ALARME ET DETECTION INCENDIE

EA 1

> qUIpEmEnt DalarmE DE tYpE 1

SSI A

Prt--porter ou sur mesure, la haute couture version scurit TSM 100, TSM 200, TSM 300, les Equipements de Contrle et de Signalisation TSM Evolution sont disponibles en configuration standard, avec ou sans UGA et CMSI, ainsi quen configuration sur mesure

ECS -TSM EVOLUTION : uN pRODuIT uNIquE, DES SOLuTIONS MuLTIpLES

un afficheur alphanumrique pour une exploitation simplifie

Lafficheur alphanumrique et le clavier de navigation intgrs permettent une exploitation simplifie. Chaque alarme et chaque vnement sont visualiss en texte clair sur lafficheur alphanumrique.

La

surveillance la carte

Adressable ou conventionnel, le concept TSM Evolution offre une rponse adapte tous types de besoins en matire de dtection incendie.

Evolutive
Jusqu 60 Zones de Dtection Une ou plusieurs Units de Gestion des Alarmes

Mise en service facilite

Ladressage des Dtecteurs et Dclencheurs Manuels est ralis automatiquement partir de la centrale : termin le codage long et fastidieux des points.

ADRESSABLE
Equipe de cartes ADR, la centrale TSM Evolution gre jusqu 512 Dtecteurs Automatiques ou Dclencheurs Manuels Adressables. Chaque point a alors une adresse et une configuration individuelle en fonction de lambiance du local.

ADR

Gestion possible de relais et de dfauts techniques lis la dtection incendie

CONVENTIONNELLE

Du petit Etablissement Recevant du Public jusquau Site Industriel ncessitant des centaines de points, chaque btiment a sa solution TSM Evolution.

Diffrents types de feux, une gamme complte de priphriques. Il ne suffit pas de dceler le plus tt possible un dbut dincendie, il faut galement avoir des informations prcises et fiables afin dviter les alarmes intempestives. Du dtecteur optique de fume au dtecteur multicapteur en passant par le dtecteur linaire adressable, nUGELEC propose une gamme de plus de 50 rfrences de priphriques.

La

technologie adressable

La gamme de dtecteurs A3000 adressables permet de localiser dune manire individuelle chaque point en alarme. Un isolateur de court-circuit est intgr dans chaque priphrique adressable (DA et DM) afin de simplifier linstallation, tout en garantissant un niveau de scurit optimal pour le S S I.

Equipe de cartes de 2 boucles conventionnelles, la centrale TSM Evolution gre jusqu 60 boucles de Dtecteurs Automatiques et de Dclencheurs Manuels conventionnels.

Le

cblage simplifi
177

La technologie bus applique aux points adressables ainsi quaux tableaux de report, rduit les contraintes de cblage. Possibilit de cbler les lignes de Dtecteurs et de Dclencheurs en reboucl ou non.

176

NUGELEC

ALARME ET DETECTION INCENDIE

EA 1

> qUIpEmEnt DalarmE DE tYpE 1

Idal pour les installations de dtection incendie de taille petite
moyenne, lEquipement de Contrle et de Signalisation TSM volution est disponible en versions pr quipes permettant, selon le modle, de grer 256 priphriques de dtection, une zone dvacuation et une zone de mise en scurit. En configuration la carte, les TSM volution permettent de grer jusqu 512 priphriques de dtection, une zS et 10 zA.

SSI A

Schma de principe

Priphriques associs
Code nUg30349 Voir p 214 nUg30351 Code nUg30252 Voir p 218 nUg30253 nUg30254 nUg30256 Code nUg30360 Voir p 219 nUg30361 nUg30362 Code Voir p 247 nUg31306 Code nUg30450 Voir p 216 nUg30451
Dsignation

D.M. - Voyant - IP 54 - Adressable A3000 D.M. - Voyant - IP 67 - Adressable A3000

Dsignation

Dtecteur Optique de Fume Adressable Dtecteur thermique Adressable Dtecteur Multicapteur Opto-Thermique Socle dtecteur A3000
Dsignation

ECS 2 60 zones TSM EVOLUTION

TSM 100 - 256 points
Tableau de base permettant la gestion de 256 points conventionnels ou adressables. Pensez ajouter les cartes de dtection 31088 ou 31039.
Code nUg31050 nUg31088
REF Dsignation

Indicateur dAction Saillie Lumineux Indicateur dAction Saillie Lumineux & Sonore Indicateur dAction Lumineux Etanche IP 65
Dsignation

Tableau 1 botier livr avec : La carte gestion principale Lalimentation En54-4 et ces batteries 1 carte mre 5 connecteurs pour cartes 31088 et 31039

Tableau de report afficheur

Dsignation

Sirne Classe B - 10 V 60 V -10 mA max Sirne Message enregistr-10 V 60 V-200mA max

CblE 1,5mm CblE 2,5mm

TSM 105

Tableau TSM pr quip 5 connecteurs Carte 64 points adressables

NUG31050

Nombre maxi de dSMe et distance maxi. Longueur de ligne maxi TSM avec alim. ext. 26Vcc avec convertisseur ((Nbre maxi de DSME) TSM avec alim. ext. 48Vcc avec convertisseur (Nbre maxi de DSME) Code Voir p 229 nUg34064

Carte de 2 boucles de dtection nUg31039 Pensez ajouter lAlimentation Electrique de Scurit (AES) pour les Diffuseurs Sonores. Pensez ajouter les cartes de dtection NUG31088 ou NUG31039

500 m 4

1 000 m NON 13

500 m 8

1 000 m 4

TSM 210 avec UGA - 256 points

Tableau permettant la gestion de 256 points conventionnels ou adressables et dune Zone dAlarme avec son UGA intgre.
Code nUg31052 nUg31088 nUg31039
REF Dsignation

Dsignation

Tableau 1 botier livr avec La carte gestion principale Lalimentation En54-4 et ces batteries 2 cartes mres 5 connecteurs pour cartes 31088 et 31039 1 carte UGA (gestion dune zone dEvacuation) possibilit dajouter 3 cartes optionnelles

Alimentation AES 24V 40 W - 7Ah

Matriel de maintenance
Code nUg38444 nUg38271 nUg38224 nUg31045 nUg31047 nUg31061 nUg32075 nUg32077 nUg31125
Dsignation

Batterie Pb tanche - 12 Vcc - 7 Ah Carte lectronique alimentation 24 V Carte lectronique gestion-fonction-clavier TSM Carte mre quipe 5 connecteurs Carte frontale CMSI type A MT 3 lignes Carte frontale UGA volution Carte 16 dfauts techniques Carte 10 relais carte 4 lignes sirnes

TSM 210

Tableau TSM pr-quip 10 connecteurs avec UGA Carte 64 points adressables A3000 Carte de 2 boucles de dtection conventionnelles

