UNIVERSITATEA DIN BUCURETI FACULTATEA DE GEOGRAFIE

MUCELELE ARGEULUI STUDIU DE TOPONIMIE

TEZ DE DOCTORAT

Coordonator tiinific: Prof. univ. dr. ION NICOLAE

Doctorand: MIHAELA AVRAM

BUCURETI 2012
2

CUPRINS INTRODUCERE .....5 1. Argument ..5 2. Metodologia cercetrii toponimiei geografice ......... 6 I. INDIVIDUALITATEA GEOGRAFIC A MUCELELOR ARGEULUI.......7 1. Delimitarea Mucelelor Argeului ............7 2. Relieful ......................7 2.1. Caracteristicile reliefului 8 3. Hidrografia .8 4. Particulariti climatice .9 5. nveliul biotic ................ 9 6. Elemente de favorabilitate i restrictive n procesul umanizrii ....9 II. FORMAREA TOPONIMELOR ...10 1. Relaia dintre toponime i apelative .....10 2. Termeni de detaliere 10 3. Toponime cu originea n termeni de detaliere ..11 4. Clasificarea lingvistic a toponimelor ...11 4.1. Toponime simple .11 4.2. Toponime derivate ..................11 4.3. Toponime compuse .15 5. Schi de stratificare toponimic ......16 III. CATEGORII TOPONIMICE GEOGRAFICE I LINGVISTICE .....17 1. Sistematizarea numirilor geografice ........17 2. Toponime topografice...18 3. Toponime sociale .21 4. Toponime istorice 21 5. Toponime psihologice ..22 IV. ASPECTE ANTROPOGEOGRAFICE OGLINDITE DE TOPONIMIE ...22 1. Reflectarea activitilor umane n toponimia minor ...22 2. Amprenta toponimic a practicrii meteugurilor. Prelucrarea lemnului ......................24 3. Mucel i Plai n toponimia dintre Dmbovia i Topolog ......26 4. Odonimia .28

5. Oiconimia .35 5.1. Structura toponimic a satelor 35 5.2. Evoluia numelor de sate 36 5.3. Oiconime care atest sistematizarea vetrelor n secolul al XIX-lea. Liniile ..38 6. Toponimia aezrilor ntemeiate de populaia alogen 39 6.1. Nume de sate ntemeiate de ungureni ........39 6.2. Generaii de sate ntemeiate de ungureni 46 6.3. Migraii dinspre Cmpia Romn i din alte regiuni .47 CONCLUZII ..48 BIBLIOGRAFIE 53

REZUMAT
INTRODUCERE
1. Argument Geografii - a cror principal sarcin este de a studia raporturile dintre societatea omeneasc i mediul geografic - nu numai c nu trebuie s rmn indifereni fa de toponimie (toponime i apelative deopotriv), dar sunt chiar obligai s se ocupe de ea.1 S se ocupe i de ceea ce fac i descifreaz alii (lingvitii, istoricii, etnografii), dar s studieze, n primul rnd, aspectele geografice ale toponimiei: deplasri de populaie dintr-o regiune n alta (exprimate spre exemplu prin nume de aezri derivate cu sufixul -eni) sau tehnicile prin care oamenii au nlturat pdurea ca s-i fac sat i moie de munc.2 Cu aceste recomandri se adresa geografilor profesorul Ion Conea, la jumtatea secolului trecut, ncercnd s atrag atenia asupra importanei toponimiei geografice, ca disciplin. Mesajul su i gsete o completare fericit peste timp n pledoaria pentru studiul toponimiei pe care o face profesorul Ion Nicolae: Fr toponimie nu exist geografie. ncercai s eliminai toate numele proprii de locuri i vei vedea ce rmne din geografie i dac ce rmne se poate numi geografie.3 Cercetarea toponimic este interesant i pentru istoria cultural i economic a populaiei dintr-o regiune mai restrns. Numele de locuri pot da informaii despre plantele sau animalele care au fost cunoscute n trecut, despre ocupaiile oamenilor, circulaia lor i a unor mrfuri. Pentru trecutul ndeprtat din care nu exist documente scrise numele topice sunt adevrate documente geografice. Fiecare toponim codific aciuni, procese sau fenomene care s-au repetat ntr-un loc, ori dac s-au produs o singur dat au fost destul de importante pentru a se imprima spontan n acel nume. Prin urmare, fiecare denumire reprezint un fragment de istorie local cu valoare de patrimoniu cultural i tiinific. Scoaterea din anonimat a acestor denumiri i valorificarea lor ntr-o analiz geografic este nu numai oportun ci i foarte necesar, ntruct toponimia minor, n mic msur consemnat n scris, se afl ntr-un proces de stingere, de dispariie. Aceste denumiri s-au transmis de la o generaie la alta n legtur cu utilizarea terenurilor, a cilor de comunicaie, n legtur cu ritualuri i practici magice specifice unei economii naturale a satelor din mucele. Dezvoltarea cilor de comunicaie, desacralizarea vieii rurale, fenomenul de mbtrnire a populaiei i noua paradigm a vieii social-economice au condus treptat la un mod nou de raportare a locuitorilor la mediul n care triesc. Transmiterea
1 2

Conea I.,1960, Monografia Geografic a RPR, vol. I, Editura Academiei RPR, p. 92. Conea I.,1969, ndrumtor de cercetri geografice, Societatea de tiine Geografice, Bucureti, p.247 3 Nicolae I.,2006, Toponimie Geografic, Editura Meronia, p. 7.

cunotinelor ntre generaii n cadrul familiei nu mai are relevan. Generaiile nu mai au activiti comune, modul tradiional de cretere a animalelor i de cultivare a plantelor a fost abandonat. O bun parte din toponimia minor a satelor nu mai este cunoscut de generaia tnr. Toponimele noi, puine la numr, ilustreaz activiti economice mai noi, dintre care unele sunt deja abandonate. Slaba lor toponimizare nu le va asigura rezistena n timp i rolul de a face cunoscut un moment din evoluia mediului nconjurtor. Unele toponime care au aprut n procesul utilizrii n comun a terenurilor se pstreaz cu funcie de identificare a proprietilor i vor disprea, probabil, atunci cnd micile proprieti vor deveni anacronice. Prin urmare nregistrarea actualei toponimii minore i integrarea ei n demersul de cunoatere a interaciunii dintre societate i mediul natural devine o prioritate. 2. Metodologia cercetrii toponimiei geografice n toponimie, ca disciplin, interfereaz diferite principii i procedee, constituite n moduri sistematice de cercetare cunoscute ca: metoda analizei lingvistice, metoda statistic, metoda comparativ-istoric, metoda geografic, fiecare prezentnd avantaje i limitri. Metoda analizei lingvistice se aplic pentru stabilirea sensului i originii unui termen. Originea lingvistic a unui toponim, stabilit de ctre specialiti, este necesar ntr-o evaluare complet a toponimiei unei regiuni, proces n care geografului i revine n primul rnd sarcina de a stabili originea toponimului ca toponim. n procesul de cunoatere a Mucelelor Argeului din punct de vedere toponimic s-au dovedit foarte utile studiile ntreprinse de lingviti de prestigiu n uniti de relief situate la vest de Olt sau n alte uniti geografice din ar i glosarele realizate pn n prezent n zona Argeului i a Mucelului. Studiul lingvistic al materialului toponimic evideniaz circulaia unor apelative pe teritoriul ntregii ri, n zona submontan n special i a apelativelor cu frecven mare n mucele. Prezena unor nume topice cu originea n apelative specifice inuturilor de la nord de Carpaii Meridionali contribuie la conturarea unui areal n care s-a stabilit o populaie venit din Transilvania. Metoda geografic permite punerea n acord a realitii geografice cu toponimia i exprim distribuia unui fenomen n teritoriu. Specificul metodei geografice se realizeaz prin ancheta de teren i prin alctuirea hrilor tematice, pe baza materialului toponimic cules i prelucrat. Aceste hri faciliteaz nelegerea raporturilor dintre toponime i diferite fenomene naturale sau sociale. n toponimia geografic, ca i n geografia luat ca ntreg harta analitic sau de sintez a alctuit principalul rezultat al cercetrii, tiut fiind c n ea i gsesc recunoatere principiile geografice interdependena i repartiia, apoi factorii indiscutabil geografici ca: aezarea i poziia, limitele, distanele, rspndirea sau concentrarea, altitudinea, precum i categoriile geografice:

individualiti, tipuri, fizionomie, familii, formaiuni.4 Hrile toponimice analitice i de sintez au valoare de document pentru conservarea patrimoniului, iar unele i pentru practicienii din domeniul reorganizrii i sistematizrii teritoriului.5 Anchetele de teren sunt deosebit de importante n cercetarea toponimiei minore, mai puin consemnat n documente scrise sau pe hri. Deplasarea n teren necesit o bun cunoatere teoretic a spaiului geografic. Lucrrile tematice, studiile monografice, coleciile de documente vechi, sursele cartografice ofer informaii privitoare la specificul unitii de relief pe care urmeaz s se realizeze ancheta toponimic. Acestea stau la baza elaborrii unui chestionar. Culegerea materialului toponimic se dovedete eficient atunci cnd sunt intervievate persoane n vrst dintre locuitorii de batin, dar n egal msur locuitorii care au manifestat interes pentru colecionarea unor informaii scrise, silvicultorii, funcionari ai primriilor care au utilizat, prin specificul funciei, diferite acte, documente i schie de plan referitoare la un anumit spaiu. Este important ca materialul toponimic s fie nregistrat n forma gsit pe teren chiar dac la prima vedere pare greit. I.

INDIVIDUALITATEA GEOGRAFIC A MUCELELOR ARGEULUI

1. Delimitarea Mucelelor Argeului Aria teritorial circumscris de titlu reprezint un sector al Subcarpailor Getici cuprins ntre vile Dmboviei, n est i Topologului n vest avnd particulariti de constituie i de utilizare fa de Subcarpaii Vlcii i de Subcarpaii Prahovei. Denumirea de Mucelele Argeului a fost propus de I. Popescu-Voiteti n 1909, n lucrarea Contribuii la studiul geologic i paleontologic al regiunii mucelelor dintre rurile Dmbovia i Olt. Mucel n accepiunea local desemneaz att forma de relief, ct mai ales funcia economic a dealurilor respective, utilizate pentru punat, fnee, livezi de meri i pruni. Culmile cu drenaj excesiv sunt acoperite cu asociaii ierboase cu productivitate sczut. 2. Relieful Din asocierea culmilor i a vilor se ordoneaz de la nord spre sud urmtoarele subuniti: Depresiuni submontane, legate ntre ele prin ei largi, a cror genez i are originea n

4 5

Vlsan G.,1938, Sensul geografiei moderne, BSRG, LVII, Bucureti. Oancea D.,1984, Rolul i locul geografiei istorice i toponimiei geografice n cercetarea tiinific a teritoriului romnesc, BSSG, VII (LXXVII), pp. 35-40.

eroziunea selectiv a rurilor carpatice i n deranjamentele tectonice locale: depresiunea Sltrucu pe rul Topolog, Arefu-Cpneni pe Arge, Brdetu pe Vlsan, Corbi-Nucoara pe Rul Doamnei, Bratia pe Bratia, Cmpulung pe Rul Trgului. Aceste depresiuni au suprafee restrnse i izolate ntre ele, dar favorabile locuirii. Dealurile subcarpatice sunt culmi alungite, dispuse pe direcia nord-sud, puternic fragmentate, desprite de ruri paralele, situate altimetric la 600 - 1200 m. n cadrul acestora se disting dou trepte: o treapt nalt format din culmi submontane, dominat de vrfurile Tma (1104 m) i Ciora (1043 m) ntre Topolog i Arge, Chiciora (1218 m) ntre Arge i Vlsan, Toaca (899 m) ntre Vlsan i Rul Doamnei, Mucelele Pltici (1143 m) ntre Rul Doamnei i Bratia, Ciocanu (886 m) ntre Bratia i Bughea, Ciuha (750 m) ntre Bughea i Rul Trgului, Mu (Vf. Chiciora, 1108 m) ntre Rul Trgului i Argeel, Groapa Oii (751 m) ntre Argeel i Dmbovia. Depresiunile externe de contact cu Piemontul Getic numite de V. Mihilescu Depresiunea celor apte mucele6 sunt o nlnuire de bazinete de eroziune pe vile principale, cu neuri mai coborte i mai accesibile pe interfluvii. 2.1. Caracteristicile reliefului. Relieful structural este o caracteristic definitorie a Mucelelor Argeului. nclinarea general a stratelor este nord-sud, ca urmare a antrenrii formaiunilor de molas la nlarea masei montane la sfritul pliocenului i nceputul cuaternarului. Formele structurale sunt exprimate n peisaj prin fronturi de cuest, suprafee structurale, vi consecvente, subsecvente i obsecvente. Suprafeele structurale au, n general, expoziie sudic i sunt folosite ca fnee, pune, livad. Relieful petrografic este rezultatul unei mari varieti de depozite de vrst paleogenneogen asupra crora au acionat agenii externi. Parametrii morfodinamici ai reliefului cu valori relativ ridicate i procesele de modelare actual individualizeaz suprafee pe versanii mucelelor pe care toponimia minor le ilustreaz sugestiv. n peisaj alterneaz suprafee cu expuneri diferite i cu folosine diverse. 3. Hidrografia Rurile cu izvoare n Carpai, Topolog, Arge, Vlsan, Rul Doamnei, Bratia, Rul Trgului, Argeel i Dmbovia au realizat o fragmentare primar a reliefului subcarpatic. Acestea dreneaz versantul sudic al munilor Fgra, zona subcarpatic, cea mai mare a Piemontului Getic i o suprafa considerabil a Cmpiei Romne. 4. Particulariti climatice
6

Mihilescu V., 1966, Dealurile i cmpiile Romniei. Studiu de geografie a reliefului, Editura tiinific, Bucureti, p. 185.

Sub aspect climatic zona mucelelor este expus circulaiei vestice i sud-vestice. Vile ncadrate de mucele au un climat de adpost n cadrul cruia nu se produc geruri mari, viscole, vnturi reci, beneficiind de efectul de barier pe care l realizeaz munii. 5. nveliul biotic Mucelele Argeului se ncadreaz n zona pdurilor temperate, iar n funcie de altitudine se deosebesc dou subetaje de vegetaie: pdurile de fag n partea lor nordic, mai nalt i pdurile de gorun n cea mai mare parte a mucelelor. n decursul timpului nveliul biotic a suportat mari transformri din cauza despduririlor din lungul vilor i mai ales n cuprinsul depresiunilor. n condiiile unei presiuni umane mari fauna acestui etaj forestier s-a restrns. 6. Elemente de favorabilitate i restrictive n procesul umanizrii Subcarpaii au reprezentat zone favorabile pentru stabilirea i dezvoltarea habitatului. Parametrii geomorfologici i climatici, de sol i biotici au atras comuniti umane din vechime. Primii locuitori au gsit n aceste locuri surse de hran, de ap i adpost. Le-au intrat treptat n atenie lemnul, crbunii, calcarul, sarea, argila, izvoarele termale i sulfuroase, care se gsesc n mici cantiti n aceste dealuri. Din apa rurilor s-a cules aur pn n secolele al XVIII - XIX-lea. Mai trziu au fost puse n eviden i exploatate la Boteni intercalaii de gipsuri cu roci salifere. Pe rul Arge n sectorul subcarpatic s-au construit microcentrale. ntre factorii limitativi ai mediului natural se remarc n primul rnd o serie de parametrii geomorfologici: densitatea, adncimea fragmentrii i declivitatea cu valori ridicate care contureaz suprafee importante de terenuri cu restricii din punct de vedere al utilizrii agricole. Factorul climatic limiteaz numrul de plante de cultur. Mucelele Argeului se nscriu n spaiul afectat de lipsa iodului n ap, sol i alimentaie. Valea Argeului este una din cele mai tipice zone din acest punct de vedere.

II.
9

FORMAREA TOPONIMELOR
1. Relaia dintre toponime i apelative. Toponimele sunt la origine elemente ale lexicului cu funcie de desemnare i de orientare. Ele provin din nume comune care denumesc diferite obiecte sau fenomene geografice. Sunt cuvinte din lexicul obinuit, se scriu cu liter mic i sunt numite apelative. Apelativele au servit oamenilor, nc de la nceputul organizrii sociale, la descrierea accidentelor de teren, a aspectelor relevante ale mediului nconjurtor. Cuvinte cum sunt deal, vale, cmp, lac apar ca definiii comprimate ale unor elemente din mediu. 2. Termeni de detaliere Termenii entopici utilizai la formarea numelor de locuri nu au aceeai importan geografic, unii avnd o circulaie general, n ntreaga ar aa cum sunt cmp, deal, pisc, ru, vale, alii au doar una local circulnd ntr-o arie toponimic restrns. Acetia sunt caracteristici unor subdialecte sau graiuri: andolie, brc, beuc, urudan, etc. Avnd n vedere acest aspect, unii toponimiti7 au propus clasificarea apelativelor n termeni de generalizare i termeni de detaliere. Termenii de generalizare sunt apelative care au corespondene n toate limbile: cmpie, colin, deal, lan muntos, munte, trectoare. Termenii de detaliere sunt apelative care se aplic unor spaii mai restrnse i apar spontan ntruct aparin lexicului popular. Terminologia entopic din mucele se compune dintr-un numr mare de termeni de detaliere. Termenii de detaliere care se refer la configuraia terenului sunt cei mai numeroi. Sunt termeni geografici sau cuvinte dialectale care au circulat cndva i se recunosc n toponimie ori se mai regsesc n graiul localnicilor. Se pot enumera din terminologia entopic referitoare la nlimi: bot, buz, coad, coam, coast, chicior, cioc, ciuciuleu, ciuh, chian, coclaur, colnic, col, corn, crac, creast, curmtur, dmb, deal, dos, fa, furcitur, grlici, ghemeleic, ghergheleu, glmeie, gorgan, grui, hrtop, horj, hududoi, jgheab, maidan, mal, mgur, movil, muchie, mucel, nevzut, obrjie, padin, pisc, pietrrie, pietri, piept, picior, pinten, plai, pod, poal, pornitur, povrni, predeal, preluc, rp, repezi, scaun, strmin, sodom, surpitur, a, talp, tarni, tpan, teitur, lf, vn, urudan, urduitur, urdoaie, vrtop, zpodie. Terminologia entopic referitoare la forme negative de relief este mai puin numeroas: andolie, beuc, cldare, corug, dolie, fundtur, gaur, gvan, goarg, groap, hobaie, hoag, ponor, prav, scoab, scochin, ihoi, vgun, vlcea, viroag, zgu, znoag.

Dragu Gh., 1973, Toponimie geografic, Centrul de Multiplicare al Universitii din Bucureti, p. 105.

10

Termeni dialectali care se refer la tipuri de vegetaie i suprafee defriate sunt: brc, bucium, bunget, crin, curtur, halng, hbud, hleciug, higi, hugeac, laz, poian, preluc, priseac, rediu, runc, sob, trs, trupin, zboite. Termeni dialectali pentru ape i locuri cu umiditate ridicat din mucele sunt: blur, brc, crac, furctur, mrghil, roghin, shoi, vn. 3. Toponime cu originea n termeni de detaliere. Alngu, Brce, Brc, Beuc, Bucium, Buldri, Bulzu, Chiciura, Cioc, Cioac, Ciocan Ciuh, Chean, Colnic, Corn, Corug, Crin, Curmtur, Curmezi, Dolie, Gvan, Grlici, Gherghelu, Glmeie, Goarga, Gorgan, Gruiu, Hbud, Hrtop, Higi, Hoag, Hobaie, Horj, Hududoi, Mal, Mgura, Movil, Obraj, Padina, Predeal, Picule, Ponor, Preluca, Priboi, Prihodite, Pripor, Prislop, Smida, Soba, Strmina, Tarnia, Trupin, urudan, Unghiul, Znoaga, Zpodia sunt nume topice de origini diferite, identificate n Mucelele Argeului, care denot similitudini toponimice ale acestor dealuri cu alte regiuni. (Fig.3) 4. Clasificarea lingvistic a toponimelor 4.1. Toponime simple Termenii entopici cu funcie toponimic sunt principala surs de formare a toponimelor. Ex. Colnic (Oeti), Grui (Arefu), Horj (Corbori), Lunca (Boteni), Malu (Godeni), Mgura (Nucoara), Mlci (Bughea de Jos), Nmolu (Urecheti), Padina (Chilii), Pripor (Slnic), Runc (Buceneti), ipote (Mu), arina (Domneti), Zpodia (Rudeni). 4.2. Toponime derivate Derivarea cu ajutorul unor sufixe este cel mai important procedeu de formare a cuvintelor n toponimie. E. Bureea8 distinge dou categorii de sufixe ntlnite n toponimie: - sufixe lexico-toponimice, folosite pentru derivarea unor cuvinte comune din altele, care nu pot aprea ca nume topice i pentru derivarea unor cuvinte devenite toponime propriu-zise. - sufixe toponimice, constituite din segmente lexicale, care dei sunt preluate n majoritatea cazurilor din lexicul curent, se ntlnesc foarte rar la derivarea cuvintelor lexicului comun. Cu ajutorul lor se deriv toponime de la alte toponime, de la antroponime sau de la apelative care pot avea funcie toponimic. Unele sufixe din aceast categorie i-au pierdut sensul lexical propriu-zis devenind formani toponimici, adic elemente de creare a unor toponime fr s presupun un anumit sens.

