensiones (mm) Ancho Fondo Alto 103 206 420 103 206 420 103 206 420 124 206 420 145 206 420 124 206 536 145 206 536 166 206 536 145 206 711 210 191 711 210 191 711 210 233 711 210 233 711 210 275 711 210 275 861 212 399 837 212 399 837 212 399 837 212 487 837 212 487 837 212 576 837 212 576 837
N Term. +/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3 3/3 4/4 4/4 4/4 4/4
aislada
122
BATERAS FIAMM GEL SMG SOLAR OPZV

Caractersticas elctricas Tensin nominal: 2V. Rango de Capacidades: desde 265 Ah hasta 3900 Ah en C120 1.85 VPC. Diseadas para un funcionamiento normal de descargas por fundas regulares, ideales para: -Sistemas aislados: en energas renovables (Solar y Elico). -Aplicaciones aisladas (Telecomunicaciones, sealizacin, iluminacin, etc). Electrificacin en reas de difcil acceso. Excelente respuesta incluso en estado de carga parcial. >1500 Ciclos a 20C y Descargas del 60%. >5000 Ciclos a 20C y Descargas del 20%. Electrodos positivos tubulares. Funcionamiento Fiable a altas temperaturas. Dimensiones OPzV de acuerdo a DIN 40742. Optimizada para recuperacin en caso de descarga profunda DIN43539T5. Vida til de 18 aos en condiciones ptimas. Libres de mantenimiento con mnimos niveles de gasificacin (sin necesidad de rellenado). 100% reciclable. Certificados de calidad ISO 9001- Sistemas de Gestin de la Calidad. ISO 14001 - Sistemas de Gestin Medioambiental. IEC 61427 - Sistemas de energa fotovoltaica. DIN 40742 - Especificaciones celdas OPzV. DIN 43539T5 - Descarga profunda. IEC 60896 Part 21 - Mtodos de testeo VRLA. IEC 60896 Part 22 - Requerimientos VRLA. EuroBat Long Life - Vida til de 12 aos y superior.
Caractersticas tcnicas Placas positivas tubulares con una aleacin especial de bajo contenido plomo-antimonio que reduce la prdida de agua. Electrolito: Estructura de Gel inmovilizado. Pegado de placas negativas en rejilla con aleacin de plomo-calcio, diseado para tener una vida de servicio compatible con la durabilidad de las placas positivas. Separadores con alto grado de porosidad y baja resistencia interna. Recipiente en ABS. Terminales de bandera robustos para garantizar la ms alta conductividad y una fcil instalacin. Tapones de los electrolitos con filtro de gases de escape (en capacidad de 100 Ah y superiores) Apaga llamas para evitar que las chispas o las llamas entren en la batera (en capacidad de 100 Ah y superiores). Instalacin en posicin vertical u horizontal <2% de auto-descarga por mes a 20 C, lo que permite 6 meses de vida til. Menor estratificacin gracias a la baja altura de las placas. Cables de conexin flexibles y totalmente aislados con tomas aisladas para una mejor instalacin elctrica.
Modelo ah/20 C SMG/S 265 SMG/S 330 SMG/S 400 SMG/S 460 SMG/S 570 SMG/S660 SMG/S 860 SMG/S 1150 SMG/S 1440 SMG/S 1720 SMG/S 2000 SMG/S 2600 SMG/S 3300 SMG/S 3900
Capacidad ah/120 C 265 330 400 460 570 660 860 1150 1440 1720 2000 2600 3300 3900
Intensidad Cortocircuito 2800 3650 4250 3560 4200 4950 6200 7100 8800 10500 11700 15700 20000 23500
Resistencia Interna (m0hm) 0.714 0.571 0.476 0.572 0.476 0.409 0.322 0.285 0.228 0.190 0.170 0.128 0.102 0.086
Peso (kg) 20.4 23.5 27.5 29.6 35.7 40 51 68 84 98 118 164 201 235
Dimensiones (mm) 103 206 406 124 206 406 145 206 406 124 206 523 145 206 523 166 206 523 145 206 698 210 191 698 210 233 698 210 275 698 210 275 848 212 397 824 212 487 824 212 576 824
Terminales +/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 4/4 4/4
aislada
123
AEROGENERADOR SOUTHWEST WINDPOWER AIR LAND 30 Y 40 DE 12 Y 24 V

