Geo Minas 46

NCLEO BOLVAR
ISSN: 0016-7975.
Depsito Legal: pp 19640380252
Registrada en: Latindex: Foli o 15397; Revencyt: RVG003;
Fonacit: Reg2006000013; Peridica; GeoRef Ti tles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08
Conciencia conservacionista
Flamboyn (De/onix regia)
Trinitaria (Bougainvillea spectabilis)
..
r
"
ESCUELA DE CIENCIAS DE LA TIERRA
UNIVERSIDAD DE ORIENTE
VENEZUELA
BOLETN N 46 AGOSTO 2008
COMISiN DIRECTIVA
Yockling Lima Andreina Garca
Rosari o Rivadula Enrique Acosta
Dafn i Echeverra Jacques Edlbli
Angel R. P. Paul o G. C.
COMISiN ASESORA
Manuel Funes A. Pedro Elas Lezama P.
Rafael Sosa Guillermo Tinaco M.
Galo Ynez
CONSEJO EDITORIAL
Jos Herrero N.
Editor-Coordinador'
Angel R. P. Paulo G. C.
Fundageominas
Ivn Quintero
Departamento de Ingeniera Industrial
Jess Santiago
Departamento de Geologa
Vctor Gonzlez
Departamento de Ingenieria de Minas
Fotografa
Joheno
Traduccin
Pedro Gamboa
Dlagramacin y digitalizacin
Angel R. P Paulo G. C.
Portada
Diseo original por Lozaiga, desde 1964
Direcciones:
Boletn GEOMINAS. Escuela de Ciencias de la Tierra de la
Universidad de Oriente .. Campo universitario La Sabanita. Ciudad
Bolivar. Edo Bolivar. Venezuela. www.geominas.net .ve
e-malls:
revistageominas@gmail.com y fundag@cantv.net
Impreso en Graficolor, C. A.
Puerto Ordaz-Edo. Bolvar
500 ejemplares - Precio: BsF 54.00
PUBLICACiN ARBITRADA
Registrada en:
Latlndex: Folio 15397; Revencyt: RVG003;
Fonaclt: Reg20060000 13; PERiDICA; GeoRef Titles;
ICSU Navigator database: UDC: 624.131 .1, 549;552.08
ISSN: 016-7975
Depsito Legal: pp 19640380252
-",n., Edicin financiada por: ."" .
/ ;) Fundaclte Sollvar ;.,- , )
,
"r/l.I'"
El materia! contenido en esta revista puede ser reproducido sin autorizaci n
\ alguna, siempre y cuando se mencione expresamente la fuente
\. - -------- --- - - ----_ /
lIb

. i;!
'. . . ,
<'" lo,
"'J'Ji;c-y,;
El boletn GEOMINAS es una publicacin cuatrimestral
de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Oriente, a tra vs de la Fundacin de Egresados y
Amigos de la Escuela de Geominas de la Universidad de
Oriente (FUNDAGEOMINAS) ; es publicado desde 1964.
GEOMINAS se edita con la visin de promover y
estimular la investigacin cientfica en las geociencias y
difundirla para contribuir con el conocimiento global.
GEOMINAS es una revista multidisciplinaria cuya
especialidad son las geociencias, siendo sus temas
prioritarios los geolgicos, mineros, geotcnicos, de
recursos naturales, ordenacin territorial, energa,
ecologa y ambiente.
GEOMINAS publica artculos. ensayos, entrevistas y
comunicaciones originales, con primacfa en las reas
prioritarias de la revista.
El contenido de las publicaciones es de la entera
responsabilidad de sus autores, y de ninguna manera del
boletn, ni de FUNDAGEOMINAS, ni de la Escuela de
Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente.
Los autores han aceptado que sus aportes a
GEOMINAS no han sido pUblicados ni enviados a otros
rganos de difusin de cualquier tipo.
COMISiN DE ARBITRAJE
Raquel Alfaro Fernandois
(Universidad de Chile, Chile)
ngel Andara
(Universidad de Los Andes, Venezuela)
Amrico Briceo
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Pio Callejas
(Instituto de Cermica y Vidrio, Espaa)
Jess A. Ruz Careaga
(Benemrita Universidad de Puebl a, Mxico)
Carl os Grs
Jess Martinez Martnez
(Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa)
Joseph M. Mata Perello
(Universitat Politcnica de Catalunya, Espaa)
Ivn J. Maza
Vicente Mendoza
(Consultor indepen di ente, Venezuela)
Enrique Orche Garca
(Universidad de Vigo, Espaa)
Julio Prez
David Prez H.
(Consultor independiente, Venezuela)
Ren Pravi a Lpez
Jean Pasq.tali Z.