NUG31052

Pensez ajouter lAlimentation Electrique de Scurit (AES) pour les Diffuseurs Sonores. Pensez ajouter les cartes de dtection NUG31088 ou NUG31039

TSM 310 avec UGA et CMSI MT - 256 points

Tableau permettant la gestion de 256 points conventionnels ou adressables, dune Zone dAlarme avec son UGA intgre et dune Zone de mise en scurit avec son CMSI intgr.
Code nUg31054 nUg31088 nUg31039
REF Dsignation

Identique au tableau TSM 210 avec en plus : 1 carte CMSI Manque de tension 1 zone de Scurit comportant 3 lignes possibilit dajouter 2 cartes optionnelles

Attention ! De nouveaux textes dinstallation limitent 32 le nombre de diffuseurs sonores non autonomes, ou 16 le nombre de BAAS Sa par ligne. Pour plus dinformations se rfrer l anorme nFS61-932.
CARACTERISTIquES MECANIquES Botier Coloris Dimensions par botier L x l x h CARACTERISTIquES ELECTRIquES Tension Alimentation / classe Batteries fournies Autonomie SORTIES Contact alarme feu Contact drangement Communication avec Tableaux de reports Sortie pour Imprimante externe / GTC Communication avec CMSI ET/MT DIvERS Historique des vnements Fonction confirmation dalarme Fonction de simplification tests Dtecteurs Automatiques Affichage CARACTERISTIquES NORMATIvES Normes de rfrences Numro de certification

Attention ! De nouveaux textes dinstallation imposent, dans certains cas, du cble CR1 pour les circuits de dtection. Pour plus dinformations se rfrer la norme nFS61-970 ou la rgle R7.
TSM 100 / TSM 210 / TSM 310 Auto extinguible 750C IP 305 Gris clair RAL 7035 406 x 306 x 136 230 V ~ 50/60 Hz Classe II plomb tanche 24 Vcc 12 h de veille + 5 mn dalarme 1 contact OF 2A/30Vcc 1 contact OF 2A/30Vcc Bus de communication(150 mA) RS 232 / RS 232 (poss. ModBus/JBus) Bus de communication Nugelec 255 vnements Oui Fonction Essai Afficheur Alphanumrique NF EN 54-2, NF EN 54-4, NF S 61-936 ECS-010 A4

TSM 310

Tableau TSM pr-quip 10 connecteurs avec UGA et CMSI Carte 64 points adressables A3000 Carte de 2 boucles de dtection conventionnelles

NUG31054

Pensez ajouter lAlimentation Electrique de Scurit (AES) pour les Diffuseurs Sonores et les Dispositifs Actionns de Scurit (DAS). Pensez ajouter les cartes de dtection NUG31088 ou NUG31039

TSM la carte - jusqu 512 points

Tableaux composs de 1 ou plusieurs botiers. Ajouter les cartes de dtection, les cartes optionnelles et les cartes frontales selon la configuration souhaite > Dtermination page 188

178

179

NUGELEC

ALARME ET DETECTION INCENDIE

EA 1

> qUIpEmEnt DalarmE DE tYpE 1

La centrale TSM Evolution est compose, dans sa configuration de
(UGA ou CMSI) base, dun botier quip dune alimentation lectrique nF En 54-4 et emplacement face avant de la carte fonction/gestion/afficheur permettant la programmation et lexploitation du systme. Les cartes lectroniques complmentaires (cartes de dtection, cartes frontales, cartes optionnelles) prennent place lintrieur du botier dans les emplacements disponibles, afin dassurer les diffrentes fonctions de dtection, dvacuation et de mise en scurit imposes Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond par le site quiper. Carte frontale Carte optionnelle emplacement indiffrent (de fond ou face avant) Caractristiques
6 boutons : vacuation gnrale, acquit processus, veille gnrale ou restreinte, contact en ou hors service, diffuseurs sonores en ou hors service, UGA en ou hors service 7 voyants : vacuation gnrale, alarme, veille restreinte, diffuseurs sonores hors service, contacts Carte de dtection auxiliaires hors service, UGA hors service, dfaut (adressable ou conventionnelle) diffuseurs sonores circuit emplacement sur carte mre 5 connecteurs Entre pour AES externe (indpendance fonctionnelle) Contact auxiliaire dasservissement oF 2 A / 30 VCC Sortie diffuseurs sonores 24 V : 1,5 A maximum (prvoir obligatoirement une alimentation AES externe) Conformit : nF S 61-936

SSI A

Carte UGA

Fonction Carte permettant la gestion de lvacuation du btiment.

cement face avant

Carte frontale Carte frontale (UGA ou CMSI) (UGA ou CMSI) Carte frontale emplacement face emplacement face avant avant (UGA ou CMSI) Carte frontale emplacement face avant (UGA ou CMSI) emplacement face avant Carte Carte frontale mre 5 connecteurs (UGA ou CMSI) emplacement de fond Carte mre 5 connecteurs Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond emplacement de fond Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond

Carte frontale (UGA ou CMSI) emplacement face avant

ECS -TSM EVOLUTION : LES CARTES

Carte mre 5 connecteurs

Carte optionnelle emplacement indiffrent (de fond ou face avant) Carte optionnelle Carte optionnelle emplacement indiffrent emplacement indiffrent Carte optionnelle (de fond ou face(de fond ou face avant) avant) emplacement indiffrent Carte optionnelle (de fond ou face avant) emplacement indiffrent Carte de dtection (de fond ou face avant) Carte (adressable ou conventionnelle) optionnelle emplacement sur carte emplacement indiffrent mre 5 connecteurs Carte de dtection Carte de dtection (de fond ou face avant) (adressable ou conventionnelle) Carte de dtection (adressable ou conventionnelle) Carte frontale emplacement emplacement sur carte mre (adressable ou conventionnelle) sur carte mre 5 connecteurs 5 connecteurs ou CMSI) (UGA Carte de dtection emplacement sur carte mre 5 connecteurs emplacement face avant (adressable ou conventionnelle) emplacement sur carte mre 5 connecteurs

NUG31061
Disposition : Prend 1 emplacement de face avant
Code nUg31061 nUg34064 nUg31125 nUg34068
Dsignation

quantit : 10 cartes maximum

Carte frontale UGA Alimentation AES 24 V 50 W 7 Ah Carte extension UGA 4 dparts sirnes (4 dparts NUG31125 : 4 A au total avec un maximum de 2 A par dpart) Alimentation AES 24 V 150 W 7 Ah

Carte CMSI

Carte optionnelle emplacement indiffrent (de fond ou face avant)

re 5 connecteurs placement de fond

Carte de dtection Fonction (adressable ou lignes ainsi que Carte permettant le raccordement desconventionnelle) lembrochage de 5 cartes de emplacement sur dtection (NUG31039 ou NUG31088). carte mre 5 connecteurs Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond

Disposition : Prend 1 emplacement de fond

Code nUg31045
Dsignation

quantit : 6 cartes maximum

Caractristiques Fonction 1 zone de mise en scurit Centralisateur de Mise en Scurit Incendie 3 lignes de tlcommande manque de tension (2 de type A (CMSI) sintgrant dans une TSM contacts oF 2A/30 Vcc par ligne) volution. Carte de dtection Permet la tlcommande automatique ou Conformit : nF S 61-934 (adressable de Mise manuelle de Dispositifs Actionns ou conventionnelle) emplacement sur en scurit (DAS) manque de tension carte mre 5 connecteurs (portes coupe feux par exemple). Disposition : Prend 1 emplacement de face avant
Code
Dsignation

arte frontale GA ou CMSI) t face avant

Carte mre 5 connecteurs

NUG31045

Carte optionnelle emplacement indiffrent (de fond ou face avant)

quantit : 1 carte maximum

NUG31047

nUg31047

Carte frontale CMSI

Carte de dtection 2 boucles conventionnelles

connecteurs ment de fond

Carte frontale Fonction (UGA ou CMSI) Embrochable sur carte mre 5 connecteurs (code NUG31045), cette carte permet de emplacement face avant grer 2 boucles Carte de dtection de 32 dtecteurs automatiques dincendie ou 32 dclencheurs manuels conventionnels. (adressable ou conventionnelle) emplacement sur carte dclencheurs manuels et les dtecteurs Ne pas mixer sur une mme boucle les mre 5 connecteurs automatiques.
Disposition : Prend 1 connecteur sur la carte mre 5 connecteurs
Code nUg31039
Dsignation

Carte Sortie 10 relais

Carte optionnelle Fonction emplacement indiffrent Carte dlivrant 10 relais ou face avant) (de fond OF.
Caractristiques 10 relais oF 1 A / 30 Vcc Consommation : 15 mA + 15 mA par relais activ Existe dans Botier dport adressable : classe II IP405 dim. 125x100x55mm quantit : 16 cartes maximum

arte frontale GA ou CMSI) t face avant

NUG31039

Carte optionnelle emplacement indiffrent Carte 2 boucles de dtection conventionnelles (de fond ou face avant)

quantit : 30 cartes maximum (si centrale quipe de 6 cartes mres 5 connecteurs)

Disposition : Prend 1 emplacement de fond ou de face avant

Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond

NUG32077

Carte de dtection Dsignation Code (adressable ou conventionnelle) Carte mre 10 relais nUg32077 emplacement sur carte mre 5 connecteurs
nUg32079 Botier dport adressable 10 relais

Carte de dtection 64 points adressable

connecteurs ment de fond

Carte frontale (UGA ou CMSI) Fonction emplacement face avant Embrochable sur cartede dtection Carte mre 5 connecteurs (code NUG31045), cette carte permet de grer 2 lignes non reboucles de 32 points ou une ligne reboucle de 64 points (Dclencheurs (adressable ou conventionnelle) Manuels ou/et Dtecteur Automatiques mre 5 adressables). emplacement sur carte A3000 connecteurs
quantit : 8 cartes maximum

Carte Entre 16 dfauts Techniques LDI

Carte optionnelle Fonction emplacement indiffrent Carte quipe de 16 entres techniques (de fond ou face avant) pour consignation de dfauts lis la dtection incendie.
Caractristiques 16 entres pour contacts secs fugitifs ou permanents, no ou nF Consommation : 15 mA Existe dans Botier dport adressable : classe II IP405 dim. 125x100x55mm quantit : 2 cartes maximum

NUG31088

Disposition : Prend 1 connecteur sur la carte mre 5 connecteurs

Code nUg31088
Dsignation

Disposition : Prend 1 emplacement de fond ou de face avant

Carte 64 points adressables A3000

Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond

NUG32075

Carte de dtection Dsignation (adressable ou conventionnelle) Carte mre 16 dfauts techniques nUg32075 emplacement sur carte mre 5 connecteurs
Code nUg32078 Botier dport adressable 16 dfauts techniques

180

181

NUGELEC

ALARME ET DETECTION INCENDIE

EA 1

> qUIpEmEnt DalarmE DE tYpE 1

SSI A

ECS -TSM EVOLUTION : u N S Y S T M E L A C A R T E

Chaque botier de la centrale TSM volution est divis en 4 modules pouvant recevoir chacun :
- en emplacement de fond, une carte-mre 5 connecteurs - en emplacement de face avant, une carte frontale (UGA ou CMSI) Carte - des cartes optionnellles indiffremMent en emplacement frontalefond ou frontal. (UGA ou de CMSI) Quel que soit le nombre de botiers, les 2 premiers modules de gauche du premier botier sont rservs la carte alimentation et Carte frontale la carte gestion. Ce premier botier ne dispose donc plus que de (UGA ou CMSI) 2 Carte emplacement de fond Carte optionnelle Carte frontale emplacementsface avant et de 2 emplacements facettes.mre 5 connecteurs (deconnecteurs face avant) Carte mre 5 fond ou
Carte dtermination : (UGA oufrontale CMSI) emplacement face avant
Carte mre 5 connecteurs emplacement indiffrent emplacement de fond (de fond ou face avant)

par module : 1 emplacement face avant pour : carte frontale (UGA ou CMSI) ou carte optionnelle 4 modules par botier TSM 1 emplacement de fond pour : carte mre 5 connecteurs ou carte optionnelle

Carte frontale Carte frontale (UGA ou CMSI) Carte frontale emplacement face avant (UGA ou CMSI) emplacement face avant (UGA ou CMSI) Carte frontale emplacement face avant (UGA ou CMSI) emplacement face avant Carte optionnelle Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond emplacement indiffrent emplacement de fond emplacement de fond

emplacement face avant

(UGA ou CMSI) emplacement face avant

Tableau de

Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond

FonCtion

Carte frontale (UGA ou CMSI) Carte mre 5 connecteurs emplacement face avant emplacement de fond Carte de dtection CaRtE CaRtE (adressable ou conventionnelle) CaRtE CaRtE CaRtE CaRtE 2 lignEs 64 points emplacement sur carte mre 5 connecteurs 10 RElais 5 ConnECtEURs Uga Cmsi ConvEntionnEllEs aDREssablEs Carte mre 5 connecteurs emplacement de NUG31045 fond NUG31088 NUG31039 NUG31061 NUG31047 NUG32077
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 1 1 2 3 2 1 2
Possibilit de mixer les cartes 31039 et 31088 sur les cartes 5 connecteurs. Dans ce cas, divisez par 5 la somme des cartes 31039 et 31088 : vous obtenez le nombre total de cartes 5 connecteurs (NUG31045) et le nombre demplacements de fond ncessaires.