Los nuevos AIRland 30 y 40 son ms eficiente y silenciosos. Comienzan a generar energa con menores velocidades de viento que cualquier otro aerogenerador de su categora. Los nuevos AIRland 30 y 40, son la la ltima generacin de AIR, con ms de 140.000 unidades vendidas en 120 pases, que lo convierten en el aerogenerador de pequeo tamao ms popular del mundo Combinar esta pequea turbine eolica con la energia solar, es ideal en lugares con viento o en lugares con poco sol en invierno, para tener sus baterias siempre cargadas. En dias de poco sol es frecuente que haya mas viento por lo que se complementan muy bien. Su nuevo regulador interno incorporado, evita cableados externos adicionales, haciendo muy fcil su instalacin
Especificaciones tcnicas Energia Dimensin del rotor Peso Dimensiones flete Velocidad de arranque Voltaje Dimetro exterior mstil Controlador del generador Alternador Cuerpo Aspas Proteccin a alta velocidad Supervivencia a velocidad del viento Garanta
Air 30 Air 40 Aprox. 30 kWh/mes (6.0m/s) Aprox. 40 kWh/mes (6.0m/s) 1,17 m 1,17 m 5,9 Kg 5,9 Kg 686 x 318 x 228 mm 686 x 318 x 229 mm 3.58 m/s 2.2 m/s 12 y 24 V 12 y 24 V 48 mm 48 mm Basado en microprocesador interno inteligente. Regulado con rastreo de energa Imn permanente sin escobillas Molde de Aluminio Molde de Aluminio Compuesto 3-Fibra de Carbono Control de esfuerzo de torsin electrnico 49.2 m/s 49.2 m/s 5 Aos 5 Aos
aislada
124
AEROGENERADOR SOUTHWEST WINDPOWER AIR BREEZE 12 Y 24 V

El aerogenerador AIR BREEZE, es la version marina del AirLand 40. Esta recomendado para lugares de costa, donde la robustez de sus componentes en materiales inoxidables, soportan las mas duras condiciones martimas. El nuevo Air Breeze es ms eficiente y silencioso. Comienza a ge nergar energa con menores velocidades de viento que cualquier otro aerogenerador de su categora. Su nuevo regulador interno incorporado, evita cableados externos adicionales, haciendo muy fcil su instalacin. El Air Breeze es la ltima generacin de AIR, con ms de 140.000 unidades vendidas en 120 pases, que lo convierten en el aerogenerador de pequeo tamao ms popular del mundo.
Especificaciones tcnicas Tipo Capacidad nominal Peso Dimensiones de embalaje Dimetro del rotor rea de barrido Mstil Palas Montaje
Velocidad de arranque (inicio de produccin de energa) Cuerpo Alternador Voltaje Energa Controlador de turbina Sistema de freno Velocidad desupervivencia del viento Garanta Cumple la normativa
Air Breeze Marine Barlovento, carga de batera 160 vatios a 12,5 m/s de velocidad del viento 5,9 kg 686 x 318 x 229 mm / 7,7 kg 1,2 m 1,07 m2 Aluminio fundido (versin en aluminio marino disponible) Compuesto de moldeo por inyeccin triple Tubo cdula 40 de 1,5 pulgadas (Dimetro exterior: 1,9 pulgadas/48 mm, Espesor de pared: 0,146 pulga das/3,7 mm) 2,2 m/s molde de aluminio con pintura anticorrosiva imn permanente sin escobillas 12 y 24 38 KWh/mes (6m/s) Regulador interno inteligente con seguimiento de potencia pico basado en microprocesador Regulacin de prdida electrnica 49 m/s 5 Aos IEC 61400-2 (2009)
aislada
125
BOMBA SOLAR SHURFLO 9300