(Instituto de Cs. De la Ti erra, Universidad Central de
Venezuela)
Alfonso Quaglia
(Inter-Rock, S. A., Venezuela)
Miguel Angel Rlvas
(Consultor independiente, Venezuela)
Edixon Salazar
Juan Carlos Snchez M.
(Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico,
Venezuel a)
Guillermo TIi'loco M.
(Fundageomi nas, Venezuel a)
Franco Urbanl
(Escuela de Geologa, Universidad Central de Venezuela)
Horacio Vera M.
Hilmlg Vllorla
CONTENIDO
TABLE OF CONTENTS
Volumen 36, N 46, agosto 2008
Mecnica de rocas
Anlisis de estabil idad de tal udes en el maci zo rocoso de la cantera Palma Sola mediante los sistemas de
clasifi caci n geomecnca RMRJock mass rating y SMR_slope mass rating.
Slope stability analysis on the rocky massif in Palma Sola quarry by geomechanical classification systems RMRJock
mass rating and SMR_s/ope mass reting.
Clever J. Torres R.
Ambi ente
La base ci entfica del cambio climtico
Climate changascientific base.
7
Guillermo Tinaco M.
Prdida de la riqueza edfica en ecositemas montaosos de la sierra norte de Puebla por prcticas
agrcolas.
Loss of edaphic richness al sierra norte de Pueblg mountainous ecosysl ems becausa ofagriC(lltural practices.
9
Jess Ruz C., Rosala Casteln V, Vctor Tamariz F Lsett Santa Cruz L.
Caracterizacin qumica del agua de los drenaj es cercanos a la zona del relleno sanitario del municipio
Heres. Ciudad Bolvar, estado Bolvar.
Chemicaf characlerization of water {rom drainage's near lo sanitary landfill of lile Heres municipa/ily. Ciudad Bolvar,
Bolivarstate.
Jorge Abud S., Luis Araya.
123
Estratigraffa
Nueva visin sedi mentol glca y estratigrfica del paleozoico inferi or en flanco sur de los Andes
venezolanos.
New sedlmentologice/ and slratigrephica/ vision ofl /l e lower pa/eozoic in Ihe southem flank ofthe venezuelan Andes.
7 J C. Laya, R. Prez, P. Viscarret.
Agronoma
Comportamiento agronmico de 11 clones de batata (igomoea batatas. lam}, en condi ci ones de sabana
del estadoAnzotegui, Venezuela.
Agronomlca/ response ofe/el/en sweet pota/o clones grown undersavanna conditions of Anzoategui state, Venezuela.
93
Luis Vaccarino, Joan Montilla.
Sedlmentologa
Modelo estti co del campo Maporal para el Miembro "O del yacimiento 0001 de la Formacin Escandalosa
de la cuenca de Bari nas.
Maporal fe/d static mode/ for lIle "O" Member 0001 resfJrvoirof Escandalosa Forma/ion ofihe Barinas basin.
10
Nohelia Carmona, Zonia Palacios, F Mrquez.
Salud ocupacional
Evaluaci n del dao heptico en trabajadores expuestos a bifenllos pol iclorados. Puerto Ordaz, estado
Bolvar, Venezuela, 2005.
Lver damage assessment In workers exposed lo polychlorinated bipllenyls. Puerto Ordaz, Boli var sta/e, Venezuela, 2005.
113
Sol Castillo, Francisco Javier Rosa A.
Investigacin de operaciones
Diseo de un modelo de si mulacin de las operaciones del proceso productivo a travs de la aplicacin del
softwareArena en c.v.G.Bauxi lum. Los Pijiguaos, estado Bolfvar.
Simula/ion mode/ design of the productive process opera/ions Ihrough Ihe app/icalion of "arena" software in CVG
Bauxi/um, Los Pijiguaos, Bolvar sta te.
117 Jos G. Diaz P, Luis Franco.
Geologfa mdica
Bioelementos ysalud humana.
Human hfJa/1h and bioe/emen/s.
127
Salvador Penna-Vdeau.
Geomorfologa
Nuevos datos geomorfolgi cos del patrimonio histrico "Ruinas de San Antonio del Mucuo". Andes
centrales venezol anos.
New geomorphologc data of ~ R u i n a s de San Antonio del Mucuo" historical heritage. Venezuelan central
Andes.
131 Reina Aranguren, Ornar Guerrero, Miguel Alvarado, Emilio Snchez.
Geologa del petrl eo
Caracterizacin estrati grfi ca, estructural y sedimentolgca del yacimento Eoceno B-superior VLC-531 .