emplacement indiffrent (de fond ou face avant) Carte optionnelle Carte de dtection emplacement indiffrent (adressable ou conventionnelle) (de fond ou face avant) emplacement sur carte mre 5 connecteurs
CaRtE CaRtE

Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond

Carte optionnelle emplacement indiffrent (de fond ou face avant) optionnelle Carte Carte optionnelle emplacement indiffrent emplacement indiffrent Carte optionnelle (de fond ou face avant) (de fond ou face avant) emplacement indiffrent Carte optionnelle (de fond ou face avant) emplacement indiffrent Carte de dtection (de fond ou face avant) (adressable ou conventionnelle) emplacement sur carte mre 5 connecteurs Carte de dtection Carte de dtection (adressable ou conventionnelle) (adressable ou conventionnelle) Carte de dtection emplacement sur carte mre 5 connecteurs (adressable ou conventionnelle) emplacement sur carte mre 5 connecteurs Carte de dtection emplacement sur carte mre 5 connecteurs (adressable ou conventionnelle) Carte optionnelle emplacement sur carte mre 5 connecteurs

Dans le premier botier TSM dun ensemble de plusieurs botiers les 2 premiers modules sont occups

Les configurations de base :

Exemple de configuration 1 botier
nombre de botiers : 1 nb de points maxi : 256 2 modules libres* : - 2 emplacements face avant et - 2 emplacements de fond

Exemple de configuration 3 botiers

nombre de botiers : 3 nb de points maxi : 512 10 modules libres* : - 10 emplacements face avant et - 10 emplacements de fond

1 ligne reboucles - (1 2 lignes ouvertes) 2 lignes reboucles - (3 4 lignes ouvertes)

adressable

3 lignes reboucles - (5 6 lignes ouvertes) 4 lignes reboucles - (7 8 lignes ouvertes) 5 lignes reboucles - (9 10 lignes ouvertes) 6 lignes reboucles - (11 12 lignes ouvertes) 7 lignes reboucles - (13 14 lignes ouvertes) 8 lignes reboucles - (15 16 lignes ouvertes) 1 2 boucles 3 4 boucles 5 6 boucles 7 8 boucles 9 10 boucles 11 12 boucles 13 14 boucles 15 16 boucles 17 18 boucles 19 20 boucles 21 22 boucles 23 24 boucles 25 26 boucles 27 28 boucles 29 30 boucles 1 Zone dalarme 2 Zone dalarme 3 Zone dalarme 4 Zone dalarme mise en scurit : Cmsi 1 Zs 3 lignes 1 10 relais 11 20 relais 1 16 dfauts 17 32 dfauts 4 lignes sirnes (Uga)

Carte mre 5 connecteurs emplacement de fond

1

4 DpaRts EntREs Carte de dtection tEChniQUEs (adressable ouUga conventionnelle) emplacement sur carte mre 5 connecteurs NUG32075 nUg31125 Carte de dtection (adressable ou conventionnelle) emplacement sur carte mre 5 connecteurs

Exemple de configuration 2 botiers

nombre de botiers : 2 nb de points maxi : 512 6 modules libres* : - 6 emplacements face avant et - 6 emplacements de fond

(*) : attention 8 cartes NUG31088 maximum

conventionnel

Configuration :
Code de baSe nUg31080 TSM volution montage sur mesure
QUantit

Exemple de calcul :
Supposons que le besoin soit : - 4 lignes de dtection reboucles - une zone dalarme UGA - 12 relais Grce au tableau de dtermination, on a identifi quil fallait: - 1 EMPLACEMEnT de FonD (1 carte 5 connecteurs) - 1 EMPLACEMEnT de FACETTE (1 carte 1 zA UGA) - 1 EMPLACEMEnT de FACETTE ou de FonD (2 cartes relais). La configuration 1 botier comprend : - 2 emplacements de Fond - 2 emplacements de facette Un emplacement de fond est utilis pour la carte 5 connecteurs, un emplacement de facette est utilis pour la carte 1 zone dAlarme UGA. Il me reste donc 1 emplacement de fond et 1 emplacement de facette disponibles pour des cartes option : je vais les utiliser pour mes cartes relais. Il ne reste plus qu dterminer lAlimentation Electrique de Scurit pour alimenter les diffuseurs sonores.

botiERs
nUg31104 Botier TSM volution

CaRtEs DE DtECtion
nUg31045 nUg31088 nUg31039 nUg31061 nUg31047 Carte mre 5 connecteurs Carte 64 points adressables A3000 (embrochage dans connecteur de carte 31045) Carte 2 boucles conventionnelles (embrochage dans connecteur de carte 31045)

CaRtEs FRontalEs
Carte frontale UGA Carte CMSI (1 maxi)

CaRtEs optionnEllEs
nUg31125 nUg32075 nUg32077 nUg31128 1 2 1 nUg31120 Carte 4 dparts sirnes Carte entre16 dfauts techniques Carte sortie 10 relais dasservissement Carte interface LEA / SSI

DivERs
Kit montage rack 19 /7U

nombRE EmplaCEmEnts DE FonD

nombRE EmplaCEmEnts FaCE avant

nombRE EmplaCEmEnts DE FonD oU FaCE avant

total EmplaCEmEnts

= ........................

= ........................

= ........................

182

183

NUGELEC

ALARME ET DETECTION INCENDIE

SSI A / b

CMSI

> qUIpEmEnt DalarmE DE tYpE 2a et 1

Le CMSI ET/MT nugelec permet de raliser des concepts de Mise en Scurit en fonction du type dtablissements et des dispositions architecturales : compartimentage, dsenfumage, vacuation, gestion temporise des issues de secours et commande dquipements techniques (lis la scurit incendie). Il commande jusqu 1280 Dispositifs Actionns de Scurit Emission ou Manque de Tension, au choix en 24 V ou 48 V.

CMSI ET/MT : uN pRODuIT uNIquE, DES SOLuTIONS MuLTIpLES

Cblage

simplifi

La

surveillance la carte

Les botiers dports nugelec simplifient le cblage des voies de transmission et des lignes de contrle. En effet, placs proximit du DAS, ils synthtisent les informations de commande et de contrle. Les informations de commande Emission de Tension et de contrle transitent sur un bus de communication 2 conducteurs.

Lajout de cartes frontales UGA et UGIS permet de grer lvacuation dune ou plusieurs zones. Avec la carte de CMSI de type B , le CMSI ET/MT nugelec surveillera de 8 80 zones de 32 Dclencheurs Manuels.

paramtrage

Lafficheur et le clavier de navigation intgrs au CMSI ET/MT nugelec, permettent au technicien comptent deffectuer toutes les oprations de paramtrage ainsi que la cration du scnario de mise en scurit adapte au site.