Diseada para pozos de agua con un dimetro interno a partir de 10,2 cm. Potencia mxima de elevacin vertical de 70 m. hasta el tanque de almacenamiento. En su elevacin vertical mxima consume solamente 4 A. Caractersticas Bastidor a prueba de corrosin con sujecciones de acero. Capacidad de funcionamiento en seco sin daar la bomba. Derivacin interna para proteccin de la bomba. Fcil de reparar en el propio sitio. Diafragma slido de tecnologa moderna. Caractersticas del conector de prensaestopas Gland Conector elctrico hermtico. Diseo de conexin en prensaestopas hermtico que evita la absorcin del agua. Desconexin rpida. No es necesario empalmar. Se puede usar con gran variedad de cables forrados. Optimizador (Accesorio recomendado) El uso de un optimizador de corriente, aumenta hasta un 30% el caudal bombeado ya que tiene un seguidor del punto de mxima potencia (MPPT) del panel solar y entrega a la bomba la energa variando la tensin e intensidad a un punto de trabajo donde el caudal es mximo. Esta prestacin es muy efectiva en horas de baja radiacin. No obstante, la bomba puede funcionar sin optimizador conectndola a una batera de 24 V. Optimizador LCB-G75 El LCB-G75: Incorpora un convertidor DC/DC, permitiendo alimentar la bomba a 12 y 24 V (1 2 mdulos solares). Optimizador LCB-GO LCB-GO: Para uso nico en 24 V (dos mdulos solares). Incorpora toma para sondas de nivel de depsito, pero no permite conexin de sondas de pozo.
Especificaciones tcnicas Diseo de bomba Motor Voltaje / Amperaje Bypass interno Subida mxima / Inmersin mxima Puerto de salida Toma de agua Materiales Peso neto / Embalaje Caudal a 12 Vdc y 24 vdc Altura (Metros) Caudal (Litros/Hora) 12 Vdc 24 Vdc 6,1 212 443 12,2 204 432 18,3 197 413 24,4 189 401 30,6 186 390 36,6 178 382 42,7 174 375 48,8 166 371 54,9 163 362 61,0 155 345 70,1 136 310
Bomba de desplazamiento positivo con 3 cmaras de impulsin Magntico permanente, P/N 11-175, proteccin trmica 24 Vdc nominal / 4,0 mximo 105-110 PSI max. (7,2-7,5 BA) Mximo 70 metros / Mximo 30 metros Rosca macho de (12,7 mm) Malla de acero inoxidable Plsticos de gran resistencia / Fijaciones de acero inoxidable 2,7 kgs / 60 x 45 x 18 cm (3,5 kg)
Campo Solar (Potencia Mnima Total W) 12 Vdc 24 Vdc 22 58 28 65 33 78 37 89 40 99 45 104 51 115 56 123 61 135 64 141 72 155
Corriente (Amperios) 12 Vdc 24 Vdc 1,2 1,5 1,5 1,7 1,8 2,1 2,0 2,4 2,1 2,6 2,4 2,8 2,7 3,1 3,0 3,3 3,3 3,6 3,4 3,8 3,9 4,1
aislada
126
BOMBAS SOLARES AUTOASPIRANTE SHURFLO (NO SUMERGIBLE)

