Vous êtes sur la page 1sur 34

23.2.

2008

FR

Journal officiel de lUnion europenne

L 50/17

DIRECTIVES
DIRECTIVE 2008/17/CE DE LA COMMISSION du 19 fvrier 2008 modifiant certaines annexes des directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour les rsidus dacphate, dactamipride, dacibenzolar-Smthyl, daldrine, de bnalaxyl, de bnomyl, de carbendazime, de chlormquat, de chlorothalonil, de chlorpyriphos, de clofentzine, de cyfluthrine, de cypermthrine, de cyromazine, de dieldrine, de dimthoate, de dithiocarbamates, desfenvalrate, de famoxadone, de fenhexamide, de fnitrothion, de fenvalrate, de glyphosate, dindoxacarbe, de lambda-cyhalothrine, de mpanipyrim, de mtalaxylM, de mthidathion, de mthoxyfnozide, de pymtrozine, de pyraclostrobine, de pyrimthanil, de spiroxamine, de thiaclopride, de thiophanate-mthyl et de trifloxystrobine
(Texte prsentant de l'intrt pour l'EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTS EUROPENNES,

considrant ce qui suit:

(1)

vu le trait instituant la Communaut europenne,

vu la directive 86/362/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les rsidus de pesticides sur et dans les crales (1), et notamment son article 10,

Conformment aux dispositions de la directive 91/414/CEE, les autorisations de produits phytopharmaceutiques destins tre utiliss sur des cultures spcifiques sont du ressort des tats membres. Ces autorisations doivent reposer sur lvaluation des effets des produits sur la sant humaine et animale ainsi que sur lenvironnement. Les lments prendre en considration lors de lvaluation incluent lexposition de loprateur et des autres personnes prsentes et les effets sur lenvironnement terrestre, aquatique et arien, ainsi que les effets, sur les tres humains et les animaux, de la consommation de rsidus prsents sur les cultures traites.

vu la directive 86/363/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les rsidus de pesticides sur et dans les denres alimentaires dorigine animale (2), et notamment son article 10,

(2)

Les teneurs maximales en rsidus (TMR) correspondent lutilisation de quantits minimales de pesticides pour assurer une protection efficace des vgtaux, appliques de telle sorte que la quantit de rsidus soit la plus rduite possible et soit acceptable sur le plan toxicologique, notamment pour ce qui est de lapport alimentaire estim.

vu la directive 90/642/CEE du Conseil du 27 novembre 1990 concernant la fixation de teneurs maximales pour les rsidus de pesticides sur ou dans certains produits d'origine vgtale, y compris les fruits et lgumes (3), et notamment son article 7,

(3)

vu la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le march des produits phytopharmaceutiques (4), et notamment son article 4, paragraphe 1, point f),
(1) JO L 221 du 7.8.1986, p. 37. Directive modifie en dernier lieu par la directive 2007/73/CE de la Commission (JO L 329 du 14.12.2007, p. 40). (2) JO L 221 du 7.8.1986, p. 43. Directive modifie en dernier lieu par la directive 2007/57/CE de la Commission (JO L 243 du 18.9.2007, p. 61). (3) JO L 350 du 14.12.1990, p. 71. Directive modifie en dernier lieu par la directive 2007/73/CE. (4) JO L 230 du 19.8.1991, p. 1. Directive modifie en dernier lieu par la directive 2007/76/CE de la Commission (JO L 337 du 21.12.2007, p. 100).

Les TMR applicables aux pesticides rgis par les directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE doivent tre constamment rexamines. Elles peuvent tre modifies pour tenir compte de nouvelles utilisations ou de changements dutilisation. Des informations ont t communiques la Commission concernant de nouvelles utilisations ou des changements dutilisation appelant une modification des teneurs en rsidus dacphate, dactamipride, dacibenzolar-S-mthyl, daldrine, de bnalaxyl, de bnomyl, de carbendazime, de chlormquat, de chlorothalonil, de chlorpyriphos, de clofentzine, de cyfluthrine, de cypermthrine, de cyromazine, de dieldrine, de dimthoate, de dithiocarbamates, desfenvalrate, de famoxadone, de fenhexamide, de fnitrothion, de fenvalrate, de glyphosate, dindoxacarbe, de lambda-cyhalothrine, de mpanipyrim, de mtalaxyl-M, de mthidathion, de mthoxyfnozide, de pymtrozine, de pyraclostrobine, de pyrimthanil, de spiroxamine, de thiaclopride, de thiophanate-mthyl et de trifloxystrobine.

L 50/18

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.2.2008

(4)

Lexposition des consommateurs, durant toute leur vie, aux pesticides viss dans la prsente directive par la consommation de denres alimentaires pouvant contenir des rsidus de ces pesticides a t estime et value conformment aux procdures et pratiques en usage dans la Communaut, compte tenu des lignes directrices publies par lOrganisation mondiale de la sant (1). Il convient, sur la base de ces estimations et valuations, de fixer, pour lesdits pesticides, des TMR qui garantissent que les doses journalires admissibles ne seront pas dpasses. Une dose aigu de rfrence (DAR) a t fixe pour lacphate, lactamipride, la carbendazime, le chlormquat, le chlorothalonil, le chlorpyriphos, la cyfluthrine, la cypermthrine, la cyromazine, la dieldrine, le dimthoate, lesfenvalrate, la famoxadone, le fnitrothion, lindoxacarbe, la lambda-cyhalothrine, le mpanipyrim, le mtalaxyl-M, le mthidathion, le mthoxyfnozide, la pymtrozine, la pyraclostrobine, le thiaclopride et le thiophanate-mthyl. Lexposition aigu des consommateurs au travers de chacune des denres alimentaires pouvant contenir des rsidus de ces pesticides a t estime et value conformment aux procdures et pratiques en usage dans la Communaut, compte tenu des lignes directrices publies par lOrganisation mondiale de la sant. Les avis du comit scientifique des plantes (CSP), notamment les orientations et recommandations concernant la protection des consommateurs de denres alimentaires traites avec des pesticides (2), ont t pris en considration. Il convient, sur la base de lestimation de lapport alimentaire, de fixer, pour lesdits pesticides, des TMR qui garantissent que les DAR ne seront pas dpasses. Dans le cas des autres substances, une valuation des informations disponibles a montr quaucune DAR ntait ncessaire et quil ny avait ds lors pas lieu de procder une estimation court terme. Il y a lieu de fixer les TMR au seuil de dtection lorsque les utilisations autorises de produits phytopharmaceutiques ne donnent pas de teneurs en rsidus de pesticides dtectables sur ou dans les denres alimentaires, lorsquil ny a pas dutilisation autorise, lorsque les utilisations qui ont t autorises par les tats membres nont pas t tayes par les donnes ncessaires, ou encore lorsque les utilisations dans les pays tiers entranant la prsence de rsidus sur ou dans des denres alimentaires pouvant tre mises en circulation sur le march communautaire nont pas t tayes par les donnes ncessaires. Ltablissement ou la modification au niveau communautaire de TMR provisoires nempche pas les tats

membres de fixer des TMR provisoires pour lactamipride, lacibenzolar-S-mthyl, la famoxadone, le fnamiphos, le glyphosate, lindoxacarbe, le mpanipyrim, le mthoxyfnozide, la pymtrozine, la pyraclostrobine, le thiaclopride et la trifloxystrobine conformment larticle 4, paragraphe 1, point f), de la directive 91/414/CEE et lannexe VI de ladite directive. Une priode de quatre ans est juge suffisante pour permettre dautres utilisations de ces substances. Au terme de cette priode, il convient que les TMR communautaires provisoires deviennent dfinitives.