CMSI de type A

Gestion de louverture temporise des Issues de Secours Chaque CMSI ET/MT est livr avec son afficheur dexploitation intgr. Rel outil pour lexploitant, il signale en texte clair les vnements lis la mise en scurit de ltablissement. La fonction Unit de Gestion Centralise des Issues de Secours (UGCIS) est intgrable aux CMSI ET/MT nugelec et permet la gestion du dverrouillage temporis des issues de secours, dans le plus strict respect des exigences normatives et rglementaires. LUGIS fait partie intgrante du CMSI.

Associ lensemble des Equipements de Contrle et de Signalisation et Tableaux de Signalisation nugelec, le CMSI ET/MT permet la gestion des fonctions de mise en scurit partir des informations transmises par le Systme de Dtection Incendie.

LOG I

et intuitif

simple
E
C

COMpATIbLE

CMSI de type B
Avec les cartes CMSI B, le CMSI ET/MT nugelec permet la gestion de 8 80 zones de Dclencheurs Manuels. Les fonctions de mise en scurit seront, par simple programmation, automatiques ou manuelles en fonction des exigences du site.
185

184

NUGELEC

ALARME ET DETECTION INCENDIE

SSI A / b

CMSI

> qUIpEmEnt DalarmE DE tYpE 2a et 1

Idal pour les sites comportant des DAS Emission de Tension (ET)
et Manque de Tension (MT), le CMSI ET/MT assure galement le contrle de position des DAS laide dun bus de communication 2 conducteurs. Ce CMSI est disponible en 4 versions pr quip, ou en version la carte.

Schma de principe

Priphriques associs
Code nUg30450 Voir p 216 nUg30451
Dsignation

DSB 3000- 10 V 60 V -10 mA max DSME 3000 - 10 V 60 V -200 mA max

CblE 1,5mm CblE 2,5mm

Nombre maxi de dSMe et distance maxi. Longueur de ligne maxi CMSI avec alim. ext. 26Vcc avec convertisseur ((Nbre maxi de DSME) CMSI avec alim. ext. 48Vcc avec convertisseur (Nbre maxi de DSME) Code nUg31313 nUg31312 Voir p 247 nUg31305 nUg32080 Code Voir p 229 nUg34071
Dsignation

CMSI ET/MT
CMSI ET/MT de Type A 8 ou 16 voies
CMSI ET/MT livr pr quip 8 ou 16 voies, avec ou sans UGA. Attention, les CMSI sont livrs avec 1 carte 4 voies : penser ajouter les cartes 4 voies en fonction de la configuration choisie.
Code
REF Dsignation

500 m 4

1 000 m NON 13

500 m 8

1 000 m 4

Carte interface CMSI Bus Int/Ext Botier de synthse US pour CMSI ET/MT Botier de Synthse Botier N.S.A.
Dsignation

CMSI extensible, livrs avec : La carte de gestion avec afficheur 1 carte mre 5 connecteurs 1 carte 4 voies Livr avec ou sans carte UGA (selon modle)

Alimentation AES 26 ou 48 V 130 W - 7 Ah / Pb

NUG31242

nUg31240 nUg31241 nUg31242

CMSI ET/MT8 CMSI ET/MT16 CMSI ET/MT8.U

C.M.S.I. ext. 8 voies qu 4 voies sans U.G.A. 1 botier C.M.S.I. ext. 16 voies qu 4 voies sans U.G.A. 1 botier C.M.S.I. ext. 8 voies qu 4 voies avec U.G.A. 1 botier Carte embrochable de commande 4 voies

Cartes 10 relais
Code nUg31270
Dsignation

nUg31243 CMSI ET/MT16.U C.M.S.I. ext. 16 voies qu 4 voies avec U.G.A. 2 botiers
23
43

Carte mre 10 relais (5 maxi) - OF 1 A / 30 V

360

23

nUg31261

Accessoires de montage
Code nUg31121 nUg31120
Dsignation

306

244

CMSI la carte - jusqu 128 lignes

203 203 136

Kit de rehausse Kit de montage rack 19

tableaux composs de 1 ou plusieurs botiers. ajouter les diffrentes cartes de dtection, les cartes optionnelles et les cartes frontales selon la configuration souhaite

406

> Dtermination p. 202

Matriel de maintenance
Code
Dsignation

19

Organes Dports
Les Organes dports sont raccords sur la voie de transmission. Ils assurent la commande des DAS Emission de Tension ainsi que le contrle de position des DAS Emission ou Manque de Tension. La longueur du cble reliant lOrgane Dport (OD) au DAS ne doit pas excder 2m.
NUG31273
Code nUg31273
Dsignation

nUg38444

Batterie Pb tanche - 12 Vcc - 7 Ah Carte lectronique alimentation 24 V Carte lectronique gestion-fonctions-claviers Carte de gestion 16 voies Carte 5 connecteurs - 16 voies Carte US/UCMC 8 voies Carte UGA Carte CMSI de type B Carte frontale UGIS Bloc-porte pour issue de secours Carte 4 dparts

Dimensions L x l x h : saillie 87 x 87 x 52 mm Raccordement de la ligne de tlcommande du ou des DAS : Maxi 35 W 1,5 A Position dattente, position de scurit Visualisation du dfaut de position par 1 voyant rouge Raccordement AES externe Ligne de tlcommande oD / DAS : 2 x1,5 mm2 mini Ligne de contrle de position oD / DAS : 4 conducteurs Liaison oD / CMSI 2 x 1,5 mm2 mini - CR 1

nUg38271 nUg38272 nUg38274 nUg31259 nUg31263 nUg31265 nUg31272 nUg31267 nUg31268 nUg31125

Organe dport avec contrle de position des DAS

Avez-vous pens lalimentation externe ???

Lalimentation des DAS (portes coupefeu, exutoires) dun CMSI provient toujours dune alimentation externe. Lorsque les voies de transmission sont Emission de Tension, lalimentation externe doit tre une Alimentation Electrique de Scurit (AES). Pensez lajouter (par exemple Alimentation Secourue EAS 150C/7Ah code NUG34071)
Attention ! AES 26V ou 48V obligatoire

Caractristiques des CMSI ET/MT

CARACTRISTIquES MCANIquES Botier Coloris Dimensions (par botier) L x l x h CARACTRISTIquES LECTRIquES Tension Alimentation / classe Batteries (fournies) fONCTIONS CMSI UCMC US (contrle de position des DAS) Equip de base Nombre de voies maximum (extensibles 128 voies) uNIT DE gESTION DES ALARMES (ugA) Alimentation sortie Diffuseurs Sonores Nombre de Diffuseurs Sonores Puissance sortie Diffuseurs Sonores Contact gnral Alarme CARACTRISTIquES NORMATIvES Normes de rfrences Numro de certification Auto extinguible 750 C IP 305 Gris clair 406 x 306 x 136 mm 230 V ~ 50/60 Hz / Classe II plomb tanche 2 x 12 Vcc - 7 Ah 312 40 et 312 42 312 41 et 312 43 8 commandes 16 commandes 8 US 16 US 4 voies 4 voies 8 voies 16 voies Uniquement sur 312 42 et 312 43 Externe 32 DSB 3000 ou 4 x 32 DSB 3000 avec NUG31125 1,5 A 1 contact OF 2 A / 30 Vcc NF S 61-934, NF S 61-935 et NF S 61-936 CMSI-033

Attention ! De nouveaux textes dinstallation limitent 32 le nombre de diffuseurs sonores non autonomes, ou 16 le nombre de BAAS Sa par ligne. Pour plus dinformations se rfrer l anorme nFS61-932.