Bloque 111 , cuenca del lago de Maracaibo, Venezuela.
Stratigraphic, slructural and sedimen/ologic characteri;::a/ion of Ihe Eocene a-Sup VLC-0531 reservoir. B/ock /l t,
Maracaibo lake basin, Venezuela.
Omarells Valecillo, Lino Castillo.
Conferencia
Cambio cli mti co: Fenomenal reto.
Climalic changa: Phenomenal cha/lenge.
Juan Carlos Snchez M.
Entrevista
Los nuevos profesionales de geociencias deben estar en conocimientos de las nuevas tecnologas que les
permiten tomar decisi ones ms seguras ya que reducen el riesgo tcnico.
The new geosciences professionals musl be In knowledge offhe new /e chnologies Ihal allow Ihem lO make safer decsions
since they rduce the lechnical risk.
Roberto Alfonso M.
EDITORIAL
o/enizuefa eberia contar con 22.000 int'estigadores activos y sfo tiene
apro:xj.11laamente 3.000, fo CU{l{en buena parte por fograrse incrementano
{ospostoraospara otenermayoreacin a fa trwestigacin.
Para fa caa e {os aos 80, VSJt tema750.000 investigaores, .7apn
300.000. 'De 1 9 7 3 - 1 9 8 ~ los pases inustria.lizados, ef nmero e artcufos
cientficoscreci +1,61%, mientrasquedeAmri.caLatinasro +0,23%.
o/enezuefa para erao 1988 tena s{o 4.500 cientficos y tecn{ogos edicaos
afa 1" +m, y produca 799 artcufos en SCI.
Para esa jecfza se pCl1lteaa {{ necesla e desarroaar contano con {os
recursos necesarios un pCan a 20 aos, con objetivos, entre otros, fomentar e{
capita[ humano, rogrando una masa critica de in'vestigaores der 1% e Ca
pobuin, o sea 30.000 investigadores, fa fonllacin efe tcnicosy profesionafs
y de un nuevo tipo e empresarios. Los rogros.. a pesar eravance rograo, no
fzan sfo satisfactorios. Sigue sieno, a mediano plZO, fa agroafimentaci6n,
sa{ud; eucacin, vo{encia ur6ana, 1.!viena, 1.6itat; er fomente e capta{
liumano, ef efe Ca calidad e innovac5n productiva, er fortafcimiento
instituciona( y formacin de rees de cooperaci11, ros granes pro6fmas y
escifos que recCaman mayores recursosy atencitzgu6emamenta[
pIrpfo cambio tecnowgico, noy a, eyJge e (as universiades y centros e
institutos e investigacin, un nive[msfuerte, esp cia{zzad'O y efi:ciente, pues
erros e6en ser ros principafes contri6uyentes de{ esarro[fo cientfico
tecnowgu , recursos liumanos y gerencia. Lo cierto es que, aunque contando
con lyesy regfament.aciones adecucufas, Js estmuLOs sostenios en este sector,
principa(mente e[remunerativo, no son suficientespara incrementare{intersy
eicacin a esas activiaes, pues e{ sue{o promedio de u.n cientifi.co en
o/enezuefa es e 1.000 VS$ y (o que perci6en sus colegas en (}3ra.si{es de 4.000
6.000 VS$. J{oy da, se agrava esta stw:zcin, con CaJuga de cere6ros, sientfo e{
sector ms vuEllera6f y e mayor importancia y e carcter estratgico, e{
petrofero. Partan recursos para p{antafisica e infraestructuras, 6i6{iotecasy Ca
proua:n e trabajos cientficos soro ocupa e[50 fugar en reCacin a (}3rasi!;
)lrgentina, 'Mxj.coy Cliif.
Para erao 2007, 'TIenezuefa en sus universiads reporta 5.127investigru:lOres,
pero an ms({e[40% e[projesorcufo no esta6a acreitao poref~ J.
P.r programa de{ cpJ>J indica ef muy 6ajo nmero en ciencia y tecnoroga
exjstente.
La LOcen con fas grandes etrpresas representa una a{tematva importante
para mejOrar Ca inversin en fas activiaes cientificas, tecnoLOga e innovacin
que regu.ra dcfza tey. Los campos son mucfios y variaos. 'E{gObierno, por su
parte, con efpresupuesto asiJnado y un porcentaje de ros ingresos aicionales
provenientes e[ petrLeo, tiene en sus manos, fa verdaera oportunia e
impfantar un pCan nac'iona[ e fomento y creacin y fortafcimi.ento efe ros
centros e institutos e investigacin, y centros e capacitacin, entre otros ms,
pero fa reafUJ.afue otra. r.En 2007 cayeron ros aportes en 29% COtt refa.cin a
2005 y retuvieron e{93,95% e[ too, en contraste con er84% e 2006. Las
empresas redujeron en 60,44 %sus contri6uciones a{?ttCJ!PCTy naa a Ca :Misin
Ciencias, cayerufo adems 10% LOs institutos y centros cientficos uficiafs yen
56,69% fasempresase{P.stao.
