Vous êtes sur la page 1sur 31

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES APPLICABLES AUX MARCHES DE TRAVAUX DU MINISTERE DE LA RECONSTRUCTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DES

TRANSPORTS PREAMBULE ART 1er DISPOSITIONS GENERALES A - Passation des marchs : Les marchs relatifs l'excution des travaux dpendant des administrations de l'Etat peuvent tre conclus -par adjudication ouverte ou restreinte ; - sur appel d'offres, ouvert ou restreint ; - de gr gr. B - Classification des marchs : Les marchs peuvent tre passs prix global forfaitaire, prix unitaires et, exceptionnellement, sur la base de dpenses contrles. a) Le march prix global forfaitaire est celui o le travail demand l'entrepreneur, est compltement dtermin et o le prix est fix en bloc l'avance. b) Le march prix unitaires est celui o le rglement est effectu en appliquant les dits prix unitaires, aux quantits rellement excutes, les prix unitaires peuvent tre, soit spcialement tablis pour le march considr (bordereau), soit bas sur ceux d'un recueil ;existant (srie). Le march commandes et le march de clientle, constituent des cas particuliers des marchs prix unitaires. - Le march commandes comporte : Un maximum de dure ; Un minimum et un maximum de volume des travaux exprims soit en quantit soit en valeur. - Le march de clientle comporte l'excution de certaines prestations demandes au fur et mesure des besoins pendant une priode dtermine. c) Le march sur dpenses contrles est celui dans lequel les dpenses relles et contrles de l'entrepreneur (main d'oeuvre, matriaux, matires consommables, location de matriel, transports, etc...), pour l'excution d'un travail dtermin, lui sont intgralement rembourss, affectes de coefficients de majoration, tenant compte des frais gnraux et du bnfice. ART 2 Dlais 1.- Tout dlai imparti par le march l'administration ou l'entrepreneur commence courir au dbut du lendemain du jour o s'est produit l'acte ou le fait qui sert de dpart ce dlai. 2.- Lorsque le dlai est fix en jours, il expire la fin du dernier jour de la dure prvue. 3.- Lorsque le dlai est fix en mois, il est compt de quantime en quantime mois. S'il n'existe pas de quantime correspondant dans le mois o se termine le dlai, celui-ci expire la fin du dernier jour de ce mois. 4.- Lorsque le dernier jour d'un dlai est un jour lgalement fri ou chm, le dlai

est prolong jusqu' la fin du premier jour ouvrable qui suit. 5.- Lorsque,dans les cas prvus aux articles 4 (A,7d) 5 (5e) ; 12, 7,27,4 ; 3O,1,33 (premier sous article B,1) ; 33 (second sous article 1) 34,2 ; 39 (A,6) 39 (A,9) 39 (B,3) ; 39 (B,6) ; 41 (A,8) ; 5O,2 ; 51,1 l'entrepreneur adresse un document crit aux ingnieurs, au prfet ou l'administration ; il doit, dans le dlai imparti, s'il en est prvu un, soit dposer contre rcpiss le pli auprs du fonctionnaire comptent, soit le lui faire parvenir par lettre recommande avec demande d'avis de rception postal. La date du rcpiss ou de l'avis de rception postal, fait foi en matire de dlai. TITRE I PASSATION DES MARCHES ART 3 Dispositions gnrales A- Conditions remplir pour prendre part aux marchs : 1.- L'excution des marchs ne peut tre confie qu' une entreprise ayant les capacits juridique, technique et financire ncessaires. L'administration apprcie souverainement ces capacits. 2.- Pour pouvoir prsenter des offres, les personnes ou socits en tat de rglement judiciaire, doivent avoir t pralablement autorises par l'administration. B - Demande d'admission et justifications fournir : 1.- Chaque candidat est tenu de prsenter : a) Une dclaration indiquant son intention de soumissionner et faisant connatre ses nom, prnom, qualit et domicile, et, s'il s'agit au nom d'une socit, la raison sociale, l'adresse du sige social, la qualit en laquelle il agit et les pouvoirs qui lui sont confrs. b) Une note indiquant ses moyens techniques (1), le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux qu'il a excuts ou lexcution desquels il a concouru, l'emploi qu'il occupait dans chacune des entreprises auxquelles il a collabor, ainsi que les noms, qualits et domiciles des hommes de l'art sous la direction desquels ces travaux ont t excuts. Les certificats dlivrs par ces hommes de l'art sont joints la note. Ils peuvent tre remplacs par des certificats dlivrs par un organisme de qualification et classification agr par l'administration. c) Les renseignements ou pices d'ordre technique, concernant l'entreprise et dont la production peut tre exige, le cas chant, par l'avis d'adjudication ou d'appel d'offres. d) Une dclaration conforme un des modles fixs par arrt du ministre de l'conomie nationale, justifiant notamment, qu'il ne tombe pas sous le coup des sanctions prvues par la loi n 47-1635 du 3O Aot 1947 ou par le dernier alina de l'article 37 de l'ordonnance n 45-1483 du 3O Juin 1945 modifie par le dcret n 58-545 du 24 Juin 1958 et justifiant en outre, dans les conditions fixes par dcret, de sa situation l'gard de la scurit sociale et des recouvrement fiscaux. e) Les pices justificatives de la nationalit de l'entreprise et de ses dirigeants exiges par l'avis d'adjudication ou d'appel d'offres, si le march est pass pour les besoins de la dfense. 2.- Les entreprises en autogestion, les socits coopratives ouvrires de production, les socits coopratives d'artisans et les socits coopratives d'artistes, doivent, pour tre admises soumissionner, se faire reprsenter, vis vis de l'administration, par un dlgu unique muni de pouvoirs tablis dans les conditions fixes par arrt du ministre de

lconomie nationale. Elles ont produire, outre les pices vises l'alina B.1, un acte en bonne et due forme, dsignant le dlgu charg de les reprsenter et lui attribuant les pouvoirs ncessaires. (1) Voir article 1er du dcret n 54-596 du 11 Juin 1954. 3.- Sont admis au bnfice des dispositions du dcret n 59-1025 du 31 aot 1959. a) Les entreprises en autogestion. b) Les socits coopratives ouvrires de production dont les trois quarts au moins, des socitaires travaillant titre permanent dans l'entreprise, sont de nationalit algrienne et inscrites, aprs production de pices justificatives, sur une liste tablie par le ministre des affaires sociales et publie au Journal Officiel de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire. c) Les artisans de nationalit algrienne, satisfaisant aux dispositions de la rglementation organisant la profession artisanale. d) Les socits coopratives d'artisans et les socits coopratives d'artistes inscrites aprs production de pices justificatives sur une liste tablie par le ministre charg de l'artisanat et publi au Journal Officiel de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire. 4.- Pour bnficier des dispositions de la loi n 57-28 du 1O Janvier 1957, les petits artisans doivent produire, outre les pices vises lalina B.1, un certificat de l'inspecteur des contributions directes de leur domicile, indiquant qu'ils remplissent les conditions fixes larticle 184 (S2) du code gnral des impts. ART 4 ADJUDICATION A - Adjudication ouverte 1.- Dfinition. L'adjudication ouverte comporte : a) un appel la concurrence publi par voie d'affichage ou d'insertion dans le Bulletin officiel des annonces des marchs publics et par dautres moyens de publicit ; b) l'examen des soumissions par un bureau, en sance publique ; c) l'obligation de n'attribuer le march qu'au soumissionnaire le mieux disant. 2.- Demande d'admission et justification fournir. Chaque candidat est tenu de prsenter les pices exiges dans son cas particulier par l'article 3 ci-dessus. 3.- Visa des pices demandes aux concurrents. Toutes les pices demandes aux concurrents pour leur permettre de participer l'adjudication doivent, peine de forclusion, avoir t vises titre de communication, par l'ingnieur en chef avant l'adjudication et dans le dlai fix par l'avis d'adjudication. 4.- Forme des soumissions. a) Les soumissions doivent tre tablies sur papier timbr et tre conformes au modle insr dans le cahier des prescriptions spciales. b) La soumission dpose par une entreprise en autogestion, par une socit d'ouvriers ou par une socit cooprative d'artisans ou par une socit cooprative d'artistes, doit tre prsente et signe par le dlgu charg de reprsenter la socit. c) Toute soumission qui n'est pas accompagne des pices ci-dessus exiges, ou qui prsente avec le modle prescrit, une diffrence substantielle, est dclare nulle et non avenue. d) Pour les adjudications dites au rabais, le pourcentage de rabais (ou

ventuellement de majoration) ne doit ,pas comporter plus d'une dcimale ; dans le cas contraire, la deuxime dcimale est rpute inexistante. e) Pour les adjudication sur offres de prix, le soumissionnaire doit prsenter un bordereau des prix et un dtail estimatif tablis,chacun conformment au modle figurant au dossier d'adjudication et dont les indications doivent tre en parfaite concordance, tant entre elles qu'avec celles de la soumission. En cas de discordance entre les indications de prix crites en lettres au bordereau des prix, sont tenues pour bonnes, et les indications contraires, aussi bien que les erreurs matrielles dans les oprations, sont rectifies d'office pour tablir le montant rel de la soumission qui doit servir de base l'adjudication f) Pour les adjudications au prix global et forfaitaire, le soumissionnaire est tenu, sauf dispositions contraires du cahier des prescriptions spciales, de fournir une dcomposition de ce prix prsente sous la forme d'un dtail estimatif dont le cadre est fix par l'administration. 5.- Envoi des soumissions a) pour les adjudications dites au rabais, la soumission est mise seule dans une enveloppe cachete, portant le nom du soumissionnaire. Cette enveloppe est renferme avec les pices exiges pour l'admission l'adjudication dans une deuxime enveloppe, cachete elle aussi, indiquant le lot auquel la soumission se rapporte, mais pas le nom du soumissionnaire. b) pour les adjudications sur offres de prix, l'envoi se fait dans les mmes formes que pour une adjudication dite au rabais la diffrence prs, que la soumission, au lieu d'tre seule dans la premire enveloppe y est accompagne du bordereau des prix et du dtail estimatif tablis par le soumissionnaire. c) aucune soumission n'est reue en sance publique. d) les concurrents adressent l'ingnieur en chef par lettre recommande, leur soumission accompagne de pices annexes prescrites, comme il est dit au A,5, a ou au A,5,b. e) le dlai pour la rception des lettres recommandes, expire le dernier jour non fri prcdent la veille de l'adjudication, dix huit heures, terme de rigueur. Les soumissions qui parviennent lingnieur en chef postrieurement l'expiration de ce dlai, ne sont pas admises. f) les lettres recommandes portant extrieurement une mention indiquant la nature de leur contenu et avertissant qu'elles ne doivent pas tre ouvertes avant l'adjudication g) aucune soumission une fois envoye, ne peut tre retire, complte ou modifie. 6.- Ouverture des plis et dcision du bureau. a) l'ouverture de la sance publique, le prsident du bureau d'adjudication, dpose sur le bureau, tous les plis reus. b) les rgles relatives l'ouverture des plis et la dcision du bureau, sont fixes par les articles 19 et 2O du dcret n 56-256 du 13 Mars 1956. c) Lorsque la vrification dtaille des soumissions ne peut tre effectue sance tenante, tous les soumissionnaires restent engags pendant le dlai de vrification qui est de dix jours sauf stipulation du cahier des prescriptions spciales fixant un dlai moindre. Si cette vrification fait apparatre des erreurs et conduit ainsi dclarer adjudicataire provisoire, un candidat autre que celui dsign en sance publique, l'ancien et le nouvel adjudicataire provisoire, sont informs de cette dcision par les soins du prsident du bureau d'adjudication, avant l'expiration du dlai susvis. d) les oprations du bureau et les rsultats d'adjudication sont constats dans un

