Informacin Tcnica

Derrateo por temperatura

para SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER

Contenido
Cuando se producen temperaturas demasiado altas, el inversor reduce su potencia proteger componentes del sobrecalentamiento. En este documento se explica cmo se regula la temperatura en el inversor; las causas del derrateo por temperatura y las medidas que se pueden tomar para evitar esta reduccin.

TempDerating-UES103910

Versin 1.0

1/8

Informacin Tcnica

En qu consiste el derrateo por temperatura?

1 En qu consiste el derrateo por temperatura?

Consiste en la reduccin controlada de la potencia (en ingls se denomina "derating"). En funcionamiento normal los inversores trabajan en el punto de mxima potencia. En este punto de trabajo la relacin entre la tensin y la corriente fotovoltaicas est ajustada de tal manera que de sta resulta la potencia mxima. La posicin del punto de mxima potencia vara constantemente en funcin de la irradiacin y temperatura de los mdulos fotovoltaicos. El derrateo por temperatura sirve que los semiconductores del inversor no se calienten en exceso. Si en los componentes monitorizados se alcanza la temperatura mxima permitida, el equipo desplaza su punto de trabajo a una potencia menor. Al hacerlo, la potencia se reduce gradualmente. En caso extremo el inversor se desconecta por completo. En cuanto la temperatura de los componentes que estn en riesgo es inferior al valor crtico, el inversor se dirige de nuevo al punto de trabajo ptimo.

Grfico 1: ejemplo de la curva de potencia con el derrateo por temperatura

El derrateo por temperatura puede producirse por diferentes razones, p. ej. si el generador fotovoltaico y el inversor no estn bien sincronizados o si la disipacin de calor del inversor no es posible debido a las condiciones de instalacin. El derrateo no tiene consecuencias negativas en el inversor y se muestra como estado de funcionamiento tanto en los LED del inversor como en su pantalla. Si este estado dura varios minutos se emite la alarma de fallo "Derating". El inversor muestra esta advertencia hasta que se desconecta al caer la noche.

SMA Solar Technology AG

2/8

Informacin Tcnica

Diseo de la instalacin y derrateo por temperatura

2 Diseo de la instalacin y derrateo por temperatura

El diseo correcto de una instalacin fotovoltaica no debe excluir por completo el derrateo. Las instalaciones fotovoltaicas se optimizan en cuanto a su rendimiento energtico total. La potencia que est disponible en la salida del inversor, se calcula a partir de la potencia que el generador fotovoltaico pone a disposicin y el coeficiente de rendimiento del inversor. Es determinante que el producto de estos dos factores sea lo mayor posible. El grfico 2 es un ejemplo de una instalacin en la ciudad alemana de Friburgo de Brisgovia (Freiburg im Breisgau) en el que se observa la cantidad de energa que se encuentra disponible a lo largo de un ao en las zonas del rango de potencia del generador fotovoltaica. La frecuencia con la que se producen estas potencias ya est calculada en el diagrama de barras del grfico 2. Como aparecen muy a menudo, las bajas potencias en las zonas de carga parcial inferiores contribuyen de forma considerable a la potencia total.

Grfico 2: oferta de potencia con respecto al rango de potencia del generador fotovoltaico (ejemplo Friburgo de Brisgovia, Alemania)

La eficiencia con la que el inversor transforma la potencia disponible del generador fotovoltaico depende del desarrollo de su coeficiente de rendimiento. En una instalacin fotovoltaica con una orientacin al sol ptima (en Alemania tiene que ser una orientacin sur y una inclinacin de los mdulos fotovoltaicos de los 30 hasta los 45 grados): cuando la potencia nominal del inversor es de un 90 hasta un 100 % de la potencia del generador, el rendimiento es mayor. Con esta relacin de potencia, las potencias mximas del generador fotovoltaico que estn presentes a travs de la potencia nominal del inversor activan el derrateo. Por otra parte, el rendimiento del inversor es, por lo general, mayor en las potencias menores en la zona de carga parcial. Esto significa que con esta sincronizacin de la instalacin fotovoltaica se aprovecha de forma ptima el rango de potencia total, con excepcin de pequeas prdidas de rendimiento debido a la aparicin espordica del derrateo (vase grfico 3). Para evitar el derrateo con potencias mximas del generador fotovoltaico se podra seleccionar un inversor que tenga una potencia nominal superior al 100 % de la potencia del generador. Sin embargo, en este caso una mayor parte de los rendimientos de carga parcial se encontraran en una zona, en la que el inversor tiene un coeficiente de rendimiento relativamente ms bajo. Las prdidas en la zona de carga parcial seran mayores que la ganancia por el completo aprovechamiento de las potencias mximas (vase grfico 4).

SMA Solar Technology AG

3/8

Informacin Tcnica

Diseo de la instalacin y derrateo por temperatura

Grfico 3: coeficiente de rendimiento y potencia de entrada y salida del inversor con una potencia nominal del inversor de un 90 hasta un 100 % de la potencia del generador

Grfico 4: coeficiente de rendimiento y potencia de entrada y salida del inversor con una potencia nominal del inversor superior al 100 % de la potencia del generador

Si la sincronizacin de la instalacin fotovoltaica es ptima el derrateo solo aparece de forma espordica. Si el derrateo aparece con frecuencia, se ha seleccionado una potencia del inversor muy baja comparada con la potencia del generador fotovoltaico. Puede determinar el diseo ideal de su instalacin fotovoltaica con el programa "Sunny Design". Puede descargar "Sunny Design" de forma gratuita en www.SMA-Iberica.com/SunnyDesign.

