Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 26 fvrier 2013 - 15 Rabii Ethani 1434 - N 207 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
11 ALGER 29 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

4e CONGRS DE L'ORGANISATION DE LA FEMME ARABE (OFA) ALGER :

FINANCES :

Le message du Prsident
Page 5

Les rserves de change de l'Algrie 190,66 milliards de dollars fin 2012


Page 8

CONFRENCE-DBAT, HIER, AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Condor
la pointe de la

TECHNOLOGIE
Le march conomique national intgre, plus fortement que par le pass en tout cas, aux premires lueurs de louverture, le priv national. Les esprits eux-mmes vont dans le sens de lvolution puisquon parle dsormais dentreprise nationale, ce qui consiste ne plus faire de distinction entre les deux secteurs, public et priv. La prfrence nationale a fait galement de gros progrs puisque le produit local devient de plus en plus performant, soutient mieux la concurrence du produit extrieur et notamment celui venu de linformel.
Pages 6 - 7

M. Abderrahmane Benhamadi P-DG de Condor Electronics

DVELOPPEMENT

Boualem Branki Une fois encore, le Premier ministre a raffirm tout l'intrt pour les autorits des rgions du Sud du pays, des rgions qui participent activement l'effort de dveloppement local. Page 3

Un plan Marshall pour les rgions du Sud


C U LT U R E
SCIENCE et VIE
FESPACO 2013 :

FOOTBALL
TRANSFERT DE AOUDIA AU CLUB AFRICAIN DE TUNIS :

BILAN

CRALES
bles Indispensa notre ? alimentation
pages 12 - 13

Yema
de DJAMILA SAHRAOUI

ACCIDENTS DE LA ROUTE

inaugure la comptition et rencontre un franc succs


page 11

L'ES Stif empochera 300 000 euros


page 22

4 447 morts en 2012, un recul de 3,28 %P. 4

MTO
11 Alger
REGIONS NORD : Neige 800 m
Temps froid et instable vers les rgions Centre et Est avec averses de pluie et parfois de la grle notamment vers l'Est d'Alger. Des chutes de neiges seront observs vers les reliefs Centre et Est dpassant les 800 mtres d'altitude. Prdominance d'claircies sur quelques passages nuageux vers les rgions Ouest. Les vents seront variables 15/30 km/h. La mer sera peu agite.

29 Tamanrasset
REGIONS SUD : Mais assez froid vers le nord
Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques averses de pluies en matine. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront variables (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable localement.
Alger Oran max max max max max 11 15 11 13 29 min min min min min 02 04 01 02 09

LAPPEL DU CLA

Annaba Bjaa

Tamanrasset Arrt de travail d'une heure dans les lyces d'Alger contre la violence en milieu scolaire

Les professeurs de plusieurs lyces de la capitale ont observ hier un arrt de travail d'une heure l'appel du Conseil des lyces d'AlSous le patronage de Monsieur ger (CLA) pour protester contre la le ministre de lIntrieur et des violence en milieu scolaire. Le Collectivits locales, la Direction mot d'ordre d'arrt de travail a t Gnrale de la Sret Nationale, observ entre 10h et 11h pour dorganise, ce jeudi 28 fvrier 2013, noncer notamment le comporte partir de 9heures, au sige de la ment de certains lves qui Direction des Units rpublicommettent des actes de violences caines de scurit, sis El Hamiz verbales et physiques l'encontre (Alger), une journe dtude porde leurs professeurs. Les profestant sur le thme de la gestion sseurs, l'instar des lves, doivent tre protgs, a indiqu l'APS curitaire des rencontres Mme Zineb At Yahia, reprsentante sportives. Cette rencontre interdu CLA au lyce Mohamed Bnationale sera rehausse par la jaoui d'El Madania, ajoutant que prsence dexperts internatioles professeurs vounaux en matire de gestion CET APRS-MIDI, 14H GHOUL Batna laient, travers cet scuritaire des enceintes ANP-DMINAGE arrt de travail, interA LHOTEL MOUFLON DOR sportives, venant de peller la tutelle sur le Le ministre des Travaux Tlemcen : CSLA : La scurit France et dEspagne. phnomne de la publics, Dr Amar Ghoul, efCe communiviolence dans les linguistique fectue aujourdhui, une visite qu tient lieu tablissements de travail et dinspection la wilaya de datant de lpoque et la stabilit sociale scolaires. dinvitation. Batna, pour senqurir de ltat davancement coloniale dtruites La clbration de la Journe de la langue arabe des projets du secteur. Sont prvus linspection qui concide avec le 1er mars de chaque anne, le des projets de rhabilitation de la RN 77 sur un li- en deux ans CSLA organise aujourdhui 14 h, lhtel Mouflon naire de 20km dans la commune de Merouana et le Les oprations de dminage menes dOr une confrence dont le thme est : La scurit linprojet de rhabilitation de la RN 87 sur un linaire de 10 km dans la commune de Chemora. Lchangeur sur la RN depuis deux annes ont permis la des- guistique et la stabilit sociale suivie dun dbat. truction de 46 162 mines datant de 03 dans la commune de Batna sera inaugur. CE MATIN 9H AU SIEGE DU FCE lpoque coloniale au niveau de quatre communes de la wilaya de Tlemcen, a-t- 4e rapport dvaluation semestrielle DU 25 AU 28 FVRIER on annonc hier la Direction MOBILIS participe au Mobile World munication et delinformationde la com- de lIFPE 40 (DRCI) de Congress 2013 la IIe Rgion militaire. Les oprations, enLe Forum des chefs dentreprise prsente son 4e rapport tames le 28 fvrier 2007, ont touch les dvaluation semestrielle de lIFPE 40 (indice du FCE pour la Barcelone accueille le congrs sous le thme : Le nouvel communes de Sidi Medjahed, Beni Bous- performance de lentreprise algrienne) aujourdhui, partir horizon du Mobile. La dlgation de Mobilis est conduite sad, Maghnia et Souani et permis le dmi- de 9 h au sige du FCE : villa 69, lotissement Benhaddadi, Chpar son P-DG, Sad Damna et participera aux diffrentes ac- nage dune superficie totale de 251,74 raga. tivits du programme de lun des vnements les plus im- hectares devenue exploitable et prte acportants de lindustrie des tlcoms. Ce congrs sera cueillir des projets socio-conomiques dans CE MATIN 10H HTEL SOFITEL galement propice loprateur national ltablissement ces communes frontalires de la wilaya, a-tde relations avec dautres agents du secteur et au partage on soulign dans un communiqu de la DRCI Confrence sur le Salon Alger dexpriences et de connaissances avec dautres spcia- de la IIe RM. Cest la commune de Beni-Bous- Fashion 13 listes au moment o lAlgrie devra faire son entre immi- sad qui a t la plus touche par ces oprations Dans le cadre de la prsentation du Salon Alger Fashion 13, nente dans le monde de la 3G. : 34 598 mines ont t dtruites et 122, 25 ha de du 28 fvrier au 2 mars organis par Meridyen Fuarcilik et terres rcuprs. Dans les localits de Sidi Medsoutenu par le ministre turc de lEconomie, avec plus de 60 jahed, Maghnia et Souani, les efforts des lNedjma aussi socits du secteur, une confrence de presse est organise ments de lArme nationale populaire (ANP) ont aujourdhui 10 h lhtel Sofitel. t couronns par la destruction, respectivement Une dlgation de Nedjma conduite par le Directeur Gnral, M. Joseph Ged prend part galement au Congrs de 6 041, 4 758 et 765 mines, a-t-on ajout de mme CE MATIN A 9 H, A lIFEG mondial du Mobile 2013 (GSMA Mobile World Congress) source.

qui se droule Barcelone (Espagne) du 25 au 28 fvrier 2013 sous le thme Le nouvel horizon du mobile . En tant quacteur majeur du secteur des tlcommunications en Algrie, Nedjma entend ainsi marquer sa prsence parmi les oprateurs mobiles les plus en vue en raffirmant sa dimension doprateur toujours en qute des dernires innovations en matire de tlphonie mobile.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
CE MATIN 10 H

Mardi 26 fvrier 2013

La solidarit nationale lhonneur


La solidarit nationale, la pertinence de la politique en place, la contribution de la socit civile et les moyens disponibles pour faire face aux situations de prcarit qui se dveloppent face laccumulation des besoins sociaux feront lobjet dune tableronde, ce matin 10 heures au Centre de presse de DK News (3, Rue du Djurdjura, face au lyce Al Mokrani Ben Aknoun).

DEMAIN MERCREDI 10H

Regard dun psychiatre sur lagressivit et la violence, la criminalit et la dlinquance


Une confrence-dbat aura lieu au Centre de presse de DK News, demain 10 h (3, Rue du Djurdjura, face au lyce Al Mokrani Ben Aknoun). Cette rencontre sera assure par lminent psychiatre, le professeur Mohamed Tedjiza, chef de service lhpital psychiatrique Drid Hocine. Lhte de DK News traitera de thmes dactualit. Il sagit en fait du regard dun psychiatre sur lagressivit et la violence dune part, et la criminalit et la dlinquance, dautre part. Il traitera aussi de la prise en charge des pathologies relevant de la psychiatrie et des moyens actuellement disponibles pour en conjurer les effets sur la socit, par la filire hospitalisation.

No Comment

JEUDI 28 FVRIER Journe dtude sur le thme de la gestion scuritaire des rencontres sportives

46 000 mines

Normalisation : remise des certificats de conformit

A loccasion de la remise officielle des certificats de conformit aux normes ISO 9001, ISO 14 001 et OHSAS 18 001 du systme de management, une crmonie sera organise cet effet, ce matin partir de 9 h au centre de formation IFEG( Sonelgaz), Ben Aknoun.

Mardi 26 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

DVELOPPEMENT

Un plan Marshall pour les rgions du sud

FACE AUX TENTATIVES DE DSTABILISATION

LAlgrie
reste indivisible, unie et invincible
Kamel Cherif LAlgrie est une et indivisible et il ny a pas de diffrence entre le Nord et le Sud, tel a t le message du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal Illizi, lors dune rencontre avec les notables de la rgion.Le Premier ministre qui reprsentait le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika aux festivits commmoratives du double anniversaire du 24-Fvrier, a rvl l'existence d'un "groupuscule" qui vise vainement semer la division entre le Nord et le Sud du pays. Les derniers vnements de Ouargla et les tentatives de dstabilisation Tamanrasset ainsi que lattaque terroriste contre le complexe gazier de Tiguentourine sapparentent de vritables complots de certaines parties qui sillusionnent branler la stabilit du pays. En rservant sa premire sortie sur le terrain au sud du pays (Ouargla), en sa qualit de Premier ministre, Sellal aura donn un signal fort aux populations de ces rgions. Un message clair et net consistant en lexistence dune volont politique forte de dvelopper le Sud du pays, au mme titre sinon mieux que les rgions du Nord. En ce sens, des programmes spcifiques pour les rgions des Hauts-Plateaux et du Sud du pays ont t initis depuis une dcennie pour encourager linvestissement et par consquent le dveloppement de ces rgions. La dernire mesure en date, prise par le gouvernement, a trait la suppression des intrts sur les prts bancaires contacts dans le cadre de lAnsej par les oprateurs et investisseurs du Sud du pays. Une mesure avantageuse nayant pas concern les rgions du Nord, faut-il le prciser. A cela sajoutent des programmes spciaux pour le dveloppement du Sud, notamment en matire du foncier avec la cession au dinar symbolique des terrains btir pour les particuliers, mais aussi des assiettes de terrain pour les investisseurs. Dautres projets grandioses ont t consacrs au dveloppement du Sud, tels la route transsaharienne et le transfert de leau potable de Illizi vers Tamanrasset, avec toutes les rpercussions positives que cela suppose. En termes plus clairs, la volont politique de dvelopper ces rgions ont fait chouer tous les complots visant opposer le Sud au Nord ou une rgion contre une autre. Il faut rappeler ce propos que le peuple algrien a de tout temps tenu son unit et sa solidarit. Le terrorisme barbare des annes 1990 avait chou dans sa tentative de semer la guerre civile entre Algriens. Au contraire, le peuple algrien stait montr plus que jamais solidaire et uni, en tmoigne son plbiscite en faveur de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, adopte par rfrendum. Lunit et la solidarit nont jamais t un vain mot chez le peuple algrien qui, en 1954, avait mis au-dessus de toutes considrations lamour de la patrie pour sunir comme un seul homme contre le colonialisme franais. A lvidence les tentatives de diviser le pays ont t nombreuses, mais le peuple algrien avait tenu son unit. Ce sens dunion et de solidarit a t, maintes fois, dmontr et vrifi lors des vnements douloureux quavait connus le pays, notamment les sismes de 1980 El Asnam (actuellement Chlef ) et de 2003 Boumerds ainsi que les inondations de Bab El Oued. LAlgrie qui est galement reste impermable et imperturbable ce qui est appel printemps arabe, fait ainsi lobjet de tentatives de dstabilisation tous azimuts. A cet gard, le prsident de la Rpublique a mis en garde contre les dangers qui guettent le pays du fait de la situation prvalant chez les pays voisins. Nous sommes confronts dautres dfis. Notre scurit est mise en danger par la situation au Mali notre frontire sud et par les manifestations sporadiques dun terrorisme que nous navons de cesse de combattre, avait affirm le chef de lEtat dans son message aux travailleurs loccasion du double anniversaire du 24-Fvrier. Un message reu cinq sur cinq par le peuple algrien qui tient la stabilit du pays, lequel a subi assez dpreuves pour sombrer de nouveau dans linstabilit et la violence.

Boualem Branki Une fois encore, le Premier ministre a raffirm tout l'intrt pour les autorits des rgions du sud du pays, des rgions qui participent activement l'effort de dveloppement local. C'est, cette fois-ci partir d'Illizi, aprs la visite du site gazier de Tiguentourine o il a remis symboliquement en marche partiellement ce complexe aprs l'attaque terroriste du 16 janvier dernier, que M. Sellal Abdelmalek a soulign toute l'attention que le gouvernement et le chef de l'Etat portent au dveloppement harmonieux des rgions du sud du pays. La clbration du 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et du 57e de la naissance de l'UGTA, organise Tiguentourine, a t ainsi une occasion pour M. Sellal de raffirmer fortement la volont des pouvoirs publics d'tre l'coute des besoins des populations des rgions sahariennes, et de leur donner les moyens d'amliorer qualitativement leurs conditions de vie. C'est ainsi que plusieurs membres du gouvernement Sellal, qui faisaient partie de la dlgation gouvernementale qui s'est dplace dimanche dans la wilaya d'Illizi, ont soulign cet intrt particulier des pouvoirs publics de rpondre au mieux aux dolances multiples des

populations locales. Plusieurs ministres ont ainsi confirm cette option irrversible d'un dveloppement social et conomique harmonieux dans les villes du sud du pays. Et c'est au cours d'une rencontre qui a runi le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal avec des reprsentants de la socit civile, des lus locaux et des parlementaires de la wilaya d'Illizi, que le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales M. Dahou Ould Kablia a rappel les diffrents programmes de dveloppement en faveur de cette wilaya, des programmes dots d'une enveloppe financire de 120 milliards de DA pour la priode 2000-2014. En clair, les proccupations des populations de cette wilaya, dont le transport, le logement, l'emploi sont pris en charge par les pouvoirs publics. M. Ould Kablia a rassur les gens de cette wilaya que toutes leurs proccupations exprimes d'ailleurs lors de la dernire runion tenue dans le cadre des consultations sur le dveloppement local dans le Sud du pays ont t transmises aux ministres concerns. Il y a ainsi le dossier le plus important, le logement, qui est srieusement prix en charge. Selon M. Ould Kablia, l'aide de l'Etat au profit de l'habitat rural estime 700.000 DA sera porte un (1) million de DA. Il a galement tenu rappeler que l'effort de l'Etat s'est matrialis

par la ralisation de quelque 900 logements dans la wilaya d'Illizi entre 2011 et 2012. Le ministre de l'Energie et des Mines M. Youcef Yousfi a de son ct annonc que Sonatrach ouvrira bientt un centre de formation pour les jeunes de la rgion. Un centre de formation qui devrait profiter aux jeunes de la rgion et leur permettre d'acqurir un mtier et donc de postuler un poste au sein du groupe ptrolier national. C'est un peu le mme appel qui a t lanc par le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale M. Tayeb Louh aux jeunes de la rgion pour rejoindre les centres de formation pour amliorer leurs qualifications et augmenter leurs chances d'acqurir un emploi stable ou de crer des entreprises dans le cadre des mcanismes de soutien l'emploi dcids par le gouvernement. En fait, le gouvernement dirig par M. Sellal a entam un vritable ''Plan Marshall' pour les rgions du Sud du pays, et leur permettre de rejoindre, en termes de facteurs de dveloppement socio-conomique, les rgions du Nord et des HautsPlateaux travers des projets structurants, le plein emploi et des infrastructures performantes. Et c'est tout le mal que l'on souhaite pour ces rgions qui peuvent moyenne chance se prendre en charge et financer leur propre dveloppement local.

COLLECTIVITS

M. Sellal signe le dcret excutif fixant les conditions de dtachement des lus locaux
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, vient de signer le dcret excutif fixant les conditions de dtachement des lus locaux et les indemnits qui leur sont allous, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Les dispositions de ce dcret prennent en charge "la question de la rmunration des lus locaux dans le sens d'une amlioration la mesure de la responsabilit qui leur est confre par la Loi et ce, grce la mise en place d'un systme de compensation adquat visant mieux indemniser les lus qui participent plus activement que d'autres la gestion des collectivits locales", a prcis la mme source. Le systme de rmunration mis en place prend compte la fois de "la taille dmographique de la com-

mune et de la wilaya, la rfrence l'volution des salaires dans la Fonction publique et les spcificits propres aux collectivits locales en termes de charge de travail, de volume des responsabilits et de classement suivant la zone gographique". Les lus concerns par ce dcret sont : le prsident de l'Assemble populaire de wilaya et ses adjoints, les prsidents des Commissions permanentes de l'Assemble populaire de wilaya, le prsident de l'Assemble populaire communale et ses adjoints, les dlgus spciaux communaux et les prsidents des Commissions permanentes de l'Assemble populaire communale. Les lus "non permaniss" bnficient d'une indemnit mensuelle de reprsentation, a conclu le communiqu.

DK NEWS

ACTUALIT
ACCIDENTS DE LA ROUTE :

Mardi 26 fvrier 2013

JUSTICE

Rencontre rgionale Alger sur la prise en charge en milieu carcral


Lchange dexpriences et dinformations entre les pays arabes en matire de prise en charge en milieu carcral, ainsi que la protection des droits de lhomme et les catgories vulnrables, font l'objet d'une rencontre rgionale dont les travaux ont dbut hier Alger. Cette rencontre de trois jours se droule sous lgide de lOrganisation mondiale de la rforme pnale (PRI) et runit six pays arabes (Algrie, Jordanie, Maroc, Ymen, Tunisie et Egypte). Des experts, juristes et magistrats prsenteront leurs expriences en matire de rforme pnale et de prise en charge en milieu carcral. A louverture de cette rencontre dont les travaux se droulent huis clos, le reprsentant de la direction pnitentiaire et de linsertion du ministre de la Justice, M. Moulay Yazid, a indiqu que ce sminaire permet dvaluer ce qui a t ralis et entrepris depuis la premire rencontre organise en Jordanie. Cette rencontre permettra aussi de coordonner les efforts et lchange dexprience entre les pays arabes dans ce domaine, a-t-il soulign, ajoutant que lexprience algrienne sera prsente au cours de ce sminaire. De son ct, la directrice rgionale de la rforme pnale, Mme Djaber Taghrid, a insist sur la protection des droits de lhomme dans les prisons, notamment la rinsertion des prisonniers au sein de la socit. Pour ce qui est de lAlgrie, elle a relev les progrs notables enregistrs dans le domaine de la prise en charge des prisonniers et la modernisation des prisons qui sont, a-t-elle dit, aux normes internationales requises. Pour sa part, la reprsentante de lOrganisation sudoise de la coopration internationale, Mme Mouna Berghout, a mis laccent sur le respect des droits de lhomme, la libert dexpression et la bonne gouvernance.