procs-verbal qui n'est sign que par le prsident et les membres du bureau. 7.- Rsultats dfinitifs de l'adjudication. a) l'adjudication n'est valable qu'aprs la signature du march par l'autorit comptente. b) l'entrepreneur ne peut prtendre aucune indemnit dans le cas o il n'est pas donn suite l'adjudication. c) la signature du march doit tre notifie au soumissionnaire dans un dlai de soixante jours partir de la date fixe pour l'ouverture des plis remis par les concurrents ; ce dlai est port quatre vingt dix jours partir de la mme date, si le march est sign par le ministre ou s'il est soumis, pour avis, la commission centrale des marchs. Le dlai est toujours de quatre vingt dix jours lorsque l'adjudication a donn lieu, en sance publique, rclamation ou protestation. d) l'expiration du dlai fix l'alina A, 7,c ci-dessus, et si la signature du march n'a pas encore t notifie au soumissionnaire celui-ci sera libre de renoncer l'entreprise. Cette renonciation devra faire l'objet d'une dclaration crite l'ingnieur en chef. e) mais si le soumissionnaire n'a pas us de la facult vise l'alina A,7 d ci-dessus avant la notification de la signature du march, il sera engag irrvocablement vis--vis de l'Etat par cette notification. B - Adjudication restreinte I - Dfinition L'adjudication restreinte diffre de l'adjudication ouverte en ce que seuls sont autoriss soumissionner, les entrepreneurs reconnus, aprs avis d'une commission d'admission, prsenter les capacits suffisantes, notamment aux points de vue technique et financier. II - Conditions principales a) les concurrents qui dsirent prendre part l'adjudication doivent en adresser la demande l'ingnieur en chef dsign sur l'avis d'adjudication et joindre cette demande les pices exiges dans les cas particuliers par l'article 3, ci-dessus. b) les concurrents qui, la suite de cette demande, ont t agrs sont seuls admis prendre part l'adjudication et doivent joindre leur envoi, l'avis d'admission qui leur aura t adress par l'ingnieur en chef qui leur aura indiqu les lieux , date et heure fixs pour l'adjudication. c) toutes les autres conditions fixes par le prsent article pour les adjudications ouvertes sont applicables aux adjudications restreintes. ART 5 MARCHES SUR APPEL D'OFFRES 1.- Dfinition : L'appel d'offres avec ou sans concours comporte : a) un appel la concurrence adress : Soit par voie d'affichage ou d'insertion dans le Bulletin Officiel des annonces des marchs publics, et par d'autres moyens de publicit, lensemble des entrepreneurs de la profession si l'appel d'offres est dit ouvert ; Soit par demande d'offres individuelles aux seuls entrepreneurs choisis par l'administration, si l'appel d'offres est dit restreint. b) l'ouverture des soumissions par une commission en sance non publique. c) la possibilit pour l'administration de choisir, librement et conformment aux

intrts de l'Etat, l'entrepreneur qui lui parat mriter la prfrence, mme si celui-ci n'est pas le mieux disant. 2.- Conditions principales des marchs sur appel d'offres sans concours a) les marchs sur appel d'offres sans concours, sont passs dans les conditions fixes aux articles 24 et 28 du dcret n 56-256 du 13 Mars 1956, modifi. b) Lorsque les offres sont faites sur prix global et forfaitaire, le soumissionnaire est tenu, sauf disposition contraire du cahier des prescriptions spciales, de fournir une dcomposition de ce prix, prsente sous la forme d'un devis quantitatif et estimatif, qui pourra servir l'tablissement des prix des ouvrages ordonns en plus ou en moins, l'valuation des services faits et l'tablissement des dcomptes provisoires. c) chaque concurrent place sous l'enveloppe extrieure vise l'article 26 du dcret prcit, les pices qui seraient exiges dans son cas particulier par l'article 3 ci-dessus. Toutefois, si l'appel d'offres est restreint, la note et les renseignements viss aux alinas B,1, b et B,1,c dudit article, ne sont produits que s'ils ont t demands par la lettre de consultation. 3.- Conditions principales des marchs sur appel d'offres avec con- cours. a) les marchs sur appel d'offres avec concours portant soit sur l'excution d'un projet pralablement tabli, soit la fois sur l'tablissement d'un projet et son excution, sont passs dans les conditions fixes par les articles 24 3O, 32 et 33 du dcret n 56256 du 13 Mars 1956. b) le programme du concours dtermine les pices fournir par les soumissionnaires en ce qui concerne les modalits de rglement pour les marchs forfait. c) lorsque le concours est lanc par voie d'appel public la concurrence, chaque candidat dsirant y participer, doit adresser la demande l'ingnieur en chef dans le dlai fix par l'avis d'ouverture du concours et joindre cette demande, les pices exiges dans son cas particulier par l'article 3 ci-dessus. Seuls sont admis remettre des offres, les candidats dont la demande est agre par l'administration. d) lorsque les candidats admis soumissionner sont choisis directement par l'administration, il est fait application des dispositions prvues en cas d'appel d'offres restreint, par le 2, c du prsent article. 4.- Forme des soumissions a) les soumissions doivent tre tablies sur papier timbr et tre conformes au modle insr dans le cahier des prescriptions spciales ou le programme du concours. b) la soumission dpose par une entreprise en autogestion, par une socit cooprative ouvrire de production, par une socit cooprative d'artisans ou par une socit cooprative d'artistes, doit tre prsente et signe par le dlgu charg de reprsenter la socit. 5.- Rsultats dfinitifs de l'appel d'offres. a) les marchs sur appel d'offres, qu'ils soient passs avec ou sans concours ne sont valables et dfinitifs qu'aprs avoir t signs par l'autorit comptente. b) le soumissionnaire ne peut prtendre aucune indemnit dans le cas o ses propositions ne sont pas acceptes. c) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions spciales, la signature du march sur appel d'offres sans concours, soit tre notifie au soumissionnaire : - dans le dlai de soixante jours partir de la date limite fixe pour la rception des offres, si le march peut tre sign par l'ingnieur en chef sans avis pralable de la

commission centrale des marchs. - dans le dlai de quatre vingt dix jours partir de la mme date si le march est sign par le ministre ou soumis, pour avis, la commission centrale des marchs. d) dans le cas d'un appel d'offres avec concours, le programme du concours fixe le dlai pendant lequel le soumissionnaire reste engag vis vis de l'Etat. e) l'exception des dlais ci-dessus fixs, et si la signature du march n'a pas t notifie au soumissionnaire, celui-ci sera libre de renoncer l'entreprise par dclaration crite adresse l'ingnieur en chef. f) mais si le soumissionnaire n'a pas us de la facult vise l'alina prcdent, avant la notification de la signature du march, il sera engag irrvocablement, vis--vis de l'Etat par cette notification. ART 6 MARCHES DE GRE A GRE 1.- Le march de gr gr est librement ngoci entre l'administration et l'entrepreneur qu'elle a choisi sans que, pour assurer ventuellement la publicit et la concurrence et pour passer les marchs, l'administration soit astreinte suivre une procdure dfinie. 2.- Les conditions de passation des marchs de gr gr, sont fixes par les articles 34 et 36 du dcret n 56-256 du 13 Mars 1956. 3.- Le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales, dtermine les pices prsenter par l'entrepreneur. Lorsque le march est conclu sur un prix global et forfaitaire, l'entrepreneur est tenu, sauf disposition contraire du cahier des prescriptions spciales, de fournir une dcomposition de ce prix, prsente sous la forme d'un devis quantitatif et estimatif qui pourra servir l'tablissement des prix des ouvrages ordonns en plus ou en moins, l'valuation des services faits et l'tablissement des dcomptes provisoires. 4.- L'entrepreneur fournit, dans tous les cas, la dclaration vise l'alina B,1,d de l'article 3. ART 7 CAUTIONNEMENT 1.- Si le cahier des prescriptions spciales le prvoit, l'entrepreneur est tenu de fournir un cautionnement. 2.- Le montant du cautionnement est fix par le cahier des prescriptions spciales. Il ne peut tre suprieur trois pour cent (3 %) du montant initial du march augment, le cas chant, du montant des avenants, lorsque le march ne comporte pas de dlai de garantie, et dix pour cent (1O%) lorsque le march est assorti d'un dlai de garantie. 3.- Si le titulaire du march bnficie d'une rglementation spciale le cautionnement est constitu dans le dpartement o rside le comptable assignataire et doit tre ralis dans les vingt jours qui suivent la notification de la signature du march. 4.- Sauf dispositions particulires du cahier des prescriptions spciales, le cautionnement est constitu dans le dpartement o rside le comptable assignataire et doit tre ralis dans les vingt jours qui suivent la notification de la signature du march.

5.- Le cautionnement est soumis aux conditions fixes par les dcrets relatifs au rglement et au financement des marchs de l'Etat. 6.- Il garantit la bonne excution du march et le recouvrement des sommes dont le titulaire serait reconnu dbiteur au titre du march. 7.- S'il est remplac par une caution personnelle et solidaire, l'engagement de la caution doit tre tabli selon un modle fix par l'arrt du ministre de l'conomie nationale, pris en application du dcret n 60-1044 du 22 Septembre 1960. ART 8 PIECES DELIVRER A L'ENTREPRENEUR Frais de passation des marchs. 1.- Aussitt aprs la signature du march, l'ingnieur en chef dlivre sans frais, l'entrepreneur, sur son rcpiss, une expdition vrifie et certifie conforme de la soumission, du cahier des prescriptions spciales et des autres pices particulires expressment dsigns comme constitutive du march. 2.- En cas de nantissement du march, l'ingnieur en chef dlivre galement sans frais, l'entrepreneur, un exemplaire spcial ou un extrait officiel du march portant la mention " exemplaire unique ", et destin former titre. 3.- Les exemplaires supplmentaires demands par l'entrepreneur lui sont dlivrs titre onreux. Les sommes dues par lui l'administration et arrtes par l'ingnieur en chef, sont dduites du montant des dcomptes des travaux. 4.- L'entrepreneur peut d'ailleurs faire prendre copie dans les bureaux des ingnieurs, des autres pices qui ont figur au dossier public d'adjudication. 5.- L'entrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du march, tels que ces droits rsultent des lois et rglement en vigueur. TITRE II EXECUTION DES TRAVAUX ART 9 Reprsentation des Entreprises en Autogestion des Socits Coopratives ouvrires de production, des Socits Coopratives d'Artisans et des Socits Coopratives d'Artistes. 1.- Le reprsentant de l'entreprise en autogestion, de la socit cooprative ouvrire de production, de la socit cooprative d'artisans ou de la socit cooprative d'artistes, vis au B, 2 de l'article 3 du prsent texte,a, au regard de l'administration, les mmes droits et les mmes obligations qu'un entrepreneur agissant pour son propre compte. S'il vient mourir ou se retirer au cours de l'entreprise, la socit doit prsenter un remplaant l'administration dans un dlai de quinze jours. 2.- L'administration a le droit de rsilier le march si elle juge ne pas pouvoir agrer le remplaant propos ou si la socit n'a pas fait de prsentation dans le dlai sus indiqu ; l'administration a galement le droit de prononcer la rsiliation du march, dans le cas o