186

187

NUGELEC

ALARME ET DETECTION INCENDIE

SSI A / b

CMSI

> qUIpEmEnt DalarmE DE tYpE 2a et 1

La centrale CMSI est compose, dans sa configuration de base, dun
botier quip dune alimentation lectrique nF En 54-4 et de la carte fonction/gestion/afficheur permettant la programmation et lexploitation Carte frontale du systme. US/UCMC 8 voies Les cartes lectroniques complmentaires (cartes de voies, cartesemplacement face avant frontales, cartes optionnelles) prennent place lintrieur des botiers dans les emplacements disponibles, afin dassurer les diffrentes fonctions de mise en scurit et dvacuation imposes par le site quiper.

Carte UGA Carte frontale UGA

Carte frontale UGA emplacement de fond (sur 2 modules) Carte frontale Carte frontale UGIS (avec carte UGA) US/UCMC 8 voies Carte frontale Carte frontale- UGA Carte frontale UGA CMSI type B 8 boucles Carte frontale emplacement face avant Carte frontale Carte frontale UGIS Carte frontale UGA) (avec carte UGA) Carte frontale UGIS (avec carte UGA US/UCMC 8 voies Carte frontale US/UCMC 8 voies Carte frontale UGA Carte - 8 boucles Carte frontale UGIS (avec carte UGA) Carte frontale CMSI type Bfrontale CMSI type B - 8 boucles Carte frontale emplacement 8 voies Carte optionnelle NUG31265 emplacement face avant US/UCMC face avant Carte frontale UGIS (avec carte UGA) Carte frontale CMSI type B - UGA Carte frontale 8 boucles US/UCMC 8 voies emplacement face avant Carte frontale emplacement B - 8 boucles indiffrent Carte frontale CMSI type Carte emplacement face avant Carte optionnelle frontale UGIS (avec carte UGA) (de fond ou face avant) US/UCMC 8 voies Carte optionnelle Carte frontale CMSI type B - 8 boucles emplacement Carte optionnelle indiffrent emplacement face avant emplacement indiffrent Carte optionnelle (de fond ouindiffrent emplacement face avant) (de fond ou face avant) Carte mre 16 voies - 4 connecteurs Carte emplacement indiffrent frontale UGA embrochable de commande 4 fond ou face avant) (de voies Carte Carte optionnelle emplacement arte frontale de fond (sur 2 modules) face avant) Carte (de fond ouemplacement sur carte mre 16 voies frontale UGIS (avec carte UGA) emplacement indiffrent Carte mre 16 voies - 4 connecteurs CMC 8 voies Carte mre 16 voies - 4 connecteurs Carte embrochable de commande 4 voies (de voies Carte frontale CMSI type B - 8 boucles emplacement de fond connecteurs Carte embrochable de commande 4fond ou face avant) Carte mre 16 voies - 4 (sur 2 modules) t face avantemplacement de fond (sur 2 modules) emplacement sur Carte embrochable carte mre 16 voies mre 16 voies - 4 connecteurs emplacement de fond (sur 2 modules) emplacement sur carte mre 16 voiesde commande 4 voies Carte embrochable de commande 4 voies emplacement sur carte mre 16 voies ment de fond (sur 2 modules) Carte mre 16 voies - 4 connecteurs Carte emplacement sur carte mre 16 voies optionnelle Carte embrochable de commande 4 voies emplacement de fond (sur 2 modules) emplacement sur carte mre 16 voies emplacement indiffrent

CMSI ET/MT : LES CARTES

Carte mre 16 voies - 4 connecteurs

Caractristiques 6 boutons Carte frontale UGIS (avec carte UGA): vacuation gnrale, acquit processus, ou hors Carte frontale CMSI type B - veille gnrale ou restreinte, contact enservice, UGA 8 boucles service, diffuseurs sonores en ou hors Carte permettant la gestion de lvacuation en ou hors service du btiment 7 voyants : vacuation gnrale, alarme, veille Carte optionnelle restreinte, diffuseurs sonores hors service, contacts auxiliaires hors service, UGA hors service, dfaut emplacement indiffrent circuit diffuseurs sonores (de fond ou face avant) Entre pour AES externe (indpendance fonctionnelle) Contact auxiliaire dasservissement oF 2 A / 30 VCC Sortie V : 1,5 A maximum Carte embrochable de commandediffuseurs sonores 24alimentation AES externe), (prvoir4 voies obligatoirement une emplacement sur carte mre Possibilit de 4 dparts DS avec carte nUG31125. 16 voies Conformit : nF S 61-936 Disposition : Prend 1 emplacement de face avant
Code nUg31265 nUg34064 nUg31125 nUg34068
Dsignation

quantit : 10 cartes maximum

Carte frontale UGA Alimentation AES 24 V 50 W 7 Ah Carte extension UGA 4 dparts sirnes (4 dparts NUG31125 : 4 A au total avec un maximum de 2 A par dpart) Alimentation AES 24 V 150 W 7 Ah

connecteurs 2 modules)

Carte frontale US/UCMC 8 voies Fonction emplacement face avant Carte de 2 modules fixs au fond du botier permettant lembrochage de 4 cartes 4 voies. Carte embrochable Livre avec la carte de gestion NUG38274. de commande 4 voies emplacement sur carte mre 16 et 1 Ncessite une ou deux cartes frontales US/UCMC 8 voies voies 4 cartes embrochables de commande 4 voies code NUG31261.