(5)

(8)

Il est donc ncessaire de modifier les TMR fixes dans les directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE afin de permettre une surveillance et un contrle adquats des utilisations des produits phytopharmaceutiques concerns et de protger le consommateur. Lorsque les TMR ont dj t dtermines dans les annexes de ces directives, il y a lieu de les modifier. Lorsque les TMR nont pas encore t dtermines, il y a lieu de les fixer pour la premire fois.

(9)

Les partenaires commerciaux de la Communaut ont t consults en tant que de besoin par le canal de lOrganisation mondiale du commerce et leurs observations sur ces teneurs ont t prises en compte.

(10)

Il convient donc de modifier les directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE en consquence.

(6)

(11)

Les mesures prvues par la prsente directive sont conformes l'avis du comit permanent de la chane alimentaire et de la sant animale,

A ARRT LA PRSENTE DIRECTIVE:

Article premier La directive 86/362/CEE est modifie conformment lannexe I de la prsente directive.

(7)

(1) Guide pour le calcul prvisionnel des quantits de rsidus de pesticides apportes par l'alimentation (rvis), tabli par le programme GEMS/aliments (systme mondial de surveillance continue de l'environnement/programme d'valuation et de surveillance continue de la contamination des aliments) en collaboration avec le comit du Codex sur les rsidus de pesticides et publi par l'Organisation mondiale de la sant, 1997 (OMS/FSF/FOS/97.7). (2) Avis concernant les questions relatives la modification des annexes des directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE du Conseil (avis exprim par le CSP le 14 juillet 1998); avis concernant divers rsidus de pesticides dans les fruits et les lgumes (avis exprim par le CSP le 14 juillet 1998); http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/ scp/outcome_ppp_en.html

Article 2 La directive 86/363/CEE est modifie conformment lannexe II de la prsente directive.

Article 3 La directive 90/642/CEE est modifie conformment lannexe III de la prsente directive.

23.2.2008

FR

Journal officiel de lUnion europenne

L 50/19

Article 4 Les tats membres adoptent et publient, au plus tard le 14 septembre 2008, les dispositions lgislatives, rglementaires et administratives ncessaires pour se conformer la prsente directive. Ils communiquent immdiatement la Commission le texte de ces dispositions ainsi quun tableau de correspondance entre celles-ci et la prsente directive. Ils appliquent ces dispositions partir du 15 septembre 2008. Lorsque les tats membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une rfrence la prsente directive ou sont accompagnes dune telle rfrence lors de leur publication officielle. Les modalits de cette rfrence sont arrtes par les tats membres.

Article 5 La prsente directive entre en vigueur le vingtime jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de lUnion europenne. Article 6 Les tats membres sont destinataires de la prsente directive.

Fait Bruxelles, le 19 fvrier 2008. Par la Commission


Markos KYPRIANOU

Membre de la Commission

L 50/20

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.2.2008

ANNEXE I lannexe II, partie A, de la directive 86/362/CEE, une ligne est ajoute pour le fnitrothion et les lignes concernant la cypermthrine, la famoxadone, le mpanipyrim, le mthidathion et le thiaclopride sont remplaces par le texte suivant:
Rsidus de pesticides Teneurs maximales en mg/kg

Cypermthrine, y compris dautres mlanges de constituants (somme des isomres) Famoxadone Fnitrothion Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-mthylpyrimidine) exprim en mpanipyrim Mthidathion Thiaclopride

2 froment (bl), orge, avoine, seigle, triticale 0,01 (*) autres 0,2 avoine 0,02 (*) autres 0,5 (t) froment (bl), orge, seigle, triticale 0,05 (*) autres 0,01 (*) (p) crales 0,1 mas, 0,2 sorgho, 0,02 (*) autres 0,1 froment (bl), 1 orge, avoine, 0,05 (p) autres

(t) TMR provisoire valable jusquau 1er juin 2009. Si cette TMR nest pas remplace au moyen dune directive ou dun rglement avant cette date, le seuil de dtection appropri sera appliqu.

ANNEXE II lannexe II, partie B, de la directive 86/363/CEE, la ligne relative au glyphosate est remplace par le texte suivant:
Teneurs maximales en mg/kg (ppm) Rsidus de pesticides dans les viandes, y compris les matires grasses, les prparations de viande, les abats et les matires grasses animales numrs lannexe I sous les positions ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 et 1602 dans le lait et les produits base de lait numrs lannexe I sous les positions 0401, 0402, 0405 00 et 0406 dans les ufs frais, dpourvus de leurs coquilles, pour les ufs doiseau et jaunes dufs numrs lannexe I sous les positions 0407 00 et 0408

Glyphosate

2 (p) rognons de bovins 0,2 (p) foies de bovins 0,5 (p) rognons de porc 0,1 (p) rognons de volaille 0,05 (*) (p) autres

0,05 (*) (p)

0,05 (*) (p)

(*) Indique le seuil de dtection. (p) Indique que la teneur maximale en rsidus a t tablie titre provisoire conformment l'article 4, paragraphe 1, point f), de la directive 91/414/CEE.

23.2.2008

ANNEXE III

lannexe II, partie A, de la directive 90/642/CEE, les colonnes concernant lacphate, lactamipride, lacibenzolar-S-mthyl, laldrine, le bnalaxyl, le bnomyl, la carbendazime, le chlormquat, le chlorothalonil, le chlorpyriphos, le clofentzine, la cyfluthrine, la cyromazine, la dieldrine, le dimthoate, les dithiocarbamates, lesfenvalrate, la famoxadone, le fenhexamide, le fenvalrate, lindoxacarbe, la lambda-cyhalothrine, le mpanipyrim, le mtalaxyl-M, le mthidathion, le mthoxyfnozide, la pymtrozine, la pyraclostrobine, le pyrimthanil, la spiroxamine, le thiaclopride, le thiophanate-mthyl et la trifloxystrobine sont remplaces par le texte suivant:

FR

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Actamipride Acibenzolar-Smthyl Chlormquat Chlorpyriphos Chlorothalonil

Acphate

Bnalaxyl y compris Carbendazime et Aldrine et dieldrine d'autres mlanges bnomyl (somme de (aldrine et dieldrine bnomyl et de d'isomres combines, carbendazime constituants, dont le exprimes en exprime en bnalaxyl-M (somme dieldrine) (F) carbendazime) des isomres).