il est constat aprs l'adjudication ou l'appel d'offres, que la socit n'est pas ou a cess d'tre valablement constitue. ART 1O Domicile de l'Entrepreneur Prsence de l'Entrepreneur sur les lieux des travaux 1.- L'entrepreneur est tenu d'lire domicile proximit des travaux et de faire connatre le lieu de ce domicile, l'ingnieur en chef. Faute par lui d'avoir satisfait cette obligation dans un dlai de quinze jours dater de la notification de la signature du march,toutes les notifications qui se rapportent son entreprise sont valables lorsqu'elles ont t faites la Mairie de la commune dsigne cet effet par le cahier des prescriptions spciales. Si les travaux sont excuts sur le territoire d'une seule commune et si aucune mairie n'a t dsigne par le cahier des prescriptions spciales, les notifications sont valables lorsqu'elles ont t faites la mairie de la commune du lieu des travaux. 2.- Aprs la rception dfinitive des travaux, l'entrepreneur est relev de l'obligation d'avoir un domicile proximit des travaux. S'il ne fait pas connatre son nouveau domicile l'ingnieur en chef, les notifications relatives son entreprise, sont valablement faites la mairie ci-dessus dsigne. 3.- Pendant la dure des travaux, l'entrepreneur ne peut s'loigner du chantier qu'aprs avoir fait agrer par l'ingnieur d'arrondissement ou par l'architecte, un reprsentant capable de le remplacer, de manire qu'aucune opration ne puisse tre retarde ou suspendue raison de son absence. 4.- L'entrepreneur se rend dans les bureaux des ingnieurs ou de l'architecte et il les accompagne dans leurs tournes toutes les fois qu'il est requis. ART 11 Dfense de sous-traiter ou de faire apport sans autorisation 1.- L'entrepreneur ne peut cder des sous-traitants une ou plusieurs parties de son entreprise, ni en faire apport une socit ou un groupement, sans autorisation expresse de l'administration.

2.- Dans tous les cas, il demeure personnellement responsable, tant envers l'administration qu'envers les ouvriers et les tiers. 3.- Si, sans autorisation, l'entrepreneur a pass ou sous-trait, ou fait apport du march une socit ou un groupement, il peut tre fait application, sans mise en demeure pralable des mesures prvues l'article35 ci-aprs. 4.- Le marchandage est interdit. N'est pas considr comme marchandage une sous entreprise portant essentiellement sur la main d'oeuvre, dans laquelle le sous-traitant est un chef d'tablissement de la profession inscrit au registre du commerce ou au registre des mtiers et propritaire d'un fonds de commerce. ART 12 Prparation et excution des travaux Ordre de service 1.- L'entrepreneur doit commencer les travaux dans les dlais fixs par l'ordre de service de l'ingnieur d'arrondissement ou de l'architecte.

2. Le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales, peut dfinir les dlais dans lesquels l'entrepreneur doit, compter de la date de notification de la signature du march, prsenter l'approbation de l'ingnieur d'arrondissement ou de l'architecte d'une part, le calendrier d'excution des travaux et les mesures gnrales qu'il entend prendre cet effet, d'autre part, les dessins dont l'tablissement lui incombe, assortis de toutes justifications utiles. Le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales, peut subordonner le commencement des travaux la prsentation ou l'approbation de tout au partie de ces documents. 3.- L'entrepreneur reoit gratuitement des ingnieurs ou de l'architecte au cours de l'entreprise, une copie certifie de chacun des dessins relatifs aux dispositions imposes par le projet et des autres documents ncessaires l'excution des travaux. 4.- Il se conforme strictement aux ordres de service qui lui sont notifis. 5.- Il se conforme aux changements qui lui sont prescrits pendant le cours du travail, mais seulement lorsque l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte les a ordonns par ordre de service et sous sa responsabilit .Il ne lui est tenu compte des changements qu'autant qu'il justifie de cet ordre de l'ingnieur d'arrondissement ou de l'architecte. 6.- L'entrepreneur a toutefois l'obligation de vrifier les documents viss lalina 3,4 et 5 du prsent article et de signaler l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte, avant toute excution les erreurs, omissions ou contradictions qu'ils peuvent comporter et qui sont facilement dcelables pour un homme de l'art. 7.- Lorsque l'entrepreneur estime que les prescriptions d'un ordre de service dpassent les obligations du march, il doit sous peine de forclusion, en prsenter l'observation crite et motive l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte dans un dlai de dix jours. La rclamation ne suspend pas l'excution de l'ordre de service, moins qu'il n'en soit ordonn autrement par l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte. 8.- Les ordres de service sont obligatoirement crits. Ils sont dats,numrots et enregistrs. ART 13 Choix des Commis, Chefs de Chantiers ou d'Ateliers et Ouvriers 1.- L'entrepreneur ne peut prendre pour commis et chefs de chantiers ou d'ateliers que des personnes capables de l'aider et de le remplacer au besoin, dans la conduite et le mtrage des travaux. 2.- L'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte a le droit dexiger le changement des agents et ouvriers de l'entrepreneur pour insubordination, incapacit ou dfaut de probit. 3.- L'entrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaons qui seraient commises par des agents et ouvriers dans la fourniture et l'emploi des matriaux. ART 14 Embauchage des Ouvriers (1)

1.- L'entrepreneur doit faire connatre huit jours au moins avant l'ouverture des chantiers ou d'ateliers, au service dpartemental de la main d'oeuvre comptent pour le lieu o s'excuteront les travaux, ses besoins de main d'oeuvre, par profession, avec toutes indications utiles concernant les conditions de travail, de salaire et gnralement tous renseignements de nature intresser les chmeurs en qute d'emploi. Il doit renouveler ces indications, en temps opportun, toutes les fois qu'il se trouve dans l'obligation de procder de nouveaux embauchages, notamment par suite de l'extension des travaux. Il doit accueillir les candidats prsents par le service dpartemental de la main d'oeuvre. Toutefois, sa libert d'embauchage reste entire et il n'est pas tenu d'engager des ouvriers qui ne prsenteraient pas les aptitudes requises .Il devra, en cas de refus, en indiquer le motif sur le coupon de rponse de la carte de prsentation par le service. Le coupon est renvoy ensuite ce dernier par l'entrepreneur. 2.- Pour l'application des prescriptions du prsent article, il est prcis que les besoins de main d'oeuvre s'tendent tout le personnel ncessaire des chantiers ou ateliers, en dehors des ouvriers dj attachs l'entreprise avant l'ouverture des travaux. ART 15 Emploi de la main d'oeuvre agricole et forestire L'entrepreneur sera tenu d'appliquer la rglementation relative la protection des travaux agricoles et forestiers. (1) Voir dcret du 10 Avril 1937 sur les conditions de travail dans les marchs passs au nom de l'Etat, modifi par le dcret du 8 Mars 1940, l'article 39 (S II) de la loi n 54-402 du 1O Avril 1954, dcret n55-256 du 12 Fvrier 1955. ART 16 Liste nominative des ouvriers Ouvriers trangers 1.- Le nombre des ouvriers de chaque profession doit toujours tre suffisant pour permettre l'excution des travaux dans les dlais impartis. 2.- Le nombre des ouvriers trangers ne peut dpasser la proportion fixe par le cahier des prescriptions spciales. Pour mettre l'ingnieur ou l'architecte mme de contrler l'accomplissement de ces conditions, l'entrepreneur remet priodiquement l'ingnieur ou l'architecte, aux poques fixes par celui-ci, la liste nominative des ouvriers mentionnant la nationalit de chacun d'eux, sa qualification professionnelle, son mode de recrutement et la date de son affectation l'entreprise. ART 17 Application de la Lgislation et de la Rglementation du travail, le la Lgislation et de la Rglementation sociales au personnel de l'entreprise paiement des ouvriers 1.- La charge entire de l'application au personnel de lentreprise de l'ensemble de la lgislation et de la rglementation du travail, notamment en ce qui concerne l'hygine et la scurit des travailleurs, comme de la lgislation et de la rglementation sociales incombe

Lentrepreneur, et l'administration pourra, en cas d'infraction, appliquer les me sures coercitives prvues l'article 35. 2.- Le salaire pay aux ouvriers ne doit pas tre infrieur, pour chaque profession et, dans chaque profession, pour chaque catgorie d'ouvriers au prix qui figure au bordereau du taux normal et courant des salaires. Les heures supplmentaires de travail faites par les ouvriers au del de la dure lgale seront majores dans les conditions prvues par la lgislation en vigueur ou par les conventions collectives de travail applicables dans la profession et dans la rgion, si celles-ci prvoient des taux suprieurs. 3.- Toutefois, l'employeur peut, exceptionnellement, appliquer un salaire moindre aux ouvriers que leurs aptitudes physiques mettent dans une condition d'infriorit notoire sur les ouvriers de la mme catgorie. La proportion maximum de ces ouvriers par rapport au total des ouvriers de la catgorie, et le maximum de rduction possible de leur salaire, sera fixs par le cahier des prescriptions spciales dans les limites permises par la lgislation en vigueur. 4.- Le bordereau du taux normal et courant des salaires, est affich par les soins et aux frais de l'entrepreneur dans les chantiers et ateliers o sont excuts les travaux. 5.- Indpendamment des obligations prescrites par les rglements en vigueur en ce qui concerne l'inspection du travail, l'entrepreneur est tenu de donner communication l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte sur la demande de celui-ci, de tous les documents ncessaires pour vrifier que le salaire pay aux ouvriers n'a pas t infrieur au salaire port ce bordereau. Un agent de l'administration peut assister au paiement des ouvriers, toutes les fois que celle ci le juge utile. 6.- Si l'administration constate une diffrence, elle indemnise directement les ouvriers lss au moyen de retenues opres sur les sommes dues l'entrepreneur, ou dfaut, sur son cautionnement et elle en avise l'inspecteur du travail et la commission centrale des marchs. 7.- Le bordereau du taux normal et courant des salaires reste en vigueur, tant qu'un nouveau bordereau, tabli dans les conditions rglementaires, n'a pas t notifi l'entrepreneur. Si un nouveau bordereau est notifi l'entrepreneur, il remplace le bordereau primitif et devient applicable du jour de la notification. 8.- En cas de retard dment constat dans le paiement des salaires, l'administration se rserve la facult de payer d'office les salaires arrts sur les sommes dues l'entrepreneur ou, dfaut, sur son cautionnement. 9.- L'entrepreneur devra assurer le transport de tout ouvrier malade ou bless, soit l'tablissement de soins le plus proche du lieu des travaux, soit domicile, suivant la gravit de son tat. 1O.- Le cahier des prescriptions spciales prescrit l'organisation d'ambulances sur les chantiers qui, par leur importance, leur situation et la nature des travaux, rendent cette mesure ncessaire. 11. Outre les conditions de travail expressment stipules par le cahier des prescriptions