GEOMINAS, Vol. 36, N46, agosto 2008
65
Entrevista
Ing" Roberto Alfonso M.
Gerente de Desarrollo Social
Los nuevos profesionales de geociencias deben
estar en conocimientos de las nuevas tecnologas
que les permiten tomar decisiones ms seguras
ya que reducen el riesgo tcnico
FG Cul es la situacin actual de la exploracin y descubrimiento de nuevas reservas de
petrleo para satisfacer las demandas previstas por parte de China e India? En qu pases
existen mayores posibilidades de lograrlo?
RAM. Los yacimientos no convencionales (petrleo pesado, extrapesado) representan una de
las opciones ms realistas para satisfacer los requerimientos futuros de energa, tanto que
sobrepasan el nmero de yacimientos convencionales. Caracterizados por altas
densidades y viscosidades de sus hidrocarburos, estos yacimientos son difciles de
producir con procedimientos tradicionales , tales como inyeccin de agua o gas 1ift. Estos
casos requieren flujos de trabajo en simulacin trmica que incorpora soluciones a los
complicados problemas tcnicos asociados con problemas trmicos y qumicos,
espumas, surfactantes, friccin, prdida de calor y asfaltenos.
En Venezuela tenemos la excelente oportunidad de trabajar en proyectos para descubrir y
aumentar las reservas de crudos en la Faja Petrolfera del Orinoco.
En Schlumberger Venezuela contamos con el Centro de Tecnologa Regional de la Faja
ubicado en Pue10 la Cruz, donde se han generado grandes avances en el estudio y
aplicacin de las mejores prcticas y tecnologas asociadas a los procesos de produccin
de crudo pesado. Igualmente se han estrechado de manera significativa los lazos con
Venezuela, Trinidad y el Caribe
SCHLUMBERGER OILFIELD
distintas universidades tanto nacionales como internacionales, esto a travs del soporte,
SERVICES asesora e inters conjunto en trabajos de investigacin, por medio de tesis, en las reas
de recuperacin mejorada, geomecnica, geoqumica, y una vari edad en proyectos de
recuperacin trmica del crudo pesado, principalmente de la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO) . odo esto con el fin de
apoyar a travs de los mejores servicios y tecnologas los objetivos de PDVSA en cuanto a recuperar ms de 20% de las
reservas de la faja.
El Centro Regional de ;j"'ecnologa FAJA, complementa el compromiso social que tiene Schlumberger con Venezuela en
materia de educacin, actual mente se encuentran varios proyectos en desarrollo con la participacin activa de estudiantes de
la Universidad Central de Venezuela (UCV) , la Universidad del Zulia (LUZ), la Universidad de Oriente (000 ) y la
Uni ersi dad Nacional Experimental de la Fuerza Almada (UNEFA) entre los principales proyecto se encuentran los
siguientes:
Proyecto: inyeccin de vapor en 7 puntos a travs de pozos horizontales utilizando Eclipse PESI grids, para un modelo de la
Faja del Orinoco. A cargo de la bachiller Karin Gonzalez, lUZ.
Proyecto: Eficiencia en el gerencamiento de energa en proyectos de inyeccin de vapor, utilizando la suite de Eclipse y
Avoceten un modelo de laFaja del Orinoco. Patrocinantes Tesis . Acargo del bachiller Ernesto Valbucna. LUZ.
Proyecto: Tesis de Maestra. Anlisis de procesos de inyeccin de ca, como mtodo alternado o secundario a la inyeccin
de vaporen yacimientos de crudo pesado. A cargo de BeLkis Hemndez. L Z.
Proyecto: Tesis de Maestra. Estudio comparativo de modelos geomecnicos utilizando BoreStress y MEM para los
campos de Borburata y Anaco. Susana Santelizer. LUZ
Proyecto: Estudio del comportamiento del proceso HASD en arenas delgadas del bloque Junn de la Faja del Orinoco. A
cargo de la ingeniero Rosa Espinoza. UCv.
Proyecto: Tesis Maestra. Investigacin de pozos ultra-profundos en la f aja Petrolfera del Orinoco. Rubn Perdomo.
UNEFA.
Proyecto: Optimizacin de pozos SAGD, Oliente de Venezuela. Elaborada porcllng. Jos Anronio Pi a. UDO.
