Vous êtes sur la page 1sur 139

Recueil de remdes expriments avec succs, parmi lesquels on trouve un prservatif assur contre la rage, ainsi que la [...

]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Roffignac, L.-C. de. Recueil de remdes expriments avec succs, parmi lesquels on trouve un prservatif assur contre la rage, ainsi que la mthode de gurir, radicalement et sans douleur, la teigne la plus opinitre, les loupes, les scrophules ou crouelles, le gotre, les hernies ou descentes rductibles, et la mala. 1848.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

DE L'HUMANIT,
OUVRAGE
WmtlLS & yimSS 2>%2 (S2&3322 2)2 mu 2&IM&W2 ;

PAR M. L.-C.

DE ROFFIGNAG.

EN VENTE,
CHEZ SOS AUTEUR, A LA SOUTERRAINE (CREUSE)

4848.

l'uillws,

Imprimerie de Coipurd cl licrnard.

RECUEIL
SB

REMEDES

EXPERIMENTES
AVEC SUCCS.

Tout exemplaire armes de l'Auteur, suivi en vertu

de la signature et du sceau des sera rput faux, et le contrevenant pourde la loi. non revtu

RECUEIL
CE

AVEC

SUCCS,

W PARMILESQUELS ONTROUVE PRSERVATIF ASSUR ONTREA RAGE, C L


AINSI LA QUE LA MTHODE PLUS LE OPINIATRE LES DE GURIR, , LES RADICALEMENT , LES ET SANS SCROPIIULES RDUCTIBLES, DOULEUR, OU LA TEIGNE ,

LOUPES

CROUELLES MALADIE ;

GOTRE,

HERNIES , SANS

OU DESCENTES AUCUNE

ET LA MERCURIELLE

SYPHILITIQUE

PRPARATION

Plus un remde ou souveraincontrela chlorose les plescouleurs, et un vritable contrela triste maladiede saint Guy. spcifique
.a des remdes e^t facile et non dispendieuse; prparation indiqus les employer besoin pourra secrtement en dira ; l'exprience quiconque plus que en aura l'loge.

gAR M. L.-C.
.)>, "-; Y

DE ROFFIGNAC.

h'il
%'

r
j

v
/'

POITIERS.
IMPRIMERIE DE COIGNARD
SUCCESSEURS DE

ET

BERNARD,

DPIEIUUS.

1848.

la plus pure que l'on puisse prouver en ce monde est d'tre utile la socit, et quiconque peut se procurer ce vritable bonheur , ne peut y renoncer sans enfreindre la loi de Dieu : ce motif m'a dtermin surmonter mes indcisions. Depuis longtemps je voulais publier cet ouvrage ; mais diffrentes circonstances en avaient retard l'impression : considrant que ce serait un crime de lse-humanit d'ensevelir dans le silence ce qui peut intresser les malades qui souvent dsirent la mort pour n'avoir plus souffrir, et que les richesses ni les honneurs ne sauraient contre-balancer j'ai donn l'essor la condescendance le trsor de la sant, que mes concitoyens m'ont inspire. La bienfaisance, qui est l'apanage hrditaire de ma famille, est le type de mon entreprise ; l'efficacit des remdes que j'indque est constate par l'exprience ; les cures promptes , radicales et constantes qu'ils ont opres, en sont des tant appuye par un preuves irrfragables , leur authenticit nonobstant l'omission grand nombre de pices justificatives, volontaire de maintes observations dont je fais un secret par considration pour les personnes qui en font le sujet. Oui, la plupart des pauvres, lorsqu'ils sont malades et aban: ces mal-

La satisfaction

donns, dsirent

la mort pour n'avoir plus souffrir heureux , si dignes de piti, sont nos frres.

Tous les hommes de coeur, quelle que soit la diversit opinions, sont pire sont humains les uns envers les autres;

de leurs ceux que

Pgosme rend inaccessibles aux motions de la commisration que des btes froces. Il n'y aura que la mort qui anantir mon zl pour l'humanit souffrante ; je serai mme aprs ma mort, et la postrit m'en.saura gr;

pourra bienfaisant

les suffrages de mes concitoyens me sont acquis, cela me suffit Au lieu de devenir mon apologiste, je me dfendrai du bien qu'on dira de moi, s'il n'est pas conforme la vrit. Je ne suis le rformateur d'aucune mthode mdicale , et je ne prtends pas exclure la prsence des gens de l'art ; loin de moi la pense de porter ma faucille dans leur moisson , surtout de ceux qui jouissent d'une confiance mrite ; ils liront sans malignit mon ouvrage, et ils auront assez de candeur pour avouer que ce n'est pas la quantit ils conviendront des remdes qui fait la richesse de la mdecine ; qu'il vaut mieux s'attacher au choix qu' l'abondance; en un mot, ils m'accorderont leur gnreux appui en reconnaissant l'efficacit des remdes que j'indique. Les officiers

de sant, voyant qu'ils ont opr des cures d'autant plus glorieuses contre lesquelles les malades que les affections chirurgicales en ont fait usage, avaient rsist aux remdes gnralement employs par les praticiens les plus clairs, pourront s'en servir avec d'autant plus de confiance que, dans leur prparation il n'existe aucune comqui est facile et non dispendieuse, binaison chimique faveur devoir, des pauvres ; alors ils exerceront malades. leur philanthropie n'tait en Si la discrtion pas un

de ces messieurs je pourrais nommer quelques-uns soit pour qui m'ont honor de leur confiance en m'employant, ou pour des personnes de leurs familles. Je ne eux-mmes, commettrai point cet acte d'ostentation; je ne veux mme pas

employer

les expressions

l'aide

desquelles je pourrais la considrant

capter comme

leur bienveillance la plus honorable tionn grossir blables, irrflchis

que je dsire obtenir, rcompense

de mon travail

que j'ai perfecMoins utile avide de mes sem des propos l'appui. Je

en drobant ma. fortune par quelle

la faon des abeilles. que jaloux fatalit de devenir

aurais-je

rpondre

de la part de ceux dont je crois obtenir ils m'accorderont la bienveillance

m'adresse aux savants qui ne mconnaissent nature; pauvres qui me connaissent Ce recueil, seraient tificatives salutaires guries, utiles ne me refuseront

pas les droits de la que j'invoque, et les pas leur estime. qui ne

dont j'ai banni les expressions qu' son auteur, diffrentes renferme cures concernant

scientifiques plusieurs

pices jus-

opres par les effets sont indiqus, tout soupon

des remdes qu'il dont le secret

contient.

Les noms des personnes devoir,

n'est pas un

afin d'loigner ainsi que le lieu de leur domicile, et de convaincre par la voix la plus persuasive.

RECUEIL
DE

REMDES

EXPRIMENTS
SUCCS.

AVEC

Onguent de mange contre les brlures, les contusions, les dartres, les abcs, les panaris, les maux d'aventure, le charbon, les plaies de quelque nature qu'elles soient, ainsi que les ulcres les plus malins. Prenez : Huile d'olives, une livre. huit onces. deux onces. . . . . . . . . 50'0sram. 250 64

Poix blanche,

Talc de Venise,

Litharge ( occide de plomb ) en poudre fine, une once Terre sigille, une once. Savon blanc, deux onces. Baume Mettez l'huile noir du Prou, ... ... une once.

32 32 64 32

dans une bassine sur un feu doux ; lors-

faites-y liqufier la cire ; puis ajoutez successivement le talc, la litharge et la terre sigille , ne mettant chaque substance qu'un quart d'heure l'une aprs l'autre, et agitez continuellement le mlange avec une qu'elle entrera en bullition, spatule de bois, aprs y avoir mis le savon que vous aurez

lu coup par petits morceaux , agitez la matire qu'une cume paisse en couvre la surface. jusqu' ce

Otez la bassine de dessus le feu ; un instant aprs rpandez-y insensiblement le baume du Prou, et agitez le mlange jusqu' ensemble. ce que le tout soit parfaitement incorpor

Laissez un peu refroidir cet onguent, ensuite mettez-le dans des pots de fayence que vous couvrirez avec du papier. On l'tend sur du linge fin, blanc de lessive, et on l'applique ordinairement deux fois par jour sur la partie malade ; mais la frquence des pansements des plaies et des ulcres est subordonne la nature et la quantit de la matire purulente saison. qui en dcoule, ainsi qu' la temprature de la

Lorsque le mal n'est pas abcd, qu'il y a inflammation et tendance .la suppuration, on fait l'application de l'empltre sur toute son tendue, et on en couvre la surface avec un topique anodin, tel que le cataplasme suivant. mollient et maturatif. . 96 sram.

Cataplasme anodin,

Prenez : Mie de pain blanc, trois onces. Lait de vache, un demi-litre. Jaunes d'oeufs, deux. Huile

de lys, une once. ... 32 Dlayez la mie de pain dans le lait; ajoutez les jaunes d'oeufs pralablement battus dans une portion du lait ; faites cuire le mlange jusqu' ce qu'il ait la consistance de bouillie un peu paisse, ajoutez l'huile de lys et agitez la masse jusqu' ce qu'elle soit parfaitement homogne.

Ce cataplasme favorise l'effet de l'onguent lorsqu'il est appliqu deux ou trois fois par jour par-dessus l'empltre et douloudont on couvre les tumeurs inflammatoires reuses. L'onguent opre des cures surprenantes, il mondifie les plaies et les ulcres, produit la rgnration d'une vritable chair. Par son emploi, on prvient la putrfaction de la chair morte qui dgnre en gangrne, et il favorise l'exfoliation des esquilles d'os. Il est souverain contre les maux dont j'ai fait mention ; je ne crois pas qu'on puisse en trouver un plus efficace. Il opre promptement des cures radicales et constantes ; j'ose l'assurer, tant certain que je ne serai point dmenti par

l'exprience. Les ulcres qui sont invtrs et qui fluent abondamment, semblent exiger l'application d'un cautre pour suppler celui que la nature a tabli; mais il suffit d'absorber le vice humoral qui les entretient, en dpurant le sang et supplant leur vacuation par celle des purgatifs doux, administrs de temps en temps. De graves accidents pourraient rsulter de la suppression subite des ulcres qui persistent depuis longtemps; car il y en a par lesquels le sang se dpure, et qui (par l'effet d'une cure prmature, c'est--dire occasionnent un illusoire), reflux de matire vicieuse dans les humeurs, capable de produire des accidents beaucoup plus fcheux existaient auparavant. que ceux qui

On comprend facilement qu'il faut prescrire une mdication et un rgime anti-syphilitique, anli-scrophulcux,

12

anti-scorbutique,

ceux qui sont affects d'ulcres

syphi-

litiques, scrophuleux, scorbutiques, etc.; car, pour gurir de tels ulcres, il faut ncessairement en dtruire la cause dterminante.

Empltre

divin.

Prenez : Gomme ammoniaque, deux gros. . galbanum, un gros. . . . opopanax, un gros. . . bdellium, deux gros. Pierre Encens, Huile calaminaire, un gros. . . un gros d'olives, deux livres.

8sram. 4 4 8 4 4 ,

. 1,000 250

Gire jaune, . . huit onces. Litharge en poudre fine, une livre et demie Aristoloche longue, deux gros. Huile de laurier, deux gros. . quatre gros. . . . .

750 8 8 16

Trbenthine,

Mettez les quatre gommes (pralablement rduites en poudre fine), dans un pot de terre verniss; versez-y une verrede vinaigre, qui quivaut cinq onces ( 160 grammes ), laissez en infusion durant deux ou trois muant de temps en temps le mlange avec une bois. Puis , faites liqufier les gommes dans une un feu doux, en agitant continuellement avec jours, respatule de bassine sur

la spatule. Passez avec expression travers une forte toile, pour extraire le liquide que la matire pourra produire.

Mettez le produit dans la bassine aprs l'avoir bien nettoye , et faites-le bouillir jusqu' l'entire vaporation du vinaigre, ayant soin de l'agiter continuellement avec la spatule , afin d'empcher les gommes de brler. Otez la bassine de dessus le feu et couvrez-la d'un linge. Mettez l'huile d'olives dans une autre bassine; faites-y liqufier la cire ; ajoutez peu peu la litharge, ne cessant de remuer comme prcdemment, que lorsque le tout paratra bien incorpor ensemble et que la matire aura acquis une couleur jauntre. Alors projetez-y le produit des gommes- ; faites-le liqufier en agitant pour en faciliter le mlange; observez avec attention que s'il s'en rpandait par-dessus les bords de la bassine, et qu'il en tombt dans le leu, vous seriez expos perdre le remde. la myrrhe, Ajoutez l'aristoloche, l'encens et la calamiinsensiblement

naire, le tout en poudre fine, puis, l'huile de laurier et la trbenthine ; faites bouillir lentement, et agitez avec la spatule jusqu' ce que la masse ait acquis la consistance emplastique. Retirez la bassine du feu , videz-la dans une terrine o

vous aurez mis de l'eau de puits rcemment puise. Vos mains tant ointes d'huile rosat, vous diviserez

la

masse en portions dont vous formerez des magdalons que vous envelopperez sparment dans du papier. Cet empltre se conserve un trs-grand nombre d'annes, sans perdre aucune de ses proprits que celles de l'onguent prcdent. Il n'en est pas ainsi des mdicaments qui sont les mmes

onctueux ; ces der-

<u
par la rancidit qui les rend si nuisibles, que leur emploi, dans un tel tat, fait souvent dgnrer en ulcres rebelles des plaies simples. Pierre mdicinale contre toutes sortes d'ulcres. Prenez : Alun Vitriol de roche, blanc, vert, six onces. . . . . . . . . . . . 92sr;im. 126 32 32 12 96 96 niers tant altrables

quatre onces. une once. . une once. . .

Sel de verre, Chlorure

de sodium,

trs-fort, Vinaigre Bol d'Armnie, trois onces.

trois gros. trois onces. .

Rduisez toutes les drogues en poudre fine ; mettez-les dans un pot de terre verniss, projetez-y le vinaigre, et laissez infuser durant huit ou dix minutes. le mlange un grand feu de charbon , l'agitant continuellement jusqu' consistance trs-paisse; laissez refroidir. Mettez cette pierre (pralablement divise en petits morceaux) dans une bouteille, que vous boucherez exactement et conserverez dans un lieu sec. On s'en sert avec succs pour gurir les ulcres, particulirement ceux des jambes ; elle est excellente contre la gangrne et les crouelles. Il faut la rduire en poudre les ulcres, appropris, partie ou l'incorporer pour en faire et en saupoudrer avec les remdes qui leur sont trs-fine l'application immdiate sur la Faites cuire

afflige.

45

Onguent contre les apostumcs. Prenez : Suif de mouton, huit onces. . . . . . . . . . . 250sram. 250 250 250 250 250

Cire jaune, huit onces. . Rsine de pin, huit onces. Huile d'olives, huit onces. . Miel, Faites liqufier huit onces huit onces. . Trbenthine,

grumeaux, la rsine concasse, agitant avec une spatule jusqu' ce que le tout soit liqufi; ensuite ajoutez l'huile, le miel et la

le suif une douce chaleur ; lez-en les ajoutez la cire; lorsqu'elle sera fondue, jetez-y

laissez bouillir lentement pendant quelques trbenthine; minutes , remuant toujours avec la spatule jusqu' ce que le tout soit incorpor ensemble : alors passez-le travers un linge. Cet onguent fait suppurer les apostumes , il est dtersif, incarnatif et cicatrisant. Eau vulnraire qui agit conjointement avec Vonguent du R. P. Arnoult contre les ulcres et la gangrne. quatre onces. deux litres. 125sram. 250

Prenez : Racine d'aristoloche, Sucre fin, huit onces Vin blanc gnreux,

Ratissez l'aristoloche, coupez-la en rouelles trs-minces et lavez-la trois fois dans du vin blanc; puis, mettez-la avec le sucre et le vin dans un pot de terre verniss que vous couvrirez exactement; faites bouillir le tout ensemble jusqu'

10

rduction

du tiers. Retirez le pot du feu, laissez refroidir , passez la liqueur travers un linge et conservez-la dansdes bouteilles de verre exactement bouches. On emploie cette eau et l'onguent du P. Arnoult contre les blessures, les contusions, les maux d'aventure, les plaies les plus invtres, greneux. Onguent d'ArnoulL Prenez : Cire jaune, huit onces. Rsine, huit onces . . . 250 ,am. 250 . 250 8 les loups aux jambes et les ulcres gan-

. Rsine de pin, huit onces. ... deux gros. Vert-de-gris,

Beurre frais non sal, deux livres. 1,000 Faites liqufier la cire dans une bassine sur un feu doux ; jetez-y la rsine concasse, et agitez avec la spatule durant une demi-heure ; ajoutez par portions la rsine de pin, et remuez encore durant une demi-heure, afin d'empcher la matire de brler, ce qui arriverait si elle s'attachait au fond de la bassine. du feu; un instant aprs, ajoutez le beurre et le verdet en poudre fine, agitant le mlange jusqu' ce qu'il soit compltement refroidi. Placez de nouveau la bassine sur le feu ; mais vitez et remuez l'onguent avec la spatule pendant l'bullition, un quart d'heure au moins ; passez-le travers un linge pour en sparer les matires grossires, et conservez-le dans des pots couverts de papier. On fait tidir l'eau, et on en imbibe de la charpie qu'on Retirez-la

17

lgrement dans le fond des ulcres caverneux; on en dilate l'orifice trop troit lorsqu'ils, sont fistuleux, pour y faire des injections de la mme eau ; puis on apintroduit plique sur la partie malade un empltre compos du susdit onguent, observant de couvrir la surface d'une compresse en plusieurs doubles imbibe de cette eau vulnraire. Il faut renouveler le pansement trois fois par jour, et faire en sorte que l'appareil soit beaucoup plus tendu que la partie affecte. Eau dessicative pour les ulcres qui fluent abondamment. Prenez : Eau commune , dix litres. Chaux vive, une livre Vitriol blanc, dix-huit grains. ... Verdet, dix-huit grains. . 500 gram. 1 1

, 1,30 grains. Camphre, vingt-quatre Versez l'eau dans une terrine, jetez-y alternativement plusieurs morceaux de fer rougis au feu jusqu' ce qu'elle ait diminu de moiti par vaporation ; ensuite teignez-y la chaux et laissez-la en repos pendant vingt-quatre heures. Dcantez et dissolvez dans la colature le vitriol, le verdet et le camphre. On conserve cette eau dans des bouteilles ches. Applique sur les ulcres purulents , elle ls dessche merveilleusement. On se sert d'une compresse en plusieurs doubles qu'on entretient continuellement imbibe de la susdite eau, et on panse les ulcres deux fois par jour. bien bou-

48

Eau contre les plaies, les ulcres et la gangrne. , Prenez : Vitriol blanc, quatre gros. ... de Chypre, deux gros. . 16"sram. . 8

Eau de rivire, un litre. Prenez l'eau ( de prfrence) un courant, jetez-y le vitriol de Chypre et le vitriol blanc en poudre ; ajoutez deux ou trois cuilleres bouteille. La manire de s'en servir est la mme que la prcdente. Eau contre les chancres de la bouche et les ulcres. Prenez : Eau commune, Chaux vive, dix litres. . .. 1,000 gram. d'eau de Cologne; agitez et bouchez la

deux livres.

Mettez l'eau dans un chaudron de cuivre sur le feu, retirez-le lorsqu'elle entrera en bullition et jetez-y la chaux; lorsqu'elle chaudron la liqueur heures ; enlevez l'espce de crote pendant vingt-quatre qui surnage, et dcantez, rejetant la chaux hydrate. du chaudron, il faut la laisser quelques heures de plus en repos et dcanter une seconde fois. Afin de rendre cette eau plus efficace ( ne rservant que celle qui est limpide et dpouille de toute apparence de remettez-la dans le chaudron aprs l'avoir bien chaux), nettoy , et, pour chaque litre d'eau, ajoutez deux onces (64 grammes) de sel ammoniac concass par petits morceaux. S'il arrive de troubler l'eau en la retirant aura dgag ses vapeurs aqueuses, d'un linge double; laissez reposer couvrez le

19

Cinq ou six heures aprs, mettez l'eau dans des bouteilles. Si l'on s'en sert contre les chancres de la bouche, il faut s'en gargariser souvent, longtemps chaque fois, et renouveler le gargarisme cinq six fois de suite, ayant soin de cracher les matires glaireuses et les srosits qu'il peut entraner. Lorsqu'on en-fait usage contre des ulcres, il faut en tuver lgrement l'intrieur ainsi que les bords, les couvrir de compresses constamment imbibes de la mme eau, et les renouveler deux fois par jour. Elle te toute inflammation, favorise la rgnration la chair, et opre une prompte gurison. de

Eau divine pour borner les progrs de la gangrne, viter la sphacle, et s'opposer l'amputation qui en serait le rsultat. Prenez : Vitriol blanc, un gros Sel ammoniac, un gros. de Glauber, un gros de nitre, un gros 4gram. . . 4 4 4

Mettez dans une bouteille de verre les drogues ci-dessus, projetez-y un litre d'eau commune et deux ou trois cuilleres d'eau de Cologne, ou au moins autant d'esprit-devin rectifi. On fait tidir ladite eau pour en bassiner la partie gangrene ; puis on en imbibe de la charpie, qu'on applique lgrement dans le fond de l'ulcre sans nulle compression,

20

le couvrant d'un empltre appropri aux ulcres, observant d'en couvrir la surface avec une compresse en plusieurs doubles imbibe de la mme eau ; il faut l'entretenir toujours humide, susdite eau. et cet effet l'arroser frquemment de la

Si la gangrne se manifeste dans un ulcre quelconque, il faut le couvrir de l'appareil dcrit ci-dessus : nul remde ne peut devenir plus efficace ; car, si la compresse imbibe de l'eau divine (surnomme ainsi, raison des effets miraculeux qu'elle produit ) est continuellement mouille de la mme eau, l'exprience dmontrera ds le premier jour laquelle l malade est qu'on peut viter l'amputation condamn. Elle a aussi la proprit par l'effet d'une contusion. de dissoudre le sang extravas

Eau contre les plaies, les ulcres et la gangrne. Prenez : Sel de cuisine, Vitriol blanc, Eau commune, trois onces. trois onces. deux litres. . ... . . 96sram. 96

Mettez les drogues avec les deux litres d'eau dans un pot; faites bouillir jusqu' rduction de la moiti ; laissez refroidir et passez travers un linge. Conservez la colature dans des bouteilles. consiste en tuver (de six heures en six heures ) la partie malade, la recouvrant .chaque fois d'une feuille de chou. Si la douleur devient trop violente, mettez sur la feuille La manire de s'en servir

24

de chou une compresse imbibe d'eau commune, et continuez le mme pansement jusqu' parfaite gurison. Crat contre les ulcres des jambes. Prenez : Huile d'olives, une livre. Cire jaune, Cinabre, Minium, . . . . . 500 sram. 125 32 32

quatre onces. . une once

une once

Mettez l'huile dans une bassine sur un feu doux ; ajoutez la cire , faites-la liqufier et retirez la bassine du feu ; mettez-y le cinabre et le minium, agitant le mlange jusqu' ce qu'il soit presque entirement refroidi. Contusez des feuilles rcentes d'pinards sauvages et appliquez-en sur les ulcres des jambes, l'exprience vous apprendra par un rsultat admirable que l'homme foule ses pieds les remdes les plus prcieux. Onguent de Genevive contre toutes sortes de blessures. Prenez : Huile d'olives, trois livres. trois . . 1,500 &ram.

Excellent setiers.

vin rouge,

demi250 500 64

. Cire jaune, huit onces. ... Trbenthine de Venise, une livre. Santal rouge en poudre, deux onces.

Mettez toutes les. substances ensemble dans un pot verniss ; faites bouillir durant une demi-heure au moins ; retirez le pot du feu, et aprs le refroidissement, sparez

22

l'onguent d'avec le vin et la poudre santal ; on le conserve dans des pots couverts de papier. Il est excellent contre les blessures ; on le fait chauffer afin qu'il pntre plus facilement ; on en fait des injections dans les plaies qui sont profondes, et on en couvre exactement celles qui ne sont qu'extrieures. A cet effet, on l'tend sur du linge fin ou sur du papier brouillard, dont on sur la partie offense ; on en recouvre aussi fait l'application les parties circonvoisines, deux fois par jour. et on renouvelle le pansement

Cet onguent calme les douleurs, teint le feu de l'inet favorise l'exfoliation des os caris. On s'en flammation, sert avec succs pour gurir des ulcres gangreneux.