spciales ou par les prsentes clauses administratives gnrales l'entrepreneur doit assurer son personnel les autres conditions de travail qui peuvent tre fixes par la rglementation locale, les conventions collectives ou les usages pour chaque profession, et dans chaque profession, pour chaque catgorie d'ouvriers, dans la localit ou la rgion o le travail est excut. 12.- L'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte peut, s'il le juge utile, dans l'intrt public, prescrire l'entrepreneur de demander et d'utiliser, aprs les avoir obtenues, les drogations aux lois et rglements prvus par ces textes en ce qui concerne la dure de travail et le repos hebdomadaire. 13.- L'entrepreneur doit faire apposer dans les chantiers et ateliers, une fiche indiquant l'administration ou le service pour le compte duquel les travaux sont excuts, les nom, qualit et adresse du reprsentant de cette administration ou de ce service ainsi que les nom et adresse de l'inspecteur du travail charg du contrle de l'tablissement. 14.- Dans le cas o l'entrepreneur est autoris sous-traiter une partie de son entreprise, il demeure responsable du respect des obligations mises sa charge en vertu du prsent article qui doivent tre portes par lui la connaissance de ses sous-traitants. ART 18 Organisation et police des chantiers Relations entre les divers entrepreneurs A. - Clauses applicables tous les travaux. 1.- L'entrepreneur doit reconnatre les emplacements rservs aux chantiers ainsi que les moyens d'accs, et s'informer de tous les rglements administratifs auxquels il doit se conformer pour l'excution des travaux. 2.- L'entrepreneur est tenu d'observer tous les rglements et consignes de l'autorit comptente, ainsi que, le cas chant, les consignes spciales fixes par le chef de l'tablissement dans lequel sont excuts les travaux. 3.- Lorsque plusieurs entrepreneurs travaillent sur le mme chantier a) Le cahier des prescriptions spciales peut prciser de quelle faon l'un des entrepreneurs ou un organisme choisi par lui et agr par l'administration, prendra ou fera prendre en tant que de besoin, les mesures ncessaires la coordination des travaux, au bon ordre du chantier, la scurit des travailleurs et toute mesure de caractre commun prcise par ledit cahier et fera l'avance des frais communs correspondants. b) Pour les travaux du btiment, dfaut de dsignation par le cahier des prescriptions spciales, l'entrepreneur du gros oeuvre assume ces responsabilits. Sauf dispositions particulires prvues par le cahier des prescriptions spciales, les dpenses correspondantes sont aprs contrle de l'ingnieur ou de l'architecte, rparties entre les entrepreneurs au prorata des montants respectifs de leurs entreprises. c) Sous le bnfice des dispositions qui prcdent, chaque entrepreneur doit suivre l'ensemble des travaux, s'entendre avec les autres entrepreneurs sur ce que les travaux ont de commun, reconnatre par avance tout ce qui intresse leur ralisation, fournir les indications ncessaires ses propres travaux, s'assurer qu'elles sont suivies, et en cas de contestation, en rfrer l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte. 4.- L'entrepreneur doit contracter une assurance garantissant sa responsabilit l'gard

des tiers en cas d'accidents ou de dommages causs aux tiers par la conduite ou les modalits d'excution des travaux. Il demeure, en tout tat de cause responsable. B.- Clauses supplmentaires applicables aux travaux intressants la dfense. Si l'entrepreneur a t inform, soit par une disposition du cahier des prescriptions spciales, soit par l'avis d'adjudication ou de l'appel d'offres que les travaux intressent la dfense il doit se conformer aux clauses ci-aprs, relatives la police des chantiers et la protection du secret. 1.- Police des chantiers. a) Lorsqu'il l'estime ncessaire, l'ingnieur darrondissement ou l'architecte peut exiger, le renvoi du chantier, d'ouvriers ou de prposs de l'entrepreneur, sans que l'Etat puisse tre rendu responsable des consquences de ces renvois. b) Lorsque l'entrepreneur et ses sous-traitants ont dcouvert un acte de malveillance caractris, ils sont tenus d'alerter immdiatement l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte, sous peine de poursuites ventuelles, en application de l'article 100 du code pnal, sans prjudice, soit d'une mise en rgie sans mise en demeure pralable, soit de la rsiliation pure et simple du march, soit de la passation, suivant telle procdure que jugera utile l'administration, d'un nouveau march leurs risques et prils. Dans tous les cas, l'application de ces sanctions contractuelles est dcide par le ministre. c) si, la suite d'un acte de malveillance caractris, l'administration estime que des mesures de scurit doivent tre prises visant notamment le personnel, le titulaire du march et ses sous-traitants s'engagent les appliquer, sans dlai. Ils ne peuvent s'en prvaloir pour rclamer une indemnit. d) le titulaire du march doit aviser ses sous-traitants, sous sa propre responsabilit des obligations qui rsultent des dispositions des alinas B, 1, a, B, 1, b et B, 1,c, ci-dessus. 2.- Protection du secret. a) Lorsque le march prsente en tout ou en partie un caractre secret ou lorsque les travaux doivent tre excuts en des lieux o des prcautions particulires sont prise en permanence en vue de la protection du secret ou de la protection des points sensibles, l'administration invite les candidats prendre connaissance, dans les bureaux du service, des instructions en vigueur relatives la protection du secret dans les entreprises prives travaillant pour la dfense. En tout tat de cause, tout soumissionnaire ainsi avis, est rput avoir pris connaissance de ces instructions. b) l'administration notifie au titulaire du march les lments de celui-ci considrs comme secrets, et les mesures de prcautions particulires adopter. c) l'entrepreneur et ses sous-traitants doivent prendre toutes dispositions pour assurer la conservation et la protection des documents secrets qui leur sont confis et aviser, sans dlai, l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte, de toute disparition et de tout incident. Ils doivent maintenir secrets tous renseignements d'ordre militaires dont ils peuvent avoir connaissance l'occasion du march. d) l'entrepreneur est soumis toutes les obligations prvues par les instructions relatives au contrle du personnel et la protection du secret et des points sensibles, ou rsultant des mesures de prcaution prescrites. Il est tenu de faire respecter par ses sous traitants ces instructions et prescriptions. Il ne peut s'en prvaloir pour rclamer une indemnit un titre quelconque. e) au cas o l'entrepreneur et ses sous-traitants viendraient mconnatre les obligations

prvues par les alinas B,2 B,2,d ci-dessus, il serait fait application des sanctions contractuelles prvues l'article B,1,b, ci-dessus. ART 19 Transports rservs L'entrepreneur est soumis, pour les transports excuts en vue de pourvoir l'excution du march, aux obligations rsultant des lois et rglements en vigueur. ART 2O Proprit industrielle ou commerciale 1.- Du seul fait de la signature du march, l'entrepreneur garantit l'Etat contre toutes les revendications concernant les fournitures ou matriaux, procds et moyens utiliss pour l'excution des travaux manant des titulaires de brevets, licences, dessins, modles, marques de fabrique ou de commerce. Il lui appartient, le cas chant, d'obtenir les cessions, licences ou autorisations ncessaires et de supporter la charge des droits, redevances ou indemnits y affrent. 2.- En cas d'action dirige contre l'Etat par des tiers dtenteurs de brevets, licences, modles, dessins, marque de fabrique ou de commerce utiliss par l'entrepreneur pour l'excution des travaux, l'entrepreneur doit intervenir l'instance et indemniser l'Etat de tous dommages et intrts prononcs son encontre, ainsi que des frais supports par lui. 3.- Sous rserves des droits des tiers, l'administration la possibilit de rparer ellemme, ou de faire rparer les appareils brevets utiliss ou incorpors dans les travaux au mieux de ses intrts, par qui bon lui semble, et de se procurer comme elle l'entend les pices ncessaires cette rparation. ART 21 Origine, qualit et mise en oeuvre des matriaux 1.- Sauf exceptions prvues au cahier des prescriptions spciales, les matriaux doivent tre conformes aux dispositions du cahier des prescriptions communes. 2.- Dans chaque espce, catgorie ou choix, ils doivent tre de la meilleure qualit, travaills et mis en oeuvre conformment aux rgles de l'art. 3.- Ils ne peuvent tre employs qu'aprs avoir t vrifis et provisoirement accepts par l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte ou par leurs prposs, la diligence de l'entrepreneur. 4.- Nonobstant cette acceptation et jusqu' la rception dfinitive des travaux, ils peuvent en cas de surprise, de mauvaise qualit ou de malfaon, tre rebuts par l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte, et s'ils sont alors remplacs par l'entrepreneur et ses frais. 5.- Sous rserve, le cas chant, des dispositions rsultant des traits ou accords internationaux, tous matriaux, matriels, machines appareils, outillages et fournitures employs pour l'excution des travaux, doivent tre d'origine Algrienne. 6.- Sous la mme rserve, les drogations particulires peuvent tre prvues au cahier des prescriptions spciales ou peuvent tre accordes en cours d'entreprise par dcision ministrielle.

ART 22 Dimensions et dispositions des matriaux et des ouvrages 1.- L'entrepreneur ne peut, de lui mme, apporter aucun changement au projet. 2.- Sur l'ordre de service de l'ingnieur d'arrondissement ou de l'architecte qui fixe un dlai d'excution, il est tenu de faire remplacer les matriaux ou reconstruire les ouvrages qui ne sont conformes au cahier des prescriptions spciales ou aux ordres de service. 3.- Toutefois, si les ingnieurs ou l'architecte reconnaissent que les changements faits par l'entrepreneur ne sont contraires ni aux rgles de l'art, ni au bon got, les nouvelles dispositions peu vent tre maintenues ; dans ce cas, l'entrepreneur n'a droit aucune augmentation de prix, raison des dimensions plus fortes ou de la valeur plus leve que peuvent avoir les matriaux ou les ouvrages. Dans ce cas, les mtrs sont bass sur les dimensions prescrites par le cahier des prescriptions spciales ou par les ordres de service. Si, au contraire, les dimensions sont plus faibles ou la valeur des matriaux moindre, les mtrs et les prix sont rduits en consquence. ART 23 Enlvement du matriel et des matriaux sans emploi 1.- Au fur et mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur doit procder ses frais, au dgagement, au nettoiement et la remise en tat des emplacements mis sa disposition par l'administration, pour l'excution des travaux. Il se conforme pour ce dgagement ce nettoiement et cette remise en tat l'chelonnement et aux dlais fixs par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales ou par les ordres de service. 2.- A dfaut d'excution de tout ou partie de ces oprations, dans les conditions prescrites, les matriels, installations, matriaux dcombres et dchets non enlevs peuvent aprs mise en demeure par l'ingnieur en chef et, l'expiration d'un dlai de trente jours aprs cette mise en demeure, tre transports d'office suivant leur nature, soit en dpt, soit la dcharge publique aux frais, risques et prils de l'entrepreneur, ou vendus aux enchres par le ministre d'un officier public. Toutefois, lorsqu'une vente aux enchres est envisage par l'ingnieur en chef, celui-ci en rfre au ministre avant la mise en demeure 3.- Les sanctions dfinies l'alina 2 du prsent article, sont appliques sans prjudice des pnalits particulires qui peuvent avoir t prvues contre l'entrepreneur dans le cahier des prescriptions spciales. 4.- En cas de vente aux enchres, le produit de la vente est vers au nom de l'entrepreneur, la caisse des dpts et consignations dduction faite des frais et, s'il en a t prvu, des pnalits vises l'alina 3 du prsent article. ART 24 Objets trouvs dans les fouilles 1- L'Etat se rserve la proprit des matriaux qui se trouvent dans les fouilles et dmolitions faites dans les terrains lui appartenant sauf indemniser l'entrepreneur de ses soins particuliers. 2.-Il se rserve galement les objets de toute nature et en particulier les objets d'art qui pourraient s'y trouver sauf indemnit qui de droit. Leur dcouverte doit tre immdiatement