Bureea E.,1994, Contribuii la studiul toponimiei romneti, Editura Universitaria, Craiova, pp. 109, 110.

11

12

a. Sufixe lexico-toponimice: Sufixul -an(u), -an se utilizeaz la formarea cuvintelor din lexicul comun i la formarea unor nume de persoan. Ca sufix pentru nume de locuri E. Bureea citeaz exemple din Vlcea unde -an indic obiectul purttor al unei caliti cum este toponimul Brcane (locul cu brc, pdurice).9 n mucele acest procedeu de derivare este rar folosit: Ciocan, deal n Bughea de Jos, Ptrana n Urluieti (fntna lui Ptru), n Drgan, n Berevoeti (coasta lui Drgan), Frana n Mu, Dobrana n Poinrei. Sufixul -ar, (-rie) are rolul de a forma nume de agent, ca autor al aciunii sau meseria. Acestea se transfer unor locuri: Cremenarul, loc n Vldeti n care se cioplea cremenea n trecut, Scorarul, deal de pe care s-a recoltat scoar de copaci pentru dohot, Olarul, deal din care se procura argil pentru ceramic, Brnzarul, deal cu stne, etc. Toponimele derivate cu -rie au sens colectiv, Crmidrie (Poienarii de Mucel), Cerie (Broteni, Cpneni, Cndeti), Cenuerie (Nucoara), Pietrrie (Cpneni, Urecheti), Vrzrie (Stoeneti), Ploscrii (Slnic). Sufixul -at(u), -at formeaz adjective din substantive care devin toponime de origine adjectival. Acestea deriv de la nume de plante, de animale, de la caracteristici morfometrice ale cadrului natural. Cu acest sufix s-au format toponime care exprim abundena unor obiecte ntr-un loc. Toponimele care conin sufixul -at(u) n mucele sunt mai rare: Adncata (rp n CepariUngureni), Stricatul (pru i versant n partea de vest a Depresiunii Curtea de Arge, afectat de alunecri de teren), Gurguiata, nlime i Cciulat, vale, (n Godeni), Guata (nlime n Jugur). Suhat este un toponim format de la tema slav suh (uscat) cu sufixul -at. Sufixul -eas (-easa) servete la formarea numelor de persoane feminine de la cele masculine sau a numelor de agent feminine de la cele masculine. Valorile semantice ale acestui sufix sunt exprimarea apartenenei, a abundenei, a unei nsuiri.10 Acest procedeu de formare a toponimelor este ilustrat n mucele de Fureasa, numele unui deal pe care n trecut au locuit igani furari, aezai n acest loc de boierii din Tigveni, Pescreasa, aezare la sud de oraul Cmpulung unde exist familii cu numele Pescaru, coasta Dogreasa din Corbori, locul pe care au lucrat dogarii, Clineasa, poian lng Curtea de Arge a unei familii de oieri numit Clin, Chiciuleasa suprafa de teren n Sltrucu de Sus care a aparinut lui Chiciu. Sufixele -et i -i contribuie la formarea substantivelor care denumesc colectiviti, n mod special provenite din formaiuni vegetale: Aluni, Anini (Mu), Arini (Berindeti, Vlsneti), Cnepi (Borovineti), Costi (Godeni), Goruni (Oeti, Valea Sasului), Stejeri (Schitu-Goleti); Brdet (Brdule), mbunget (Mu), Meret i Socet (Berevoeti), Muret (Godeni).
9

10

Bureea E., 1994, op. cit., pp. 110, 111. Bureea E., 1994, op. cit., pp. 115,116.

13

Sufixul -ite a ptruns n limba romn cu sensuri diferite prin mprumuturi slave.11 Toponimele care conin acest sufix sunt numeroase i provin n mare msur din lexicul referitor la activitile omeneti: Cnepite, Golitea, Grditea, Mlite, Meite, Mirite, Mzrite, Porumbite, Secrite, Silitea, Zboitea. Sufixul -os, -oasa d derivatelor sale adjectivale ideea de asemnare, iar n toponimie de abunden, de cantitate mare (indicat de tem), de posedarea unei nsuiri, fiind sinonim n unele situaii cu sufixul -easa. n mucele acest sufix a fost mai productiv dect cele enumerate anterior: Aninoasa, locul cu anini (arini), Frigurosul, culmea unui mucel pe care s-a constatat un microclimat mai rece i Scioasa n Boteni, Crpenoasa, Sterminoasa, Zghiburoasa n Berevoeti, Muchiosul - un versant umbrit n Nucoara, Stuhosu n Brteti. Un numr mai redus de toponime provine din adjective care mai circul n limba comun: Glodosu, Puturosu, Puturoasa, Pucioasa. b. Sufixe toponimice: Sufixul -aia este frecvent la numele de localiti vlcene. E. Bureea consider c sufixul -aia a existat mai ales ca formant specific pentru numele romneti de locuri.12 Cele mai multe toponime derivate cu acest sufix s-au format de la teme antroponimice. Ele au valoare posesiv, sensul fiind dealul, locul, moia, satul lui X. Nume topice derivate cu sufixul -aia, din mucele, sunt Robaia (sat n Muteti), Miraia (deal n uici), Momaia (deal n Tigveni) i Drgaia, (poian n Cicneti). Sufixul -cea nu poate deriva dect antroponime dintre care unele au devenit toponime aa cum sunt Jugancea (Corbeni), Ivancea (Curtea de Arge) i Valea Dobrcea (Stneti). Sufixul -oiu, (-oaia) are n toponimie valoare posesiv, similar sufixului -aia, aa cum rezult i din toponimele Bucuroaia (deal traversat de valea Bucura) i Lupoaia (deal pe care se afl proprieti ale familiei Lupu) n Tigveni, Ochioaia, pune n Berevoeti (posibil de la familiile Ochea din satul vecin Bughea de Jos, fost Ocheti), Tnsoaia, loc n Mu al crui proprietar a fost Tnase din Jugur, Rizoaia, deal n Muteti, Stuproaia n Galeu (de la familia Stuparu), n Predoaia, loc n Schitu-Goleti, Valea Mircioaia la sud de Cmpulung, Izboaia, versant n Coteti, Ristoaia, loc n Urluieti, Srboaia, izlaz ntre Crpeni i Morti, Mogooaia, loc n Slnic (de la Mogo). Alte toponime formate cu sufixul -oaia exprim pregnana unei caracteristici geografice ntr-un spaiu: Gresoaia, deal n Galeu, Priboaia (Schitu-Goleti), Surpnoaia (Paltenu), Vlceloaia loc n Boteni, Cocioboaia, izlaz n Cepari-Pmnteni.

11

odolescu-Silvestru E.,1995, Sufixul -ite n onomastic, Studii i cercetri de onomastic, Universitatea din Craiova, Anul 1, p.25. 12 Bureea E. 1985, Valori ale sufixului -aia n toponimie, Limba Romn; XXXIV; ian.-febr. p.63.

14

4.3. Toponime compuse Toponimele compuse se formeaz n cea mai mare parte pe baza toponimelor simple. n alctuirea lor intr cel puin dou cuvinte. Cel de-al doilea element poate fi un toponim, un antroponim sau un cuvnt comun. Procesul de toponimizare a apelativelor este unul lent, istoric, n care au fost selectai din lexicul comun termenii cei mai potrivii pentru identificarea unei relaii teritoriale. Observnd formarea cuvintelor n toponimie se disting n principal dou tipuri de abordare: din punct de vedere lexical i din punct de vedere al structurii gramaticale. n cadrul terminologiei entopice care a stat la originea toponimiei minore n mucele, se observ un numr de apelative care se regsesc ntr-un spaiu mai larg, n Transilvania i n Muntenia, aa cum sunt Bucium, Bulzu, Chiciora, Furctura, Glmeia, Gorgan, Higi, Laz, Padina, Preluca, Prihoditea, Strmina, Tarnia, Unghiul, Zpodia, etc. O alt categorie de apelative pare a fi avut o circulaie mai restrns dup cum arat numele topice Beuca, Curmezi, Dolia, Trupina, urudan din Mucelele Argeului i din Subcarpaii Olteniei. De-a lungul vilor pe care s-au aezat n secolele trecute pstori ardeleni se constat aportul de termeni dialectali (hul - drum, smid - despdurire, staur - mprejmuire pentru animale) i apelative de origine maghiar din Transilvania (brc - pdure mic; higi - lstri, horj - pietri amestecat cu nisip, soba - defriare, tnrog - grdin cu iarb). Coninutul lor semantic relev ocupaia de baz a noilor sosii, creterea animalelor. Toponimele provenite din apelative vechi, considerate autohtone, Chiciora, Curmtura, Gruiu, Malu, Mgura, Plaiul nregistreaz o densitate mare n mucele. Sufixele cel mai frecvent ntlnite la formarea toponimelor prin derivare sunt -et, -i, -os (oasa) i -ite care redau ideea de abunden i de colectivitate. Sufixul toponimic -aia se ntlnete n partea de vest a mucelelor, pe valea Topologului, n special, aflat n legtur permanent cu zona Vlcea, pentru care acesta este caracteristic. Din punct de vedere al structurii se observ c sintagmele toponimice formate cu prepoziii, avnd grad redus de toponimizare i formaiunile compuse din entopic i calificativ sunt cele mai numeroase. Frecvena mare a calificativelor, ca i cea a derivatelor adjectivale, este un reflex al fragmentrii accentuate a reliefului, al varietii peisajului n general. Toponimia Mucelelor Argeului conine nume de locuri cu valoare documentar, care au pstrat nemodificate cuvinte disprute din graiul actual (piscul Mthari, Valea Uleiului, Valea Faorului, Suma) i structuri morfologice vechi (Curtea de Arge, Valea de Cmp, Valea Itului). Cteva particulariti fonetice ale graiului local au ptruns, de asemenea, n toponimie: nlocuirea lui v cu gh (Coasta Ghesprii, La Ghizuini, Urecheti), adugarea la unele cuvinte a unui sunet

15

iniial, h i s (Dealul Hodilor, Tigveni, Capul Sboierului, Splaiul Slnicului, Stneti), pstrarea formei de plural n e (Groape, cartier n Curtea de Arge, n Groape, loc n Buceneti). Antroponimele, a doua surs important de formare a toponimelor, sunt prezente n ntregul spaiu al mucelelor. Au valoare documentar fiind pstrtoare ale unei pri a onomasticii vechi: Valea lui erb (Corbi), Lacul lui Don (Corbori), Piscul i Valea lui Brian (Mu), Valea lui Bad i Valea lui Slav n Jugur, culmea Talab (Valea Sasului), Lunca lui Lep (Sboghieti), Poiana lui Nor (uici) sau de origine transilvnean: Tma (culme ntre Arge i Topolog), Bndea (Bnda n Fgra)i Valea lui Vsi (Berevoeti), Blaju (din Blasius, frecvent n trecut), endruleti (din andru, endrea), Livadea Balii (Balea, Poduri), Bena (de la Benedict, deal n Oeti), Coasta lui Catan (Bughea de Sus), prul Dia (Buceneti), Cuciubac (Corbeni), Pipera (Piperul Mare, Berevoeti). Tautologiile toponimice nu sunt frecvente n mucele i se nscriu n categoria sintagmelor formate din apelativ i toponim: Coasta Priboiului (Brdetu), Dmbul Piscului (Urecheti), Lacul din Balta Fntnii i Lacul din Balta Trestiei (Valea Iaului). n acest spaiu poate fi ntlnit sintagma Dealul Chiciorei sau Dealul Gruiului. Chiciora i Gruiu sunt toponime provenite din apelative care nu mai au un sens bine precizat pentru vorbitori. Ca urmare ele sunt uneori nsoite de apelative cu rspndire general deal sau vrf. 5. Schi de stratificare toponimic n secolul al XIX-lea n Mucelele Argeului nu s-au produs modificri prin traduceri sau nlocuiri de nume de localiti aa cum s-a ntmplat n Transilvania, Banat, Maramure, Bucovina i Dobrogea. Intervenia stpnirii s-a manifestat n alinierile de sate potrivit cu interesele proprietarilor de pmnt. Aceast aciune s-a reflectat n toponimie prin apariia satelor numite Aliniere, Linie, Liniai. La jumtatea secolului al XX-lea, modificarea unor nume de sate este urmarea schimbrii regimului politic i ideologic, survenit n anii 1946-1947. Noua paradigm a fost pus n practic n urma alegerilor pentru consiliile populare din comune i orae, din 3 decembrie 1950. Motivaia msurii era cuprins n Art. 3 din decretul 226/1951 care preciza c schimbrile de denumiri se fac n cazul n care exist nepotrivire ntre denumirea existent i regimul de democraie popular.13 n urma unei astfel de intervenii oficiale numele comunei Brtieni, n care ilustra familie de boieri Brtianu avusese proprieti, a fost schimbat n Brdule. Mai trziu satul Nicoleti (comuna Cicneti), ntemeiat pe proprietatea moierului Nicolau, a fost redenumit Mioarele. Sursa de inspiraie pentru noile denumiri a fost toponimia local - locul La Brdule din hotarul satului i specificul pastoral al comunei Cicneti. A fost exceptat de la aceast intervenie numele satului
13

Nicolae I., 2006, Toponimie Geografic, Editura Meronia, Bucureti, p. 161.

16

Bilceti din comuna Valea Mare - Prav, care provine de la numele boierului paoptist Bilcescu, proprietar de moii n acest sat. Grila politic a fost ns aplicat cu minuiozitate n cele dou orae. Numele unor lideri ai momentului au nlocuit pe cel al personalitilor istorice i politice ale secolului anterior. Revenirea acestora n memoria public prin intermediul urbanonimelor, dup 1990, ine tot de utilizarea grilei politice. Vechimea toponimelor se stabilete pe baza documentelor scrise datate i n lipsa acestora cu ajutorul etimologiei. Toponimia argeean cuprinde urmtoarele straturi etimologice: traco-dacic, latin, slav, turcic, romnesc, ultimul cu unele influene greceti, germane i maghiare. Numele de locuri se transmit de la o generaie la alta, toponime noi pot ns aprea oricnd. Toponimia minor recent conine nume de locuri n care n ultimele dou secole s-au desfurat diferite tipuri de activiti. n aceast perioad spaiul urban s-a extins continuu, proces reflectat de numrul crescut de urbanonime. Cteva nume de sate au fost modificate din considerente de ordin ideologic sau estetic. Cele mai numeroase nume topice noi sunt legate de recoltarea, transportul i prelucrarea primar a lemnului n uniti de capacitate mic i de exploatarea crbunelui.

III. CATEGORII TOPONIMICE GEOGRAFICE I LINGVISTICE

1. Sistematizarea numirilor geografice. Prima clasificare a toponimelor, de ordin lingvistic, i aparine lui Iorgu Iordan i se regsete n lucrarea Nume de locuri romneti n Republica Popular Romn din 1952, oper reluat i completat n 1963 n volumul Toponimie romneasc. Aceasta a rmas pn n prezent singura lucrare de sintez asupra numelor de locuri romneti, ns n acest volum I. Iordan abordeaz aproape exclusiv nume de locuri populate.14 Autorul a distins patru categorii toponimice: - Toponime topografice care descriu particulariti ale locurilor; - Toponime sociale care se refer la instituii i obiceiuri din viaa poporului romn; - Toponime istorice care abordeaz numele de locuri ce amintesc existena unor oameni de alt naionalitate aflai pe teritoriul rii i a unor evenimente din trecut; - Toponime psihologice, capitol n care autorul analizeaz atitudinea subiectiv a celor care au fcut denominarea, deci mentalitatea creatorilor de nume topice. O alt clasificare lingvistic a propus I.Toma, care a recurs la o prim mprire n topice din perimetrul localitii i topice din afara acesteia, fiecare categorie fiind la rndul ei divizat n
14

Nicolae I., 2006, Topografie Geografic, Editura Meronia, p. 94.

17

suprafee numite direct i topice care reprezint puncte de reper folosind la localizarea unor suprafee nvecinate.15 Clasificrile geografice au devinit tiinifice ncepnd cu studiile ntreprinse de profesorul I. Conea. n Monografia geografic a RPR, geograful a artat c majoritatea numelor geografice se mpart n dou categorii principale: toponimicele propriu-zise (toponimia major) i toponimicele minore (la care autorul a adugat i importanta categorie a apelativelor).16 Clasificarea continu cu submprirea toponimicelor majore i minore mai nti n trei categorii: oronimice, hidronimice, oicoimice. Gh. Dragu a propus un sistem taxonomic structurat n categorii, subcategorii, tipuri, subtipuri, grupe, subgrupe. Nivelul categoriilor este compus din oiconime, morfonime, hidronime, morfohidronime, anemonime, hileonime, fitonime, zoonime, regionime, odonime. Fiecrei categorii i corespund dou subcategorii de toponime, majore i minore. O nou clasificare, mai acoperitoare pentru complexitatea realitii geografice este alctuit din ase clase geografice de nume de locuri:17 I. Nume de locuri geografice naturale (muni, dealuri, locuri, etc.), II. Nume de locuri geografice construite (baraje, diguri, poduri, tuneluri), III.Nume de locuri desemnnd uniti administrative (state, judee, comune, regiuni, raioane), rezervaii naturale, parcuri, baze militare, IV. Nume de locuri locuite (ctune, sate, orae), V. Nume de ci de comunicaie (strzi, drumuri, orae), VI. Nume de spaii regionale (cu o anumit unitate evident geografic, istoric, economic (ri, ex. ara Brsei, asociaii economice i politice (Mercosur, NATO). 2. Toponime topografice Toponimele topografice descriu forma, aezarea, culoarea i alte nsuiri ale locurilor, adic natura lor topografic, aspect care se reine cel mai repede i mai durabil ntruct se adreseaz vzului. Mucelele Argeului prezint un peisaj complex n cadrul cruia alterneaz culmi, vrfuri, neuri, vi i bazinete. Din mbinarea acestora rezult un mozaic de spaii delimitate, compus din suprafee cu expuneri i folosine diferite, reflectate n toponimie prin: - Oronime care ilustreaz relieful petrografic: n Gresoaia, Lespejoarele, Masa de Piatr; - Oronime care reflect relieful structural: Faa Viei, Dosciorul, Nevzutu; - Oronime care redau morfometria : Malul l Mare, Piscuri, Vrfuri, lfa nalt; - Oronime care reflect procesele de versant: Bduri, Rpa Roie, Strmina, Glimee, Iuda; - Oronime care redau microclimatul: Frigurosul, Coasta Rece, Vrteaje;
15 16

Apud Nicolae I.,2006, Toponimie Geografic, Editura Meronia, pp. 105-106. Conea I.,1960, Monografia geografic a RPR, Capitolul Toponimia, Editura Academiei RPR, p.71 17 Nicolae I., 2006, op. cit., p. 93.