Baume contre les plaies, les ulcres, la gangrne et Vesquinancie. Prenez : Feuilles rcentes de nicotiane, une livre. de cynoglosse, une livre. de jusquiame, une livre. Vin rouge, deux litres. Contusez les plantes pralablement 500 sram. 500 500

nettoyes ; faites-les cuire avec le vin jusqu' rduction de la moiti ; passez travers une forte toile de manire en extraire tout le liquide. Mettez le produit avec une pareille quantit d'huile d'olives dans une bassine sur un feu doux, agitant le mlange avec une spatule jusqu' ce que l'eau de vgtation des plantes soit vapore ; le baume est dans sa perfection lors-

25

ne ptille plus en bouillant, et si on en jette quelques gouttes sur le feu, elles s'enflamment subitement. qu'il Alors, versez-le doucement dans une terrine d'un de grs que linge jusqu' ce qu'il soit compltement refroidi ; puis, mettez-le dans des bouteilles que vous boucherez et dposerez dans un lieu frais. Mettez dans une casserole de terre vernisse le sdiment qui sera au fond de la bassine, ajoutez-y et faites liqufier autant de cire jaune qu'il en faut pour former un onguent en l'agitant avec la spatule, jusqu' ce que le tout soit bien incorpor ensemble; tez la casserole de dessus le feu, et remuez encore jusqu' ce que l'onguent soit refroidi. Il est excellent pour gurir les plaies et les ulcres, pourvu qu'ils soient huile un peu tide. pralablement tuvs avec la susdite vous couvrirez

Ce baume qu'on emploie ordinairement seul est merveilleux dans ses effets ; il est anodin, vulnraire et rsolutif. La premire fois qu'on en fait l'application, la partie malade soit tuve avec du vin tide. il faut que

On fait galement chauffer le baume afin qu'il pntre plus facilement dans les plaies ou ulcres, et on en imbibe des compresses de linge fin en plusieurs doubles dont on couvre leur surface. Lorsqu'on s'en sert pour borner les progrs de la gangrne, il faut y ajouter sept ou huit fois autant d'huile d'aspic, et l'employer de la manire dj indique. Il a la proprit de gurir trs-promptement Pesquinancie et autres maux de gorge. On trempe la barbe d'une plume dans le baume un

24

cette onction peu tide'et on frictionne les amygdales; ritre de deux heures en deux heures avance la suppuration. On peut appliquer sur la partie douloureuse presse imbibe du mme baume. une com-

Si la prsence d'un homme de l'art tait requise par la gravit de la maladie, et qu'au lieu de pratiquer une ou deux saignes, il prescrirait une application de sangsues, je dirais en pareil cas qu'il est permis d'en redouter l'emploi, puisqu'en un seul jour , dans le courant du mois d'octobre mil huit cent quarante-six, la police a saisi chez diffrents mille sangsues gorpharmaciens de Paris , quarante-huit ges d'un sang vici pour les rendre plus pesantes et par consquent plus chres. Cette fraude ignoble pouvant leur communiquer un venin pestilentiel, je crois qu'il m'est permis d'observer qu'il y a une mthode plus prompte, plus dcisive et moins dangereuse. Le patient peut en favoriser les'bons effets par la dite, le repos, le silence, les pdiluves, ainsi que par les boissons et acidules avec le suc de citron, le mucilagineuses verjus ou le vinaigre. Empltre d'Andr de la Croix contre les plaies de la poitrine. . . 384 gram Prenez : Rsine de pin, douze onces. Gomme lmi, quatre onces. . . 125 Trbenthine de Venise, deux onces. 64 Huile de laurier, deux onces. . . 64

25

Aprs avoir concass la rsine et la gomme ; faites-les liqufier une douce chaleur ; ajoutez l'huile de laurier et la trbenthine; agitez sans cesse jusqu' ce que le tout forme un mlange exact ;" alors tez-le de dessus le feu, et passez avec expression -travers sparer les matires grossires. une forte toile pour en car s'il tait mis

Conservez cet empltre dans un pot, en rouleaux, il coulerait. On l'tend

sur un morceau de basane blanche fentre

dans son milieu pour faciliter l'coulement de la matire purulente. En hiver, il suffit de panser les plaies une seule fois par jour; en t, deux fois. L'empltre doit couvrir et dpasser l'tendue du mal de quatre ou cinq doigts aux environs. Appliqu sans tente sur les plaies troites et profondes de la poitrine, occasionnes par un coup d'pe, il procure une suppuration louable, mondifie, incarne et cicatrise la blessure. L'eau mielle, compose de deux parties d'eau de rivire et d'une partie de miel, prise en breuvage ou injecte dans la plaie lorsqu'elle est troite, dissout le sang extravas dans la poitrine. Dans le cas o il existerait une complication d'accidents, il faudrait ncessairement en abandonner le traitement aux connaissances chirurgicales d'un homme de l'art.

Baume admirable contre toutes sortes de blessures. Prenez : Gros vin rouge , demi-setier. Huile d'olives, huit onces.

250 sram.

26

Fleurs de grenadiers sauvages, douze onces 384 deux gros. ..... Noix de cyprs, un gros et demi. Oreanette, trois onces. .... Storax, 8 . 6 96

Concasssez les drogues ; mettez-les avec l'huile et le vin dans un pot verniss ; faites bouillir jusqu' ce que le vin soit entirement vapor ; retirez le pot du feu : un aprs, passez. le baume travers un linge et conservez-le dans des bouteilles bouches. bassiner la plaie avec du vin premirement tide, puis la couvrir d'une compresse en plusieurs doubles imbibe de ce baume, observant qu'elle soit plus grande que l'tendue du mal, et la recouvrir presse sche. On maintient d'une commais on Il faut instant

l'appareil l'aide d'une bande, doit viter une forte compression.

On renouvelle le pansement deux fois .par jour. Si la blessure affecte une partie nerveuse, il faut ajouter au susdit baume un peu de trbenthine, et l'appliquer aussi chaud que le patient peut l'endurer. Si la plaie pntre profondment, il faut l'tuver du vin avec

chaud, puis y injecter du baume tide et la couvrir d'une compresse qui en soit imbibe, et mettre pardessus une compresse sche. Vin d'orme contre les blessures et les contusions. Prenez : Seconde corce rcente d'orme, deux poignes. Excellent vin rouge, un litre et demi.

le tout ensemble jusqu' la rduction des deux tiers, et passez la liqueur travers un linge. Il faut que la partie offense soit pralablement tuve avec une forte de sauge un peu tide, puis on trempe la barbe d'une plume dans le vin d'orme qui doit tre galement tide pour en tuver les plaies ou les contusions ; il faut grande solution de la plaie, dans celles qui l'injecter de continuit. prsentent une dcoction

Faites bouillir

Ce vin est si vulnraire

qu'aprs avoir runi les lvres. il suffit d'en couvrir la surface avec une comet de l'entretenir de la suppuration constamment et mme de

presse qui en soit imbibe, humide pour la prserver l'inflammation. On renouvelle

le pansement deux fois par jour. des os caris. 32sram. 32

Eau Catagmatique pour acclrer Vexfoliation

. Prenez : Racines de gentiane, une Once. ... d'iris, une once. d'aristoloche deux ronde, onces Canelle en poudre fine , quatre gros. Cloux de girolles pulvriss, deux gros Camphre, Versez l'alcool rduites .... deux gros. deux litres. Eau-de-vie,

64 16

8 8

sur toutes les substances (pralablement en poudre) dans un pot verniss, laissez-les en dans un lieu chaud durant et filtrez. cinq ou six heures ;

macration

passez avec expression

28

Conservez cette liqueur dans des demi - bouteilles verre exactement bouches. Il faut en imbiber de la charpie, et l'appliquer os caris deux ou trois fois par jour.

de

sur les

L'euphorbe et l'alos mls ensemble constituent un excellent remde pour l'exfoliation des os caris; aussi c'est avec succs qu'on emploie la teinture d'euphorbe ou d'alos prpare avec l'esprit-de-vin rectifi. On en imbibe des plumasseaux dont on fait l'application sur les os qui commencent se carier ou qui sont en ncrose. Lorsqu'un os est simplement dcouvert, il suffit (pour en viter l'altration) de le prserver du contact de l'air; et au lieu de recourir aux dilatants, on acclre la rgnration de la chair, en employant les remdes balsamiques. Si la carie dpend d'un vice interne, il faut employer et dilale traitement appropri la cause dterminante, des ulcres qui sont trop troits, afin de favoriser la sortie des esquilles d'os qui se dtachent de la partie ter l'orifice saine. Onguent contre les abcs et engorgements des mamelles. Prenez: trois onces. Axongc, Miel, trois onces .... 96 sram. 96

Huile d'olives , trois onces. ... 96 Farine de seigle tamise, trois onces. 96 Jaunes d'oeufs, trois. Mlangez l'axonge et le miel, en triturant les deux substances ensemble ; mettez les jaunes d'oeufs l'un aprs l'autre,

29

puis l'huile d'olives; le tout tant exactement mlang par la trituration, ajoutez peu peu la farine de seigle, et ne cessez d'agiter la masse que lorsqu'elle sera parfaitement homogne. Conservez cet onguent dans des pots couverts avec du papier et placez-les dans un lieu frais. Il faut l'tendre sur du linge fin, en couvrir la partie malade et renouveler le pansement deux fois par jour. Le mme onguent sert contre les tumeurs qui viennent sous la gorge et contre la tumfaction des articulations ; ainsi que contre les engorgements des mamelles produits par un lait grumel. Il calme la douleur, teint le feu de l'inflammation , r- sout les tumeurs qui en sont susceptibles ou les fait abcder, puis il les dterge et les cicatrise. Onguent merveilleux contre les inflammations engorgements des mamelles. ,.,.... et les

Prenez : Miel, une livre.

500 sram.

Jaunes d'oeufs, douze. Gros vin rouge, un demi-litre. Mettez les substances dans un pot de terr, les agitant de manire en oprer exactement le mlange, faites bouillir une douce chaleur, ne cessant d'agiter la masse que lorsque le vin sera vapor, et qu'elle aura acquis la consistance du cotignac, ce qui exige environ une heure. Ce remde est trs-efficace contre les engorgements des mamelles. Il opre des cures surprenantes.

50

On l'tend sur du linge fin ou sur du papier brouillard pour en faire l'application de douze heures en douze heures jusqu' parfaite gurison. Autre remde contre les abcsdes mamelles. Prenez : Miel, quatre onces xonge , douze gros. 125 eram. .... 48 trois cuilleres. .

Jaunes d'oeufs, trois. Farine de froment tamise,

Faites liqufier l'axonge une douce chaleur ; ajoutez les autres substances pralablement battues ensemble, et laissez ,bouillir lentement le mlange jusqu' ce qu'il ait acquis la consistance d'une bouillie un peu paisse. On tend cette prparation sur du linge fin ; on l'applique matin et soir sur la partie afflige, et on continue le mme traitement aprs que la mamelle est ulcre, opre une entire et parfaite gurison. car il

Pour arrter les progrs du panaris en le traitant ds le dbut de son apparition. Il suffit de tenir le doigt malade dans la gueule d'une grenouille vivante jusqu' ce qu'elle soit morte, et d'en employer nire. successivement trois ou quatre Uniment de la mme ma-

contre le panaris.

Prenez : gros sel de cuisine, une pince. Jaunes d'oeufs frais, un.

51

Faites dissoudre dans le jaune d'oeuf le sel pralablement broy. mlanges ensemble , faites-n l'application sur le doigt malade, et renouvelez le pansement de douze heures en douze heures. Autre remde facile et trs-efficace contre le panaris, pourvu qu'il soit employ ds son apparition ou peu de jours aprs. Faites une forte lessive avec des cendres de sarments, passez-la travers un linge, mettez la colature presque bouillante dans un vase convenable et trempez-y le doigt malade durant un quart d'heure. Afin de conserver le mme degr de chaleur, ajoutez de temps en temps de la mme lessive que vous entretiendrez chaude en la laissant prs du feu. Prenez de la cendre de sarments passe travers un tamis fin pour en former une espce de pommade , en la mlant avec une pareille quantit d'axonge pralablement liqufie une douce chaleur, agitant les deux substances jusqu' ce que le mlange en soit exact et jusqu' refroidissement. parfait Les deux substances tant intimement

Il faut tendre cette pommade sur du papier brouillard, en envelopper le doigt malade immdiatement aprs l'avoir baign dans la lessive de cendres de sarments et renouveler le pansement deux fois par jour. Le panaris occasionnant presque toujours la fivre, le malade doit observer une demi-dite , se priver de viande et de tout ce qui serait trop chauffant.

32

En pareil cas , la tisane la plus rafrachissante plus salutaire.

est la

En observant strictement le rgime, et pratiquant la mthode dont je viens de faire mention, on prviendra la carie et la gangrne qui sont des accidents capables d'entraner la perte du doigt, de jours. et la cure du panaris s'oprera en peu Cataplasme contre l'entorse. Prenez : Farine de froment, Vinaigre Eau commune, deux poignes. , une verre. deux verres.

Mlez et agitez le tout ensemble sur le feu, jusqu' consistance de cataplasme que vous appliquerez chaud sur la partie malade. Renouvelez-en deux fois par jour.

l'application

Dcoction balsamique et fortifiante pour les nerfs fouls. Prenez : Fleurs de bouillon blanc , une poigne. de millepertuis , une poigne. de camomille, une poigne. Vin blanc , un demi-litre. Faites bouillir moiti; toile. le tout ensemble jusqu' rduction de la puis passez avec expression travers une forte

Trempez dans cette colature ( tandis qu'elle est chaude ) des linges fins dont vous couvrirez la partie malade deux fois par jour.

53

Autre remde contre les entorses, mme anciennes. Faites liqufier du suif de mouton, et aprs avoir t ce qui ne sera pas fondu, ajoutez-y une pareille quantit de fort vinaigre. agitant avec une spatule afin d'en oprer le mlange. Imbibez-en un linge et l'appliquez sur la partie affecte. Renouvelez le pansement de deux heures en deux heures ; et chaque fois , appliquez le remde aussi chaud que le malade pourra le supporter. Nota. L'entorse peut arriver corps, mais la plus frquente est absolument ncessaire, et il faut traiter diatement aprs l'accident afin d'viter dissiperait que trs-difficilement. parties du est celle du pied ; le repos ce mal immqui ne se l'enflure diffrentes Faites chauffer les deux substances ensemble,

Contre les contusions lgres. Mettez du miel froid d'une compresse. Contre les fortes contusions. Prenez des gteaux de cire avec le miel qu'ils contienle tout ensemble dans du vin rouge nent; faites bouillir jusqu' consistance d'onguent. tendez-le rcemment d'une peau de mouton corch, couvrez-en la partie blesse et ritrez ci-dessus. sur le ct interne sur la meurtrissure et couvrez-la

l'application selon le besoin. On peut prparer d'avance l'onguent

Cataplasme pour gurir promptement les contusiom. Pilez des feuilles rcentes de bouillon blanc, appliquezet maintenez le cataplasme ait occasionn une plaie et l'tuverez avec du du cataplasme ' d'olives et un peu

les sur la partie meurtrie, l'aide d'un bandage appropri. Si c'est une contusion qui

vous qu'elle saigne , vous l'essuierez, vin blanc un peu tide, et vous la couvrirez dsign ci-dessus. Contre les coupures. Contusez du persil, de sucre en poudre. ajoutez de l'huile '

De ce mlange formez-en un lger cataplasme que vous sur la partie offense, aprs avoir runi les appliquerez lvres de la plaie. employ immdiatement aprs l'accident , empche la plaie de dgnrer en putrfaction et il en la gurison. opre promptement La racine frache de grande consoude, rpe et applique Ce remde sur une coupure aprs avoir rapproch les bords de la plaie mais il faut l'employer aussi devient un excellent glutinatif, immdiatement aprs l'accident. Contre les brlures. Prenez du miel, autant de l'un Battez du sucre, de l'huile d'olives et du vin, tant

ensemble ; imbibez-en des compresses que vous appliquerez sur la partie brle , et

que de l'autre. et. mlangez le tout

55

"

n'attendez l'application.

pas qu'elles

soient

sches pour

en renouveler

Onguent contre les brlures. Prenez : Fiente de cheval, peu importe,, une livre de porc, de boeuf ou de vache, pourvu qu'elle soit rcente, 500 sra.

250 Axonge, huit onces Fricassez le tout ensemble sur un feu modr pendant un quart d'heure au moins, l'agitant sans cesse. Exprimez la matire travers une grosse toile ; conservez-en duit dans des pots. le pro-

Cet onguent sert contre les brlures, occasionnes soit soit par le feu ou par la poudre. par un fluide bouillant, On Ttend sur du papier brouillard qu'on applique imsur la partie brle; on met un linge fin pardessus , puis une bandelette convenable, et on renouvelle du mme remde quatre ou cinq fois par jour. l'application mdiatement est la figure, il faut l'oindre avec la barbe d'une plume et n'employer ni papier ni linge ; si c'est une main, on fait liqufier l'onguent (c'est ce qu'il faut faire Si la brlure chaque fois qu'on s'en sert) : on en imbibe du papier de soie, et on le place entre les doigts de manire les empcher de devenir adhrents les uns aux autres. Remde souverain contre les engelures non ulcres. Prenez : corce seconde et rcente d'orme, deux poi-

gnes. Eau commune , deux litres.

56

le tout ensemble jusqu' rduction de la moiti, et passez avec expression travers une forte toile. On fait chauffer la colature pour s'en servir ; il suffit Faites bouillir d'en laver plusieurs fois par jour la partie douloureuse et de ne pas l'essuyer. Le remde est infaillible. Onguent contre les engelures ulcres. Prenez : Beurre frais sans sel, deux onces. Poix blanche, deux onces. . . 64eram. 64

Cire jaune , deux onces. ... 64 Faites liqufier le beurre, la poix et la cire ; puis ajoutez-y, hors du feu, deux ou trois pinces de fleurs de souci sches et rduites en poudre. Aprs le refroidissement, projetez-y leres d'esprit-de-vin. deux ou trois cuil-

On tend cet onguent sur du linge fin, blanc de lessive, pour en couvrir la partie malade, et on renouvelle l pansement deux fois par jour. Contre l'enflure ds pieds, occasionne par la fatigue ou par une fluxion. Prenez de la fiente rcente de boeuf ou de vache ; mettezla dans un pot avec de bon vin rouge, de l'un proportion de l'autre; faites bouillir le tout ensemble jusqu' consistance de cataplasme. On l'applique sur la partie enfle aussi chaud et on,le malade peut l'endurer, jour jusqu' ce qu'il soit guri. que le renouvelle deux fois par

37

se fixe sur une autre partie du corps, couvre du mme cataplasme. Si l'enflure Contre les piqres des frelons et des abeilles. Il suffit d'appliquer vache sur la partie l'accident de la fiente frache douloureuse,

on la

de boeuf ou de aprs

immdiatement

ou au moins le plus promptement possible. Aucun autre remde ne pourrait produire un effet plus prompt ; car, ds l'instant de son application , il teint le feu de l'inflammation, les piqres, calme les douleurs occasionnes par et il gurit comme par enchantement. Pommade contre les dartres. Prenez : Cire blanche, une once. ... Huile d'amandes amres, trois onces. Sel de saturne, Mettez l'huile un gros. ... sur un feu modr, 32 &ram. 96 4

faites-y liqufier la cire, puis retirez le vase du feu, et au mme instant ajoutez le sel de saturne , agitant le mlange jusqu' ce qu'il soit refroidi. On tend ce crat sur du linge fin et on en couvre les dartres; il faut renouveler l'empltre soir *t matin. Pommade contre les dartres. Prenez des racines de bourrache, crasez-les de manire pouvoir en extraire le suc auquel vous ajouterez un peu d'axonge pour en former une pommade que vous ferez sur un feu modr, en agitant le mlange avec une spatule de bois.

38

loin de rpercuter les dartres, les rend de son beaucoup plus apparentes ds le commencement et ensuite les fait disparatre en oprant une emploi, prompte et vritable gurison. Lorsque les dartres sont malignes et invtres, le malade doit commencer son traitement par une purgation douce; puis boire de la tisanne de patience durant huit jours, il se purd'employer la susdite pommade; et mme aprs; mais si gera encore durant le traitement les dartres ne sont ni malignes ni invtres, une prcaution semblable, n'est pas indispensablement ncessaire. avant Le malade doit observer un rgime adoucissant humectant et rafrachissant; tout aliment trop sal, pic s acre, chauffant et irritant lui serait nuisible. et la bourrache servent merdarLe cresson, veilleusement treuse. On peut employer ces trois plantes dans e traitement des maladies cutanes; il faut les craser , en exprimer le le matin, jeun , suc, et le malade en boira, journellement la contenance d'un verre ordinaire, observant de ne manger que deux heures aprs. Qn ne saurait trop prconiser les effets salutaires du est cresson, employ comme dpurateur du sang lorsqu'il vici. Par son emploi, on peut gurir toutes les dartres les plus invtres. longtemps mde anti-dartreux Il faut quelquefois le continuer fort d'un reauparavant d'en venir l'application , mais on est certain de russir. pas de boire la fumelerre dpurer

Cette pommade,

le sang vici

par l'humeur

J'ai vu des malades qui ne se contentaient

59 ils mangeaient journellement toute la plante entire sans nulle assaisonnement. L'exprience m'a convaincu que l'usage du cresson continu de la sorte, et aussi longtemps que le besoin parat l'indiquer, peut rtablir et gurir radicalement les phthisiques. On ne doit pas faire bouillir le cresson, ce serait le priver de son principe aromatique dans lequel rside sa yertu. Onguent contre la galle la plus opinitre. Prenez un oeuf de poule aussi frais que vous pourrez vous le procurer ; percez-le pour en faire sortir le blanc ; emplissez-le exactement de feuilles de marrube blanc ou noir en pareille ( peu importe ), et de lierre terrestre haches, y ajoutant une cuilquantit et pralablement lere de fleurs de soufre. de l'oeuf avec de la pte et faites-le cuire sous les cendres chaudes. Il faut ensuite rompre sa coquille pour en retirer le contenu, et y ajouter tandis l'ouverture qu'il est chaud, faut pour former semble. autant de beurre frais sans sel qu'il en une pommade, en ptrissant le tout enLutez du suc de cresson,

La manire d'en faire usage est de s'en frotter auprs d'un feu ardent, non-seulement les articulations, mais tout le corps si ce n'est la face. Un seule friction peut gurir la galle non invtre; si au contraire la galle est ancienne, il est propos d'en continuer l'usage durant quatre ou cinq jours, observant de

40

l'employer chaque soir au moment de se mettre au lit, afin de favoriser la transpiration, qui dans cette circonstance devient fort salutaire; lorsqu'il faut employer plusieurs oeufs, on peut les prparer tous en une seul fois, car le remde se conserve plusieurs jours. Je n'indiquerai nul autre remde contre la galle, parce que l'exprience m'a dmontr que celui-ci est immanquable; car au lieu de la rpercuter, il en facilite l'ruption d'une manire surprenante ; les boutons qui sont entre peau et chair sortent entirement, et gurissent d'euxmmes si le malade observe ce qui est expliqu ci-dessus. Cette pommade gurit radicalement la galle la plus opinitre ainsi que les dpts qui en sont le rsultat lorsqu'elle est nglige ou mal traite. Le malade ayant termin les frictions qu'il juge propos de faire avec cette pommade pour gurir la galle, doit nettoyer le plus proprement possible les vtements l'usage de sa personne durant le cours de cette vilaine maladie, ainsi que tout ce qu'il croit capable de la faire renatre; il ne doit pas ensuite tre tonn de voir sortir quelques boulons, car c'est l'effet du remde qui possde cette rare proprit. Hmorrodes. Un bon moyen pour calmer les douleurs des hmorrodes , c'est sans contredit l'application de plusieurs sangsues au fondement; mais cette mthode, trop dispendieuse pour les malheureux, n'est point la seule qui peut procurer du soulagement.