signale par l'entrepreneur l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte. 3.- L'entrepreneur est tenu d'informer son personnel du droit que se rserve ainsi l'Etat. ART 25 Emploi des matriaux neufs ou de dmolition appartenants l'Etat. Lorsque, en dehors des prvisions du march, les ingnieurs jugent propos d'employer des matriaux neufs ou de dmolition appartenant l'Etat, l'entrepreneur n'est pay que des frais de main d'oeuvre et d'emploi, rgls conformment aux indications de l'article 29 ci-aprs. ART 26 Vices de construction 1.- Lorsque l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte prsume qu'il existe dans les ouvrages des vices de construction, il peut prescrire par ordre de service, soit en cours d'excution, soit avant la rception dfinitive, la dmolition et la reconstruction des ouvrages ou parties d'ouvrages prsums vicieux. 2.- Lorsque cette opration n'est pas faite par l'entrepreneur, il y est procd en sa prsence ou lui dment convoqu. 3.- Les dpenses rsultant de cette opration sont la charge de l'entrepreneur lorsque les vices de construction sont constats et reconnus sans prjudice de l'indemnit laquelle l'Etat peut prtendre de ce fait. ART 27 Pertes, avaries et sujtions d'excution cas de force majeure 1.- L'entrepreneur ne peut se prvaloir, ne pour luder les obligations de son march, ni pour lever aucune rclamation, des sujtions qui peuvent tre occasionns : a) par l'explication normale du domaine public et des services publics et notamment par la prsence et le maintien de canalisations, conduites, cbles de toute nature, ainsi que par les chantiers ncessaires au dplacement ou la transformation de ces installations, sauf les exceptions expressment numres dans le cahier des prescriptions spciales.. b) par l'excution simultane d'autres travaux expressment dsigns dans le cahier des prescriptions spciales. 2.- Il n'est allou l'entrepreneur aucune indemnit raison de pertes, avaries ou dommages occasionns par ngligence, imprvoyance, dfaut de moyens ou fausses manoeuvres. 3.- L'entrepreneur doit notamment prendre, ses risques et prils les dispositions ncessaires pour que ses approvisionnements, son matriel et ses installations de chantier ne puissent tre enlevs ou endommags par les temptes, les crues, la houle et tous phnomnes atmosphriques. 4.- Ne sont pas compris toutefois dans les dispositions qui prcdent, les cas de force majeure qui, dans le dlai de dix jours au plus, aprs l'vnement, ont t signals par crit, par l'entrepreneur : dans ce cas nanmoins, il ne peut rien tre allou qu'avec l'approbation de l'administration. Pass le dlai de dix jours, l'entrepreneur n'est plus admis rclamer. 5.- Le cahier des prescriptions spciales peut, pour les caractristiques et diffrents phnomnes naturels, tels que la gele, la vitesse du vent, la vitesse du courant, l'amplitude de la houle, la hauteur de la crue, fixer les limites au-dessus desquelles la force majeure ne peut, en aucun cas, tre invoque par l'entrepreneur. 6.- Par drogations aux dispositions de l'alina 4 du prsent article, aucune indemnit ne sera due l'entrepreneur, mme en cas de force majeure pour perte totale ou partielle de

son matriel flottant, le prix du march

les frais d'assurance de ce matriel tant compris implicitement dans

ART 28 Caractre gnral des prix Les prix du march comprennent le bnfice ainsi que tous droits, impts, taxes, frais gnraux, faux frais et, d'une faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence ncessaire et directe du travail. ART 29 Rglement du prix des ouvrages non prvus 1.- Lorsque, sans changer l'objet du march, il est jug ncessaire d'excuter des ouvrages ne figurant ni au bordereau ni la srie ou de modifier la provenance des matriaux telle qu'elle est indique dans le cahier des prescriptions spciales, l'entrepreneur se conforme immdiatement aux ordres de service qu'il reoit ce sujet, et il est prpar sans retard, de nouveaux prix, d'aprs ceux du march ou par assimilation aux ouvrages les plus analogues. Dans le cas d'une impossibilit absolue d'assimilation, on prend pour termes de comparaison les prix courants du pays. 2.- Les nouveaux prix sont calculs dans les mmes conditions conomiques que les prix du march et de manire tre passibles du rabais ou de la majoration si le march en comporte. Aprs avoir t dbattus par les ingnieurs ou l'architecte avec l'entrepreneur, il sont soumis l'approbation de l'autorit comptente et notifi l'entrepreneur par ordre de service. 3.- A dfaut d'accord, il est fait application de la procdure fixe par l'article 52. 4. En attendant l'approbation de l'autorit comptente ou la solution du litige, l'entrepreneur est pay provisoirement aux prix prpars par les ingnieurs. 5.- Pour les travaux rgls sur prix global et forfaitaire la dcomposition des prix pourra servir l'tablissement, dans les conditions fixes aux alinas 1 4 ci-dessus, de prix des ouvrages ordonns en plus ou en moins. Pour cette catgorie de travaux, le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales peut dterminer dans quelles limites dans quel cas moyennant qu'elles conditions, les modifications au march primitif doivent tre sanctionnes par un avenant, pralablement l'excution de toute modification. ART 30 Augmentation dans la masse des travaux 1.- En cas d'augmentation dans la masse des travaux l'entrepreneur ne peut lever aucune rclamation tant que l'augmentation value aux prix initiaux, n'excde pas vingt pour cent du montant de l'entreprise. Si l'augmentation est suprieure ce pourcentage, il a droit la rsiliation immdiate de son march sans indemnit, condition toutefois d'en avoir fait parvenir la demande crite l'ingnieur en chef, dans le dlai de deux mois partir de l'ordre de service dont l'excution entranerait l'augmentation du montant des travaux au-del du pourcentage fix. Le tout sauf application, s'il y a lieu, de l'article 32 ci-aprs. 2.- Ce pourcentage est port cinquante pour cent pour les marchs d'entretien ou de rparation. 3.- Si l'administration l'exige, l'entrepreneur est tenu d'excuter aux conditions du march les travaux commencs, dans la limite du pourcentage fix. 4.- Les dispositions des trois alinas prcdents ne s'appliquent pas en raison de leur nature, aux marchs commandes, aux marchs de clientle aux marchs sur dpenses contrles.

ART 31 Diminution dans la masse des travaux 1.- En cas de diminution dans la masse des travaux et sauf application de l'article 32 ci-aprs, l'entrepreneur ne peut lever aucune rclamation tant que la diminution, value aux prix initiaux n'excde pas vingt pour cent du montant d'entreprise. Si la diminution est suprieure ce pourcentage, l'entrepreneur peut prsenter en fin de compte une demande en indemnit, base sur le prjudice que lui ont caus les modifications survenues cet gard dans les prvisions du projet. A dfaut d'entente amiable, l'indemnit, est fixe par le tribunal administratif sans prjudice la rsiliation immdiate qui doit tre demande dans la mme forme et le mme dlai que pour l'application de l'article 3O ci- dessus. 2.- Ce pourcentage est port trente cinq pour cent pour les travaux d'entretien ou de rparation. 3.- Les deux alinas prcdents ne s'appliquent pas, en raison de leur nature, aux marchs commandes, aux marchs de clientle, aux marchs sur dpenses contrles. ART 32 Changement dans l'importance des diverses natures d'ouvrages 1.- Lorsque le march comporte un dtail estimatif indiquant l'importance des diverses natures d'ouvrages et que les changements ordonns par l'administration ou rsultant de circonstances qui ne sont ni de la faute ni du fait de l'entrepreneur, modifient l'importance de certaines natures d'ouvrages de telle sorte que les quantits diffrent de plus de trente cinq pour cent en plus ou en moins, des quantits portes au dtail estimatif, l'entrepreneur peut prsenter en fin de compte, une demande en indemnit base sur le prjudice que lui ont caus les modifications survenues cet gard dans les prvisions du projet. 2.- L'entrepreneur ne peut prtendre, aucune indemnit l'occasion de l'excution de natures d'ouvrages qui ne sont pas mentionn au dtail estimatif et dont les prix sont nanmoins prvus au march. 3.- Le premier alina du prsent article ne s'applique pas, en raison de leur nature aux marchs d'entretien ou de rparation, aux marchs commandes, aux marchs de clientle, aux marchs sur dpenses contrles. ART 33 Variations dans les prix Dans le cas o l'administration traite sur la base d'un prix rvisable, il est fait application, sauf en ce qui concerne les marchs de clientle, des dispositions suivantes : Premier sous article Cas o le march comporte un dtail estimatif A - Actualisation des prix 1.- Dans le cas o le march comporte un dtail estimatif, les termes " dlai contractuel des travaux " s'entendent de la priode comprise entre l'origine des dlais d'excution fixe par ordre de service d'une part, et les dates d'expiration des dlais fixs contractuellement pour l'achvement des travaux d'autre part. 2.- Les prix d'origine considrer sont ceux rsultant de l'actualisation la date d'origine des dlais d'excution fixe par l'ordre de service vis ci-dessus, des prix du march supposs tablis la date prcise par le cahier des prescriptions spciales. 3.- Dans le cas o le march ne contient pas de formule de variation des prix, le cahier des prescriptions spciales prcise le caractre contractuel des sous dtails, que ceux-ci soient tablis par l'administration, s'il s'agit d'une adjudication sur rabais ou d'un appel d'offres sur