Clofentzine

1. Fruits frais, schs ou non cuits, conservs par conglation, sans addition de sucre; noix 0,01 (*) 1 (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,5 0,05 (*)

0,02 (*)

i) AGRUMES

0,01 (*)

0,5

Pamplemousses 0,2

Citrons

Limettes 2

Journal officiel de lUnion europenne

Mandarines (y compris les clmentines et hybrides similaires)

Oranges

Pomlos 0,3 0,01 (*) (p) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)

Autres

ii) NOIX (cales ou non)

Amandes

Noix du Brsil

L 50/21

Noix de cajou

L 50/22

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Cyromazine

Cyfluthrine [cyfluthrine y compris d'autres mlanges d'isomres constituants (somme des isomres)] (F) Fenvalrate et esfenvalrate (somme des isomres RR & SS) (F) Indoxacarbe (somme des isomres R et S)

Dimthoate (somme de dimthoate et d'omthoate exprime en dimthoate) Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4(2-hydroxy-propyl)-6Lambdamthylpyrimidine) cyhalothrine (F) exprims en mpanipyrim

Dithiocarbamates, exprims en CS2, comprenant manbe, Famoxadone Fenhexamide mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame (1), (2)

1. Fruits frais, schs ou non cuits, conservs par conglation, sans addition de sucre; noix 0,05 (*)

FR

i) AGRUMES

0,02 (*)

0,02 (*)

5 (mz)

0,02 (*)

0,05 (*) (p)

0,02 (*)

0,02 (*) (p)

0,01 (*) (p)

Pamplemousses

0,1

Citrons

0,2

Limettes

0,2

Mandarines (y compris les clmentines et hybrides similaires)

0,2

Journal officiel de lUnion europenne

Oranges

0,1

Pomlos

0,1

Autres

0,02 (*)

ii) NOIX (cales ou non)

0,02 (*)

0,05 (*)

0,02 (*)

0,05 (*) (p)

0,02 (*)

0,05 (*) (p)

0,05 (*)

0,01 (*) (p)

Amandes

Noix du Brsil

23.2.2008

Noix de cajou

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Mthidation Mthoxyfnozide (F) Pymtrozine Pyraclostrobine Pyrimthanil Spiroxamine Trifloxystrobine Thiaclopride (F) Thiophanatemthyl

Mtalaxyl et mtalaxyl-M [mtalaxyl y compris d'autres mlanges d'isomres constituants, dont le metalaxyl-M (somme des isomres)]

FR

1. Fruits frais, schs ou non cuits, conservs par conglation, sans addition de sucre; noix

i) AGRUMES

0,5

5 1 0,3 1 (p) 10 (p) 0,05 (*) 0,3 (p)

0,02 (*) (p)

0,1 (*)

Pamplemousses

Citrons

Limettes

Mandarines (y compris les clmentines et hybrides similaires)

Journal officiel de lUnion europenne

Oranges

Pomlos

Autres

ii) NOIX (cales ou non)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,02 (*)

0,02 (*)

0,05 (*)

0,02 (*) (p)

0,02 (*) (p)

0,2

Amandes

0,2 (p)

Noix du Brsil

L 50/23

Noix de cajou

L 50/24

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Actamipride Acibenzolar-Smthyl Chlormquat Chlorpyriphos Chlorothalonil Clofentzine

Acphate

Bnalaxyl y compris Carbendazime et Aldrine et dieldrine d'autres mlanges bnomyl (somme de (aldrine et dieldrine bnomyl et de d'isomres combines, carbendazime constituants, dont le exprimes en exprime en bnalaxyl-M (somme dieldrine) (F) carbendazime) des isomres).

Chtaignes FR

Noix de coco 0,1 (*) (p)

Noisettes

Noix du Queensland

Noix de Pcan

Pignons

Pistaches

Noix communes 0,02 (*) (p) 0,1 (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,2 0,5 1 0,5

Autres

iii) FRUITS PPINS

Journal officiel de lUnion europenne

Pommes 0,2 (t)

Poires

Coings 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,1 (p) 0,2 (p) 0,1 (p) 0,05 (*) 0,2 0,5 0,2 0,3 0,05 (*) 1

Autres

iv) FRUITS NOYAU

Abricots

Cerises

23.2.2008

Pches (y compris les nectarines et hybrides similaires)

0,2

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Cyromazine

Cyfluthrine [cyfluthrine y compris d'autres mlanges d'isomres constituants (somme des isomres)] (F) Fenvalrate et esfenvalrate (somme des isomres RR & SS) (F) Indoxacarbe (somme des isomres R et S)

Dimthoate (somme de dimthoate et d'omthoate exprime en dimthoate) Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4(2-hydroxy-propyl)-6Lambdamthylpyrimidine) cyhalothrine (F) exprims en mpanipyrim

Dithiocarbamates, exprims en CS2, comprenant manbe, Famoxadone Fenhexamide mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame (1), (2)

Chtaignes FR

Noix de coco

Noisettes

Noix du Queensland

Noix de Pcan

Pignons

Pistaches 0,1 (mz) 0,05 (*) 0,02 (*) 5 (ma, mz, me, pr, t, z) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,05 0,1 0,01 (*) (p)

Noix communes

Autres

Journal officiel de lUnion europenne

iii) FRUITS PPINS

0,2

Pommes

0,5 (p)

Poires

Coings 0,3 (p) 0,02 (*) 2 (mz, t) 1 2 (mz, me, pr, t, z) 2 (mz, t) 5 (p) 5 (p) 5 (p) 0,1 0,3 (p) 0,1 0,3 (p) 0,2 0,1 0,01 (*) (p)

Autres

iv) FRUITS NOYAU

Abricots

0,3

Cerises

0,2

L 50/25

Pches (y compris les nectarines et hybrides similaires)

0,3

0,2

L 50/26

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Mthidation Mthoxyfnozide (F) Pymtrozine Pyraclostrobine Pyrimthanil Spiroxamine Trifloxystrobine Thiaclopride (F) Thiophanatemthyl

Mtalaxyl et mtalaxyl-M [mtalaxyl y compris d'autres mlanges d'isomres constituants, dont le metalaxyl-M (somme des isomres)]

Chtaignes FR

Noix de coco

Noisettes

Noix du Queensland

Noix de Pcan

Pignons 1 (p) 0,2 (p)

Pistaches

Noix communes 0,02 (*) (p) 0,05 2 0,02 (*) 0,3 (p) 5 (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) 0,5 (p) 0,3 (p) 0,5

Autres

iii) FRUITS PPINS

Journal officiel de lUnion europenne

Pommes

Poires

Coings

Autres 0,05 (*) 0,3 0,2 0,3 0,05 0,05 0,2 (p) 0,3 (p) 0,2 (p) 10 (p) 3 (p) 1 (p) 1 (p) 1 (p) 0,3 (p) 0,3 (p) 0,3 (p) 2 0,3

iv) FRUITS NOYAU

0,05 (*)

Abricots

Cerises

23.2.2008

Pches (y compris les nectarines et hybrides similaires)

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Actamipride Acibenzolar-Smthyl Chlormquat Chlorpyriphos Chlorothalonil Clofentzine

Acphate

Bnalaxyl y compris Carbendazime et Aldrine et dieldrine d'autres mlanges bnomyl (somme de (aldrine et dieldrine bnomyl et de d'isomres combines, carbendazime constituants, dont le exprimes en exprime en bnalaxyl-M (somme dieldrine) (F) carbendazime) des isomres).