18

- Oronime care reflect acustica: Malul de Rsun, Rpa cu Vorb. Microhidronimia red realitatea geografic prin: - Hidronime care exprim raportul apei cu litologia: Valea cu Bolovanul, Valea Tinei; - Hidronime care semnaleaz prezena unor substane chimice: Slatina, Slnic, Pucioasa; - Hidronime legate de caracteristicile terenului: V. Dura, V. Rea, Spnzuratu, P. Surpat; - Hidronime care indic temperatura i culoarea apei: La Vna Rece, Izvorul Murg; - Limnonime (lacuri, bli, mlatini): Lacul Blat, Lacul nvrtita, Mlci, Blite, Bahna; Macrohidronimele sunt n general rurile mari, iar n cazul unitii de relief la care ne referim sunt ruri cu izvoare n Carpai care traverseaz mucelele i au bazine hidrografice ce depesc suprafaa acestor dealuri: Topolog, Arge, Vlsan, Rul Doamnei, Rul Trgului (cu afluenii Bughea, Bratia i Argeel) i Dmbovia. - Vegetaia i fauna reflectate n toponimia minor. Toponimia de sorginte botanic este rspndit n cuprinsul mucelelor, dealuri ce ofer condiii pedoclimatice favorabile dezvoltrii vegetaiei spontane i unui numr important de plante de cultur. Dintre apelativele care au generat toponime simple sau compuse, cteva reprezint termeni care i-au pierdut nelesul. Cunoaterea sensului i originii lor este util pentru aprecierea evoluiei unui inut. Brc (de origine maghiar, din berek) a nsemnat dumbrav, pdurice, areal forestier defriat n care au crescut tufiuri (n Transilvania). S-a toponimizat sub forma Brc n uici, n Brc n satul Gruiu. Bunget (cuvnt geto-dac) nsemnnd pdure deas a denumit o suprafa n Mu (mbunget). Crng (de origine slav) este neles ca pdure tnr, tufri i a produs mai multe nume topice: Crngul Malului (Sltrucu), Crngul Lacului (Buceneti), Crngul Banului (Galeu), Crngul Domnesc (Stoeneti), n Crng (Broteni). Crin (din crivina, de origine slav) denumete o poriune de lunc n Stoeneti. Halng (de origine slav), loc cu pdure deas i ntunecoas, poate fi recunoscut n oronimul Alngu din uici. Higi (de provenien maghiar) toponimizat n Corbori, circul ca apelativ i n varianta higiuri n Ceteni i hleciug pe valea Argeelului cu sensul de desi. Rediu (rdiu) care a avut sensul de pdure rar, se regsete n toponimele Rediile de lng Curtea de Arge i Redea n Voineti. Smida, pdure cu tufiuri mrunte se ntlnete n Valea Danului i n Sltrucu (Cracu Smizii). Termeni care au circulat cu sensul de despdurire sunt curtur, laz, poian, preluc, priseac, plea, runc, sob, trs zboite. Circulaia lor n mucele este atestat de numele topice Preluca Morii (Sltrucu), Runc (Buceneti), n Soba (Rudeni), Trsa (uici), Zboitea (Cepari), etc. Plantele luate ca indivizi, care se regsesc n toponimie arat c au avut rol nsemnat n orientare. Toponimele pe care le-au generat au supravieuit un timp dup dispariia plantei din

19

locul respectiv. Frasenul sau La Frasin, Bradul, Poiana Prului (Sltrucu), Stejaru (Galeu), Prul Mtuii (Vlsneti), Prul lui Dan (Valea Danului) sunt nume topice care ilustreaz acest lucru. Un interes deosebit l prezint toponimele care conin nume disprute din vorbire ale unor plante: Aioara (deal n Berevoeti), Clocotici (Sltrucu), Motrun (deal n Tigveni), Piscul cu Drog (Berevoeti), Poiana cu ovar (Cicneti), Poiana Roen (Oeti), Poiana cu Drbomnic (Galeu), ire (deal n uici). Aioara este un cuvnt derivat cu sufix diminutival din aiu, usturoi.18 Este un regionalism specific Transilvaniei. Usturoiul slbatic crete n mucele, iar regionalismul a provenit de la populaia de ungureni aezat pe Valea Bratiei. Clocotici este numele unei specii de plante semiparazite cu frunze dinate i cu flori mici, de obicei galbene (Rhianthus).19 Toponimul denumete o culme pe care trece un vechi drum spre Lovitea, loc cunoscut ca aua Clocotici. Din versantul cu pant accentuat izvorte un pru denumit, de asemenea, Clocotici, de aceea se poate crede c numele se datoreaz zgomotului pe care l produce de obicei o ap curgtoare pe o pant. Motrun este numele unei variante de pr n Muntenia.20 Numele topic mai apare n Mu, La Motruni (parte de sat), nume pentru care locuitorii nu au n prezent o explicaie. Un fitotoponim asemntor este La Botan, adic La Mrul Botan n Corbeni. Drog denumete mai multe plante din familia Genista cunoscute i ca drob sau drobuor.21 Cuvntul ovar denumete mai multe plante care cresc pe locuri umede: papur, trestie, rogoz.22 Roen sau roin sunt variante ale roiniei,23 (de la roi) plant ntrebuinat n albinrit. Termenul ire a circulat n vestul Munteniei, ca nume al unei plante nedefinite mai ndeaproape ale crei fructe se ntrebuinau n trecut n loc de tmie.24 3. Toponime sociale Toponimele sociale exprim stratificarea social i raportarea la proprietate, n mod special la pmnt. n mucele aceste toponime sunt reprezentate de nume de sate, de pri de sat i de nume de locuri din afara vetrelor. n cadrul acestei categorii I.Iordan (1963) a deosebit mai multe subcategorii de toponime care contribuie la reconstituirea unor aspecte din viaa locuitorilor: -Nume care indic raportul de proprietate: Bdeni-Cnezi (Bdeni-Pmnteni), Moteni (Corbeni), La Obte (Cicneti), Clcile (Stoeneti), Loturi (sat n Scitu-Goleti), n Treime (Berevoeti), n Expropriere (Stoeneti), Faa Bisericii (uici), Crngul Domnesc (Suslneti), Coasta Boierului (Crpeni), Eforie (Nucoara);

18 19

***1907, Dicionarul Limbii Romne, Tom I, Institutul de Arte Grafice Carol Gobl, Bucureti, p.78 ***1975, DEX, Editura Academiei RSR, Bucureti, p.164. 20 ***1968, Dicionarul Limbii Romne, Tom VI, Editura Academiei RSR, Bucureti, pp. 918-919. 21 ***2002, Micul Dicionar Academic, Vol. II, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, p. 226. 22 ***1978, Dicionarul Limbii Romne, Tom XI, Editura Academiei RSR, Bucureti, pp. 169-170. 23 ***1975, Dicionarul Limbii Romne, Tom IX, Editura Academiei RSR, Bucureti, p. 525. 24 ***1978, Dicionarul Limbii Romne, Tom XI, Editura Academiei RSR, Bucureti, p. 106.

20

- Toponime nsoite de adjectivele mare-mic, nou-vechi: Satul Nou (Corbeni), Satul Nou (Slatina), Brseti-Vechi, Brseti-Nou, Corbii Mici (denumire temporar pentru Corbori). - Toponime care amintesc instituii sau msuri de ordin social: Slobozia (Stoeneti), Mul de Mil (denumire veche a satului Mul de Jos, azi disprut), Bjenari i Veghiu (Poduri), n Bjenie (Arefu), La Streaj (Valea Danului), Ulia Strejei (Muteti); - Toponime care amintesc existena unor categorii de locuitori avnd o situaie special n organizarea statului: Pliaul (azi satul Gmceti), La Cazarm (Nucoara), Plieti (Tulburea); - Toponime care arat poziia social a oamenilor: Judecu (Morti), Pe Judeu (Bughea de Sus), dealul Rumnia (endruleti), satul Robaia, Domneti, Piscul lui Negru Vod (Berevoeti), Fntna Principesei Maria i oseaua lui Carol (Berevoeti), Mateia (Valea Mare-Prav), Drumul Regelui (Tigveni); - Toponime care vorbesc de superstiii, credine, obiceiuri: Crucea Alb (Stoeneti), Crucea lui Socol (Lici), La Morminte (Berindeti), Valea Bolii (Poienarii de Mucel), Plaiul Bisericii (Berevoeti), La Odjdii (Arefu), Poiana Pusnicilor (Robaia), Valea Dracilor (Corbori), Balaurul (Sltrucu de Sus), Groapa Zmeului (Crpeni), Jidova (Cmpulung), Malul lui Sumedru (Piatra, com. Stoeneti), La Nedeie (Cicneti), Caluiene (Arefu), La Piatra cu Urmele (Rudeni), Fagul cu Leac (Cndeti), Urm de Ied (Morti); - Toponime care amintesc de existena unor aezri omeneti: Silitea (Oeti), La Chilii (Corbeni), Colibi (Slnic), Dealul Surlelor (Robaia), Sla (Urecheti), Grditea (sau Jidova, la sud de Cmpulung), Pe Cetate (Ceteni-Vale), Cminuri (Mu), La Ruine (Brteti). 4. Toponime istorice Aceast categorie de toponime grupeaz numele de locuri care pstreaz amintirea unor evenimente i fapte istorice i sociale. - Nume topice formate de la nume de popoare: Valea Iaului, chei (Cmpulung), Piscul cheiului (Stroeti), Rpa Ttarilor (Brsetii de Sus), Coasta Turcului (Albetii de Arge), Valea Turcit (Valea Iaului), Suhatul Turcilor (Arefu), La Taleanu (Albetii de Mucel), Dealul Grecului (Aninoasa), La Machidon (Jugur), Drumul Arvailor (Cndeti), Valea Ovreicii (Oeti), Prul Neamului (Bdeni), Bahna Rusului (Slatina), ignia (Aninoasa); - Toponime care indic originea local: La Podurile Sasului (Cmpulung), Valea Sasului (Curtea de Arge), Ungureni (sate n Brdule i Valea Iaului), Albeti-Ungureni, Valea Oltenilor i Strada Oltenilor (Curtea de Arge), Cojeni (Mu); - Toponime care pstreaz amintirea unor evenimente i obiecte istorice: Jidova (Cmpulung), Pe Cetate (Ceteni-Vale), Stnca Haiducului Zdrelea (Corbi), Dealul Hoului (uici), Coasta Tunurilor (Cpneni), La Tranee (Berindeti), Rpa Partizanilor (Corbori);

21

5. Toponime psihologice Aceast categorie de nume topice exprim atitudinea subiectiv cu privire la nsuiri i defecte ale proprietarilor sau ale constenilor care n unele situaii s-au extins la realitatea nconjurtoare. Aceste toponime sunt metafore sau expresii cu sens figurat i toponime imagini: Cojeni (Mu), termen depreciativ pentru locuitorii de la cmpie, Guaii, parte a satului Cicneti, Slmneti (Brdule) din slamn - om slab, Flmnda (Cmpulung), Flmnzeti (Curtea de Arge); Toponime imagini: Cornul Chiciorii (Mu), dealul Mciucile (Vleni), dealul Rotunda (Rotunda), Desagii Vozii (Mu). Toponimele sociale i istorice din Mucelele Argeului atest vechimea locuirii exprimat de arhaismul unor credine, complementaritatea activitilor umane pe care o exprim srbtorile agrare i pastorale, micrile demografice i mobilitatea vetrelor de sate, complexitatea vieii sociale din trecut.

IV. ASPECTE ANTROPOGEOGRAFICE OGLINDITE N TOPONIMIE

Un toponim este nainte de toate un fenomen geografic i antropogeografic. El constituie elementul de legtur dintre om i mediul geografic, o adevrat arhiv unde se pstreaz amintirea unor evenimente, ntmplri, fapte care s-au petrecut de-a lungul timpurilor i au impresionat ntr-un chip oarecare sufletul oamenilor.25 1. Reflectarea activitilor umane n toponimia minor Pregtirea suprafeelor pentru culturi agricole este redat n toponimie prin numiri care indic aciunea de defriare: Curtur, Laz, Runc, Sectur, Tietur, prin toponime care fac aluzie la aspectul locului - Ple, Goiu, Golitea, sau la resturile de lemn rmase pe loc - Bucium, Ctri (din termenul, specific nordului Olteniei, ctur, butean), Butenet (Brdetu), Ciunget (Berevoeti), Coasta Trupinii de Stejar (Cicneti), Tulpini (Godeni). Termenii dialectali toponimizai Soba i Trsa (uici) denumesc, de asemenea, defriri. Termeni specifici practicrii culturilor agricole se recunosc n toponimele: arina, La Arie, La Miriti, La Ogoare. Prloag i apelativul elin denumesc terenul lsat s se odihneasc. Cultivarea cerealelor este relevat de toponimele: Grurari (Sltrucu de Sus), Lunca cu Gru (Nucoara), Mlite (Boteni), Mzrite (uici), Mohor (Arefu), Oarze (Stoeneti), Orz (Godeni), Piscul cu Gru (Stoeti), Prosia (de mei n limba bulgar).26
25 26

Idu P.I.,2000, Toponimie Geografic, Editura Dimitrie Cantemir, Trgu-Mure, p.8. Moise I.,1992, Toponimie i istorie argeean, Editura Calende, Piteti, p.15.

22

Toponimia pomicol i viticol este veche, primele indicii privitoare la pomi fructiferi apar n hotrnicii ale moiilor ca elemente de reper. Din toponimie se constat c n mucele erau rsdii n siliti pruni (Muchia Prunilor n Brdetu), peri, (Faa cu Peri n Ianculeti), meri, (Valea Mrului n Lereti). Motrun este un soi de pr disprut n prezent, pe care toponimia l consemneaz n Tigveni: dealul Motrun. Via de vie s-a cultivat pn n sate de la baza muntelui i este nc bine reprezentat n toponimie: Malul Viei (Berevoeti), Viioara (Cepari). Inul i cnepa au fost cultivate n mucele pn n 1950 n locuri amintite de numele Cnepite (Domneti, Nucoara), Cnepi (Borovineti), Inuri (Aninoasa, Corbi). Ochiurile de ap n care se topeau plantele textile se numeau Topile (Blaju, Ceteni-Deal) sau Toplie (Aninoasa). Toponimele generate de activiti de cretere a animalelor i au originea n apelative vechi sau nc n uz. Aria de rspndire a unor activiti i restrngerea i chiar dispariia altora sunt puse n eviden de nume topice care provin din apelativele suhat, livad, ceair, ima, vcrie, obor, nrctoare, stn, staur, tnrog. Tnrog este definit n dicionare ca loc mprejmuit, lng cas, unde se in vite i unde vara se face fn. Este un regionalism nregistrat n zona Miercurea Ciuc. Cuvntul provine din limba maghiar, din tanarok i a fost adus n mucele de pstorii ardeleni. Toponimele care ilustreaz activiti de cretere a animalelor sunt Livada Balii (Poduri), Staite (Rudeni), Zctoare (Crpeni), rctoare (Urecheti), Suhat (pune n Uleni, Loturi), Oborul Boilor (Buceneti), Vcrii (Sltrucu), Ceria (Cndeti, Galeu), Dealul Stnii (Tigveni), Vrful Strungii (Nucoara), dealul Bulzu (Sltrucu de Sus), Valea Staorului (Poinrei), Tnroage (Bughea de Sus). Pe interfluvii i pe vi segmente de drumuri ale oilor compun trasee de transhuman: Plaiul Oii n Verneti, Puntea Oii n Sltrucu i Plaiul Oii, culme ce coboar din Mateia pn la Ceteni i de acolo spre cmpie. La marginea pdurilor, n jurul satelor aflm nume de locuri care arat c n trecut porcii erau scoi din sat la jir i ghind: La Porcrie n Corbori, Cocini n Cicneti, Buceneti, Scldtorile n Nucoara, Purcre, izlaz n Stroeti. Microtoponimia mai ofer informaii despre creterea cailor: Malul Calului n Albetii de Arge, Piscul i Valea Calului n Bughea de Jos, Oborul Iepelor n Godeni i despre creterea bivolilor, animale complet disprute azi din curile locuitorilor din mucele: Bivolrie n Aninoasa i Buceneti i Bivolrii n Cepari. Informaia referitoare la albinrit se regsete n numirile Albina, poian n Cpneni i deal n uici, Colul Albinei (Stoeneti), Stupina (Corbeni, Valea Sasului), Valea Uleiului.27 La sfritul secolului al XVII-lea i nceputul secolului al XVIII-lea mierea de pe Valea Argeului
27

Ulei sau uleu este vechea denumire a stupului.

23

era colectat de turci sau reprezentani ai acestora fapt reflectat n toponimie. De la nord la sud n apropierea stupinelor apar denumiri formate cu etnonimul turcu: Stupina i La Pod la Turcu n Corbeni, Valea Stupinei i Coasta Turcului n Albetii de Arge, Stupini, Valea Uleiului i Valea Turcit n Valea Iaului, etc. Toponimele relative la cultivarea plantelor i la creterea animalelor sunt bine reprezentate, deinnd ponderi comparabile i nu denot o specializare a ocupaiilor n momentul denominrii. Comparnd reprezentrile cartografice ale celor dou ocupaii de baz se observ utilizarea adecvat a suprafeelor de teren. Astfel, zonele lipsite de toponime care s ateste prezena culturilor sunt acoperite cu nume topice referitoare la creterea animalelor. Aceast complementaritate a activitilor realizeaz o bun acoperire a spaiului cu denumiri, denot umanizarea mucelelor i sugereaz sensul modificrii peisajului. 2. Amprenta toponimic a practicrii meteugurilor. Prelucrarea lemnului Dogarii sunt o prezen fireasc n toponimia unui inut cu pduri aa cum sunt Mucelele Argeului. Aici exist nume de locuri n care lemnul era cioplit, fasonat i transformat n obiecte utile: dealul Dogreasa (Corbori), poiana Lemnari (Poduri), dealul Dogaru (Berevoeti), Malul Dogarului (Stoeneti) etc. Din lemn i scoar de mesteacn se producea dohot pentru ungerea cruelor cu osii de lemn i a nclmintei din piele. S-au pstrat pn astzi cteva nume topice care amintesc de aceast activitate: Valea Scorriei n Berevoeti, poiana Scorrel n Slnic, dealul Scorarul n Stneti, Dotrie i Prul Dotriei n Urecheti, etc. Valea Rotarilor din Sltrucu i Valea Rotarului din Curtea de Arge, Dealul Rotriei din Urecheti, La Rotaru i Valea Builor din Tigveni informeaz despre confecionarea obiectelor din lemn, iar n Brti este semnalat Dealul iarilor. n satele Sltrucu, Tulburea i Slnic toponimele Ploscrii, Ploscrie i Dealul Ploscarilor (Ploscriilor) informeaz despre o alt specializare a prelucrrii lemnului, confecionarea plotilor, recipiente din lemn utilizate n vechime. Fierria a fost un meteug foarte important n preajma drumului dintre trgurile medievale Cmpulung i Curtea de Arge, legate de un drum domnesc. n aceste condiii a aprut satul Valea Faorului. n Albetii de Mucel Prul Faorului curge pe lng vechea carier de calcar. Aceasta dovedete complementaritatea unor activiti cum erau cele practicate n acest loc cioplirea pietrei i fierria. Alte toponime care i amintesc pe fierari sunt Fureasa, loc n Tigveni, Fierari, fost cartier n Cmpulung, Dealul Fierarului din satul Poduri. Toponimia referitoare la cioplirea pietrei informeaz despre Cmpul Crucerilor din Cmpulung-Mucel, unde n Evul Mediu lucrau pisari domneti, loc aflat n partea de nord - vest a oraului n jurul Cii Albetilor pe care era adus piatra. n locul numit Pietrari din satul Poinrei de pe valea Rului Doamnei, exista n trecut un punct de lucru al meseriailor venii din