41

Pour apaiser les douleurs des hmorrodes, prenez des fleurs de bouillon blanc lorsqu'elles sont encore fraches ; remplissez-en une bouteille de verre que vous boucherez et exposerez l'ardeur du soleil jusqu' ce que la masse ait acquis la consistance de bouillie , c'est ainsi que ces fleurs se convertissent en une liqueur huileuse trs-adoucissante. On s'en sert en Uniment hmorrodes. Bain de vapeur pour les hmorrodes. 16sram. pour calmer les douleurs des

Prenez : Semence de lin,

quatre gros. . . Feuilles rcentes de bouillon blanc, deux poignes. Racines de guimauve, une poigne. Lait de vache, deux litres.

le tout ensemble durant un quart d'heure au moins, puis versez la dcoction dans un vase de nuit, sur lequel le malade se placera de manire recevoir toute la vapeur du bain. Onguent contre les hmorrodes. Prenez : Graisse d'anguille, Jaune d'oeuf frais, une cuillere. un seulement.

Faites bouillir

Battez et mlangez la graisse avec le jaune d'oeuf, vous en obtiendrez une pommade dont vous imbiberez de la charpie, que vous introduirez dans le fondement ; vous l'assujtirez l'aide d'une compresse et d'une bandelette. Il faut renouveler l'application de cet onguent plusieurs fois par jour.

Pour se procurer de la graisse d'anguille , il faut cuire* ce poisson dans l'eau, enlever avec une cuillere qui se montre la surface, ou bien faire rtir et recueillir celle qui en dcoule. Contre les hmorrodes. .

faire celle"

l'anguille

Prenez des feuilles rcentes de sureau, mettez-les

avec

une quantit suffisante d'eau dans un chaudron que vous jusqu' ce qu'elles placerez sur le feu et laisserez bouillir soient rduites en consistance de bouillie, dont vous ferez un cataplasme qu'il faut appliquer le plus chaudement possible sur les hmorrodes pralablement ointes d'huile d'olives. On doit renouveler et le continuer restera au lit, le cataplasme avant qu'il soit refroidi, durant dix ou douze heures. Le malade

couch sur le ventre, afin de faciliter l'application du cataplasme; il faut se servir d'un morceau d'toffe lors-

pour le maintenir sur les hmorrodes. Ce remde est merveilleux contre les hmorrodes,

si qu'il n'y a que gonflement des vaisseaux hmorrodaux, l'on fait bouillir la seconde corce de sureau dans du beurre frais sans sel, on aura une pommade capable de calmer les douleurs des hmorrodes. Qn fait des suppositoires avec des feuilles vertes de suet on s'en sert aussi reau trempes dans l'huile d'olives, avec succs contre les hmorrodes. Remde souverain contre les ples couleurs. Prenez : Sucre fin, quatre onces Limaille d'acier, quatre gros. 125sram. . . 16

45

--

Faites

dissoudre

le sucre une douce chaleur,

l'ayant

arros d'un peu d'eau commune, puis ajoud'acier et laissez bouillir le tout jusqu' consistance d'extrait. pralablement tez la limaille Versez cette composition sur une table qui soit propre, et sans lui donner le temps de refroidir, rduisez-la en poudre; ce que vous pourrez faire en vous servant d'une bouteille de verre l'aide de laquelle vous oprerez aussi facilement qu'avec un rouleau. La divise, matire tant refroidie et rduite vous en ferez vingt portions mes) chacune. La malade prendra deux gros (8 grammes) de cette poudre, le matin jeun, durant vingt jours conscutifs; chaque fois elle prendra un bouillon gras ou maigre deux aprs, et elle se promnera avant et aprs, car l'exercice lui est indispensable ; il est aussi de toute ncessit et qu'elle se purge avant de commencer le traitement, heures l-'ayant continu vingt une.seconde fois. jours conscutifs, elle se purgera en poudre bien de deux gros (8 gram-

Si la malade a subi autrefois le flux des menstrues, l'usage du remde que je viens d'indiquer en favorisera le retour, quoiqu'il y aurait longtemps que la cessation aurait eu lieu.

Contre les piqres et morsures de reptiles venimeux. Prenez : Feuilles rcentes de bardane, une poigne. d'armoise, une poigne. de bouillon blanc, une poigne. les trois plantes, afin d'en extraire

Contusez sparment

44

le suc, prenez autant de l'un que de l'autre et mlangez le tout ensemble. H faut que le malade en boive environ trois onces (96 grammes), et il en prendra une pareille quantit de deux heures en deux heures tant que sa position paratra l'exiger; il arrive souvent que la premire dose est suffisante. Le malade doit rester au lit et tre assez couvert pour favoriser la transpiration. Autre remde contre lespiqres et morsures de reptiles venimeux. Prenez : Feuilles rcentes de bouillon blanc, une poigne. de croisette, une poigne. Racines de bardane, Ail, une tte. Vin blanc, Faites rduction bouillir un litre. une poigne.

Poudre de chasse, la contenance d'un d coudre. toutes les substances avec le vin jusqu' de la moiti.

Le malade en boira un verre ordinaire le plus promptement possible : quelquefois cette potion suffit ; mais si le cas parat en exiger la continuation, il en prendra Une pareille quantit de deux heures en deux heures, et il restera au lit tant bien couvert pour favoriser la transpiration. Une femme occupe tailler un buisson fut mordue la cheville du pied gauche, sa jambe enfla considrablement quelques heures aprs, tout son corps parut enfl jusqu' la langue ; on lui administra les derniers sacrecrements ; le mdecin dit qu'elle tait perdue : un paysan dit qu'il la sauverait, et, cet effet, il proposa de l'enterrer

45

jusqu'au col dans un foss recouvert de terre ; elle ne pouvait parler, mais elle entendait, et ayant l'esprit prsent, elle fit connatre qu'elle n'y consentirait pas : alors on se procura de la terre frache dont on fit une couche sur un lit; on y plaa cette femme et on la recouvrit d'une.autre couche de terre. un effet surprenant ; quelques produisit heures suffirent pour faire disparatre l'enflure, et la malade recouvrit la parole et la sant. Ceci est arriv de Rioux, en mil huit cent trente-huit de Collonges (Corrze). prouve que la fiente de boeuf ou de vache tant applique sur la piqre d'un frelon ou d'une abeille, peut gurir commune ainsi que je l'ai crit dans mon recueil. Pour les yeux. Les personnes qui ont mal aux yeux doivent (autant que possible) se tenir le ventre libre,, viter le feu, le vent, la poussire, la fume et le trop grand air, froid ou chaud, boire trs-peu de vin et y ajouter beaucoup d'eau, ne rien, manger qui soit trop sal ou pic, chauffant et irritant; elles doivent se nourrir d'aliments d'une facile digestion. Contre les taies sur les yeux. Faites durcir sous les cendres chaudes un oeuf frais ; de sa coquille et coupez-le en deux. Il faut , au village Un tel fait Ce remde

dpouillez-le en extraire le jaune pour lui substituer du vitriol blanc (sulfate de zing) pulvris, de la grosseur d'une noisette, et trois fois autant de sucre candi, galement rduit en poudre.

46

Rpandez sur l'oeuf ainsi prpar quatre ou cinq cuilleres d'eau de rose ; puis rejoignez-en les deux moitis, et aprs l'avoir mis dans un linge fin que vous lierez, vous le suspendrez au-dessus d'un vase convenable pour recueillir la liqueur qui en dcoulera. Introduisez tous les matins trois ou quatre gouttes de cette eau dans l'oeil malade. Autre remde contre les taies sur les xjeux. Prenez de la seconde corce de noyer, des feuilles de buis et de trfle, autant de l'un que de l'autre; faites bouillir le tout ensemble dans de l'eau heure. quelques gouttes de ce dcoct dans les yeux malades , et ritrez trois fois par jour. Introduisez Pierre divine contre la plupart Prenez : Vitriol des maux des yeux. commune pendant une demi-

de Chypre, quatre onces. -. 125sram. Seldenitre, quatre onces. . . .125 . 125 4

Alun de Roche, quatre onces. . ..... Camphre, un gros.

Pulvrisez les trois premires drogues, puis mettez-les dans un petit pot de terre verni, et ajoutez quelques cuilleres d'eau chaude pour en faciliter la dissolution ; commencez par un feu modr et augmentez-en graduellement la violence , jusqu' ce que le tout soit compltement fondu ; alors, ajoutez le camphre, lorsqu'il sera galement dissout et incorpor avec les autres drogues, couvrez le pot avec un

47

couvercle convenable et lutez-le avec de la pte; laissez refroidir durant vingt-quatre heures. Cassez le pot, vous y trouverez une pierre verte que vous en sparerez le plus proprement possible ; conservez-la dans une bouteille de verre exactement bouche. Pour faire usage de cette pierre, on en met un gros en poudre (4 grammes) avec un demi-litre d'eau de puits ou de fontaine dans une bouteille qu'on bouche exactement. Cette eau sert contre la plupart des maux des yeux, mme

contre ceux qui sont invtrs. Le matin en se levant, midi et le soir, on mettra dans une petite assiette de terre environ une cuillere de ladite eau pour la faire lgrement dgourdir sur les cendres chaudes ( il faut toujours tenir la bouteille soigneusement bouche), on trempe une compresse de linge fin dans cette mme eau pour en bassiner le front, les tempes et tout l'extrieur de l'oeil malade, dans la capacit duquel il faut en introduire quelques gouttes. Le soir, on applique sur l'oeil une compresse imbibe de la mme eau, ce qui n'est pas absolument ncessaire le matin ni midi, moins qu'il survienne une inflammation. Cette eau n'est point capable de gurir la cataracte, ni la goutte sereine, mais elle peut gurir une fistule lacrymale, tenant dessus une compresse qui en soit continuellement mouille. Si les maux dont les yeux sont affects sont peu consquents et non invtrs, ou qu'on employ cette eau pour des enfants ou pour des sujets d'une faible complexion, il suffira de mettre un demi-gros (2 grammes) de la pierre

48

divine

dans un demi-litre

On peut l'employer et les dartres.

d'eau de puits ou de fontaine. avec succs contre les plaies, les ulcres

Il faut en sringuer dans les cavits du mal, faire une application immdiate de l'onguent qui parat convenable, et couvrir l'empltre d'une compresse plus tendue, ayant soin de l'entretenir constamment mouille de ladite eau. Par ce moyen, l'inflammation s'teint, les chairs baveuses se dissipent, et la gangrne ne survient pas. Remde "trs-efficace contre les taies sur les yeux. Prenez une poigne de sel de cuisine, mettez-le dans un grand verre que vous remplirez d'eau de puits rcemment puise. Aprs vingt-quatre heures d'infusion, filtrez et conservez la dissolution dans une bouteille. Lorsque vous voudrez vous en servir, vous en prendrez un peu dans une cuillre et l'aide d'un linge fin, vous en gouttes dans l'oeil malade, ritrant la introduirez.quelques mme chose quatre ou cinq fois par jour. Collyre contre l'ophthalmie commenante.

Dlayez avec un peu de lait la pulpe d'une pomme cuite devant le feu pour l'appliquer chaudement sur l'oeil malade; ou bien, bassinez-le plusieurs fois dans la journe avec dont vous une forte dcoction de racines de guimauve, imbiberez des compresses pour l'eii couvrir. Collyre ophthalmique. Mettez dans un petit pot verniss deux verres d'eau

49 commune ; jettez-y deux ou trois racines fraches de persil avec du vitriol blanc de la grosseur d'une noisette ; laissez bouillir jusqu' rduction de la moiti ; coulez-le travers un linge, et, plusieurs fois dans la journe, bassinez les yeux malades avec la colature. En peu de jours vous reconnatrez les effets dudit remde.

Autre collyre contre les ophthalmies considrables. 11faut d'abord bassiner les yeux malades avec la dcoction de carottes, ensuite avec le suc de cette racine, et ritrer plusieurs fois le jour l'emploi de ce collyre ; de plus, il faut tous les soirs appliquer sur les yeux un cataplasme de carottes rpes, tendu entre deux linges fins. Ce pansement observ de la sorte produit promptement des effets salutaires contre les ophthalmies opinitres. La tisane de carottes doit devenir la boisson ordinaire du malade jusqu' ce qu'il soit guri. Un organe aussi prcieux que la vue mrite bien qu'on veuille faire ce que j'indique pour sa conservation. entre dans les yeux de la chaux , du pltre ou Lorsqu'il du mortier dans lequel il y a de la chaux, on ne doit point les laver avec de l'eau ; il faut y introduire de l'huile d'olives. Les pailles de fer ou d'acier entres dans les yeux , en sortent facilement en approchant un bon aimant de l'oeil ouvert. Onguent pour fortifier les nerfs et contre la paralysie. Prenez des feuilles rcentes de petite sauge et autant de

SO

Sabine; faites-les bouillir (avec autant de beurre frais, sans sel, qu'il en faut) sur un feu doux, jusqu' leur complte dessication ; retirez le vase du feu, et tandis que la masse exprimez-la de suite travers une forte toile; conservez le produit dans des pots couverts avec du papier. Le malade tant prs d'un feu ardent, il faut lui fricest chaude, des membres paavec cet onguent les articulations le pansement. ralyss , et ritrer journellement Puis mettre le malade dans son lit et le couvrir assez tionner pour exciter une sensible transpiration.

Pommade contre la sciatique et le rhumatisme. Prenez : Savon noir, Eau-de-vie, quatre onces. six onces. ... . . 125sram. 192

dissoudre le savon dans Rpez et faites compltement l'eau-de-vie sur un feu doux, en agitant avec une spatule jusqu' ce que le tout soit en consistance de pommade; il faut la partie douloureuse aussi chaudement et la couvrir du linge dont on que le malade peut l'endurer, s'est servi pour la friction, employant une bande approprie pour l'y maintenir. C'est galement le soir, au moment de se mettre au lit, qu'il convient d'employer ce remde. Il est bon contre la sciatique et les affections rhumatismales, pourvu qu'elles ne soient pas accompagnes de fivre; il fond et rsout les srosits qui tombent sur les parties douloureuses, et il est trs-pntrant. S'il occasionne un rysiple l'endroit sur lequel on en en frictionner

SI

a fait l'application, on doit en suspendre l'onction, et lotionner la partie avec une dcoction de fleurs de sureau faite avec du lait, et aprs la disparition de l'accident, on peut recommencer le mme, traitement, mais il faut faire les onctions plus lgres. On peut empcher le remde d'tre aussi pntrant en partie de vin ou un

ajoutant l'eau-de-vie une quatrime peu d'eau , c'est un bon moyen pour en modrer l'activit. Liniment merveilleux contre la paralysie. Prenez: Huile de vers de terre, trois onces. Esprit-de-vin camphr, une once. Huile de trbenthine, quatre gros. Esprit de sel ammoniac, un gros.

96ram. 32 16 4

Mlangez exactement le tout ensemble et conservez-le dans une.bouteille exactement bouche. La manire d'employer ce liniment est d'en faire l'onction prs d'un feu ardent, ayant pralablement frott la partie afflige avec un linge sec, afin qu'il pntre plus facilement. un rysiple, ce qui arrive quelquefois, il faut ajouter au liniment un peu d'huile d'amandes douces. Tisane diurtique capable de gurir rhumatisme. la sciatique et le . S'il survient

Prenez : Polypode de chne, quatre onces. . . Hermodactes, quatre onces. Racines de bardane, quatre onces.

125sram. 125 125

S2

Bois de buis, Eau commune, Vin blanc,

six onces. neuf litres. litres.

192

trois

Concassez les hermodactes, buis et incisez la bardane,

contusez le polypode, rpez le puis mettez le tout dans un

le pot verniss ; versez-y l'eau et le vin pour faire bouillir tout ensemble jusqu' la rduction du quart; coulez la liqueur travers une toile d'un tissu serr; projetez sur le marc six litres d'eau, deux litres de vin blanc, et faites-le bouillir jusqu' ce que ce soit diminu du quart. Plus le malade boira de cette dcoction , plus prompteil faut qu'il en fasse usage pendant ment il sera guri; quatre jours conscutifs, son unique boisson. observant strictement d'en faire

Il doit se priver de bouillon, potage, salade et fruits; il peut manger de la viande, donnant la prfrence celle qui est rtie. Pommade incomparable contre les dbilits nerveuses, et avec laquelle on gurit infailliblement la maladie de saint Guy. Prenez : Huile d'olives , huit onces. . . 250sram.

quatre. Mettez les oranges (aprs les avoir divises par quartiers) dans un pot verniss; ajoutez l'huile, et faites bouillir len" ou six heures. tement le tout ensemble durant cinq le malade se placera Au moment d'aller se coucher, chaudement chaque nu prs d'un bon feu pour frictionner articulation de ses membres, mais particulirement la.partie la plus affecte.

Oranges,

55

Chaque soir, durant neuf jours conscutifs, fera usage de cette pommade nervine.

le malade

C'est avec ce remde que j'ai guri plusieurs sujets affects del maladie de saint Guy; j'ai galement guri ceux qui en taient paralyss et devenus muets par le cruel effet qu'elle produit. La mme pommade possde la proprit de faire perdre le lait aux femmes nouvellement accouches ; il suffit d'en frotter chaudement les mamelles, et de renouveler le pansesement matin et soir pour que leur lait se perde dans l'espace de deux ou trois jours au plus. Pommade contre la teigne. trois onces ( 96 grammes ) d'axonge en liqufaction; ajoutez deux onces (64 grammes) de suie rduite en poudre fine et une demi-once (16 grammes) de Prenez environ vitriol blanc ; mlangez exactement le tout ensemble. On fait deux frictions par jour avec cette pommade; il faut en employer chaque fois la grosseur d'une noix ordinaire. Mahon frres , possdrent autrefois le secret de la susdite pommade contre la teigne ; ils avaient obtenu l'auMM. torisation de l'exprimenter Paris sous l'inspection des mdecins de l'hpital des enfants ; il parut avantageux dans ses rsultats, et maintenant il est connu. Il y en a qui prtendent qu'on ne peut pas gurir la teigne maligne ou opinitre, sans employer l'empltre de Bourgogne, remde qui martyrise le patient; car, tant appliqu sur la tte en forme de calotte, il faut l'enlever avec force;

54

on arrache ainsi les cheveux jusqu' faut ritrer frquemment. Le remde suivant radicalement

leurs racines,

ce qu'il

n'occasionne aucune douleur et gurit la teigne la plus opinitre. Onguent contre la teigne.

Prenez : Urine d'homme de vin,

beaucoup environ un litre.

buvant

Suie de four en poudre fine , une poigne. Beurre frais sans sel, une demilivre. Cire jaune, quatre onces. . Blanc de baleine, quatre onces. Mettez l'urine laissez bouillir dix ou douze minutes, . .

250sram. 125 125

et la suie dans une bassine sur un feu doux, passez travers un la colature dans la

gros linge et jetez la suie; remettez bassine aprs l'avoir nettoye, ajoutez le beurre ainsi que la cire^ et aprs une heure d'bullition prolonge sur un feu doux, ajoutez le blanc de baleine, et laissez bouillir lentement jusqu' ce que le tout, bien incorpor ensemble, ait acquis la consistance d'un onguent. % Lorsqu'on veut s'en servir, on le fait liqufier pour en oindre le cuir chevelu deux fois par jour, et on couvre la tte du malade avec une calotte de vessie de porc ; la mme peut servir une semaine entire. Il faut non - seulement couper les cheveux avec des

ciseaux, mais mme avec un rasoir lorsqu'il sera possible; c'est--dire lorsque les crotes seront tombes, observant,

55

avant et aprs,

de les couper au fur et mesure qu'ils

pousseront. Le malade boira, blanc.

durant le cours du traitement, de la tisane faite avec des racines de patience et de bouillon Je puis assurer que ce remde est merveilleux effets et qu'il opre des cures surprenantes. Remde contre les loupes. Prenez de petites marguerites de prs , racines, feuilles et fleurs , s'il se peut; nettoyez-les, faites-les cuire avec du vin blanc dans un pot ; bassinez la loupe avec la dcoction , et appliquez le marc en cataplasme aussi chaud que le malade pourra le supporter; ritrez le mme pansement soir et matin, et chaque fois renouvelez le cataplasme ; vous pouvez en prparer pour plusieurs jours, mais il faut qu'il soit chaud pour s'en servir. Ce remde est trs-efficace ; il -a t expriment sur plusieurs personnes et a parfaitement russi. Il n'en est pas toujours ainsi des remdes corrosifs ; car ces derniers peuvent occasionner des ulcres cancreux. les loupes les L'onguent de Canet gurit infailliblement plus anciennes ; il est vrai qu'il agit lentement ; mais il est galement vrai qu'en persistant dans son emploi, on peut gurir tre. une loupe de trente ans, tant norme qu'elle puisse dans ses

Onguent contre les loupes et les tumeurs scrophuleuses. Prenez : Huile d'olives, deux livres. . . 1,000 eram.

56

Minium,

huit onces.

. .

250 250 250 96

Cruse, huit onces Gire jaune, huit onces. . Trbenthine de Venise , onces Mettez l'huile, . trois

la cire et le minium dans une bassine sur

un feu modr, agitez la matire jusqu' ce qu'elle soit rduite en consistance d'onguent; alors-tez la bassine de dessus le feu, ajoutez la trbenthine, et agitez encore pour en oprer le mlange. Faites liqufier sur un feu doux, la masse en plaant de nouveau la bassine ajoutez la cire et laissez bouillir jusqu' et conservez-

consistance solide ; laissez refroidir l'onguent, le dans des pots, dans un endroit sec, Il est mollient, fondant et rsolutif.

On peut s'en servir avec succs contre les loupes et les tumeurs scrophuleuses ; il faut le faire liqufier une douce chaleur, afin de pouvoir l'tendre facilement sur du linge fin, faisant en sorte que l'empltre excde l'tendue du mal, et l'y laisser plusieurs jours pour que la tumeur puisse se rsoudre ou parvenir suppuration. Cet onguent est galement bon contre les tumeurs des mamelles produites par un lait grumel ; il gurit les panaris et les maux d'aventure, aprs avoir dtermin la suppuration qu'il entretient selon l'indication ; il cicatrise la partie abcde et fond la duret s'il en existe. au contre le goitre. Prenez une ponge fine un peu plus grosse que le poing ;

57

imbibez-la contenir,

qu'elle en pourra mettez-la dans le milieu d'une tourtire de cuivre

d'autant de bonne eau-de-vie

avec une bonne poigne de racines de porreau ; couvrez la tourtire et faites un grand feu dessus et dessous jusqu' ce que le tout soit rduit en charbon, puis jetez-le dans un chaudron avec deux litres d'eau de rivire et deux onces (64 grammes) de soufre commun ; faites bouillir sans le mettre sur le feu, par le moyen de dix , douze gros cailloux de rivire rougis dans le feu ; vous les laisserez dans le chaudron l'bullition de l'eau; retirez-les, le papier gris, et conservez-la dans une bouteille bien bouche. tant qu'ils produiront filtrez la liqueur travers de verre

tame, et l'entourez

La personne atteinte du goitre en prendra, pendant un dclin de lune, deux cueilleres le matin jeun et pareille quantit le soir, deux heures aprs avoir mang, ayant soin d'observer la mme mthode le mois suivant, si la tumeur n'est pas entirement . dissipe.

Autre remde contre le goitre.

Prenez : Petite sauge, deux poignes. ponge fine, de la grosseur du poing. Eau commune, dix litres. Miel deNarbonne, Faites' bouillir une livre. . . 500?ram. la sauge avec l'eau jusqu' rduction de la moiti, passez travers un linge et ajoutez le miel la colature; faites bouillir le mlange jusqu' ce qu'il ait acquis la consistance de sirop, et conservez-le pour l'usage ciaprs dsign.