Prunes 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,2 0,3 0,5 0,05 (*) 0,1 (*) 0,2 0,5 1 3 3 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*)

0,02 (p) 0,5 0,2

0,2 FR 0,02 (*)

Autres

v) BAIES ET PETITS FRUITS

a) Raisins de table et raisins de cuve

Raisins de table

0,02 (*) 1 2

Raisins de cuve

b) Fraises (autres que les fraises des bois) 0,05 (*) 0,1 (*)

c) Fruits de ronces (autres que sauvages)

0,01 (*) 0,5 3

Mres

Mres de haies

Journal officiel de lUnion europenne

Ronces-framboises 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 3 0,3

Framboises

Autres

d) Autres petits fruits et baies (autres que sauvages)

Myrtilles 2 1 10 0,5

Airelles

Groseilles ( grappes rouges, blanches ou noires, cassis)

Groseilles maquereau

1 0,05 (*)

10 0,01 (*) 0,02 (*)

L 50/27

Autres

L 50/28

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Cyromazine

Cyfluthrine [cyfluthrine y compris d'autres mlanges d'isomres constituants (somme des isomres)] (F) Fenvalrate et esfenvalrate (somme des isomres RR & SS) (F) Indoxacarbe (somme des isomres R et S)

Dimthoate (somme de dimthoate et d'omthoate exprime en dimthoate) Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4(2-hydroxy-propyl)-6Lambdamthylpyrimidine) cyhalothrine (F) exprims en mpanipyrim

Dithiocarbamates, exprims en CS2, comprenant manbe, Famoxadone Fenhexamide mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame (1), (2)

Prunes 0,02 (*) 0,02 (*) 5 (ma, mz, me, pr, t) 2 5 (p) 0,1 2 (p) 0,2 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,1

0,2

2 (mz, me, t, z)

1 (p)

0,1 FR

Autres

0,02 (*)

v) BAIES ET PETITS FRUIT

a) Raisins de table et raisins de cuve

0,3

3 (p)

Raisins de table

Raisins de cuve 10 (t) 0,02 (*) 5 (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,5 2 (p)

b) Fraises (autres que les fraises des bois) 0,05 (*) 0,02 (*) 10 (p) 0,02 (*)

0,02 (*)

c) Fruits de ronces (autres que sauvages)

0,02 (*)

0,02 (*) (p)

0,01 (*) (p)

Mres

Mres de haies

Journal officiel de lUnion europenne

Ronces-framboises 0,2 0,02 (*) 5 (mz) 0,02 (*) 5 (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)

Framboises

Autres

d) Autres petits fruits et baies (autres que sauvages)

0,02 (*)

Myrtilles

Airelles 1 (p) 0,1

Groseilles ( grappes rouges, blanches ou noires, cassis)

Groseilles maquereau

1 (p) 0,02 (*) (p)

0,1 0,02 (*)

23.2.2008

Autres

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Mthidation Mthoxyfnozide (F) Pymtrozine Pyraclostrobine Pyrimthanil Spiroxamine Trifloxystrobine Thiaclopride (F) Thiophanatemthyl

Mtalaxyl et mtalaxyl-M [mtalaxyl y compris d'autres mlanges d'isomres constituants, dont le metalaxyl-M (somme des isomres)]

Prunes 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p)

0,2

0,2 (p) 3 (p) 0,2 (p) 0,1 (p)

0,3 FR 0,1 (*)

Autres

v) BAIES ET PETITS FRUIT 0,02 (*) 1 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,5 0,5 (p) 5 (p) 0,05 (*) 2 (p) 0,5 (p) 0,5 (p) 1 (p) 1 0,02 (*) 5 (p) 1 5 (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*) 3 0,1 (*)

a) Raisins de table et raisins de cuve

Raisins de table

Raisins de cuve

b) Fraises (autres que les fraises des bois) 0,02 (*) 3 1 (p) 10 (p) 0,02 (*) 0,05 (*)

0,5

c) Fruits de ronces (autres que sauvages)

0,05 (*)

0,02 (*) (p) 3 (p)

0,1 (*)

Mres

Mres de haies

Journal officiel de lUnion europenne

Ronces-framboises 3 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 (p) 0,02 (*) (p) 10 (p) 0,05 (*) (p) 5 (p) 0,05 (*) 3 (p) 1 (p) 1 (p) 0,1 (*)

Framboises

Autres

d) Autres petits fruits et baies (autres que sauvages)

0,05 (*)

Myrtilles

Airelles 0,1 2 (p) 1 (p)

Groseilles ( grappes rouges, blanches ou noires, cassis)

Groseilles maquereau 0,02 (*) 0,5 (p)

1 (p) 0,02 (*) (p)

L 50/29

Autres

L 50/30

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Actamipride Acibenzolar-Smthyl Chlormquat Chlorpyriphos Chlorothalonil Clofentzine

Acphate

Bnalaxyl y compris Carbendazime et Aldrine et dieldrine d'autres mlanges bnomyl (somme de (aldrine et dieldrine bnomyl et de d'isomres combines, carbendazime constituants, dont le exprimes en exprime en bnalaxyl-M (somme dieldrine) (F) carbendazime) des isomres).

e) Baies et fruits sauvages 0,01 (*) (p) 0,05 (*)

0,05 (*)

0,1 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,02 (*) FR

vi) FRUITS DIVERS

Avocats 0,1 (p) 3 0,2 2

Bananes

Dattes

Figues 2

Kiwis

Kumquats

Litchis 0,5 (p) 0,5 0,1 (*) 0,1 (*) 0,2 20

Journal officiel de lUnion europenne

Mangues

Olives (de table)

Olives (extraction d'huile)

Papayes

Passiflores

Ananas

Grenades 0,02 (*) (p) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)

23.2.2008

Autres

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Cyromazine

Cyfluthrine [cyfluthrine y compris d'autres mlanges d'isomres constituants (somme des isomres)] (F) Fenvalrate et esfenvalrate (somme des isomres RR & SS) (F) Indoxacarbe (somme des isomres R et S)

Dimthoate (somme de dimthoate et d'omthoate exprime en dimthoate) Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4(2-hydroxy-propyl)-6Lambdamthylpyrimidine) cyhalothrine (F) exprims en mpanipyrim

Dithiocarbamates, exprims en CS2, comprenant manbe, Famoxadone Fenhexamide mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame (1), (2)

e) Baies et fruits sauvages 0,02 (*) 0,02 (*)

0,05 (*)

0,05 (*) (p)

0,02 (*) (p)

0,2

0,01 (*) (p) FR 0,01 (*) (p)

vi) FRUITS DIVERS

0,02 (*)

Avocats 2 (mz, me) 0,2 (p) 0,1

Bananes

Dattes

Figues 10 (p)

Kiwis

Kumquats

Litchis 2 (mz) 2 2 7 (mz) 5 (mz, pr) 5 (mz, pr) 0,1 0,5 0,5

Journal officiel de lUnion europenne

Mangues

Olives (de table)