4 447 morts en 2012, un recul de 3,28 %


Les accidents de la route ont fait 4 447 morts durant l'anne 2012 au niveau national, avec 151 dcs de moins par rapport l'anne 2011, soit une baisse de 3,28 %, a indiqu hier Alger le Centre national de prvention et scurit routire (CNSPR), relevant du ministre des Transports.
La moyenne de dcs tait de douze morts par jour en 2012, alors qu'en 2011 elle tait de treize morts par jour, relve le CNPSR dans son bilan prsent lors d'une journe nationale sur l'valuation de la scurit routire, laquelle taient prsents notamment le ministre des Transports, M. Amar Tou. En 2012, les accidents de la route ont fait 710 morts dans les zones urbaines et 3 737 morts dans les zones rurales, alors qu'en 2011 le bilan tait de 767 en zones urbaines et de 3 831 dans les zones rurales, prcise le centre. La wilaya de Batna vient en tte du classement avec 175 morts, suivie de la wilaya de Stif avec 168 morts, Tbessa (163), M'sila (154), Bouira et Alger (145), Djelfa (137), Tlemcen et Oran (132), Mascara (129), Mda (128), An Defla (124), Ouargla (122), Boumerds (120), Biskra (117). Concernant le nombre de blesss, l'anne 2012 en a enregistr 69 141, dont 20 266 en zones urbaines et 48.875

en zones rurales, alors qu'en 2011 les chiffres taient de 66 361, dont 21 425 en zones urbaines et 44 936 en zones rurales, indique le CNPSR, qui relve 2 780 blesss de plus, soit une hausse de 4,19%. S'agissant du nombre d'accidents le bilan fait tat de 42 477 en 2012, dont 17 170 en zones urbaines et 25 307 en zones rurales, alors que 2011 a enregistr 41 467 accidents, dont 18 467 en zones urbaines et 23 000 en zones rurales. Le ministre des Transports, M. Tou a indiqu, cette occasion, qu'il ne fallait pas s'arrter juste sur le bilan et les chiffres tablis. Ce qui est intressant, a-t-il expliqu, c'est de lire l'ensemble des indicateurs de manire cohrente. Il a estim, ce propos, que la baisse de 151 du nombre de dcs

est dj encourageante, et ce en dpit de la croissance considrable du parc automobile, rappelant que 642 000 vhicules avaient t imports en 2012, un nombre qui s'est multipli ces dernires annes. M. Tou a salu les efforts dploys tant sur le plan rglementaire que lgislatif, ainsi que le travail effectu par la Sret nationale, la Gendarmerie nationale et la Protection civile et leur rle en matire de scurit routire. Le ministre a appel, ainsi, davantage d'efforts, malgr les progrs raliss, afin de lutter efficacement contre les accidents de la route et viter les pertes de vies humaines, soulignant que le travail est collectif et que tous les acteurs concerns sont appels travailler ensemble pour atteindre cet objectif.

AN TMOUCHENT

MDA :

Dmantlement dun rseau spcialis dans la commercialisation de psychotropes


Un rseau de sept (7) personnes, spcialis dans la commercialisation de psychotropes, a t dmantel en dbut de semaine courante par les lments de la sret de la dara dAn Larba, a indiqu hier un communiqu de la Sret de wilaya dAn Temouchent. Ce rseau est compos notamment dune vendeuse en pharmacie Hammam Bouhadjar et une femme mdecin exerant aux urgences mdicales de Hammam Bouhadjar, a-t-on prcis. Lors dune ronde dans la ville dAn Larba, lattention des policiers a t attire par une rixe sur la voie publique achete auprs de la vendeuse en pharmacie. Celleci a t arrte en flagrant dlit en possession de trois (3) plaquettes de comprims de psychotropes totalisant 80 units. Cette vendeuse commercialisait ces comprims suivant des ordonnances mdicales tablies par une femme mdecin exerant aux services des urgences mdicales de Hammam Bouhadjar, a-t-on indiqu de mme source. Prsents devant le parquet de Hammam Bouhadjar, les mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. Le mdecin a fait lobjet dune citation directe.

Perturbations sur le rseau routier aprs le retour de la neige


Des perturbations dans la circulation routire ont t signales, hier matin, sur le rseau routier de la wilaya de Mda, aprs le retour de la neige, o le trafic routier est trs difficile, selon la direction des travaux publics (DTP). Lpaisseur de la neige, qui a atteint en certains endroits 15 cm, a rendu impraticables plusieurs tronons routiers, provoquant un ralentissement de la circulation automobile au niveau de ces axes, a prcis la mme source. Il est cit les cas des tronons reliant entre Mda-Berrouaghia, principalement hauteur du col de Benchicao et entre El-Omaria et Ouled Brahim, ElOmaria-Baata et le tronon qui relie la localit de Boghar Ouled Hellal. Des quipes de dneigement sont pied doeuvre travers ces axes pour dgager la chausse et rtablir le trafic routier sur les tronons touchs, a indiqu le directeur des travaux publics, M. Noureddine Bouba, signalant, cet effet, le dploiement dimportants moyens de dneigement pour maintenir ces axes ouverts la circulation. Par ailleurs, des brigades mobiles procdent au salage des voies de communication stratgiques afin dviter la paralysie du trafic routier et dassurer lacheminement des approvisionnements en denres alimentaires et de produits nergtiques vers les localits concernes, selon le DTP. APS

entre jeunes gs tous de 19 ans. A la vue des policiers, ces derniers ont jet une plaquette de psychotropes et une arme blanche (couteau). Lenqute dclenche par la police a permis didentifier et de localiser le principal fournisseur de ces psychotropes qui a t inter-

pell et arrt. La perquisition effectue dans son domicile a permis la dcouverte dune plaquette de 20 comprims de psychotropes dissimule dans son armoire vtements. Il sagit du dnomm B. F., g de 20 ans, qui revendait la plaquette 600 DA aprs lavoir

MINES

Les oprateurs appels s'acquitter de la taxe superficiaire de 2013 avant fin mars
Les oprateurs intervenant dans le secteur minier, dtenteurs de titres miniers ou d'autorisations de wilaya, sont tenus de s'acquitter du paiement de la taxe superficiaire pour l'exercice 2013 avant le 31 mars, a indiqu hier l'Agence nationale du patrimoine minier (ANPM). Les socits concernes sont tenues de procder au paiement de cette taxe, institue par la loi minire de juillet 2001 et qui est exigible annuellement au dbut de chaque exercice, avant le 31 mars au plus tard, prcise la mme source dans un communiqu. Le dfaut de paiement de cette taxe dans le dlai fix, exposera les oprateurs n'ayant pas honor cette obligation, aux mesures prvues par la loi minire, a rappel l'ANPM. L'Etat doit reverser 20% du montant de la taxe superficiaire, paye par les compagnies la collectivit o se trouve la zone de recherche ou d'exploitation, selon le code minier, rappelle-t-on. Le domaine minier national compte au total 2 533 titres dont 1 183 attribus par l'ANPM depuis 2000. L'ANPM lance priodiquement des avis d'appels pour la promotion de la petite et moyenne mine et des substances minrales mtalliques.

Mardi 26 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

4e CONGRS DE L'ORGANISATION DE LA FEMME ARABE (OFA) ALGER Le prsident Bouteflika dans un message aux participantes :

Inscrire la stratgie de l'entrepreneuriat fminin dans le nouveau contexte rgional et international


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a appel hier inscrire la stratgie de l'entrepreneuriat fminin dans le nouveau contexte rgional et international.
Dans une allocution (lire l'intgral dans www.aps.dz) lue en son nom par M. Mohamed Ali Boughazi, conseiller la prsidence de la Rpublique, devant les participants aux travaux du 4e Congrs de l'Organisation de la femme arabe (OFA), le prsident Bouteflika a soulign que les mutations opres au profit de la femme doivent tre incluses dans les exigences des grandes mutations survenues aux niveaux arabe et international, notamment en ce qui a trait la nature et aux nouvelles formes de production ainsi qu'au rle des nouvelles technologies en la matire. Le chef de l'Etat a en outre estim que de par son importance et sa thmatique, le congrs est la preuve mme que l'entrepreneuriat fminin est une ralit conomique qu'il importe de prendre en considration dans le processus de construction conomique en faisant en sorte que la femme puisse assumer d'autres rles dans la vie nationale et arabe qui seraient empreints d'efficacit et de crativit. Citant le rapport sur le dveloppement humain arabe de 2005 qui dressait un tableau sombre de la situation conomique de la femme dans la rgion en raison de l'troitesse du march de l'emploi, de ses faibles taux d'expansion par la cration de nouveaux emplois et de la sgrgation entre les hommes et les femmes en matire d'emploi, le prsident Bouteflika a estim que nous pouvons aujourd'hui attester de la capacit de la femme arabe transcender les difficults et autres entraves rencontres grce sa volont et sa persvrance. Pour le prsident de la Rpublique, les mutations opres depuis cette poque ont confirm le signal positif relev dans le rapport en ce qui concerne l'augmentation du nombre de femmes d'affaires et le rle jou par les politiques conomiques dans l'autonomisation des femmes, laquelle l'Organisation de la femme arabe a oeuvr. Les prcdents congrs de l'OFA se sont penchs sur cette dure ralit, a soulign le prsident Bouteflika, prcisant que le 1er congrs, tenu au Royaume de Bahren en 2006, avait exhort les pays arabes prendre toutes les mesures ncessaires pour renforcer le rle de la femme dans la vie conomique et la soutenir face aux dfis de la mondialisation. Le congrs a soulign galement la ncessit d'assurer les dispositifs de soutien en direction de la femme afin de lui per-

mettre de concilier ses obligations familiales et son rle dans le dveloppement conomique. La mthode de travail s'est clairement lucide pour surmonter cette ralit et en corriger le processus tout en veillant la ralisation d'tudes exhaustives pour cerner les dysfonctionnements quant la rpartition gographique des projets dans chaque pays, leur tat d'avancement et la nature des parties en charge de l'excution et du financement ainsi que les catgories de femmes cibles par les projets, a affirm le prsident de la Rpublique. Les recherches et tudes mentionnes dans le rapport rgional de l'organisation ont rvl que les projets en direction de la femme arabe se rpartissent sur quatre principaux domaines. Il s'agit en l'occurrence des services avec 42,6%, de l'industrie avec 22,2%, de l'agriculture avec 18,1% et d'autres projets avec 17,2%. Cependant, la priodicit de ces projets diffre d'un pays l'autre mme si dans leur ensemble, ces derniers restent rcurrents avec un taux de 48,6% avec des disparits entre les pays et les diffrents secteurs. Le prsident Bouteflika a galement mis en exergue le rle de l'Algrie qui a runi tous les moyens et pris toutes les dispositions dans le but de parachever le processus de promotion de la femme afin de lui permettre d'occuper la place qui lui sied tant au plan politique qu'conomique. Aujourd'hui, a encore dit le chef de l'Etat, les rsultats sont plus que remarquables sur le terrain au regard du nombre de femmes algriennes entrepreneurs, industrielles et innovatrices dans tous les domaines productifs et avec une comptence avre. Notre monde arabe, et en dehors des priodes de stagnation,

de dclin et de colonisation abjecte, n'est jamais rest en marge de la formation de la femme pour qu'elle investisse le monde du travail et de la production, a soutenu le prsident Bouteflika. Le prsident de la Rpublique a rappel d'autre part, qu'historiquement, la femme arabe a de tout temps, grandi dans un milieu marqu par l'amour du travail, la gestion dans le domaine des affaires et la volont de produire et d'investir. A travers toute son histoire sculaire, la femme s'est distingue par cette culture de la production, de l'industrie ou du commerce conforte en cela, par les valeurs immuables de nos socits qui prnent le savoir et le travail dans leur double dimension morale et matrielle tant chez la femme que chez l'homme. Ces valeurs encouragent l'homme produire pour subvenir aux divers besoins de la vie, a ajout le prsident Bouteflika. En Algrie, la femme produisait d'abord domicile, dans son champ ou dans son environnement direct ou indirect. Elle participait la production agricole, artisanale et mnagre outre son rle de mre et de femme au foyer, a poursuivi le chef de l'Etat avant d'ajouter qu'en milieu rural, elle ne vivait que de sa production propre dans une cohsion parfaite avec son frre, l'homme, pour assurer l'autosuffisance aussi infime soit-elle. Le prsident Bouteflika a estim que forte d'une exprience avre et trs enthousiaste l'ide de participer efficacement au processus de dveloppement aussi bien dans les villes que dans les campagnes, la femme algrienne apporte aujourd'hui une prcieuse contribution l'ensemble des secteurs de production et des services en sus de sa participation la gestion des affaires publiques aux niveaux local et national. Pour le prsi-

dent de la Rpublique, il va sans dire que l'assise culturelle dont nous disposons, nos traditions positives, notre exprience historique riche et diversifie, mais aussi nos potentialits financires, matrielles et organisationnelles nous qualifient dment pour asseoir un socle solide mme d'assurer la femme un dpart fort prometteur dans ce domaine, un dpart que nous voulons accrotre, orienter et prenniser jusqu' la ralisation des objectifs escompts. En optant aujourd'hui pour ces choix, nous entendons corriger le dysfonctionnement qui a prvalu par le pass et fait obstacle la moiti de la socit l'empchant de contribuer de manire effective l'dification de son pays, a prcis le prsident Bouteflika, ajoutant que la conjoncture actuelle est favorable aux femmes grce aux nouvelles technologies qui facilitent la communication et l'accs l'information, grce l'enseignement et la formation qui ont ouvert de nouvelles perspectives, mais aussi grce la volont politique qui a ouvert la voie la femme. Rien n'em-

pche la femme dsormais d'amorcer un nouveau dpart sur la voie de l'affirmation de soi vers la consolidation des capacits de nos pays et de notre nation, a affirm le prsident de la Rpublique. Le chef de l'Etat a, cet gard, appel les femmes arabes ne pas se contenter des succs raliss. Oeuvrez la diffusion de l'esprit d'entrepreneuriat fminin au sein de nos socits pour transformer les opportunits offertes en production de biens et de services et initier des affaires. Faites-en une stratgie et une vision prospective pour nos socits mme d'aller vers la complmentarit entre hommes et femmes dans la conscration du dveloppement global dans nos pays, a recommand le prsident Bouteflika. Cest une stratgie et une vision complmentaire vers lesquelles doivent converger vos travaux en cette conjoncture o le monde arabe connat de profondes mutations tendant relever le dfi conomique et lutter contre le chmage qui touche en premier lieu, la femme, a conclu le prsident de la Rpublique.

L'OFA dcerne au prsident Bouteflika le Bouclier de l'organisation


L'Organisation de la femme arabe (OFA), a dcern hier Alger au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le Bouclier de l'organisation en signe de reconnaissance et de considration pour ses efforts en faveur de la promotion du travail de la femme arabe. M. Mohamed Ali Boughazi conseiller la prsidence de la Rpublique a reu le Bouclier l'occasion de la tenue du 4e congrs de l'OFA. 15 dlgations reprsentant les pays membres de l'organisation ont particip ce congrs aux cts de 6 autres de la Ligue arabe. APS

6 DK NEWS

FORUM

Mardi 26 fvrier 2013

C O N F R E N C E - D B AT H I E R A U

Condor la pointe
de la technologie
Le march conomique national intgre plus fortement que par le pass en tout cas, aux premires lueurs de louverture, le priv national. Les esprits eux-mmes vont dans le sens de lvolution puisquon parle dsormais dentreprise nationale, ce qui consiste ne plus faire de distinction entre les deux secteurs public et priv. La prfrence nationale a fait galement de gros progrs puisque le produit local devient de plus en plus performant, soutient mieux la concurrence du produit extrieur et notamment celui venu de linformel.

Tahar Mohamed Al Anouar

Une rfrence sur le march


Cest dans cet environnement quune entreprise comme Condor Electronics est devenue une rfrence sur le march, conduite par un manager, M. Abderrahmane Benhamadi, et anime par des quipes de spcialistes et dexperts. Lentreprise a relev le dfi qui permet aujourdhui son propritaire et aux travailleurs qui lentourent, de prsenter un bilan hautement positif. Condor a connu une monte en puissance en marquant sa prsence au fur et mesure de son volution, par la fabrication dune large gamme de produits. Cela a commenc, note M. Benhamadi, par la briqueterie. Aujourdhui, lentreprise ralise son chiffre daffaires en intgrant la filire de llectromnager, celle de llectronique, celle aussi des technologies nouvelles.

et pour une production qui pse peu dans le dcompte. Cratrice de richesses, Condor veut contribuer au redmarrage dun secteur industriel qui connat depuis de longues annes un refroidissement et une perte daudience inquitants !

Adhsion la stratgie nationale dindustrialisation


M. Benhamadi, pour preuve de sa bonne foi, en matire de rsolution quant lavenir du secteur industriel, affirme avoir les meilleures relations qui soient avec le ministre de lIndustrie et son environnement pour aller de lavant. LEntreprise adhre la rflexion actuellement mene par les autorits du secteur pour la restructuration et la dynamisation de celui-ci. Il sagit dune responsabilit commune, suggre M. Benhamadi. LEntreprise est leader pour preuve de son dynamisme dont plusieurs segments dans les produits isolants, la gamme de climatiseurs, en somme dans tout ce qui touche la qualit du bti. Elle dispose dune unit injection plastique, une unit rfigrateurs, une ligne de production de carte mre avec 50 000 composants/heure, une unit climatisation centrale avec 1500 produits installs et plus de 180 grands projets.

dune unit de produits blancs (cuisinires etc.). La prsence de Condor sur le front de la qualit est rappele avec insistance par lorateur. M. Benhamadi souligne quen termes de croissance, elle est de 35 % passant de 6 milliards de DA en 2008 35 milliards de DA. Lentreprise utilise les services de 4500 employs. Elle dispose de 119 points de vente et dun centre dappel qui confirme que le groupe reste lcoute de sa clientle, et de lenvironnement commercial et institutionnel. Lentreprise a un projet de ralisation de panneaux solaires, dordinateurs de bureau et de fabrication de tablettes et galement de cartes de paiement.

Prsence en Jordanie, Syrie, Irak, Tunisie


Dans le dbat, le patron de Condor, en rpondant aux questions des participants, a not que lentreprise est prsente sur le front de lexportation travers la Jordanie, la Syrie, LIrak. Avec la Tunisie, notre action est gele compte tenu de la situation scuritaire qui prvaut dans ce pays voisin. Avec la Syrie, cest par des intermdiaires jordaniens que nous exportons. Lexportation est un atout pour notre entreprise, relve M. Benhamadi. Nous ne dsarmons pas ce sujet et nous essayons de crer les conditions ncessaires pour largir notre audience lextrieur. Mais outre la rglementation nationale qui ncessite une srieuse mise niveau, il y a les mentalits faire voluer sur cette problmatique de lexport.
M. Abderrahmane Benhamadi P-DG de Condor Electronics

Scurit, fiabilit, convivialit


Ses produits rpondent au souci qui est celui des producteurs daujourdhui, du respect des questions environnementales, de scurit, de fiabilit et de convivialit. Dans lesprit de son premier responsable, ce sont l des valeurs sur lesquelles doit toujours reposer le produit sorti des usines Condor. Le respect des normes est un lment dterminant. Condor a des relations intenses pour cela travers tous les organismes en charge de ce type de proccupation, lInapi, lIanor, sont pour cela de prcieux partenaires pour nous, fait remarquer le prsident du Conseil dadministration de lentreprise Condor. Fleuron de lindustrie nationale, elle lest aussi de lindustrie locale, puisque base Bordj Bou-Arrridj, lEst du pays. Sa mise niveau est un souci constant pour ses responsables qui se disent tout fait capables de rpondre pour une large partie de la demande nationale et qui contribue allger une facture de limportation qui reste leve.

Partenariat avec des sous-traitants


Lentreprise utilise les services de sous-traitants. Condor a ouvert en 2007 une unit clairage pour grandes infrastructures urbaines avec lquipement lheure actuelle de 18 stades. Ces installations, note M. Benhamadi, le sont par les quipes de Condor, en lespace de six mois, alors que dans le pass, ce sont des entreprises trangres qui avaient ce type de march avec un dlai dinstallation de cinq annes. En 2007, lentreprise a obtenu la certification Iso 9001, dont on sait quel poids elle reprsente pour toute entreprise qui souhaite simposer sur le march. En 2008, cest une unit de tlviseurs LCD qui a t lance par le groupe et Condor Informatique. Nous sommes prsents sur le march, assure le prsident du Conseil dadministration de Condor.

ch o elles ont une position dominante. Sur limpact de Condor pour la rgion, outre les rponses dj livres par lorateur concernant lattractivit du groupe, nous transportons 3 000 employs qui se restaurent aussi sur place. Condor dispose dune clinique avec quatre mdecins en service. M. Benhamadi relve, qu travers la cration demplois, beaucoup de problmes peuvent tre rsolus en matire de dlinquance qui tend saccentuer quand les situations de chmage sont persistantes.