24

Cmpulung. Aici se executau comenzi pentru locuitori din satele nvecinate. Un izvor cu ap iodurat amenajat n punctul Dobrana, amintete de aceti meseriai, locul fiind cunoscut ca Fntna Pietrari. La Pietrrie, la poalele masivului Ghiu n Tulburea, meteri pietrari extrgeau lespezi pe care le ciopleau pentru biserici, pietre de moar i de hotar. Olritul s-a practicat intens n secolele al XIII - XIV-lea la Curtea de Arge i Cmpulung. Importana acestei activiti a justificat apariia cartierelor meteugreti i a bisericilor de breasl. Mahalaua Olari n partea de nord - est a oraului Curtea de Arge era strbtut de drumul olarilor care ieea din ora spre nord i continua n mucele spre alte centre de olrit, cel mai apropiat fiind satul Costeti pe Valea Vlsanului, unde un deal se numete Olarul. . n Cmpulung Olarii ocupau partea de sud - vest a oraului unde se gsea materia prim, argila. ntre cele dou centre se gsete Valea Olarilor din Slnic. La limita estic a mucelelor, n Ceteni exist, de asemenea, toponime care atest fabricarea ceramicii - Dealul Olarului (sau Dealul Olriei) i Olanele. Aceste categorii de activiti se completeaz cu producerea sticlei i a varului dup cum probeaz toponimia minor: Gljerie (sticlrie, toponim azi disprut) n Poienari (Corbeni), Sticlria n Brseti, Sticlria Veche n Brti, Varnia i Valea Varniei n Vleni pe Valea Topologului i n satele Brdetu, Cicneti, Oieti, Sboghieti, Domneti, Schitu - Goleti, Godeni. Crbune din lemn de fag s-a produs n uici n poiana La Crbune, n Ceteni - Deal locul numit Crbunaru, n Buceneti i Sltrucu n locurile numite Crbunele. Prelucrarea lnii s-a fcut n instalaii amintite de numele topice La Piu n Cndeti i Piu n partea de nord a satului Corbi, La Drst n Corbi i Stneti. Nu ntmpltor dou din aceste topice apar n Corbi, ci ca urmare a aezrii n acest sat a unui numr mare de oieri ardeleni care i-au continuat dup imigrare activitatea de baz, oieritul. n oraele medievale au existat microzone cu caracter productiv: Tabaci, ubeti (de la ub) i Curelari n Cmpulung, Mahalaua Botuari (confecioneri sai de nclminte numit botui, adui n sec. al XIV-lea pentru nevoile curii domneti) i Uliele ubari, Chivrari (chivr nsemna casc sau coif) azi disprute, Vile Croitorului i Cojocarului care i-au pstrat vechile denumiri n Curtea de Arge. Numele satului elari din Valea Mare - Prav provine de la confecionarea eilor. n satul Domneti actuala Strad Tbcari marcheaz locul pe care au existat tbcrii. Sporadic apar i alte ndeletniciri n toponimie - Prul Zidarului n Cmpulung, Prul Mcelarului i Coarului n Berevoeti, Tristari n Rudeni, Valea Potaului n Bughea de Jos, Strada Valea Moaei n Albetii de Mucel. 3. Mucel i Plai n toponimia dintre Dmbovia i Topolog Mucel i plai sunt termeni populari vechi care sintetizeaz n ncrctura lor semantic lungi perioade de timp. Sunt cronici ntr-un cuvnt ale unui mod de via i exprim imagini ale unui

25

peisaj geografic caracteristic Mucelelor Argeului. Mucelul este elementul stabil din moia satului, iar plaiul elementul dinamic, de legtur dintre muntele cel mare i muntele cel mic. Familia toponimelor formate cu apelativul mucel este rspndit n zona subcarpatic dintre Topolog i Buzu, cu frecven mai mare ntre Arge i Dmbovia. Literatura geografic a consacrat sintagma Mucelele Argeului, propus n 1908 de profesorul I. Popescu - Voiteti pentru acest spaiu, n care afluenii Argeului s-au adncit decupnd culmi prelungi. n accepiunea local mucelul desemneaz att forma de relief ct mai ales funcia economic (pune, fnee, livad). Mai muli cercettori referindu-se la aceste dealuri au insistat asupra utilizrii lor pastorale. Profesorul I. Conea preciza c mucelele sunt ntotdeauna culmi subcarpatice acoperite nu de pduri, ci de puni i fnee.28 Ca toponim Mucelul desemneaz suprafee restrnse, o coast, un izlaz n jumtatea vestic a dealurilor dintre Arge i Dmbovia i culmi prelungi cu versani domoli n jumtatea estic. n acest loc Mucel este sinonim cu deal i intr n compunerea unor construcii aflate n faz de trecere de la o form perifrastic la nume topic - Pe Mucele (Loturi), n Mucele (Boteni). Mucel este un regionim ntruct denumete o suprafa mai mare dect poate denumi un toponim i pn la 6 septembrie 1950 a fost organizat ca jude. Individualitatea sa geografic a fcut subiectul unor cercetri geomorfologice, economice, culturale, sau complexe. I. Chelcea precizeaz ntr-un studiu de etnografie29 c Mucelul reprezint Depresiunea Cmpulung, adic centrul administrativ aflat n relaii de schimb cu satele care l mrginesc. Dintr-un numr de 26 de toponime formate cu apelativul mucel 20 sunt cuprinse ntre valea Rului Doamnei i valea Dmboviei, deci n Mucel i numai 6 n partea de vest a unitii la care ne referim. Pe Valea Argeului, care a inspirat numele dealurilor dintre Dmbovia i Topolog - Mucelele Argeului - topicul Mucel nu exist n prezent. La vest de Arge, pe valea subcarpatic a Topologului, Mucel denumete un versant pe dreapta rului, n Cepari. n oiconimie Mucelul a produs numele a dou sate - Mucel n comuna Boteni i Valea Mucelului n Muteti i deosebete dou comune de omonimele din zona Argeului i a Topologului - Albetii de Mucel i Poienarii de Mucel. Alturat oraului Cmpulung l distinge pe acesta de un Cmpulung din Moldova (Cmpulung Moldovenesc) i de unul maramureean (Cmpulung la Tisa) i aduce un accent identitar. Dealurile care se numesc Mucel au n general nlimi de 600-700 m, versani cu pante reduse, utilizare agro-pastoral i n raport cu unitatea geografic la care ne referim ocup partea

28

Conea, I.,1960, Toponimia. Aspectele ei n geografie, n Monografia geografic a RPR, I, Geografie fizic, Editura Academiei, p.82. 29 Chelcea,I.,1997,Muscelul.Individualitatea sa etnografic,Caiete folclorice, Nr.1, Centrul Creaiei Populare Arge, Piteti, pp.109-117

26

sudic. Spre deosebire de acestea, Mucelele Pltici reprezint sectorul de dealuri nalte, acoperite cu pduri ntrerupte de poieni i strbtute de plaiuri. Plaiul este un cuvnt polisemantic avnd sensul de suprafa cu pant redus, acoperit cu pune, la baza munilor, drum de culme, unitate administrativ istoric. Desemneaz, de asemenea, sate aflate pe suprafee cu caracteristicile enunate mai sus n Cpneni, Cndeti, Cepari, Ceteni-Deal. Plaiul Oii, ca drum al pstoritului transhumant, este nc prezent n toponimia mucelelor, dei nu mai asigur un traseu pentru oi prin locuri prielnice punatului, nemprejmuite, departe de arturi. Informaia toponimic actual distinge trei asemenea trasee strvechi de deplasare a turmelor n lungul interfluviilor. Acestea sunt Plaiul Oii care coboar din muni pe interfluviul Dmbovia - Argeel, Plaiul Tocii sau Plaiul Oii pe interfluviul Rul Doamnei - Vlsan i Plaiul Oii n lungul interfluviului Arge - Topolog. Drumurile de culme i cele care urmau vile au fost utilizate n egal msur de oierii ardeleni, ungurenii, care i iernau turmele la sud de Carpai. Din cele 76 de toponime construite cu apelativul plai, identificate n muscele, 59 denumesc culmi principale i secundare strbtute de drumuri i de poteci. n ara Romneasc Plaiul a fost instituia creat pentru paza teritoriului de la periferie, a marginii de la sud de Carpai. Organizarea marginilor i a plaiurilor n Transilvania i n ara Romneasc a precedat stabilirea hotarelor pe culmile montane, convenit n 1520, ntre domnitorul Neagoe Basarab i voievodul Ioan Zapolya, de la Orova pn la Olt. La sud de Carpai, procesul organizrii plaiurilor a nceput probabil, pe la 1400 i s-a ncheiat n primii ani ai secolului al XVI-lea.30 La nceputul secolului al XVIII-lea zece judee ale rii Romneti aveau hotar cu Transilvania. La trectori a fost organizat un sistem de paz realizat de posadnici i de pliei. nfiinat din motive economice i de siguran, plieia31 s-a mpletit cu pstoritul transhumant. Rolul ei a ncetat n secolul al XIX-lea, dar mult vreme s-au pstrat ecouri n toponimie i antroponimie. Satul Gmceti din comuna Berevoeti s-a numit Pliaul pn n secolul al XIX-lea, locuitorii si fiind pliei, deci supraveghetori ai hotarului. Ctunul Plai din Cpneni este situat lng o posad i locul din apropierea sa se numete Plieti. 4. Odonimia Odonimele sunt numiri geografice care se refer la drumuri, la ci de comunicaie n general. Un odonim este format dintr-un termen generic i un termen specific. n limba romn exist mai multe apelative (termeni generici) cu care sunt desemnate dup importan i gradul de
30

Ursache, V., 2006, Pe - un picior de plai - Despre plaiurile rii Romneti la sfritul secolului al XVIIIlea, Iai, p. 9-13. 31 Paza hotarelor.

27

amenajare cile de comunicaie: cale, crare, drum, plai, potec, prav, punte, leau, osea, uli i cu care sunt denumite locurile prin care se trece mai uor peste o culme, prihodite, prislop, tarni sau peste o ap, vad. Termenul specific este cel care particularizeaz odonimul i furnizeaz informaii socio-economice, de natur religioas sau cultural i contribuie la recompunea unor peisaje disprute. Drum este un cuvnt vechi, de origine greac, dromos, sau trac32 n timp ce cale are origine latin. Plaiul, cuvnt vechi n limba romn, denumete un drum pe coasta sau culmea unui deal sau munte i n partea de nord-est a mucelelor are ca sinonim pe prav, de origine slav, prin care se nelege un drum drept pe coama unui deal. leau se numea n trecut drumul de ar natural, neamenajat, bttorit de crue. Prislop, prihodite i tarni au sens de a sau curmtur i se ntlnesc n toponimia mucelelor n legtur cu drumurile peste dealuri. Vadul este locul situat pe cursul unui ru unde malul este jos i apa puin adnc, permind trecerea de pe un mal pe cellalt. Importana vadurilor este pus n eviden de numeroase nume topice din ar. Cu apelativul vad s- au constituit oiconime, oronime, hidronime i fitonime. n toponimia mucelelor s-a pstrat un numr restrns de toponime compuse cu acest apelativ: Vadul Frumos i Vadul Adnc n Sltrucu, Vadul Lin n Stoeneti, Vad de Picior n Buceneti i Vadul Carului n Valea Silitii. Mucelele Argeului sunt cuprinse ntre dou drumuri vechi transcarpatice, Drumul Lovitei i Drumul Branului. Primul cobora de la Sibiu pe dreapta Oltului pn la Cineni unde traversa rul i se continua prin Grebleti, Boioara, Titeti, Periani, Sltrucu, Arefu, pe valea Argeului pn la Curtea de Arge i se continua spre sud. Pe acest drum, numit i Drumul Sltrucului, s-a fcut mult timp legtura ntre Sibiu i Bucureti. Cel de-al doilea fcea legtura ntre Transilvania i ara Romneasc prin Culoarul Rucr-Bran i cobora pe valea Dmboviei pn la Trgovite. ntre aceste dou ci majore au existat numeroase altele cu continuitate de utilizare pn n zilele noastre sau prsite, posibil de reconstituit cu ajutorul toponimelor. (Fig.17)

32

Iorga N., 1920, Drumuri vechi, Editura Cultura Neamului Romnesc, Bucureti, p.7.

28

29

a.Drumul oilor i drumurile de plai Deplasarea periodic a pstorilor i a turmelor de oi, primvara de la es la munte i toamna de la munte la es n vederea asigurrii hranei pentru animale este cunoscut sub denumirea de transhuman. Pstoritul transhumant era practicat de un numr de sate din Mrginimea Sibiului, din ara Brsei, din Covasna-Brecu. Cel mai des citat n lucrri de specialitate este sectorul de drum de transhuman care traversa interfluviul Arge-Topolog, ntre uici i Valea Danului, numit i n prezent Plaiul Oii. El intersecta drumul de culme, tot un plai al oii, pe care turmele urcau la munte i coborau spre cmpie n apropiere de Piteti. Toponimele referitoare la defriri nregistreaz o densitate maxim n lungul drumurilor de plai de pe interfluviile Arge-Topolog, Rul Doamnei-Vlsan, Rul Trgului-Argeel. Calea Mare (Drumul cel Mare) Este numele sub care era cunoscut n secolele XIV - XVII drumul care venea dinspre Cineni spre Curtea de Arge prin Sltrucu i pe valea Topologului. Traversarea interfluviului se fcea prin pasul Clocotici sau prin locul numit Valea cu Calea. Calea Mare a fost i un drum al srii de importan local care nu a lsat urme n toponimie, dar i drum de transhuman pe malul Topologului dublat pe interfluviul Arge-Topolog de un Plai al Oii. b. Drumul Branului n timpul stpnirii romane n Dacia, drumul Branului a dobndit importan militar. Dei drumul vechi prin culoar a avut sectoare foarte greu de strbtut, a fost o cale comercial permanent, de comunicare economic i spiritual ntre populaia de la nord i de la sud de Carpai. Pe acest drum au trecut n Evul Mediu diferite oti din ara Romneasc spre Transilvania i n sens invers i importante efective de animale aparinnd satelor brnene, acesta fiind unul din principalele drumuri de transhuman n secolele al XVII - XIX-lea. La Dragoslavele se ntlneau drumul care venea pe lng Dmbovia cu un drum de culme ce pornea din Cmpulung, trecea prin Nmeti i aua Prav. Cuvntul prav a avut ca prim sens pe acela de drum drept pe o culme, al doilea fiind cel de direcie a unui hotar. 33 n culmea Prav se regseau cele dou sensuri ale termenului ntruct satul Dragoslavele a avut n Evul Mediu rol de vam. c. Drumurile de pot Serviciul de pot a fost organizat n a doua jumtate a secolului al XVII-lea pentru a transmite hotrrile voievozilor romni pn la limitele teritoriului pe care l stpneau. Pe harta rus din 1835 jonciunea reelei romneti de pot cu cea strin spre Austria era marcat la Cineni i nu figureaz o staie asemntoare la Bran. 34 Pn n 1850 Sltrucu a avut cpitnie
33 34

***1984, Dicionarul Limbii Romne, Tom VIII, Editura Academiei RSR, pp.1202-1203. Giurescu G.G.,1957, Principatele romne la nceputul secolului al XIX-lea,Editura tiinific, p.163

30

de pot. Btrnii mai pot identifica locul pe care se nlau la acea dat casele i grajdurile potei, numit mult timp La Pot. Drumul de pot trecea prin oraul Curtea de Arge, unde exista i o staie de pot. Iniial aceasta s-a aflat n partea de sud a oraului, loc cunoscut pn n anii 19401950 cu numele La Barier. Pota a fost stabilit n a doua parte a secolului al XIX-lea pe malul drept al Argeului. Aici s-a construit o cldire cu odi pentru cpitani i cltori, o csu pentru surugii i meterii lemnari, o magazie de furaje i grajduri. Staia a funcionat o vreme i dup construirea cii ferate i a grii din ora, n 1898, pentru c pn n 1906 potalionul mergea pn la uici.35 n jurul acestei staii de pot s-a format Cartierul Potei. La mijlocul secolului al XIX-lea traseul potei strbtea mucelele de la vest la est corespunznd drumului domnesc i comercial dintre fostele ceti de scaun. De la Cmpulung trecea peste dealul Mu, pe Calea Trgovitei, cobora la Suslneti i n satul Mucel urca pe interfluviu, iar la Vleni (primul sat din judeul Dmbovia), n locul numit n Vrf la Pot, se bifurca. d. Drumul Carului Reconstituirea fluxului de mrfuri se compune din fragmente de drumuri ale carului cum sunt Calea Carului n Mu i Drumul Carului loc din partea de rsrit a castrului roman Jidova. Acesta din urm era un fragment din drumul comercial care se continua spre Braov, ntruct odonimul Drumul Carului reapare la nord de Rucr, unde exist, de asemenea, urme ale unor fortificaii romane. Drumurile ofereau posibiliti de popas, dejugtori i hanuri, iar la unele intersecii au aprut trguri. n satul Schitu-Goleti s-a pstrat microtoponimul La Dejugtoare care denumete locul pe care au existat un han i o dejugtoare i unde se schimbau caii de pot. O dejugtoare este amintit i n Stoeneti pe lng Hanul Creu. De-a lungul drumului care lega fostele capitale, Cmpulung i Trgovite, existau n secolul al XIX-lea mai multe hanuri: Hanul de la Vadul Vechi din Stoeneti de pe malul Dmboviei i Crciuma de Piatr din Lici, han domnesc ce a aparinut lui Constantin Brncoveanu. Hanurile au disprut lsnd n toponimie dovada existenei lor: Prul Hanului, care formeaz hotarul dintre comunele Rudeni i Cepari (i Dealul Hanului n Rudeni), Prul Hanul lui Mutu din Berevoeti, Hoaga Hanului din Oeti, prul Fgdu36 n Corbi, La Han, loc n Stneti. n Schitu-Goleti Valea Buii, al crui nume provine de la butiile hanului pe lng trecea s-a mai numit i Valea Potcovetilor de la familiile de potcovari aezate pe lng locul de popas. Pn aproape n urm cu un secol stenii din Nucoara, Corbi, Slnic, Berevoeti mergeau spre Cmpulung pe jos, traversnd vile i mucelele pe Drumul Oraului. Acesta se despletea pe
35 36

Marinescu V.,1999, Monografia aezrii Argeului, Editura Europroduct, Piteti, p. 255. Fgdu - crcium, regionalism specific Transilvaniei i Maramureului, adus de ungureni.