Las bombas 2088 de Shurflo tienen como caractersticas principales su larga vida, alto rendimiento, fcil uso y un muy bajo consumo. El modelo Shurflo 2088 es una bomba diseada para aplicaciones de energa solar gracias a su bajo consumo de energa. Pueden ser montadas en cualquier posicin, son compactas, duraderas y estn disponibles en 12, 24 y 230 V. Estn construidas en materiales altamente resistentes a la abrasin. Caractersticas Aplicaciones para altos caudales de transferencia de lquidos. Diseada para altas presiones. Autoaspiracin hasta 3,6 m. Proteccin contra funcionamiento en seco. Cabezal con 3 cavidades de vlvula y mbolo. Disponibles con motores de 12 Vdc, 24 Vdc o 230 Vac. Fabricada con materiales resistentes a aguas salinas. Motor de imn permanente con proteccin trmica. Demanda automtica desde 0 hasta 3,4 Bar. Diseo para larga duracin del equipo. Funcionamiento silencioso. Vlvula de seguridad (presostato) incorporada con graduacin hasta 200 PSI (13,8 Bar).
Datos elctricos Referencia 8000-443-136 2088-443-144 2088-474-144 2088-594-444

** Vac.
Vdc Nom. 12 12 24 230**
mx(bar) 4,1 - 4,6 3,4 - 6,6 2,8 - 8,3 3,4 - 6,4
Presin - l/min int(bar) mn(bar) 3,5 - 5,1 abierto - 6,6 2,1 - 8,7 abierto - 13,2 1,4 - 10,0 abierto - 11,3 2,1 - 8,3 abierto - 11,3
Consumo (W) mn - mx 37 - 86 64 - 119 60 - 56 69 - 138
Peso Kg 2,1 2,2 2,2 2,3
Dimensiones A B 21,3 10,4 21,8 11,3 21,8 11,2 22,1 11,3
C 11,4 12,7 12,7 12,7
Proteccin trmica* No No No S (121 C)
* La proteccin trmica protege la bomba de un uso prolongado. Rearme automtico.
aislada
127
BOMBA SOLAR GRUNDFOS SQFLEX