58 Faites calciner l'ponge dans un creuset couvert jusqu' ce qu'elle soit rduite en charbon et non en cendre ; aprs l'avoir pulvrise et passe au tamis de soie , ajoutez-y le sirop pour en composer des pilules. Le malade en prendra trente-six ou un gros au plus ( 2 grammes ou 4 grammes au plus ) l'heure de son sommeil, observant de les mettre seulement sur la langue grains pour les y laisser fondre trs-lentement. Nota. On peut torrfier l'ponge de manire contienne une plus grande quantit d'iodure rendra encore plus efficace. Eponge torrfie. Prenez de l'ponge brute, fine , compacte et serre, et qui n'ait pas t lave ; divisez-la par petits morceaux pour en isoler le gravier, les coquillages ou autres dbris calcaires ; frappez-la la poussire. dans un sac de toile claire afin d'en sparer ce qu'elle , ce qui la

L'ponge tant ainsi prpare, mettez-la dans un brloir semblabe celui dont on se sert pour le caf, et torrfiezla un feu de charbon modr, jusqu' ce qu'elle devienne et pulvrisez-la, aprs l'avoir passe travers un tamis fin, renfermez-la dans un bocal de verre que vous boucherez exactement. d'un brun noirtre ; retirez-la aussitt, De quelle manire qu'on traite le goitre, les purgatifs au temprament du malade peuvent favoriser

proportionns les effets du remde.

59

Pommade souveraine contre le goitre. 32sram. Hydriodate de potasse, une once. . . 24 Axonge de porc, six gros. Malaxez et incorporez ensemble l'hydriodate et la potasse en triturant les deux substances dans un mortier de porcelaine. La manire d'employer cette pommade est d'en frictionner tous les soirs la partie affecte ; il faut l'entretenir chaudement , ne point boire d'eau froide, se purger tous les huit jours avec le sulfate de magnsie, et de plus faire l'application d'un cautre au bras. accompagne de vives douleurs, il faut en suspendre l'emploi et le reprendre immdiatement aprs la disparition des accidents ; durant on se sert d'une dcoction de fleurs de sureau l'intervalle, pour en bassiner la partie douloureuse et enflamme ; on la couvre d'une compresse imbibe de la mme dcoction, observant de la renouveler souvent. Ce remde a guri plusieurs personnes qui avaient support durant un long laps de temps la difformit rsultant du goitre dans ses progrs. De plus, il est bon contre les loupes charnues et les tumeurs scrophuleuses. ; mais les malades guriront moins de frais; car l'iode, l'iodure de potassium ou l'hydriodate de potasse, sont des substances dont le prix encore lev s'oppose ce que les pauvres puissent en faire longtemps usage. C'est parce que les mdecins ont considrablement accru l'emploi de telles substances, en les appliquant sous Si le remde occasionne une inflammation Prenez:

60

toutes les formes, qu'il a t constat par l'exprience que trsl'iodure de potassium est un agent thrapeutique efficace. On peut l'administrer intrieurement petites doses, graduellement la quantit jusqu' un gros (4 grammes) par jour; alors il est inoffensif; mais l'iode pris intrieurement la mme dose, dterminerait ( suivant M. Orfila) l'ulcration de l'estomac et occasionnerait la mort. et en augmenter de potassium possdant les proprits mdicales de l'iode pur, et ne mettant point le malade en danger de mort, mrite donc la prfrence; nanmoins, il faut ttonner L'iodure au dbut du traitement, afin d'agir aussi consciencieusement est facile, que mthodiquement. Je vais donner des recettes dont l'excution

non dispendieuse, et n'exigeant pas cette circonspection qui ne peut tre bien observe que par le praticien le plus clair. Onguent contre les crouelles. Ayez un gros crapaud vivant; placez-le sous un pot neuf, dans un endroit sec, pendant sept ou huit jours; alors ayez un pot neuf, metez-y douze onces (384 grammes) d'huile d'olives, placez-le prs du feu ; lorsqu'elle entrera en buvous y jeterez le crapaud ; laissez bouillir jusqu' ce qu'il soit entirement sec; ajoutez quatre onces (128 grammes ) de cire jaune, ayant pralablement retir le crapaud, agitez le mlange jusqu' ce que la cire soit liqufie, et lition, qu'en refroidissant peu solide. il ait acquis la consistance d'un crat un

On le conserve dans des pots couverts avec du papier ; on

61 tend cet onguent sur du linge neuf, et on l'applique matin et soir sur la partie afflige ; il faut continuer le mme pansement jusqu' parfaite gurison, et mme durant deux mois aprs. Ce remde opre avec plus d'efficacit sur les crouelles ulcres que sur celles qui ne le sont pas ; mais il faut en seconder les effets par des purgatifs doux, qu'on administre tous les huit jours, si rien ne s'y oppose. L'usage du vin majeur peut devenir un puissant auxiliaire ; c'est un excellent dpurateur du sang; c'est sous ce rapport que de clbres mdecins l'ont frquemment employ avec succs. Les crouelles bnignes sont blanches ; elles ne produisent ni douleur ; elles peuvent persister longtemps, sans occasionner de fcheux accidents; mme il arrive quelquefois qu'elles cdent promptement la puissance des bons remdes. Mais les crouelles malignes qui sont rouges, livides, enflammes, douloureuses, et qui s'tendent jusqu'aux os dont elles occasionnent'la carie, sont vraiment difficiles gurir, et exigent la patience du mdecin nanmoins elles ne sont pas incurables. Les feuilles vertes de nicotiane et du malade ; ni inflammation

piles et appliques marc sont prfrables tous et jus sur les ulcres scrophuleux, les onguents qu'on emploie communment; j'en ai obtenu le plus satisfaisant en employant pour remde interne le suc de souci, et ritrant frquemment les purgatifs appropris au temprament du malade. le rsultat Emploi du souci pour la cure des scroplmles. Le malade tant purg deux fois dans l'espace de cinq

62

ou six jours, prend, ds le lendemain de la seconde mdede suc de souci avec autant de vin cine, un demi-verre blanc. cette potion le matin journellement jeun, ne manger que deux heures aprs, et en continuer l'usage jusqu' ce qu'il soit guri. prendre Il faut qu'il s'abstienne de boire froid, de manger des fruits crus, ni rien qui soit trop sal ou pic ; le laitage et la ptisserie sont contraires. J'ai vu des scrophuleux qui, la suite d'un rgime desschant , taient dvors par une soif inextinguible ; on leur prescrit ordinairement de boire du meilleur vin qu'ils peui vent se procurer, tandis que ceux que j'ai guri ne buvaient que de l'eau commune. le suc du souci, on pile toute la plante, si ce n'est la racine ; on le presse entre les mains, puis on le passe sans expression travers un linge ; on prend la quantit dsigne; on y ajoute autant de vin blanc, et aprs quelques minutes de repos, on le donne au malade. Ce n'est que durant les grands froids de l'hiver que l'on ne peut plus se procurer la susdite plante. le suc destin au majournellement lade; car il se corrompt si promptement, que celui de la veille lui serait nuisible. Il faut que, durant tous les huit jours. On doit couvrir le cours du traitement, il soit purg Il faut renouveler Pour extraire Il doit

et entretenir

lade , et l'tuver journellement vin qu'on pourra se procurer.'

chaudement la partie maavec le meilleur esprit-de-

63

Le malade doit s'assujettir boire de l'eau de rivire, s'il en a sa disposition; autrement il boira de l'eau de puits ou de fontaine, l'ayant pralablement fait bouillir ; car, ainsi que je l'ai dj dit, il doit s'abstenir de boire froid. Si la tumeur non abcde avant le traitement produit un ulcre, et qu'il en sorte comme de petites pierres ayant de la ressemblance avec la coquille d'un oeuf bien cras, c'est un bon prsage. Si c'est une fille qui n'ait pas encore eu ses ordinaires, elle en sera fatigue; mais qui subisse un tel traitement, ce n'est pas un motif assez puissant pour empcher la continuation purgations rtablie. du mme remde; menstruelles, elle des car ds l'apparition se trouvera parfaitement et les feuilles que j'ai guri,

C'est avec ce remde pris intrieurement, rcentes de nicotiane appliques l'extrieur,

il y a environ treize ans, les deux enfants de Roy, plafonneur Poitiers, rue Saint-Spicien ; ils avaient l'un et l'autre une grande quantit d'ulcres scrophuleux rpandus sur toute l'habitude du corps; ils n'y ont jamais appliqu nul autre topique que celui que constitue les feuilles de nicotiane crases ; ils employaient le suc et le marc ; l'un tait scrophuleux depuis neuf ans, et l'autre depuis dix. Nanmoins tous les deux ont t guris dans l'espace de trois quatre mois ; il ne leur est jamais rien survenu depuis. Des tumeurs scrophuleuses dont l'induration n'avait pu se rsoudre sont devenues parvenir suppuration, molles, et se sont abcdes (ainsi que je l'ai prouv) en mlangeant de la fiente de chvre avec de la farine d'orge ni

et de l'oxycrt, de cataplasme.

de manire rduire le tout en consistance

Le malade en faisait l'application deux fois par jour sur l'tendue de la tumeur, et la Couvrait de manire l'entretenir chaudement. J'ai guri des ulcres scrophuleux en employant l'onguent de Mange, auquel j'ajoutais de la pierre mdicinale rduite en poudre fine; le tout tant exactement mlang, le malade en appliquait soir et matin sur les ulcres ; de plus, il se purgeait tous les huit jours et buvait journellement de la tisane de gentiane. J'ai galement guri des tumeurs crouelleuses, en les faisant parfumer matin et soir, durant un mois et quelquefois plus, avec du vinaigre dans lequel on teignait des cailloux rougis au feu. Le malade se plaait de manire ce que la partie affecte pouvait en recevoir toute la vapeur. On retire le caillou lorsqu'il ne produit plus son effet, et on le remplace par un second galement rouge comme braise. On peut, selon leur grosseur, en employer plusieurs chaque fois. J'ai guri avec, ce remde des scrophuleux, dont le mal fix au genou occasionnait la claudication, au point qu'tant appuys sur des bquilles, ils pouvaient peine se traner. Lorsque j'ai employ le mme remde contre des tumeurs scrophuleuses non fixes aux articulations , mais au col, je me suis servi de l'empltre de savon, dont on couvrait la partie malade immdiatement aprs la fumigation, et le malade se purgeait tous les huit jours avec le sulfate de

65

Il faut galement employer l'empltre de savon contre le goitre et les tumeurs crouelleuses qu'on traite par les frictions de la pommade d'hydriodate de potasse. Lorsqu'il arrive que ces remdes occasionnent la rubfaction, il faut en suspendre l'emploi et recommencer immdiatement aprs la disparition de l'accident, et durant l'intervalle on se contente d'tuver la partie afflige avec une dcoction dt, fleurs de sureau faite avec du lait; on en imbibe des corn-, presses que l'on applique sur la mme partie, ayant soin de les entretenir constamment humides. La racine de gentiane en tisane favorise puissamment l'effet de tous les remdes extrieurs qu'on emploie pour le traitement des scrophules. Contre la chute ou descentedu fondement. Faites brler lentement sur un feu de charbon, du gent vert coup par petits morceaux ; placez l'enfant de manire ce qu'il puisse recevoir sans nulle incommodit toute la le mme fume qui s'en lvera; ritrez journellement remde, le malade sera promptement rtabli. Pour faire rentrer le rectum et en prvenir la chute. Mettez un gros-caillou dans le feu; lorsqu'il sera rouge, vous le mettrez dans un vase contenant de fort vinaigre ; qu'ensuite le malade soit plac sur une chaise perce entour d'une couverture pour en recevoir la vapeur. Avant de recevoir ce parfum, on doit rduire doucement l'extrmit du boyau avec un morceau de linge imbib

66

de beurre frais sans sel ou d'huile galement faire lorsqu'on haut.

d'olives, ce que Ton doit emploie le remde indiqu plus

Contre les hernies des enfants. Mettez une bonne poigne de persil dans un litre d'allaissez infuser durant huit ou cool; bouchez la bouteille, dix jours ; coulez la liqueur travers un linge, conservez-la dans une bouteille de verre exactement bouche. On applique sur l'ouverture de l'anneau par o l'intestin a pu se drober une compresse de linge fin en quatre doubles, imbibe de cette liqueur, et on l'entretient constamment mouille, la renouvelant selon le besoin. . Il faut pralablement rduire exactementl'intestindplac, et le maintenir l'aide d'un suspensoir sans trop comprimer la hernie. Autre remde contre les hernies. Il suffit de prendre pendant cinq ou six jours et plus, si le besoin l'exige, environ un plein d coudre de poudre de racines de sceau de Salomon et autant de celle de racines de bardane, l'une et l'autre tant dessches au four et ensuite

pulvrises. Si c'est pour un homme, ensuite rduite autres. en poudre

on y ajoute une pince seulement de la racine de bryone galement sche au four, et impalpable ainsi que les deux

On passe sparment lesdites poudres au tamis fin ; on fait le mlange de la quantit dsigne, et on prend le remde

67

le matin jeun deux heures avant de manger, et le soir deux heures aprs, soit dans du vin rouge, du vin blanc ou du bouillon ; il est propos d'observer un repos absolu durant les premiers jours du traitement. Remde merveilleux pour gurir radicalement les hernies. Concassez vingt-cinq ou trente noix de cyprs ; mettezles dans un pot verniss ; ajoutez-y une grosse grenade fendue en quatre, sans en ter les ppins, et dfaut du fruit, employez les fleurs du grenadier, une demi-poigne peut suffire. Projetez par-dessus les substances, un litre et demi de bon vin rouge ; faites bouillir le tout ensemble jusqu' rduction du tiers, ayant soin de tenir le pot exactement couvert. Passez avec expression la liqueur travers un linge d'un tissu serr, et conservez-la dans une bouteille de verre bien bouche. Aprs avoir opr la rduction de la hernie, le malade prendra le matin jeun, trois heures avant de manger, et le soir au moment d'aller au lit, trois heures aprs avoir soupe, environ quatre onces ( 128 grammes) de la susdite liqueur ; ce poids peut quivaloir la contenance d'un verre ordinaire. Cette dose est pour les hommes, il faut la diminuer raison de l'ge et du temprament ; mme on emploie du vin blanc pour les enfants auxquels le vin rouge de la rpugnance. Le malade doit en prendre deux fois par jour jusqu' ce qu'il soit parfaitement guri, moins qu'il survienne une exciterait contre-indication.

68

De plus, on appliquera soir et matin sur la hernie rduite exactement;, le cataplasme suivant par-dessus lequel on mainappliquera aussi une compresse et un bandage pour le tenir en respect sur la partie afflige.

Cataplasme pour aider gurir la hernie traite selon la mthode indique ci-dessus.

Pilez le marc qui aura rest dans le linge qui a servi passer la liqueur ci-dessus; mettez-le dans un pot, ajoutezy une poigne d'argentine et une demi-poigne de racines de grande consoude galement crase; ajoutez autant de bon vin rouge qu'il en faut pour faire bouillir et cuire le tout ensemble , jusqu' consistance de cataplasme. On en fait l'application sur la hernie le plus chaudement que le malade peut l'endurer. Si l'on traite un enfant, non-seulement il faut diminuer la quantit de la liqueur dsigne plus haut, mais il suffit de ne lui en donner qu'une seule fois par jour, le matin jeun longtemps auparavant qu'il djene. C'est un remde dont on ne saurait trop l'loge ; car ses proprits sont admirables, pourvu qu'on observe le repos qui est indispensable en pareil cas. On peut rcolter en toute saison les noix de cyprs , pourvu qu'elles soient vertes sur l'arbre ; on peut en faire provision d'avance, les faisant scher l'ombre. C'est le cyprs pyramidal qui doit fournir les fruits dont on se sert dans la composition de ce remde. faire

69

Cataplasme pour favoriser la rentre de la hernie. Faites un cataplasme avec de la semence de lin que vous ferez bouillir dans du lait frais pendant un quart d'heure, afin qu'il soit assez pais pour tenir entre deux linges. Vous l'appliquerez sur la partie afflige aussi chaud que le malade pourra le supporter, et vous le renouvellerez de deux heures en deux heures, jusqu' l'entire rduction de la hernie. Pour en faciliter la rentre, le malade se tiendra couch sur le dos, les genoux plies et les pieds plus levs que la tte. Ensuite, rant on commencera l'usage du remde indiqu dumme, le cours du traitement

quelque temps aprs,, le malade se servira d'un bandage pour contenir la hernie et empcher qu'elle ne se caractrise de nouveau, ce qui pourrait arriver si la dilatation fermie auparavant de l'anneau n'tait pas assez rafd'y renoocer.

Cataplasme propre la rduction de la hernie. qui se trouve dans les auges des couteliers et taillandiers; fricassez-l avec autant d'axonge de porc; placez le cataplasme entre deux linges fins et appliquez-le trs-chaud sur la hernie, le malade tant au lit et Prenez de la moule occupant la position dont il a t parl. Si la descente est irrductible par adhrence, et qu'il y ait des accidents, tels que : vomissements d'excrments, colique, etc., il faut ncessairement en venir l'opration. La fiente de vache applique rcente peut galement faire rentrer la hernie rductible.

70

du sujet pouvant favoriser l'effet des remdes employs dans la cure des hernies, j'observerai qu'il doit toujours se coucher du ct oppos la descente et s'y assujettir exactement. Ronne mthode pour rduire une hernie. Le malade ayant le ventre en bas doit s'appuyer sur ses genoux et sur ses coudes, et pencher sa tte entre sesbras. Ordinairement il reste trs-peu de temps dans une telle situation mme. Cataplasme pour les hernies occasionnes par les eaux ou par les vents. Prenez : Farine Fleurs de fves, trois onces. de lupins, deux onces. de camomille, . . . . 96 gram. 64 sans que la rduction de la hernie s'opre d'elle-

La situation

une pince. Roses rouges sches, une pince. Un peu de miel, et autant d'eau commune. Huile de laurier, trois onces. . -. 96 Faites cuire les farines et les fleurs dans l'eau et le miel (employant de bouillie; matire la quantit ncessaire ) jusqu' la consistance tendez cette ajoutez ensuite l'huile de laurier,

sur un linge, et appliquez-la chaudement sur la partie malade trois ou quatre fois par jour. Si vous ne pouvez pas vous procurer de l'huile de laurier, prenez des feuilles ou des baies de cet arbrisseau, crasez-

71

les , et faites-les avec expression la colature.

d'olives ; passez travers un gros linge et servez-vous de

cuire

dans de l'huile

Pommade pour les descentes chanteusesdes enfants et des adultes. Racines de grande consoude, deux poignes. Beurre frais sans sel, huit onces. 250ram. Coupez les racines par rouelles, et mettez-les avec le beurre dans une casserole de terre sur un feu doux. le tout ensemble jusqu' ce que les racines soient entirement dessches; passez avec expression travers un linge d'un tissu serr et conservez la pommade dans des pots que vous couvrirez avec du papier, lorsqu'elle sera entirement refroidie. On l'tenJ sur un linge, et on l'applique sur l'ouverture dont la dilatation a favoris le dplacement des parties dont la hernie est compose; on applique par-dessus l'empltre une compresse en plusieurs doubles, et on bande fortement l'appareil ayant pralablement rduit exactement la hernie. Cette pommade sert utilement aux enfants et aux adultes, tandis qu'ils prennent le remde compos de racines de Salomon et de bardane rduites en poudre fine. Ce n'est que pour les hommes (ainsi que je l'ai dit) qu'on ajoute une pince seulement de poudre de racines de bryone dessches au four. Les enfants prennent ce remde sans nulle difficult, car il n'excite aucune rpugnance; on met la portion dsignedans leur soupe ou dans la bouillie qu'on leur fait manger. Faites bouillir Prenez:

72

Il suffit

de leur en donner une seule fois par jour, prfrablement le matin.

mais

Il est ma connaissance qu'il produit le rsultat le plus satisfaisant. Lavement pour adoucir et fortifier les intestins, et mme rappeler leur mouvement naturel, lorsque les excrments endurcis occasionnent des coliques et autres accidents ceux qui ont des hernies. Prenez : Sucre, deux gros. , . . Huile de noix, deux onces. Du meillenr . . ... . 8 sranI. . 64

vin rouge, trois onces. 96 Faites dissoudre le sucre dans l'huile et le vin, et faites tidir le tout pour un lavement. On peut le ritrer de trois heures en trois heures. Comme il importe fort peu aux malades syphilitiques de connatre l'poque de l'apparition en Europe de la maladie dont ils sont atteints, et qu'il est plus important pour eux d'en dtruire le virus, je me bornerai indiquer des remdes faciles; ils n'en sont pas moins efficaces; je me serais abstenu de parler de cette honteuse maladie, si les coupables taient les seules victimes; mais un accoucheur, une sage-femme, une nourrice et l'enfant allait peuvent la contracter innocemment. Contre la gonorrhe. Faites brler des sarments de vigne dans un lieu propre afin d'en recueillir la cendre ; faites-en une lessive, et n'en

75

prenez que le clair que vous donnerez boire trois fois par jour; un verre ordinaire le matin jeun, un autre midi, et autant le soir longtemps aprs avoir mang. de la semencegnitale.

Contre l'coulement involontaire

Prenez des ppins de melons monds ou non, peu importe, contusez-les dans un mortier de marbre en y ajoutant de l'eau rcemment puise; puis passez avec expression travers un gros linge vous aurez une trs-bonne mulsion. Vous en donnerez au malade le matin jeun , tant encore au lit, la contenance d'un demi-verre ordinaire, vous y ajouterez un peu de sucre et ferez tidir la potion qu'il prendra ainsi ni plus ni moins, durant trois ou quatre jours. Il faut aussi lui oindre les reins avec de l'onguent chaque fois qu'il prendra le remde. Contre la grosse vrole. Prenez: Racines de bardane, Vin blanc , une livre Eau commune, une livre. Sn, deux onces Faites bouillir . . . huit onces. 250 gram. 500 500 64 rosat,

les racines pralablement incises par tranches avec l'eau et le vin blanc jusqu' rduction de la moiti; vers la fin, ajoutez le sn; un instant aprs, passez avec expression travers une forte toile. Le malade boira le matin jeun et tant au lit, huit onces (250 grammes) de ladite dcoction; de plus, il provoen employant des bouteilles de grs quera la transpiration

74

remplies d'eau bouillante, en se les plaant aux pieds, aux genoux, aux cuisses et aux aisselles, 'de manire ce qu'il puisse suer au moins durant une heure entire. A dfaut de bouteilles le feu, et lorsqu'ils on peut mettre des cailloux dans seront suffisamment chauds, les enve-

lopper sparment dans du linge , et les placer galement aux pieds, aux genoux, aux cuisses et sous les aisselles. On n'emploie ce remde qu'aprs une saigne et une et on le continue durant quinze ou vingt jours. purgation, Le malade doit observer le rgime de la dite et ne boire que de la tisane de bardane ; aprs ce temps coul, il prendra tous les matins la dcoction de bardane avec le vin et l'eau, sans y ajouter le sn et sans observer le rgime de la dite ; mais il fera toujours bien de ne pas satisfaire entirement son apptit. Autre remde merveilleux Prenez: trois livres. . contre la vrole. ... . 1,500 sram. 500 . . 250 96 64 64

Miel,

Feuilles et fleurs de souci, une livre. Bois de buis rp, huit onces. . Alos hpatique, trois onces. .

Vinaigre d'esquille, deux onces. . Canelle en poudre fine, deux onces.