31

alocuri n mai multe poteci. Captul su din partea de nord-vest, din Nucoara (Sboghieti), pornea pe lng Valea Oraului, afluent al Rului Doamnei. n Berevoeti drumul mergea pe o culme pe care a existat i un sat (Colcotiva) i acest segment se numea Plaiul Bisericii. Continund spre rsrit, pe lng Valea Trgului, trecea n Bughea de Jos i tot pe lng o Vale a Trgului ajungea la Cmpulung. Cteva fragmente de drumuri ilustreaz toponimic faptul c asupra locuitorilor o serie de evenimente sau msuri adoptate n timp de rzboi sau de pace au avut un impact suficient de mare ca s genereze nume de locuri: Drumul Ttarilor (Sltrucu), Drumul Arvailor (Cndeti), Drumul Nemilor (Nmeti), Drumul lui Kiselef (Vlsneti). Fostele ci ferate cu ecartament ngust (n sistem Decoville) care au servit la transportul lemnului recoltat din pdurile mucelelor au lsat n urma dezafectrii drumuri netezite pe care locuitorii le numesc Linie, Pe Linie n Buceneti, Nucoara, Valea Iaului, Strada Liniei n Curtea de Arge, Valea Decovil n Galeu i Str. Decovilului n Cmpulung. n Schitu-Goleti n anii 1940-1950 o cale ferat servea la transportul crbunelui extras din exploatrile locale pe aproximativ 1 km. Drumul care a rmas dup desfiinarea ntreprinderii se numete Linioar. Numele drumurilor care strbat satele, urmnd itinerarii stabilite n urm cu sute de ani, se consider c au aprut n mod spontan. Cele mai importante, menionate de documente medievale, indicau direcia, importana economic sau o caracteristic. Dup 1990 s-a recomandat atribuirea de nume reelei de drumuri din sate prin decizii la nivelul consiliilor locale. n prezent nu toate comunele au rspuns la aceast recomandare. Nou comune observate din punct de vedere toponimic nsumeaz 382 de nume de drumuri, care realizeaz o radiografie a vetrelor. Aceste odonime din sate au ca surse de formare: - nume de persoan (mai rar nume de grup) care uneori au dat i denumirea unei pri de sat n care familii cu acelai nume sunt mai numeroase: Ulia Balea Iosifescu (Schitu-Goleti), Drumul Costcheti, Drumul Lunguleti, Drumul Ungurenilor, Drumul Budanii de Sus, Drumul Budanii de Jos (Cepari). Aceast surs a fost prioritar n atribuirea denumirilor. - numele satului sau prii de sat n care se gsete: strada Mneti n satul Mneti, strada Zvoi, Ulia Rului, ulia Lunca strbat pri din satul Berevoeti - Pmnteni cu aceeai denumire. - destinaia cilor de la periferia vetrelor numite dup direcia spre care se ndreaptlocaliti nvecinate, pduri, muni; ex. ulia Capul Piscului n satul Schitu-Goleti, ulia Burneti n satul Lzreti. - personaliti naionale i locale; Aceast categorie de odonime are caracter oficial i alegerea lor a avut scop educativ i identitar. Astfel, n comuna Nucoara sunt omagiai doi lupttori anticomuniti (strada) Elisabeta Rizea i (strada) Ion Arnuoiu i un rapsod popular,

32

(strada) Piuleasa.37 n Sltrucu strada principal l evoc pe Radu erban domnul rii Romneti ntre anii 1602-1611, care a fost ales domn de ctre o parte din boieri chiar n acest sat. Un drum n Vleni (comuna Sltrucu) se numete George Toprceanu n amintirea poetului care a locuit o vreme la Mnstirea Vleni. Comuna Domneti, aezare cu tendine de urbanizare, i-a organizat o tram stradal cu numeroase denumiri inspirate din istoria medieval i recent a rii i din cultura naional: Bulevardul Neagoe Basarab, Strada Mihai Viteazul, Strada Avram Iancu, Strada Mihai Eminescu, Strada Erou Constantin Diaconescu, Strada Petre Ionescu Muscel, Bulevardul Eroilor Anticomuniti. Strada Libertii exprim un raport geografic ideologic cu caracter abstract aa cum exist n sistemul urban de denominaie. - ocupaiile locuitorilor rezult din denumirea drumurilor care ies din sat spre diferite locuri n care s-a desfurat cndva un tip de activitate: drumul Crmidaru, drumul Cocini, drumul Livezi, drumul Ceair n Cepari, Ulia Povernei, Ulia Morii, Ulia Grii, ulia Avicola n SchituGoleti, ulia Tnrog n Albetii de Mucel, Strada Varniei, strada Vrful Strungii, strada Livezii, Strada Fneelor n Nucoara. - instituii naionale i dotri de importan local: Strada colii n Nucoara, drumul Biserica Veche n Cepari, Strada Spitalului, Strada Pieii, Strada Troiei n Domneti, drumul Blocuri, drumul Orelul de Sus, drumul Orelul de Jos n Schitu-Goleti. - topografia vetrei bine reprezentat n satele din apropierea muntelui unde morfometria este mai expresiv: ulia Gura Vii n Albetii de Mucel, Strada Mgurii, strada Bduri (loc stncos) n Nucoara, drumul ntre Maluri n Cepari, strada Costi, strada Poiana, strada Poienia n Godeni. - hidrografia, prezent n odonimele: Strada Lacului, Strada Rului, Strada tiubeului n Nucoara, ulia Valea Foii n Schitu-Goleti, Strada Rului, Strada Valea Silitei n Domneti, strada Valea cu Calea n Sltrucu. - vegetaia spontan care apare n odonime aduce n prezent informaii transmise de numele unor locuri care au devenit recent nume de drumuri: strada Arini n Cepari, Strada Brcului (n locul numit n Brc) n Nucoara, strada Crngul Malului, Strada Pinilor n Sltrucu. Denumirile de ci de circulaie din sate sunt formate cu unul din apelativele drumul, ulia, strada. Nomenclatura stradal din comune a fost stabilit la consiliile locale cu respectarea denumirii anterioare a locului i a locuitorilor, ceea ce le confer o valoare documentar. Cele mai numeroase sunt odonimele cu originea n antroponime (39%) i aceasta este o dovad a stabilitii populaiei pe o perioad ndelungat de timp. A doua surs de formare a numelor de drumuri din sate este cadrul natural (22%). Personaliti i evenimente istorice sunt evocate de 10,7% din
37

Piuleasa (Maria Crstoiu, 1879-1970) vestit rapsod popular din Mucelul argeean.

33

odonime, instituiile i dotrile locale de 8%, ocupaiile de 7,3%, iar numele satului de 6,3%. Destinaia drumurilor este prezent n 1,8% din denumiri n timp ce 4% din acestea se refer la alte realiti geografice. n orae sistemul de orientare este format din nume de strzi, de cartiere, de piee i de parcuri. Cele mai numeroase sunt numele de strzi. Toate acestea sunt cuprinse n clasa urbanonimelor. n oraul Cmpulung nomenclatura stradal actual este format din 173 de odonime. O analiz a acestora pune n eviden urmtoarele aspecte: -Principala surs de formare a numelor de strzi o reprezint istoria, tiina i cultura naional i local. Luptele la care au luat parte ostai din Cmpulung, i n mod special cele care s-au dat n primul rzboi mondial la marginea oraului, sunt meninute n amintire prin denumirea a 25 de strzi: Str. colonel Alexandrescu, Str. locotenent Baloleanu, Str. maior Gldu, Str. Eremia Grigorescu, Str. Mrti, Str. Mreti, Str. Oituz. Un numr foarte restrns de strzi din satele nglobate mai recent n ora poart numele locuitorilor. -Amprenta religioas este prezent prin numele unor biserici preluat n odonimie, model vechi care confer continuitate n toponimia oraului. -Lipsesc din indexul stradal referiri la obiective economice, n schimb mineritului, ocupaie veche n Mucel, i s-au dedicat dou strzi: Strada Ocnei i Strada Minerului. -Unele odonime subliniaz comunicarea constant a oraului cu aezrile din jur. Atribuirea unor nume de provincii romneti unor strzi din ora i poate avea originea n situarea sa ntr-o zon de convergen a cilor de comunicaie. Numele unor strzi amintesc de specificul trgurilor cu meseriai fierari, cu dorobani i clrai, cu locuri n care se ineau blciuri cu dulapuri.38 Nota caracteristic o dau ns, numele de strzi care exprim un raport geografic onorific. Acestea deineau n anii 1990 un procent de 70 % din numrul de strzi i era n 2008 de 67,6 %. Odonimia oraului Curtea de Arge a purtat de la nceput amprenta istoric i religioas a vieii medievale care s-a derulat n acest loc: Str. Episcop Ghenadie i Episcop Nichita, Strada Schitului. Numele unor domnitori din perioada medieval i a unor poei naionali au rezistat timpului i ncercrilor regimului comunist de a rescrie istoria: strada Cuza Vod, Str. Elena Cuza, Str. Neagoe Vod, Str. Negru Vod, Str. tefan cel Mare, Str. M. Eminescu, Str. V. Alecsandri, etc. Numele unor politicieni din secolele al XIX-lea i al XX-lea, ale regilor Romniei a cror necropol se afl n acest ora au fost nlocuite de regimul comunist: - Bulevardul Regele Carol I a devenit Bd. R.S.R., iar dup anul 1990 Bd. Basarabilor;
38

Dulap - construcie din lemn cu leagne care se balanseaz servind ca mijloc de distracie.

34

- Str. Ferdinand a fost nlocuit cu Str. 7 Noiembrie i ulterior Str. D. Norocea; - Strada Regina Elisabeta (anterior Str. N. Petculescu) - Str. Castanilor, meninut i azi;etc. Nomenclatura stradal anterioar anului 1948 s-a caracterizat prin predominarea denumirilor care exprim un raport geografic onorific. Aceast categorie de nume de strzi s-a redus n intervalul 1943-1990 de la 67% la 42%. Includerea unor sate n perimetrul administrativ al oraului a adus modelul de formare a odonimelor de la nume de familie: Str. Angheleti, Str. Bdrceti, Str. Chirieti, etc. n partea de nord a oraului, n cadrul unui cartier amplasat parial pe locul unei foste coli horticole, se constat o tematizare a numelor de strzi de origine botanic. 5. Oiconimia Oiconimele sunt nume de aezri, de la cele mai mici (stne, cabane) pn la marile orae. Termenul este format din cuvintele greceti oikos (cas) i onoma, onyma (nume). Aceast categorie geografic de nume de locuri a fost adus n cadrul onomasticii de profesorul I.Conea.39 5.1. Structura toponimic a satelor Structura toponimic a satelor este rezultatul unui proces istoric. Pn n secolul al XIX-lea denumirile de sate au aprut n majoritatea cazurilor n mod spontan, pe baza unor norme cu specific romnesc. n Mucelele Argeului aezrile actuale sunt organizate n 29 de comune formate din 144 de sate i dou orae. Att comunele ct i satele sunt inegale ca suprafa i numr de locuitori. Astfel, comuna Domneti este format dintr-un singur sat, comuna Albetii de Mucel se compune din dou sate n timp ce comunele Brdule i Valea Iaului au n alctuire cte 9 sate. Cteva aezri s-au depopulat n ultimii ani (ex. Bordeieni din comuna Godeni, Bolovneti din comuna Muteti, Aluni din comuna Mioarele) sau se afl n curs de depopulare (ex. Burneti i Costia din comuna Schitu-Goleti). Vetrele mari situate n bazinete hidrografice sau pe terase avnd dezvoltare tentacular pe vi au denumiri distincte pentru aceste pri componente. Din ancheta de teren a rezultat un numr de 348 de denumiri sub care sunt recunoscute local. Acestea sunt dup structur oiconime simple, primare sau formate cu sufixe i oiconime compuse. Din cele 348 de nume de locuri, care includ nume de sate i de pri de sat, 245 sunt oiconime simple (70,4 %), iar restul de 103 sunt compuse (29,6 %). Oiconimele simple au la baz 152 de antroponime (62 %) i 72 de apelative (29,4 %). Restul de 21 sunt nume de sate dobndite prin transfer de la obiecte apropiate n spaiu (cursuri de ap, oronime, asociaii vegetale), deci provin din toponime (ex. Momaia ctun n Tigveni numit anterior Rudrie i-a dobndit numele prin transfer de la dealul la baza cruia se afl). n categoria oiconimelor provenite din
39

Conea I.,1960, Monografia geografic a RPR, vol. I, Editura Academiei, Bucureti, p. 71.

35

antroponime 123 s-au format cu sufixe (81 %): 90 cu sufixul -eti (59,2%), 28 cu sufixul -eni (ani) (18,5%), 4 cu sufixul -ar(i) i unul cu sufixul -a(i) (3,2%). Aceast categorie se completeaz cu antroponime cu form de plural care denumesc pri de sate sau ulie unde familiile purtnd acelai nume au fost mai numeroase (ex. Cosaci, Contoreci, Greci, Prloi, uici) (19%). (Fig.21) n categoria oiconimelor simple formate pe baza apelativelor (72 de denumiri) se constat preponderena celor constituite din termeni geografici populari care exprim caracteristicile reliefului i ale substratului (28 de denumiri = 39%), componena asociaiilor vegetale sau a culturilor (13 denumiri = 18%), aspecte ale hidrografiei (5 denumiri =7%). Alte 26 de denumiri (36 %) se refer la organizarea vetrelor de sate (Centru, Coco, Linia), la ocupaii (Crmizi, Mlitea, Mioarele, Ogrzi, Oeti, arina), la statutul social sau la etnia primilor locuitori (Slobozia, ignia). Oiconimele din aceast subcategorie sunt prezente n toate comunele, unde realizeaz cronici ale evoluiei vetrelor i ale vieii rurale n general. Ponderea mare a apelativelor (29,4 %) n formarea oiconimelor n mucele este o consecin a existenei unui relief variat i prin urmare a unei bogate terminologii geografice populare. Un numr de 25 de nume de sate (din cele 103 oiconime compuse) sunt formate cu determinativele Pmnteni, Ungureni, de Sus, de Jos, Deal, Vale. Restul denumirilor compuse se ncadreaz n cteva structuri toponimice constituite: - cu prepoziie, 19 oiconime (n Linie, La Glod, Pe Balt, Peste Coaste, Sub Dos); - cu primul termen ulia sau alt cuvnt cu sensul de drum, 17 oiconime (Ulia Morii, Plaiul Morii, oseaua Minei); - cu primul termen apelativul valea, 29 de nume (Valea Mucelului, Valea Satului), - cu primul termen un morfonim, 5 denumiri (Capul Piscului, Gura Prav, Lunca Grtii, Malu Rou, Poiana Andrii); - cu primul termen vatra, satul, oraul, 5 oiconime (Vatra Satului, Satul Nou); - prin juxtapunere, trei toponime: Costeti-Vlsan, Schitu-Goleti, Valea Mare-Prav. 5.2. Evoluia numelor de sate Modificarea numelor de sate sau de comune nu a fost un fenomen frecvent n Mucelele Argeului. Exemplele nregistrate se ncadreaz n urmtoarele situaii: - Evoluia n timp a oiconimului n sensul prescurtrii cuvntului i al uurrii pronuniei este revelat de documente medievale i moderne. Astfel, Hare a devenit Arefu, Brteti este n prezent Brteti i probabil Nemeeti - Nmeti.

36

37

- Modificri de structur ale numelor de sate s-au produs n urma unificrii vetrelor. Este cazul satelor dublete ale cror nume se constituiser cu determinativele de Sus i de Jos. Acestea erau frecvente n urm cu dou secole cnd populaia era mai puin numeroas i cnd satele ascunse pe vi sau pe versani au cobort n locuri mai largi pe lng ruri. Din cele 12 perechi de nume de sate i pri de sat care poart aceast marc s-au pstrat 4, Brsetii de Sus, Brsetii de Jos, Budanii de Sus, Budanii de Jos, Bughea de Sus, Bughea de Jos, Cocenetii de Sus, Cocenetii de Jos. Din aceste 4 perechi dou sunt nume de sate (Brseti) i de comune (Bughea) avnd anse mai mari s reziste n timp ntruct vetrele lor sunt separate de spaii cu utilizare agricol, iar distincia pe care determinativele de Sus, de Jos o fac continu s se justifice. - nlocuirea unui nume de sat ca urmare a pierderii legturii cu realitatea care l motivase. Este situaia satului numit pn n secolul al XIX-lea Pliaul (comuna Berevoeti) care avusese pn n secolul al XVIII-lea n paz un sector de grani. n urma desfiinrii plieiei, n cursul urmtorului secol rolul su a fost uitat i s-a impus o nou motivare a denumirii i anume aezarea n vatra sa a numeroase familii numite Gmc. Noua denumire red aceast colectivitate, Gmceti. - Pentru nlocuirea unor denumiri considerate necorespunztoare cu demnitatea locuitorilor s-a recurs la oiconime mprumutate din toponimia local. Satul Gruiu s-a numit pn n 1965 Secturi (defriri), satul Marghioala a devenit Gura Prav, iar satul Moroeti se numete n prezent Colnic. Se crede c numele satului provenea de la numele familiilor Moroe, iar aceasta a fost i porecla dat locuitorilor ardeleni din Braov.40 n anul 1956 comuna Mu a fost redenumit Mioarele. Pentru redenumirea acestor sate s-a recurs la toponime locale cu originea n oronimie sau hidronimie (Colnic, Gruiu, Prav) i la specificul ocupaional al zonei. Creterea oilor a fost un domeniu de activitate susinut cu putere de microtoponimia comunei Mioarele. 5.3. Oiconime care atest sistematizarea vetrelor n secolul al XIX-lea. Liniile n Evul Mediu satele, n mod special cele de moneni, erau de tip rsfirat, cu gospodrii pn la marginea pdurii i n poieni deselenite, n acord cu specificul agro-pastoral al economiei. n secolul al XIX-lea s-a luat hotrrea gruprii caselor i prin articolul 140 din Regulamentul Organic s-a impus ca proprietarul de pmnt s dea clcailor si teren pentru o cas, curte i grdin de legume pe o anumit arie a moiei indicat de el. De aceast prevedere se leag iniierea aciunii de strngere i de aezare a caselor la linie prin care se urmrea o mai bun fiscalizare i mpiedicarea strmutrii stenilor pe alte moii. Cteva sate, sau pri de sat au pstrat n denumirea lor dovada ndeplinirii acestei prime msuri de sistematizare a aezrilor din Muntenia: Linia, sat mprit ntre Balabani i Lunca n comuna Boteni, unde au fost grupai
40

Modoran F., 1982, Toponime care reflect micri de populaie romneasc pe teritoriul rii noastre; Limba Romn, XXXI, 1, p. 91.

38

urmaii fotilor rumni de pe moia boierilor Gh. Vldescu, Linia (sau Bcneti) pe lng Dmbovia n Lici, Liniai, parte a satului Brsetii de Jos aezat n lungul oselei, Liniai, ctun n Godeni (denumire preluat mai trziu de strada principal, Aliniere), Linie parte a satului Cepari Pmnteni dispus pe lng osea, Linia sau uici - Ungureni, n Linie, parte a satului Brsetii de Sus i Vleni-Linie, parte a satului Vleni n care au fost aezai rudari. 6. Toponimia aezrilor ntemeiate de populaie alogen 6.1. Nume de sate ntemeiate de ungureni. Cuvntul ungureni denumea n Evul Mediu populaia romneasc din Transilvania, n special pe cea din vecintatea rii Romneti i Moldovei. n toponimia mucelelor Ungurenii au aprut n urma unor valuri de migraie care au avut cauze sociale i religioase i dup aproximativ o sut de ani denumirile generate de ei au nceput s se atenueze. Documentele istorice confirm existena unor aezri care i-au pstrat vechea denumire din secolul al XV-lea pn n prezent: Aninoasa, Corbi (Corbii de Piatr), Jugur (Jugorul), Muteti i cu identificri probabile Cerbureni (Cerbreani) i Corbeni (Corbii pe Arghi).41 Au replici onomastice n alte regiuni Aninoasa, Corbi, Corbeni i Muteti, iar pentru Corbi exist i un dublet pe versantul nordic al masivului Fgra (comuna Ucea, judeul Braov). Aezrile cu populaie transcarpatic i-au exprimat identitatea n urmtoarele moduri: a. prin meninerea numelui de sat din care a emigrat populaia; b. prin formarea unui nume nou derivat din numele satului de origine; c. prin adugarea unui determinativ. a. n prima categorie se ncadreaz numele satelor Galeu (din Gale, judeul Sibiu), Mrcu - cartier din Cmpulung (din Mrcu, judeul Covasna) i Zrneti - parte a satului Boteni (din Zrneti, judeul Braov). O situaie deosebit prezint dubletul Iai (comuna Recea, judeul Braov) - Valea Iaului din judeul Arge. Toponimul Iai, care s-a pstrat pn n secolul al XVIII-lea pe interfluviul Bratia - Bughea, ntre satele Berevoeti i Godeni indic faptul c satul sa format iniial n acest loc, a disprut (s-a spart) nainte de secolul al XVI-lea i, probabil, a reaprut sub numele Iaul (azi Valea Iaului) la nord de Curtea de Arge, conform unui document din 4 aprilie 1523.42 (Fig.23) Posibile micri demografice sugereaz i repetarea ntr-o alt regiune a oiconimelor: Nucoara, Sltrucu, Broteni, Rui. Satele Nucoara i Sltrucu, aezate n bazinete de lng munii Fgra, au corespondent oiconimic n depresiunea Haeg i n Munii Apuseni.43
41

Constantinescu N.,1969, Satele medievale din judeul Arge pn la 1500, Studii i comunicri, Muzeul Piteti, pp. 175-176. 42 ***DRH, B.,ara Romneasc, vol. II, doc. 215. 43 Satul Nucoara, comuna Slaul de Sus i Sltruc, comuna Bljeni din judeul Hunedoara.

39

Localizarea acestora n mucele, specific unei economii pastorale i strategic n acelai timp, genereaz ipoteza unei migraii timpurii a populaiei spre rsrit. b. Cteva nume de localiti s-au format cu sufixe: -eti pentru derivarea numelor de sate care au la origine nume de persoan: Berevoeti de la Berivoi (din comuna Recea, judeul Braov) i -ari, -eni, pentru sate al cror nume i are originea n apelative: Poienari (comuna Corbeni), Poienarii (comuna Poienarii de Mucel) i forma diminutival Poinrei (comuna Corbi). Se consider c aceste oiconime sunt formate de la numele satului Poiana din judeul Sibiu. n favoarea originii transilvnene a satelor Poienari (Corbeni) i Poinrei vine vecintatea unor comuniti de ungureni. Satul Poienari din Corbeni este atestat documentar n secolul al XVI-lea, anterior valului masiv de emigrare din secolul al XVIII-lea din Mrginimea Sibiului, teza imigrrii fiind aici susinut de drumul foarte cunoscut n Evul Mediu, drum comercial i drum al oii, care trece prin acest sat i de toponimul La Gljerie care s-a meninut pn n urm cu un secol n apropiere de vatra sa. n Poienarii de Mucel locuitorii consider c au origine transilvnean i c s-au aflat nc de la ntemeierea statului feudal n serviciul voievozilor de la Cmpulung. Dei atestat relativ trziu, n 1536, Poiana Sibiului are vechime mult mai mare i s-a dezvoltat de la nceput pe baza oieritului transhumant. Vleni este, probabil, locul care a primit populaie din satul Vale (comuna Slite, judeul Sibiu). Vale i Slite au fcut parte din Ducatul Amlaului, stpnit pn n a doua jumtate a secolului al XV-lea de voievozi romni i s-au constituit n Evul Mediu ntr-un adevrat centru al rezistenei pentru meninerea ortodoxiei. Originea transilvnean a primilor locuitori este susinut i de numele topic Brescu, provenit dintr-un antroponim rspndit n Transilvania, care denumete o parte din hotarul acestui sat. O alt parte a satului, numit Puru, ar putea indica tot originea transilvnean a locuitorilor, deoarece n ara Fgraului s-a nregistrat numele Pura.