rabais ou que ceux-ci soient tablis par l'entrepreneur, s'il s'agit d'une adjudication sur offres de prix ou d'un march sur appel d'offres de prix ou s'il s'agit d'un march de gr gr. 4.- Dans le cas o le march contient une ou des formules de variation des prix, l'actualisation est faite en appliquant la ou les formules de variation mais sans part fixe, ni marge de neutralisation. 5.- Si la nature des travaux conduit fractionner l'excution en plusieurs tranches dont les dlais d'excution partent d'origines diffrentes, l'actualisation des prix de chaque tranche est faite la date d'origine du dlai d'excution correspondant. B - Variation des prix 1.- Si, pendant le dlai contractuel des travaux, les prix des travaux subissent une variation telle que la dpense totale des travaux restant excuter un instant donn se trouve, par le jeu des formules augmente ou diminue de plus de moiti par rapport la dpense value avec les prix rsultant des mmes formules la date d'origine des dlais d'excution fixe par ordre de service, le ministre peut rsilier le march d'office ; de son ct, l'entrepreneur a droit, sur sa demande crite la rsiliation, sauf dans le cas o le montant des travaux restant excuter, valu au prix d'origine, n'excde pas 1O %. En tout tat de cause, l'entrepreneur doit continuer les travaux jusqu' dcision de l'administration. 2.- Si la rsiliation est demande par l'entrepreneur, les travaux excuts entre la date de la demande de rsiliation et la date laquelle la rsiliation lui aura t notifie lui seront pays au prix du march rvis conformment aux formules de variation des prix, condition qu'il ne soit pas coul plus de deux mois entre ces deux dates. 3.- S'il est coul plus de deux mois entre les deux dates dfinies l'alina B 2 cidessus, les prix applicables au-del du deuxime mois seront dbattus entre l'entrepreneur et l'administration, dans la limite des prix correspondant aux dpenses relles majores forfaitairement de 5 % pour bnfice. Si aucun accord ne peut intervenir, l'entrepreneur est pay des prix provisoires fixs par l'administration, rserve faite de l'application ventuelle de la procdure fixe l'article 52. C - Dispositions spciales au cas o les prix sont actualiss plusieurs dates. 1.- Les dispositions des alinas B ci-dessus sont applicables sous rserve des modalits particulires ci-aprs. 2.- Le droit rsiliation est apprci d'aprs l'ensemble des travaux restant excuter, en appliquant aux tranches dont le dlai dexcution naurait pas encore commenc courir les prix du bordereau provisoirement actualiss la date de la demande de l'entrepreneur ou la date de la notification de la dcision de l'administration. Second sous article Cas o le march ne comporte pas de dtail estimatif 1.- Le cahier des prescriptions spciales dtermine la ou les formules de rvision des prix appliquer aux prix unitaires des marchs d'entretien ou de rparation, des marchs commandes. L'entrepreneur n'a pas droit la rsiliation de son march pour cause de variation des prix ; toutefois, lorsque le rsultat de l'application soit de la formule de variation unique, soit de la formule applicable l'un des prix ou un groupe de prix, fait apparatre une variation de plus de 50 % du prix initial, la formule en cause peut faire l'objet d'une nouvelle dtermination soit la demande de l'entrepreneur, soit l'initiative de l'administration. En cas de dsaccord l'entrepreneur est provisoirement pay au prix fix par l'administration, rserve faite de l'application ventuelle de la procdure fixe par l'article 52.

2.- Les dispositions de l'alina qui prcde s'appliquent galement aux marchs forfait ne comportant pas de dcomposition de prix global forfaitaire, et dont le prix global peut tre soumis une formule de variation unique dtermine par le cahier des prescriptions spciales le permet. ART 34 Cessation absolue ou ajournement des travaux 1.- Lorsque l'administration ordonne la cessation absolue des travaux, l'entreprise est immdiatement rsilie. 2.- Lorsque l'administration prescrit leur ajournement pour plus d'une anne soit avant, soit aprs un commencement d'excution, l'entrepreneur a droit la rsiliation de son march, s'il le demande par crit sans prjudice de l'indemnit, qui dans un cas comme dans l'autre, peut lui tre alloue, s'il y a lieu. 3.- La demande de l'entrepreneur n'est recevable que si elle est prsente dans le dlai de quatre mois partir de la date de notification de l'ordre de service prescrivant l'ajournement des travaux. 4.- Il en est de mme dans le cas d'ajournements successifs dont la dure totale dpasse un an, mme dans les cas ou les travaux ont t repris entre temps. 5.- Si les travaux ont reu un commencement d'excution, l'entrepreneur peut requrir qu'il soit procd immdiatement la rception provisoire des ouvrages excuts, puis leur rception dfinitive, aprs lexpiration du dlai de garantie. 6.- Lorsque l'administration prescrit l'ajournement des travaux pour moins d'une anne, l'entrepreneur n'a pas droit la rsiliation, mais seulement une indemnit en cas de prjudice dment constat. ART 35 Mesures coercitives 1.- Lorsque l'entrepreneur ne se conforme pas, soit aux dispositions du march, soit aux ordres de service qui lui sont donns par l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte, l'ingnieur en chef le met en demeure d'y satisfaire, dans un dlai dtermin par une dcision qui lui est notifie par un ordre de service. 2.- Ce dlai, sauf le cas d'urgence, n'est pas infrieur dix jours dater de la notification de la mise en demeure. 3.- Pass ce dlai, si l'entrepreneur n'a pas excut les dispositions prescrites, l'ingnieur en chef aprs en avoir, sauf cas d'urgence, rfr au ministre, peut ordonner l'tablissement d'une rgie aux frais de l'entrepreneur. Cette rgie peut n'tre que partielle. 4.- Il est alors procd, immdiatement, en prsence de l'entrepreneur ou lui dment appel, la constatation des ouvrages excuts, des matriaux approvisionns, ainsi qu' l'inventaire descriptif du matriel de l'entrepreneur et la remise entre les mains de celui-ci de la partie de ce matriel qui n'est pas utilise par l'administration pour l'achvement des travaux. Dans le cas de travaux excuts suivant les pratiques du btiment, l'entrepreneur est invit, par un ordre de service, fournir le mtr des ouvrages excuts dans le dlai fix par cet ordre de service, si l'entrepreneur n'a pas satisfait cet ordre de service dans le dlai prescrit, le mtr est dress la diligence de l'administration aux frais de l'entrepreneur. 5.- De toute manire, il est rendu compte des oprations au ministre qui peut, selon les circonstances, soit ordonner une adjudication la folle enchre de l'entrepreneur, soit prononcer la rsiliation pure et simple du march, soit prescrire la continuation de la rgie. 6.- Dans le cas de la rgie et pendant sa dure, l'entrepreneur est autoris en suivre

les oprations, sans qu'il puisse toutefois entraver l'excution des ordres des ingnieurs. Il peut tre relev de la rgie s'il justifie des moyens ncessaires pour reprendre les travaux et les mener bonne fin. 7.- Les excdents de dpenses qui rsultent de la rgie ou du nouveau march sont prlevs sur les sommes qui peuvent tre dues l'entrepreneur ou, dfaut, sur son cautionnement, sans prjudice des droits exercer contre lui en cas d'insuffisance. 8.- Si la rgie ou le nouveau march entrane, au contraire, une diminution dans les dpenses, l'entrepreneur ne peut rclamer aucune part de bnfice, qui reste acquis l'Etat. 9.- Pour les marchs intressant la dfense, l'administration peut substituer la procdure de l'adjudication la folle enchre, la passation d'un march sur appel d'offres ou d'un march de gr gr, avec ou sans concurrence, suivant telle forme quelle estime devoir suivre en l'espce et sans que l'entrepreneur puisse lever aucune protestation sur la procdure choisie raison des sommes dont il sera, en dfinitive, constitu dbiteur envers l'Etat. 1O.- Le ministre peut, mme si le march n'intresse pas la dfense, dcider qu'en raison de l'urgence de l'achvement des travaux, il sera procd comme il est dit l'alina prcdent. 11.- Lorsque des actes frauduleux, des infractions ritres aux conditions de travail ou des manquements graves aux engagements prix, ont t relevs la charge de l'entrepreneur, le ministre peut, sans prjudice des poursuites judicaires et des sanctions dont lentrepreneur est passible, l'exclure pour un temps dtermin ou dfinitivement des marchs de son administration. L'entrepreneur est invit pralablement, prsenter ses moyens de dfense dans un dlai imparti par l'administration. ART 36 Pnalits Si des pnalits pour retard sont prvues au march, elles sont appliques sans mise en demeure pralable, sur la simple confrontation de la date d'expiration du dlai contractuel d'excution et de la date de rception provisoire, sans prjudice de l'application de l'article 35 ci-dessus. ART 37 Dcs, faillite ou rglement judiciaire de l'entrepreneur 1.- Dcs : En cas de dcs de l'entrepreneur, le contrat est rsili de plein droit sans indemnit, sauf l'administration accepter, s'il y a lieu les offres qui peuvent tre faites par les hritiers pour la continuation des travaux. 2.- Faillite ou rglement judiciaire : a) le contrat est galement rsili de plein droit sans indemnit, en cas de faillite, sauf l'administration accepter, dans l'ventualit ou le syndic aurait t autoris par le tribunal continuer l'exploitation de l'industrie, les offres qui peuvent tre faites par le dit syndic pour la continuation de l'entreprise. En cas de rglement judiciaire, si l'entrepreneur n'est pas autoris continuer l'exploitation de son industrie. b) en tout tat de cause, les mesures conservatoires ou de scurit dont l'urgence apparat, en attendant une dcision dfinitive du tribunal sont prises d'offices par l'administration et mises la charge de l'entrepreneur. TITRE III REGLEMENT DES DEPENSES

ART 38 Bases du rglement des comptes 1.- Sauf stipulations particulires du cahier des prescriptions communes ou du cahier des prescriptions spciales, les comptes sont tablis comme il est indiqu ci-aprs. 2.- March comportant une srie ou un bordereau des prix. a le dcompte est tabli en appliquant aux quantits d'ouvrage rellement effectues et rgulirement constates comme sil est dit l'article 39 ci-aprs, les prix unitaires de la srie ou du bordereau, modifies s'il y a lieu, par application des clauses de rvision des prix que le march pourrait comporter et affects ventuellement du rabais (ou de la majoration) indiqu la soumission. b) toutefois, dans le cas prvu l'alina 3 de l'article 22, lorsque la valeur des ouvrages excuts est suprieure celle des ouvrages prescrits par le cahier des prescriptions spciales ou les ordres de service, les comptes sont tablis sur la base de ces derniers ouvrages. 3.- March prix global et forfaitaire a) la dcomposition du prix global et forfaitaire sert tablir les dcomptes provisoires et calculer, s'il y a lieu, les rvisions. b) les divergences ventuellement releves au cours d'excution par rapport aux quantits figurant ce document, sans que ces variations rsultent d'ordre exprs de l'administration, de mme que les erreurs qui pourraient y tre dceles dans les calculs ayant fix le prix global, ne peuvent en aucun cas conduire une modification de celui-ci tel qu'il figurait la soumission ou l'offre de l'entrepreneur. c) le rglement des travaux en plus ou en moins ordonns par la voie d'ordres de service de l'administration est effectu l'aide de nouveaux prix calculs dans les conditions fixes au paragraphe 5 de l'article 29. d) le montant du dcompte gnral et dfinitif doit correspondre, compte tenu ventuellement des rvisions de prix prvues au march, au prix global et forfaitaire diminu du montant des travaux ordonns en moins et augment du montant des travaux ordonns en plus comme il est dit prcdemment. 4.- Marchs sur dpenses contrles. Le dcompte relatif aux marchs sur dpenses contrles fait l'objet de dispositions prvues dans le cahier des prescriptions spciales. 5.- Dispositions communes. L'entrepreneur ne peut, en aucun cas, pour les comptages, mesurages, et pesages invoquer en sa faveur les us et coutumes. ART 39 Attachements, situations, relevs A - Travaux excuts suivant la pratique du gnie civil 1.- Les attachements sont tablis partir des constatations faites sur le chantier, des lments qualitatifs et quantitatifs relatifs aux travaux excuts et des approvisionnements raliss, d'aprs les calculs effectus en partant de ces lments pour dterminer les quantits directement utilisables pour l'tablissement des dcomptes. 2.- Les attachements comprennent, s'il y a lieu, pour chaque article les numros de srie ou de bordereau des prix unitaires et la dpense partielle. 3.- Les attachements sont prix, au fur et mesure de l'avancement des travaux, par l'agent charg de la surveillance de ceux-ci, en prsence de l'entrepreneur convoqu cet effet ou de son reprsentant agre et contradictoirement avec lui. Toutefois, si l'entrepreneur ne rpond pas la convocation et ne se fait pas reprsenter, les attachements sont pris en son absence et sont rputs contradictoires. 4.- Les attachements sont prsents pour acceptation l'entrepreneur qui peut en