Contusez le souci ; passez avec expression pour en extraire le suc; mettez-en trois livres (1,500 grammes) avec le miel dans un pot verniss ; lavez l'alos- avec de l'eau de rose, et l'ayant pot, y ajoutant rduit en poudre, jetez-le dans le mme de la dle vinaigre d'esquille ; versez-y

75

que vous aurez faite avec le buis autant qu'il en faudra pour couvrir toutes les substances , et mme les surpasser de cinq ou six doigts ; alors faites bouillir le tout ensemble durant une demi-heure, ayant soin de l'cumer; ajoutez la canelle, et laissez bouillir un quart d'heure de plus: retirez le pot du feu, laissez refroidir, ensuite mettez la liqueur dans une bouteille, bouchez-la conservez-la dans un lieu frais. La manire exactement, et

coction

d'en faire usage consiste en faire tidir la contenance d'un verre ordinaire, pour que le malade le prenne le matin jeun, de deux jours l'un; on peut mettre jusqu' trois ou quatre jours d'intervalle pas trop invtr. lorsque le mal n'est

Le malade doit mcher quelque chose qui soit acide, immdiatement aprs avoir pris la potion ci-dessus. On peut appliquer avec succs l'onguent de Mange sur le mal apparent. S'il existe des chancres, soit intrieurement ou extil suffira d'employer l'eau divine en injection rieurement, ou d'appliquer sur le mal des compresses qui en soient imbibes, et les entretenir constamment mouilles de la mme eau. Rage. Les funestes effets que la rage produit rendent cette maladie si pouvantable, que l'alarme se rpand dans le pays o quelqu'un est mordu par un animal enrag; c'est particulirement ravages. dans les campagnes que ce flau exerce ses

76

Je pourrais citer plusieurs cas d'hydrophobie ; mais c'est trop affligeant, et le public n'en est que trop instruit. Le virus de cette cruelle maladie reste si longtemps dans le corps humain, qu'un vtrinaire est mort d'hydrophobie heures des plus horribles souffrances, aprs vingt-quatre quoiqu'il n'avait jamais t mordu par aucun animal enrag; mais il avait fait (il y avait environ trois ans) la dissection d'un chien affect de cette maladie. L'apprhension est si funeste ceux qui sont mordus par des animaux enrags, que si l'on commettait l'imprudence d'en parler une personne qui n'aurait seulement t qu'gratigne, mais dont l'imagination serait susceptible d'tre trouble par le souvenir d'un tel accident, alors elle pourrait en devenir la victime. La Socit royale des Sciences de Montpellier a fait mention dans un Mmoire publi en 1730, que deux frres ayant t mordus par un chien enrag, l'un d'eux partit pour la Hollande, d'o il ne revint que dix ans aprs ; ayant appris son retour que son frre tait mort hydrosi vivement frappe, qu'il phobe, il en eut l'imagination ft atteint de la maladie, et il en prit ainsi que son frre. Il y a aussi des victimes parmi ceux qui,- n'tant nullement affects, ne subissent aucun traitement, se figurent n'en avoir aucun besoin. . parce qu'ils

Je pourrais encore citer des cas; mais je me bornerai rpter que le public en est tmoin. Les animaux ne sont pas exposs par l'influence de l'apprhension ; nanmoins ceux qui sont mordus par des hydrophobes sont sujets le devenir.

77

De plusieurs animaux mordus par un chien enrag, un vtrinaire ne traita que ceux dont les blessures taient apparentes, et il parvint les prserver du danger de cette maladie; mais ceux dont les blessures n'offraient point l'apparence d'une plaie, n'ayant pas t traits, moururent tous de la rage. Les animaux qui ont beaucoup de laine ou ,du poil pais sont quelquefois prservs du danger, parce que le poil ou la laine ont essuy les dents, et que c'est la salive que le venin de la rage s'allie.-C'est par la mme cause que les morsures faites travers les habillements, sont moins dangereuses que celles qui peuvent atteindre immdiatement la peau. Les morsures enrag faites immdiatement aprs avoir dj exerc sa fureur soint moins dangereuses que les premires, parce que sa salive est puise. Plus la rage est avance, plus les morsures sont dangereuses. Ces observations mordues prouvent par le mme animal, que de plusieurs personnes les unes peuvent tre beaud'un animal

coup plus en danger que les autres. Plusieurs faits dpendant de cette maladie n'offrent que des contradictions ; car quelques personnes ont bu du lait de vache enrage, sans en prouver la moindre indisposition ; qui plus est, il y en a qui ont mang de la chair d'animaux enrags, et ils n'en ont pas t malades, tandis que d'autres personnes ont pri victimes des mmes cas ; les symptmes qui accompagnent ou prcdent la rage en tablissent le diagnostique. Il est rare que la rage ne soit pas accompagne de l'hy-

78

drophobie ; mais l'hydrophobie peut exister sans la rage, ce qui n'arrive aussi que fort rarement. Le signe caractristique de l'hydrophobie est la frayeur de l'eau, lorsque ceux qui ont t mordus par des animaux enrags sont tourments par ce symptme, ils sont dans une position fcheuse ; et il serait imprudent de retarder le moment de lepr administrer des remdes, car alors le succs en serait beaucoup moins assur. La rage se dclare quelquefois au bout de neuf jours, ne se dclare que le quarantime

et il arrive aussi qu'elle ou plus longtemps aprs : chez les jeunes gens, le mal se dclare plus promptement; c'est ordinairement dans l'espace de quinze vingt jours que ce malheur leur arrive, lorsqu'ils n'ont subi aucun traitement ; mais on comprend combien il est urgent d'administrer des promptement remdes ceux, qui sont mordus par des animaux enrags. Si les plaies occasionnes par les morsures sont au visage ou au col, le danger est plus grand, parce que la salive est plutt infecte dans des cas de cette espce. Toutes les plaies faites par les morsures d'animaux enrags se ferment trop promptement d'elles-mmes; il est propos de les entretenir ouvertes pour faciliter l'issue du virus. Cette maladie ne s'engendre point d'elle-mme dans l'homme; comme dans, les animaux elle lui est communique par leur morsure ou leur salive virulente; elle devient convulsive et se termine ordinairement par un dlire furieux qui a ces paroxismes; ceux qui en sont atteints se jettent indistinctement sur ceux qu'ils rencontrent, ils leur crachent au visage et s'ils peuvent les atteindre, ils les moi-

79

comme feraient des btes froces ; ils tirent la langue , ils cument et jettent considrablement de salive ; leur visage s'enflamme, leurs yeux deviennent tincelants et hagards ; ils sont tristes, inquiets, et ils ont peine soutenir la lumire, mme ils cherchent l'obscurit ; ils ont presque toujours de l'aversion pour l'eau, les liquides de toute nature, mme pour l'air, le vent, les flots'dela mer, le bruit des rivires, les glaces des miroirs, et tout ce qui peut faire natre l!ide de l'eau : si on leur prsente boire et qu'on veuille les y contraindre , il leur arrive ordinairement d'tre c'est pour cela par des convulsions terribles, que la rage est aussi appele hydrophobie, expression qui signifie crainte de l'eau. Nanmoins quelques personnes ont pri par l'effet de la rage sans avoir manifest ni la rpugnance d'avaler l'eau. les liquides, ni la moindre horreur de tourments

dent et les dchirent

Plusieurs mdecins ont fait mention de plusieurs exemples de mdecine ont d'hydrophobie spontane; les journaux souvent cit des cas de ce genre; il est parl, dans les phmrides, de la nature d'une hydrophobie passagre. dans les auteurs que quelques observations sur la rage' spontane ; malheureusement il n'en est pas ainsi de la rage communique. Afin de s'assurer si la morsure a t faite par un animal enrag ou non , il faut y appliquer des feuilles de rhue pralablement crases, et les y laisser durant une demiheure, puis les ter. Si la plaie ne change pas de couleur, il y a lieu de croire que l'animal n'tait pas enrag ; mais si elle devient violette, c'est une preuve du contraire. Si l'on ne trouve

80

On peut galement connatre si la morsure a t faite par un animal enrag ou non, en appliquant sur la plaie la moiti d'une fve partage dans sa longueur ; si elle y tient, c'est une preuve qu'il y a du venin ; mais si elle s'en dtache d'elle-mme, c'est une preuve du contraire. Si l'accident n'tait qu'arriv, il serait propos de scarifier la plaie', d'en* faire sortir beaucoup de sang et d'enlever autant que possible toute la chair mordue, il faudrait en ouavec de l'eau sale un peu tide, et pour l'empcher de se cicatriser trop promptement, la couvrir exactetre l'tuver ment d'un cataplasme fait avec du sel de cuisine , de l'ail, des feuilles de rhue et des marguerites sauvages, aprs avoir pil et mlang le tout ensemble dans un mortier de marbre. On assujettit le cataplasme l'aide d'une compresse et d'une bande pour le maintenir durant dix ou douze jours sur la partie offense. Ce n'est qu'au bout de ce temps qu'on doit l'ter; alors, on peut traiter le mal comme si c'tait une plaie ordinaire. Le conseil de salubrit a publi un avis important en prescrivant d'appliquer profondment sur la blessure (pralablement lotionne avec une liqueur approprie) un morceau de fer mis au feu et chauff Manc. La cautrisation est sans contredit un remde nergique, mais il faut y recourir immdiatement aprs l'accident, de crainte de donner au venin de la rage le temps de s'introduire dans la circulation du sang, et qui plus est, ne point hasarder de faire soi-mme une telle opration. Il n'y a pas trs-longtemps qu'un individu de la commune de Pruines (Aveyron), ayant t mordu par un chien enrag,

81

voulut

la plaie ; quatre mois aprs il a t atteint des symptmes affreux de l'hydrophobie, et malgr tous les efforts tents pour arrter les progrs du mal, il s'est cautriser lui-mme vu en proie aux souffrances les plus atroces, et il a pri de cette terrible maladie. En 1847, Dijon, une demoiselle, marchande de nouveauts

est morte aprs plusieurs accs; il y avait trois mois qu'elle avait t mordue par son chien, qui avait t mordu lui-mme par un chien inconnu ; en vain s'tait-elle emrien n'avait pu arrter l'acpresse de se faire cautriser, tion du virus , par le pressentiment qui lui faisait entrevoir cette catastrophe dont elle a pri victime. Elle avait pris pour ses affaires et sa conscience toutes les prcautions que prend une personne qui s'attend mourir. 29 juillet, la rage se dclara, succomb le 31 du mme mois. Le et l'infortune a

Il n'est que trop.certain que l'on puise de fatales consquences dans les observations faites sur la rage, puisqu'il parat que les remdes les plus efficaces contre cette triste maladie, ne sont que des palliatifs capables de suspendre le virus hydrophobique chez les personnes susceptibles d'en trouble. avoir l'imagination Prservatif assur contre la rage. Prenez des coquilles d'hutres , choisissant la portion qui est creuse, et non l'autre moiti qui est la partie suprieure ; faites-les scher au feu ou au four jusqu' ce que vous puissiez les rduire facilement en poudre.

82

Si vous apprhendez qu'une calcination mal opre puisse en altrer la proprit, faites-les scher au soleil durant quelques jours (les ayant auparavant nettoyes de leurs impurets); ensuite rduisez-les en poudre grossire pour les exposer de nouveau au soleil jusqu' leur entire siccit ; alors crasez-les de manire les rduire en poudre fine en les passant travers un tamis de soie. On peut prparer cette poudre longtemps d'avance, car elle conserve sa proprit : ainsi les personnes qui voudront en faire usage dans les pays o l'on se procure rarement des hutres, n'auront qu' agir de la sorte afin d'en avoir au besoin. J'ai souvent employ cette poudre ; son efficacit reconnue et constate depuis longtemps a toujours produit le rsultat le plus satisfaisant ; il est vrai que pour rendre son efficaje donnais au malade un opiat prendre tous les matins jeun durant quarante jours, parce que j'ai remarqu qu'il arrive souvent que les morsures faites par des animaux enrags ne produisent aucun signe de malignit jours aprs l'accident. cit infaillible,

que quarante On peut administrer soit en bols,

la poudre d'hutres de trois manires : selon la facilit avec laquelle le malade peut

les avaler ; soit avec du vin blanc qu'on emploie comme vhicule, ou en la mlangeant avec trois ou quatre oeufs frais dont on fait une omelette avec de l'huile et non avec du beurre. Je me suis born pratiquer cette dernire mthode, parce que les malades l'ont trouve moins dsagrable que les deux prcdentes. L'huile de noix, obtenue froid, est celle dont je me suis constamment servi, parce qu'elle excite moins de rpugnance

83

que l'huile

d'olives,

et que cette dernire

est presque tou-

jours sophistique. La dose de la poudre pour la personne qui serait sur le point d'prouver un accs, est de trente-deux grammes (une once), ayant soin de lui administrer le plus promptement possible; les deux jours suivants, il suffit de lui en donner cinq gros (20 grammes) le matin jeun; le malade ne doit manger que trois heures aprs avoir pris le remde, n'aurait-il t que lch ou gratign, qu'il serait propos de lui administrer le remde; mais la dose de la poudre ne serait que de trois gros (12 grammes), qu'elle pourrait suffire. Il faut pratiquer la mme chose pour celui qui est tourment par une vive apprhension. aidant au remde ci-dessus, contre la rage. Prenez : parties gales d'crevisses dessches au four, de racines d'aristoloches ronde et de gentiane, des baies de laurier et de genvrier; pulvrisez les substances, et aprs avoir pass la poudre travers un tamis de soie, ajoutez-y du miel et mlangez exactement le tout ensemble pour en former un opiat; le malade ayant pralablement subi le traitement indiqu comme prservatif contre la rage, prendra de l'opiat ci-dessus, de la grosseur d'une fve, tous les matins jeun durant quarante jours ; chaque fois , il boira immdiatement aprs , une verre de tisane faite avec des racines de scorsonre, heures aprs. et il ne mangera que deux ou trois

Composition de l'opiat,

Autre remde contre la rage. Prenez : Feuilles de rhue, une poigne. desauge, une poigne. de marguerites sauvages avec les fleurs (s'il y en a), un peu plus que des deux Ail, autres plantes. cinq ou six gousses. de scorsonre, selon la grosseur, une

Racines

ou deux. une bonne pince. Pilez la sauge avec la seconde corce de la racine d'glantier dans un mortier de marbre avec un pilon de bois ; puis ajoutez les autres substances, et contusez le tout ensemble jusqu' ce que ce soit en consistance de bouillie; vous en appliquerez un cataplasme sur les endroits o les morsures auront produit des plaies ; si elles sont profondes, vous y injecterez du suc de ce marc auparavant d'en faire l'applicaet vous vous servirez d'une bande de toile pour maintenir le cataplasme sur la partie blesse ; vous le renoution, vellerez de vingt-quatre heures en vingt-quatre heures, pendant neuf jours conscutifs. Il faut, la premire fois qu'on en fait l'application , tuver auparavant les plaies avec du vin tide, auquel on ajoute un peu d'eau et une bonne pince de sel de cuisine. Cette seule fois, qui doit prcder le premier pansement, suffit ; mais pendant les neuf jours, il faut prendre une poigne des substances dj crases, les mettre de nouveau dans le mortier, et y ajouter un demi-verre de vin; triturez Sel de cuisine,

83 avec le pilon, et passez ensuite avec expression travers une forte toile pour en extraire le suc ; c'est la potion que le malade doit prendre, le matin jeun, pendant neuf jours. A chaque fois, il se gargarisera la bouche avec du vinaigre, et il ne mangera que trois heures agrs avoir pris le remde qu'il continuera durant les neuf jours et mme plus longtemps , afin d'tre plus certain d'expulser le venin, surtout s'il y a plusieurs jours que l'accident est arriv. Si au bout de neuf jours, les plaies ne sont pas guries par l'effet du cataplasme qu'on renouvelle chaque matin avant d'administrer la potion indique, on peut les traiter comme des plaies ordinaires, car il n'y aura plus aucun danger, et le malade pourra frquenter le monde comme de coutume, mais non durant le cours de son traitement. Il doit rester dans son lit deux ou trois heures aprs avoir pris le remde et tre couvert de manire favoriser la transpiration. Il faut aussi qu'il s'abstienne de manger des aliments trop sals. aux On donne la potion telle que je viens de l'indiquer personnes de vingt ans et au-dessus ; on en diminue la ce quantit selon l'ge; si bien, qu'on peut administrer remde aux enfants la mamelle : une grande cuillere bouche leur suffit pourvu qu'on leur en donne tous les matins, ni plus ni moins, durant neuf jours, et qu'on observe strictement ce qui a t prescrit l'gard des grandes personnes. L'haleine d'un animal enrag tant dangereuse, il est

86

propos d'employer les mmes remdes pour ceux qui n'ont t que lchs ou un peu gratigns. On peut employer le mme remde pour les animaux ; mais en place du vin on substitue du lait, et on augmente la quantit de chaque substance dont le breuvage est compos proportionnellement leur force ; on leur en donne ordinairement fois plus qu'aux hommes. quatre ou cinq

Il en est ainsi du remde compos avec la poudre d'caill d'hutre ; mais on supprime les oeufs et on leur fait prendre avec ce qu'ils aiment, pourvu que ce ne soit pas du beurre; l'effet en serait plus prompt avec de l'eau ou du vin. si on pouvait leur faire avaler

La Socit de mdecine ayant reu plusieurs observations sur la rage, a cru qu'il tait important de les publier; mais l'exprience ne m'ayant pas encore mis dans le cas de dterminer un traitement plus efficace que les remdes dont je me suis servi, je n'en indiquerai nul autre. Fbrifuge. Prenez : Quinquina jaune en poudre, une once. Sel de tartre, trois gros Sirop d'absinthe, Mlangez le tout quantit suffisante. 32 sran. 12

ensemble et rduisez-le

homogne, que vous diviserez dont le malade en prendra huit par jour ; quatre le matin et autant le soir, avalant un bouillon immdiatement aprs avoir pris le remde ; mais il n'en prendra jamais le jour

en une pte en soixante-douze pilules,

87

de sa fivre, moins que ce soit lorsque l'accs sera entirement dissip. Autre Fbrifuge. Prenez : Quinquina jaune en poudre, une once. Miel, une once . Sirop de capillaire, une once. De fleurs de pcher, une once. Vin rouge, un demi-litre. . . 32 sjam. 32 32 32

Mettez le tout en infusion pendant vingt-quatre heures, le malade prendra la moiti du remde au commencement d'un accs de fivre, et de l'autre moiti, il en aura pour en user au moment de deux autres accs; c'est--dire qu'au premier paroxisme, il en prendra la moiti, le quart au second, et l'autre quart au troisimef attendant toujours le moment o il se dclare. Ce remde est selon moi le meilleur combattre l'opinitret qu'elles sont trs-anciennes ; je ne dirai pas qu'il est infaillible , mais j'affirme que c'est avec le plus heureux succs que je m'en suis servi maintes fois, pendant l'hiver le plus froid, pour gurir des fivres quartes qui avaient rsist depuis plusieurs annes aux remdes gnralement employs. Ce mme remde, au lieu d'tre incendiaire, fortifie admirablement l'estomac; le malade doit manger une panade claire et lgre, ou au moins prendre un bouillon immdiatement aprs la potion fbrifuge. spcifique pour des fivres intermittentes, mme lors-

88 Tisane fbrifuge pour les enfants auxquels on ne pourrait pas administrer les remdes dj indiqus. . Prenez : Racines de patience, une once. de fraisier, une once. . ... d'oseille, une once. corce de quinquina, deux gros. Eau commune, deux litres. Faites bouillir le tout . . 32sram. 32 32 . 2

ensemble jusqu' rduction du quart, puis passez sans expression travers un linge. Cette colature doit devenir la boisson ordinaire de l'enfant qui a la fivre ; mais il faut qu'il en boive particulirement au renouvellement de chaque accs , et dans le cas o il aurait le ventre dur, tendu et gonfl, avec difficult d'uavec les substances dj dsignes, une poigne de feuilles de paritaire, et on y ajouterait un gros (4 grammes) de racines d'Iris. riner, parl d'un vin mdicinal qui peut contribuer dpurer le sang des scrophuleux, je vais indiquer la manire de le prparer, et ensuite j'tablirai des pices de conAyant viction pour faire preuve que je ne suis pas un imposteur: ne prtendant pas tre cru sur parole, je ne me bornerai pas faire des observations sans citer les noms des personnes qui en font le sujet. Vin majeur amer pour dpurer le sang des scrophuleux. Prenez : Racines de gentiane, deux onces. une once. Quinquina pulvris, . . 64 sram. 32 on ferait bouillir,

89

4 corces d'oranges amres, un gros. . 2 de Winter, demi-gros. Versez un litre d'excellent vin sur les substances conpendant dix ou douze jours; passez travers un linge et filtrez. Conservez la liqueur dans une bouteille exactement bouche ; elle est excellente contre les scrophules, la teigne et venablement divises, la putridit des ulcres. Le malade doit en prendre trois fois par jour, le matin , midi et le soir aussi; il peut manger immdiatement aprs, la dose n'tant que d'une-cuillere chaque fois. doit tre prpar froid dans un vase clos ; on passe avec expression, on filtre et on le conserve dans un lieu frais. Ce vin Le vin mdicinal pos de n'en prparer tant facilement altrable, il est proque peu la fois. laissez-les infuser

PICES

JUSTIFICATIVES.

Je 'soussign atteste que M. de Roffignac a soign et guri en peu de temps le petit-fils de mon mtayer, lequel avait t mordu en plusieurs endroits par un chien malade; un autre enfant ayant t mordu par le mme chien, n'ayant pas t trait, en mourut. En foi de quoi, je lui ai dlivr Poitiers , ce 5 novembre 1838. Vu pour ci-dessus. Poitiers, lgalisation le prsent certificat.

Signe : LINTRA. de la signature de M. Lintra, 1838. Le Maire, sign : JOLLY.

appose

le 5 novembre

du village de Beautribot, comde la Creuse, attestons que dparlement tous les gens de notre endroit ont eu connaissance que le chien du nomm Bazin, notre voisin, ayant t mordu par un autre chien qui avait du mal, en fut atteint peu de jours aprs; qu'alors il quitta la maison de son matre ; mais avant d'en sortir, il se jeta sur une petite fille de sa famille, une et la mordit jambe. Ses parents s'empressrent de la transporter chez M. de de la Souterraine, dvou soulager les malheuRoffignac, reux; il voulut bien la traiter. Quatre jours furent suffisants, et quoique cette fille parle souvent de cet vnement, elle est toujours gaie et en trs-bonne la chose a eu lieu. Lors de cet vnement, sant ; il y a dj longtemps que

Nous soussigns mune de Versillac,

habitants

la femme Bazin,

effraye

de voir son*

92 chien dans un accs qui lui donnait lieu de craindre pour ellemme, nous appela son secours ; y tant tous accourus, nous sommes devenus tmoins que ce chien tait rellement enrag, et devenu enfin dangereux pour ceux qui le poursuivaient; nous sommes parvenus le tuer, et le dtail que nous en fournissons ne peut tre dmenti. C'est livrons intrt au nom des susnomms le prsent certificat au bonheur de la socit. et de leur part, que nous d M. de Roffignac, qui sacrifie son en faveur de la vrit.

J'approuve le susdit tmoignage rendu A Beautribot, le 4 septembre 1842. galement

Sign .-FRANOIS. . J'approuve le susdit tmoignage. Sign : PAMPIN. Je soussigne veuve Audoux, et aubergiste la propritaire certifie Souterraine, mois, deux qu'il y a environ dix-huit hommes, mordus par un chien enrag , vinrent ensemble chez et y restrent peu de jours, pour y subir un traitement charitablement qui leur ft administr par M. de Roffignac, dont les actions bienfaisantes sont de notorit publique dans notre pays. Aucun accident ne leur tant survenu jusqu' ce me rservant la facult jour , le tout tant ma connaissance, de les nommer en cas de besoin, je rends hommage la vrit. le 13 octobre 1843. Dlivr la Souterraine, Signe: Veuve AUDOUX. Oreix , ce 4 avril Monsieur, En rponse l'honneur de la vtre, je m'empresse selon vos dsirs, de vous apprendre que d'aprs ce que j'ai appris par moi-mme des habitants du Monteil et des environs, la chienne qui a mordu et.... tait rellement enrage, ce qui se 1842. moi

93 conoit facilement, puisque elle s'est jete sur eux. Vos bienfaits envers vers tous les souffrants sans tre attaque ni poursuivie, en-

les malheureux, et sans aucun

sans distinction intrt,

n'exigez rien aprs les avoir traits et guris, accord vos peines et vos soins, mritent des attestations de toutes les personnes bien animes , et qui aiment leurs semblables ; vous pouvez donc dans ce cas compter sur moi. Si quelques mchants et envieux se permettaient de vous

puisque vous et leur avoir

au procureur du roi, je vous promets de le dissuader et de lui donner, de ces jaloux, l'ide qu'il doit en avoir. Agrez, Monsieur ainsi que Madame de Roffignac, les salutations respectueuses de votre bien dvou serviteur. Sign: LASSARD. Je soussign propritaire, aubergiste la Souterraine, de la Creuse , certifie en faveur de la vrit, partement dans le courant du mois de 13 16 ans environ, trois du mme endroit, de mai, en l'anne 1842, et dont une est ma parente, dpartement d-

dnoncer

que trois filles toutes les ,

de la Haute-Vienne

ayant t mordues le mme jour, par le mme chien qui avait t mordu par un autre chien rellement enrag, sont venues chez moi de la part d'un mdecin qui leur a indiqu M. de demeurant .dans notre ville, comme tant capable de Roffignac, avec le plus grand dsintressement les remdes convenables , et il ne leur est jusqu' ce jour survenu aucun accident. Le 1er octobre Ce que j'affirme 1845. avec connaissance. Signe : Annette BOUYER, femme DUCHATEAU. les sauver. Il leur a administr

NOUS soussigns propritaires, et marchands, aubergistes demeurant ensemble la Souterraine, quincailliers, dpar-

94 la Creuse , certifions que dans le courant de l'anne un homme de notre dpartement, mordu par un prsente, chien enrag avec lequel il s'tait combattu pour viter le plus se trouvant dans l'apprhension de devenir grand malheur, tementde demeurant victime, s'est confi aux soins de M. de Roffignac, en notre ville, qui lui a prodigu les secours de la bienfaisance qui le caractrise. Une fille ge d'environ 30 ans, du dpartement de la HauteVienne, est galement venue, aprs avoir t mordue par un mauvais chien , rclamer les soins charitables de M. de Roffiont log chez nous ; peu de jours ont suffi leur traitement, nous l'attestons, pouvant les dsigner; mais la discrtion tant un devoir en pareil cas, nous nous abstepersonnes nons d citer leurs noms sans une interpellation A la Souterraine, le 1er octobre 1845. Sign: convenable.' gnac. Ces deux

AUDOUX. Signe: Elisa AUDOUX. Signe : Veuve Lettre de M. Bet-grai, pharmacien Poitiers. Ce 24 avril

AUDOUX.