Navigation vue propos dexport


M. Benhamadi rpondant toujours des questions, note que dans les relations avec les trangers, Condor est incontournable. M. Benhamadi note quau sein de son groupe, nous avons pu russir le passage intergnrationnel. Les multinationales taient rticentes assurer le transfert de technologie, note lorateur, en rponse des questions. Condor sest impos par son professionnalisme. Concernant une interrogation sur la prsence ventuelle de lentreprise sur le march europen, lorateur relve quil faut beaucoup de volont de la part de lEtat. Lexportation, rappelle encore une fois le prsident du Conseil dadministration de Condor, nest pas une entreprise facile, encore moins sur des marchs du niveau de nos partenaires occidentaux. Actuellement, dans le domaine

Contribution la rduction de la facture limport


Quant une ventuelle implantation de reprsentations commerciales ltranger, cela exige des moyens importants dont nous ne disposons pas encore. Condor a t un modle qui a incit dautres entreprises venir sinstaller dans la zone industrielle de Bordj Bou-Arrridj, fait remarquer M. Benhamadi rpondant des questions. Lentreprise contribue la rduction de la facture limport, un largissement des exportations hors hydrocarbures qui demeure un objectif national, il faut le rappeler. Nous avons pris le risque davoir notre propre marque, souligne lorateur, qui ajoute que lAlgrie est un des rares pays o les entreprises nationales sont dominantes. Ailleurs, ce sont les multinationales qui occupent le mar-

Prcher le bon exemple


Condor veut prcher le bon exemple et agir pour que lentreprise algrienne sorte du cadre troit dans lequel elle se trouve enferme, puisque la plupart des entreprises prives puisquil faut les appeler encore ainsi, restent de type familial, avec un nombre rduit de travailleurs

35 % de croissance
En 2010, cest le renouvellement de la certification ISO et en 2011 et le lancement

Ph. Madjid Nait Kaci

Mardi 26 fvrier 2013

FORUM

DK NEWS 7

CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

de lexport, on navigue vue. Ceci tant, la chose reste possible concrtiser. Nous avons une main-duvre qualifie, une jeunesse dynamique. Pour autant, sommes-nous comptitifs, pour rester honnte, on peut rpondre non, au niveau international. On peut par exemple concurrencer les Chinois sur certains produits mais pas sur dautres. Il y a surtout des cots cachs. Il y a aussi la concurrence dloyale. Les producteurs chinois sont subventionns. Pour 100 dollars, lEtat chinois participe hauteur de 50 dollars, donc de moiti. Notre but est de produire algrien, relve M. Benhamadi.

Ctait un fabricant de tlcommandes. Pour lutter contre ces pratiques dloyales, ltranger il faut savoir nanmoins que les procdures sont trs longues. Sur le projet, voiture lectrique, pour Condor, il est en cours, note M. Benhamadi.

Informel : la tlphonie mobile, axe vulnrable


Sur une question concernant le march informel, et son impact sur le groupe, lorateur note que lEtat matrise de plus en plus le dossier sauf sur certains produits comme la tlphonie mobile dont les produits sont imports frauduleusement. L aussi il y a un travail faire, relve lorateur. A propos du secteur de la distribution, le P-DG du groupe est catgorique, il y a ncessit de dvelopper les centres commerciaux, les supermarchs. Cest la seule faon de rduire linformel. Nous ne sommes pas arrivs encore ce stade. Le march du tlviseur, cest un million dunits. 90 % des besoins sont satisfaits. Pour les climatiseurs, ce sont 800 000 1 million dunits sur le march. 250 000 climatiseurs ont t commercialiss. Condor est leader sur le march pour ce produit. 35 % de la demande globale de

La contrefaon, difficile dy faire face


A propos de la contrefaon, on en a souffert au dbut, car le succs de Condor a t rapide. On nous a signal un jour lexistence dune pile sous appellation Condor, commercialise sur le march. Ctait un produit contrefait. Nous avons alert les services comptents et autres structures, le problme a t rgl. On a eu connaissance dun oprateur qui a utilis notre marque pour ses produits.

produits vient de la rgion Centre du pays. Vient ensuite, lEst (Constantine, Annaba), ensuite lOranie, et enfin le Sud (Ouargla, El Oued, Bchar). Nous souhaitons populariser la climatisation centralise qui reste la plus rentable et conomique terme, mme si au dpart, le cot est relativement lev. Cest un vritable investissement. Il y a aussi dautres alternatives, le gaz R22, R33 tous deux prsentent des inconvnients notamment pour leur impact sur lenvironnement (effet de serre). Condor travaille beaucoup sur les conomies dnergie notamment dans le domaine de lhabitat avec les isolants. Nous avons les solutions techniques. Nous avons aussi des quipes pour le service aprs-vente et maintenance disponibles.

% de croissance quil sagit. En 2012, on a embauch Condor 800 employs avec le soutien de lEtat. La rgle de la prfrence nationale est applique. Le made in Algeria, nous cherchons limposer, notamment travers notre prsence commerciale sur le territoire national. Il y a une direction rgionale Alger qui surveille lvolution du march pour le compte de lentreprise. A Constantine, ElEulma, Oran, Stif, nous sommes galement prsents. 70 % des besoins sont satisfaits.

Taux dintgration de 10 80 %
Sagissant du taux dintgration sur les produits, il varie de 10 80 %. Cela dpend des produits. Il y a des produits lintgration desquels on ne peut pas intervenir. Cela exige dnormes investissements qui sont au-dessus de nos moyens. Sagissant de la sous-traitance, on est en relation daffaires avec lENIEM. Nous avons des contacts avec Renault qui est intress par notre procd dinjection en plastique. Nous leur avons fait une offre. Nous attendons leur rponse et connaitre leurs besoins. Quand il y a une demande sur un produit, nous nhsitons pas investir.

Climat daffaires : les choses vont beaucoup mieux


A une question sur le climat des affaires en Algrie, lorateur note que les choses vont beaucoup mieux. Le travail avec les banques est plus facile, les services des Douanes fonctionnent avec plus de clrit. Les entreprises algriennes voluent. On parle chez nous de 10 % de croissance, alors qu ltranger, cest de 1

800 jeunes recruts en 2012


R. Rachedi Lacquisition dun produit lectromnager, est une charge financire qui se fait ressentir sur le budget dune famille algrienne revenu moyen. Le consommateur qui prend en compte laspect financier lors de lopration dachat, cherche avant tout un bon produit, avec le meilleur prix possible, mais par-dessus tout, le sentiment de scurit davoir achet un produit sous garantie. Tous ces lments sont runis dans les produits de la marque Condor, et le taux de croissance de 35% est une preuve de la fiabilit de nos produits a affirm le directeur rgional Centre du groupe Benhamadi M. Bouderbala Mouloud en marge du Forum de DK News. Le service aprs-vente est un axe stratgique, non seulement pour fidliser le client mais aussi pour le dveloppement des relations entre loprateur et le consommateur. Lentreprise assure la mise en marche des produits, ainsi que lentretien et la rparation. La loi exige une garantie de 12 mois sur certains produits lectromnagers mis sur le march. Pour notre part, afin de fidliser la clientle, on a procd au prolongement de cette garantie jusqu 24 mois a affirm Mr. Bouderbala. Parmi les moyens de communication mis au service des consommateurs, on notera galement le numro vert 30-75. Le service est oprationnel depuis deux ans, et se charge de lorientation ainsi que de lenregistrement des dolances des clients : On reoit entre 50 et 60 appels par jour a soulign M. Bouderbala. Afin de mieux rpondre aux attentes des clients, 199 services aprs-vente ont t rpartis travers le territoire national, selon la densit et le volume des ventes, et 12 nouveaux showrooms viendront sajouter au rseau actuel de distribution avant la fin du premier semestre 2013. Cependant, Alger reste au centre des intrts du groupe, vu quelle enregistre le taux dactivit le plus important; Cest 35% de lactivit globale. Cela est d la densit et la culture dachat de la population algroise , a affirm Mr. Bouderbala. En ce qui concerne les objectifs du groupe Benhamadi, le directeur rgional Centre de Condor, a affirm quactuellement, le principal objectif reste la consolidation de lactuelle position du groupe sur le march local, et pour raliser cela, lentreprise a ax sa stratgie sur linvestissement et le dveloppement des units de fabrication . Dans cette optique, le groupe qui dtient 35% du march local en produits lectromnagers, prvoit une croissance allant de 6 7% pour lanne 2013.Lentreprise a permis le recrutement de 800 jeunes en 2012.

8 DK NEWS
LAKSACI LA AFFIRM HIER

ECONOMIE

Mardi 26 Fvrier 2013 ALGRIE-KOWEIT

Rserves de change et crdits l'conomie en hausse en 2012


Les rserves de change de l'Algrie, or non compris, se sont tablies 190,66 milliards de dollars (mds usd) fin 2012, alors que les crdits l'conomie progressaient de 17%, a affirm lundi Alger le gouverneur de la Banque d'Algrie (BA) Mohamed Laksaci.
Le ratio rserves de change/PIB et la progression des crdits l'conomie constituent les points forts de l'anne 2012, a rsum M. Laksaci lors de la prsentation la presse et aux dirigeants des banques les grandes tendances montaires et financires du second semestre de l'anne coule. Avec 190,66 mds usd de rserves de change, soit 39 mois d'importations, l'Algrie rcolte le fruit de sa gestion macroconomique prudente des surcrots de ressources financires, s'est-il flicit en laissant entendre qu'une telle performance n'est pas tant le fruit des recettes d'hydrocarbures mais plutt de leur gestion. Ces exportations (d'hydrocarbures), soutenues par une apprciation du dollar par rapport l'euro, ont d'ailleurs recul de 12% 70,59 mds usd en 2012 par rapport 2011. Aprs avoir atteint un plus haut de 119,3 dollars/baril au premier trimestre 2012, le prix moyen du baril de ptrole est descendu 108,5 usd au deuxime semestre pour flchir, en moyenne annuelle, 111 dollars/baril en 2012 contre 112,94 dollars/baril en 2011. Confirmant encore une fois la faible diversification de l'conomie nationale, regrette M. Laksaci, les exportations hors hydrocarbures se sont quant elles stabilises 1,2 md usd en 2012 dont 740 millions usd raliss durant le 2me semestre. Les importations de biens ont par ailleurs augment de 7,5% en 2012 48,27 mds usd dont 23,64 mds usd au premier semestre et 24,63 mds usd au second semestre. La baisse de performance enregistre ainsi par la balance commerciale de l'Algrie a fait reculer 15,5 mds usd (19,8 mds sud en 2011) l'excdent du compte courant extrieur, un lment pivot de la balance des paiements, souligne M. Laksaci. Par ailleurs, l'encours de la dette extrieure moyen et long terme a baiss 2,48 mds usd fin 2012 contre 3,26 mds usd fin 2011, selon le gouverneur. La dette extrieure court terme s'est de son ct stabilise un (1) milliard usd la mme priode. Cela confirme la trs bonne soutenabilit de la dette extrieure de l'Algrie dans un contexte international marqu par la persistance de l'acuit des risques souverains, a-t-il comment. D'autre part, les entres nettes d'IDE (investissements directs trangers), ont recul 1,7 md usd contre 3 mds usd en 2011, note-t-il sans donner plus d'explications sur les raisons de ce recul.

Le prsident Bouteflika adresse un message de vux l'mir du Kowet l'occasion de la fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a adress un message de vux l'mir de l'Etat du Kowet, Sabah Al Ahmed Al Djaber Al Sabah, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa volont duvrer la consolidation et la diversification des relations bilatrales. Il m'est agrable au moment o le peuple kowetien frre clbre sa glorieuse fte nationale de vous exprimer au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement, et en mon nom personnel, mes meilleurs vux de sant et de bonheur votre excellence et davantage de progrs et de prosprit au peuple kowetien frre, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse occasion pour vous exprimer ma satisfaction quant au niveau de nos relations bilatrales, et vous ritrer ma volont duvrer de concert avec vous, leur consolidation et leur diversification, au mieux des intrts de nos deux peuples frres, a ajout le Chef de l'Etat.

CRDITS L'CONOMIE EN HAUSSE


Ainsi, la balance des paiements a affich en 2012 un solde global positif de 12 mds usd. Lance par une politique de stabilisation du taux de change effectif du dinar et un taux de change effectif rel du

dinar en hausse de 5,8%, la position financire extrieure nette de l'Algrie s'est ainsi consolide davantage en 2012, estime M. Laksaci. Le taux de change annuel moyen du dinar (da) est rest quasi stable par rapport l'euro (+0,05%) en 2012 passant de 102,2 euros/da en 2011 102,16 euros/da en 2012. Le taux s'tait tout de mme apprci au cours du quatrime trimestre 2012 de 3,37%. Par rapport au dollar amricain, le taux de change annuel du dinar s'est tabli 77,55 usd/da en 2012 contre 72,85 usd/da en 2011, soit une dprciation de 6,45% . L'intervention de la BA sur le march interbancaire des changes a permis d'attnuer l'impact de la volatilit accrue des cours de change des principales devises sur l'conomie nationale en rduisant notamment l'effet sur les prix intrieurs. L'autre point fort de la situation financire et montaire de l'Algrie en 2012 a t la progression remarquable des crdits l'conomie. Selon la BA, ces crdits ont augment de 15,3% en 2012 contre 14% en 2011, une croissance qui atteindrait mme 17% en y intgrant les rachats effectus par le Trsor. Les crdits bancaires aux entreprises prives ont ainsi grimp 1.949,2 mds de da fin 2012 contre 1.683 mds de da fin 2011. Mais le vrai exploit en la matire, estime le gouverneur de la BA, est le fait que la part relative des crdits moyen et long termes, donc destins financer l'investissement, a augment 68,6% en 2012 alors qu'elle tait de 63,4% en 2011. Ce dynamisme des crdits bancaires l'conomie tmoigne surtout de l'amlioration des conditions de financement en Algrie. C'est aussi la preuve que l'pargne profite de plus en plus l'investissement, a-t-il expliqu. Cette performance a d'ailleurs permis la BA d'tre bien note par la banque mondiale dans le cadre de son programme d'valuation du climat des affaires dans le monde en 2012, a fait savoir M. Laksaci.

ALGRIE-AFRIQUE

42 me session de la CEDEAO: M. Messahel reprsentera le prsident Bouteflika


Le ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbine, M. Abdelkader Messahel, reprsentera le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux travaux de la 42 me session ordinaire de la confrence des chefs d'Etat et de gouvernement de la communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'ouest (CEDEAO), les 27 et 28 fvrier Yamoussoukro (Cte d'Ivoire), a-t-on appris lundi auprs du ministre des Affaires trangres. Cette confrence au sommet, laquelle l'Algrie est invite en qualit de pays voisin du Mali, examinera la situation qui prvaut dans ce pays la lumire du mmorandum de la commission de la CEDEAO sur le Mali ainsi que les rapports du mdiateur et du conseil de mdiation de cette organisation rgionale, a indiqu l'APS, le porte-parole du MAE, M. Amar Belani.

ALGRIE-ROYAUME

Les rserves de change de l'Algrie 190,66 milliards de dollars fin 2012


Les rserves de change de l'Algrie, or non compris, ont atteint 190,66 milliards de dollars (mds USD) en fin 2012 contre 182,22 mds USD fin 2011, en hausse de 8,5 mds USD en un an, a indiqu hier Alger le gouverneur de la Banque d'Algrie, M. Mohamed Laksaci. Le gros de ces rserves a t ralis durant le premier semestre 2012 avec 186,32 mds USD de rserves fin juin, a prcis M. Laksaci lors de la prsentation la presse et aux dirigeants des banques des tendances montaires et financires du second semestre de l'anne coule. Ces rserves taient de 162,22 mds USD en fin 2010.

Peines alternatives : 15 magistrats algriens en formation au Royaume-Uni


Quinze (15) magistrats algriens bnficient, depuis dimanche dernier, d'une formation au Royaume-Uni dans le cadre du projet de coopration relatif aux sanctions communautaires alternatives aux peines d'emprisonnement entre le ministre de la Justice et son homologue britannique, a indiqu lundi un communiqu de l'ambassade de Grande-Bretagne Alger. Quinze (15) magistrats algriens se sont rendus au Royaume-Uni pour suivre une formation Londres prodigue par des experts du ministre britannique de la justice et ce, durant la priode s'talant du 24 fvrier au 1er mars 2013, a prcis la mme source. Le programme de cette formation sera principalement ax sur le transfert des connaissances dans l'application des sanctions alternatives en Grande Bretagne et les moyens de leur adaptation au contexte algrien, a expliqu la mme source. Cette formation sera suivie, fin mars Alger, par une autre formation complmentaire pour le mme groupe de magistrats, ce qui leur permettra d'approfondir davantage leur connaissance en ce domaine, a-t-on ajout.

SELON LES DOUANES NATIONALES

BL : le recul des importations de l'Algrie se poursuit en dbut de cette anne


Les importations algriennes de bl poursuivaient leur recul durant le mois de janvier dernier, passant 155,6 millions de dollars, contre 188,6 millions de dollars le mme mois de 2012, en baisse de plus de 17,5%, a-t-on appris lundi auprs des Douanes. En volume, ces importations de bl tendre et dur ont atteint 416.917 tonnes en janvier 2013 contre 534.870 tonnes le mme mois en 2012, soit une baisse de plus de 22%, prcisent les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes obtenus par l'APS. Les achats de bl tendre, qui reprsentent une part importante des importations cralires de l'Algrie, sont restes stables au dessus de 112 millions de dollars. Pour les quantits importes, le Cnis relve, qu'elles sont passes de 374.910 tonnes 315.400 en janvier dernier, enregistrant ainsi une baisse de plus de 15,8%. Quant au bl dur, l'Algrie a import en janvier de l'anne coule pour 76,09 millions usd (159.960 tonnes) contre 42,65 millions de dollars en janvier 2013, soit l'quivalent de 101.516 tonnes. Ainsi le montant des importations de l'Algrie de bl dur a recul galement de 43,9%, de mme que la quantit qui a chut de plus de 36,5%, selon les Douanes. Les importations algriennes de bl ont recul en valeur de prs de 26% en 2012 par rapport 2011, anne durant laquelle les achats ont connu une forte hausse de 125% par rapport l'anne davant. La facture des importations de bl est passe de 2,85 milliards de dollars en 2011 prs de 2,11 milliards de dollars en 2012. En volume, les achats de de bl ont atteint 6,29 millions de tonnes en 2012 contre 7,45 millions de tonnes une anne auparavant, en baisse de 15,54 %.

Mardi 26 Fvrier 2013

MONDE

DK NEWS 9

E G Y P T E
Le prsident gyptien Mohamed Morsi a appel la tenue d'un dialogue national lundi an de discuter des moyens de garantir l'intgrit des prochaines lections lgislatives, a rapport la chane de tlvision d'Etat. M. Morsi a ach sa volont de transparence pour le scrutin qui doit dbuter le 22 avril.
J'appelle toutes les forces politiques un dialogue national pour discuter des garanties concernant l'intgrit des lections, a dclar le prsident egyptien. M. Morsi a lou le travail des services des renseignements gnraux gyptiens. C'est un or-

Morsi appelle
au dialogue

national

pour discuter de l'intgrit des lections

gane patriotique qui travaille avec efficacit et loyaut pour protger l'Egypte sur le territoire national et l'tranger, a-t-il dit. Il a galement assur les forces armes de son soutien, soulignant leur rle de premier plan pour protger la nation. Par ailleurs, Il a raffirm que

le gouvernement tait dtermin rinstituer une zone franche Port-Sad, soulignant qu'une proposition de loi avait t soumise en ce sens au Conseil de la Choura (Chambre haute du Parlement). Des juges ont t dsigns pour enquter sur les affronte-

ments Port-Sad et Suez, et rendre publics les rsultats de leur enqute, a galement fait savoir le prsident gyptien. La situation conomique en Egypte est trs grave, et les manifestations et les sit-in, bien que lgaux, ont eu un impact ngatif sur l'conomie du pays, a expli-

qu M. Morsi. En outre, il s'est dit fermement oppos au mouvement contre-rvolutionnaire et a exhort les mdias honorer leur charte en prservant la nation dans leurs reportages, tout en affirmant son respect pour les critiques senses faites dans un esprit positif.