Proyecto: Geomecnica aplicada a diseo de estabilidad de hoyo para arcrras de la Faja. A cargo del bachi ll er Adrin
Rodrguez. UDO.
FG Qu nuevos adelantos tecnolgicos se vienen aplicando en la exploracin geotlsica petrolera, y particul anl1eute en las
t ' cnieas de regi stros elctricos?
RAM. En la exploracin geotl sica petrolera estamos incorporando alta tecnologa de modelado, usando aplicaciones como Petrel
que abarcan desde la interpretacin ssmica hasta la simulacin dinmica, provee todas las herramientas de interpreta in
ssmica tradicionales incluidas en los J1ujos de trabajo 2D-3D-4D. Generacin y extraccin de volmenes ssmicos.
Interpretar horizontes y fallas utilizando procesos automatizados lderes en .la industria, generar sismogramas sintticos,
analizar y aj ustar datos a niveles de ref; rencia, corregi r desajustes, realizar anlisis de atributos s[smi cos, efectuar
conversiones de tiempo a profundidad, modelado de velocidad, re-escalado de registros de pozos. modelado de fracturas,
crear mapas para sustentar las propuestas de pozos. Aplicar la interpretacin y visualizacin en un ambiente centrado en el
mod lo 3D, que dan mej ores clculos volwntricos en las primeras etapas de fl uj os de trabajo de exploracin y evaluacin.
66
GEQMINAS, Vol. 36, N46, agosto 2008
FG Cul debe ser el perfil ideal que debe tener el profesi onal que integre el equipo geofsico en la exploracin y evaluacin de los
yacimientos petroleros?
RAM. El perfil debe ser de un profesional que est en capacidad de realizar los flujos de trabajo para los equipos de exploracin y
produccin, integrando la ge rlS ica, la geologa y la ing nier a de yac imientos en un solo modelo que incluye todas las
disciplinas, introducir las operaciones de simulaci n de yacimientos en las primeras etapas del flujo de trabajo. Los ingenieros
deben tener la capacidad de probar varios escenarios de manera sencilla que permitan satisfacer el estudio de los yacimientos
cada vez ms complicados. Tener acceso a tecnologas avanzadas y flujos de trabajo poderosos para favorecer una valuacin y
pem1itir una prediccin ms precisa de! petrleo en sitio.
El ingeniero debe estar en capacidad de manejar el riesgo y la incertidumbre.
FG. Qu papel pueden desempear nuestros profesionales de geocieucias y ventaj as de su formacin complementaria a travs de
las salas tcnicas promovidas por ustedes I PDVSAy UDO?
RAM. Los nuevos profesionales de geociencias deben estar en conocimientos de las nuevas tecnologas que les pemiten tomar
decisiones ms seguTas ya que reducen el riesgo tcnico. Por ejemplo la visuali zacin 3D, que se lleva a cabo util izando una
combinacin de la serie de servicios de adquisicin de datos ssmicos y la aplicacin Petrel para la interpretacin de datos,
puede mejorar la delineacin. la caracterizacin y monitoreo de losyacinlient os.
Estas salas de ciencias CAMPUS que otorga Schlumbergcr en las universidadcs como la UDO estn totalmente
acondicionadas con el suministro de equipos d ~ computacIn y se proveen de aplicaciones tecnolgicas de avanzada,
enfocada en las actividades de exploraci n y produccin, que le p rmiten a los profesionales de geociencias introducirse en
la generacin de [l ujos de trabajo para disear sus operaciones, integrando la geoflsica. la geoLoga y la ingenieria de
yacimientos en un solo modelo que \Ocluye ladas las disciplinas, introducir las operaciones de simulacin de yacimientos en
las primeras etapas del flujo de trabajo, diseo deg,.ds de simuLacin, anlisis de incertidumbre. Los ingenieros deben (ener la
capacidad de probar varios escenarios de manera sencilla que permitan satisfacer el estudio de los yacimientos cada vez ms
complicados. Tener acceso a tecnologas y fluj os de trabajo poderosos para favorecer una valuacin y pemJitir una prediccin
ms precisa del petrleo en sitio, con el objetivo de optimizar el desempeo de los yaci mientos y prolongar su vida productiva..
Las aplicaciones especializadas son:
Geologa:
Petrel, para generarmode!os estticos de geologa y geofisica y modelos dinmicos para La caracterizacin de yacimientos.
IntcrllctJve Petrophyslcs, introduce las caractersticas ms resultantes y los pro esos de flujo de trabajo usados en la
petrofisica interactiva. La herramienta incluye carga de datos. edicin de perfiles, creacin de presentaciones e interpretacin
de perfiles. Esta herramienta est enfocada a petrotisicos y analistas de perfiles, gelogos y tcnicos para generar modelos
estadsticos de yacimientos y hacer anlisis de datos y modelados de facies ypetrofsicos de alta resolucin.