Carte mre 4(de fond ou face avant) - 16 voies connecteurs

Carte frontale UGA Carte Unit de Gestion Centralise des Issues de Secours Carte frontale UGIS (avec carte UGA) Caractristiques Fonction Carte frontale CMSI type B - 8 boucles Un ensemble de touches et de voyants Dispositif permettant la gestion du 1 entre accs autoris dverouillage temporis des issues de 1 entre demande douverture dporte (barre antiCarte optionnelle secours. panique), position de scurit, position dattente, emplacement indiffrent Compos de cartes de gestion UGIS porte ouverte. (de fond ou intgres au CMSI(une par zone face avant) 1 sortie de puissance DAS (maxi 3,5 W) dvacuation) et prs de chaque issue de 1 contact dasservissement (pour video) secours, de blocs de portes pour issues Le bloc de porte est compos de : de secours (16 blocsCarte embrochable de commande 4 voies portes par UGIS 2 boutons : demande douverture et rarmement maximum) emplacement sur carte mre 2 voyants : issue verrouille et passez 16 voies
Conformit : nF S 61-934 Disposition : Prend 1 emplacement de face avant quantit : 10 cartes maximum (en fonction du nombre de cartes UGA)

Carte frontale US/UCMC 8 voies ement face avant NUG31259

Disposition : prend 2 emplacements de fond frontale UGAquantit : 8 cartes maximum mre 16 voies - 4 connecteurs Carte Carte
Code nUg31259
Dsignation

emplacement de fond (sur 2 modules) Carte frontale UGIS (avec carte UGA) Carte frontale CMSI type B - 8 boucles

Carte mre 4 connecteurs 16 voies - quip dune carte de gestion 16 lignes

NUG31267

Carte

Carte optionnelle emplacement indiffrent embrochable deface avant) (de fond ou commande

4 voies

s - 4 connecteurs d (sur 2 modules)

NUG31261

Fonction Embrochable sur les connecteurs de la carte NUG31259. Carte embrochable de individuellement : Carte permettant la gestion de 4 sorties configurables commande 4 voies emplacement sur carte mre 16 voies - Voie Emission de Tension 96 W 2 A / 48 Vcc (10 OD maxi par voie) - Voie Manque de Tension 96 W 2 A / 48 Vcc - Sortie contact sec NO/NF
Disposition : prend 1 connecteur sur la carte mre 4 connecteurs 16 voies nUG31259
Code nUg31261
Dsignation

Code nUg31267

Dsignation

Carte frontale UGIS

Carte frontale US/UCMC 8 voies emplacement face avant

Carte CMSICarte frontale UGA - 8 boucles de type B

quantit : 32 cartes maximum

Carte de commande 4 voies ET / MT

Carte frontale US/UCMC 8 voies mplacement face avant

Carte frontale US /

6 voies - 4 connecteurs de fond (sur 2 modules)

Fonction Carte de signalisation quipe de 8 commandes avec signalisation. Carte optionnelle Equipe par commande de : emplacement indiffrent - 3 voyants (jaune, vert, rouge) (de fond ou face avant) - 1 bouton Chaque carte permet la gestion de deux cartes NUG31261

Carte frontale UGA Carte frontale Carte frontale UGIS (avec carte UGA) US/UCMC 8 voies Carte Carte frontale 8 voies 8 bouclesmre 16 voies - 4 connecteurs emplacement UCMC CMSI type B - emplacement de fond (sur 2 face avant modules)

NUG31272

Carte frontale UGIS (avec carte UGA) Fonction Carte frontale CMSI type B - 8 boucles Caractristiques Pemet de raliser un CMSI de type B. 1 voyant feu et 1 voyant drangement par boucle Chaque carte assure la gestion de 8 32 dclencheurs manuels par boucle boucles de dclencheurs manuels Carte optionnelle emplacement avant Disposition : Prend 1 emplacement de face indiffrent quantit : 10 cartes maximum (de fond ou face avant) Carte frontale UGA Dsignation Code Carte frontale UGIS (avec carte UGA) Carte frontale CMSI type B nUg31272 Carte frontale CMSI type B - 8 boucles Carte embrochable de commande 4 voies emplacement sur carte Carte Sortie 10 relais mre 16 voies Carte optionnelle emplacement indiffrent Caractristiques Fonction (de fond ou face avant) 10 relais oF 1 A / 30 Vcc Carte dlivrant 10 relais OF
Consommation : 15 mA + 15 mA par relais activ Disposition : prend 1 emplacement de face avant quantit : 5 cartes maximum Carte embrochable de commande 4 voies ou de fond
Code
Dsignation

NUG31263

Disposition : prend 1 emplacements de face Carte embrochable de commande 4 voies avant quantit : 16 cartes maximum emplacement de fond (sur 2 modules)

Carte mre 16 voies - 4 connecteurs

NUG31270

emplacement sur carte mre 16 voies

emplacement sur carte mre 16 voies

Code nUg31263

Dsignation

nUg31270

Carte mre 10 relais

Carte frontale US / UCMC

188

189

NUGELEC

ALARME ET DETECTION INCENDIE

SSI A / b

CMSI

> qUIpEmEnt DalarmE DE tYpE 2a et 1

CMSI ET/MT : DES CARTES pOuR OpTIMISER LINSTALLATION

Le tableau ci-dessous permet de dterminer les cartes ainsi
US/UCMC 8 voies US/UCMC 8 voies Carte frontale Carte frontale US/UCMC 8 voies emplacement face avant emplacement face avant Carte frontale US/UCMC 8 voies emplacement face avant Carte frontale Carte frontale

par module : 1 emplacement face avant pour : carte frontale US/UCMC 8 voies carte frontale UGA ou UGIS (avec carte UGA) carte frontale CMSI type B - 8 boucles ou carte optionnelle (face ou fond indiffrent) sur 2 modules : 1 emplacement de fond pour : carte mre 16 voies 4 connecteurs

Carte frontale UGIS (avec carte UGA) emplacement de fond (sur 2 modules) emplacement sur carte mre 16 voies US/UCMC Carte optionnelle 8 voies Carte frontale UGA Carte optionnelle Carte frontale CMSI type B - 8 boucles emplacement face avant emplacement indiffrent Carte frontale UGIS (avec carte UGA) emplacement indiffrent US/UCMC 8 voies Les configurations de base Carte frontale UGA (de fond ou face avant) Carte frontale CMSI type B - 8 boucles (de fond ou face avant) Carte frontale emplacement face avant Carte frontale UGIS (avec carte UGA) optionnelle Carte US/UCMC 8 voies Carte frontale CMSI type B - 8 boucles emplacement indiffrent Carte mre 4 voies - 4 connecteurs emplacement face avant Carte optionnelle re 16 voies -16 connecteurs Exemple de configuration (de fond ou face avant) Carte embrochable de commande 4 voies Carte embrochable de commande 4emplacement indiffrent voies emplacement de 2 modules) modules) fond (sur 2 ent de fond (sur 1 botier emplacement mre 16 voies 16 voies sur carte mre CaRtE intERFaCE emplacement sur CaRtEs carte (de face CaRtE CaRtEs mRE CaRtEs CaRtEs CaRtEs Cmsi fond ou Carte optionnelle CaRtEs avant) Cmsi bUs nombre de botiers : 1 4 voiEs 16 voiEs Carte mre 16 voies - 4 Uga 8 Us / UCmC typE b 8 boUClEs 10 emplacement indiffrent RElais connecteurs Ugis intERnE / ExtERnE Carte embrochable de commande 4 2 modules libres : voies emplacement de fond (sur 2 modules) (de fond ou face avant) Carte mre 16 voies - 4 connecteurs nUg31259 emplacement sur carte mre 16 voies - 2 emplacements face avant et FonCtion nUg31261 nUg31263 nUg31265 nUg31267 nUg31272 nUg31270 nUg31313 Carte embrochable de commande 4 voies - 2 emplacements de fond 4emplacement de fond (sur 2 modules) voies 1 emplacement sur carte mre 16 voies 1 Carte mre 162voies - 4 connecteurs 5 8 voies Carte embrochable de commande 4 voies 1 emplacement de fond (sur 2 modules) 8 12 voies 3 emplacement sur carte mre 16 voies 2