MAROC:
Faible mobilisation Rabat pour l'anniversaire du Mouvement du 20 fvrier
Une marche regroupant quelque 600 personnes a t organise dimanche Rabat loccasion du deuxime anniversaire du dbut des grandes manifestations populaires animes par le Mouvement du 20 fvrier pour rclamer de profondes rformes politiques et sociales aux Maroc, a-t-on constat. Les militants de ce mouvement n dans le sillage des rvoltes dans certains pays arabes, ont ritr leurs revendications de changement en scandant notamment A bas le despotisme, A bas la corruption et Libert, galit et justice sociale. Questionn sur la faible mobilisation du mouvement pour son deuxime anniversaire, un militant a indiqu lAPS que le nombre importait peu, lessentiel est de continuer laction de revendications, malgr la rpression qui nous a touchs. Nous allons continuer notre mouvement car nos revendications de changements en profondeur nont pas t satisfaites, en dpit de ladoption dune nouvelle loi fondamentale qui nobit pas aux normes dune constitution dmocratique, a-t-il dit. Des marches similaires ont t organises dimanche dans plusieurs villes marocaines dont certaines ont t empches par les forces de lordre notamment Casablanca, Marrakech et Mekns, selon des animateurs du mouvement. Mercredi dernier, prs dun millier de personnes avaient pris part un rassemblement devant le Parlement marocain o ils ont appel notamment larrt de la rpression des militants du mouvement. Selon lAssociation marocaine des droits humains (Amdh), quelque 60 personnes sont en prison suite des procs caractriss par diverses violations du droit des accuss et nayant pas obi aux normes dune justice quitable. Le mouvement du 20 fvrier tire son appellation de la date des premires grandes marches en 2011 pour revendiquer notamment linstauration dune monarchie parlementaire, ladoption dune Constitution dmocratique et la justice sociale. APS

M A R O C - S A H A R A - O C C I D E N TA L

Gdeim Izik: des reprsentants des


communauts algriennes et d'origine africaine de France condamnent Alger le verdict
Des reprsentants des communauts algriennes et d'origine africaine tablies en France, solidaires avec la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) ont organis, dimanche soir Alger, un rassemblement de solidarit avec les 24 prisonniers politiques sahraouis de Gdeim Izik, en condamnant les lourdes peines prononces leur encontre par le tribunal militaire de Rabat. Ont galement pris part ce rassemblement, notamment, des reprsentants de la socit civile algrienne et du Front Polisario, le prsident du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), M. Mohamed Mahrez Lamari, l'ambassadeur sahraoui Alger, M. Brahim Ghali, et la prsidente de la commission parlementaire d'amiti et de fraternit algro-sahraouie, Mme Sada Bounab. Les reprsentants de la communaut algrienne tablie en France et du rseau citoyen des Franais d'origine africaine solidaires avec la RASD sont prsents en Algrie dans le cadre de la clbration du 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et du 57e anniversaire de la cration de l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta) qui a eu lieu dimanche sur le site gazier de Tiguentourine In Amenas. Ils taient unanimes qualifier d'injuste et d'arbitraire le verdict prononc dimanche dernier, dont les sentences oscillaient entre 20 ans de rclusion et la perptuit, appelant l'ONU, la communaut internationale et les organisations des droits de l'homme, ragir face cette flagrante violation du droit international. Les participants ont considr que la condamnation des 24 prisonniers dont le seul tort tait la revendication du droit du peuple sahraoui une vie digne, n'entravera pas la lutte de ce peuple pour la libert, estimant qu'elle contribuera a contrario veiller les consciences et sensibiliser davantage l'opinion publique la cause sahraouie, cause juste et noble, ont-ils dit. Ils ont, par ailleurs, salu la position constante de l'Algrie l'gard de la Rasd ainsi que la solidarit de la socit civile algrienne avec le peuple sahraoui. Le procs des 24 mis en cause dans les vnements du camp de Gdeim Izik, proche d'Al-Ayoun dans le Sahara occidental occup, avait dbut le 1er fvrier dernier, 27 mois aprs leur arrestation et leur emprisonnement. Environ 40 000 Sahraouis avaient install, l'automne 2010, Gdeim Izik, un camp de quelque 3 000 tentes et y avaient lu domicile pour dfendre leurs droits politiques, conomiques et sociaux, avant d'en tre dlogs par les forces marocaines. Les prisonniers taient notamment accuss d'atteinte la scurit intrieure et extrieure de l'Etat, formation d'une bande criminelle et atteinte aux fonctionnaires publics dans le cadre de l'exercice de leur fonction.

10 DK NEWS
ONU - SYRIE

MONDE

Mardi 26 fvrier 2013

LOMS alerte sur la propagation de maladies contagieuses en Syrie suite au conflit


Plusieurs maladies contagieuses se sont multiplies en Syrie aprs deux ans de conflit, aggravant davantage la crise humanitaire avec des cas de typhode, dhpatite A et de leishmaniose, sest alarme lOrganisation mondiale de la sant (OMS). Selon Elizabeth Hoff, reprsentante de cette organisation de lONU en Syrie, la propagation des infections sexplique par plusieurs facteurs dont la suspension des programmes de vaccination, le non fonctionnement des pompes eau en raison de la pnurie dlectricit et de combustible et le manque dhygine. Labsence deau potable qui en rsulte saccompagne dans certaines rgions dune dfaillance presque totale du systme dgout et de gestion des dchets, a-telle ajout. Les habitants sont donc contraints de boire leau des rivires ou des puits, qui peut tre contamine par des matires fcales, a-t-elle poursuivi, mettant en garde que cette crise aura sans aucun doute des consquences trs graves. La situation est dautant plus grave que le risque dinfection concide avec leffondrement du systme de sant : plus de la moiti des hpitaux syriens ont subi des dgts, plus dun tiers sont hors service, tandis que de nombreux mdecins ont quitt les villes assiges et les mdicaments font souvent dfaut, a dtaill la mme responsable. LOMS a recens en Syrie 800 cas dhpatite A (infection virale du foie extrmement contagieuse.) et 2 500 cas de typhode (infection cause par la salmonelle) dans le seul gouvernorat de Deir-er-Zor, majoritairement sous contrle des rebelles, au nord-est du pays. Selon une valuation du Fonds des Nations Unies pour lenfance (Unicef ), lapprovisionnement en eau est tomb un tiers du niveau davant la crise dans les gouvernorats touchs par le conflit. Mme leau du robinet est devenue dangereuse pour la sant depuis que la production de produits chimiques de traitement de leau a pratiquement cess. Dans certaines rgions, les principales sources deau sont contrles par lopposition et les autorits comptentes ny ont donc pas accs, ne serait-ce que pour les analyser et les purifier, rapporte lagence de presse de lOcha (Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies), Irin. Par ailleurs, lOMS a indiqu que la leishmaniose, une infection de la peau transmise par le phlbotome provoquant des ulcres semblables la lpre, a particulirement touch la rgion de Deirer-Zor. Cette maladie serait due par le fait que dans les milieux ruraux, les dchets sentassent et les eaux uses se dversent dans les cours deau et largissent les marcages qui bordent les villages, multipliant les insectes. Avant, le gouvernement drainait les marcages alors que plus personne ne sen charge maintenant, selon la mme source.

SYRIE:
Washington tente de convaincre l'opposition de participer une runion Rome
La diplomatie amricaine tentait dimanche de convaincre l'opposition syrienne de ne pas boycotter une runion internationale programme Rome le 28 fvrier en prsence du secrtaire d'Etat amricain John Kerry, a indiqu un haut responsable de l'Administration amricaine.

Le chef de la Coalition de l'opposition syrienne, Ahmed Moaz al-Khatib, avait annonc samedi la suspension de la participation de l'opposition cette runion des Amis du peuple syrien avec onze pays, prvue Rome jeudi. Nous essayons d'insister, et nos allis et partenaires insistent galement auprs d'eux, sur l'occasion qui leur est offerte Rome de voir les pays qui les soutiennent le plus et de venir nous prsenter la situation sur le terrain en termes scuritaire, humanitaire, politique et conomique, a argument le responsable amricain dans l'avion qui emmenait M. Kerry de Washington Londres, premire tape d'une

tourne en Europe et dans des pays arabes. C'est aussi une occasion pour eux de rencontrer notre nouveau secrtaire d'Etat et de lui parler directement, a fait valoir ce responsable amricain. L'ancien ambassadeur amricain en Syrie, Robert Ford, doit se rendre dimanche soir au Caire pour tenter de convaincre les dirigeants de la Coalition de l'opposition syrienne, a-t-il ajout. Mais il a reconnu qu'il existait au sein de l'opposition syrienne, l'intrieur et l'extrieur du pays, des discussions en interne sur l'intrt de se rendre des confrences internationales.

JORDANIE - SYRIE

Troubles dans un camp de rfugis:

Un policier et deux enfants blesss


Un policier jordanien et deux enfants ont t blesss dimanche dans un camp de rfugis syriens en Jordanie lorsque la police anti-meutes a dispers quelque 200 rsidents ayant commis des troubles, a indiqu un responsable jordanien. Un ressortissant arabe tait en train de distribuer de l'argent cash aux rfugis du camp Zaatari lorsqu'une querelle l'a oppos un rsident du camp suivi par un rassemblement de quelque 200 autres rfugis, a indiqu l'agence franaise AFP Anmar al-Hammoud, responsable au gouvernement du dossier des rfugis syriens. La police anti-meute a d intervenir pour mettre un terme aux troubles en utilisant du gaz lacrymogne, a ajout ce responsable selon qui un policier jordanien et deux enfants ont t blesss. L'Observatoire syrien des droits de l'Homme (Osdh) bas au Royaume uni a rapport pour sa part que plusieurs rfugis syriens avaient t blesss dans des heurts avec la police jordanienne, ce que M. Al-Hammoud a dmenti. Ouvert en juillet, le camp de Zaatari, situ non loin de la frontire syrienne, accueille quelque 90 000 rfugis. Il a connu plusieurs manifestations de rfugis qui dnonaient leurs conditions de vie. La Jordanie accueille dsormais quelque 340.000 rfugis syriens, dont plus de 200 000 enregistrs auprs du HautCommissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR). L'ONU s'attend ce que le nombre de rfugis syriens dans les quatre pays voisins double, pour atteindre un total de 1,1 million d'ici juin si le conflit se poursuit.

CORE DU SUD:

Le test nuclaire de Pyongyang menace la survie du peuple coren


La nouvelle prsidente de la Core du Sud a estim lundi que l'essai nuclaire conduit par la Core du Nord mi-fvrier menaait la survie du peuple coren, mais elle a promis une politique d'engagement avec Pyongyang au pas par pas.Le rcent essai nuclaire de la Core du Nord est un dfi pour la survie et l'avenir du peuple coren, a dclar Park Geun-Hye, lors de son discours d'investiture la tte de la Core du Sud. Qu'il n'y ait pas d'erreur, la principe victime sera la Core du Nord elle-mme. Je ne tolrerai pas une quelconque action qui menace les vies de notre peuple et la scurit de notre nation, a ajout la prsidente devant 70 000 personnes rassembles au sein du Parlement Soul. Conformment sa ligne adopte pendant la campagne lectorale, elle a toutefois soulign qu'elle conduirait une politique base sur la confiance avec Pyongyang, l'oppos de son prdcesseur Lee Myung-Bak, adepte d'une ligne dure. Tous deux appartiennent au parti conservateur. Je bougerai au pas par pas, sur la base d'une force de dissuasion crdible, a-t-elle dclar. Park Geun-Hye, 61 ans, est devenue lundi la premire femme accder la prsidence de la Core du Sud, quatrime conomie d'Asie.

I TA L I E :

Reprise du vote pour le renouvellement des deux Chambres du Parlement

Le vote pour le renouvellement des deux Chambres du Parlement italien a repris lundi, dernier jour d'un scrutin dcisif pour le devenir d'une Italie en crise. La veille, plus de 55% des 47 millions d'lecteurs italiens inscrits se sont rendus aux urnes, un taux de participation en baisse de sept points par rapport aux lgislatives de 2008. Le taux de participation dfinitif pour ce double scrutin sera connu la clture des bureaux de vote, prvue 15 heures locales (14h00 GMT) et compte tenu du ressentiment des Italiens l'gard de la classe politique dans leur pays, ce taux n'galera pas celui enregistr en 2008 (80%), selon les analystes.

Si la Chambre des dputs (630 siges), les sondages donnaient favori, le centre gauche, au Snat o le mode de scrutin favorise les rgions, l'issue semblait incertaine. Au cas o le centre droit l'emporterait au Snat, crant une minorit de blocage, il est craindre une situation qui rendrait ingouvernable le pays, les deux Chambres du Parlement disposant des mmes pouvoirs. Les rsultats prliminaires de ce double scrutin plusieurs inconnues, devraient tre disponibles peu aprs la fermeture des bureaux de vote. APS

Mardi 26 fvrier 2013

CULTURE

DK NEWS 11

FESPACO 2013 :

AUSTRALIE - ALGRIE

Yema de Djamila Sahraoui


inaugure la comptition et rencontre un franc succs
Le long mtrage de ction algrien Yema de Djamila Sahraoui a inaugur dimanche Ouagadougou (Burkina Faso) la comptition du 23e Fespaco qui se tient jusquau 2 mars dans la capitale burkinab.
Dans la salle comble du cinma Burkina et en prsence du Premier ministre du Burkina Faso, M. Luc-Adolphe Tiao ainsi que des membres du jury du prestigieux Yennaga dor, Djamila Sahraoui, dj prime au Fespaco en 2007 pour le documentaire Barakat, a prsent un drame familial poignant, proche dans son inspiration de la tragdie grecque, ainsi quelle la elle-mme dfini lissue de la projection. Ralis 2012, Yema met en scne l'histoire de Ouardia, interprte par la cinaste, une mre qui tente de reprendre une vie normale dans une maison isole dans la campagne aprs la mort de son fils Tarik, un militaire probablement tu par son frre Ali, dirigeant d'un maquis islamiste. Le film met l'accent sur la souffrance de cette maman qui, pour surmonter ses peines, s'est occupe cultiver son jardin dfleuri et a adopt un petit enfant, dont la mre est dcde aprs l'avoir mis au monde. Les spectateurs interrogs aprs la projection ont t unanimes dans leur apprciation de ce film poignant et tragique selon certains, alors que d'autres ont salu la grande qualit de ralisation d'une uvre qui a su transmettre une forte charge motionnelle avec subtilit en jouant sur les silences et le nondit. Quant la cinaste, elle a confi avoir voulu purer au maximum son film pour mieux transmettre le destin tragique de cette famille maudite, soumise, comme dans une tragdie grecque, l'inexorable. Concernant le thme du 23e Fespaco cinma africain et politiques publiques en Afrique, Djamila Sahraoui a dit souhaiter une plus grande participation des Etats en terme de production, de formation car le besoin humain de reprsentation travers le cinma et la culture en gnral est primordial dans nos socit. Produit par Les Films de l'Olivier et Non Productions et coproduit par l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc) et l'Office national des droits d'auteurs (Onda), Yema a dj obtenu deux prix internationaux, celui du meilleur rle fminin au festival international du film africain en Belgique et le prix de la meilleure voix au festival de Moscou.

La chanteuse

Souad Massi
au Festival Womadelaide d'Adelaide
La chanteuse algrienne Souad Massi participe au Festival Womadelaide de musique et de danse Adelaide (sud de l'Australie), prvu du 8 au 11 mars prochain, annoncent les organisateurs du festival. Ne Alger en 1972, Souad Massi, a dbut dans les annes 1990 avant de se rendre Paris o elle fait trs vite valoir ses talents d'interprte et d'instrumentiste (guitare). Son album Raoui, sorti en 2001, lui vaudra le succs et la conscration en Europe. Nourrie ds l'enfance par la musique chabie, la chanteuse folk algrienne taille ses chansons dans un mlange des genres russi, allant du rock au flamenco en passant par la pop music avec une voix envotante et suave qui chante aussi bien en arabe, en franais ou encore en anglais. Ouvert tous les publics, le festival Womadelaide, ddi aux musiques et danses du monde, runira pour son dition 2013 une constellation d'artistes dont le Jamacain Jimmy Cliff, l'Espagnol Amparo Sanchez, le Malien Bassekou Kouyat et ses compatriotes Ngoni Ba et Salif Keta. Fond en 1992, Womadelaide, compte parmi les plus importants festivals en Australie et comprend galement le thtre, le cinma et mme l'art culinaire. Issu du festival Womad, Womadelaide draine annuellement plus de 80 000 spectateurs de diffrentes communauts culturelles et linguistiques vivant en Australie. APS

Le maestro

Amine Kouider
Capitole de Toulouse. Il a galement dirig lOrchestre de lOpra National de Bucarest, lOrchestre Symphonique du Caire, lOrchestre Symphonique de Durban, lOrchestre de la Capella de SaintPtersbourg, lOrchestre Symphonique de la Philharmonie de Saint-Ptersbourg, et rcemment lOrchestre du Kirov au Thtre Mariinsky ainsi que l'Orchestre Philharmonique du Qatar. De 1998 2004, Amine Kouider est nomm directeur musical de lOrchestre International de Paris (sous la tutelle des ministres des Affaires trangres et de lEducation nationale) orchestre avec lequel il a donn de nombreux concerts en France et l'tranger, et enregistr la cinquime symphonie de Gustav Mahler. Il a dvelopp un grand rpertoire symphonique et a galement accompagn des solistes tels que Jean Ter-Merguerian, Yuri Bukov, Olivier Charlier, Nemanja Radulovic, Gary Hoffman, Anna Netrebko Son rpertoire dopra compte prs de 25 opras dj dirigs. En octobre 2001, il a t lorigine de la rouverture de lOpra dAlger, dont il a assur la direction artistique jusquen 2005. Il y a dirig lOrchestre Philharmonique dAlger dans des productions telles Don Giovanni, Les Noces de Figaro, Le Barbier de Sville, Rigoletto et Madame Butterfly, spectacle enregistr par Frderic Mitterrand pour TV5. Il a t galement directeur artistique de lOrchestre Symphonique National dAlgrie pour les saisons 2001/2002 et 2007/2008, avec lequel il sest produit notamment au thtre Mogador sur invitation de lOrchestre de Paris, ainsi qu Strasbourg, Lyon, Arles et Marseille. Depuis 1998 il est directeur musical du Chur et Orchestre Philharmonique International en rsidence lUnesco, avec lequel il donne rgulirement des concerts l'Unesco, Radio France, salle Gaveau, la Sorbonne, ainsi que des concerts humanitaires pour la Paix en France et ltranger et des concerts dans le cadre du Dialogue des Cultures et de la Diversit Culturelle. Il a dirig rcemment lOrchestre de lOpra de Toulon dans La Belle Hlne et Carmen. Dans le cadre de La saison Russe en France il vient de diriger Boris Godunov en version concert lUnesco en juin 2010. Amine Kouider est nouveau invit diriger lOrchestre Philharmonique du Qatar pour sa saison 2010/2011 notamment dans le rpertoire de musique franaise. Amine Kouider a t nomm Artiste de l'Unesco Pour la Paix. Par ailleurs, et dans le cadre de son programme artistique, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger vous invite assister un concert de la musique classique universelle et la musique algrienne, anim par lorchestre international El Djazar et dirig par le maestro Amine Kouider . Un rpertoire aussi riche que vari sera interprt par un ensemble de musiciens professionnels, ayant marqu leur prsence sur la scne artistique. La Nouba Zidenne sera prsente par le chanteur Rachid Brahim-Djelloul et Valses de Viennes de Johann Strauss. Adagio pour Flte de Mozart flutiste soliste Djamel Ghazi. Kafilet El Djazar est une musique algrienne, prsente avec les arrangements de Smal Benhouhou et Amine Kouider et au mandole soliste. Mohamed Abdennour. Ce concert aura lieu le vendredi 1er mars 2013 partir de 17h00 la salle Ibn Khaldoun.

enchante le public Arts et Culture


Vendredi 1er mars 2013 partir de 17h00 salle Ibn Khaldoun.
N Alger en 1967, Amine Kouider tudie le violon au Conservatoire dAlger, avant de suivre des tudes en direction dorchestre au Conservatoire de Marseille et de Paris. Il les poursuit au Conservatoire Royal de Copenhague dans la classe de Michel Tabachnik. Paralllement, il obtient une Licence en musicologie. Il se perfectionne ensuite auprs de matres prestigieux tels Manuel Rosenthal Paris, Il y a Moesin Saint-Ptersbourg et Daniel Barenboim Berlin. En 1998, il devient pour trois saisons chef dorchestre assistant de Valery Gergiev lOpra du Kirov Saint-Ptersbourg, au Festival de Baden-Baden, lOrchestre Philharmonique de Rotterdam et lOrchestre Philharmonique de New York. Ces dernires annes, Amine Kouider a dirig plusieurs formations en France et ltranger parmi lesquelles lOrchestre Philharmonique de Marseille, lOrchestre Philharmonique de Monte-Carlo, lOrchestre de lOpra de Toulon, lOrchestre Symphonique de Mulhouse, lOrchestre Philharmonique de Nice, lOrchestre Philharmonique de Strasbourg et lOrchestre National du

12 DK NEWS

SCIENCE

Mardi 26 f

Crales
Indispensables
notre alimentation ?
Quils soient consomms en farine, en bouillie ou en grain, les produits craliers prsentent de nombreux bienfaits pour notre organisme. Avec un choix des plus varis : bl dur, bl tendre, orge, riz, mas, seigle, sarrasin, millet, quinoa, avoine, il ny a plus de raison de ne pas consommer les 6 8 portions recommandes quotidiennement. On peut recommander une portion par repas et selon lapptit. A dcouvrir ici tous les bienfaits que les crales peuvent apporter...