SimulBcin:
Eclipse, para construir modelos y diseos de grids de simulacin. Los flujos dc trabajo encontrados en las soLuciones dc
Eclipse proveen las herramientas necesarias paraayudar a maximizar el recobro de petrleo.
Produccin:
OFM, aplicacin de anlisis de pozos y yacimientos. es una valiosa herramienta de produccin que abarca un grupo de
mdulos poderosos. integrados que asisten en el manejo eficiente de los campo. de petrleo y gas a travs del ciclo de vida de
Exploracin y Produccin. Herramientas robustas de flujos de trabajo-mapa base activo, grficos, reportes y anlisis de
curvas de declinacin, que permiten enfocarse en mejorar la produccin.
PipeSim: proporciona l11l medio preciso, rpido y eficiente para realizar anlisis de los sistemas de produccin. Ayudan a
incrementar la produccin y ntender el potencial del yacimiento ya que permte modelar el fl ujo multifsico desde el
yacimiento hasta el cabezal del pozo, considera el re dimiento de las lneas de flujo y fadidades de la Buperficie para un
anlisis detallado de los si temas de produccin. Permite determinar el mtodo ms adecuado de levantamiento artificial y
luego realizar diseos detallados de Levantamiento Artificial porGas (LAG) o diseo de Bombas ElectroSumergible (BES).
DECIDE!: permite el monitor o en ti empo real de parmetros de producci n, almacenamiento y anl isis de datos, todo en un
ambiente integrado altamente orientado hacia la automatizacin de los procesos.
FG. Cul es la poltica que maneja su empresa en relacin a la responsabilidad social empresarial?
RAM. Schlumberger e una empresa que se ha destacado por su excelente gestin empresarial y de compromiso social. Basados en
nuestro recurso humano y tecnolgico hemos implementado programas de desarrollo social a favor de la educacin y de las
comunidades desde 2003, a travs de cinco pilares que se mencionan:
Programa de ExceLencia en el Desanollo Educativo (SEED)
Convenio Acadmico en Materia Petrolera con las Uni versidades (CAMPUS)
Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA)
Cultura
Schlumberger con la Comunidad
CAMPUS (Convenio Acadmico en Materia Petrolera con las Univer idades) es el programa de desarrollo soci al de
Schlumberger que establece la alianza con las universidades a travs de la firma de convenios y acuerdos con las comunidades
acadmico universitarias de Venezuela con el objetivo de integrartecnologia, conocimientos y experiencia de la industria del
petrleo y gas a las universidades de Venezuela, con miras de desarroll ar proyectos de investigacin conjuntos entre
universidades, PetrLeos de Venezuela, S. A. y Sclllumberger.
La base de nuestra alianza estratgica es la creaci n de salas de ciencias CAMPUS dentro de las instalaciones de las
universidades, dotadas de mobiliario, equipos y aplicaciones especializadas enfocadas en actividades de exploracin y
produccin de la industria del petrleo para apoyar la educacin universitaria con la capacitacin, asesoras acadmicas.
lransferencia de conocimientos y experiencia de los consultores especial istas de Schlumberger dirigido a la comunidad
acadmico universitari a de Venezuela a partir de acuerdos acadmicos desde carreras como Ingeniera de Petrleo Geologa,
Geofisica, Geodesiae Ingeniera Mecnica, conel fm de proveer a estudiantes y profesores de los siguientes servicios:
Apli caciones tecnolgicas enfocadas a las actividades del negocio medular de exploracin y produccin, incluyendo su
mantenimiento y actualizacin.
Capacitacin, asesor a acadmica y desarrollo de tcnicas de invest igacin.
Creacin del Centro de Ci encia CAMPUS dentro de las instalaciones de La universidad para trabajos de grado e
investigacin.
GEOMINAS, agosto 2008 67
Charlas y simposios.
Dolacin de infraestructura en la CJ\!vWUS y las salas de simulacin. Acondic ionami ento de la, instalaciones y
suminist ro de equipos de computacin hechos en Veneruela.
Competencias universitari as, para seleccionar el mej or trabajo en tomo aun tema selecci onad{).
Contacto dire;to con el mundo laboral por medio de pasantias, tesis y vi sitas de campo a las bases de operaciones.
Bibliografa tcnica.
Becas aestudiantcs de baj os r
Asignacin de profesores a los Centros Tecnolgicos/Investigacin de Schlumberger.