El sistema SQFlex de Grundfos es ms que slo una bomba. Es un concepto completo, adaptado a cualquier necesidad individual. Al examinar algunas variables, Grundfos y el Explorador de Agua pueden disear la combinacin perfecta para cualquier aplicacin. Slo necesitan saber el lugar, la profundidad del nivel fretico y la cantidad de agua necesaria para encontrar la fuente de energa ms rentable para el sistema. El sistema SQFlex funciona, adaptndose al perfil climatolgico de cualquier lugar, donde otros sistemas de bombeo tienen dificultades. La instalacin de SQFlex Solar no requiere herramientas especiales, ya que los paneles solares Grundfos se conectan directamente al sistema. La utilizacin de SQFlex Solar es barata y est prcticamente libre de mantenimiento. Caractersticas Las bombas SQFlex incorporan caractersticas de proteccin que protegen la bomba y, en muchos casos, el pozo. Entre ellas estn: Proteccin contra marcha en seco, sobrecarga y sobrecalentamiento. Rearranque automtico cuando el agua vuelve al pozo o cuando la temperatura del motor vuelve a ser normal. Control continuo de la condicin de carga y de la tensin. Ventajas Alimentacin por: paneles solares, energa elica, generador o bateras. Fcil instalacin. Suministro de agua fiable. Libre de mantenimiento. Concepto completo. Utilizacin barata. Proteccin contra marcha en seco incorporada. Aplicaciones Las bombas son adecuadas para: Aldeas, colegios, hospitales, viviendas unifamiliares, etc. Granjas, abrevaderos, riego de campos e invernaderos, cotos de caza. Parques naturales, bombeo de aguas superficiales. Opciones Cajas de interruptores. Caja de frenado. Unidad de control. Paneles solares. Gama de productos La gama completa de bombas SQFlex consta de 10 diferentes ta maos de bombas: 6 bombas centrfugas y 4 bombas de rotor espiral. Todas las bombas llevan un motor del mismo tamao que, junto con las nuevas herramientas de dimensionado, facilita la se leccin del sistema. Unidad de control CU 200 Una unidad de control de fcil utilizacin que permite comuni cacin en dos sentidos, con la bomba y controla las condiciones del funcionamiento. Los diagnsticos incorporados indican fallos y marcha en seco, visualiza el consumo de energa del estado de funcionamiento, as como informacin del interruptor de nivel.
aislada
128
Caja de frenado IO 102 Permite el arranque y parada manual de la bomba en un sistema SQFlex Wind y un sistema SQFlex Combi. El interruptor on/off incorpora un freno elctrico para la turbina. Cuando el interruptor est en off, la turbina para o reduce la velocidad. La IO 102 convierte la corriente alterna trifsica de la turbina elica en corriente continua. Permite adems combinar la energa elica de la turbina elica y la energa solar de los paneles solares. La IO 102 funciona como una caja de conexiones que une todos los cables necesarios. Caractersticas de las partes de la bomba SQFlex Bomba de Rotor Espiral: Basada en nuevos principios de bombeo, la bomba de rotor espiral utiliza algunos componentes sencillos para un bombeo eficiente - gran altura y poco caudal. Cuerpo de Bomba: Acero inoxidable para una vida larga de la bomba. Cojinetes: El potente sistema de cojinetes de carbono/cermica garantiza una gran fiabilidad. Motor : Slo un motor para toda la gama de bombas con caractersticas nicas incorporadas. Un estator segmentado, de reciente desarrollo, proporciona un alto rendimiento. Transmisin de potencia: El convertidor de microfrecuencias nico Grundfos garantiza la transmisin de la potencia al motor. Rendimiento del sistema: El sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT) significa un rendimiento uniforme y alto del sistema, independientemente de la fuente de energa. Comunicacin: La comunicacin en dos sentidos entre la unidad de control y la bomba elimina la necesidad de cables adicionales. Cualquier tensin: Una amplia gama de tensiones permite que el motor funcione a cualquier tensin entre 30V y 300V DC 90-240 V AC, por lo que la instalacin y el dimensionamiento resultan especialmente fciles.
Partes de la bomba SQFlex
Cuerpo de la Bomba
Cojinetes
Tensin Datos elctricos Caudal, Q Altura, H Temp. lquido Tensin Profundidad inst
mx. 90 m3/h mx. 120 m 0 C a +40 C 30-300 VDC o 1x90-240 V, 50/60 Hz mx. 250 m