Faire le plein de vitamine B


Les produits craliers sont une bonne source de vitamines de complexe du groupe B. Ce type de vitamine prsente de nombreux bienfaits. Plusieurs tudes ont dmontr que les vitamines B6, B9 et B12 permettent de rduire le taux de cholestrol et diminuer les risques de maladies cardiovasculaires. Certaines vitamines du complexe B contribueraient aussi la prvention de lostoporose, une maladie des os qui affecte gnralement les personnes ges de 65 ans et plus. De plus, les vitamines B2, B6, B9 et B12 auraient des proprits prventives quant la dpression.

E ET VIE

vrier 2013

DK NEWS

13

Des glucides
pour un maximum dnergie !
Les crales sont principalement composes de glucides complexes, aussi appels sucres lents ou amidons. Contrairement aux glucides simples tels que le sucre, les glucides complexes permettent de conserver un bon niveau dnergie durant une plus longue priode puisquils sont assimils plus lentement par lorganisme. De nombreuses recherches ont prouv quune alimentation riche en glucides complexes rduirait les risques de diabte et de maladies cardiovasculaires. Ils permettent galement un meilleur contrle du poids, puisquils procurent galement une sensation de satit plus long terme.

Les produits craliers sont trs riches en fibres, et notamment lavoine et lorge. Ils contiennent deux types de fibres : solubles et insolubles. Les fibres solubles ne sont pas assimiles par le corps humain. Elles contribuent toutefois ralentir la vitesse laquelle le sucre est absorb par le sang, un aspect bnfique pour les personnes souffrant de diabte. De plus, ces fibres procurent une sensa-

Des fibres, encore et encore...


tion de satit plus durable, ce qui contribue au contrle de lapptit et au maintien dun poids sant. Cest aux fibres insolubles que nous attribuons les m-

rites dune meilleure sant intestinale. Elles aident rgulariser le systme digestif, ce qui peut contrer certaines maladies comme la constipation chronique et la diverticulite. Elles permettent galement de mieux absorber leau dans le corps pour ainsi conserver une bonne hydratation tout au long de la journe. Il est recommand de consommer de 25 30 g de fibres par jour.

14

DK NEWS

RGIONS
TIZI-OUZOU :

Mardi 26 Fvrier 2013

EXPOSITION

Plus de 80 000 visiteurs la grande exposition sur le secteur de l'agriculture

Prs de 2,5 milliards DA pour le financement des plans communaux de dveloppement


Une enveloppe de 2,489 milliards DA a t alloue la wilaya de Tizi Ouzou, au titre de lexercice 2013, pour le nancement des oprations des plans communaux de dveloppement ( PCD), a-t-on appris lundi auprs de la Direction de la planication et de lamnagement du territoire (Dpat).
Sur ce montant, rparti quitablement entre les 67 communes, la somme de 1,4 milliard DA ira la satisfaction des besoins de base de la population concernant prioritairement les domaines de lAEP, lassainissement, le dsenclavement et les infrastructures de jeunes, selon le Dpat, M. Cheniouni. Lamlioration des prestations des services publics au niveau des dmembrements locaux de lEtat, notamment en ce qui concerne ltat civil, laccueil des citoyens, ainsi que lamnagement despaces verts, ont t crdits dun montant global de 890 millions de DA. Dans un souci de conforter les efforts entrepris pour la protection de lenvironnement et lamlioration du cadre de vie du citoyen, un montant de 199 millions DA a t dgag pour l'acquisition de ca-

Ville de TIZI-OUZOU

Plus de 80 000 personnes ont visit la grande exposition du secteur de l'agriculture et du dveloppement rural, organise Alger l'occasion de la clbration du Cinquantenaire de l'Indpendance, indique un bilan provisoire dvoil par les organisateurs dimanche, dernier jour de la manifestation. Le plus grand nombre de visiteurs a t enregistr vendredi et samedi avec respectivement plus de 25 000 et 27 000 personnes, a indiqu l'APS le commissaire de l'exposition, M. Abdelkader Khelifa, deux heures avant la clture de l'exposition. Ce nombre de visiteurs dmontre tout l'intrt que portent les Algriens au secteur agricole. Les visiteurs nous ont pos beaucoup de questions, at-il ajout. 270 exposants (entre le secteur public et priv) ont particip cette manifestation et plus de 250 cadres ont t mobiliss en tant que guides de l'exposition. Les Algriens, qui sont venus cette exposition ont dcouvert l'agriculture algrienne et le processus de production des diffrents produits qui sont sur le march. Ce n'est pas une chose facile, a indiqu le directeur de l'Institut technique d'arboriculture fruitire et de la vigne (Itafv), M. Mahfoud Mendil. Organise par le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural et place sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, cette exposition avait pour thme : L'agriculture et le rural: hier, aujourd'hui et demain. Sur une superficie de 22 000 m, la manifestation a t structure en trois parties, la premire tant rserve au monde rural, la deuxime aux savoirs et connaissances tandis que la troisime a t ddie l'alimentation o taient rassembles une dizaine de filires dont les crales, le lait, les marachages et les viandes. Les paysages reconstitus l'intrieur du pavillon central, refltant la vie quotidienne des populations rurales (habitations, levages et forts) ainsi que des cosystmes existants, a attir les visiteurs venus de diffrentes wilayas du pays. Un autre espace tait rserv au machinisme agricole avec une panoplie de machines comme des planteuses d'arbres fruitiers, de marachage, des rcolteurs de pomme de terre et de tomate qui ont attir le visiteur notamment les jeunes investisseurs. En marge de cette exposition, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a honor jeudi dernier les hauts cadres dont une dizaine de ministres de l'agriculture depuis 1962.

mions bennes tasseuses au profit de 25 communes. La somme de 454 millions de DA a t creve du budget allou aux PCD dans le cadre de la rsorption du march informel. 11 marchs couverts et 522 boxes au niveau des diffrents espaces commerciaux seront raliss pour ce faire. Une dotation complmentaire sera affecte la wilaya, partir de mars prochain, pour le financement doprations PCD, a encore indiqu le Dpat, en prcisant que la rpartition de cette rallonge budgtaire se fera en fonction de la

consommation des crdits antrieurs par chaque commune. Dans ce contexte, M. Cheniouni a tenu rappeler aux entreprises de ralisation une clause du code des marchs publics leur faisant obligation de soumettre, au matre douvrage, un tat mensuel de la situation davancement des travaux de ralisation des projets qui leur sont confis, afin, dune part, de permettre un meilleur suivi de ces chantiers et, dautre part, dviter le cumul des situations au niveau du Trsor, avec ce que cela engendre comme retard dans leur traitement.

RCOLTE DES CARDONS SAUVAGES EL TARF :

Une activit trs prise


La rcolte de cardons sauvages, une plante herbace poussant profusion dans la rgion dEl Tarf, suscite chaque anne, en pareille priode, un vritable engouement chez les habitants de cette wilaya, heureux de pouvoir joindre lutile lagrable. Profitant des claircies, mme si le mercure continue de faire du rase-motte, de nombreux tarfinois sadonnent cette cueillette qui leur permet non seulement de profiter des qualits nutritionnelles de cette plante potagre trs apprcie par les familles, mais aussi darrondir leurs fins de mois difficiles et de respirer un bon bol dair frais. Accompagns le plus souvent de leurs enfants, heureux de pouvoir gambader travers champs, nombreux sont ceux qui se rendent ces derniers jours dans les primtres o poussent les cardons. Se dplaant en solitaire ou par petits groupes dans ces champs stendant perte de vue, ces agriculteurs dun jour se dploient du mieux quils peuvent pour rcolter le maximum de cardons, qui pour les consommer en famille, qui pour les commercialiser. A Lahouaichia, El Ayoun, An Kerma ou encore du ct de Bouhadjar, les champs de cardons soffrent souhait aux amateurs de ce lgume dont la lgre amertume est trs apprcie, autant que sa valeur nutritive et dittique. Cest du moins ce quaffirme Lalla Larem, une septuagnaire rencontre la main dans la pte du ct de la commune frontalire dEl Ayoun. Munis de couteaux ou de tous autres objets tranchants, des hommes et des femmes de tous ges se htent de bien couper les feuilles tout en se gardant de se faire piquer car ces cardons sauvages, appels communment khourchef arab sont bien protgs par leurs pines, affirme encore la vieille Larem en louant les innombrables qualits de ce lgume ainsi que ses recettes savoureuses et bnfiques pour lorganisme. En sauce, en salade ou en gratin, le Khourchef, conserve toutes ses qualits et son got exquis, soutientelle galement en promettant pour le soir un dlicieux tadjine de buf aux cardons. De nombreuses familles de cette rgion font le plein de ce lgume quelles nettoient et conservent au rfrigrateur en prvision du mois de Ramadhan prochain. A lheure actuelle, il est propos un peu partout, dans les marchs de dtail mais aussi partout o les passants sont nombreux (gares routires, parvis des mosques), de quoi permettre tout un chacun de remplir sa besace.

SOUK AHRAS

Plusieurs actions d'entretien et de modernisation du rseau routier prochainement lances


Plusieurs actions d'entretien et modernisation du rseau routier seront prochainement engages dans la wilaya de Souk Ahras, a-t-on appris auprs de la Direction des travaux publics (DTP). Un tronon de 20 km de la route nationale (RN) n 16 reliant M'daourouch aux limites de la wilaya de Tbessa, une premire tranche de 12,5 km de la RN 82 entre Ouled Driss et les limites de la wilaya dEl Tarf et 25 km de la RN 82, partir de Taoura, sont cibles par ces oprations, a prcis le chef du service exploitation au sein de la DTP, M. Lakhdar Sad. Des travaux dentretien concerneront galement 12 Chemins communaux (CC) et quatre tronons de Chemins de wilaya (CW) ayant subi des dgts la suite des intempries enregistres dans cette wilaya en 2012, a-t-on soulign de mme source. La DTP prvoit en outre le lancement dans le courant du mois de mars prochain des travaux de ddoublement de la RN 81 entre Hammam Tassa et Merahna, sur 10 km, a encore indiqu la source, relevant que ce projet, destin amliorer la fluidit du trafic et favoriser le dveloppement des localits environnantes , sera rceptionn avant fin 2013. Par ailleurs, un programme portant sur la mise en terre de 60 000 arbres en lisire de routes a t lanc au dbut de cette anne par la DTP afin de limiter les risques de glissement de terrain, est-il soulign de mme source. APS

Mardi 26 Fvrier 2013

SOCIT

DK NEWS 15

BORDJ EL KIFFAN

16 ans de prison ferme


pour homicide volontaire
En ce mois de fvrier 2013, le tribunal criminel dAlger a eu statuer sur une aaire dhomicide volontaire.
A.Ferrag Les faits remontent lanne 2011, lorsque le corps dun homme ligot est dcouvert Bordj El Kian. Lenqute eectue par les services de scurit a permis lidentication du cadavre, il sagit de Hamid, g dune trentaine dannes. Les enquteurs procdent linterpellation de plusieurs individus dont le dnomm Madjid, g de 16 ans et originaire dAlger. Dans ses dclarations, ladolescent avoue quil se trouvait sur le lieu du crime en compagnie de Bachir laccus et Hamid la victime Bordj El Kian, lieu habituel o le groupe se rencontrait pour consommer des boissons alcoolises. Ce soir-l, Hamid qui avait pris un verre de trop et qui a consomm du kif avait un instinct bestial et stait attaqu au mineur pour abuser de lui. Bachir avait pris la dfense de ladolescent. Entre les deux hommes, une bagarre sen est suivie. Bachir a pris le dessus sur Hamid et la poignard plusieurs reprises. Devant la barre, laccus nie les faits. Il dclare quil ne connaissait ni la victime ni le mineur et ne se trouvait pas

QUELQUES HEURES APRS SON RAPT TISSEMSILT

Les gendarmes retrouvent la fille ligote un arbre


Les gendarmes relevant des brigades de la compagnie territoriale de Bordj Bou Nama (Tissemsilt) ont, avec clrit, exploit les informations concernant le rapt de cette jeune lle et agi en consquence. En eet et aprs recoupement des informations et tmoignages, les gendarmes ont localis lendroit o se trouvait la lle qui, selon les informations dtenues, est ge de 28 ans et connue des services de scurit (reprise de justice). Les recherches opres par les gendarmes ont port leurs fruits puisque la jeune lle a t dcouverte ligote et attache un arbre hauteur de la fort Es-Snia, commune de Lazharia. Selon les gendarmes, la jeune lle a t enleve et ligote par le nomm (B.S.), 31 ans, demeurant au centre-ville de Bordj Bou Nama, lequel a russi prendre la fuite la vue des lments de scurit. Pour lheure, indique-t-on, une enqute est ouverte pour dterminer le mobile de cet acte et, paralllement, des recherches entreprises pour procder larrestation de lauteur qui sera facilement identi grce au tmoignage de la victime. D. M.

cette nuit du 15 novembre 2011 sur les lieux du crime. Originaire de Bjaa, laccus dclare la cour quil se trouvait Alger pour affaires. Etant commerant, il est amen voyager beaucoup travers les villes du pays. Il est signaler quaucun tmoin ne sest prsent au procs. Un tat de fait que lavocat de la dfense na

pas manqu de regretter au cours de sa plaidoirie. Le reprsentant du ministre public avait mis laccent, dans son rquisitoire, sur les antcdents judiciaires de laccus et a requis la peine de 25 ans de rclusion criminelle. Aprs dlibrations, la cour la condamn 16 ans de rclusion criminelle.

SKIKDA :

KHEMIS MILIANA

3 personnes arrtes pour incitation a la dbauche


Salim Ben Dcidment, la vnalit charnelle de nos innocentes tudiantes, obnubiles par le gain et lappt facile du sou, stend du jour au jour dans les quartiers chauds et trs peupls. Au cours de cette semaine, les services de scurit de la dara de Khemis Miliana, sont parvenus mettre n aux agissements diaboliques des prsums cerveaux dune bande de malfaiteurs, dont les acteurs principaux ne sont que des jeunes gs entre 22 et 30 ans, qui ont failli la rgle pour ne pas respecter les principes, en portant atteinte leur quartier de Hay Es-Salaam. Daprs les sources dinformations, cette aaire est lie un rseau compos dun trio de jeunes, composs dune femme propritaire dune maison dans ledit quartier, avec la complicit dune autre lle, tudiante a lUniversit de Khemis Miliana et un autre jeune chmeur, tous originaires de Khemis Miliana. Cette femme a transform sa maison en lieu de dbauche en invitant des trangers de venir avec des jeunes lles, en change des sommes dargent. Agissant sur rensignements, les lments de la Bmpj ont trac un plan an de mettre n ces agissements qui ont marqu les lieux. Daprs les mmes sources, les policiers ont russi mettre la main sur les trois personnes en question, notamment la propritaire de la maison qui loue son propre appartement des inconnus pour des transactions charnelles des prix drisoires. Heureusement que le mal sest estomp et la prise de conscience de quelques rsidents sest rveille, qui ont ni par dnoncer et dposer plainte auprs des services de scurit qui ont diligent une enqute ayant abouti rapidement larrestation des trois personnes ainsi quune mineure ge de 15 ans. Les policiers ont saisi plusieurs comprims contraceptifs. Les mis en cause ont t tous prsents au procureur gnrale et mis sous mandat de dpt. Par ailleurs, la victime a t libre, en attendant dautres rvlations pour mettre toute la lumire sur cette aaire.

Arrestation dun individu impliqu dans le vol de vhicules dans plusieurs wilayas
Un individu, prsum impliqu dans le vol de 12 vhicules dans plusieurs wilayas de lEst du pays, a t arrt par la police judiciaire de la Sret de wilaya de Skikda, apprend-on dimanche auprs de ce corps de scurit. Prsent comme tant l'un des plus dangereux voleurs de voiture dans lest algrien, le mis en cause, un repris de justice g de 34 ans, a t interpell le 17 fvrier au terme d'une enqute minutieuse mene sur des vols de vhicules de direntes marques dans les wilayas de Skikda, dAnnaba, de Guelma, de Souk Ahras et de Biskra, prcise la mme source. Cet individu activait au sein d'une association de malfaiteurs dont les ramications s'tendent plusieurs wilayas de l'Est du pays, ajoute la mme source qui indique que cette bande s'est spcialise dans le vol de vhicules, mais aussi dans la falsication de documents ociels, usurpation d'identit et escroquerie. Ses membres prsentaient notamment de faux permis de conduire et des chques falsis aux agences de location de voitures pour s'emparer de leurs vhicules et les revendre, note-t-on. Les enquteurs, qui ont rcupr des chques, des contrats de location de voitures et de faux permis de conduire, ont entendu plus de 20 victimes et tmoins. Le mis en cause a t plac sous mandat de dpt par le procureur gnral prs le tribunal de Skikda pour constitution d'association de malfaiteurs, vols de voitures, faux et usage de faux, abus de conance, escroquerie et usurpation d'identit. APS

ORAN

Arrestation de trois trafiquants de cocane Ain Trck


Les services de la Sret de dara dAn Trck (Oran) ont arrt samedi trois individus qui activaient depuis peu dans le trac de drogue dure (cocane), a-t-on appris dimanche auprs de la direction de la Sret de wilaya. Les trois traquants ont t arrts en agrant dlit, a-ton indiqu de mme source, prcisant qu'une enqute, mene sur la base d'informations parvenues aux services de la Sret, a permis d'identier rapidement ces individus et de mettre en uvre un plan pour les arrter la main dans le sac. Une procdure judiciaire a t engage contre les mis en cause, gs entre 25 et 35 ans, qui ont t placs sous mandat de dpt, a-t-on ajout de source scuritaire.

CHINE

Explosion dans une usine chimique en Chine : vingt mille personnes vacus
Une explosion a eu lieu lundi dans une usine chimique dans la province du Guizhou dans le sud-ouest de la Chine, causant (outre des blessures cinq personnes) l'vacuation d'environ vingt mille habitants, ont annonc les autorits locales. L'accident a eu lieu dans une usine de la socit Bestchem dans le district de Baiyun (Guiyang), capitale de la province du Guizhou, o une paisse fume s'lve encore dans les lieux, a prcis un responsable du gouvernement municipal. Environ 20 000 habitants vivant dans un rayon de 1,5 km autour de l'usine ont t vacus en lieux srs, a ajout ce responsable. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes de l'accident.