Olives (extraction d'huile)

Papayes

Passiflores

Ananas

Grenades

L 50/31

Autres

0,02 (*)

0,05 (*)

0,05 (*) (p)

0,02 (*) (p)

0,02 (*)

L 50/32

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Mthidation Mthoxyfnozide (F) Pymtrozine Pyraclostrobine Pyrimthanil Spiroxamine Trifloxystrobine Thiaclopride (F) Thiophanatemthyl

Mtalaxyl et mtalaxyl-M [mtalaxyl y compris d'autres mlanges d'isomres constituants, dont le metalaxyl-M (somme des isomres)]

e) Baies et fruits sauvages 0,02 (*)

0,02 (*)

0,02 (*)

0,02 (*) (p)

0,05 (*) (p)

0,05 (*)

0,02 (*) (p)

0,02 (*) (p)

0,1 (*) FR

vi) FRUITS DIVERS

0,05 (*)

Avocats 0,1 (p) 3 0,05 (p)

Bananes

Dattes

Figues 1

Kiwis

Kumquats

Litchis 0,05 (p) 1 0,5 (p) 0,3 (p) 0,3 (p) 0,05 (p) 1 (p) 0,5 (p) 1 1

Journal officiel de lUnion europenne

Mangues

Olives (de table)

Olives (extraction d'huile)

Papayes

Passiflores 0,05

Ananas

Grenades 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)

23.2.2008

Autres

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Actamipride Acibenzolar-Smthyl Chlormquat Chlorpyriphos Chlorothalonil Clofentzine

Acphate

Bnalaxyl y compris Carbendazime et Aldrine et dieldrine d'autres mlanges bnomyl (somme de (aldrine et dieldrine bnomyl et de d'isomres combines, carbendazime constituants, dont le exprimes en exprime en bnalaxyl-M (somme dieldrine) (F) carbendazime) des isomres).

2. Lgumes frais ou non cuits, l'tat congel ou sch 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)

0,02 (*) FR

i) LGUMES-RACINES ET LGUMES-TUBERCULES

0,02 (*)

Betteraves rouges 0,1 1

Carottes

Manioc 1

Cleris-raves

Raifort

Topinambours 0,02 (h)

Panais

Journal officiel de lUnion europenne

Persil grosse racine 0,2

Radis

Salsifis

Patates douces

Rutabagas

Navets

Ignames

L 50/33

Autres

0,01 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

L 50/34

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Cyromazine

Cyfluthrine [cyfluthrine y compris d'autres mlanges d'isomres constituants (somme des isomres)] (F) Fenvalrate et esfenvalrate (somme des isomres RR & SS) (F) Indoxacarbe (somme des isomres R et S)

Dimthoate (somme de dimthoate et d'omthoate exprime en dimthoate) Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4(2-hydroxy-propyl)-6Lambdamthylpyrimidine) cyhalothrine (F) exprims en mpanipyrim

Dithiocarbamates, exprims en CS2, comprenant manbe, Famoxadone Fenhexamide mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame (1), (2)

2. Lgumes frais ou non cuits, l'tat congel ou sch 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)

FR

i) LGUMES-RACINES ET LGUMES-TUBERCULES 0,5 (mz) 1 0,2 (mz)

0,02 (*)

Betteraves rouges

Carottes

Manioc 0,1 0,2 (mz) 0,3 (ma, me, pr, t) 0,1

Cleris-raves

Raifort

Topinambours 0,2 (mz) 0,2 (mz) 0,2 (p) 0,2 (mz) 0,1

Panais

Journal officiel de lUnion europenne

Persil grosse racine

Radis

Salsifis

Patates douces

Rutabagas

Navets

Ignames 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*)

23.2.2008

Autres

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Mthidation Mthoxyfnozide (F) Pymtrozine Pyraclostrobine Pyrimthanil Spiroxamine Trifloxystrobine Thiaclopride (F) Thiophanatemthyl

Mtalaxyl et mtalaxyl-M [mtalaxyl y compris d'autres mlanges d'isomres constituants, dont le metalaxyl-M (somme des isomres)]

2. Lgumes frais ou non cuits, l'tat congel ou sch 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)

FR

i) LGUMES-RACINES ET LGUMES-TUBERCULES

0,1 (*)

Betteraves rouges 0,1 (p) 1 (p) 0,05 (p)

Carottes

0,1

Manioc 0,1 (p) 0,3 (p)

Cleris-raves

Raifort

0,1

Topinambours 0,3 (p) 0,1 (p) 0,2 (p) 0,1 (p)

Panais

0,1

Journal officiel de lUnion europenne

Persil grosse racine

Radis

0,1

Salsifis

Patates douces

Rutabagas

Navets

Ignames

L 50/35

Autres

0,05 (*)

0,02 (*) (p)

0,05 (*) (p)

0,02 (*) (p)

L 50/36

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Actamipride Acibenzolar-Smthyl Chlormquat Chlorpyriphos Chlorothalonil Clofentzine

Acphate

Bnalaxyl y compris Carbendazime et Aldrine et dieldrine d'autres mlanges bnomyl (somme de (aldrine et dieldrine bnomyl et de d'isomres combines, carbendazime constituants, dont le exprimes en exprime en bnalaxyl-M (somme dieldrine) (F) carbendazime) des isomres).

ii) LGUMES-BULBES 0,5 0,2 0,5 10 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (p) 0,3 (p) 0,1 (p) 2 0,01 (*) (p) 0,3 (p) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 1 5 0,05 0,02 (h) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,03 (h) 0,1 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 1 0,5 0,5 0,2 1 (p) 0,5 0,5 0,5 2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,2 0,5

0,01 (*) (p)

0,02 (*) (p)

0,01 (*)

0,1 (*)

0,05 (*)

0,02 (*) FR

Ail

Oignons

chalotes

Oignons de printemps

Autres

iii) LGUMES-FRUITS

a) Solanaces

Tomates

0,3

Poivrons

Aubergines

Okra

Autres

0,02 (*) 0,02 (*)

Journal officiel de lUnion europenne

b) Cucurbitaces peau comestible

Concombres

Cornichons

Courgettes

Autres

c) Cucurbitaces peau non comestible

Melons

0,1

Courges 0,1 0,05 (*) 0,02 (*)

Pastques

23.2.2008

Autres

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Cyromazine

Cyfluthrine [cyfluthrine y compris d'autres mlanges d'isomres constituants (somme des isomres)] (F) Fenvalrate et esfenvalrate (somme des isomres RR & SS) (F) Indoxacarbe (somme des isomres R et S)

Dimthoate (somme de dimthoate et d'omthoate exprime en dimthoate) Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4(2-hydroxy-propyl)-6Lambdamthylpyrimidine) cyhalothrine (F) exprims en mpanipyrim