1842.

en cette ville , rue du PetitBonneveau, a support durant douze annes une glande occupant la joue droite ; les gens de l'art lui ont prescrit plusieurs remdes qu'elle a employ inutilement, d'autres lui ont conseill l'opration chirurgicale, comme seul moyen de la dlivrer d'un mal semblable, mais elle a eu le bonheur de vous rencontrer , vous lui avez donn un remde qui a pu la gurir radicalement, il y a dj dix annes, sans qu'elle s'en soit ressentie si ce n'est qu'il existe une depuis ce long laps de temps, cicatrice. Cette honnte femme, elle vous est redevable, pntre de la reconnaissance dont tant dispose rendre hommage la

Monsieur, La femme Fortier,

domicilie

95 vrit ainsi qu' votre talent, est venue me prier de vous

que cette circonstance me mette dans le cas de vous assurer de la parfaite considration avec laquelle j'ai l'honneur d'tre. Sign : BERGERAT. pour ma soeur , Marie Mtayer, tant ma voisine, qu'un de ses enfants a support, pendant plus de cinq ans, une descente norme qui, quoique soutenue par un bandage pris par l'ordre d'un officier occasionnait trs-souvent de sant, augmentait toujours et lui les coliques les plus violentes, et que maintenant depuis plus d'un an, et la suite du remde quelui a procur M. de Roffignac, il ne souffre nullement, et qu'il n'y a plus apparence que cet enfant a t incommod. J'en ai connaissance , je le dclare pour ma soeur, et je puis le dclarer et le prouver. A Preuilly, le 15 Mars 1829. habiJe certifie

crire ce sujet. Je suis enchant

Sign : Jean MTAYER. Lgalisation de la signature du nomm Jean Mtayer, commune de Mign. tant du village de Preuilly, Mign, 16 mars 1829. Le maire , Sign : De CURZON. Vu pour lgalisation de la signature de la commune de Mign. Poitiers, le 16 mars 1829. Pour le Prfet, de M. de Curzon,

maire

Le Secrtaire gnral dlgu, Sign : C de TRAVERSAY. un enfant qui avait une descente, et ne sachant qui recourir, j'ai employ M. de Roffignac , alors Poitiers. En peu de jours, l'enfant a t si bien guri, que dequ'ayant puis plusieurs annes que la cure a eu Heu , l'enfant s'est touJe certifie

jours bien port et n'a jamais

96 t incommod , quoique d'abord

son infirmit

ait paru

alarmante. 1838. Femme LAVAIR. Lavair 1838. ci-

Au Grand-Pont,

le 6 novembre Sign:

Pour dessus.

lgalisation A Chasseneuil

de la signature (prs Poitiers),

de la femme le 7 nove.tibre

Sign : JOURDE, maire.

Nous, Guionnet

maire (Louis),

de la ville

de Poitiers,

certifions

au faubourg propritaires cette commune, ont dclar aujourd'hui, en ma prsence, que Guionnet leur fils an , g alors de 15 ans, tait (Franois), atteint qu'ayant d'une humeur scrophuleuse fixe au genou droit,

que les poux de St-Saturnin de

et

t plac l'hospice de l'Htel-Dieu en cette ville, sa gurison, avait t abandonn pour y tre trait et obtenir des mdecins ils ; qu'alors qui avaient cru son mal incurable eurent recours M. de Roffignac dans ces temps-l , domicili Poitiers, non-seulement qui et est parvenu prit soin de ce jeune homme, le gurir radicalement de cette humeur scro-

mais encore prvenir chez lui tout accident de clauphuleuse, dication dont il tait menac, ayant la jambe droite plus courte de trois quatre que l'autre pouces que le jeune homme jouit aujourd'hui l'ge au moins ; de telle sorte de la plus parfaite sant, avec la taille de prsentement

de 23 ans qu'il a atteint du reste. bien proportionn cinq pieds six pouces et demi, Ladite dclaration n'a pu tre signe par les poux Guiondclar ne savoir de ce net, ayant l'un et l'autre signer, requis. En foi de quoi servir et valoir. Htel nous avons dlivr le certificat

prsent

pour

de la mairie

de Poitiers, faisant

le 3 novembre fonctions

1838.

L'adjoint

de maire,

Sign : BOURIAUD.

97 Nous, maire de Chasseneuil, canton de Saint-Georges-les-Baillargeaux, arrondissement de Poitiers, certifions que le nomm Jacques Cousin nous a dclar et affirm qu'il avait une fille qui, l'ge de 12 ans, avait les crouelles fixes au col. Quoique ce mal l'affligeait ds l'ge de six mois, et qu'alors il paraissait incurable, nanmoins M. de Roffignac l'avait si bien gurie, et en peu de temps, qu'elle a toujours joui de la sant la plus rgulire, ayant maintenant 22 ans. Voulant rendre hommage la vrit et au talent de M. de Roffignac, auquel sa fille doit son existence, ledit Cousin accorde avec reconnaissance le prsent certificat. Fait la mairie Le premier maire. de Chasseneuil, le 26 mai 1839. membre du conseil municipal, en l'absence du Sign : RAVEAU jeune. Je soussign Joseph-Thodore Busson, lecteur, propritaire au Peux, commune deSaint-Pierre-de-Fursac, membre du conseil municipal dpartement Jean Bodeau , habitant de cette commune, et le voyant dans un tat pitoyable, je lui conseillai dparier M. de Roffignac, demeuran t la Souterraine (dont tous les instants sont constamment commune , canton du Grand-Bourg , de la Creuse, certifie que, connaissant le nomm de ladite

occups gratuitement au soulagement de l'humanit) pour savoir si, enfin, il ne devait plus esprer la gurison du mal dont il tait afflig ds son enfance, et qu'il supportait depuis quatorze ou quinze ans, sans avoir prouv aucun soulagement des secours de l'art qu'il avait employs en plusieurs pays, son pre ne l'ayant pas nglig et l'ayant conduit fort loin. Il avait tellement les crouelles au cou , que ce n'tait qu'une ppinire d'ulcres dgotants; mais, par l'efficacit des remdes que M. de Roffignac a bien voulu lui donner, il a obtenu entire et parfaite gurison, iLy*a"^3pf:tiss_ezlongtemps, pour qu'il ait acquis dont il jouit une vigueur xofrruonn'<0 la forte constitution

98 embonpoint. Ce qu'il ne peut attester par crit, ne sachant pas crire ; mais ce que lui, son pre, les siens et ses voisins me prient d'attester pour rendre hommage la vavec le meilleur rit, et acquitter une dette de reconnaissance en faisant connatre le service signal qu'il lui a rendu, ainsi qu' beaucoup d'autres. En foi de quoi j'ai dlivr, ms le prsent certificat. Au Peux, le 28 mars 1840. Sign : BUSSON. d'aprs la demande des susnom-

Je soussign, maire de la susdite commune Fursac, crit certifie

de Saint-Pierre-dehabila sin-

la signature de M. Busson-, propritaire, tre vritable , et atteste galement tant ma commune, de sa dclaration. de Saint-Pierre-de-Fursac, A la mairie

le 2 avril 1840.

Sign : TODRADD. Monsieur, ma position, quelle est maintenant parce que vous avez bien voulu me donner un remde pour un mal que je supportais depuis plus de huit ans. Oui, j'avais les croUelles lamain gauche, des ulcres ; il en tait-sorti des os ; Vous dsirez connatre j'en .conserve encore des marques. Mais je puis vous annoncer et publier que, par le seul effet de votre remde, je suis gurie il y a dj cinq ans. Je le certifie, en faveur de la vrit, que je puis faire connatre en cas de besoin. J'ai l'honneur de vous remercier servante. Signe : FEDEAU. A Poitiers, rue d'Argent, n 16, le 2S avril 1842. avec reconnaissance, et de me dire votre trs-humble

99 Lettre de M. Malapert, pharmacien Poitiers. Poitiers, Monsieur, La femme du sieur 10 juillet 1842.

demeurant Roy ( Louis ), plafonneur, voulant vous rappeler les services rue Saint-Spicien, Poitiers, que vous lui avez rendus et vous en exprimer sa reconnaissance , me charge de vous crire ce qui suit. C'est elle qui parle : Ma fille Eugnie eut la variole douze mois ; deux ans, elle eut une quantit de furoncles, ensuite des ulcres scrophuet se rouvraient de temps en temps, leux, qui se fermaient jusqu' l'ge de douze treize ans, A cet ge, elle fut traite par M. de Roffgnac, qui, au bout de trois quatre mois, la laissa compltement gurie. Ma fille a vingt-deux Mon fils fut, d'une affection Poitiers ans, et elle se porte fort bien. aprs s'tre baign dans une fontaine , atteint de poitrine, qui fut gurie par un docteur de

ensuite un engorgement de glandes, chaque ct du cou, puis des tumeurs aux bras; partout il se forma des ulcres. Mon fils, alors g de neuf ans, fut trait par M. de Roffignac, en mme temps et de la mme manire que : il survint ma fille, et il fut guri dernire. La femme croire quinze jours environ plus tard que cette et de

Roy vous prie d'agrer sa reconnaissance ternelle.

ses remercments,

Je suis avec respect,

Monsieur, votre tout dvou serviteur. Sign : MALAPERT, pharmacien. demeurant Charioux, propritaire, de la Souterraine, de la dpartement que Marie plac sous

Je soussign Saint-Maurice, Creuse, certifie Charioux,

Andr canton

et dclare, en faveur de la vrit, ge de 51 ans, afflige d'un mal ulcr

100 la gorge, o il y avait, glande en suppuration, depuis plus de quinze mois, une grosse a t radicalement gurie, il y a dj longtemps par les bons remdes de M. de Roffignac, demeurant la Souterraine.

Partageant la joie et la reconnaissance dont est pntre ladite Marie Charioux, ma soeur, j'en donne moi-mme l'attes la vrit, dont nous pouvons faire tation qui appartient preuve en cas de besoin. A Saint-Maurice, le 10 septembre 1844. Sign : CHARIOUX. Je soussign Pierre Laurent galit, forgeron, demeurant certifie et dclare, en faveur Poitiers, rue du Petit-Bonneveau, de la vrit, qu'il y a environ dix-sept ans, que Ren Laurent, mon frre, alors g de 9 ans , se. trouvant atteint d'une humeur scrophuleuse qui tait telle , que l'engorgement des glandes du cou le rendaient hideux voir ; car il en tait pour ainsi dire devenu aveugle, et sa tte, d'une grosseur norme, contraire l'tat naturel ; qu'alors ayant puis les secours d la mdecine, ce que je puis prouver en cas de besoin, il fut confi aux soins de M. de Roffignac qui habitait de Poitiers, et qui voulut bien l'entreprendre alors la ville avec le plus de ses remdes

C'est par l'efficacit grand dsintressement. guri des crouelles qu'il que mon frre a t radicalement avait cette poque ; car il y a dj plus de seize ans, et il ne s'en est nullement ressenti depuis ce long laps de temps ; maintenant qu'il est soldat en Afrique, je me fais un devoir d'accorder, avec la reconnaissance due au bienfait, le prsent certificat, pour servir et valoir en cas de besoin. A Poitiers, le 21 octobre 1845. Sign : LAURENT. Nous soussigns habitants du bourg de Saint-Sornin-Lulac, du dpartement de la Haute-Vienne , dclarons et affirmons

101

'

que la femme Granger, fille du sieur Gaulier, notre voisin, a t entirement gurie, il y a dj plus d'un an, du goitre qu'elle supportait depuis plusieurs annes, par l'efficacit des la Souterraine remdes que M. de Roffignac, demeurant a bien voulu lui donner. Celte cure tonnante m(Creuse), rite l'attestation que nous en fournissons son auteur, qui, certain de son succs, en a fait part deux pharmaciens de la Souterraine, la malade, qui, ainsi que avant d'entreprendre son pre, ne sachant pas crire, nous prient d'en donner pour eux le prsent certificat, que nous accordons sur leur dclaration, qui, en cas de besoin, serait appuye par le tmoignage d'un grand nombre d'habitants de notre endroit. le 17 septembre 1844. Sairit-Sornin-Lulac, Sign: PACQUET. Signe : Veuve MORIHON. Sign : ARTOT. Sign : ALAMOME. Sign : MARCHADIER. Sign : LTANG. Vu par le maire de Saint-Sornin-Lulac, lgalisation des signatures de MM. Pacquet, Artot, Alamome, Sornin-Lulac. Marchadier et Ltang, soussign, pour veuve Morichon, Saint-

propritaires

Saint-Sornin-Lulac,

le 11 janvier

1845.

Sign: MARCHADIER, maire cabaretier en la Nous soussignes, filles de Jean Auprin, ville de la Souterraine, dpartement de la Creuse , dclarons, avec la reconnaissance due au bienfait, que ce sont les bons remdes que M. de Roffignac a bien voulu donner Madeleine, notre soeur, qui l'ont compltement gurie, il y a environ un an, d'un goitre dont elle tait incommode depuis fort longtemps , et au point qu'elle en prouvait une grande difficult 14 ans; mais, pour parler et pour respirer. Elle n'avait que avant de subir le changement que la nature opre chez les personnes de son sexe. Son goitre, sa difficult de respirer et de parler, ainsi que sa maigreur extraordinaire, tout a disparu.

102 Sa sant, devenue rgulire, s'amliore de plus en plus : ce que nous affirmons avec joie en faveur de la vrit et eu l'honneur de M. de Roffignac, qui sacrifie son temps et sa fortune pour soulager les malheureux. le 22 mars 1845. Dlivr la Souterraine, Signe : Femme PIGNET, ne AUPRIN. Signe : Annette AUPRIN. Nous, maire de la ville de Poitiers, certifions que la nomme Vachon, veuve ; marchande de fruits, demeurant en cette a dclar en notre prsence que ville, faubourg Saint-Saturnin, son mari tait mort de la maladie vnrienne; qu'un de ses ende cette maladie, tait aussi mort quelque temps aprs ; qu'enfin il lui restait une fille , ge de trois ans, qui, ayant galement puis ce mal la mme source, en avait toujours conserv le virus ds le sein de sa mre; que cette jeune enfantayanttentirementabandonne par plusieurs mdecins, avait t confie aux soins de M. de Roffignac qui l'avait radicalement gurie, il y a dj prs de cinq ans, sans qu'elle s'en soit jamais ressentie depuis. La veuve Vachon , pntre de reconnaissance pour le bienfait dont ell est redevable envers M. de Roffignac qui lui a conserv sa fille, a voulu, par cette dclaration, rendre un vritable hommage aux connaissances et au talent de M. de Roffignac , ainsi qu'aux soins dsintresss qu'il a prodigus son enfant, offrant, du reste, d'en produire les preuves en cas de besoin , par plusieurs de ses voisins, qui pourraient, comme elle, attester la vrit du fait. En foi de quoi nous avons dlivr valoir. Htel de la mairie L'adjoint de Poitiers, faisant fonctions le prsent pour servir et fants, hritier

le 3 novembre 1838. de maire, sign : BOURIAUD.

Nous, maire de la commune d'Asserable, canton de la Souterraine ( Creuse), certifie que Sylvine Delorme, marie Fran-

105 ois Dbrosse, est venue me dclarer, en prsence de Sylvain Picard, son parrain, tous les deux de ma commune, que, voulant rendre hommage la vrit et accorder le tribut de la reque lui a inspire M. de Roffignac, demeurant la Souterraine, qui elle se croit redevable de son existence; que c'est lui qui l'a gurie d'une maladie vnrienne qu'elle te^ nait de son mari ; qu'elle l'avait supporte huit mois, chancres aux parties naturelles, tant intrieurement ayant des qu'extrieurement,etautressymptmes effrayants. Elle ne pouvait alors ni dormir ni s'asseoir, et elle supportait les douleurs les plus jours d'un traitement bien administr ont suffi pour faire non-seulement disparatre la maladie, mais pour oprer une cure radicale et constante ; car elle dclare que plusieurs personnes pourraient attester, ainsi qu'elle, que, depuis quatorze nyfis, sa sant a toujours t rgulire ; c'est--dire qu' la suite du traitement, elle n'eut qu' se louer du remde et de celui qui voulut lui en faire le sacrifice, esprant la sauver. Fait sserable, le 29 aot 1844. Sign : DELAFONT , maire. atroces. Dix-neuf connaissance

Commune

de Mignaloux-Beauvais,

arrond'

de Poitiers.

Nous, maire de ladite commune , certifions que Jeanne Charles , ge de 67 ans, pouse de Louis Blin, journalier, habitant se trouvant l't dernier tombe en parade cette commune, lysie sur tout son corps, aprs avoir rest dans ce malheureux tat pendant plus de trois semaines, en a t radicalement rtablie par l'efficacit d'un remde que lui a procur M. de Roffignac, demeurant Poitiers. La gurison est telle, que cette femme marche aujourd'hui trs-librement et sans douleur. foi de quoi nous lui avons dlivr le prsent certificat. la mairie de Beauvais, le 25 novembre 1828. Sign : DE SAVATTE DE GENOUILL, chcr de Saint-Louis. En

104 Vu-pour lgalisation de la signature nouill, maire de Mignaloux-Beauvais, de M. de Savatte de Geappose ci-contre.

Pour le prfet, le secrtaire gnral dlgu, Sign : Cte DE TRAVERSAY. Je certifie, en faveur de la vrit, et ce qui est la connaissance de la majeure partie des habitants de cette ville, qu'ayant t comme bossu durant dix douze ans, par l'effet d'une tumeur norme situe aux reins, laquelle me contraignait d'tre tout courb, j'ai t parfaitement guri par les remdes de M. de Roffignac, que mes parents ont consult lorsque les mdecins me croyaient sans ressource. Effectivement, j'tais dans l'tat le plus affligeant ; on m'administra les derniers sacrements ; j'avais alors, au lieu de la tumeur, un ulcre qui pntrait tellement, que la corruption qu'il contenait sortait par l'anus. Aujourd'hui et depuis quelques annes, je me porte bien et je suis aussi droit que si je n'avais jamais eu de mal. C'est pour cela que je donne le prsent certificat celui auquel je dois la vie, aprs avoir t abandonn Poitiers, 2 novembre 1838. J'approuve la ralit de plusieurs mdecins.

de tout le contenu du prsent certificat. Sign : Elie ROY. du sieur Roy, habitant

Vu pour lgalisation de la signature de cette ville, appose ci-dessus. Poitiers, le 2 novembre 1838. L'adjoint Commune

faisant fonctions de maire,sign arrondissement

: BOURIAUD.

de Mignaloux, tement de la Vienne. Nous soussign, Andr Chavignau, maire femme

de Poitiers,

dpar-

de ladite

Martin, mune , nous a cejourd'hui dclar qu'elle avait support pen dant longtemps un grand mal au bras droit, dont elle a mme

commune, demeurant

que en cette com-

certifions

405 de perdre l'usage, a t entirement gurie en peu de temps par l'efficacit des remdes que lui a procurs M. de Roffignac, demeurant Poitiers. En foi de quoi, d'aprs cette dclaration, avons dlivr le prsent certificat. En mairie, le 10 octobre 1833. Sign : CONSTANT. canton de Lenclotre, Nous, maire de la commune d'Ouzilly, arrondissement de Chtellerault, dpartement del Vienne, certifions que Ren Charpentier s'est prsent devant nous et nous a dclar qu'ayant au moins une quarantaine d'ulcres au bras gauche, les gens de l'art lui ayant dit que l'amputation ne pouvait avoir lieu, il consulta M. de Roffignac qui voulut bien l'enet qui le gurit promptement, il y a environ douze treprendre, ans , sans qu'il s'en soit aucunement ressenti depuis. En foi de quoi nous avons dlivr le prsent pour servir et valoir. En mairie, Ouzilly,' le 24 mai 1839. Sign : GUERRY, maire. Je soussign, maire de la commune de St-Maurice, canton de la Souterraine, dpartement de la Creuse, certifie que le nomm Jacques Mansier, domestique laboureur, habitant de cette commune , a dclar devant moi qu'ayant eu la jambe droite toute ulcre gurir, avait perdu tout espoir et ne dsirait plus que sa mort, lorsque M. de Roffignac, dvou au soulagement des malheureux, voulut bien l'entreprendre; qu'alors il fut promptementguri,iIy a dj trois ans, sans qu'il lui soit rien survenu depuis, dans ce temps il avait environ soixante ans. quoique el ronge par un mal affreux dont il ne croyait jamais Il aprs avoir employ plusieurs remdes inutilement. craint

Depuis cette poque, cet homme n'a cess d'exercer librement son mtier pnible ; ce qui confirme la sincrit de sa d-

106 car plusieurs personnes pourraient claration, t son affreuse position. En foi de quoi j'ai dlivr valoir. A Saint-Maurice, attester quelle a pour servir et

le prsent certificat 1840.

le 22 janvier

Le maire , sign : MINGAU. Fragment de la lettre d'un mdecin dont je ne veux pas publier le nom , quoiqu'il n'est pas de mon dpartement. Le 7 janvier Monsieur, que je vous remercie des remdes pour ma femme. que vous avez eu la honte de m'envoyer de cet onguent, elle a t radicaTrois jours aprs l'emploi lement gurie, et il aurait t difficile, en voyant les deux seins, C'est avec reconnaissance lequel des deux avait t malade. Elle n'oubliera jamais le service que vous lui avez rendu , car vous lui avez pargn bien des souffrances. Etc. de savoir Votre tout dvou serviteur, Autre Lettre. Boismand, commune de Saint-Sulpice, 21 avril 1842 . etc. 1842.

qu'tant gendarme la Souterraine, vous etes la bont de me donner un remde pour un de mes enfants g d'un an environ. Il tait tomb dans le feu , et son bras droit parut ds l'instant mme ulcr depuis le coude jusdes doigts. Il fut impossible de retirer sa robe qu' l'extrmit sans enlever toute la peau qui couvrait la partie brle. La mre et moi tions au dsespoir : c'est vous qui, dans l'espace de huit jours, avez guri et fait disparatre jusqu' la moindre

Monsieur, Je n'oublierai jamais

107 trace de cet accident, qui fut bien douloureux pour ce pauvre innocent, et qui pouvait avoir des consquences fcheuses. Ce que j'atteste pour rendre hommage la vrit, et justifier l'efficacit de votre remde, dsirant vous donner une ide de la reconnaissance avec laquelle j'ai l'honneur d'tre, monsieur, Votre trs-humble et trs-obissant serviteur, Sign : VEIS . en faveur de la vrit, Je certifie, mon beau-pre, demeurant pritaire, que Jean Briand, pro Boismand, canton de

arrondissement de Bellac, dparteSaint-Sulpice-les-Feuilles, ment de la Haute-Vienne, rduit rester au lit par l'effet des ulcres qu'il avait sous le pied droit, dont il craignait de perdre l'usage; s'tant servi des remdes que lui a donn M. de Roffignac, demeurant la Souterraine (Creuse), a march deux jours aprs, et qu'il s'est trouv parfaitement guri par l'usage de ces mmes remdes; ce que nous dclarons l'un et l'autre pour constater la vrit telle qu'elle existe. A Boismand, le 7 septembre 1845. Sign : BRIARD. Arnac-la-Poste, le 8 septembre 1845. LARDAUD.