16 DK NEWS
CHINE

CONOMIE
FRUITS ET LGUMES:

Mardi 26 Fvrier 2013

Recul de la production industrielle manufacturire en fvrier (Hsbc)


L'expansion de la production manufacturire en Chine est tombe en fvrier son plus bas niveau en quatre mois, selon un indicateur provisoire publi lundi par la banque Hsbc. L'indice PMI des directeurs d'achat s'lve 50,4, contre 52,3 en janvier, a prcis la banque. Une valeur suprieure 50 marque une expansion, tandis qu'un chire infrieur cette limite rete une contraction de la production manufacturire dans la deuxime conomie mondiale par rapport au mois prcdent. L'conomie chinoise est toujours en phase de reprise graduelle, a comment le principal conomiste de Hsbc pour la Chine alors que la croissance s'est acclre au quatrime trimestre, aprs sept trimestres conscutifs de ralentissement. Malgr la modration de l'indice PMI provisoire de fvrier, il s'agit du quatrime indice d'ale suprieur la limite de 50, a-t-il soulign. Selon l'conomiste, la force sous-jacente de la reprise de la croissance chinoise reste intacte, comme le montre l'emploi, toujours en expansion, ainsi que la rcente acclration de la croissance du crdit. Les nouveaux prts accords par les banques chinoises ont connu une trs forte hausse en janvier par rapport dcembre. Hsbc prcise que son indice PMI est corrig des variations saisonnires, trs importantes en cette priode de l'anne en Chine alors que le nouvel an lunaire, qui donne lieu une semaine de congs, tombait cette anne en fvrier et non en janvier comme l'an pass. La banque doit publier son indice dnitif pour fvrier vendredi.

Le transfert de la gestion des marchs de gros l'entreprise publique Magro l'tude affirme M. Benbada
Le transfert de la gestion des marchs de gros de fruits et lgumes l'entreprise publique Magro est l'tude au niveau du gouvernement, a indiqu dimanche Mascara le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada.
Ce transfert permettra de corriger les lacunes qui caractrisent la gestion actuelle de ces marchs cone des privs, a-t-il soulign lors d'un point de presse anim en marge de sa visite dans la wilaya. Le ministre a ajout que le gouvernement a remarqu que de nombreux grants de marchs de gros de fruits et lgumes notamment, ne respectent pas les cahiers de charges, n'investissent pas pour amliorer les prestations et ngligent l'entretien de ces structures dont l'amnagement a cot des sommes importantes l'Etat. Pour cela, le gouvernement tudie leur prise en charge par lentreprise Magro, cre pour la ralisation et la gestion des marchs dans le cadre de conventions avec les communes, surtout qu'elle jouit dune exprience et peut assurer une formation aux grants de marchs, a ajout M. Benbada. Il a galement annonc que les agents de contrle relevant du ministre du Commerce procderont, dbut mars prochain, au contrle des activits commerciales dans les marchs de gros de fruits et lgumes o les commerants et les oprateurs seront somms plus de srieux. Le ministre a indiqu qu'un dcret excutif, actuellement sur le bureau du Premier ministre, sera promulgu, dans ce sens, pour dnir la fonction d'un grossiste de fruits et lgumes et rglementer cette profession. Cette rglementation est ralise en collaboration entre le ministre du Commerce et la Fdration comptente alie l'Union gnrale des commerants et artisans (Ugcaa), a-t-il ajout. Le ministre du Commerce a, en

CHANGES

Remonte de l'euro face au dollar


La devise europenne a ouvert la semaine en hausse face au dollar lundi lors des changes asiatiques, dans l'attente des rsultats des lections gnrales en Italie, troisime conomie de la zone euro. L'euro valait 1,3216 dollar lundi matin contre 1,3189 dollar vendredi soir. Il progressait face la devise nippone 124,55 yens contre 123,18 yens vendredi soir. Le dollar aussi gagnait du terrain face la monnaie japonaise 94,24 contre 93,37 yens vendredi soir. Les investisseurs suivaient attentivement l'issue lundi d'un scrutin en Italie qui met en prsence quatre grandes coalitions et dont l'issue est trs incertaine face la perce attendue d'un vote protestataire contre les mesures d'austrit mises en place par le gouvernement sortant de Mario Monti, notaient les analystes. Un Parlement sans majorit laisserait l'euro vulnrable, commentait l'un d'entre eux. Vendredi, l'euro avait dans un premier temps prot de l'annonce d'une quatrime hausse d'ale de l'indice de conance Ifo des entrepreneurs allemand Ifo, avant de ptir de la dception du march face au montant moins important que prvu des remboursements la Banque centrale europenne (BCE) d'un prt accord aux banques de la zone euro. De son ct, le yen se repliait sur fond de rumeur de la nomination de Haruhiko Kuroda, partisan d'une politique montaire plus souple, la tte de la banque centrale du Japon (BoJ), tandis que la livre britannique chutait aprs que la Grande-Bretagne eut perdu son triple A auprs de l'agence de notation Moody's. La devise britannique baissait face la monnaie unique europenne 87,28 pence pour un euro, comme face au billet vert 1,5142 dollar. La devise helvtique reculait face l'euro 1,2287 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert, 0,9296 franc suisse pour un dollar. APS

outre, annonc la programmation de la ralisation dun grand march de gros de fruits et lgumes Mohammadia (nord de la wilaya de Mascara) qui aura une dimension nationale et sera gr par la socit Magro et disposant des commodits ncessaires. Le terrain d'assiette de ce march, un des projets que compte concrtiser cette entreprise au niveau nationale, est choisi non loin de lautoroute estouest, a-t-il prcis. M. Benbada a ritr le refus du gouvernement de faire augmenter le prix du pain, soulignant la possibilit daugmenter la marge bnciaire des boulangers qui produisent uniquement du pain. Lors de sa visite dinspection dans la wilaya, le ministre a pos la premire pierre pour la ralisation de cinq projets de marchs de proximit Sig, la Zhun de Mohammadia, la 7e Zhun, Sidi Sad et au quartier La gare Mascara, outre un centre commercial multifonctionnel au chef-lieu de wilaya pour lequel un montant de 536 millions DA a t consacr et dont la ralisation sera cone lagence foncire de la wilaya. Le ministre du Commerce a galement pos la premire pierre de projets dun laboratoire de contrle de la qualit et de rpression de la fraude au chef-lieu de wilaya et de quatre inspec-

tions du commerce Sig, Mohammadia, Tighennif et Ghriss dont la rception est prvue avant la n de lanne en cours, en plus du projet du nouveau sige de la direction du commerce. M. Benbada, qui a exprim sa satisfaction du rythme de ralisation des projets de son secteur dans la wilaya, sest enquis de la situation dautres structures dont les entrepts de pomme de terre relevant de lentreprise Magro Mohammadia. Sur place, il a rappel le grand rle de ces entrepts dans la rgulation des prix des denres alimentaires et lapprovisionnement continu du march en assurant un minimum de revenus aux fellahs adhrents au programme de rgulation dirig par le ministre de lAgriculture en collaboration avec le ministre du Commerce. Le ministre a galement visit, dans la mme ville, un terrain abandonn relevant de lex entreprise dapprovisionnement en produits alimentaires occupant une supercie de 1 700 mtres carrs. Il a t dcid aprs amnagement, de reconvertir ce terrain en espace commercial devant abriter 118 locaux. M. Benbada a inaugur dautres structures dont une minoterie et des marchs Sig, Mohammadia, Mascara, Tighennif et Ghriss.

BIRMANIE :

Nouvel espoir des gants mondiaux des hydrocarbures


Depuis la leve des sanctions internationales, la Birmanie captive les gants mondiaux des hydrocarbures mme si nul ne sait ce que renferment ses rserves. Au gr des rformes politiques, les majors s'intressent ce pays qui se trouve entre la Chine et l'Inde. En juin dernier, les socits Pttep (Thalande), EPI Holdings (Hong Kong), Geopetro International Holding (Suisse) et Petronas (Malaisie), ont sign des contrats d'exploration. Le gant franais Total a ralis en septembre son premier investissement d'envergure dans le pays depuis 1998, en prenant 40% d'un permis d'exploration de Pttep. Il sera suivi par l'Australien Woodside. Les majors amricains, quant elles, sont prsentes un peu terprise (Moge) fait tat pour sa part de rserves prouves en 2006 de 226 M de barils de ptrole, et 457 milliards de mtres cubes de gaz. Le pays tout entier attend donc avec impatience les majors, leurs mthodes ultra-modernes et leur transfert de technologies. Aujourd'hui, les socits birmanes se bousculent pour orir un partenariat aux trangers tents par l'aventure. L'image du pays s'est transforme depuis l'arrive au pouvoir de Thein Sein, un ex-gnral rformateur qui a promis de rompre avec les mthodes de la junte, accuse d'avoir consqu les revenus gaziers et ptroliers pendant 50 ans. Tous les espoirs sont donc permis. Le secteur, qui reprsente 34% des exportations du pays, ne peut que grandir.

partout Rangoun. Des appels d'ore pour 18 blocs onshore, ont t lancs le mois dernier, suivis par une cinquantaine de blocs situs au large des ctes du pays. Une confrence internationale sur le secteur sera organise en mars Rangoun. Il n'y a plus normment de bassins qui n'ont

pas t explors dans le monde donc forcment, il y a toujours un intrt aller explorer ce qu'on appelle des bassins-frontires, conrme le porte-parole d'un groupe tranger. Les Etats-Unis valuent les rserves 50 millions de barils de ptrole et 283,2 milliards de m3 de gaz. Le groupe public Myanma Oil and Gas En-

Mardi 26 fvrier 2013

TL Programme du mardi 26 fvrier 2013


La slection

DK NEWS

17

09h30 : Le soleil et la vrit (08) rediff Feuilleton alg 10h00 : El ardh el haya (03) - Documentaire 10h30 : Loulou (03) - Dessin anim 11h00 : Questions d'actu rediff - Information 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : Yakoute (08) - Feuilleton doubl 13h45 : Min barari el cherq (26) - Documentaire 14h20 : Yaoumiyate moudir ame (17) Feuilleton arabe 15h00 : Football (USMA/EL BOQAA) direct - Sport 16h40 : Flipper I (26 et fin) - Dessin anim 17h10 : Takder tarbah - Emission de jeux 18h00 : Journal en tamazight - Information 18h30 : Le soleil et la vrit (09) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Vestiges et patrimoine Ghazaouet 2 e partie - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Parlons-en - Emission de socit 22h00 : Gala artistique - Gala 23h00 : Expression livre - Emission culturelle 00h00 : Journal en arabe Information

18:55 Mot de passe - Jeu 19:24 Mto 2 19:25 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Histoire d'un rve - Magazine de services 20:44 Mto 2 22:25 Hors la loi Justice - Revenir en prison - (3/3)

20:50
Dr House - Srie hospitalire
Dure : 0h45 - Acteur : Hugh Laurie, Omar Epps, Robert Sean Leonard - Ralisateur : Julian Higgins Pour l'honneur - Saison 8 (15/22) Un jeune soldat accus de trahison s'effondre au cours de son arrestation. L'quipe le prend aussitt en charge : House souponne une maladie.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto Les feux de l'amour - Feuilleton 13:55 sentimental Le jardin des merveilles - Tl14:55 film sentimental 16:35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 17:25 Bienvenue chez nous Jeu Chez Marie et Pauline, Haute-Garonne Saison 2 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Mon assiette sant - Magazine de services 20:34 Instants d'motion - Magazine de dcouvertes 20:40 Mto 20:45 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour Dr House - Srie hospitalire 21:35 Jeux de brutes - Saison 8 (16/22) 22:25 Dr House - Srie hospitalire Manger, bouger - Saison 5 (10/24) 23:20 Appels d'urgence - Magazine de socit - Autoroute du Nord : l'autoroute de tous les trafics

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Les bleus de la honte - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Beaut fragile - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Congo, une histoire, de David Van Reybrouck (Actes Sud) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste Famille d'accueil - Srie drama21:40 tique Justice - Saison 11 (4/12) Famille d'accueil - Srie drama22:30 tique - Beau-pre - Saison 7 (8/10) 23:25 Mto 23:30 Soir 3 Maigret - Tlfilm policier - Mai23:55 gret et la fentre ouverte

20:45
Le clan Chirac : une famille au cur du pouvoir - Politique
Dure : 1h40 - Ralisateur : Pierre Hurel Les femmes du clan Chirac, Bernadette, Claude et Laurence, ont jou un rle dcisif dans la longue carrire de l'ancien prsident de la Rpublique.

20:45
Famille d'accueil - Srie dramatique
Dure : 0h55 - Acteur : Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Smal Mekki - Ralisateur : Vronique Langlois Justice - Saison 11 (3/12) Une petite fille meurt en tombant d'un pont, o elle jouait avec des amis et son frre. Ce dernier, convaincu qu'elle a t pousse, cherche se venger.

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1re partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Dexter - Srie dramatique - A tombeau ouvert - Saison 7 (3/12) Dexter - Srie dramatique - La fin 14:55 du minotaure - Saison 7 (4/12) 15:45 Intruso - Court mtrage 15:50 Newlywood - Cinma 16:45 Les mythos - Comdie 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique - Les dromadaires - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Le mal de mre - Saison 16 (4/21) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:40 The ambassador - Film documentaire

20:55
La Dame de Fer - Drame
Dure : 1h45 - Acteur : Meryl Streep, Jim Broadbent, Susan Brown - Ralisateur : Phyllida Lloyd A travers quelques souvenirs confus, l'ascension vers le pouvoir de Margaret Thatcher ainsi que les sacrifices personnels qu'elle lui a cots.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Pche et aquaculture 13:56 Expression directe - Magazine politique - CFDT 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit - Avec les invits qui ont accept... 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Notre fils a trahi notre confiance 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon pre a bris ma vie 17:10 Ct match - Multisports 17:15 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour

20:50
12:00 En famille - Srie humoristique 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:42 Astuces de chef - Magazine culinaire 13:45 Recherche fiance pour papa Tlfilm sentimental Victimes du destin - Tlfilm sen15:40 timental 17:35 Un diner presque parfait Jeu Dunkerque 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique

Le petit Nicolas Comdie


Dure : 1h35 - Acteur : Valrie Lemercier, Kad Merad, Maxime Godart - Ralisateur : Laurent Tirard Un petit garon croit comprendre que ses parents vont bientt avoir un nouvel enfant. De peur d'tre abandonn, il tente de se rendre indispensable.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n206

Mardi 26 fvrier 2013

Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un petit morceau dintestin. Proverbe algrien Il ne connait pas la marche de la poule et veut imiter celle de la perdrix. Proverbe berbre Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer. proverbe arabe Jamais deux sans trois Proverbe franais

Cest arriv un 26 fvrier


2001 : destruction par les talibans des Bouddhas de Bmiyn en Afghanistan. 2001 : signature du Trait de Nice : trait sign l'issue de la Confrence intergouvernementale de l'Union europenne conclue Nice en dcembre 2000 et entr en vigueur, aprs ratification, le 1er fvrier 2003. Il engage les rformes institutionnelles indispensables l'Union dans la perspective de son largissement. 2002 : le prince hritier saoudien Abdallah prsente un plan de paix entre l'tat hbreu et l'ensemble du monde arabe en l'change du retrait isralien des territoires occups aprs la Guerre des Six Jours en 1967. 2004 : Boris Trajkovski, prsident de Macdoine, se tue dans un accident d'avion en Bosnie-Herzgovine. 2004 : les tats-Unis lvent l'interdiction sur les voyages destination de la Jamahiriya arabe libyenne, aprs que le gouvernement de Mouammar Kadhafi ait reconnu sa responsabilit dans l'attentat contre le Boeing de Lockerbie (270 morts en 1988, au-dessus de l'cosse). 2011 : rsolution no 1970 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : paix et scurit en Afrique. Clbrations : - Journe mondiale d'action contre l'ordonnance sur les brevets en Inde. - Kowet : Jour de la Libration, commmore la libration du pays en 1991 aprs la Guerre du Golfe.

Samura-sudoku n206
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n206

Horizontalement : 1.Constitu de cinq sons 2.Enleve la cime - Prtre et apologiste espagnol 3.Pillage d'une ville - Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition 4.Tremblements de la voix - Lanthane 5.Italie - Argent - Grade 6.Chargea de lest - Soutient les fils 7.Article espagnol - Expectative 8.Navire voiles - Rcipient - Consentement donn 9.Tirera le lait des mamelles de la vache - Dans la rose des vents 10.Dgradation - Du verbe avoir 11.Il. Prytane - Oiseau (pl.) 12.Prnom fminin - Paroi naturelle - Or

Vertical ement: 1.Qui dgage une odeur infecte 2.Dmantibuler - Curie 3.Ch. 1. du dp. des Alpes-Maritimes - Sommet calcaire dominant Toulon 4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud Mille-pattes 5.Excs d'air dans l'estomac 6.Commune de l'Ardche - Chirurgien franais (1830-1898) 7.Audace, effronterie - Qui prouve ou manifeste de l'motion 8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif 9.Colre - Marcher au ralenti 10.Port d'Algrie - Roula autour d'elle-mme 11. Coutumes - nerve - Europium 12. Triple voyelle - Voie publique - Monceau

Mardi 26 Fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

FA HANDISPORT

Les membres du bureau fdral sortant inligibles pour l'AG lective


Les membres du bureau fdral sortant de la fdration algrienne handisport (FAH) dont le prsident Sid Ahmed El-Asri sont inligibles en vertu des rglements en vigueur et ne peuvent donc se porter candidats au renouvellement de leur instance respective, a-t-on appris dimanche auprs du secrtariat gnral de la fdration.
Nous nous sommes runis dimanche au sige de la fdration, pour dlibrer sur les diffrents dossiers de candidature pour les lections de la FAH. Au moment de parapher le PV de runion, nous avons reu dans l'aprsmidi, une correspondance du MJS, informant la commission de candidature que les membres du bureau fdral sortant dont le prsident, sont inligibles, a indiqu le secrtaire gnral de la commission de candidature et de la FAH. Cette interdiction serait prise, suite au rapport de la mission de contrle de la gestion administrative et financire des fdrations, notamment celles caractre olympiques, mene au sein des fdrations sportives nationales. Je me demande pourquoi la dcision n'a t transmise qu'aujourd'hui (dimanche, aprs la clture de la runion de la commission de candidature). On avait une certitude que le rapport de mission d'inspection du MJS, avait fait des remarques sur notre gestion, et n'avait nullement mis une dcision dans le sens de nous interdire de nous porter candidats pour un autre mandat, a dclar, avec amertume, le prsident sortant de la fdration. Rglementairement, les membres concerns ont le droit d'introduire un recours auprs de la commission de recours de l'AG, et s'ils n'obtiennent pas gain de cause, ils pourront porter leurs recours la commission nationale de recours. On ira voir le ministre en personne, c'est une injustice flagrante. On est en train de tuer le handisport porteur de mdailles et de beaucoup de satisfaction notre pays. Si on ne veut pas de nous, qu'on nous le dise clairement, se sont accords dire les membres touchs par interdiction. Suite cette dcision, la commission de candidature a retenu une seule liste (1 prsident et sa liste). Il est rappeler que le MJS avait dclar inligibles plusieurs dirigeants de fdrations dont le judo, le karat, le tir sportif, le ski, et il semblerait que d'autres vont suivre, selon des sources de la tutelle. Les candidats potentiels la prsidence ou aux bureaux excutifs des fdrations sportives, ne rpondant pas aux critres d'ligibilit, ne pourront pas se prsenter aux lections comme stipule l'article 13 bis du dcret 11-130 modifiant et compltant le dcret 05-405 fixant le statut des dirigeants sportifs bnvoles lus, avait indiqu le 13 fvrier, le Directeur gnral des sports (DGS) au MJS, M. Mokhtar Boudina.

CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION (14E J)

Programme des rencontres


Programme des rencontres comptant pour la 14e journe du championnat de Super-Division de basket-ball, prvue mardi 14h00: Groupe A : COBB Oran - ASMI Blida CRB Dar Beida - O. Batna GS Ptroliers - USM Blida USM Alger - IRBB Arreridj AU Annaba - MS Cherchell Classement 1. GS Ptroliers 2. CRB Dar Beida 3. USM Blida -.IRBB Arrridj 5. O. Batna 6. MS Cherchell 7. COBB Oran -. USM Alger 9. ASMI Blida 10.AU Annaba Pts 25 25 21 21 20 18 17 17 16 14 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

WORLD SERIES OF BOXING (9 JOURNE)

Victoire des Faucons du Dsert face aux Hussars Poland (3-2)


La franchise algrienne de boxe Faucons du Dsert a battu son homologue polonaise des Hussars Poland (3-2), dimanche la salle Harcha Hacne d'Alger, pour le compte de la 9e journe de la World Series of Boxing (WSB). Conduits par leur manager gnral Azzedine Aggoune, les Faucons du Dsert se sont montrs solides face aux Polonais, grce la victoire de Chadi Abdelkader (61 kg), Abbadi Ilyas (73 kg) et Kassel Nabil (85 kg). Dans la catgorie des 54 kg, Mohamed Flissi a t battu par Dawid Michelus (2-1), alors que Kamel Rahmani (+91 kg) a totalement rat son duel face Yan Sudzilouski (3-0). Au classement gnral des World Series of Boxing, les Faucons du Dsert pointent la 4e place du groupe A avec 9 points, en compagnie des Condors d'Argentine ( 9 points). Les Baku Fires restent leader du groupe A avec 24 points, devant les Guerreros du Mexique (19 points), les Hussards Pologne (13 points) et la Russia Boxing la dernire place avec 4 points. Les Faucons du Dsert d'Algrie voluent dans le groupe A, en compagnie de la Russie, Baku Fires d'Azerbadjan, les Condors d'Argentine, les Hussards de Pologne et les Guerreros du Mexique. Douze franchises rparties en deux groupes vont s'affronter jusqu'au 1er mars 2013, alors que les quarts de finale auront lieu en mars, les demi-finales en avril et la finale en mai 2013.

BASKETBALL : EN RAISON D'UN CONFLIT ENTRE CAMPS RIVAUX

Groupe B: CSMBB Ouargla - NA Hussein-Dey WA Boufarik - AB Skikda CSM Constantine - NB Staoueli CRM Birkhadem - US Stif OM Bel-Abbs - CRB Tmouchent Classement 1. CSM Constantine 2. US Stif -. WA Boufarik 4. NB Staoueli 5. AB Skikda -. CSMBB Ouargla 7. NA Hussein-Dey 8. OM Bel-Abbs 9. CRB Tmouchent --.CRM Birkhadem Pts 26 23 23 21 20 20 19 15 14 14 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

nime report de lAG de la fdration marocaine


La Fdration royale marocaine de basketball (Frmbb) a ajourne une nouvelle fois son assemble gnrale lective une date ultrieure en raison dun conflit entre deux camps rivaux avant le dbut la runion, a-t-on indiqu de sources sportives. Lentame des travaux de cette assemble a t maille de propos dplacs auxquels se sont livrs les deux camps en conflit, ceux appelant la tenue de l'assemble et ceux exigeant la prsence du prsident de la Frmbb, de son secrtaire gnral et de son trsorier, prcise-t-on. Le prsident dlgu de la Fdration, Fouad Aamar a indiqu la presse que cet ajournement a t dcid en raison des tensions tendues ayant prcd sa tenue, certains reprsentants de clubs ayant requis la prsence du prsident de la fdration, Mohamed Dinia, de son secrtaire gnral et de son trsorier, afin de pouvoir discuter et approuver les rapports moral et financier. Lassemble, maintes fois reporte, stait fixe comme objectif le retour la lgalit dans une discipline mine depuis de nombreux mois par des conflits notamment aprs le retrait en janvier 2012 du prsident de la fdration, relve-t-on. M. Dinia, avait, en effet, dlgu, il y a dj un an, ses pouvoirs l'un des vice-prsidents de la fdration, en l'occurrence le prsident de l'AS Sal, Mohamed Fouad Aamar, jusqu' la tenue de la prochaine Assemble gnrale ordinaire. Plusieurs clubs avaient demand une assemble gnrale extraordinaire pour viter la crise au sein du Basketball marocain dont le championnat de premire division nest qu sa deuxime journe.

TOURNOI ATP DE MEMPHIS

Le Japonais Nishikori bat l'Espagnol Lopez en finale


Le Japonais Kei Nishikori a remport le troisime titre ATP de sa carrire en battant l'Espagnol Feliciano Lopez 6-2, 6-3, dimanche en finale du tournoi de Memphis (indoor, dur). Le Japonais de 23 ans, 22e l'ATP et tte de srie n5, a gagn le titre sans perdre un set de la semaine dans le Tennessee.

Rsultats des combats:


54 Kg: Flissi Mohamed battu par Dawid Michelus (1-2) 61 Kg : Chadi Abdelkader bat Damin-Wizersinski (3-0) 73 Kg: Abbadi Ilyas bat Dawid Pac (3-0) 85 Kg: Kassel Nabil bat Sergei Kuzmin (3-0) +90 Kg: Rahmani Kamel battu par Yan Sudzilouski (0-3)

N150 Solution Mots Croiss N205

Solution Mots Flchs N205 N150

Solution Samurai-soduku N205

QUADRILATERE ULTRASONORES EMOU AU UELE L MEMBRES UR QUE DEESSE I UN I L PETON E N LEA USE S RENE RODE NEPE Y II C ME TRAVELAGE I GIFLES NID DIESES ETNA

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

20 DK NEWS
FOOTBALL - JOUEURS ALGRIENS

SPORTS

Mardi 26 Fvrier 2013

Un salaire de 75 millions par mois sans contrepartie


Ferrah Menad Le football, cette discipline qui a fait la notorit de notre pays il ny a pas si longtemps, attire lui aussi toutes les convoitises. Il est devenu une source intarissable dargent, de richesse, aussi bien pour les joueurs, les entraneurs que pour les dirigeants. Largent coule flots et il faut tout simplement oser, mme si votre incomptence est criante, pour vite senrichir et en un minimum de temps. Ceux qui gravitent autour de cette discipline se remplissent les poches sans la moindre contrepartie. Le niveau de notre football le prouve. Il sagit des entraneurs dont on parle peu mais qui profitent au maximum de largent quinjecte lEtat pour le dveloppement du football. Depuis plusieurs saisons, le montant des primes de signature alloues aux joueurs algriens ne cesse de grimper. On ne parle plus maintenant de millions, mais de milliards lorsquil sagit dvoquer la prime annuelle dun bon joueur du championnat de Ligue 1. Loin est lpoque o les joueurs taient bien souvent obligs davoir un autre mtier pour respirer. a a vraiment chang. A notre poque, on ne touchait pas grand-chose. Les joueurs percevaient leurs salaires dans leurs clubs comme la fonction publique. Ctait lors de la priode de la reforme sportive la faveur de laquelle toutes les associations sportives ont t intgres dans les grandes entreprises nationales. On jouait beaucoup plus pour les couleurs de notre club que pour largent. Mais les temps ont depuis chang. Aujourdhui, on est entr dans lre du professionnalisme. Les clubs ont de plus en plus de rentres dargent, nomineuses. Ainsi, le salaire mensuel dun footballeur de Ligue 1, qui oscille en moyenne de 700 800 millions de centimes, ne reprsente pas la seule ressource du footballeur algrien. Il faut aussi ajouter les primes de matches qui varient selon le standing du club. Aujourdhui le joueur algrien ne pense quau fric. Et par rapport tout ce quil nous montre sur un terrain de football, je considre quil est surpay, constate Meghrissi Arezki. Pour en revenir aux entraneurs qui exercent en Algrie, tous sont royalement pays sans que le football connaisse le moindre dveloppement depuis presque 20 ans. Savez-vous quen Algrie, plusieurs entraneurs touchent mieux que le prsident de la Rpublique, mme avec la dernire augmentation de salaire ? Il nest nullement dans notre intention de contester ces salaires, mais tout simplement de crier haut et fort que ces entraneurs, trangers ou locaux, napportent rien cette discipline qui, faute de spectacle, nous offre chaque week-end de vritables batailles ranges dignes des gladiateurs de lancienne Rome lorsquils croisaient le fer dans les arnes en prsence dun public survolt. Les derniers vnements dOran et BBA en sont un parfait exemple. Entraneurs locaux et trangers dlaissent compltement, avec la complicit des dirigeants, les catgories jeunes pour ne soccuper que des seniors, la catgorie o justement tout largent public est englouti. Pendant ce temps, les entraneurs qui activent en Algrie, continuent de se remplir les poches sans rien apporter une discipline en agonie. Il ny a qu voir le niveau que nous proposent chaque week-end nos clubs de premire division pour se rendre compte de ltendue du drame.

BELFODIL LA JUVENTUS Giuseppe Marotta : Le transfert n'a jamais pris forme

Le DG de la Juventus, Giuseppe Marotta

tamment gnres par les contrats de sponsoring, analyse lex-dfenseur de charme de lquipe nationale des annes 80, Kaci Sad Mohamed Mourinho, le mythique entraneur du club le Real Madrid, sest vu il y a quelques annes svrement reproch par la presse et par la Fdration espagnole de football, de stre intress uniquement aux joueurs trangers au dtriment de la formation de joueurs locaux. En quelques annes, le march des transferts a explos. Dsormais, il faut shabituer de nouvelles normes qui risquent encore de provoquer une inflation exponentielle dans la rtribution des joueurs. Aprs que la barre du milliard eut t pulvrise en 2004, suite au transfert du fameux joueur Tahraoui de lASO lUSM Blida pour la somme record lpoque de 1 milliard 500 millions de centimes, le phnomne a pris de lampleur, surtout avec lavnement du professionnalisme en Algrie. Certains clubs, qui bnficient du soutien direct ou indirect des pouvoirs publics, travers des subventions ou de gros contrats de sponsoring, proposent des sommes fara-

COUPE DE L'UAFA (1/4 FINALE RETOUR) USM ALGER-BOQA (JORDANIE)

Une simple formalit pour les Algrois


L'USM Alger, large vainqueur au match aller sur le terrain d'Al-Boqa ( Jornanie) 6-1, ne devrait pas trouver de peines pour se qualifier aux demi-finales de la coupe de l'Union arabe de football (Uafa) des clubs l'occasion de la deuxime manche qui opposera les deux quipes mardi au stade Omar Hamadi Bologhine (15h00). Les Rouge et Noir de la capitale auront ainsi une belle opportunit d'oublier leur dernire dfaite, samedi, en championnat d'Algrie sur le terrain de la JS Kabylie (1-0), une dfaite qui les mis pratiquement hors course pour le effectif, en donnant la chance aux joueurs peu utiliss jusque-l, l'image des dfenseurs Lafaoui, Benamara et Bouzid, ainsi que les attaquants Deham et Seguer, pour ne citer que ceux-l. Aussi, le rendez-vous important qui attend l'USMA la semaine prochaine en quart de finale de la coupe d'Algrie contre l'USM El Harrach, pousse les Rouge et Noir jouer l'conomie, maintenant que les ds sont quasiment jets. Cela n'empche pas toutefois le technicien franais de prendre au srieux le rendezvous de mardi, lui qui avait dclar l'issue du match aller que l'adversaire avait besoin d'un vritable exploit pour renverser la vapeur. Pour sa part, le club jordanien, pied duvre Alger depuis vendredi pass, tient quitter la comptition avec les honneurs. Ses dirigeants craignent d'ailleurs une autre racle, au point de promettre des rcompenses financires leurs joueurs s'ils s'en sortent avec un rsultat honorable dans cette seconde confrontation, selon la presse jordanienne.

Le directeur gnral de la Juventus, Giuseppe Marotta, a indiqu que le transfert de l'attaquant algrien de Parme, Ishak Belfodil, Turin n'avait jamais pris forme et que l'affaire a t un peu exploite par certaines parties, sans prciser lesquelles. L'affaire a t un peu exploite. Il y a eu quelques changes (avec Parme, Ndlr) mais le transfert n'a jamais pris forme, a dclar Giuseppe Marotta la chane de tlvision italienne Sky Sport aprs la victoire (3-0), dimanche aprsmidi contre Sienne en championnat. Selon les mdias, la Juventus, championne d'Italie en titre et leader de la Serie A, a tent de recruter l'attaquant algrien de 20 ans lors de la dernire journe du mercato hivernal et va revenir la charge lors du march des transferts d't. Mme le prsident de Parme, Tommaso Ghirardi, a laiss entendre dernirement que la Vielle Dame suivait de prs Belfodil en vue du mercato estival, ajoutant cependant que le joueur, qu'il a qualifi de surprise du football italien, devait encore se forger. Selon les spcialistes, la sortie de Marotta est destine faire loigner les regards sur le joueur, de plus en plus supervis par les techniciens, avant d'entamer des ngociations officielles la fin du championnat. Auteur de 7 buts cette saison, Belfodil a t frein net dans son lan l'occasion de la rception de Catane (12) dimanche en championnat, puisqu'il a quitt le terrain ds la 25e minute en raison d'une blessure un genou. Il devra effectuer ce lundi des examens mdicaux pour tre fix sur la nature de sa blessure.

LIGUE 1/MCEE

titre de champion, puisqu'ils sont dsormais devancs de 12 points par le leader, l'ES Stif. Voil donc un autre motif pour les Usmistes afin de faire de cette preuve arabe leur priorit, eux qui sont toujours la recherche de leur premier

trophe sur le plan international. Aprs leur balade de sant en Jordanie, les gars de Soustara vont grer ce match retour leur guise. L'occasion galement pour l'entraneur franais de l'quipe, Rolland Courbis, de faire tourner son

Le Suisse Raul Savoy devrait succder Rachid Belhout


Le technicien suisse, Raul Savoy, est pressenti la barre technique du MCE Eulma (Ligue 1 algrienne de football), en remplacement de Rachid Belhout qui a quitt le club l'amiable, a-t-on appris lundi auprs de la direction de la formation eulmie. Ce dpart intervient aprs la dfaite de l'quipe domicile face l'ASO Chlef (0-1), disput samedi, pour le compte de la 22e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1. Le prsident du MCEE, Arres Herrada, a expliqu ce dpart par les rsultats ngatifs de l'quipe. Savoy, qui avait dj dirig le MC Oran, serait attendu durant les prochaines heures Eulma pour ventuellement finaliser avec la direction. Rachid Belhout avait succd au mois de novembre dernier Abdelkader Iaiche. A l'issue de la 22e journe, le MCEE pointe la 10e place du classement de Ligue 1, en compagnie de l'ASO Chlef, avec 25 points.

Le CR Belouizdad sest entran hier au Caire


Le CR Belouizdad, pied d'uvre au Caire depuis dimanche soir, a effectu hier aprsmidi au stade d'Arab Contractors, sa premire sance d'entranement en vue des quarts de finale retour de la coupe de l'Union arabe de football des clubs contre les Egyptiens d'Al Ismaly SC. Initialement prvue 18h00 au stade de la Police, la sance a t avance par l'entraneur Fouad Bouali 15h00 au stade Arab Contractors, selon le site officiel d'Al Ismaly SC. Un second entranement des partenaires de Slimani est prvu mardi au stade qui accueillera mercredi la rencontre retour. La dlgation du CR Belouizdad a t chaleureusement accueillie dimanche soir l'aroport international du Caire, par des membres du conseil d'administration d'Al Ismaly et leur tte le prsident Mohamed Abou Saoud. D'autre part, le ministre de l'Intrieur gyptien a donn son accord pour que le match Ismaly-CR Belouizdad, prvu mercredi au stade des forces ariennes, se droule en prsence de 3 000 spectateurs des Daraouiches. Au match aller, disput au stade 20-Aot, les deux quipes avaient fait match nul (1-1).

Mardi 26 Fvrier 2013

SPORTS
AL-SADD

DK NEWS 21

CAN - U20 (PRPARATION)

Les Verts Stif pour affronter l'ESS en amical


La slection algrienne de football des moins de 20 ans (U20) se dplace Stif o elle affrontera mardi en amical l'Entente locale, leader de la Ligue 1, dans le cadre de son stage actuel prparatif pour le championnat d'Afrique U20 prvu en mars prochain dans l'ouest algrien. Il s'agit de la deuxime rencontre d'application des jeunes de l'entraneur franais JeanMarc Nobilo, aprs s'tre inclins face la slection militaire (2-1) mercredi dernier au Centre technique de la Fdration algrienne de football (FAF), lieu de leur regroupement. Pour la prparation, le slectionneur national a recouru aux quipes seniors des clubs des Ligues 1 et 2, ainsi qu' la slection militaire que ses protgs ont affronte deux reprises en moins d'un mois, vu l'chec de la FAF a lui trouver des sparring-partners parmi les slections africaines, comme il l'avait souhait. Un membre du staff technique de l'ESS a indiqu l'APS, qu'il tait question initialement

Vers un retour de Nadir Belhadj en Europe


L'ex-dfenseur international algrien Nadir Belhadj, en fin de contrat l'issue de la saison en cours avec son club qatari d'AlSadd, pourrait bien faire son retour en Europe, trois ans aprs son dpart pour le Qatar. Le latral gauche de 30 ans est courtis par plusieurs clubs europens entre autres la Fiorentina, La Lazio et West Ham. Mais l'ancien Lyonnais donne sa prfrence au Benfica Lisbonne. Le Benfica est un super club, at-il rvl dans un entretien accord bloGolo, site spcialis du football portugais. En 2005/2006, il m'avait suivi pendant un moment mais a ne s'est pas fait malheureusement. J'en avais parl avec Hassen Yebda. En plus de l'quipe nationale, on a jou ensemble Portsmouth (2009/2010). Il y a de supers infrastructures, un stade magnifique et des supporters fidles. La Liga portugaise est un trs bon championnat technique qui me correspond bien. a me dirait bien. Le Portugal est un pays de foot a-t-il dclar. D'autre part, interrog sur un possible retour en slection algrienne, un an aprs avoir annonc sa retraite internationale, Belhadj a exclu cette ventualit : Je ne pense pas trop a. J'ai dcid

que la rencontre de mardi se droule Alger, mais l'entraneur en chef de l'Aigle noir, le Franais Hubert Velud, a demand sa dlocalisation Stif afin d'viter la fatigue ses joueurs, appels en dcoudre avec la JSM Chraga (div, amateur) samedi prochain au stade de Bologhine (Alger) en huitimes de finale de la coupe d'Algrie. L'actuel regroupement de l'quipe nationale, qui sera cltur jeudi, est l'avant-dernier au menu de ses prparatifs pour la CAN. 26 joueurs y prennent part, dont cinq voluant l'tranger : Nassim Torche,

Mokhtar Toumi, Thomas Izerghouf, Kenzi Zenadi et Ayoub Belabbes. L'attaquant de Reims (L 1, France), Bilal Ouali, ainsi que le dfenseur central Adel Gafaiti (Norwich City, Angleterre) sont dispenss de ce stage. Lors de la CAN (16-30 mars), l'Algrie affrontera le Bnin, l'Egypte et le Ghana, ses adversaires dans le groupe A, domicili An Tmouchent. Le groupe B compos du Nigeria, du Mali, du Gabon et de la RD Congo, lira domicile Oran. Les quatre premiers au classement final se qualifieront la coupe du Monde prvue en juin en Turquie.

d'arrter ma carrire internationale et je ne pense pas revenir ldessus. J'ai pass six ans en slection et j'en suis trs fier. Maintenant, il y a un nouveau groupe et je le soutiens. Je continue de les suivre a-t-il rpondu. Par ailleurs, le dfenseur algrien s'est montr satisfait de son exprience dans le championnat du Qatar et de sa saison actuelle. a se passe bien, il reste cinq matches jouer et nous sommes proches d'tre champions a-t-il dit. C'est ma troisime anne au Qatar. A l'poque beaucoup (de gens) m'ont demand pourquoi je venais ici, mais il y a de trs bons joueurs dans le championnat. Certains sont passs en Ligue 1, d'autres viennent du Brsil... Il y a une relle volution et le niveau est trs lev. Pour preuve, en 2011, avec Al-Sadd nous avons remport la Ligue des champions d'Asie a-t-il ajout.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DE RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DADRAR

WILAYA DE BORDJ BOU ARRRIDJ DARA D'EL-HAMMADIA COMMUNE D'EL-HAMMADIA

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


Opration : Ralisation, quipement et lectrification de (08) huit forages pour le renforcement l'AEP des Ksour travers la wilaya PROJET : Lot N 01 : Ralisation, quipement des (04) quatre forages de 600 ML. Fonage d'un Forage d'AEP Reggane V Commune de Reggane D/Reggane Fonage d'un Forage d'AEP Zet Lahchef El Mestour II Commune de Sali D/Reggane Fonage d'un Forage d'AEP Tillilane XI Commune Adrar D/Adrar Fonage d'un Forage d'AEP Tillilane XII Commune Adrar D/Adrar Lot N 02 : Ralisation, quipement des (04) quatre forages de 510 ML. Fonage d'un Forage d'AEP Timimoune XIII Commune de Timimoune D/Timimoune Fonage d'un Forage d'AEP Timimoune XVI Commune de Timimoune D/Timimoune Fonage d'un Forage d'AEP Oudghagh II Commune de Tinerkouk D/Tinerkouk Fonage d'un Forage d'AEP Seguia II Commune de Talmine D/Charouine Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres N 76/2012 paru dans le journal ?????????? du 02/01/2013. Qu' l'issue des analyse et jugement des offres, le march a t attribu provisoirement :

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE LAVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 02/2012


NIF : 34110400557
En application de l'article 49, du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, le prsident de l'Assemble populaire communale de la commune d'EIHammadia, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint n02/2012 relatif aux travaux de Ralisation Route Lahrayez - Deyaba - Ouled Remila. Paru dans les quotidiens nationaux (?????????? Et DK News), que la commission d'valuation des offres a dcid d'attribuer provisoirement ltablissement cit ci-dessous :
N Intitul de projet Dsignation de ltablissement Montant (D.A) Dlai La note Observation technique Loffre la moins disante

Soumissionnaire El-Hamel Mokhtar SAHARA COTEC

Lot N

Montant

Dlai

Obs

Lot N01 49.385.700.00 240 jours Moins disant Lot N02 53.043.822.00 75 jours Moins disant

Les soumissionnaires intresss prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires, sont invits de se rapprocher des services de l'tablissement au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication du prsent avis conformment l'article 125 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics. Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut introduire un recours dans les jours qui suivent la date de publication de cet avis d'attribution provisoire auprs de l'autorit comptente, conformment l'article 114 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics.