SMA Solar Technology AG

4/8

Informacin Tcnica

Disipacin de calor de los inversores

3 Disipacin de calor de los inversores

Los inversores de SMA estn dotados de un sistema de refrigeracin adaptado a la potencia y construccin del equipo. Los inversores refrigerados de forma pasiva disipan el calor al aire a travs de disipadores de calor. Los equipos refrigerados de forma activa con el sistema OptiCool se ventilan adicionalmente. En cuanto el equipo genera ms calor del que puede disipar a travs de la carcasa, comienza a funcionar un ventilador interno que genera una corriente de aire en los canales de refrigeracin de la carcasa. El ventilador dispone de un control de revoluciones, es decir, al aumentar la temperatura, aumentan las revoluciones. La ventaja de la ventilacin activa es que, aunque aumente la temperatura, el inversor puede inyectar su potencia mxima. El derrateo solo aparece cuando la refrigeracin no es suficiente. En comparacin con los equipos refrigerados de forma pasiva, los refrigerados de forma activa disponen de reservas de potencia adicionales. Cuando instale inversores asegrese de que puedan disipar la cantidad suficiente de calor para evitar que se produzca el derrateo por temperatura: Instale los inversores en lugares frescos: si tiene que elegir entre el stano y el desvn, el lugar ideal es el stano. Elija lugares en los que haya una renovacin continua del aire. En caso necesario, instale una ventilacin adicional. No exponga los inversores a la irradiacin solar directa. Si la instalacin se encuentra al aire libre aproveche las sombras existentes o construya un techo encima del inversor. Mantenga las distancias mnimas que se indican en las instrucciones de instalacin con respecto a inversores cercanos u otros objetos. Si se pueden prever temperaturas altas en el lugar de instalacin, aumente estas distancias. Coloque los inversores de tal manera que no aspiren el aire caliente de otros inversores. Para que el calor de los disipadores pueda escapar hacia arriba, no coloque los inversores refrigerados de forma pasiva uno al lado del otro, sino como se muestra a continuacin:

Grfico 5: disposicin de inversores refrigerados de forma pasiva para optimizar la disipacin de calor de Sunny Boy 1200, Sunny Boy 1700 y Sunny Boy 2100TL

SMA Solar Technology AG

5/8

Informacin Tcnica

Disipacin de calor de los inversores

En inversores refrigerados de forma activa la disposicin ptima depende de la posicin de las aberturas de entrada y salida de aire. A continuacin, encontrar algunos ejemplos.

Grfico 6: disposicin de inversores refrigerados de forma activa para optimizar la disipacin de calor de Sunny Boy 2000HF, Sunny Boy 2500HF, Sunny Boy 3000HF, Sunny Boy 3000TL, Sunny Boy 4000TL y Sunny Boy 5000TL

Grfico 7: disposicin de inversores refrigerados de forma activa para optimizar la disipacin de calor de Sunny Boy 3300 y Sunny Boy 3800

SMA Solar Technology AG

6/8

Informacin Tcnica

Disipacin de calor de los inversores

Grfico 8: disposicin de inversores refrigerados de forma activa para optimizar la disipacin de calor del Sunny Mini Central

Grfico 9: disposicin de inversores refrigerados de forma activa para optimizar la disipacin de calor del Sunny Tripower

Gracias al perfeccionado sistema de ventilacin, no existe una recomendacin especial para los inversores Sunny Tripower segn la cual haya que colocarlos en varias filas.

SMA Solar Technology AG

7/8

Informacin Tcnica

Cundo se produce el derrateo por temperatura y qu hacer

4 Cundo se produce el derrateo por temperatura y qu hacer

Los inversores de SMA estn construidos de tal forma, que si el diseo de la instalacin fotovoltaica es correcto y las condiciones ambientales son adecuadas, no se sobrepasa la temperatura de funcionamiento admisible. No obstante, si an as se produce el derrateo por temperatura puede ser debido a: El inversor no puede disipar el calor necesario al aire porque hay suciedad en el disipador o en la rejilla de ventilacin; o bien porque se ha producido un fallo en el ventilador. Limpie las piezas segn se describe en las instrucciones de instalacin de cada inversor. Se ha seleccionado una potencia del inversor demasiado baja comparada con la del generador fotovoltaico. La potencia de entrada del inversor deber ser un 90 hasta un 100 % de la potencia nominal del generador fotovoltaico. En condiciones climticas extremas, como p. ej en caso de una irradiacin solar muy alta combinada con temperaturas bajas de los mdulos fotovoltaicos, la potencia del generador fotovoltaico puede sobrepasar la potencia nominal del inversor incluso si el diseo de la instalacin es correcto. No obstante, si aparece un derrateo con frecuencia significa que el diseo de la instalacin no es muy favorable (vase captulo 2 "Diseo de la instalacin y derrateo por temperatura" (Pgina3)). Un especialista debe comprobar el diseo de la instalacin fotovoltaica. La zona en la que el inversor est instalado no ofrece las condiciones climticas que son necesarias (vase el captulo "Datos tcnicos" en las instrucciones de instalacin de cada inversor). Un especialista debe instalar el inversor en un lugar adecuado. Asegrese de que se mantienen las distancias mnimas entre varios equipos. Aumente las distancias adicionalmente en zonas de instalacin calurosas. Instale los equipos fuera de la corriente de aire caliente de otros inversores (vase captulo 3 "Disipacin de calor de los inversores" (Pgina5)). Dado el caso, instale otra ventilacin. Ventile varios inversores de manera que la corriente de aire refrigere todos los equipos de forma uniforme.

SMA Solar Technology AG

8/8