Sign:

Je soussign, maire de la commune de Saint-Hilaire-laet son pouse , Anne Treille, certifie que Bonnin Hyppolite Lger, ont dclar, en ma prsence, que Anne Lger avait sur le sein droit une tumeur d'une grosseur norme et trs-douenfin, son tat a paru si alarmant qu'on crivit son mari, qui tait alors Paris, de hter son retour s'il voulait la voir. Le danger eut bientt disparu lorsqu'elle et fait usage des remdes que M. de Roffignac voulut bien lui donner ; loureuse; en place de la tumeur et au-dessous, il s'ouvrit un ulcre d'une profondeur et deux mois aprs la maextraordinaire,

108 si bien gurie, que depuis quatre ans que ce traitement a eu lieu, la malade ne s'est sentie d'aucune douleur. lade fut D'aprs la dclaration qu'elle a faite en ma prsence,j'atteste le prsent certificat que les susnomms se font un devoir d'accorder avec reconnaissance la mairie M. de Roffignac. arrondissele 15 sepde la Haute-Vienne, Dlivr de Saint-Hilaire-la-Treille,

ment de Bellac, tembre 1844.

dpartement

Sign : NICAUD. Jean Auperri et sa femme, cabaretiers en la ville de la Soude la Creuse, voulant rendre hommage terraine , dpartement la vrit, me chargent ( tant leur gendre) d'attester ce qui suit : Le plus jeune de leurs garons ayant eu ds sa enfance plusieurs glandes de chaque ct du cou, taient devenues fort grosses, dures et enflammes plus tendre lorsqu'elles , il fut guri

en peu de jours par les bons remdes que M. de Roffignac voulut bien lui donner, il y a environ huit ans. Quelque temps aprs, le mme enfant tomba dans le feu, et il se brla grivement les reins et les fesses ; il fut encore guri en peu de jours les remdes du mme bienfaiteur. Une fille par

de la mme famille, tombe en langueur par l'effet ne tarda pas recouvrer la sant et son des ples couleurs, embonpoint, aprs avoir fait usage d'un remde que M. de Roffignac lui donna il y a dj plusieurs annes. Il est arriv la mre Auperrin ( il y a dj plus de deux ans ) de se faire une entorse un pied ; elle fut gurie en peu de aux jours'par M. d Roffignac , qui, prenant constamment part a bien voulu la gurir une seconde accidents des malheureux, fois d'une entorse un bras, produite par une chute violente ; offense gonflait vue d'oeil; mais ce fut, comme la premire fois, l'affaire de peu de jours, pour que la malade se trouvt libre et forte comme auparavant. l partie

109 en outre que ma femme Marie Auperrin, ayant eu le malheur de se faire une entorse un bras qu'elle croyait a t bien gurie par les bons remdes de M. de Roffractur, fignac . auquel je ne sais quel tribut d'loges accorder ; car, en je partage la reconnaissance qui lui est due particulier, de la part des susnomms, pour lesquels je dlivre le prsent certificat. mon La Souterraine, le 22 septembre 1844. Sign : PIGNET an. Je soussign Jean-Baptiste Gandonire, peintre en voiture, certifie et d Limoges, demeurant faubourg Montmaill, ainsi que clare , en faveur de la vrit, que lorsque j'habitais, ma famille, la ville de Poitiers, M. de Roffignac y restait alors, il y a maintenant quatorze ans, je me trouvais dans un tat m'a qu'un mdecin qui me traitait, mois, tous abandonn; j'avais sept ulcres depuis vingt-deux situs sur la jambe droite ; cinq ont conserv l'apparence du mais j'ai t guri mal, en y laissant des traces remarquables; dans l'espace de trois quatre semaines, et depuis ce long laps de temps je n'ai prouv aucune douleur, et aucun mal n'est d'autant plus fcheux, ce qui confirme que la cure a t radicale et constante. Je dois ajouter que c'est aux bons remdes de M. de survenu, Roffignac que je dois mon bonheur, dont je lui accorde le prsent certificat avec la reconnaissance qu'il mrite. Limoges, le 3 octobre 1844. Sign : J.-B. GANDONIRE. Je certifie

demeurant Je soussign Nonique Desvergne, propritaire, de la commune de la Souterraine, Bredier, dpartement en faveur de la vrit, Creuse, dclare, que le nomm Dubranle mon voisin, , cabaretier, accompagn d'un de ses enfants, est venu chez moi, tant g de douze ans environ,

110 me prier d'attester pour eux deux, ne sachant crire ni l'un ni l'autre, que M. de Roffignac, demeurant la Souterraine, leur a rendu de trs-grands services en les gurissant promptement des maux affreux dont ils avaient t frapps par le mme accident ; le pre s'tant coup le pouce de la main droite avec une hache, qui avait produit une plaie longitudinale sur l'tendue du mme doigt, et pntrant profondment l'os; l'enfant s'est coup l'index de la main gauche, ce qui a fait tomber, de l'accident, le bout du mme doigt, et quoique par consquent, il soit bien moins-long que dans son tat nail s'en sert librement ainsi que je l'ai vu, et que la turel, preuve de l'vidence peut le constater. D'aprs de tels faits qui ne me paraissent pas surprenants, sous le rapport de l'humanit avec laquelle M. de Roffignac exerce son talent, je lui en donne de la part des susnomms, le prsent certificat. En ma maison de Bredier, le 28 novembre Sign: Nonique 1844. DESVERGNES. ds l'instant

Je soussign Pierre Bachet, g de 17 ans, demeurant la Souterraine (Creuse), dclare, en faveur de la vrit, qu'il y a environ 4 ans, un chien fort mchant me mordit la jambe droite, et me fit deux blessures qui furent cause que je restai plus de deux mois entiers ne pouvoir pas marcher sans l'aide d'un bton. M. de Roffignac m'ayant vu dans un tel tat, prit soin de moi et me gurit en peu de jours. Environ un an aprs cet accident, j'eus le pied gauche pour ainsi dire tout pouri, et je ne marchais qu' l'aide de deux bquilles. M. de Roffignac eut encore la bont de me traiter ; je fus galement guri en trs-peu de temps, ce que j'affirme avec reconnaissance. La Souterraine, de la voiture le 12 janvier 1845. au bureau Limoges. Sign:Pierre publique BACHET, commissionnaire de Chteauroux

111 Nous soussigns dclarons, en faveur de la vrit, qu'une de mes cousines ge de trois ans, et le malheur de tomber dans un chaudron plein de graisse bouillante ; son tat devint trsqu'une telle brlure avait pu produire ; mais par l'efficacit des remdes que M. de Roffignac, demeurant la Souterraine, voulut bien lui donner ; elle fut promptement rtablie, ce que nous affirmons consciencieusement pour rendre hommage la vrit et acquitpour ter une dette de reconnaissance. dix-huit mois. le 26 janvier 1845. La Souterraine, Ceci est arriv il y a environ alarmant la famille, vu le mal affreux

Signe : Maria JOANNY. Sign: LCUYER, grand-pre de l'enfant. J'affirme en outre qu'Andr, mon fils, s'tant coup un doigt de la main avec un outil tranchant, il a t guri en peu de temps ( malgr la gravit de la blessure ) par les bons remdes de M. de Roffignac de la Souterraine. Sign: LCUYER. que Baptiste Beauvais, mon frre, menuisier, s'tant coup la jambe gauche avec une faucille, il en rsulta une hmorragie considrable ; la blessure tait profonde et pouvait devenir funeste , mais par l'efficacit d'un remde que M. de Roffignac , demeurant la Souterraine , et la bont de lui donner, il en fut guri au bout de trois jours, et il ne s'en est pas ressenti depuis 4 ans que la cure a eu lieu. Au Dognon, canton de la Souterraine, dpartement Creuse. Le lor Mai 1845. Sign : BEAUVAIS. Nous soussigns, propritaires au bourg de Saint-Maurice, de la Creuse, certifions canton de la Souterraine, dpartement qu'il est notre connaissance que Franoise Pra, ge de de la Je certifie

112 servante chez les poux Margotin, ans, prsentement ne pouvant plus endurer les douleurs atroces qui taient le rsultrente tat d'une forte contusion de venir en suppuration plus durant quinze jours, elle se transporta chez M. de Roffignac il eut la bont de lui conseiller demeurant la Souterraine; faite son sein gauche, qui menaait ; aprs en avoir souffert de plus en

un remde, dont le seul emploi la gurit en peu de jours, sans que la partie offense se soit abcde, et elle ne s'en est jamais ressentie depuis environ deux ans que la cure a eu lieu. Cette honnte ter fille ne sachant sa reconnaissance, vrit. A Saint-Maurice, pas crire, nous prie d'attesce que nous faisons en faveur de la

le 1er mai 1845.

Signe: MONGDELET , femme MARGOTIN. Sign: CHABRIOUX , Sign: MAINGAUD fils an.

Je certifie brlt bouillante,

qu'il y a environ deux ans et demi, ma mre se la figure et les deux bras, en tombant dans de l'eau le bras droit ulcr

depuis le coude jusqu' une puanteur des doigts, rpandait l'extrmit insupportable; mais par l'efficacit des remdes de M. de Roffignac, demeurant en notre ville, elle fut assez promptement gurie, quoiqu'elle avait alors 85 ans ; ma mre ne sachant pas crire, je le dclare pour elle. Je certifie charge en outre de foin, qu'ayant tomb de dessus une charrette il en est rsult une entorse au bras droit ;

du mal, j'ai t gurie promptement par malgr l'opinitret les remdes de M. de Roffignac. la construction J'atteste aussi que mon mari, travaillant d'une maison, une solive tomha de trs-haut sur sa tte; il en fut grivement remde, il fut bless : M. de Roffignac, lui ayant donn un guri dans l'espace de deux jours. Une.autre

113 fois, il eut le genou gauche trs-gonfl ; M. de Roffignac lui prescrivit un remde dont l'usage le rtablit en peu de jours. Tous les faits susnoncs, ont eu lieu depuis deux ans et du

demi

la Souterraine, de la Creuse. dpartement C'est en vertu de leur ralit, que j'affirme l'authenticit prsent certificat. Dlivr l Souterraine, le 14 juillet 1845.

Signe : Marie BASSINET , femme BOUTET. Monsieur, Ma soeur, Marie Charioux,

a t gurie, par vos bons remdes, d'une glande situe au cou et en suppuration pendant quinze mois ; elle avait dj plus de trente ans ; un mdecin ne pouvant esprer les secours de la nature, lui conseilla de s'adresser vous; il voyait bien que son mal tait crouelleux. Vous m'avez guri d'un ulcre la jambe gauche, qui existait il y avait environ trois mois, vous avez aussi guri un petit enfant de mon frre Charioux ; qui demeure an bourg de Saint-Maurice il avait depuis quelques mois son visage couvert d'une espce de^lpre en suppuration.. mon parent, demeurant au Grand-Bessac, Pierre Ducourtiou, m'a pri avant son dpart pour l'Auvergne o il est prsentement , d'attester pour lui, que c'est vous qui, dans l'espace de trois jours, l'avez guri d'un mauvais panaris. Il n'est rien survenu aux persones mentionnes joie et reconnaissance. A Saint-Maurice, raine , dpartement Le 29 juillet ci-dessus, ce que j'affirme avec

lieu de ma demeure, de la Creuse.

canton de la Souter-

1845. Sign: CHARIOUX.

Je certifie, en faveur de la vrit, qu'il y a environ deux ans, j'eus le malheur de tomber de dessus un arbre; alors je crus que mais si mon bras droit tait cass ; ce n'tait qu'une foulure,

114 opinitre que mon poignet faisait l'arc , et qu'il me semblait tant de reprendre sa forme naturelle, tre dans l'impossibilit il tait gonfl, dur et douloureux : nanmoins, je fus promptement guri parles bons remdes de M. de Roffignac de la Souterraine, qui je dlivre le prsent certificat, par lequel j'atteste en outre que mon bras est devenu tel qu'il tait auparavant l'accident, et que depuis ma gurison je n'ai ressenti aucune douleur. A la Souterraine, dpartement de la Creuse, le 2 aot 1845. Sign: Michel ARNAUT.

Nous soussigns, propritaires et habitants du bourg d'Arnacde'Bellac, la-Poste, arrondissement dpartement de la HauteAnneFaisan , journalire audit Vienne, certifions quelafemme b ourg d'Arnac, ayant eu le pouce de la main gauche cras par fut telle, que les os taient galement crass, une contusion'qui lui fut prescrite et la gangrne s'y tant dclare, l'amputation par un trs-habile, mdecin de notre pays ; mais elle voulut et aller trouver M. de Roffignac de la ville del Souterraine, il parvint la gurir en peu de jours , sans nulle opration ; ses des os , ce que nous affirmons remdes procurant l'exfoliation pour ladite Anne Faisan qui ne sachant pas crire, nous a pri de l'attester pour elle avec la reconnaissance dont elle est pntre pour un tel service. le 3 aot Arna-la-Poste, 1845. PAROT. Sign: YTIER.

Sign : Amable Je certifie,

que Marie Malton , mon pouse, ayant eu le bras gauche atteint d'une enflure si considrable, qu'il tait au moins deux fois aussi gros que dans son tat et ne-sachant plus que faire, les remdes les plus naturel, ni les douadoucissants n'ayant pu apaiser ni l'inflammation leurs, elle consulta M. de Roffignac de la Souterraine ; il voulut bien lui donner un remde dont l'efficacit fut telle, que dans

en faveur de la vrit,

415 l'espace de trois quatre jours elle fut si bien gurie, qu'elle put exercer librement sa profession de lingr. J'atteste en outre que M. de Roffignac , toujours dispos rendre service, a galement donn un remde pour Julie Malton, ma belle-soeur, qui l'a gurie en moins de vingt-quatre heures, d'une tumeur qui s'tait manifeste Sur la main, d'abord avec rougeur, puis au mme moment elle tait devenue noire, et sa chaleur brlante lui excitait les plus vives douleurs, ce dont j'ai t tmoin , puisque nous habitons ensemble la mme maison. A la Souterraine demeure, Ma femme a t gurie il y a environ neuf ans , et ma bellesoeur il y a cinq ans ; ce que j'affirme de nouveau. Sign : NERNUY an. Je soussign Andr Lalande, propritaire au village du Mast, commune de Nau, canton del Souterraine, dpartement de la Creuse, certifie par crit ce que tous les habitants du susdit viltous verbalement lage , certifiraient (si le cas l'exigeait) que c'est M. de Roffignac de la Souterraine qui a eu l'humanit et le talent de gurir promptement la petite fille de ma voisine Thrse Seigeau , laquelle avait tomb dans le feu l'ge de trois ans, il y a neuf ans ; personne ne s'tant trouv prs d'elle pour la secourir, elle eut tout le ventre brl, et son mal faisant rapidement des progrs, elle se trouva dans une position pouvantable , tous ceux .qui la voyaient lui dsiraient la mort, et que ce serait le jamais, croyant bien qu'elle ne gurirait seul terme son mal. * Cet enfant se nomme Genevive Nicaud ; elle a maintenant douze ans, elle se porte trs-bien, elle conserve les marques de la brlure ; car la fin, le mal lui avait rong le ventre d'une manire affreuse. qu'il m'est arriv il y a environ deux ans, de perdre l'usage de l'oeil gauche par l'effet d'une taie dont Je dclare en outre , dpartement le 10 aot 1845. de la Creuse, lieu de notre

116 il tait tout couvert depuis un mois et demi; c'est aussi M. de Roffignac de la Souterraine qui m'a guri radicalement en peu de jours. Au Mast', le 13 aot 1845. Sign : Andr LALANDE. et cafetiers en la ville de la propritaires Souterraine, dpartement de la Creuse, dclarons et affirmons que Franois Casst, couvreur, tant notre locataire, est venu nous prier de certifier, d'aprs son rapport, qu'il y a environ Nous soussigns, ans , il fut mordu par un chat qui aprs avoir t irrit, tait devenu furieux; alors il lui fit une blessure grave au pouce de la main droite, laquelle fut si bien traite par M. de Roffignac, demeurant la Souterraine, que ds le lendemain il put huit exercer sa profession. Le nomm Casst dclare galement qu'il y a environ six mois, M. de Roffignac eut la bont de lui donner un remde pour une coupure qu'il s'tait faite au genou droit avec un et qu'aprs trois jours de traitement, il instrument tranchant, a t parfaitement guri. Il nous a ajout que Casst, son frre, qui vit et travaille avec lui, s'est coup, environ la mme poque, avec un outil servant faire des bardeaux ; la blessure tait prs la cheville de la jambe droite ; mais il ne cessa pas de du remde que M. de et depuis il s'est galeRoffignac ment coup un doigt de la main gauche ; le mme remde donn Le par le mme bienfaiteur a pu le gurir assez promptement. travailler, ce qui constate l'efficacit et la bont de lui donner, tout nous est indiqu avec reconnaissance de la part des nomms Casst, qui ne safliant crire ni l'un ni l'autre, nous prient d'en fournir de leur part la prsente attestation que nous avons lue en leur prsence, et dont ils sont loin de se dtracter, puisqu'ils ont dit qu'en cas de besoin , ils l'affirmeraient publiquement. le 31 aot 1845. La Souterraine, Sign : LARDILLIER. Signe : femme LARDILLIER. Sign: CLAMON.

117 soussigns dclarons affirmativement que le nomm IJerberole, commune de VerBazin ( Sylvain ), demeurant sillac, dpartement de la Creuse, a certifi devant nous qu'il y a environ deux ans, M. de Roffignac de la Souterraine, a radiNous guri et en peu de temps, une de ses filles alors ge de six ans, laquelle avait failli devenir la proie des flammes ; ses habillements ayant brl sur son corps, tandis qu'il n'y calement personne avec elle pour teindre le feu; aussi, c'tait, nous a-t-il dit, une piti de la voir, tant elle tait brle sur toute l'tendue de son corps, surtout la partie latrale du ct avait de sa figure ; gauche, partir du genou jusqu' l'extrmit des premiers mais malgr la violence |du mal, aprs l'inutilit remdes, M. de Roffignac est parvenu la conserver ses parents qui ne pourraient lui en refuser une attestation sans tre ingrats; tandis qu'au contraire, ils en sont si reconnaissants que cette belle cure, dont le pre est venu confesser publiquement la preuve sortirait de la bouche de tous ses voisins ; ce qu'il a dclar de nouveau aprs avoir entendu la lecture de la prsente attestation qu'il nous a pri de vouloir donner, d'aprs sa ni lui, ni perdclaration, qu'il ne peut faire que verbalement, sonne des siens ne sachant crire. le 31 aot 1845. A la Souterraine, Je soussign dclare que le sieur Bazin nomm plus haut, prsent la lecture, affirme le fait dans toute son tendue. Sign: LABLANCHE, pharmacien. Sign: DESLIGNIERES. Sign: PETIT. Nous soussigns , propritaires et marchands bouchers en la ville de la Souterraine, de la Creuse, certifions dpartement que ce sont les hons remdes que M. de Roffignac a donn Marie Bazin, notre servante, qui l'ont parfaitement gurie d'un mal d'aventure qui lui tait survenu sur la main droite, il y a environ deux ans ; il y avait plus d'un mois qu'elle tait entire-

1:18

ment perdue de sa main, tant l'engorgement tait considrable, et elle souffrait horriblement malgr les remdes qu'elle avait employ avant de recourir a la bont et au talent de M. de Roffignac auquel nous dlivrons certificat. A la Souterraine, consciencieusement le prsent

le 1" septembre 1845. Sign: HAPT, dit l'Adjudant. Signe : Marguerite

CHAPT.

Je soussign Franois Morgat, propritaire, demeurant Morterolle, canton de Bessine, dpartement de la Haute-Vienne, dclare, avec le coeur rempli de joie et de reconnaissance, qu'ayant eu autrefois une plaie la jambe droite, sur laquelle une forte contusion renouvela le mal, je n'ai pu en gurir qu'avec un onguent que M. de Roffignac, demeurant la Souterraine, dpartement de la Creuse, m'a donn, et l'ulcre que la contusion avait occasionn existait depuis trois ans; mais environ deux mois de traitement m'ont suffi pour obtenir une car, depuis deux ans qu'elle a eu lieu, il parfaite gurison, ne m'est rien survenu ; ce que j'affirme en faveur de la vrit. La Souterraine , le 12 septembre 1845. Sign : MORGAT. Je soussign dclare, en faveur de la vrit, et en l'honneur de M. de Roffignac de la Souterraine, qu'un homme trop colre m'ayant mordu le doigt major de la main droite, il en est rsult un engorgement si considrable dans toute l'tendue du bras, qu'il est devenu au moins gros comme une de mes cuisses, et dans cet tat, il tait noir comme de l'encre; ce qui dnote quelle tait ma position et quel danger j'tais expos. Enfin, je puis dire qu'en baignant ma main o il s'tait form je voyais facilemeut qu'il pntrait d'outre en outre; mais, malgr tout, j'ai t parfaitement guri, en peudejonrs, par les bons remdes de M. de Roffignac de la Souterraine, qui un ulcre, j'accorde le prsent certificat que personne n'oserait dmentir.

119 commune d'Arnac, Martine, Vienne, le 12 septembre 1845. dpartement de la Haute-

Sign : VIGNAUT fils. la Souterdemeurant Je soussign , mdecin vtrinaire, raine, dpartement de la Creuse , certifie que Madeleine Adam, demeurant la Chabanette, commune de Saint-Pierre-de-Fursac, canton du Grand-Bourg (Creuse), s'tant coup l'index de la main gauche en voulant se servir d'une faucille qui avait atteint l'os et produit la gangrne, ce qui pouvait ncessiter l'amputation, M. de Roffignac, chez qui je suis all avec elle, lui donna merveilleusement une prompte guun remde qui produisit rison ; ce quej'affirme-consciencieusement. A la Souterraine, le 15 septembre 1845. vtrinaire. Sign: BRAYREX , mdecin J'atteste en outre

que feu le mari de la susdite Madeleine Adam , renvers et mordu par un verrat trs-furieux , fut conduit chez M. de Roffignac, qui le pansa et lui donna un remde fut telle, que, malgr la gravit d'une profonde blessure faite ct du tibia de la jambe gauche, le mal fut dont l'efficacit guri en peu de jours ; ce que j'affirme ment. La Souterraine, 15 septembre 1845. vtrinaire. aussi consciencieuse-

Sign : BRAYREX, mdecin Jean Galbrun

, g de 15 ans, natif de Risac, village dpendant de notre commune, domestique de Jean Laraud, mtayer au village de la Jarige, dpendant galement de notre commune, dpartement de la Creuse, se trouvant une noce le 17 dcembre 1844, eut l'index de la main emport par un coup de pistolet. fut faite la seconde articula tion par un habile mL'amputation decin ; nanmoins la gangrne se manifesta dsle troisime jour.

120 et M. de Roffignac, qui auparavant s'tait refus l'entreprendre ( car la mre de ce malheureux le lui avait prsent), fut mu de piti en sa faveur, et certain qu'il le garantirait de l'amputation laquelle sa position semblait Je condamner, et qu'alors charitableil aurait t priv de l'un de ses bras, il l'entreprit ment , et il l'a si bien guri, que ds le commencement du mois de mars, il s'est plac domestique chez le susdit Laraud, qui m'a dit que ce qui lui reste de son doigt parat tre dans son tat naturel et qu'il travaille aussi librement qu'un autre. L'accident a eu lieu sous les yeux de plusieurs personnes qui savent, ainsi que moi, que c'est M. de Roffignac qui a rendu un tel service ce malheureux jeune homme. Je"dois ajouter que le funeste accident dont Jean Galbrun a failli devenir la victime, lui est arriv Saint-Maurice, lieu de ma demeure, et qu'on clbrait chez moi la noce laquelle s'est trouv au moment de son malheur. Dlivr en ma maison de Saint-Maurice, il

le 25 septembre 1845.