que le nombre demplacements de fond (cartes vertes) et US/UCMC 8 voies emplacement face avant Carte frontale de face avant (cartes orange ou jaune) ncessaires pour emplacement face avant US/UCMC 8 voies emplacement face avant choisir le nombre de botiers. Carte mre 16 voies - 4 connecteurs Carte emplacement de fondCartemodules) UGA (sur Les cartes option (bleue) et la carte 4 dparts2 UGA Carte mre 16 voies - 4 connecteurs frontale frontale UGA Carte Carte frontale frontale Carte mre 16 voies Carte frontale UGIS (avec carte UGA) connecteurs de fond Carte frontale mre 16 voies 4 (sur 2 modules) emplacement US/UCMC 8 voies place indiffremment sur un emplacement - 4CarteUGIS (avec- carte UGA) connecteurs prennent US/UCMC 8 voies Carte frontale CMSI type B - 8 boucles emplacement de fond (sur 2 modules) type Carte Carte mre 16 voies - 4 connecteurs frontale CMSIde fond B - 2 modules) emplacement (sur 8 boucles emplacement face avant emplacement face avant de fond ou de face avant . emplacement de fond (sur 2 modules) Carte mre 16 voies - 4 connecteurs Carte frontale

Tableau de dtermination : Carte frontale

Carte frontale UGA Carte frontale UGIS (avec carte UGA) Carte frontale UGA Carte frontale UGA Carte frontale CMSI type B - 8 boucles Carte frontale UGIS Carte frontale UGIS (avec carte UGA) (avec carte UGA) Carte frontale UGA Carte frontale UGA Carte frontale CMSI Carte B - 8 UGIS (avec carte 8 boucles type frontale CMSI Carte frontale boucles type B - UGA) Carte optionnelle Carte frontale UGIS (avec carte UGA) Carte frontale CMSI type B - UGA Carte frontale 8 boucles emplacement indiffrent 4 modules par botier CMSI Carte frontale CMSI type B - 8 boucles Carte (de fond ou face avant) Carte optionnelle Carte optionnelle frontale UGIS (avec carte UGA) Carte frontale emplacement Carte optionnelle indiffrent CMSI type B - 8 boucles emplacement indiffrent (de fond ou face avant) Carte optionnelle emplacement indiffrent (de fond ou face avant) emplacement indiffrent Carte embrochable de commande(de fond ou face avant) 4 voies Carte optionnelle (de fond ouemplacement sur carte mre 16 voies face avant) emplacement indiffrent Dans le premier botier CMSI Carte embrochable de commande 4 voies (de 4 Carte embrochable de commande fond ou face avant) ensemble de plusieurs botiers emplacement sur voies mre 16 voies carte dun Carte embrochable de commande 4 voies emplacement carte mre 16 voies Carte embrochable de commande 4 voies sur emplacement sur carte mre 16 voies premiers modules sont occups les 2 Carte frontale UGA emplacement sur carte mre 16 voies Carte embrochable de commande 4 voies

:
Exemple de configuration 3 botiers
nombre de botiers : 3 10 modules libres : - 10 emplacements face avant - 10 emplacements de fond

13 16 voies 17 20 voies 21 24 voies 25 28 voies 29 32 voies 33 36 voies 37 40 voies 41 44 voies 45 48 voies 49 52 voies 53 56 voies 57 60 voies 61 64 voies 65 68 voies 69 72 voies 73 76 voies 77 80 voies

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

3 2 4 5 3 6 7 4 8 9 5 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1
nb Empl. DE FonD nombRE EmplaCEmEnts FaCE avant nombRE Empl. DE FonD oU FaCEttE

Exemple de configuration 2 botiers

nombre de botiers : 2 6 modules libres : - 6 emplacements face avant et - 6 emplacements de fond

A savoir pour le choix des botiers : - Le premier botier intgre toujour la partie gestion et alimentation du CMSI, il ne dispose donc que de 2 emplacements de fond et 2 de face avant libres. - Les botiers suivants sont vides et disposent chacun de 4 emplacements de fond et 4 de face avant.

1 Zone dalarme 2 Zones dalarme 3 Zones dalarme 4 Zones dalarme 5 Zones dalarme 6 Zones dalarme 7 Zones dalarme 8 Zones dalarme 9 Zones dalarme 10 Zones dalarme 1 8 boucles 9 16 boucles 17 24 boucles 25 32 boucles 33 40 boucles 1 10 relais 11 20 relais 21 30 relais 31 40 relais 41 50 relais tableaux de reports nombRE EmplaCEmEnts total EmplaCEmEnts = .............. x 2 = ............ = ..............

Configuration :
Code de baSe nUg31258 CMSI montage sur mesure
QUantit

Exemple de calcul :
Supposons que le besoin soit : - 30 voies - 1 zone dAlarme - 8 relais Grce au tableau de dtermination, on a identifi quil fallait : - 8 cartes 4 voies - 2 cartes mres (prennent 4 emplacements de fond) - 4 cartes US/UCMC (prennent 4 emplacements de facette) - 1 carte UGA (prend 1 emplacement de facette) - 1 carte 10 relais (prend 1 emplacement de fond ou de facette). nous avons besoin : - de 4 emplacements de fond - et de 5 emplacements de facette - et indiffremment dun emplacement de fond ou de facette pour la carte relais. Il faudra donc 2 botiers pour notre application. Je penserai dterminer lalimentation externe (AES) en fonction du nombre de diffuseurs sonores et de Dispositifs Actionns de Scurit commander.

en option

botiER
nUg31104 Botier CMSI

CaRtEs DE FonD
nUg31259 nUg31261 Carte mre 5 connecteurs Carte embrochable 4 voies

CaRtEs FRontalEs
nUg31265 nUg31263 nUg31272 nUg31267 Carte frontale UGA Carte frontale US / UCMC Carte frontale CMSI de type B Carte frontale UGIS

CaRtEs optionnEllEs
nUg31270 nUg31313 nUg31125 nUg31128 Carte 10 relais Carte interface CMSI - Bus Interne / Externe Carte 4 dparts UGA Carte interface LEA / SSI

= .............. = ..............

= ............ = .............. = ..............

DivERs
nUg31273 nUg32080 nUg31120 Organe dport Botier NSA Kit montage rack 19 /7U

190

191

NUGELEC