Dithiocarbamates, exprims en CS2, comprenant manbe, Famoxadone Fenhexamide mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame (1), (2)

ii) LGUMES-BULBES 0,1 (mz) 1 (ma, mz) 1 (ma, mz) 2 0,05 (*) 0,02 (*) 1 3 (mz, me, pr) 5 (mz, pr) 3 (mz, me) 1 (p) 0,5 (mz) 0,05 (*) 1 2 (mz, pr) 0,2 1 (p) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,2 (p) 1 0,02 (*) 2 (p) 1 1 (p) 0,05 0,5 (p) 0,3 (p) 0,5 (p) 0,1 0,1 0,5 0,1 0,02 (*) 0,1 1 (p) 1 (p) 1 (mz) 0,05 0,02 (*)

0,02 (*)

0,05 (*)

0,02 (*)

0,05 (*) (p)

0,02 (*)

0,02 (*) (p)

0,01 (*) (p) FR

Ail

Oignons

chalotes

Oignons de printemps

Autres

iii) LGUMES-FRUITS

a) Solanaces

Tomates

0,05

Poivrons

0,3

Aubergines

0,1

Okra

Autres

0,02 (*)

0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)

Journal officiel de lUnion europenne

b) Cucurbitaces peau comestible

Concombres

0,1

Cornichons

Courgettes

Autres

0,02 (*) 1 (mz, pr) 0,3 0,3 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,1 (p) 0,05 0,01 (*) (p)

c) Cucurbitaces peau non comestible

0,02 (*)

Melons

Courges 0,3 0,05 (*) 0,02 (*)

Pastques

L 50/37

Autres

L 50/38

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Mthidation Mthoxyfnozide (F) Pymtrozine Pyraclostrobine Pyrimthanil Spiroxamine Trifloxystrobine Thiaclopride (F) Thiophanatemthyl

Mtalaxyl et mtalaxyl-M [mtalaxyl y compris d'autres mlanges d'isomres constituants, dont le metalaxyl-M (somme des isomres)]

ii) LGUMES-BULBES 0,2 (p) 0,1 0,2 0,2 (p) 0,1 (p)

0,02 (*)

0,02 (*)

0,02 (*) (p)

0,02 (*) (p)

0,1 (*) FR

Ail

0,5

Oignons

0,5

chalotes

0,5

Oignons de printemps 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p)

0,2

Autres

0,05 (*)

iii) LGUMES-FRUITS

a) Solanaces 0,1 1 0,5 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 0,5 0,02 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 1 (p) 0,02 (*) (p) 0,2 (p) 0,02 (*) (p) 0,3 (p) 0,5 0,2 (p) 1 (p) 1 0,5 (p) 2 (p) 2 0,5 0,2 (p) 1 (p) 0,5 (p) 0,3 (p) 0,5 (p) 1 (p) 0,5 (p) 2 1 0,1 (*) 0,1 (*) 2

Tomates

0,2

Poivrons

0,5

Aubergines

Okra

Journal officiel de lUnion europenne

Autres

0,05 (*)

b) Cucurbitaces peau comestible

Concombres

0,5

Cornichons

Courgettes 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,2 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,3 (p) 0,2 (p) 0,2 0,02 (*) (p) 0,2 (p) 0,02 (*) (p) 0,2 (p) 0,3

Autres

0,05 (*)

c) Cucurbitaces peau non comestible

Melons

0,2

Courges

Pastques

0,2

23.2.2008

Autres

0,05 (*)

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Actamipride Acibenzolar-Smthyl Chlormquat Chlorpyriphos Chlorothalonil Clofentzine

Acphate

Bnalaxyl y compris Carbendazime et Aldrine et dieldrine d'autres mlanges bnomyl (somme de (aldrine et dieldrine bnomyl et de d'isomres combines, carbendazime constituants, dont le exprimes en exprime en bnalaxyl-M (somme dieldrine) (F) carbendazime) des isomres).

d) Mas doux 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 3 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)

0,01 (*) (p)

0,02 (*) (p)

0,05 (*)

0,1 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,02 (*) FR 0,02 (*)

iv) BRASSICES

a) Choux (dveloppement de l'inflorescence)

Brocolis (y compris calabrais)

Choux-fleurs

Autres

b) Choux pomms 0,05 0,5 1 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,5 0,05 (*) 3 3 0,01 (*) 0,01 (*)

Choux de Bruxelles

Choux pomms

Autres

Journal officiel de lUnion europenne

c) Choux feuilles

Choux de Chine

Choux non pomms 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)

Autres

d) Choux-raves

v) LGUMES-FEUILLES ET FINES HERBES 0,02 (*) (p)

a) Laitues et similaires

0,01 (*)

Cresson 5

L 50/39

Mche

L 50/40

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Cyromazine

Cyfluthrine [cyfluthrine y compris d'autres mlanges d'isomres constituants (somme des isomres)] (F) Fenvalrate et esfenvalrate (somme des isomres RR & SS) (F) Indoxacarbe (somme des isomres R et S)

Dimthoate (somme de dimthoate et d'omthoate exprime en dimthoate) Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4(2-hydroxy-propyl)-6Lambdamthylpyrimidine) cyhalothrine (F) exprims en mpanipyrim

Dithiocarbamates, exprims en CS2, comprenant manbe, Famoxadone Fenhexamide mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame (1), (2)

d) Mas doux 0,05 (*) 1 (mz) 0,1 0,1 0,02 (*) 0,3 (p) 0,02 (*) 0,05 (*) (p)

0,02 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,02 (*)

0,05 (*) (p)

0,02 (*)

0,02 (*) (p)

0,05

0,01 (*) (p) FR 0,01 (*) (p)

iv) BRASSICES

a) Choux (dveloppement de l'inflorescence)

0,05

Brocolis (y compris calabrais) 0,2 0,02 (*) 0,02 (*) 0,3 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,05 (*) 3 (mz) 2 (mz) 0,05 0,1 0,02 (*) 0,02 (*) 3 (p) 0,02 (*) (p) 0,2 (p) 0,05 0,2 0,02 (*) 1

Choux-fleurs

Autres

b) Choux pomms

Choux de Bruxelles

Choux pomms

0,3

Autres

0,2

Journal officiel de lUnion europenne

c) Choux feuilles

0,3

Choux de Chine 0,2 (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) 1 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)

Choux non pomms

Autres

d) Choux-raves

0,02 (*)

v) LGUMES-FEUILLES ET FINES HERBES 15 5 (mz, me, t)

a) Laitues et similaires

30 (p) 1 1 (p) 1

Cresson

23.2.2008

Mche

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Mthidation Mthoxyfnozide (F) Pymtrozine Pyraclostrobine Pyrimthanil Spiroxamine Trifloxystrobine Thiaclopride (F) Thiophanatemthyl

Mtalaxyl et mtalaxyl-M [mtalaxyl y compris d'autres mlanges d'isomres constituants, dont le metalaxyl-M (somme des isomres)]

d) Mas doux 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (p) 0,1 (p) 0,05 (*) (p)

0,05 (*)

0,02 (*)

0,02 (*)

0,02 (*)

0,02 (*) (p)

0,05 (*) (p)

0,02 (*) (p)

0,1 (p)

0,1 (*) FR

iv) BRASSICES

a) Choux (dveloppement de l'inflorescence) 0,05 (p)

0,2

0,1 (*)