Transmisin de potencia Rendimiento del sistema Comunicacin Cualquier tensin
aislada
129
LUMINARIA SOLAR
La Farola Solar 523 es un equipo solar autnomo ideal para espacios pblicos, urbanizaciones, etc., por su diseo y potencia de iluminacin. La farola solar funciona mediante un panel fotovoltaico que carga la batera, la cual suministra energa a la lmpara tipo LED. Cuan do la luz del da disminuye (detectado por el panel solar) se activa la iluminacin de las lmparas, las cuales se apagarn cuando el sensor detecte de nuevo luminosidad. Adems, puede programarse y disminuir la intensidad de ilumi nacin LED hasta un 50% a partir de una determinada hora, au mentado as la autonomia de la farola. El equipo solar proporciona 10-12h de iluminacin al da con una capacidad de reserva de 36h con la batera completa. En funcin del emplazamiento, el panel fotovoltaico deber inclinarse con un ngulo. La batera y regula dor estn alojados en un cofre tras el panel solar. Esto evita robos, vandalismo, entrada de agua y consegue una mejor ventilacin de la batera. Caractersticas Tcnicas Tipo de lampara Lumens Altura total Altura luminaria Regulador de carga Pintura Resistencia al viento Funcionamiento Autonomia Regulacin horaria Regulacin de intensidad luminica Embalaje Peso TOTAL Longitud del poste para transporte Garanta Cargador Solar Tensin del sistema Rango de temperatura Batera Voltaje Capacidad Tipo batera Mdulo Solar Potencia Policristalino Tensin de salida Garanta
El mdulo solar sombrea el cofre de batera mantenindolo a una temperatura muy inferior a las farolas con cofre en suelo. Para su instalacin precisa una base de hormi gn H-20 de 50 x 50 x 60 cm (tornillos para hormign incluidos). Farola Solar 523 LEDs Blanco. Ultima generacin 15W 1.600 4,30 3,10 12V / 10 Amp Epoxi horneado a 220 C 140 km/h 10/12h 36 h Programable Programable Palet + Poste 98 Kg (poste 36 KG) 3,40 m 2 aos
12V -35 C / 55 C
12V 65 Amp/h AGM
60 Wp 12V 15 aos
aislada
130
equipos comunes
ESTRUCTURAS
Albasolar pone a su disposicin una amplia gama de estructuras aplicables a distintos tipos de tejados. Dada la gran diversidad de cubiertas y de potencias, rogamos nos consulten el precio de la estructura adecuada a sus nece sidades. Albasolar cuenta con un software de clculo sencillo y rpido que nos proporciona el precio aproximado. Para ello es nece sario rellenar la Hoja de Planificacin de Estructuras FV, que su comercial le proporcionar.
equipos comunes
132
CONECTORES Y CABLES
La eleccin de conectores y cables es clave para el buen funcionamiento de la planta durante todos su aos de vida. La mayora de los paneles solares hoy estn equipados con terminales Multicontact 4. Para ello, Albasolar le ofrece dos posibilidades, los conectores originales marca Multicontact y los conectores CABUR, compatibles con Multicontact 4. Ambos le garatizan una alta eficiencia de conduccin y cumplen los ms altos estndares de calidad.
MULTICONTACT 4
PC-CZM-19100 PV-KBT4 PV-KST4
Conector hembra MC4, 4-6 mm2 (AWG10) PV-AZB4
Conector macho MC4, 4-6 mm2 (AWG10) PV-AZS4
Mquina para crimpar terminales MC4 PV-ES-CZM-19100
Conector Y macho, 30 A 1000 V (MC)
Conector Y hembra, 30 A 1000 V (MC)
Matriz interior para mquina de crimpar para MC4
PV.MS Llave para liberar MC4 macho y hembra conectados
CABUR
IS14240 Conector macho para cable de 4 a 6 mm 2 (AWG10) IS24241 Conector hembra para cable de 4 a 6 mm 2 (AWG10)
TOPSOLAR
Fabricado por TOP CABLE, uno de los mas prestigiosos fabricantes, est diseado especficamente para las instalaciones solares a prueba de radiaciones directas e inclemencias climatolgicas. Su periodo de vida mnimo es el de la instalacin. Cable TOPSOLAR ZZ-F (AS) Rango de temperatura: -40 a 120 C Tipo de cobre: cobre estaado en cada filamento Norma VDE Solar: si Certificado TV: si Libre halgenos: si Resistencia UV: si Vida segn UNE 60216: 30 aos a 90 C
equipos comunes
133
contacto
Golfo de Salnica, 25 28033 Madrid Tlf.: 91 329 09 10 Fax: 91 344 20 66 info@albasolar.com / @Albasolar
Albasolar USA Boston www.albasolar.us
Albasolar Alemania Berln www.albasolar.de
Albasolar Francia Pars www.albasolar.fr
Albasolar Portugal Oporto www.albasolar.pt
Consulta el catlogo actualizado y fichas tcnicas originales del fabricante en nuestra web: www.albasolar.com Tambin puedes acceder a nuestros productos desde tu mvil:

Catalogo Albasolar 2012

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo Albasolar 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

albasolar

catlogo de productos septiembre 2012

conexin a red ............................................................................................................

tecnologa aislada ......................................................................................................

equipos comunes ..................................................................................................................

MDULOS FOTOVOLTAICOS DE 230 A 250 W REC SERIE PE

230PE 230 0/+5 29,2 7,9 36,5 8,4 13,9

235PE 235 0/+5 29,6 8,0 36,7 8,5 14,2

240PE 240 0/+5 29,9 8,0 37,0 8,6 14,5

245PE 245 0/+5 30,2 8,1 37,2 8,7 14,8

250PE 250 0/+5 30,5 8,2 37,5 8,8 15,1

230PE 170 26,8 6,3 33,4 6,8

235PE 173 27,1 6,4 33,6 6,8

240PE 176 27,3 6,4 33,8 6,9

245PE 179 27,6 6,5 34,3 7,0

250PE 182 27,9 6,6 34,1 7,1

47,9 C (+/-2 C) -0,43 %/C -0,33 %/ C 0,074 %/ C

1665 x 991 x 38 mm 1,65 m2 18 kg

MDULOS FOTOVOLTAICOS DE 230 A 250 W JINKO

JKM245P 245 30.2 8.12 37.4 8.69 14.97

JKM250P 250 30.4 8.32 37.6 8.81 15.27

MODULOS FOTOVOLTAICOS DE 230 A 250 W POLICRISTALINOS LDK-P-20 SERIES

230 230 29,3 7,88 36,9 8,43 -0/+4,99

235 235 29,5 7,98 37,1 8,50

240 240 29,8 8,08 37,3 8,56

245 245 30,0 8,18 37,5 8,63

250 250 30,3 8,27 37,7 8,69

230 167 26,5 6,30 34,2 6,82

235 171 26,8 6,38 34,4 6,88

240 175 27,1 6,46 34,5 6,93

245 178 27,3 6,53 34,7 6,99

250 182 27,5 6,62 34,8 7,04

MDULOS FOTOVOLTAICOS DE 270 A 290 W POLICRISTALINOS LDK-P-24 SERIES

280 280 36.3 7.72 44.3 8.36

285 285 36.4 7.83 44.4 8.44

290 290 36.5 7.95 44.4 8.52

270 196 31.8 6.15 40.7 6.65

275 199 32.1 6.21 40.8 6.70

280 203 32.4 6.27 40.8 6.77

285 207 32.8 6.31 40.9 6.81

290 210 33.0 6.39 40.9 6.91

INVERSORES DE CONEXIN A RED KOSTAL PIKO 3.0 Y 3.6

PIKO 3.0 1/1 3200 W 950 V 180 V 180 V 680 V 850 V -

INVERSORES CONEXIN A RED KOSTAL PIKO 4.2, 5.5, 8.3 Y 10.1

INVERSORES CONEXIN A RED SMA SB 1200, 1700, 2500 Y 3000

SB 1200 92,1% / 90,9% S S S S S S I / III SB 1200 440 / 339 / 214 23 kg 25 C +60 C

SB 1700 93,5% / 91,8% S S S S S S I / III SB 1700 440 / 339 / 214 25 kg

SB 2500 94,1 % / 93,2 % S S S S S S I / III SB 2500 440 / 339 / 214 28 kg

SB 3000 95,0 % / 93,6 % S S S S S S I / III SB 3000 440 / 339 / 214 32 kg

< 0,1 W Conveccin IP65 / IP65 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales

< 0,25 W Conveccin IP65 / IP65 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales

4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales

INVERSORES CONEXIN A RED SMA SB 3300, 3800 Y 3800/V

< 0,1 W OptiCool IP65 / IP65 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales

< 0,1 W OptiCool IP65 / IP65 4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales

INVERSORES CONEXIN A RED SMA SB 2000, 2500 Y 3000HF

<1W OptiCool IP65 / IP54

4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales

4K4H S S / No Opcionales S / Opcionales

INVERSOR CONEXIN A RED SMA SMC 7000HV

INVERSORES CONEXIN A RED SMA SB 3000, 4000, 5000 Y 2100TL

SB 4000TL/V 4200 W 550 V 175 V 440 V 400 V 125 V / 150 V 2 x 15 A / 15 A 2 / A: 2, B: 2

SB 5000TL 5300 W 550 V 175 V 440 V 400 V 125 V / 150 2 x 15 A / 15 A 2 / A: 2, B: 2

SB 4000TL/V 3680 W 4000 VA 220, 230, 240 V; 180 280 V 22 A 1/1