Sign : MAINGAUD. Je soussigne, suprieure ment de la Haute-Vienne, (Creuse), de la communaut^'Aix, dparteme trouvant la Souterraine

dclare, avec la permission de ma rvrende mre , suprieure gnrale de l'Ordre du Sauveur, qu'il y a environ un an que la nomme Charlotte, ge de 36 ans, ayant depuis plus de six mois les ples couleurs, et ne sachant que faire, aprs avoir employ inutilemet les remdes qui lui avaient t prescrits, a t radicalement gurie dans l'espace de quinze jours, par l'efficacit d'un remde que lui a donn M. de Rffignacde la Souterraine, auquel elle a voulu recourir, vait qu'il en gurissait merveilleusement. Cette honnte fille, la Souterraine, (car dans ce temps critique parce qu'elle sa-

qui est la servante de la communaut de pntre de la reconnaissance due au bienfait , elle avait peine mettre un pied

121 m'a pri de l'attester pour elle, parcel'autre), qu'elle ne sait pas crire ; c'est ce que je fais avec une entire connaissance de la ralit des faits noncs au prsent certificat. Dlivr la Souterraine, le 25 septembre 1845. de la communaut l'un devant

Signe: Soeur SAINT-PIERRE , suprieure d'Aix.

Lettre

adresse M.

de Roffignac, dpartement

demeurant

la Souterraine,

de la Creuse.

et Franoise Faisan, son pouse, tous les deux de ma famille, et habitant ainsi que moi le village du Bau, arrondissement de Bellac, dpartement prs Arnac-l-Poste, de la HauteVienne, veulent que je vous crive au sujet de leurs deux enfants, que vos remdes ont miraculeusement guris d'une maladie extraordinaire, il y a environ cinq mois; l'an a douze ans, le plus jeune n'en a que neuf; ils taient l'un et l'autre continuellement agits par des mouvements inpas de porter leur boubesoin, et ce n'tait que trs-difficilement que l'on parvenait leur donner leurs aliments. Ils avaient la langue tout fait paralyse, et outre les contorsions de toute espce qu'ils taient contraints de faire, l'un tait, malgr lui, transport si rapidement d'un lieu un ne s'apercevant autre, qu'il agissait toujours sans intention, mme pas des actions qu'il commettait, car il lui est arriv de se jeter dans un ruisseau plein d'eau, de franchir l'ouverture dans un buisson pineux o il puits, et de se prcipiter se blessa grivement la figure ; ces faits paratront surprenants, ils n'en sont pas moins, exacts. Moi-mme, j'ai aid la mre conduire l'un de ses deux enfants chez un habile mdecin des environs; ils n'ont cependant subi d'autre traitement que d'un volontaires, qui ne leur permettaient che la nourriture dont ils avaient

Pierre Lavaud

422

que vous leur avez prescrit et fourni avec l'humanit qui vous caractrise. Le pre et la mre, pntrs de la vive reconnaissance que vous leur avez inspire, veulent, je vous l'ai dj dit, vous le tmoigner par une attestation que vous pouvez rendre publique ; loin d'tre dmentie, elle serait, en cas de besoin, confirme par le tmoignage de tous les habitants de notre village et autres. de vous saluer avec un profond serviteur. Sign: Franois L'auteur tarde lettre : respect, votre J'ai l'honneur trs-humble

celui

LAVAUD.

del susdite lettre, ne l'ayant pas date, a crit plus au bas del mme qui suit, ainsi que c'est mentionn

constatant ces Ayant omis de dater la prsente dclaration, deux enfants devenus muets par l'effet de leur terrible maladie , j'affirme mois. qu'il y a dix-huit Fait au susdit village du Bau , le 29 septembre Sign : Franois 1845.

LAVAUD.

et marchand, Je soussign Dubois Franois, propritaire ddemeurant au village de Mazat, canton de Magnac-Laval, de la Haute-Vienne, certifie et dclare que c'est partement M. de Roffignac, demeurant la Souterraine, dpartement-de la Creuse, qui a radicalement guri, en 1838, la nomme Marie Balabaud, alors ge de 9 ans, fille de Jean Balabaud et de Franoise Dubau, mes voisins et mes parents, laquelle tait alors perdue de ses deux jambes ; il prescrivit un remde qui la fit marcher avec des bquilles peu de jours aprs le commencement du traitement, et l'humeur de son mal qui paraissait particulirement aux deux genoux, cdant l'efficacit du remde, elle a t radicalement gurie quelques temps aprs, et ne s'est

123 jamais ressentie de cette maladie ; ce que j'affirme dit Jean Balabaud et ceux de sa famille. A Mazat, le 29 septembre 1845. Sign: DUBOIS Franois, del gurison. Je soussigne veuve pour le sus-

tmoin du traitement

et

la demeurant lingre, Lachapelle, Souterraine, dpartement del Creuse, dclare, en faveur del vrit, qu'il y a deux ans, un de mes enfants, alors g de 4 ans, eut toute la cuisse droite brle la partie interne, depuis l'aine jusqu'au genou, par de l'eau bouillante; sa peau fut enleve ds l'instant, sa position devint pitoyable ; chose surprenante , il fut parfaitement guri dans l'espace de S ou 6 jours, par un remde que M. de Roffignac, demeurant en notre ville, me donner. Il est ma connaissance que ma voisine, Mme Bienvenue, a eu deux enfants'qui se sont brls avec du feu, l'un une main et l'autre la poitrine; l'an avait H mois et le plus jeune avait 15 jours ; c'est le mme remde que M. de Roffignac a galement donn. Il est prcieux, ce remde, qui les a guris dans l'espace de quatre ou cinq jours. Le pre et la mre sont ainsi que moi pntrs de la reconnaissance la plus vive ; ils m'ont donn le droit de le certifier pour eux, ce que je fais, pouvant le prouver en cas de besoin. La Souterraine, * le 1er octobre 1845. ' Signe .-Veuve a bien voulu

LACHAPELLE.

qu'il y a huit ans, un de mes enfants, qui avait environ deux ans, tomba dans le feu, et il se brla une devint considrable, et les cinq doigts main, dont l'engorgement tant corchs seraient devenus adhrents, sans un bon remde que M. de Roffignac, demeurant ainsi que moi la Souterraine, dpartement de la Creuse, voulut bien me donner ; les douleurs

Je dclare et certifie

furent

124

apaises en moins de trois heures de temps, et au bout de huit ou dix jours, l'enfant fut parfaitement guri. Ce que j'affirme avec-reconnaissance. A la Souterraine , le 2 octobre Signe : Veuve 1845. DUMONTEIL, propritaire.

Je soussign Quroy , propritaire et marchand , demeurant la Souterraine, de la Creuse, dclare, en faveur dpartement de la vrit, que Marie Deynand, galement la Souterraine, est venue me prier bienfaiteur. . d'attester ce qui suit en l'honneur de son

Il y a environ neuf ans, elle eut; quinze jours aprs un accouchement, le sein droit meurtri par une contusion qui dtermina une extravasion de sang trs-apparente ; alors M. de Roffignac en notre ville, eut piti d'elle; il lui donna un redomicili mde qui ds le lendemain fit abcder la partie affecte ; il s'y forma cinq ulcres dont la cavit paraissait mais profonde; malgr tout, elle fut gurie dans l'espace de cinq six jours ce qui constate l'efficacit du remde qui opra si une cure radicale et constante. Cette honnte promptement me priant de l'attester pour femme, pntre de reconnaissance, seulement, elle, je le fais, tant imbu de la vrit utile notre pays. M. de Roffignac, le2 octobre 1845. La Souterraine, qui parle en faveur de

Sign : QUROY fils. Je soussigne Catherine Bognon, femme Peinturier, dclare, en faveur de la vrit, qu'il y a environ sept ans, mon fils an en tomeut le malheur de se brler avec de l'eau bouillante bant ; son pied gauche s'enfona dans le pot qui contenait le liquide dont il fut brl jusqu'au genou, il en rsulta une ulc-. ration si profonde qu'il y avait lieu de craindre pourcet.enfant qui n'avait que moi, demeurant alors que 5 ans. M. de Roffignac, en la ville de la Souterraine, dpartement ainsi de la

125 Creuse, voulut bien l'entreprendre, le gurir dans l'espace d'une et il parvint heureusement quinzaine de jours, ce que

avec reconnaissance. j'affirme A la Souterraine, le 3 octobre 1845. , Signe : Catherine BOGNON femme Peinturier. qu'il y a environ quatre ans, le nomm Soulard, facteur rural, demeurant la Souterraine , dpartement de la d'une tumeur, en premier lieu Creuse, souffrant horriblement situe sur sa main droite, eut encore plus souffrir, le mal s'tant port sur toute l'tendue de son bras gauche, au point qu'il tait devenu gros comme une de ses cuisses, et qu'aprs avoir rest plus de trois semaines dans un tel tat, il ne lui tait plus possible de quitter ses vtements. Il eut recours M. de Roffignac, demeurant aussi la Souterraine; il voulut bien et il eut la bont de lui donner un remde dont l'entreprendre, l'efficacit fut telle, que ds le lendemain il se forma un ulcre d'o il sortit un morceau de chaire pourie, aussi gros et aussi Je certifie

long que le doigt ; le remde qui avait fait abcder le mal, fit rgnrer la chair et gurit en moins de dix jours la plaie qui existait dans sa main. Le mme onguent a guri en peu de jours la fille de Soulard, qui s'tait brle une jambe, il y a environ cinq ans. C'est encore avec le mme remde, que Marie Soulard, soeur Arnac-la-Poste, du susdit nomm, demeurant dpartement de la Haute-Vienne, a t gurie en peu de jours, d'une brlure faite par de l'eau bouillante, rpandue sur un de ses pieds, ce qui la contraignit de rester au lit. Soulard et sa femme, dont je suis le gendre, se sont runis des faits mende leur part, l'exactitude pour que je certifie, tionns ci-dessus, ce que je fais avec la reconnaissance due au bienfait. La Souterraine , le 19 octobre 1845. Sign: CHASTAIN, sellier-carrossier.

126 au village de arrondissement

demeurant Je soussign Mathieu Cibaut, Chabranne, canton de St-Sulpice-les-Feuilles, de Bellac,

, certifie et dclare dpartement de la Haute-Vienne qu' l'ge de douze ans, il m'est survenu une tumeur sur le poignet du bras droit, et une autre, situe environ quatre travers de doigt au-dessous du coude et occupant la partie interne; que c'est M. de Roffignac, demeurant la Souterraine, dpartement de la Creuse, qui a eu la bont de me donner des remIl en est sorti des fragdes qui ont fait abcder les tumeurs. ments d'os pendant le traitement, qui n'a pas dur plus de trois mois, quoiqu'il y avait plus de deux ans que j'tais afflig de ce mal, au point que j'tais dans l'impossibilit de me servir de mon bras. Il y a trois ans que je suis parfaitement guri; ma sant a toujours t rgulire depuis ce temps, et mes forces l'embonpoint sont proportionnes dont je jouis. Je puis prouver ce que j'avance, car mes voisins l'attesteraient ainsi que moi, et les plaies cicatrises ayant laiss des coutures o j'avais du mal, sont aussi des preuves de ce que j'avance, et font connatre le mal qui m'tait survenu. A Chabranne, le 16 fvrier 1846. Sign : Matthieu CIBAUT.

Nous soussigns, tous habitants du bourg de Sain t-Sornin-Lulac, canton de Chteau-Ponsac, arrondissement de Bellac (HauteVienne , dclarons qu'il est notre connaissance qu'Anne Landaud, ge de 37 ans, a support durant dix annes un gotre, si norme, qu'elle respirait mme les difficilement; gens de l'art lui avaient dit qu'elle n'en gurirait jamais. Mais M. de Roffignac, demeurant la Souterraine (Creuse), a bien devenu voulu la traiter les remdes. Elle est si bien gurie, que nous sommes convaincus par le tmoignage de l'vidence , car elle s'est prsente devant nous pour nous prier (ne sachant pas crire) de vouloir l'attester pour elle, ce que nous et lui fournir

savions dj tre exact, la vrit et en l'honneur

127 en faveur de

et ce que nous affirmons, de son bienfaiteur.

Sign : Veuve MORICHON , PASQUET, CARTOT , L TANG, MARCHADIER, ALAMOME.

Vu par nous maire de la commune de Saint-Sornin-Lulac , arrondissement de Bellac (Haute.canton de Chteau-Ponsac, des signatures de Mme veuve MoriVienne), pour lgalisation chon , MM. Pasquet, Cartot, L'Etang, Marchadier et Alamome, de cette commune, et habitants propritaires pour que foi y soit ajoute. A Saint-Sornin-Lulac, en mairie, le 1er mars 1846.

Le maire de Saiut-Sornin-Lulac, Sign: MARCHADIER.

Je soussign Louis Debesse, coiffeur en la ville de Poitiers , rue des Jacobins, n 1, dclare affirmativement, pour rendre hommage la vrit, qu'une personne de ma famille ayant a t support pendant dix-neuf ans une teigne trs-opinitre, demeugurie par un remde que lui a donn M. de Roffignac, de ce mme rant alors Poitiers. Je puis dire que l'efficacit remde a produit une cure radicale et constante, car il y a dj soufdix-sept ans au -moins, la personne malade n'a nullement fert lors de son traitement, qui n'a pas dur plus de deux mois. En foi de Depuis, ce temps, elle a joui d'une sant rgulire. quoi, j'ai dlivr le prsent certificat. Poitiers, le 14 juillet 1846. Sign : L. DEBESSE.

Poitiers.

Imprimerie successeurs

de COIGNARD et BERNARD, de DPIERRIS.

ERRATA.

Pag. 9, au lieu de : occide , lisez : oxide. 1-4, au lieu de : Vitriol blaac, 126 g., lisez : 125 gr. 39, au lieu de : l'hydriodate et la potasse, lisez : l'hydriodate de potasse. 71 , au lieu de: racines de Salomon, lisez : racines de sceau de Salomon. 88, au lieu de : corce de quinquina, 2 gm., Usez : 8 gr.

TABLE.

Pages.

PRFACE. Onguent de Mange contre les brlures, les contusions , les dartres , les abcs, les panaris , les maux le charbon, les plaies de quelque nature d'aventure, . qu'elles soient, ainsi que les ulcres les plus malins. ... Cataplasme anodin, mollient et maturatif. Empltre divin Pierre mdicinale contre .toutes sortes d'ulcres. . .

9 10 12 14 15 15 16 17

Onguent contre les apostumes Eau vulnraire qui agit conjointement avec l'onguent du R. P. Arnoult contre les ulcres et la gangrne. . . Onguent d'Arnoult Eau dessicative pour les ulcres qui fluent ment Eau contre Eau divine viter abondam. .

les plaies , les ulcres et la gangrne. Eau contre les chancres de la bouche et les ulcres.

18 18

pour borner les progrs de la gangrne, la sphacle, et s'opposer l'amputation qui en 19 . . 20. 21 21 22 24 contre toutes sortes de blessures.
9

serait le rsultat Eau contre les plaies, les ulcres et la gangrne. Crat contre les ulcres des jambes.

Onguent de Genevive contre toutes sortes de blessures. Baume contre les plaies, les ulcres, la gangrne et . '. . . . . . ., l'esquinancie. Empltre d'Andr de la Croix contre les plaies de la poitrine Baume admirable .

25

130 Vin d'orme contre les blessures et les contusions. pour acclrer l'exfoliation . 26 27 28 29 ... ds 30 30 le panaris, ou peu de 31 32 32 33 33 33 34 54 34 .35 non ulcres. ..... par la fatigue 36 des frelons et des abeilles. ........ ... 37 37 37 39 40 . . . : . 41 41 4235 36 30

Eau Catagmatique caris

des os

Onguent contre les abcs et engorgements des mamelles. et les contre les inflammations Onguent merveilleux engorgements des mamelles. Autre rem de contre les abcs des mamelles. Pour arrter le dbut Liniment les progrs du panaris de son apparition contre

en le traitant

le panaris. . . , Autre remde facile et trs-efficace contre pourvu jours qu'il aprs soit employ ds son apparition

Cataplasme contre l'entorse Dcoction balsamique et fortifiante

pour les nerfs fouls. . Autre remde contre les entorses, mme anciennes. Contre les contusions lgres Contre les fortes contusions Cataplasme pour gurir Contre les coupures Contre les brlures promptement < . les contusions.

...... Onguent contre les brlures. Remde souverain contre les engelures Onguent contre les engelures ulcres. Contre l'enflure des pieds, occasionne ou par une fluxion Contre les piqres Pommade Pommade

contre les dartres. contre les dartres

Onguent contre la galle la plus opinitre Hmorrodes. Bain de vapeur pour les hmorrodes. . Onguent contre les hmorrodes. Contre les hmorrodes. ..........

131 ^Remde souverain contre les ples couleurs. . . . Contre les piqres et morsures de reptiles venimeux. Autre remde contre ls piqres et morsures de rep* . tiles venimeux ' Pour les yeux Contre les taies sur les yeux Autre remde contre les taies sur les yeux Pierre divine contre la plupart des maux des yeux. Remde trs-efficace contre les taies sur les yeux. Collyre contre l'ophthalmie commenante 42 43 44 45 45 46 4tt . 48 48 48 49 49 50 51 et le . . 51

Collyre ophthalmique Autre collyre contre les ophthalmies considrables. , Onguent pour fortifier les nerfs et contre la paralysie. Pommade la sciatique et le rumatisme. Liniment merveilleux contre la paralysie. .... Tisane diurtique capable de gurir la sciatique rumatisme ; contre . .

Pommade incomparable contre les dbilits nerveuses, et avec laquelle on gurit infailliblement la maladie de saint Guy Pommade 52 contre la teigne. 55 54 55 55 56 57 58 ..... ... ... . . . 59 60 61 65 65 66' i . 66

Onguent contre Ja teigne Remde contre les loupes, Onguent contreles loupes et les tumeurs scrophuleuses. . Eau contre le gote. Autre remde contre le goitre . Eponge tonifie. Pommade souveraine Onguent Emploi Contre contre

contre la gotre. les crouelles

du souci pour la cure des scrophules. la chute ou descente du fondement. le rectum et en prvenir des enfants .

Pour faire rentrer Contre les hernies

la chute.

Autre remde contre les hernies.

- m
Remde merveilleux " . . . nies. pour gurir radicalement les her67 traite selon 68 . . 69 69 70 ' Cataplasme pour aider gurir la hernie ........ ia mthode indique ci-dessus. Cataplasme Cataplasme Bonne mthode

pour favoriser la rentre de la hernie. . propre la rduction de la hernie.

.... pour rduire une hernie. Cataplasme pour les hernies occasionnes par les eaux . . . ou par les vents. Pommade des adultes Lavement mme pour adoucir et fortifier les intestins, et leur mouvement rappeler excrments endurcis occasionnent naturel, lorsque les des coliques et autres pour les descentes charneuses des enfants et

70 71

accidents ceux qui ont des hernies Contre la gonorrhe Contrel'coulementinvolontaire Contre Autre grosse vrole remde merveilleux assur contre la del semence gnitale. . . . contre la vrole. ...

72 72 73 75 74 75 81 85 ' . 84 86 87 88 88 91

Rage Prservatif

de l'opiat, Composition contre la rage

la rage aidant au remde ci-dessus,

Autre remde contre la rage . . , Fbrifuge. Autre fbrifuge

Tisane fbrifuge pour les enfants auxquels on ne pourrait pas administrer les remdes dj indiqus. ... Vin majeur amer pour dpurer le sang des scrophuleux. PICES JUSTIFICATIVES ,,.__.. ....

Poitiers. Imprimerie defH}N/> etaBERNARi.

TABLE. PREFACE. Onguent de Mange contre les brlures, les contusions, les dartres, les abcs, les panaris, les maux d'aventure, le charbon, les plaies de quelque nature qu'elles soient, ainsi que les ulcres les plus malins Cataplasme anodin, mollient et maturatif Empltre divin Pierre mdicinale contre toutes sortes d'ulcres Onguent contre les apostumes Eau vulnraire qui agit conjointement avec l'onguent du R. P. Arnoult contre les ulcres et la gangrne Onguent d'Arnoult Eau dessicative pour les ulcres qui fluent abondamment Eau contre les plaies, les ulcres et la gangrne Eau contre les chancres de la bouche et les ulcres Eau divine pour borner les progrs de la gangrne, viter la sphacle, et s'opposer l'amputation qui en serait le rsultat Eau contre les plaies, les ulcres et la gangrne Crat contre les ulcres des jambes Onguent de Genevive contre toutes sortes de blessures Baume contre les plaies, les ulcres, la gangrne et l'esquinancie Empltre d'Andr de la Croix contre les plaies de la poitrine Baume admirable contre toutes sortes de blessures Vin d'orme contre les blessures et les contusions Eau Catagmatique pour acclrer l'exfoliation des os caris Onguent contre les abcs et engorgements des mamelles Onguent merveilleux contre les inflammations et les engorgements des mamelles Autre rem de contre les abcs des mamelles Pour arrter les progrs du panaris en le traitant ds le dbut de son apparition Liniment contre le panaris Autre remde facile et trs-efficace contre le panaris, pourvu qu'il soit employ ds son apparition ou peu de jours aprs Cataplasme contre l'entorse Dcoction balsamique et fortifiante pour les nerfs fouls Autre remde contre les entorses, mme anciennes Contre les contusions lgres Contre les fortes contusions Cataplasme pour gurir promptement les contusions Contre les coupures Contre les brlures Onguent contre les brlures Remde souverain contre les engelures non ulcres Onguent contre les engelures ulcres Contre l'enflure des pieds, occasionne par la fatigue ou par une fluxion Contre les piqres des frelons et des abeilles Pommade contre les dartres Pommade contre les dartres Onguent contre la galle la plus opinitre Hmorrodes Bain de vapeur pour les hmorrodes Onguent contre les hmorrodes Contre les hmorrodes Remde souverain contre les ples couleurs Contre les piqres et morsures de reptiles vnimeux Autre remde contre les piqres et morsures de reptiles venimeux Pour les yeux Contre les taies sur les yeux Autre remde contre les taies sur les yeux Pierre divine contre la plupart des maux des yeux Remde trs-efficace contre les taies sur les yeux Collyre contre l'ophthalmie commenante Collyre ophthalmique Autre collyre contre les ophthalmies considrables Onguent pour fortifier les nerfs et contre la paralysie Pommade contre la sciatique et le rumatisme Liniment merveilleux contre la paralysie Tisane diurtique capable de gurir la sciatique et le rumatisme Pommade incomparable contre les dbilits nerveuses, et avec laquelle on gurit infailliblement la maladie de saint Guy Pommade contre la teigne Onguent contre la teigne Remde contre les loupes Onguent contre les loupes et les tumeurs scrophuleuses Eau contre le gote Autre remde contre le gotre Eponge torrifie Pommade souveraine contre la gotre Onguent contre les crouelles Emploi du souci pour la cure des scrophules Contre la chute ou descente du fondement Pour faire rentrer le rectum et en prvenir la chute Contre les hernies des enfants Autre remde contre les hernies Remde merveilleux pour gurir radicalement les hernies Cataplasme pour aider gurir la hernie traite selon la mthode indique ci-dessus Cataplasme pour favoriser la rentre de la hernie Cataplasme propre la rduction de la hernie Bonne mthode pour rduire une hernie Cataplasme pour les hernies occasionnes par les eaux ou par les vents Pommade pour les descentes charneuses des enfants et des adultes Lavement pour adoucir et fortifier les intestins, et mme rappeler leur mouvement naturel, lorsque les excrments endurcis occasionnent des coliques et autres accidents ceux qui ont des hernies Contre la gonorrhe Contre l'coulement involontaire de la semence gnitale Contre la grosse vrole Autre remde merveilleux contre la vrole Rage Prservatif assur contre la rage Composition de l'opiat, aidant au remde ci-dessus, contre la rage Autre remde contre la rage Fbrifuge Autre fbrifuge Tisane fbrifuge pour les enfants auxquels on ne pourrait pas administrer les remdes dj indiqus Vin majeur amer pour dpurer le sang des scrophuleux PIECES JUSTIFICATIVES