Asignacin de cupo, en los cursos especializados del Centro de Adiestramiento de Veneztlcla. VLC.
Incorporacin de profesores universitarios al programa NExT (Compaa formada por cuatro socios: Universidad Texas
A&M en Col leg Station, Texas USA; Un i versidad de Oklahoma en Tulsa. Oklahoma. USA; Uni versidad Heriol -Watt en
Edimbllrgo, Reino Unido y Schlumbcrger). NExT oti'cce un total aproximado de 250 cursos en S reas tecnolgicas del
negocio petrolero. Cuenta con ms de 200 instructores a niveL mundial con amplia experiencia en docencia y en aspectos
medulares de ItI indusllia.
El aporte ms importante de este programa es incorporar progresi va/TIente los estudiantes un iversitarios en el campo laboral
y fOOllar con sufi cientes destrezas en el manejo de berramientas especializadas del negocio petrolero para
desempearse como profesionales altamente capacitados y producti vos, de afrontar los nuevos retos de ,recimiento
de la industria petra lera y gas fera nacional.
Cabe destacar que la Universidad de Oriente Ncleo Anzotcglli (uvo la iniciativa de hacer la cntrega de un reconocimiento al
Programa CAMPUS de Schlumbergcr, cn nuestro Centl'O Tecnolgico de la Faj a haciendo menci n al excelente apoyo que
brindamos en las JomadasTcnic8S realizadas en la UDO, indicando el alto valor para la Ilacin al impuIsar cste r rogrsl11a que
incorpora a los estudiantes universitarios en el medio labor.:Il con los l timos avances en lccnol ogia de punta a tin de afrontar
Jos nuevos retos de crecimiento de la industria petrolera.
A travs del programa CAMPUS, Sehlumberger ha lInnado convenios con:
La Universi dad del Zuua, LUZ. Diciembre 2006
Universidad Central de Venezuela, UCV, en Caracas. Di ciembre 2006
Universi dad Nacional Experimental de Los Llanos, UNELLEZ, en Barinas Junio 2007
Uni.versidad de Orient e, Ncleo Monagas, Dici embre 2007.
FG, Qu nuevas expectativas y pos ibl es apoyos tienen para la UDO y, part icularrnellte, para los profesionales de la Ciencias de la
Tierra?
RAM. Proyeccin en 2008:
El 7dejunio dc 2008. durante las ru Jornadas Tcn icas de Egresados yEstudiant es de la Escuela de Ciencias d la Tierra se
inaugur la Sala de Ciencias Profesor Jos Herrero Nogueral en UDO Ciudad Bolvar.
finnarconvenios con la VDO, en Puerto La Cruz, y en Ciudad Bolvar.
Inaugurar las salas de ciencias CAMPUS en la UDO. en Puerto La Cruz, y en Maturi n. As mjsmo inaugurar la sala en la
UNFFA. en San Tom.
Aplicar 1 Plan dc!\tliestramiento en el manejo de Aplicaciones Especializada" para la UDO, en los Ncleos de Anzotegui ,
Ciudad Bol var, Monagas.
Preparar trabajos de investigacin y tesis de grado con el uso de nuestras apli caci ones, que puedan ser pr sentados en
congresos yfonncil parte de proyectos importantes de la indu tli a petrolera naci onal , ofrecindoles soluciones a
sus estudios de yacimientos a fin de optimizar la produccin de pozos y aumentar las reservas de crudos .
lO Incluir estudiantes de la UDO
SaJa de donada
por la empresa
SchJumberger a la Es(:uela
de Cieucills de la Tierra,
durante la (:el.ebrs(:in de
las nI Tcnkas
de Egresados y estudiantes
de la UDO. (6 y 7 junio
2008).
Mecnicaderocas
ANLISISDEESTABILIDADDETALUDES EN ELMACIZOROCOSODE LA
CANTERAPALMASOLAMEDIANTELOSSISTEMASDE CLASIFICACiN
GEOMECNICARMR_ROCKMASSRATINGYSMR_SLOPEMASSRATlNG
SLOPESTABILlTYANALYSIS ONTHEROCKYMASSIFINPALMASOLA QUARRYBY
GEOMECHANICAL CLASSIFICATlONSYSTEMS
RMR_ROCKMASSRATINGANDSMR_SLOPEMASSRATING
CleverJ.TorresR'
Recibido:23-5-08;Aprobado:30-608.