prendre copie dans les bureaux des ingnieurs ou de l'architecte. 5.- Si l'entrepreneur refuse de signer les attachements ou ne les signe qu'avec rserve, il est dress procs-verbal de la prsentation et des circonstances qui l'ont accompagn ; le procs-verbal est annex aux pices non signes. 6.- Lorsque l'entrepreneur refuse de signer les attachements ou ne signe qu'avec rserve, il lui est accord un dlai de dix jours dater de la prsentation des pices pour formuler par crit sans observations. 7.- Pass ce dlai, les attachements sont censs accepts par lui, comme s'ils taient signs sans aucune rserve. 8.- Les attachements ne sont pris en compte dans les dcomptes qui sont tablis l'appui des paiements faits l'entrepreneur, qu'autant qu'ils ont t admis par l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte. 9.- L'acceptation des attachements par l'entrepreneur concerne d'une part, les quantits, d'autre part les prix. Ceux-ci doivent tre dsigns par les numros de srie ou du bordereau des prix unitaires. Lorsque l'acceptation de l'attachement est limite aux quantits, mention expresse doit en tre faite par l'entrepreneur qui doit formuler par crit ses rserves sur les prix dans les dlais de dix jours compter de la prsentation. 1O.- L'entrepreneur est tenu de provoquer en temps utile la prise contradictoire des attachements pour les travaux, prestations, fournitures qui ne seraient pas susceptibles des constatations ou de vrifications ultrieures, faute de quoi il doit, sauf preuves contraires fournir par lui et ses frais, accepter les dcisions de l'ingnieur en chef. 11.- En cours de travaux, les attachements spciaux et contradictoires peuvent tre pris, soit la demande de l'entrepreneur, soit l'initiative de l'administration sans que les constatations prjugent, mme en principe, l'admission des rclamations ventuelles ou dj prsentes. B - Travaux excuts suivant les pratiques du btiment 1.- Les situations sont tablies par l'entrepreneur et remises, priodiquement et chaque fois qu'il sera ncessaire, l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte qui les fait vrifier et y apporte les rectifications qu'il juge ncessaire. 2.- Dans le dlai de deux mois compter de cette remise, l'ingnieur ou l'architecte doit faire connatre par crit son accord l'entrepreneur ou prsenter, le cas chant, son acceptation, une situation rectifie. 3.- L'entrepreneur doit alors, dans le dlai de dix jours, retourner la situation rectifie, revtue de son acceptation ou formuler par crit ses observations. 4.- Pass ce dlai, la situation est cense tre accepte par lui. 5.- En cas de retard de l'entrepreneur, la situation peut tre tablie d'office par l'administration aux frais de celui-ci. 6.- Lorsque les ouvrages doivent, ultrieurement tre cachs ou devenir inaccessibles et que par suite les quantits excutes ne seront plus susceptibles de vrifications, l'entrepreneur doit en assurer le relev contradictoirement avec le reprsentant de l'administration. Si l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte estime qu'une rectification doit tre apporte au relev propos par l'entrepreneur, le relev rectifi doit lui tre soumis pour acceptation. Si l'entrepreneur refuse de signer ou ne signe qu'avec rserve, il est dress procsverbal de la prsentation et des circonstances qui l'ont accompagn. L'entrepreneur dispose alors d'un dlai de dix jours compter de cette prsentation pour formuler par crit ses observations. Pass ce dlai, le relev est cens tre accept par lui comme s'il tait sign sans aucune rserve. Les relevs ne sont pris en compte dans les conditions qui sont tablies par l'entrepreneur en vue des paiements qu'autant qu'ils ont t admis par l'ingnieur

d'arrondissement ou l'architecte. 7.- Les situations sont dcomposs en trois parties : travaux termins, travaux non termins, approvisionnements. Elles mentionnent sommairement titre de rcapitulation, les travaux termins des situations prcdentes. Elles servent de base l'tablissement des dcomptes. ART 40 Dcomptes provisoires 1.- Sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions communes ou du cahier des prescriptions spciales, il est dress mensuellement et partir des attachements ou des situations admis par l'administration comme il est dit l'article 39 ci-dessus, un dcompte provisoire des travaux excuts et des approvisionnements raliss valant procs-verbal de service fait, et servant de base aux versements d'acomptes l'entrepreneur. 2.- Les approvisionnements ne peuvent tre ports aux dcomptes que s'ils ont t acquis en toute proprit et effectivement pays par l'en l'entrepreneur. 3.- L'entrepreneur peut prendre connaissance des dcomptes provisoires dans les bureaux de lingnieur darrondissement ou de l'architecte. ART 41 Dcomptes annuels et dcomptes dfinitifs A - Travaux excuts suivant les pratiques du gnie civil. 1.- Lorsque la dure contractuelle des travaux est suprieure dix huit mois, il est dress la fin de chaque anne calendaire, un dcompte de l'entreprise que l'on divise en deux parties. La premire comprend les ouvrages et les parties d'ouvrages dont le mtr a pu tre arrt dfinitivement. La seconde, les ouvrages ou parties d'ouvrages dont la situation n'a pu tre tablie que d'une manire provisoire. 2.- Lorsque l'administration use de droit de prendre possession de certaines parties d'ouvrages avant l'achvement complet des travaux, cette prise de possession est prcde d'une rception provisoire partielle la suite de laquelle il est tabli un dcompte partiel dfinitif. 3.- Le montant total du march est fix par un dcompte gnral et dfinitif. 4.- Les dcomptes annuels ne lient l'Etat, qu'en ce qui concerne la premire partie et qu'aprs avoir t approuvs par le ministre ou par son dlgu, les dcomptes partiels et dfinitifs ou le dcompte gnral et dfinitif ne lient l'Etat qu'aprs avoir t approuvs par le ministre ou par son dlgu. 5.- L'entrepreneur est invit, par un ordre de service dment notifi, venir dans les bureaux de l'ingnieur d'arrondissement ou de l'architecte, prendre connaissance des dcomptes et signer ceux-ci pour acceptation. Il peut demander communication des mtrs et des pices justificatives et en faire prendre copie ainsi que des dcomptes. 6.- En cas de refus de signature, il est dress un procs-verbal de la prsentation du dcompte et des circonstances qui l'ont accompagn. 7.- L'acceptation des dcomptes par l'entrepreneur lie celui-ci dfinitivement en ce qui concerne tant la nature et les quantits d'ouvrages excuts dont le mtr a pu tre arrt dfinitivement que les prix qui leur sont appliqus. 8. Si l'entrepreneur ne dfre pas l'ordre de service prvu l'alina 5 du prsent article ou refuse d'accepter le dcompte qui lui est prsent, ou signe celui-ci en faisant des rserves, il doit par crit exposer en dtail les motifs de ces rserves et prciser le montant de ces rclamations l'ingnieur en chef avant l'expiration d'un dlai, qui part de la date de notification de l'ordre de service prcit, et qui est de jours en ce qui concerne les dcomptes

annuels et le tiels dfinitifs, de quarante jours en ce qui concerne le dcompte gnral et dfinitif. Il est alors procd comme il est dit aux articles 50 et 51 ci-aprs. 9.- Il est expressment stipul que l'entrepreneur n'est plus admis lever des rclamations au sujet du dcompte dont il a t invit prendre connaissance aprs expiration des dlais indiqus l'alina 8 du prsent article. Passs ces dlais, le dcompte est cens tre accept par lui, quand bien mme il ne l'aurait sign qu'avec des rserves dont les motifs ne seraient pas spcifis comme il est dit l'alina 8. 1O. A dfaut de stipulation expresse dans le cahier des prescriptions spciales, l'ordre de service invitant l'entrepreneur prendre connaissance du dcompte gnral et dfinitif, lui est notifi dans un dlai de trois mois partir de la date de la rception provisoire. B - Travaux excuts suivant les pratiques du btiment 1.- Si le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales le stipule, l'entrepreneur adresse la fin de chaque anne l'ingnieur ou l'architecte, une situation dtaille des travaux excuts depuis le dbut du march. Cette situation est divise en deux parties : La premire comprend les ouvrages et les portions d'ouvrages dont le mtr a pu tre arrt dfinitivement. La seconde, les ouvrages ou portions d'ouvrages dont la situation na pu tre tablie que d'une manire provisoire. 2.- Lorsque l'administration use du droit de prendre possession de certaines parties d'ouvrages avant l'achvement complet des travaux, cette prise de possession est prcde d'une rception provisoire pralable la suite de laquelle l'entrepreneur adresse l'ingnieur ou l'architecte une situation rcapitulative dtaille des travaux excuts depuis le dbut du march. 3.- Dans tous les cas, dans un dlai de six semaines compter de la rception provisoire, l'entrepreneur adresse l'ingnieur ou l'architecte, une situation rcapitulative complte et dtaille de tous les travaux excuts. 4.- Aprs vrification et rectification s'il y a lieu des situations vises aux alinas 1,2 et 3 ci-dessus, l'ingnieur ou l'architecte tablit les dcomptes annuels et dfinitifs ; il est alors fait application en ce qui concerne les dcomptes des rgles nonces au A du prsent article. Toutefois, le dlai de trois mois fix par l'alina A 10 est compt partir de la date de la remise de la situation rcapitulative complte et dtaille vise l'alina B 3 ci-dessus. 5.- Les situations concernant les travaux excuts suivant les pratiques du btiment sont remises l'ingnieur ou l'architecte par l'entrepreneur. En cas de retard de l'entrepreneur, elles peuvent tre tablies d'offices par l'administration aux frais de l'entrepreneur. ART 42 Du caractre dfinitif des prix 1.- En dehors des cas prvus l'article 33 du prsent texte, l'entre preneur ne peut, sous aucun prtexte, revenir sur les prix du march qui ont t consentis par lui. 2.- Toutefois, dans le cas des marchs de clientle, chaque contractant a le droit, dans les conditions fixes au cahier des prescriptions spciales de provoquer le re dtermination des prix et des conditions d'excution des travaux. ART 43 Reprise du matriel et des matriaux en cas de rsiliation A - Dans les cas de rsiliation prvus par les articles 9, 11,18,30,31,34,35 et 37 du prsent texte.