Brocolis (y compris calabrais) 0,05 (p) 0,02 (*) (p) 0,1 0,2 (p) 0,05 0,02 (*) 0,02 (*) 0,2 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,2 (p) 0,2 (p)

Choux-fleurs

Autres

b) Choux pomms

Choux de Bruxelles

0,05 (p) 0,2 (p) 0,02 (*) (p) 1 (p)

Choux pomms

Autres

0,05 (*)

0,1 (*) 0,1 (*)

Journal officiel de lUnion europenne

c) Choux feuilles

Choux de Chine

Choux non pomms

0,2

Autres 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)

0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (p) 0,1 (*) 0,1 (*)

d) Choux-raves

0,05 (*)

v) LGUMES-FEUILLES ET FINES HERBES

a) Laitues et similaires

Cresson

0,05 (*) 10 (p)

L 50/41

Mche

0,2

L 50/42

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Actamipride Acibenzolar-Smthyl Chlormquat Chlorpyriphos Chlorothalonil Clofentzine

Acphate

Bnalaxyl y compris Carbendazime et Aldrine et dieldrine d'autres mlanges bnomyl (somme de (aldrine et dieldrine bnomyl et de d'isomres combines, carbendazime constituants, dont le exprimes en exprime en bnalaxyl-M (somme dieldrine) (F) carbendazime) des isomres).

Laitue 5

0,5 FR

Scarole (endive larges feuilles) 5 5

Roquette

Feuilles et tiges de brassices 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,3 (p) 0,05 (*) 0,05 (*)

Autres

b) pinards et similaires

0,01 (*)

pinards

Feuilles de bettes (cardes) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,3 (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 5

Autres

Journal officiel de lUnion europenne

c) Cresson d'eau

d) Endives/chicons

e) Fines herbes

Cerfeuil

Ciboulette 5

Persil

Cleri couper 0,01 (*) (p)

23.2.2008

Autres

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Cyromazine

Cyfluthrine [cyfluthrine y compris d'autres mlanges d'isomres constituants (somme des isomres)] (F) Fenvalrate et esfenvalrate (somme des isomres RR & SS) (F) Indoxacarbe (somme des isomres R et S)

Dimthoate (somme de dimthoate et d'omthoate exprime en dimthoate) Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4(2-hydroxy-propyl)-6Lambdamthylpyrimidine) cyhalothrine (F) exprims en mpanipyrim

Dithiocarbamates, exprims en CS2, comprenant manbe, Famoxadone Fenhexamide mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame (1), (2)

Laitue 2 (p) 1

0,5

2 (p)

0,5 FR

Scarole (endive larges feuille) 1 1 (p) 1

Roquette

Feuilles et tiges de brassices 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 2 (p) 20 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 15 0,02 (*) 5 (mz, me) 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,3 (mz) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 30 (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 2 (p)

Autres

1 0,5

b) pinards et similaires

0,02 (*)

pinards

Feuilles de bettes (cardes)

Autres

Journal officiel de lUnion europenne

c) Cresson d'eau

0,02 (*)

0,02 (*) 0,02 (*) 1

d) Endives/chicons

0,02 (*)

e) Fines herbes

0,02 (*)

Cerfeuil

Ciboulette

Persil

Cleri couper

L 50/43

Autres

L 50/44

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Mthidation Mthoxyfnozide (F) Pymtrozine Pyraclostrobine Pyrimthanil Spiroxamine Trifloxystrobine Thiaclopride (F) Thiophanatemthyl

Mtalaxyl et mtalaxyl-M [mtalaxyl y compris d'autres mlanges d'isomres constituants, dont le metalaxyl-M (somme des isomres)]

Laitue 10 (p)

10 (p) FR

Scarole (endive larges feuille) 3 (p)

Roquette

Feuilles et tiges de brassices 2 (p) 0,02 (*) 0,5 (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)

Autres

0,05 (*)

2 (p) 0,02 (*) (p)

b) pinards et similaires

0,05 (*)

pinards

Feuilles de bettes (cardes)

Autres 0,02 (*) 0,02 (*) 2 0,02 (*) (p) 2 (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 3 (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 3 (p)

Journal officiel de lUnion europenne

c) Cresson d'eau

0,05 (*)

d) Endives/chicons

0,3

e) Fines herbes

Cerfeuil

Ciboulette

Persil

Cleri couper

23.2.2008

Autres

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Actamipride Acibenzolar-Smthyl Chlormquat Chlorpyriphos Chlorothalonil Clofentzine

Acphate

Bnalaxyl y compris Carbendazime et Aldrine et dieldrine d'autres mlanges bnomyl (somme de (aldrine et dieldrine bnomyl et de d'isomres combines, carbendazime constituants, dont le exprimes en exprime en bnalaxyl-M (somme dieldrine) (F) carbendazime) des isomres).

vi) LGUMINEUSES POTAGRES (fraches) 0,2 2 0,2 2 0,3 0,1 (*) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 5

0,01 (*) (p)

0,02 (*) (p)

0,01 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,02 (*) FR

Haricots (non cosss)

Haricots (cosss)

Pois (non cosss)

Pois (cosss)

Autres

vii)

LGUMES-TIGES (frais)

0,02 (*)

Asperges

Cardons 10

Cleris

Fenouil 1 0,5 10

Artichauts

Journal officiel de lUnion europenne

Poireaux

Rhubarbe 0,05 (*) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,05 (*) 1 0,1 (*) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 10 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)

Autres

viii) CHAMPIGNONS

a) Champignons de couche

b) Champignons sauvages

3. Lgumineuses sches

0,02 (*)

Haricots

Lentilles

L 50/45

Pois

L 50/46

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Cyromazine

Cyfluthrine [cyfluthrine y compris d'autres mlanges d'isomres constituants (somme des isomres)] (F) Fenvalrate et esfenvalrate (somme des isomres RR & SS) (F) Indoxacarbe (somme des isomres R et S)

Dimthoate (somme de dimthoate et d'omthoate exprime en dimthoate) Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4(2-hydroxy-propyl)-6Lambdamthylpyrimidine) cyhalothrine (F) exprims en mpanipyrim

Dithiocarbamates, exprims en CS2, comprenant manbe, Famoxadone Fenhexamide mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame (1), (2)

vi) LGUMINEUSES POTAGRES (fraches) 5 0,1 (mz) 5 0,1 (mz) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 1 1 (ma, mz) 0,1 0,2 0,2 0,02 (*) 1 (mz) 2 (p) 0,2

0,05

0,02 (*)

0,02 (*) (p)

0,01 (*) (p) FR

Haricots (non cosss)

Haricots (cosss)

Pois (non cosss)

Pois (cosss)

Autres

vii)

LGUMES-TIGES (frais)

0,02 (*)

0,01 (*) (p)

Asperges

Cardons 2 2 (p) 0,3 0,3 2 3 (ma, mz) 0,5 (mz) 0,05 (*) 0,02 (*) 5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (mz) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p) 2 0,1 (p) 0,3

Cleris

Fenouil

Artichauts

Journal officiel de lUnion europenne

Poireaux

Rhubarbe

Autres

viii) CHAMPIGNONS

0,02 (*)

a) Champignons de couche

b) Champignons sauvages

3. Lgumineuses sches

0,02 (*)