40

41

Corbeni i gsete locul n aceast categorie pe baza urmtoarelor dou argumente: - Primul argument este imprecizia documentului din 1456 considerat de atestare a satului, n care referirea la Corbeni este: s-i fie satele anume Corbii toi pe Arghi n jos Corbii de Piatr i ocina de la Miceti i cu vaduri de moar i jumtate din Mlureni.44 Corbii toi pe Arge n jos, n raport cu locul n care s-a dat hrisovul, curtea de la Trgovite pot fi considerai Corbii Mari45 i din vecintatea lor Corbi-Ciungi (n prezent satul Izvoru, comuna Vntorii Mici, judeul Giurgiu).46 Cele dou sate sunt aezate mai aproape de Neajlov dect de Arge, ns locuitorii din Corbii Mari recunosc n documentul din 1456 prima atestare a localitii lor. Corbi-Ciungi, sat numit iniial Corbii Mici, este locul unde conform tradiiei, un voievod ar fi dorit s transfere capitala rii de la Trgovite.47 Prin urmare ntre Arge i Neajlov erau constituite moii, stpnite din vechime de boieri, potrivite cu localizarea din hrisov. - Al doilea argument este relatarea despre constituirea satului (Corbeni) n memoriile lui Ion Arsenescu, primar i notar al comunei la sfritul secolului al XIX-lea. El reproduce informaii scrise de bunicul su, preotul Gh. Ovicescu, care le deinea de la strmoii familiei de boieri Berindescu din Berindeti. n aceste nsemnri se relateaz despre doi frai transilvneni, hoi de codru sau pstori de vite, Bnic i Tudor Corbac, care au sosit cu familiile lor, au cumprat o parte din actuala vatr a satului Corbeni, locuri de livezi i nrctori de la boierii Buceneti i i-au ntemeiat locuine. Urmaii lor au luptat alturi de moneni din Arefu i Cpneni n sprijinul lui Mihai Viteazul.48 Boierii Buceneti sunt cunoscui din documente din secolul al XVIII-lea, Iordache Bucenescu a fost cpitan de lovite ntre anii 1735-1748. Sosirea ungurenilor trebuie s fi fost anterioar pentru ca ei sau urmaii lor s fi luptat n vremea lui Mihai Viteazul.49 n privina numelor celor doi ntemeietori de sat este posibil s fi avut loc o suprapunere de planuri real-mitologic i cei doi, venii din locuri necunoscute, n urma unor lupte s fi prut localnicilor haiduci. Ungurenii despre care se relateaz nu puteau fi simpli fugari ntruct au cumprat suprafee de teren i au ntemeiat o comunitate de oameni liberi, ntre sate de clcai, pe care o atest toponimul pstrat pn astzi Moteni, loc pe care pn la jumtatea secolului trecut au dinuit casele familiilor Bjan. n concluzie, Corbenii (nu Corbacii) sunt, cu probabilitate mare, boieri fgreni care s-au mpotrivit stpnirii maghiare, posibil chiar cei din Ucea-Corbi, implicai n revolta din 1508, din
44 45

***DRH, B, ara Romneasc, vol. I nr. 86, pp. 150-151. Opinie susinut de publicistul G. Georgescu, autor al monografiei Cartea despre uici. 46 Toponimia s-a mbogit cu satele Podul Corbencii n Corbii Mari i Corbeanca n Vntorii Mici. 47 ***1899, Marele Dicionar Geografic al Romniei, vol. II, Bucureti, p. 637. 48 Arhivele Naionale, Fondul Ministerul Culturii Naionale, Monografiile aezrilor argeene; Dosar 437/1942;Monografia comunei Corbeni, autor Al. Nicu. 49 O lupt s-a purtat n oct-nov. 1600, la sud de Curtea de Arge, urmat probabil de o alta n apropiere, ntruct n satul Arefu s-a pstrat informaia despre un asemenea eveniment sub vrful Pripor.

42

ara Fgraului. nfrni, s-au vzut obligai s se retrag peste muni cu familiile i o parte din bunurile lor i s se aeze pe terenuri cumprate n aceste locuri. ntemeind un sat de oameni liberi, acesta a intrat mai trziu n circuitul tranzaciilor despre care informeaz n mod obinuit documentele istorice. c. Prin adugarea determinativelor ungureni i streini s-au format cele mai multe nume de sate cu populaie transcarpatic: Albeti-Ungureni, Bdeni-Ungureni, Berevoeti-Ungureni, Boteni-Ungureni, Cpneni-Ungureni, Cepari-Ungureni, Costeti-Ungureni, MarinaUngureni, Oeti-Ungureni, Slnic-Ungureni, uici-Ungureni, Ungureni (Brseti), Ungureni (comuna Brdule), Cerburenii-Ungureni50 (comuna Valea Iaului), Streini-Ungureni,51 Valea Danului-Ungureni i Voinetii de Jos-Streini52 (Voineti). Aceste denumiri sunt menionate n documente din secolele al XVIII-XIX-lea, treptat ns, numrul lor a sczut reducndu-se n prezent la denumirile oficiale: Albeti-Ungureni, Cpneni-Ungureni, Cepari-Ungureni, Ungureni (Brdule), Ungureni (Valea Iaului) la care se adaug Berevoeti-Ungureni i OetiUngureni, nc vii n comunicarea oral. Segregarea dup criteriul originii locale a ncetat demult, contiina apartenenei la un grup constituit n acest mod, de asemenea, iar sintagma ungureni-streini a rmas n cteva documente medievale. Dei poate prea puin probabil, echivalena Nmieti-Ungureni, ea capt un sens n componena comunei Nmeti de la nceputul secolului al XX-lea cnd era format din ctunele Nmeti i Valea Romnetilor.53 Dac nu se refer la sensul social al termenului neme (nobil mic i mijlociu) n raport cu care Valea Romneti s fie valea cu clcai, rumni, erbi, etc, neme poate avea neles de ungurean ntr-o vreme n care Transilvania nu era nc numit ara Ungureasc. Prin urmare era o vecintate de sate formate din alogeni i autohtoni care se denumeau dup criteriul originii locale. Slobozia denumea n Evul Mediu satele nfiinate pe temeiul hotrrii domnitorului de a absolvi temporar de obligaii feudale pe ranii care veneau s formeze un sat nou. La nceput (secolele XIV-XV) sloboziile erau formate numai cu oameni din ar. Din secolul al XVII-lea se formau cu oameni venii din provincii romneti: ungureni pentru Muntenia i Moldova, munteni pentru Moldova i moldoveni pentru Muntenia.54 n mucele un singur sat amintete de aceast msur prin care se urmrea popularea unei zone, satul Slobozia din comuna Stoeneti. Primul act n care se vorbete despre acest sat este datat 29 iunie 1785.55 Aezat n imediata vecintate a
50 51

Popp M., 1933, Contribuii la viaa pastoral din Arge i Muscel, BSRRG, LIII, nr.2. p.233. Pe Harta rus din 1835 face dublet cu Cpneni: Nstase A.,Osaci-Costache G.,1999,op.cit., p.459 52 Condica de Acte a Obtii monenilor cmpulungeni, din 24 februarie 1806, p. 24. 53 ***1902, Marele Dicionar Geografic al Romniei, vol. V, Bucureti, p. 448. 54 Modoran F.,1982, Toponime care reflect micri de populaie pe teritoriul rii noastre, Limba Romn, XXXI, 1, p. 88. 55 Ghinete V.P.,2007, Monografia comunei Stoeneti, SC GIG SRL Cmpulung, p.190.

43

culoarului Rucr-Bran, localitatea Stoeneti a cunoscut din plin fenomenul migraiei. Satele Slobozia i Piatra (creat tot ca o slobozie) s-au dovedit insuficiente ca posibilitate de absorbie pentru numrul mare de ungureni. Ca urmare, colonitilor li s-a permis s se aeze i n celelalte sate. n Coteneti ei au format Ulia Ungurenilor. Originea celor care au rmas n satele comunei este sud-ardeleneasc, din Moieciu, Poiana Mrului, Zrneti, Mndra, chiar Poiana Sibiului.56 Pentru reconstituirea originii locuitorilor unor sate se poate recurge la antroponimie, care pstreaz elemente specifice din fiecare provincie istoric. Acestea se datoreaz mprumuturilor, contaminrilor fonetice, conservrii unor nume vechi, sufixelor cu caracter diminutival, etc. Numele de sate formate din nume de persoan sau supranume, recunoscute ca transilvnene se pot grupa astfel: - Nume de sate formate din antroponim care indic o regiune geografic din Transilvania: Brseti este, conform tradiiei locale, satul ntemeiat de oierul Brsu sau Brsan a crui origine a fost ara Brsei. Numele Brsan a fost rspndit n sudul Transilvaniei n Evul Mediu, ca urmare a unei deplasri timpurii a populaiei, n mod special legat de transhuman. Prezena numelui Brsu n ara Fgraului dovedete vechimea micrilor demografice, deoarece el a aprut odat cu plecarea oierilor din inutul lor. Un argument suplimentar pentru originea locuitorilor din mucele este faptul c Brsetii sunt menionai pe harta Specht, Ungureni57. Moroeti (n prezent Colnic) s-a format prin aezarea la nceputul secolului al XVIII-lea a unor familii de ardeleni numite Moroe. Moroieni erau numii pstorii din preajma munilor Bucegi. Acest oiconim are la baz un cognomen. - Nume de sate formate din antroponime specifice Transilvaniei: Blileti a primit numele unei familii de transilvneni numite Blil (Blilea) care a dat i pe primul primar al comunei. Blaju este satul ntemeiat de ungureni n secolul al XVIII-lea purtnd dup tradiia local numele primei familii, Bljan. Dac s-ar fi numit Bljan sau venea din Blaj, conform normelor de formare a numelor de sate, ar fi trebuit ca aezarea s se numeasc Bljeni (Blaj + sufixul-eni) sau, desigur, Blaj. Numele Blaj, frecvent n Transilvania, mai apare n antroponimia mai veche a mucelelor i a format i oiconimul Bljeni din Hunedoara, de aceea originea oiconimului Blaj n acest antroponim pare de acceptat. Brescu, o variant a lui Brecu, antroponim care a stat la baza unui oronim i a unui oiconim cunoscute n estul Transilvaniei denumete pe valea Topologului o parte din hotarul satului Vleni. Brecanii erau, ca i brsanii, recunoscui ca oieri care practicau transhumana n special n partea de est a rii, ns n mucelele a ajuns probabil ca antroponim.
56 57

Ghinete V.P.,2007, op. cit., pp.190-192. Rou Al.,2007, Bazinul hidrografic al rului Topolog.Populaia i aezrile umane, Editura Tiparg, p.149.

44

Cicneti deriv din antroponimul Cic (Cican, Cecan) atestat n Ardeal, sugernd prin aceasta proveniena transilvnean a primilor locuitori ai aezrii.58 Numele se regsete i n antroponimia ungurenilor din Lereti. Mneti s-a format prin roirea unor familii din Berevoeti-Ungureni n secolul al XIX avnd ca decan de vrst i reprezentant pe ardeleanul Man. n anii urmtori numrul familiilor Man a crescut i vechiul nume al locului, Voimir, a fost nlocuit cu Mneti.59 Momaia provine dintr-un nume vechi, autohton, care s-a imprimat n toponimia Transilvaniei - Moma. Momaia (locul lui Moma) a denumit o ntretiere de drumuri vechi de transhuman, pe interfluviul Arge-Topolog, unde se tie c a existat un han. n secolul al XXlea numele Momaia s-a transferat unui ctun care s-a format la baza lui. Neago este un nume care circul n paralel cu Cepari-Ungureni. n Catagrafia din anii 1773-1774 de la Moscova n Cepari este menionat numele Neagoe.60 Forma Neago poart o influen maghiar i a fost, probabil, un hipocoristic pentru primii ungureni aezai n sat. endruleti a avut la baz antroponimul andor, andru sau endrea, hipocoristice ale lui Alexandru la ardeleni sub influena limbii maghiare. andru se ntlnete i n onomastica altor sate cu populaie de ungureni - Corbori i Stneti. Vioiu, cartier din Cmpulung, poart numele ungureanului Radu Vioiu din satul Netotul Fgraului, azi Gura Vii, comuna Recea, judeul Braov, care a zidit n partea de nord a oraului o biseric n secolul al XVIII-lea.61 Sufixul -oiu n antroponimie este specific sudului Transilvaniei, cum se constat i n numele satului Berivoi tot din comuna Recea. Antroponimia satelor Corbi, Corbori, Domneti i Stneti conine numeroase nume formate cu acest sufix. n ceea ce privete distribuia spaial a satelor care prin numele lor fac dovada unor micri de populaie, se constat o concentrare pe valea Argeului (10 sate) i a Topologului (9 sate) i pe valea Rului Trgului (9 sate) dintr-un total de 42 de aezri. n lungul celorlalte ruri exist cte dou-trei sate din aceast categorie. Desigur sunt altele cu populaie de ungureni pe aceste vi, care ns, nu exprim prin numele lor acest aspect. Gruparea descris anterior se nscrie n nota general constatat n Subcarpai: Cele mai multe aezri cu populaie transcarpatic le gsim n sectoarele din dreptul trectorilor i drumurilor transcarpatice.62 Ungurenii s-au aezat, n general, pe suprafee de teren mai puin favorabile construciilor i culturilor agricole, pe care le-au gsit neocupate. Acestea se afl n partea dinspre munte a satelor Albeti, Cpneni i
58 59

Cristocea S.,Pduraru M.,2009, Comuna Cicneti. Judeul Arge, Editura Ordessos, Piteti, p.32. Hera-Bucur I,1996, Monografia comunei Berevoeti-Muscel, Editura Tehnic, Bucureti, pp.231-233 60 Rou Al.,2007, op. cit. p.72. 61 Mete t.,1977, Emigrri romneti din Transilvania n secolele XIII-XX, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, p.152. 62 Cucu V.,1995, Romnia. Geografie uman, Editura Glasul Bucovinei, Iai, p.113.

45

Oeti, iar n Cpneni i Slnic ungurenii au ocupat versanii cu expunere vestic. n Berevoeti i Oeti, Pmntenii se aezaser de la nceput pe afluenii rurilor carpatice, numite Valea Satului, la adpostul dealurilor. 6.2. Generaii de sate ntemeiate de ungureni. Populaia din Transilvania a tranzitat mucelele de-a lungul timpului pe drumuri de transhuman i cnd circumstanele istorice au impus-o, au ntemeiat n cuprinsul lor aezri permanente. Migrarea la sud i est de Carpai a fost un proces continuu, care a nregistrat intensiti mai mari n perioade de timp caracterizate de frmntri sociale. Consemnrile privitoare la aezarea ungurenilor n mucele sunt rare. Metoda toponimic contribuie cu mijloacele proprii la reconstituirea acestui fenomen. Formarea de sate noi de ctre ungureni a avut amploare maxim n secolul al XVIII-lea, n urma eurii unor revolte ale populaiei romneti din Transilvania pentru drepturi sociale i religioase. Ungurenii s-au aezat pe moii boiereti i mnstireti sau lng sate existente avnd, n cea mai mare parte, ca mrci distinctive determinativele Ungureni sau Streini: Albeti-Ungureni, Bdeni-Ungureni, Berevoeti-Ungureni, Boteni-Ungureni, Cpneni-Ungureni, CepariUngureni, Costeti-Ungureni, Marina-Ungureni, Oeti-Ungureni, Slnic-Ungureni, uiciUngureni, Ungureni (comuna Brdule), Ungureni (comuna Valea Iaului), Valea DanuluiUngureni i Voinetii de Jos-Streini (Voineti). Aceast categorie se completeaz cu Slobozia i cu satele care au pstrat numele celor de origine: Galeu, Zrneti, Valea Mare, Poinrei sau numele regiunii din care au venit Brseti, Moroeti. Exist i numeroase sate n care aezarea ungurenilor nu este reflectat toponimic. O micare demografic anterioar secolului al XVIII-lea, dinspre vest, din ara Haegului i de la nord de Carpai, din Amla, ara Fgraului, ara Brsei, dup aparene, a asigurat popularea vilor la contactul cu munii, de unde porneau cile de comunicaie spre versantul nordic, munii Fgra formnd o unitate administrativ i etno-cultural pn n secolul al XVlea. Este probabil s se fi format n acest timp Poienarii (din Corbeni) care au beneficiat de dou fortificaii, cetatea din Cheile Argeului i cetatea Poienari i supravegheau plaiul munilor i drumul peste interfluviu spre Sltrucu. Mai la est, Nucoara i Corbi i-au avut propriile fortificaii i la extremitatea estic, Nmieti, sat orientat spre culoarul Rucr-Bran i Poienari cu vedere spre sud vegheau locurile din care se putea apropia un pericol. Tot din acest interval dateaz ntemeierea satelor Berevoeti, Iai (i din acesta ulterior Valea Iaului), Corbeni. Aceste aezri au venit pe un teren slab populat sau chiar lipsit de populaie i probabil din aceast cauz

46

nu s-a simit nevoia distingerii noilor locuitori cu un nume special. De altfel N. Iorga arat c numele de ungureni a aprut oficial prima dat n secolul al XVII-lea, la 1695.63 6.3. Migraii dinspre Cmpia Romn i din alte regiuni. Cmpia a fost spaiul de desfurare a populaiilor migratoare i mai trziu al expediiilor de jaf otomane. Tradiia popular amintete de drumurile i de strategiile adoptate de locuitorii ei n efortul lor de a se menine n aceste locuri. Satul Urluieti s-a format, se pare, n asemenea circumstane. El apare n documente de pe valea Topologului n anul 1535.64 Tradiia oral spune c populaia sa i-ar fi prsit vatra din Teleorman din ordinul lui Vlad epe, n cadrul unei strategii de evacuare a satelor din calea otilor otomane.65 ntre Teleorman i Clmui, n Cmpia Boian, se gsete comuna Bogdana, traversat de prul Urlui n componena creia intr i satul Urlui. Sesizm ca argumente n favoarea ipotezei emigrrii urmtoarele: localizarea satului Urlui corespunde raiunii de evacuare a populaiei n caz de invazie turceasc, n satul argeean exist nc familii cu numele Urluiescu, iar prul pe care este aezat se numete Urluieti, ceea ce conform regulilor de stratificare nseamn c transferul de nume s-a fcut de la sat la ap, popularea fiind mai trzie. Satul Cndeti a fost repopulat ncepnd din anii 1814-1820, cu familii din judeele Dmbovia (satul Cndeti), Prahova i din sate apropiate, Albeti, Bughea de Jos, Valea Romnetilor. Depopularea s-a datorat unei epidemii de cium i numele anterior a fost Bratia. Satul Hulubeti din Bughea de Jos pare s se fi format tot n urma unei deplasri de populaie dinspre sud, unde exist un posibil sat-matc, Hulubeti din judeul Dmbovia. Exist i varianta unei imigrri dinspre Moldova, unde hulub nseamn porumbel, dat fiind hidronimul din acest sat, Valea Moldoveanului. Un antroponim format de la hulub nu s-a meninut n sat. Giurgiuveni este o parte a satului Balabani, comuna Boteni. Numele su provine de la familiile Giurgiuveanu care l-au format. Se poate ntrevedea o emigrare din sudul Cmpiei Romne i n acest caz, dac avem n vedere i existena altui sat numit Giurgiuveni n comuna Goleti, judeul Vlcea, pe traseul Rmnicu Vlcea - Curtea de Arge.