1.- Il est procd avec l'entrepreneur ou ses ayants droits prsents ou dment convoqus, la constatation des ouvrages excuts, l'inventaire des matriaux approvisionns, ainsi qu' l'inventaire descriptif du matriel et des installations de chantier de l'entreprise. 2.- L'tat a la facult, mais non l'obligation, de racheter, en totalit ou en partie : a) les ouvrages provisoires dont les dispositions ont t agres par les ingnieurs ou l'architecte. b) le matriel spcialement construit pour l'excution des travaux de l'entreprise et non susceptible d'tre remploy de manire courante sur les chantiers de travaux publics. 3.- Le prix de rachat des ouvrages provisoires et du matriel susviss est gal la partie non amortie des dpenses exposes par l'entrepreneur ; ces dpenses tant limites, s'il en est besoin, celles correspondant une excution normale. B - Dans les cas de rsiliation prvus par l'article 33 du prsent texte : 1.- L'tat rachte l'entrepreneur dans les conditions fixes l'alina A, 3 du prsent article a) les ouvrages provisoires dont les dispositions ont t agres par les ingnieurs ou l'architecte. b) le matriel spcialement construit en vue de l'excution des travaux de l'entreprise et non susceptible d'tre remploy d'une manire courante sur les chantiers de travaux publics. 2.- L'entrepreneur n'a droit aucune indemnit que celle pouvant rsulter de l'application des alinas B1, ci-dessus et D ci-aprs, rserve faite de l'application des dispositions du premier sous article B3 de l'article 33. C.- Dans tous les cas de rsiliation, l'entrepreneur est tenu d'vacuer les chantiers, magasins et emplacement utiles l'excution des travaux dans le dlai qui est fix par l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte. D.- Les matriaux approvisionns par ordre, s'ils remplissent les conditions fixes par le cahier des prescriptions spciales, sont acquis par l'Etat aux prix du march ou ceux rsultant de l'application de l'article 29 ci-dessus moins de stipulations contraires du cahier des prescriptions spciales. TITRE IV AVANCES ART 44 Paiements 1.- Indpendamment des cas o l'avance forfaitaire est obligatoirement attribue l'entrepreneur en vertu de l'article 9 du dcret n 59-167 du 7 Janvier 1959 modifi, le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales peut prvoir cette avance, pour les marchs d'un montant infrieur 2OO.OOO DA ou pour les marchs passs sur adjudication ouverte, les marchs commandes et les marchs de clientle. 2.- En outre, si le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales le prvoit, des avances sont faites l'entrepreneur dans les conditions fixes par l'article 4 du dcret n 53-405 du 11 mai 1953. 3.- Le remboursement de l'avance forfaitaire commence lorsque le montant des sommes dues au titre du march atteint 70 % de son montant initial ; il doit tre termin lorsque le montant des sommes dues atteint 80 % du mme montant. 4.- Le remboursement des autres avances prvues au S 2 ci-dessus est effectu par dduction sur les acomptes et le solde dus l'entrepreneur selon les modalits qui sont prvues au cahier des prescriptions communes ou au cahier des prescriptions spciales.

5.- En cas de rsiliation du march, quelle qu'en soit la cause, une liquidation des comptes d'avances est immdiatement effectue.

ART 45 Acomptes 1.- Le rythme de dlivrance des acomptes est le mme que celui fix pour l'tablissement des dcomptes provisoires. 2.- En ce qui concerne les marchs comportant un bordereau des prix ou bass sur une srie, chaque acompte est calcul : a) en ajoutant au montant, rabais dduits (ou majoration comprise des travaux ou des fournitures excuts, ports au dernier dcompte provisoire, la valeur, rabais dduit (ou majoration comprise) des approvisionnements ports ce mme dcompte sous rserve d'un abattement de 2O % lorsque les approvisionnements ne sont pas reus dfinitivement b) en diminuant la somme obtenue du montant des acomptes prcdemment pays l'entrepreneur et, s'il y a lieu, des sommes dont l'entrepreneur peut tre dbiteur envers l'Etat l'occasion de l'excution de son march, et notamment de la part remboursable des avances fixe par le contrat. 3.- Sauf stipulations contraires du cahier des prescriptions communes ou du cahier des prescriptions spciales, les approvisionnements ayant donn lieu paiement d'acomptes demeurent la proprit de l'entrepreneur, mais celui-ci ne peut les enlever du chantier sans avoir, au pralable, obtenu l'autorisation de l'ingnieur d'arrondissement ou de l'architecte et rembours les acomptes perus leur sujet. ART 46 Rception provisoire 1.- L'entrepreneur est tenu d'aviser l'ingnieur d'arrondissement ou l'architecte par lettre recommande de l'achvement des travaux. Il est alors procd une rception provisoire par cet ingnieur d'arrondissement ou cet architecte en prsence de l'entrepreneur ou lui dment convoqu. En cas d'absence de l'entrepreneur, il en est fait mention au procs-verbal. Une rception provisoire partielle doit tre prononce lorsque l'administration use du droit de prendre possession. ART 47 Rception dfinitive 1.- Il est procd de la mme manire la rception dfinitive aprs l'expiration du dlai de garantie 2.- A dfaut de stipulation expresse dans le cahier descriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales,ce dlai est de six mois dater de la rception provisoire pour les travaux d'entretien, les terrassements et les chausses d'empierrement, et d'un an pour les autres ouvrages. 3.- Pendant la dure de ce dlai, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les entretenir. 4.- Rserve est faite au profit de l'Etat de l'action en garantie prvue par les articles 1792 et 2270 du code civil.

ART 48 Restitution de cautionnement 1.-Le cautionnement est restitu ou la caution qui le remplace libre la suite d'une mainleve dlivre par l'administration dans le mois suivant la date de la rception dfinitive des travaux si le titulaire du march a rempli cette date vis--vis de l'administration toutes ses obligations, et si notamment l'entrepreneur a justifi du paiement des indemnits dont il serait redevable en application de la loi du 29 Dcembre 1892 sur les dommages causs la proprit prive par l'excution des travaux publics. 2.- La caution cesse d'avoir effet l'expiration du mois vis ci-dessus sauf si l'administration a signal par lettre recommande adresse la caution que le titulaire du march n'a pas rempli toutes ses obligations. Dans ce cas, il ne peut tre mis fin l'engagement de la caution que par mainleve dlivre par l'administration. ART 49 Dlais de constatations des droits paiement A - Travaux excuts suivant les pratiques du gnie civil 1.- Sauf stipulations contraires du cahier des prescriptions spciales les dlais ouverts aux ingnieurs ou l'architecte pour procder aux constatations ouvrant droit acompte ou paiement pour solde dans le sens du premier alina de l'article 22 du dcret n 53-4O5 du 11 Mai 1953, sont fixs un mois. 2.- Les termes priodiques ou le terme final partir desquels, dans le sens du deuxime alina du mme article, doivent courir ces dlais sont : -- Pour les dcomptes provisoires mensuels, la fin de chaque mois. -- Pour le dernier dcompte provisoire, deux mois aprs la rception provisoire. -- Pour le dcompte pour solde, la date de rception dfinitive. 3.- L'entrepreneur doit tre inform par crit, et dans les dlais fixs par les alinas 1 et 2 du prsent article, des motifs qui empcheraient l'administration de procder aux constatations. Dans le cas o ces motifs seraient le fait de l'entrepreneur le point de dpart du dlai serait report au jour o ces motifs cesseraient d'exister. B - Travaux excuts suivant les pratiques du btiment 1.- Sauf stipulations contraires du cahier des prescriptions spciales les dlais ouverts aux ingnieurs ou l'architecte pour procder aux constatations ouvrant droit acompte ou paiement pour solde dans le sens du premier alina de l'article 22 du dcret n53-405 du 11 Mai 1953, sont fixs deux mois. 2.- Les termes priodiques ou le terme final partir desquels dans le sens du deuxime alina du mme article, doivent courir ces dlais sont : - Pour les dcomptes provisoires mensuels, la fin du mois au cours duquel a t remise la situation dresse par l'entrepreneur. - Pour le dernier dcompte provisoire, trois mois aprs la remise de la dernire situation qui doit tre tablie aprs la rception provisoire. - Pour le dcompte pour solde, la date de la rception dfinitive 3.- Toutefois, les constatations en vue de dcompte pour solde ne pourront avoir lieu avant l'expiration du dlai de trois mois suivant la rception par l'administration de la situation rcapitulative vise au B, 3 de l'article 41. -L'entrepreneur doit tre inform par crit et dans les dlais fixs aux B, 1 et B,2 du prsent article des motifs qui empcheraient l'administration de procder aux constatations. Dans le cas o ces motifs seraient le fait de l'entrepreneur, le point de dpart du dlai serait report au jour o ces motifs auraient cess d'exister.

TITRE V CONTESTATIONS ART 50 Intervention de l'Ingnieur en Chef 1.- Si, dans le cours de l'entreprise, des difficults slve avec l'entrepreneur, il en est rfr l'ingnieur en chef qui fait connatre sa rponse dans le dlai de deux mois. 2.- Dans les cas prvus l'article 21, l'alina 2 de l'article 22 et l'alina 1 de l'article 26, si l'entrepreneur conteste les faits, il est dress procs-verbal des circonstances de la contestation. Celui-ci est notifi l'entrepreneur qui doit prsenter ses observations dans un dlai de cinq jours. Ce procs-verbal est transmis l'ingnieur en chef pour qu'il y soit donn telle suite que de droit. ART 51 Intervention du Ministre 1.- En cas de contestations avec l'ingnieur en chef, l'entrepreneur doit, peine de forclusion, dans un dlai de trois mois partir de la notification de la rponse de ce chef de service, faire parvenir celui-ci pour tre transmis avec son avis au ministre, un mmoire o il indique les motifs et le montant de ses rclamations. 2.- Si, dans un dlai de quatre mois partir de la remise du mmoire l'ingnieur en chef, le ministre n'a pas fait connatre sa rponse, l'entrepreneur peut, comme dans les cas o ses rclamations ne seraient pas admises, saisir des dites rclamations la juridiction comptente. Il n'est admis porter devant cette juridiction que les griefs noncs dans le mmoire remis l'ingnieur en chef. 3.- Si, dans le dlai de quatre mois dater de la notification ministrielle intervenue sur les rclamations auxquelles aura donn lieu le dcompte gnral et dfinitif de l'entreprise, l'entrepreneur n'a pas port ses rclamations devant le tribunal comptent, il sera considr comme ayant adhr la dite dcision, et toute rclamation se trouvera teinte. ART 52 Rglement des contestations 1.- Toute difficult entre le ministre et l'entrepreneur concernant le sens ou l'excution des clauses du march est porte devant le tribunal administratif qui statue, sauf recours devant la cour suprme. 2.- Toutefois, l'entrepreneur peut tout moment demander directement au ministre qui statue dans les conditions fixes par l'article 56, 1er alina du dcret n 53-405 du 11 Mai 1953, que les litiges et diffrends ns l'occasion du march soient soumis l'avis du comit consultatif de rglement amiable des marchs. Mais cette demande ne le dispense pas de prendre, le cas chant, devant la juridiction comptente, les mesures conservatoires ncessaires la sauvegarde de ses droits. ART 53 Frais d'expertise en cas de recours devant le comit consultatif de rglement amiable des marchs. Les frais d'expertise ventuellement exposs devant le comit consultatif de rglement amiable des marchs sont partags par moiti entre l'Etat et l'entrepreneur.

Vous aimerez peut-être aussi