Haricots

Lentilles 0,1 (mz)

23.2.2008

Pois

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Mthidation Mthoxyfnozide (F) Pymtrozine Pyraclostrobine Pyrimthanil Spiroxamine Trifloxystrobine Thiaclopride (F) Thiophanatemthyl

Mtalaxyl et mtalaxyl-M [mtalaxyl y compris d'autres mlanges d'isomres constituants, dont le metalaxyl-M (somme des isomres)]

vi) LGUMINEUSES POTAGRES (fraches) 0,2 2 2 (p) 0,5 (p) 1 (p)

0,05 (*)

0,02 (*) (p)

0,1 (*) FR

Haricots (non cosss)

Haricots (cosss) 0,1 0,2 (p) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,2 (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)

Pois (non cosss)

Pois (cosss)

Autres

vii)

LGUMES-TIGES (frais)

Asperges

Cardons 0,3 (p)

Cleris

Fenouil

Artichauts 0,5 (p) 1 (p) 0,2 (p)

Journal officiel de lUnion europenne

Poireaux

0,2

Rhubarbe 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)

Autres

0,05 (*)

viii) CHAMPIGNONS

0,05 (*)

a) Champignons de couche

b) Champignons sauvages 0,02 (*) 0,02 (*) 0,3 (p) 0,5 (p) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,1 (p) 0,1 (*)

3. Lgumineuses sches

0,05 (*)

Haricots

Lentilles 0,1

L 50/47

Pois

L 50/48

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Actamipride Acibenzolar-Smthyl Chlormquat Chlorpyriphos Chlorothalonil Clofentzine

Acphate

Bnalaxyl y compris Carbendazime et Aldrine et dieldrine d'autres mlanges bnomyl (somme de (aldrine et dieldrine bnomyl et de d'isomres combines, carbendazime constituants, dont le exprimes en exprime en bnalaxyl-M (somme dieldrine) (F) carbendazime) des isomres).

Lupins FR

Autres 0,05 (*) (p) 7 0,05 0,02 (*) (m) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)

4. Graines olagineuses

Graines de lin

Arachides

Graines de pavot

Graines de ssame

Graines de tournesol 7 0,2

Graines de colza

Fves de soja

0,3

Graines de moutarde 0,02 (p)

Graines de coton

Journal officiel de lUnion europenne

Graines de chanvre (m) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)

Graines de citrouille

Autres

0,05 (*)

5. Pommes de terre

0,02 (*)

Pommes de terre de primeur

Pommes de terre de conservation 0,1 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,10 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)

6. Th (feuilles et tiges, sches, fermentes ou non, de Camellia sinensis) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) (p)

0,05 (*)

23.2.2008

7. Houblon (sch), y compris les granuls de houblon et la poudre non concentre

0,05 (*)

0,02 (*)

0,1 (*)

0,1 (*)

0,1 (*)

0,10 (*)

50

0,05 (*)

23.2.2008

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Cyromazine

Cyfluthrine [cyfluthrine y compris d'autres mlanges d'isomres constituants (somme des isomres)] (F) Fenvalrate et esfenvalrate (somme des isomres RR & SS) (F) Indoxacarbe (somme des isomres R et S)

Dimthoate (somme de dimthoate et d'omthoate exprime en dimthoate) Mpanipyrim et son mtabolite (2-anilino-4(2-hydroxy-propyl)-6Lambdamthylpyrimidine) cyhalothrine (F) exprims en mpanipyrim

Dithiocarbamates, exprims en CS2, comprenant manbe, Famoxadone Fenhexamide mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame (1), (2)

Lupins FR 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) (p)

Autres

4. Graines olagineuses

Graines de lin

Arachides

Graines de pavot

Graines de ssame

Graines de tournesol 0,5 (ma, mz) 0,5 (p)

Graines de colza

0,05

Fves de soja

Graines de moutarde

Graines de coton

Journal officiel de lUnion europenne

Graines de chanvre

Graines de citrouille 0,1 (*) 1 0,02 (*) 0,3 (ma, mz, me, pr) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)

Autres

5. Pommes de terre

0,02 (*)

Pommes de terre de primeur

Pommes de terre de conservation 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 1 0,02 (*) (p)

6. Th (feuilles et tiges, sches, fermentes ou non, de Camellia sinensis) 0,05 (*) 0,05 (*)

0,1 (*)

7. Houblon (sch), y compris les granuls de houblon et la poudre non concentre

20

25 (pr)

0,05 (*)

0,1 (*) (p)

0,05 (*)

0,05 (*) (p)

10

0,02 (*) (p)

L 50/49

L 50/50

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en rsidus Mthidation Mthoxyfnozide (F) Pymtrozine Pyraclostrobine Pyrimthanil Spiroxamine Trifloxystrobine Thiaclopride (F) Thiophanatemthyl

Mtalaxyl et mtalaxyl-M [mtalaxyl y compris d'autres mlanges d'isomres constituants, dont le metalaxyl-M (somme des isomres)]

Lupins FR 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) 0,05 (*) (p)

Autres

4. Graines olagineuses

Graines de lin

0,1 (*)

Arachides

Graines de pavot

Graines de ssame 0,5 0,1 2 0,2 (p) 1 0,1 2 0,05 0,3 (p) 0,3

Graines de tournesol

Graines de colza

Fves de soja

Graines de moutarde

Graines de coton

Graines de chanvre

Graines de citrouille 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*) 0,1 (*)

Autres

5. Pommes de terre

0,05 (*)

Journal officiel de lUnion europenne

Pommes de terre de primeur

Pommes de terre de conservation 0,5 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,1 (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,1 (*)

6. Th (feuilles et tiges, sches, fermentes ou non, de Camellia sinensis) 5 0,05 (*) 15

0,1 (*)

7. Houblon (sch), y compris les granuls de houblon et la poudre non concentre

10

10 (p)

0,1 (*) (p)

0,1 (*)

30 (p)

0,1

0,1 (*)

(*) Indique le seuil de dtection. (1) Les TMR exprimes en CS2 peuvent provenir de diffrents dithiocarbamates et ne refltent donc pas une bonne pratique agricole (BPA) unique. Ds lors, il n'est pas opportun d'utiliser ces TMR pour vrifier le respect d'une BPA. (2) L'origine des rsidus figure entre parenthses (ma: manbe; mz: mancozbe; me: mtirame; pr: propinbe; t: thirame; z: zirame). (F) liposoluble (h) En tenant compte des niveaux de base dus lutilisation de dieldrine et daldrine dans le pass. (m) Les donnes de surveillance indiquent que les graines de citrouille utilises des fins d'extraction d'huile peuvent prsenter des teneurs pouvant atteindre 0,2 mg/kg de dieldrine. (p) Indique que la teneur maximale en rsidus a t tablie titre provisoire conformment l'article 4, paragraphe 1, point f), de la directive 91/414/CEE. (t) Une TMR provisoire de 0,2 mg/kg est applique jusqu'au 31 juillet 2009

23.2.2008