63

Apud intatu-Comnescu E.C.,2009, Aezri de pstori ungureni n nordul Munteniei, Editura Tiparg Piteti, p.18. 64 ***DRH, B. ara Romneasc, vol. III, doc. 215. 65 Nstase I.,Sttic E.,2008, Comuna Cepari, judeul Arge. Trepte n timp, Piteti, p. 24.

47

CONCLUZII 1. n Mucelele Argeului toponimia, prin densitatea mare i originea variat a denumirilor, pune n eviden o locuire constant i de lung durat a spaiului. Repartiia geografic a diferitelor categorii de nume topice indic o cretere a densitii acestora n jurul fostelor ceti de scaun, Cmpulung i Curtea de Arge, n strns legtur cu organizarea militar, politic i cu activitile comerciale care s-au desfurat n aceste zone n mod special dup ntemeierea primului stat feudal ara Romneasc. n partea central a unitii de relief studiate, cuprins ntre Rul Doamnei i Bratia, n Mucelele Pltici nalte i mpdurite, toponimele au densitate mai redus denotnd o locuire mai slab i o populare mai trzie. 2. Sursa principal a toponimelor din mucele o constituie apelativele n cadrul crora termenii de detaliere au format un numr mare de toponime topografice. Acestea redau principalele caracteristici ale unui relief bine exprimat n peisaj - nlimile mari, relieful petrografic i structural, adncimea i densitatea fragmentrii, procesele de versant. Se detaeaz prin frecven oronimele Chiciora, Mgura, Gruiu, Malul. Numele rurilor mari i microhidronimele redau caracteristici ale reliefului i socio-economice, amintesc evenimente trecute, contribuind la cunoaterea aspectelor nereinute n documente scrise. Fitonimele pun n eviden distribuia pe altitudine i varietatea elementelor vegetale, administrarea pdurilor (Branite, Eforie, La Obte) i prin efectul de neconcordan cu obiectul denumit (negativitate relativ) aduc n prezent realiti disprute (pdurea Pleaa, punea Crngul Banului) contribuind la reconstituirea unor peisaje din trecut. n cteva sate un zoonim semnaleaz dispariia unui element de faun: Prul cu Raci. 3. n toponimie s-a reflectat deplasarea activitilor agricole de la terasele rurilor, cu cele mai vechi vetre, detectate arheologic, spre interfluvii care sunt n prezent acoperite cu puni i pduri. Mult timp versanii i interfluviile au rmas domeniul acestor activiti dup cum indic numele de locuri n Deal la Arie, Piscul cu Gru, Vrful rnii, Muchia Prunilor, Piscul Viei. Comparativ cu utilizarea agricol a mucelelor reflectat de toponime, se constat o restrngere n timp a culturilor i o coborre a acestora de pe versani pe terase i lunci, proces care a decurs din organizarea reelei de drumuri, dezvoltarea meteugurilor, dar mai ales din instalarea unui climat mai sigur de via. O serie de culturi au disprut complet n ultima sut de ani. Existena lor n cadrul unei economii naturale de lung durat mai este dovedit de numele topice Cnepite, Inuri, Mlaia, Meite, Mohor, Oarze, Secriti. Soiuri vechi de pomi fructiferi, de asemenea disprute, au fost reinute de toponimele La Botan, Motrun, ca i practicarea unor culturi aproape de neconceput pentru locuitorii de astzi ai mucelelor: Lunca cu Gru, Dealul Viei, Malul Viei.. Numeroase oronime care se refer la forma, dimensiunea sau culoarea unor suprafee par a fi fost observate de la nlime, ntruct

48

privite de la nivelul actual al vetrelor acestea nu sunt expresive, dovedind c viaa n trecut se desfura mai mult pe versani i culmi. Apelativele i toponimele de origini diferite, legate de activiti de cretere a animalelor reflect specificul economic al spaiului n discuie, fie c este vorba de puni i adposturi (Staur, Stn, rctoare, Zctoare, Ceair, Livadie, Ima, Oboare. Staite, Suhat, Tnrog) fie c indic speciile nc prezente Oborul Boilor, Piscul Calului, Oborul Iepelor, Groapa Oilor, Vcrii sau disprute din curile locuitorilor, Bivolrie. Informaia toponimic relativ la albinrit este bine reprezantat i interesant ntruct este n multe situaii asociat cu toponime formate cu etnonimul turcu: Valea Stupinei - Coasta Turcului; Stupini, Valea Uleului - Valea Turcit, Valea Stupinei - dealul Turcu Mare. Perechile de toponime atrag atenia asupra unei practici din secolele al XVII-XVIII-lea, respectiv colectarea produselor apicole din rile romne de ctre turci i reprezentani ai acestora. Toponimia minor relev i ocupaii legate de utilizarea unor resurse naturale, disprute complet i anume, producerea unei substane (dohot) din scoar de mesteacn, folosit n gospodrii (Scorarul, Valea Scorriei, Duhotrii), a unor obiecte casnice din lemn (Dealul Ploscriilor, Dealul iarilor, elari), obinerea crbunelui de lemn (dealul Crbunaru, La Crbune), fasonarea pietrei (Pietrari, La Pietrrie), producerea sticlei (La Gljerie, Sticlria Veche) i a vaselor din lut (Dealul Olriei, Valea Olarului), prelucrarea lnii (La Drst, Piua, Tristari). Culegerea aurului din albia rurilor a lsat numele topice Ruda i Rudeni. Activitile comerciale sunt reflectate de toponimele Vrful Mthari (negustori), Valea Trgului, Rul Trgului, Drumul Trgului. Trgurile i aveau propriul specific economic legat de prezena familiilor domneti i boiereti i de aezarea lor la extremitile mucelelor n apropierea unor trectori care permiteau accesul spre Transilvania. Despre aceste activiti vorbesc toponime parial disprute cum sunt numele fostelor cartierelor Olari, Tabaci, Fierari, Curelari, ubari, Chivrari (chivr-coif), Botuari, Cojocari, Cmpul Crucerilor. Specializarea n diferite activiti n cadrul aezrilor s-a meninut perioade suficient de ndelungate nct s permit imprimarea lor n toponimie. Aceasta indic o stabilitate a locuirii. Vechimea locuirii i complementaritatea activitilor sunt puse n eviden i de toponime care amimtesc de practici magice arhaice, agrare (Caluiene, dealul Caloian, culmea Muma Ploii) i legate de anul pastoral (Malul lui Sumedru). Pe lng complementaritatea ocupaiilor se distinge o strns legtur a mucelelor cu munii i cmpia prin drumurile de plai. O serie de oronime sunt comune pentru spaiul montan i pentru mucele: Bulzu, Bduri, Ciocanu, Chian, Chiciora, Gherghelu, Sterminoasa, Plai, Znoaga. Aceasta denot faptul c populaia care a fcut denominarea a pendulat ntre munte i dealurile subcarpatice, a utilizat resursele fiecrei trepte de relief i a perceput spaiul pe care s-a deplasat ca pe un ntreg.

49

4. Toponimele care exprim defriri evideniaz prin frecvena lor pe anumite areale drumurile de plai i contureaz spaiul circumscris celor dou capitale ale rii Romneti cu populaie mai numeroas, n care dealurile au devenit mucele, adic dealuri cu utilizare agro-pastoral, ntr-un proces ndelungat de umanizare a mediului natural. Mucelele prezint un peisaj distinct de dealuri cu nlimi de 600-700 m i versani cu pante reduse, acoperite cu puni. Frecvena mare a acestor oronime n jumtatea estic a unitii de relief a legitimat apariia regionimului Mucel i a judeului Cmpulung-Muscel, pn la reorganizarea administrativ din 1950. Mucelele Pltici, impropriu numite astfel, sunt dealuri nalte acoperite cu pduri, ntrerupte de poieni i strbtute de plaiuri. Plaiul este, de asemenea, un termen polisemantic care a denumit suprafeele netede de la baza munilor, nemprejmuite, acoperite cu puni i strbtute de drumuri. Sensul predominant al termenului plai n Mucelele Argeului este cel de drum de culme. ntre secolele al XV-lea i al XIX-lea plaiul a fost instituia creat n ara Romneasc pentru paza marginii de la sud de Carpai. Numeroasele toponime provenite din apelative de diferite origini, care denumesc defririBucium, Ctri, Ciungi, Curtur, Runc, Tietur, Golite, Laz, Priseac, Pojorta, Trupin, Secturi, Plea, Soba, Trsa, Zboitea - indic o aciune ndelungat a comunitilor de ndeprtare a pdurii n favoarea vetrelor, arturilor, punilor i cilor de circulaie. 5. Odonimele indic o polarizare a activitilor de transport i a drumurilor de transhuman spre extremitile mucelelor n legtur cu cele dou culoare transcarpatice Rucr-Bran i Olt. Viznd aceste dou locuri de trecere n Transilvania romanii au amenajat dou sisteme de aprare numite Limes Alutanus, pe lng Olt i Limes Transalutanus spre Rucr-Bran. Drumurile medievale care treceau prin cele dou ceti de scaun i aveau segmente transcarpatice, s-au numit Drumul Lovitei (Calea Mare, Drumul cel Mare) i Drumul Branului (Drumul Carului). Din secolul al XVII-lea Drumul Lovitei a fost i drum de pot bine marcat toponimic pn n prezent (Cartierul Potei, La Pot, Dealul de Pote). Pe culmi pot fi nc reconstituite drumurile de transhuman numite Plaiul Oii. De la vest la est mucelele au fost strbtute de drumuri, la intersecia crora existau hanuri i dejugtori. (Dealul Hanului, Prul Fgdu, La Dejugtoare). Reeaua de drumuri, aa cum este evideniat de toponimie, indic o locuire a vilor pn lng munte i explic dezvoltarea celor dou centre urbane. Numele strzilor se afl ntr-un proces continuu de adaptare la evoluia urban i reflect reprezentrile culturale i simbolurile pe care societatea le promoveaz. 6. Dintre aspectele geografice relevate de numele de sate din mucele se detaeaz oiconimele cu originea n antroponime i nume de grup. Acestea s-au constituit cu sufixe (-eti i -eni), indic formarea pe criteriul obtei sau pe moii boiereti (Bdeni, Boteni, Berindeti, Buceneti) i cele mai numeroase se gsesc n partea sudic a mucelelor unde caracteristicile reliefului au permis practicarea culturilor agricole. Aezrile cu populaie transcarpatic i-au exprimat identitatea prin:

50

a) meninerea numelui de sat din care a emigrat populaia (Galeu, Iai, Mrcu, Zrneti); b) prin formarea unui nume nou din numele satului de origine cu sufixele -eti (Berevoeti), -ari (Poienari din Poiana, jud. Sibiu) i -eni (Corbeni din Corbi, jud. Braov); c) prin adugarea determinativelor -Ungureni i -Streini. Numele satelor ntemeiate de ungureni n mucele se mai recunosc dup a) antroponime care indic o regiune geografic din Transilvania (Brseti, Moroeti) i b) antroponime recunoscute ca specifice Transilvaniei (Blileti, Blaju, Cicneti, Mneti, Momaia, Neago, endruleti). Formarea de sate de ctre ungureni a avut amploare maxim n secolul al XVIII-lea n urma unor micri religioase i pentru drepturi sociale ale populaiei romneti din Transilvania. Anterior secolului al XVIII-lea emigrarea a fost un proces lent despre care exist mai puine informaii scrise i pentru cercetarea cruia metoda toponimic poate avea contribuii importante. Distribuia spaial a satelor care prin numele lor exprim micri demografice evideniaz concentrri pe vile Topologului, Argeului i Rului Trgului n prelungirea culoarelor transcarpatice de circulaie. Mucelele au mai primit populaie dinspre Cmpia Romn i alte regiuni, aezat n Cndeti, Giurgiuveni, Hulubeti (ultimele dou sunt pri de sat) i Urluieti i n afara vetrelor (La Olteni, Dealul Olteanului, Cojeni, prul Cojanul Mare). 7. Fondul principal de toponime provine din apelative care au circulat pe teritoriul ntregii ri. Exist o rspndire relativ uniform a acestora i se poate constata chiar o simetrie ntre extremitile mucelelor n distribuia ctorva nume topice. (Fig.31) Un numr restrns de apelative au fost aduse de populaia care a migrat din Transilvania i care s-au toponimizat n mucele: Aioara, Glimeie, Brc, Higi, Horj, Hul, Fgdu, Gljerie, Soba, Tnrog, Unghi.. La nivelul dealurilor subcarpatice s-a produs o interferen demografic reflectat, de asemenea, n toponimie. Partea vestic a Mucelelor Argeului prezint similitudini toponimice cu zona Vlcei i cu Oltenia, iar n partea estic cu Subcarpaii Ialomiei i ai Prahovei. Aceste influene se observ att la nivelul toponimelor (Alngu, Curmezi, Hududoi, Trupin) ct i al frecvenei sufixelor -aia (Drgaia, Miraia, Momaia) i -el/ea (Cornel, Blnel, Mgurea, Runcurea) n partea de vest a unitii de relief studiate. Cteva apelative par a fi avut o circulaie restrns, n Subcarpaii Olteniei i n Mucelele Argeului dup cum rezult din rspndirea toponimelor Beuca, Hududoi, Trupina, urudan. n partea de rsrit a unitii se ntlnesc toponime a cror arie de rspndire acoper dealurile subcarpatice de la est de Dmbovia: Goarga, Iuda, Mucelul. Alte toponime acoper dealurile subcarpatice de la est de Dmbovia: Goarga, Iuda, Mucelul. Alte toponime aduc n atenie antroponime vechi: Valea lui Bad, Lunca lui Lep, Dia. 8. Densitatea mare a unor nume topice cu originea n apelative vechi cum sunt grui, mal, mgur, mucel, plai la care se adaug toponime mai puin frecvente, dar provenind din cuvinte autohtone, Brce, Copaciu, Gresia, mbunget, subliniaz autohtonia locuirii n vatra toponimic a Mucelului

51

circumscris Depresiunii Cmpulung. Numele populaiei romneti apare n toponimia acestui spaiu, unde nc de la ntemeierea trgului Cmpulung au fost prezente mai multe etnii: n Romni (mai trziu Valea Romnetilor), chei, Podurile Sasului. Mai sunt semnalai toponimic alanii sau iaii (Valea Iaului), pecenegii i cumanii (Muchia Tlbii, Tlbneti, Urluieti), ttarii (Cetatea Ttrasc, Drumul Ttarilor), turcii (Suhatul Turcilor), grecii i italienii (Dealul Grecului, La Taleanu), croaii (Drumul Arvailor), evreii (Fntna Ovreiului), nemii i ruii (Prul Neamului, Bahna Rusului), iganii (Groapa iganului, Fureasa). Din trecutul mucelelor toponimele au mai reinut numele unor conductori (Piscul lui Negru Vod, oseaua lui Carol), instituii medievale (Judecu, dealul Rumnia, Robaia, Pliaul), haiducia (Stnca lui Zdrelea), cele dou rzboaie mondiale (Coasta Tunurilor, Meterezu, Poiana Rzboiului, La Avion, La Morminte) i lupta armat anticomunist (Rpa Partizanilor). Permanena i vechimea locuirii sunt subliniate de credine vechi redate de toponimele (La Balauri, Dealul Comorii, Rpa Zmeului, Jidova, La Leacuri), de numeroasele nume topice care se refer la cretinism (Dealul Crucii, Plaiul Bisericii, Poiana Pusnicilor). Sodoame i Iuda, termeni cu simbolism biblic negativ, sunt atribuii unor alunecri. 9. Micrile de populaie mai vechi i mai noi au contribuit la formarea n jurul munilor Fgra a unui spaiu unitar din punct de vedere demografic, relevat de toponimie. Metoda toponimic de cercetare geografic evideniaz faptul c munii cei mai nali din Romnia nu au constituit un obstacol n comunicare pentru locuitorii de la marginea lor, altfel spus, ntotdeauna viaa de pe cele dou versante ale muntelui a fost aceeai, fr nicio deosebire. i unii i alii aveau aceleai preocupri, aceeai limb i aceeai religie, iar trectorile adnc tiate n munte, plaiurile ntinse pe culmile lor, mulimea potecilor pe care numai ei le cunoteau, implic o via liber i comun, care se desfura normal. (M.Popp, 1942, Ungureni, p.184). Mucelele Argeului au evoluat din punct de vedere al populaiei, aezrilor i activitilor economice mpreun cu ntreg acest spaiu, realitate exprimat de toate categoriile de toponime. 10. Numele de locuri recent aprute prezint un grad redus de toponimizare i ndeprtarea coninutului semantic de aspectele geografice ale mediului de via al locuitorilor, ilustrnd la scar local observaia profesorului I. Conea c toponimia devine din ce n ce mai puin geografic.66 Toponimia a reinut ntreaga realitate geografic din mucele, referitoare la caracteristicile mediului, la consecinele antropizrii, la evenimentele istorice i la relaiile sociale. Prin urmare, ea reprezint o resurs important pentru analiza fenomenelor geografice. Valorificarea acestei resurse necesit cunoaterea unor norme specifice toponimiei, o legtur nemijlocit cu realitatea din teren i o abordare interdisciplinar a denumirilor.

66

Conea I., 1928, ntre toponimie i geografie, BSRRG, XLVII, pp. 338-342.

52

BIBLIOGRAFIE Alessandrescu C, 1893, Dicionarul geografic, statistic i istoric al judeului Muscel, Stabilimentul Grafic J.V.Socecu, Bucureti. Andreescu C., 2010, Raporturile transcarpatice dintre zona Muscel i sudul Transilvaniei, Universitatea din Oradea, Facultatea de Istorie, Geografie i Relaii Internaionale, (mss). Andreescu I., Urecheanu I.,1971, Monografia comunei Corbi, judeul Arge, Editura CorbiPiteti. Ardelean A., Mndru O.,2009, Mediul natural al regiunii Zarand i toponimia geografic, Universitatea de Vest Vasile Goldi, Arad. Baciu D.,1980, Lumini muscelene, Editura Sport-Turism, Bucureti. Bnic Gh.,2000, Toponimia zonei submontane dintre Olt i Dmbovia, Editura Universitii din Piteti. Bolocan Gh.,1975, Modele derivative n toponimie, Limba romn, Anul XXIV, Nr. 3. Bolocan Gh, 1975, Stratificare n toponimie, Limba Romn, Anul XXIV, Nr. 6. Bolocan Gh., 1976, Categoria nume de grup n toponimie, Limba Romn, XXV, Nr.1. Bolocan Gh., 1976, Sistemul entopic al limbii romne i rolul ei n toponimie, Limba Romn, Anul XXV, Nr. 2. Bolocan Gh.,1976,Structura numelor de sate romneti, Limba Romn, anul XXV, Nr.6. Bolocan Gh., 1977, Transferul de nume n toponimie, Studii i cercetri lingvistice, XXVIII, Academia RSR, Bucureti. Bolocan Gh.,1978, Toponime compuse: modele cu prepoziii, Limba Romn, anul XXVII, nr.1. Bolocan Gh.,1990, Toponimie i dialectologie, Limba Romn, Anul XXXIX, Nr. 5-6. Botzan M.,2002, Hidronimie romneasc sau botezul apelor, Editura Academiei Romne, Bucureti. Bug D.,1975, Sensul termenului plai la populaia satelor Oltrniei subcarpatice, Lucrrile Simpozionului de Toponimie, Bucureti. Bulgr Gh., Constantinescu-Dobridor Gh., 2002, Dicionar de arhaisme i regionalisme, Editura Saeculum Visual, Bucureti. Bureea E, 1985, Valori ale sufixului -aia, Limba Romn, anul XXXIV, Nr. ianuarie-februarie. Bureea E, 1985, Entopicele chic i chicer n toponimia din nordul judeului Vlcea, Limba Romn, anul XXXIV, Nr.3. Bureea E., 1994, Contribuii la studiul toponimiei romneti, Editura Universitaria, Craiova. Busuioc M.M.,2005, Dicionar de arhaisme, Editura All Educaional, Bucureti. Butculescu D.,1927, Mgurile, Movilele, Gorganele din Romnia, BSRRG, XLVII. Calot I., 2001, Mic enciclopedie a romnei corecte, Editura Niculescu, Bucureti. Candrea I. A.,1934-1935, Principii de toponimie cu privire special la toponimia Olteniei i a Banatului, Universitatea din Bucureti, Facultatea de Litere i Filozofie, (curs). Cciul I.,2010, Satul Podu Dmboviei - monografie, Delta Cart Educaional. Clrau Cristina, 2006, Istoria limbii romne, Universitatea din Bucureti, Facultatea de Litere, Bucureti. Chelcea I., 1989, Cercetri etnolingvistice n Muscel n Studii i Comunicri, Muzeul Cmpulung-Muscel. Chelcea I.,1997, Mucelul.Individualitatea sa etnografic, Caiete folclorice, Nr.1, Centrul Creaiei Populare Arge, Piteti. Chelcea I., 2005, Botenii Mucelului i oamenii si buni i btrni, Editura Tritonic. Chihaia P.,1974, Din cetile de scaun ale rii Romneti, Editura Meridiane, Bucureti. Chia Gh., 2000, Cmpulung i judeul Muscel. Monografie ilustrat, Editura Ars Docendi. Ciauanu Gh., 2001, Superstiiile poporului romn, Editura Saculum I.O., Bucureti. Conea I.,1931, Aezrile omeneti n depresiunea subcarpatic din Oltenia, BSRRG, L. Conea I.,1935, ara Lovitei, Geografie istoric, Imprimeria naional, Bucureti.