Ralisation Route ETP SAADAOUI 03 Lahrayez 01 13.961.610.00 BELKACEM mois Deyaba Ouled Remila.

55.73

Conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics. Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de la commune d'El Hammadia, dans un dlai de dix (10) jours, compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.

DK NEWS

Anep : 509 280 du 26/02/2013

DK NEWS

Anep : 509 278 du 26/02/2013

22 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE (1/8 DE FINALE)

SPORTS

Mardi 26 fvrier 2013

Abdelkrim Medouar : L'ASO Chlef jouera sans pression face au MC Oran


L'ASO Chlef, qui reste sur deux victoires d'affile en championnat, jouera sans pression son match sur le terrain du MC Oran vendredi prochain pour le compte des huitimes de finale de la Coupe d'Algrie de football, vu que le club est focalis sur le maintien, a indiqu hier son porte-parole, Abdelkrim Medouar. C'est un match qu'on prpare neur en chef, et renforc par l'arrive dans des conditions ordinaires. On de Lamine Kebir, nomm rcemne fait aucune pression sur nos ment au poste de directeur techjoueurs, car la Coupe d'Algrie ne fait nique. nullement partie de nos objectifs, eu Dieu merci, les choses commencent rentrer dans l'ordre. Nos deux gard la situation difficile qu'on trarcentes victoires d'affile nous ont verse cette saison en championnat, a dclar l'APS, le responsable chpermis de respirer. Dsormais, le lifien. plus dur est pass, a estim Medouar. Aprs une srie de quatre dOn est plutt proccup par le maintien qu'on souhaite assurer le faites de rang, l'ASO a repris du poil plus tt possible. Face au MCO, on de la bte lors des deux prcdentes jouera sans faire trop de calculs, a-tjournes (21e et 22e), en gagnant doment. Cette situation a entran le micile face au dauphin, l'USM El il ajout. L'ASO est en train de jouer sa plus dpart de l'entraneur Rachid Bel- Harrach (3-0), et en dplacement mauvaise saison depuis plusieurs hout, qui a commenc l'exercice avec contre un mal class, le CA Bordj annes. Elimins en phase de poules l'quipe, avant que son remplaant, Bou-Arrridj (1-0). Ces deux victoires de la Ligue des champions, les co- Nour Benzekri, ne lui embote le pas. ont permis l'quipe de s'extirper de quipiers de Samir Zaoui ont mal d- L'quipe est dirige depuis quelques la zone des relgables en se positionbut leur parcours en championnat semaines par l'entraneur adjoint nant la 10e place avec 25 points. pour se retrouver en bas du classe- Mohamed Benchouia, promu entra-

TRANSFERT DE AOUDIA AU CLUB AFRICAIN DE TUNIS

L'ES Stif empochera 300 000 euros

JS KABYLIE

Benlamri : Je ne dsespre pas de rejoindre la slection un jour


Le dfenseur de la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne de football), Djamel Eddine Benlamri, a affich hier son dsir de rejoindre les rangs de l'quipe nationale, aprs avoir pat le slectionneur Vahid Halilhodzic, samedi Tizi-Ouzou, lors du match face l'USM Alger (1-0) comptant pour la 22e journe du championnat. Je suis en train de travailler d'arrache-pied depuis le dbut de la saison pour taper dans l'oeil du slectionneur. Mon objectif est de rejoindre un jour l'quipe nationale, qui reste l'ambition de n'importe quel joueur, a affirm l'APS le dfenseur des Canaris. Benlamri (23 ans), considr comme l'un des meilleurs joueurs de la JSK cette saison, est en train de s'affirmer, devenant ainsi une pice-matresse dans le dispositif de l'entraneur, Nacer Sandjak. Je sais que le coach national est en train de suivre les joueurs locaux de prs. Personnellement, c'est un stimulant pour moi, mme si je suis persuad qu'il me faudra tre performant pour taper la porte de la slection, a-t-il ajout, prcisant qu'il n'a reu pour le moment aucune approche de la part du staff technique national. Par ailleurs, le polyvalent dfenseur kabyle estime que son quipe (7e, 31 pts) aurait pu raliser de meilleurs rsultats cette saison. Franchement, nous aurions pu faire mieux, mais il ne faut pas oublier que l'effectif a beaucoup chang

par rapport la saison dernire, avec l'arrive de plusieurs nouveaux joueurs. Mais je pense que nous commenons retrouver nos repres, en tmoignent les cinq matches sans dfaite, a soulign l'ancien joueur du NA Hussein Dey. Concernant son avenir professionnel, Benlamri n'a pas cart l'ide d'aller monnayer son talent l'tranger durant l'intersaison. J'ai des contacts, notamment en Arabie Saoudite, mais mon objectif est de jouer en Europe. Il y a des managers qui m'ont propos des clubs, mais il n y a rien de concret pour le moment. Je tiens affirmer une chose importante, si je venais quitter la JSK, ce sera uniquement pour l'tranger, a-t-il conclu.

L'ES Stif devrait empocher la somme de 300 000 euros du prochain transfert de son attaquant international, Mohamed Amine Aoudia, vers le Club Africain de Tunis, alors que le joueur bnficiera de 700 000 euros dans la transaction prvue pour le mercato estival, a-t-on appris hier auprs de Hassan Hamar, prsident du dpartement football dans le club de Ligue 1 algrienne de football. Aoudia sera transfr au Club Africain contre 1 million d'euros. Notre quote-part dans le transfert sera de l'ordre de 300 000 euros, alors que le reste reviendra au joueur, a indiqu l'APS, le responsable de l'ESS. La formation de la capitale tunisienne avait mis le voeu d'engager le buteur de l'Entente lors du mercato hivernal, mais elle a but sur le refus de son homologue stifienne qui a prfr reporter l'opration l't prochain. On a tout conclu avec le Club Africain qui a accept d'ajourner le transfert de Aoudia l't prochain. A priori donc, le joueur quittera l'ESS la fin de la saison en cours, a expliqu Hamar. Alors que son contrat allait expirer en juin prochain, Aoudia a consenti de le prolonger dernirement la demande de son club, afin que ce dernier tire des dividendes financiers de la transaction en question, a rappel le premier responsable de l'quipe de football et prsident du club amateur (CSA) de l'actuel leader du championnat de l'lite. En agissant de la sorte, la direction de l'Aigle noir a voulu viter la reproduction du scnario de son ex-meneur de jeu, Abdelmoumen Djabou, parti l't pass la mme formation du Club Africain dans un transfert libre, vu que son contrat avec le dtenteur du doubl (Championnat et Coupe d'Algrie) venait juste de prendre fin. Si Aoudia venait d'opter officiellement au profit de l'un des deux clubs phares de la capitale tunisienne, il vivrait sa deuxime exprience dans un championnat arabe, aprs avoir fait un court passage en Egypte sous les couleurs du Zamalek en 2010.

MEILLEUR ENTRANEUR AU MONDE (1996-2012) :

Sadane 200e, Halilhodzic non class dans le top 245 (IFFHS)


L'ancien slectionneur algrien, Rabah Saadane, occupe la 200e place sur 245 dans le classement du meilleur entraneur au monde entre 1996 et 2012 tabli hier par la Fdration internationale de l'histoire et des statistiques de football (IFFHS) et dans lequel ne figure pas le nom de l'actuel entraneur des Verts, le Bosnien Vahid Halilhodzic. Le coach gyptien, Hassan Chehata, vainqueur de trois coupes d'Afrique des nations de rang avec les ''Pharaons'' (2006-20082010), mne le bal sur le plan arabe, dans ce classement domin par l'Ecossais Alex Fergusson, l'emblmatique entraneur de Manchester United (Angleterre), suivi par le Franais Arsne Wenger (Arsenal, Angleterre) et le Portugais Jos Mourinho (Real Madrid, Espagne), troisime. Sadane qui a qualifi l'Algrie la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud pour la troisime fois de son histoire, est devanc dans le ''classement arabe'' par l'Irakien Adnane Hamed (158e mondial), l'Egyptien Hossam Al Badry (169e), dtenteur de la Ligue des champions d'Afrique avec Al-Ahly, et un autre gyptien, feu Mahmoud Al Djawhari (193e). Le nouvel entraneur de la slection tunisienne, Nabil Maloul, lui, partage la 200e place avec Sadane.

Mardi 26 Fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Real Madrid

Xabi Alonso
Le vestiaire n'est pas divis
Sil nest sans doute pas le joueur espagnol le plus mdiatis, Xabi Alonso nen reste pas moins lun des plus dous, aussi indispensable au Real Madrid qu la slection espagnole. Souvent lou pour son sens du jeu et sa qualit de passe, il est aussi rput pour son style hors des pelouses et a, donc, t choisi par Vanity Fair Espagne pour faire la couverture du numro du mois de mars.

Miguel Pardeza, le directeur sportif du Real, estime que Kaka aura un rle jouer dans la fin de saison du club me rengue. Kaka a sor ti un trs bon match et je suis content pour lui car il travaill bien, a estim le diri geant la fin de la rencontre au Riazor , un succs - du Rea l en Galice, sur les terres du Deportivo La Corogne. Tous les joueurs seront importants, nous avons besoin de tou t le monde. Tous les signaux son t au vert pour Kaka qui dclare d'ailleurs se sentir bien et samlior e. Si le coach a besoin de mo i, je suis prt.

Pardeza : Kaka va nous a

ider

Nous sommes et nous devons tre une quipe


Dans un entretien, Xabi Alonso est notamment revenu sur les rumeurs de tensions au sein du vestiaire madrilne. Le vestiaire n'est pas divis, on ne peut pas passer notre temps dmentir ces rumeurs. Nous sommes et nous devons tre une quipe, a-t-il lanc avant de commenter la prtendue msentente entre le gardien et capitaine du Real Madrid, Iker Casillas et l'entraneur Jos Mourinho. Ils entretiennent une bonne relation professionnelle entre joueur et entraneur, mais ils n'ont pas besoin d'aller boire des verres ensemble. Notre entraneur a l'habitude des critiques, c'est juste un peu plus dur cette anne parce que l'quipe perd plus souvent.

Milan AC La soire mouvemente de Mario Balotelli


Mario Balotelli a vcu une soire prouvante pour son retour face aux supporters de l'Inter, qui l'ont copieusement insult. Mais l'attaquant a su garder son calme.

Ibrahimovic
Beckham ? Une entre intressante
Buteur face lOM dimanche soir en championnat (2-0), Zlatan Ibrahimovic semblait pourtant bien loin de son niveau habituel sous la tunique du PSG. Le Sudois, qui a eu du mal simposer au cur de la dfense phocenne, a finalement d attendre les arrts de jeu de la seconde priode pour doubler la mise en faveur de son quipe sur une action initie par David Beckham. Interrog en zone mixte aprs la rencontre, le Sudois a dailleurs tenu rendre hommage son nouveau partenaire.

Beckham
Une ambiance incroyable !"

Entr en jeu un quart d'heure de la fin de la rencontre, David Beckham a fait ses dbuts avec le PSG lors de la victoire face l'OM (2-0) dimanche soir. Et forcment, l'Anglais a apprci. Cest la journe parfaite ! Car non seulement je suis le quatre-centime joueur de lhistoire du club, mais aussi jvolue au sein dune quipe trs spciale.

Lavezzi
Je peux donner plus
Ezekyel Lavezzi est arriv au PSG l't dernier en provenance de Naples. L'Argentin est devenu un joueur indispensable de l'effectif parisien. L'ancien Napolitain a confirm qu'il est bien Paris mais l'attaquant assure qu'il en a encore sous les crampons. Oui je me sens bien, je suis heureux. Mme si je n'ai pas encore russi retrouver mon vrai niveau.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 26 fvrier 2013 - 16 Rabi Ethani 1434 - N 207 - Premire anne

CONDOLANCES
LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE :

DCD DIMANCHE MATIN L'GE DE 90 ANS L'HPITAL MILITAIRE D'AN NADJA

Le dfunt Ahmed Mahsas a vou sa vie au service de la cause nationale


Le dfunt moudjahid Ahmed Mahsas dcd dimanche l'ge de 90 ans a vou sa vie entire au service de la cause nationale en laquelle il avait foi, a soulign dimanche Alger le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika. "Un des symboles du nationalisme qui ont balis, aussi bien pour leur gnration que pour celles qui ont suivi, la voie de la libert et de l'indpendance aprs avoir consenti de lourds sacrifices et men un rude combat contre l'occupant, vient de s'teindre", crit le prsident de la Rpublique dans un message de condolances la famille du dfunt. Le chef de l'Etat a ajout que le moudjahid Ahmed Mahsas a vou sa vie entire au service de la cause nationale en laquelle il croyait profondment, en adhrant, trs jeune, au Parti du peuple algrien (PPA) et au Mouvement pour le triomphe des liberts dmocratiques (MTLD) puis l'Organisation spciale (OS) avant d'intgrer les rangs du Front de libration nationale (FLN). "Durant son parcours militant le moudjahid a endur les affres de la prison et de la torture mais sa dtermination n'a pas t entame. Le dfunt formait des cellules secrtes et sensibilisait les jeunes en vue de leur adhsion au mouvement national", souligne encore le prsident Bouteflika. "Au sein de l'aile arme du MTLD, le dfunt activait, durant les annes mille neuf cents quarante, aux cts du leader Ahmed Ben Bella", rappelle le prsident de la Rpublique. Le regrett, lit-on dans le message du prsident de la Rpublique, tait de cette trempe d'hommes qui se sont dvous la patrie et son ardeur patriotique lui a valu d'tre parmi ceux qui ont balis la voie de l'action arme et d'merger au sein du groupe des artisans de la glorieuse rvolution de libration dans laquelle il a jou un rle minent. "Au lendemain de la guerre il tait parmi les cadres qui ont mis en place les institutions de l'Etat moderne dans lequel il a assum de hautes fonctions au cours desquelles il a mis contribution sa riche exprience", a encore relev le chef de l'Etat. En cette douloureuse preuve le chef de l'Etat a adress ses "vives condolances" la famille du dfunt "priant Dieu Tout puissant de lui prter rconfort et d'accueillir le regrett en Son vaste paradis".

Ahmed Mahsas inhum, hier, au cimetire d'El-Alia Alger


Le moudjahid Ahmed Mahsas, dcd dimanche matin l'ge de 90 ans l'hpital militaire d'An Nadja (Alger) des suites d'une longue maladie, a t inhum hier en dbut d'aprs-midi au cimetire d'El-Alia Alger.

LE PREMIER MINISTRE :

L'Algrie perd en la personne du moudjahid Mahsas un grand homme


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a adress un message de condolances la famille du dfunt Ahmed Mahsas, dcd dimanche l'ge de 90 ans, dans lequel il a qualifi le regrett de "grand homme". "C'est avec une affliction profonde que j'ai appris le dcs du vaillant moudjahid et militant hors pair, Ahmed Mahsas, puisse Dieu Tout-Puissant l'accueillir en Son vaste paradis aux cts de ceux qu'Il a combls de Ses bienfaits et entours de Sa grce ternelle", crit le Premier ministre dans son message. "L'Algrie perd en la personne de Ahmed Mahsas un vaillant militant et moudjahid qui aura marqu de son empreinte toutes les tapes importantes de l'histoire contemporaine de notre pays, en tant que moudjahid sur les champs de bataille pendant la glorieuse guerre de libration, puis fervent militant lors de l'dification de l'Algrie indpendante jusqu' ce qu'il nous soit ravi pour rejoindre le Tout-puissant", lit-on dans le message. "En cette douloureuse preuve, je prsente mes condolances les plus attristes la famille du dfunt et la famille rvolutionnaire tout entire, priant Dieu de les assister dans leur douleur et de leur accorder srnit et rconfort", a ajout le Premier ministre.

Aux cts des membres de la famille du dfunt, taient prsents les prsidents du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa et du Conseil constitutionnel, M. Tayeb Belaz. Etaient galement prsents aux obsques, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, accompagn de certains de ses ministres, ainsi que des personnalits nationales politiques, des moudjahidine et des reprsentants de partis politiques et du mouvement associatif. Dans une oraison funbre lue par le snateur et ancien ministre, ElHachemi Djiar, un hommage a t rendu au dfunt Mahsas pour son parcours militant et politique pendant la guerre de Libration nationale et aprs l'indpendance de l'Algrie. Ahmed Mahsas fait partie de la gnration de Novembre qui a grav par des lettres d'or la plus noble page de l'histoire de l'Algrie contemporaine. C'tait un grand homme convaincu que l'Algrie ne devait jamais rester isole des grands mouvements de lutte anticoloniale, a indiqu M. Djiar avec motion. Il a salu en le dfunt l'esprit nationaliste, le combat men pour librer l'Algrie de la colonisation franaise, la dfense de la dignit du peuple algrien et l'instauration de la dmocratie, considrant Mahsas comme un homme politique et un intellectuel chevronn dont la vie a t consacre l'mancipation et l'dification du pays. Militant de la premire heure, Ahmed Mahsas est n

le 17 novembre 1923 Boudouaou (Boumerds). Il fit montre d'un patriotisme ardent ds l'ge de 16 ans lorsqu'il adhra au Parti du peuple algrien (PPA) en 1940. En 1953, le dfunt fut l'origine de la cration du premier noyau du Front de libration nationale (FLN) en France avant de devenir le dlgu politico-militaire de l'Est alg-

Ahmed Mahsas fait partie de la gnration de Novembre qui a grav par des lettres d'or la plus noble page de l'histoire de l'Algrie contemporaine
rien et membre du Conseil national de la rvolution algrienne

(CNRA). Il s'oppose aux rsultats du Congrs de la Soummam et sera arrt en Tunisie. Il s'vade et se rfugie en Allemagne jusqu'en 1962. Aprs l'indpendance, il occupera plusieurs fonctions, dont celles de directeur de la Caisse d'accession la proprit et l'exploitation rurale, directeur de l'Office national de la rforme agraire et ministre de l'Agriculture et de la Rforme agraire. Conseiller la Socit nationale d'dition et de diffusion (SNED) en 1981, il a cr l'Union des forces dmocratiques (UFD) la faveur de la conscration du multipartisme en 1989. Nomm, en janvier dernier, snateur au tiers prsidentiel du Conseil de la nation, Ahmed Mahsas est aussi l'auteur de plusieurs ouvrages, dont en Algrie, L'autogestion L'Algrie: la dmocratie et la rvolution et Le Mouvement rvolutionnaire en Algrie.