53

Conea I.,1943, Plaiul i muntele n istoria Olteniei, n Oltenia - volum jubiliar, Craiova, retiprit n vol. Plaiuri Carpatice, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1984. Conea I.,1960, Toponimia, Aspectele ei geografice, n Monografia geografic a R.P.Romne, I Geografia fizic, Editura Academiei, Bucureti. Conea I., Nedelcu E.,1964, Toponimice i termeni geografici populari romneti, SCG, XI Conea I., 1969, Toponimia i cercetarea toponimic n cadrul geografiei, n ndrumtor de cercetri geografice, Cercetri economico-geografice, Societatea de tiine Geografice din RSR, Bucureti. Constantinescu Gr.,2006, Corbi-Muscel, monografie etnocultural, Editura Alean,Piteti. Constantinescu N.,1969, Satele medievale din judeul Arge pn la anul 1500, Studii i Comunicri, vol. II, Muzeul Piteti. Corfus I.,1969, Agricultura rii Romneti n prima jumtate a secolului al XIX-lea, Editura Academiei Romne, Bucureti. Corneanu I.S.,1996, Comuna Valea Mare-Prav (jud. Arge) monografie, Editura Didactica Sova. Cristocea S., Pduraru M., 2009, Comuna Cicneti, judeul Arge. File de istorie, Editura Ordessos, Piteti. Crucean I.,1990, Unde au fost Crstinetii cei de la 1602 ?, Studii i Comunicri, Muzeul Curtea de Arge. Crucean I.,1999, Drumul Oii i alte drumuri moarte pe meleagurile argeene. Istoric i toponimie, n Argessis, Studii i Comunicri, seria Istorie, Tom. VIII. Crucean Gh.,1997, Prezene toponimice de origine agrar n judeul Arge, n Caiete folclorice, nr. I, Centrul Creaiei Populare Arge, Piteti. Cucu V.,1995, Romnia. Geografie uman, Editura Glasul Bucovinei, Iai. Dan I.,1988, Toponimia unei localiti cu populaie mixt: Cacica (Judeul Suceava), Limba Romn, XXXVII, Nr. 2. Densuianu N., 2002, Dacia Preistoric, Editura Arhetip, Bucureti. Densuianu O.,1915, Graiul din ara Haegului, Bucureti. Djuvara N.,2011, Ce au fost boierii mari din ara Romneasc ?, Editura Humanitas. Dobre M.,1997, Note de toponimie munteneasc, Limba Romn, XLVI, 4-6, Editura Academie Romne. Donat I.,1934, Cine a fost Banul Mrcine ?, Arhivele Olteniei, Anul XIII, Nr. 71-71. Donat I.,1964, Consideraii istorice asupra toponimiei romneti (I), Limba Romn, Anul XIII, Nr. 6. Donat I.,1965, Consideraii istorice asupra toponimiei romneti (II), Limba Romn, Anul XIV Nr.2. Dragu Gh.,1969, Consideraii cu privire la toponimia aezrilor din ara Oltului, Comunicri de Geografie, vol. VIII, Bucureti. Dragu Gh.,1973, Toponimie Geografic, Partea I, Centrul de Multiplicare al Universitii din Bucureti. Dragu Gh.,1975, Locul i rolul microtoponimiei n cercetarea geografic, cu referiri la ara Oltului, Lucrrile Simpozionului de Toponimie, Bucureti. Densuianu O.,1915, Graiul din ara Haegului, Bucureti. Drganu N.,1933, Romnii n veacurile IX-XIV pe baza toponimiei i a onomasticei, Imprimeria Naional, Bucureti. Duda Fl.,1999, Catastrofe naturale n Transilvania, Editura Lumina, Oradea. Florea V.,1975, Cum au luat natere numele romneti de ape, Lucrrile Simpozionului de Toponimie, Bucureti. Florea V., 1975, Raportul dintre nelesul numelor de locuri i cel al numelor comune, Limba Romn, Anul XXIV, Nr. 3. Frunzescu D.,1872, Dicionar topografic i statistic al Romniei, Tipografia statului Bucureti. 54

Edroiu N. (coord.), 2002, Ael. Studiu monografic complex, Editura Eurodidact, Cluj-Napoca. Georgescu V., Georgescu G.,1997, Cartea despre uici, Piteti. Gheorghila A., 2004, Studiu geografic al aezrilor umane din bazinul hidrografic al Rului Trgului, Universitatea din Bucureti, Facultatea de Geografie. (mss.) Ghelase I.,1936, Mocanii. Importana i evoluia lor social-economic n Romnia, Bucureti. Ghinete V.P.,2007, Monografia comunei Stoeneti, Tipografia SC GIG SRL Cmpulung. Ghinoiu I, 1981,Popasuri etnografice romneti, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti. Ghinete V.P., 2007, Monografia comunei Stoeneti, SC GIG SRL Cmpulung. Giuglea G., 1944, Cheie pentru nelegerea continuitii noastre n Dacia prin limb i toponimie, Imprimeria Statutului, Bucureti. Giuglea G.,epelea G.,Mocanu M.,Proca O.,1969, Argeul n lumina toponimiei, Piteti. Giuglea G, 1988, Fapte de limb: mrturii despre trecutul romnesc, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti. Giurescu C.C.,1957, Principatele Romne la nceputul secolului al XIX-lea. Constatri istorice, geografice, economice i statistice pe temeiul Hrii ruse din 1835, Editura tiinific, Bucureti. Giurescu C.C.,1969,Transilvania n istoria poporului romn,Editura tiinific,Bucureti. Giurescu C.C., 2007, Istoria Romnilor. Din cele mai vechi timpuri pn la moartea lui Alexandru cel Bun (1432), vol. I, Editura BIC ALL, Bucureti. Gljar I.,Ucea de Jos, satul distrus de un incendiu, Monitorul de Fgra, nr. 2-8 august. Golescu M., Golescu M.,2007, Comuna Valea Danului, judeul Arge, Editura Arge Press, Piteti. Grecu M.V.,2009, Mu-istorie i etimologie, Museum. Studii i Comunicri tiinifice, Nr. 9, Goleti- Arge. Hadeu B.P.,1878-1879, Cuvente den btrni, Tom I, retiprit de Editura Didactic i Pedagogic n anul 1983. Hera-Bucur I.,1996, Monografia comunei Berevoeti-Muscel, Editura Tehnic, Bucureti. Hera N., Ungureanu Gh.,1984, Satul Stneti. Schi monografic, Bucureti. Idu P.D.,2000, Toponimie Geografic, Editura Dimitrie Cantemir, Trgu Mure. Ielenicz M., Ptru I.G., Chincea M., 2003, Subcarpaii Romniei, Editura Universitar, Bucureti. Ionacu I.,1934, Acte i nsemnri relative la boerul Sandu Bucnescu, Arhivele Olteniei, Anul XIII, Nr. 71-73. Iordan I.,1963, Toponimie romneasc, Editura Academiei, Bucureti. Iordan I.,1983, Dicionar al numelor de familie romneti, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti. Iordan I., Gtescu P., Oancea D., 1974, Indicatorul localitilor din Romnia, Editura Academiei, Bucureti. Kernbach V.,1994, Universul mitic al romnilor, Editura Lucman, Bucureti. Leonchescu N.,1981, Stroeti Arge, documente i mrturii, Editura Scrisul Romnesc, Craiova. Looni D.,2000, Toponime romneti care descriu forme de relief, Editura Clusium, ClujNapoca. Marinescu V.,1990, Date cu privire la apariia i dezvoltarea oraului Curtea de Arge, Studii i Comunicri, Muzeul Curtea de Arge. Marinescu V.,1999, Monografia aezrii Argeului. Curtea de Arge, Editura Europroduct, Piteti. Mavrodin T.,1998, Istoria judeului Arge, Editura Cultura, Piteti. Mavrodin T.,2010, Aninoasa i Slnicul Muscelului, Editura Cultura, Piteti. Mndru O., 2003, Relieful Subcarpailor dintre Arge i Argeel, Editura Corint, Bucureti. Mete t.,1971, Emigrri romneti din Transilvania n secolele XIII-XX, Editura tiinific i 55

Enciclopedic, Bucureti. Miu I, Miu M., 2007,Monografia satului Corbori, comuna Corbi jud. Arge, Editura Alean Modoran F.,1982, Toponime care reflect micri de populaie pe teritoriul rii noastre, Limba Romn, XXXI, Nr.1. Moise I.,1992, Toponimie i istorie argeean, Editura Calende, Piteti. Moise I., ibrian C., Bnic Gh., 2000, Localitile judeului Arge. Studiu etimologic i istoric, Editura Universitii din Piteti. Moisescu N.,1988, Curtea de Arge.Micromonografie, Editura Coresi, Bucureti. Moldoveanu Gh.1975,Toponime din bazinul Milcovului, Limba Romn,anul XXIV, Nr.3 Murgescu C.,1996, Drumurile unitii romneti. Drumul oilor. Drumuri negustoreti, Editura Enciclopedic, Bucureti. Nania I.,1989, Cum este corect: Mucel sau Muscel ? n Studii i Comunicri, Muzeul Cmpulung-Muscel. Nstase A., 1966, Muntenia pe o hart de la sfritul secolului XVIII, n Natura, Seria Geografie-Geologie, Nr.3. Nstase A.,1972, Drumurile din Muntenia n secolul al XVIII-lea, BSSSG, II. Nstase A., Osaci-Costache G.,1999, Modificri n toponimia aezrilor umane din zona subcarpatic dintre Dmbovia i Topolog reflectate n documentele cartografice, Comunicri de Geografie, vol. III, Editura Universitii din Bucureti. Nstase I., Sttic E., 2008, Comuna Cepari, judeul Arge.Trepte n timp, Piteti. Nedelcu V.E.,1974, Cu privire la semnificaia i aria teritorial a termenului geografic popular i toponimului mucel-Mucel n judeul Arge, SCGGG, XXI, Geografie, nr. 2. Nicolae I.,2006, Toponimie Geografic, Editura Meronia, Bucureti. Nicolescu C., Grecu M.V., Grecu I.,2005, Satele argeene atestate ntre anii 1300-1625. Istorie i etimologie, Editura Universitii din Piteti. Nicolescu C., 2009, Arge - origine i semnificaie, Museum. Studii i Comunicri tiinifice, Nr. 9, Goleti-Arge. Oan R., Oan I, 2004, Istorie i cultur n Lereti-Muscel, Editura Ars Docendi, Bucureti. Oanc T.,1988, Sufixul antroponimic -cea, Limba Romn, anul XXXVII, Nr.5. Oancea D.,1976, Toponimia i reprezentrile cartografice, SCGGG, XXIII, Geografie. Oancea D., 1984, Rolul i locul geografiei istorice i toponimiei geografice n cercetarea tiinific a teritoriului romnesc, BSSG, VII. Oancea D.I., (coord.), 1984, Toponimia geografic n Geografia Romniei, Vol.II, Editura Academiei, Bucureti. Oproiu I.,2006, Sltrucu, vatr de istorie, cultur i civilizaie, EDIMPRES Trgovite. Osaci-Costache G., 2001, Reflectarea elementelor social-economice n toponimia Mucelelor Argeului, Analele Universitii Spiru Haret, Nr. 4. Pnoiu A., 2004, Arhitectura i sistematizarea aezrilor din Arge i Mucel. Sec.VIII-XIX, Direcia Judeean pentru Cultur, Culte i Patrimoniu Cultural Naional Arge. Ptru I., 1972, Vechi toponime romneti n Transilvania, Cercetri de lingvistic, Anul XVIII, Nr. 2, Editura Academiei RSR. Ptru I.,1980, Onomastic romneasc, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti. Prvu V, 1985, Originea termenului hul i implicarea lui n toponimie, SCGGG-Geogr., XXXII, 84-85. Petrovici E.,1970, Studii de dialectologie i toponimie, Editura Academiei, Bucureti. Popa N.,1997, 1998, Evoluia complexului rural al rii Haegului reflectat n toponimie (I-II), Vol. 6, 7, Geographica Timisiensis. Popescu Sp. Radu, 1985, Despre sensurile cuvntului arin, Limba Romn, Anul XXXIV, 3. Popp M., 1933, Contribuii la viaa pastoral din Arge i Mucel. BSRRG LIII, nr. 2. Popp M.,1942, Ungurenii, BSRRG LXI, Bucureti. Porucic T., 1931, Lexiconul termenilor entopici n limba romn, Chiinu. 56

Posea Gr., Ilie D., Grigore M., Popescu N., 1970, Geomorfologie general, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti. Purnichi V.,2008, Monumente lapidar-epigrafice de la Ceteni Muscel, Museum, Studii i Comunicri, Nr. 8, Goleti-Arge. Puchil D.,1909-1910, Terminologia geografic i toponimia, Anuarul de Geografie i Antropogeografie, Bucureti. Puchil D.,1911, Observaiuni cu privire la terminologia geografic popular i la toponimie, Anuarul de Geografie i Antropogeografie, Bucureti. Radu C.,1966, Arge. Ghid turistic al regiunii, Bucureti. Radu P.,2009, Monografia satului Brteti, Tipografia SC GIG SRL Cmpulung-Muscel. Rdulescu Codin C., 1901, O seam de cuvinte din Muscel, Cmpulung. Rdulescu-Codin C.,1922, Muscelul Nostru, Cmpulung. Rdulescu-Codin C., 1925, Cmpulungul Muscelului Istoric i Legendar, Editura Librriei I.N. Staicu, Cmpulung-Muscel. Ruescu I., 1943, Cmpulung-Muscel. Monografie istoric, Cmpulung. Regu C., 1967, Toponimicele Huluba, Hulubeti, Hulubeasca, Hulubitea, Limba Romn, Anul XVI, Nr. 6. Rezeanu A., Modoran F.,1979, Categoria toponim aparent n urbanonimie, Limba Romn, XLVI, 4-6, Editura Academiei Romne. Robea M., 2005, Legenda popular n nord-vestul Argeului, n Caiete folclorice, VII-VIII, Comunicri i materiale de folclor, Piteti. Rou Al.,2007, Bazinul hidrografic al rului Topolog. Populaia i aezrile umane, Editura Tiparg, Piteti. Russu I.I., 1967, Limba traco-dacilor, Editura tiinific, Bucureti. Sala M.,1958, n legtur cu raportul dintre evoluia apelativelor i a toponimicelor, Studii i cercetri lingvistice, anul IX, nr.3, Editura Academiei, Bucureti. Sacerdoeanu A.,1969, Aref - un vechi sat argeean, Studii i Comunicri, vol. II, Muzeul Piteti. Secu C., 2006, Toponimie i istorie. Comuna Victoria (Iai), Princeps Edit, Iai. Stnciulescu S., Stnciulescu I., 2006, Aref - monografia satului, Editura Arefeana, Bucureti. odolescu-Silvestru E.,1995, Sufixul -ite n onomastic, Studii i Cercetri de Onomastic, Anul 1, Universitatea din Craiova. tefnescu C.M.,1975, Toponimia romneasc - o component de seam a patrimoniului cultural al poporului nostru, Lucrrile Simpozionului de Toponimie, Bucureti. tefnescu M. Th., 1946, Prin Cmpulung i prin mucelele lui, Cmpulung. ucu I.,Tomescu P.,Popescu I.,1976, Comuna Mioarele, Monografie, Editura Litera, Bucureti. Toma I., 1983, Despre tautologiile toponimice, SCL, 6, XXXIV, Academia RSR. Teodorescu N., 1969, Muteti. File de cronic, Comitetul de Stat pentru Cultur i Art, Direcia Aezmintelor Culturale, Bucureti. Teodorescu E.,1987, Toponimie argeean, Studii i Comunicri, Muzeul Curtea de Arge Teodorescu N.,1988, Pe Arge n sus. Oeti, din hronicul satului, Editura Litera, Bucureti. Tia L.,Tia Gh., 2005, Galeul de Arge, Editura ASA. Tufescu V.,1974, Romnia. Natur, om, economie, Editura tiinific, Bucureti. ibrian C.,2000, Hidronimia bazinului Arge, Editura Universitii din Piteti. intatu-Comnescu E.C., 2009, Migraiile interne i enclavele culturale. Editura Tiparg, Piteti. Udrescu D.,1967, Glosar regional Arge, Editura Academiei, Bucureti. Ungureanu Gh.,1999, Graiul din comuna Cicneti, Editura Meterul Manole, Curtea de Arge. Ungureanu I.,1988, Cteva elemente toponimice mehedinene, Limba Romn, anul XXXVII,1 Vian Gh.,1998, Mucelele Topologului, studiu fizico-geografic, Editura Universitii din Bucureti. 57

Vulcnescu R., Simionescu P.,1974, Drumuri i popasuri strvechi, Editura Albatros, Bucureti. Vulcnescu R.,1975, Toponimie mitic, Lucrrile Simpozionului de Toponimie, Bucureti. *** 1898-1902, Marele Dicionar Geografic al Romniei (MDGR), vol.I-V, Societatea Geografic Romn, Bucureti. *** 1913-1941, Dicionarul Limbii Romne (DA), (sub redacia lui S. Pucariu), Editura Academiei Romne, Bucureti. *** 1966-1972, Dicionarul Limbii Romne (DLR), Editura Academiei Romne, Bucureti *** 1966-1988, Documenta Romaniae Historica (DRH), B, ara Romneasc, vol. I-VII, Editura Academiei, Bucureti; *** 1972-1979, Atlas R.S. Romnia, Institutul de Geografie, Editura Academiei, Bucureti. *** 1972-1981, Hri topografice, scara 1:25.000. *** 1976, Atlasul RSR, Plana VII, Toponimie, pstoritul la romni, Institutul de Georgafie, tiprit de Direcia Topografic Militar. *** 1982, Enciclopedia Geografic a Romniei, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti. *** 1983-1992, Geografia Romniei vol.I-IV, Editura Academiei Romne, Bucureti. *** 1986, Geografia de la A la Z. Dicionar de termeni geografici, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti. *** 1993-1995, Dicionarul toponimic al Romniei. Oltenia, (DTRO), (redactor Gh. Bolocan), vol. I-II, Editura Universitaria, Craiova. *** Arhivele Naionale ale Romniei, Fondul Ministerul Culturii Naionale i al Cultelor, Monografiile aezrilor argeene. *** 1997-2004, Caiete folclorice, vol. I-X, Centrul Creaiei Populare Arge, Piteti. *** 1998, Dicionarul explicativ al limbii romne (DEX), Ediia a II-a, Academia Romn, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti. *** 2001, Judeul Arge, mileniul III, anul 1, Mic enciclopedie, Editura Silvy, Bucureti. *** 2002, Micul Dicionar al Academiei (mda), vol.II, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti. *** 2005,Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, Ediia a II-a, (DOOM), Editura Univers Enciclopedic, Bucureti. *** 2007, Dicionar de Istoria Romniei, Editura Meronia, Bucureti. *** 2007, Istoria Romniei, Editura Corint, Bucureti. *** 2005-2009, Dicionarul toponimic al Romniei. Muntenia, (redactor N. Saramandu), (DTRM)), vol. I-III, Editura Academiei Romne, Bucureti.

58