RESUMEN
Este trabajo ti ene la finalidad de explicarla aplicabil idad de algunos de los sistemas de clasificacin
geomecnica, especfi camenteelRMR_RockMassRatingyel SMR_SlopeMassRatinga lostaludes
productodelostrabajosdeexcavacinquesellevanacaboenlosfrentesdeexplotacindefacanterade
agregadosparaconstruccin(piedrapicada)PalmaSola,municipioHeres,estadoBolfvar. Paraellose
procediazonificarlostaludesdeacuerdoasuscaractersticasgeolgico-estructurales,orientaci n,etc.
(establecindose32zonas).Luegoseapliclossistemasdeclasificacingeomecnicasyasanal izarla
estabilidaddelostaludesenlaszonasantessealadas,parafinalmenteelaborarunmapadezonificaci n
geomecnica.Elestudiodemostrquela roca queseexplotaenesta cantera, desdeelpuntodevista
geotcnicoyenfuncindelametodologasugeridaporBienaswki(1 972)esdebuenacal idadyenfunci n
de la metodologa sugeridaporRomana (1985) la estabili dad de los taludesexcavados no presentan
riesgodederrumbe,sal voenalgunossitiopuntuales,talcomoseindicaenelmapaderiesgogeotcnico,
debidoalaejecucindevoladurasdefectuosas,dondeelexplosivonorealizefectivamentesutrabajo.
PalabrasClave:Clasifi cacingeomecnica,clasificacindemasaderoca(RMR),clasificacindemasa
detalud(SMR) ,estabilidaddetal udes,mapadezonificacingeomecnica.
ABSTRAeT
This work aims to explain {he applicability of some ofthe geomechanical classifcation systems,
specificallyRMR _RockMassRatingandSMR _S/opeMassRating,totheslopesproductoftheexcavation
works being carried out in the exploitlng fronf ofPalma Sola canstruction aggregates-mincedstone-
quarry, Heres municipality. Bolivar state. The slopes were zoned according to there geofogical and
structural features, orientation, etc. -32 zones were established-. Then geomechanical classification
systems were appliedin orderto analyze the slope stabilty in thezones mentonedabove, to finally
produceageomechanicafzoningmap. This studyshowedthatthe rockexploitedin this quarry, troma
geotechnicalpointofviewanddependingonthemethodologysuggestedbyBienaswki(1972)isof good
quality, anddependingon themethodologysuggestedbyRomana (1985) the stablfityoftheexcavated
slopesdonotpresentcollapserisk, exceptinsomeisolatedplaces,asindicatedonthegeotechnica/risk
map, duetothe(au/tyexecutionofblastng, whereexplosivedidnotperformtheirworkeffectively.
Keywords: Geomechanicalclassification,geomechanicalzoningmap, rackmassratng(RMR), slope
massrating(SMR),slopestability.
INTRODUCCiN
Hasta ahora, las canteras de agregados de
construccin del sector, municipio autnomo Heres,
hanvenidorealizandosusoperacionesdeexplotacin
con diseos de taludes establecidos de manera
emplrica,ellasnocuentan con un estudiogeotcnico
que permita establecer, de manera objetiva y
cientfica, las caracterfsticas que deberlan tener
dichostaludes.Slocuentancondatosdeensayosde
laboratorio (densidad, resistencia a la compresin
simple, resistenciaala fl exi n,resistenciaal impacto,
absorcindeagua,abrasin),sinelrespectivoanlisis
deestabilidaddetaludes.
GEOMINAS,Vol. 36,N46, agosto2008
La legislacin venezolana, especficamente en el
Decreto W 2.219 referente a las Normas para
Regular la Afectacin de los Recursos Naturales
RenovablesasociadaalaExploracinyExtraccin
de Mineralesyen el Decreto W 2.212referente a
las Normas Sobre Movimiento de Tierra y
ConservacinAmbiental, sealan laobligatoriedad
de la explotaciones de agregados para
construccin de presentar un estudio geolgico y
geotcnico donde se evale la estabilidad de los
taludes producto de las excavaciones inherente a
.' IngO Geo!O, Profesor Instructor. Instituto Universitario de
Tecnologa del estado Bol var ( I UTEB). e-mail:
cleverjlr@gmail_com
69
c. Torres
las actividades propias de la
explotacin. En los actual es
momentos, el Ministerio del Poder
Popular para las Industrias
Bsicas y Minera (MIBAM),
solicita a las explotaciones de
agregados de construccin el
estudio geolgico y geotcnico,
donde se refleje la factibilidad de la
ejecucin del diseo de taludes
que actualmente se lleva a cabo en
las canteras, para otorgar la
autorizacin de uso de explosivos
para las voladuras a realizar.
El objetivo de este trabajo es
analzar la estabilidad de los
taludes presentes en la cantera
Palma Sola, mediante el uso de los
mtodos de clasificacin
geomecnicas RMR y SMR.
MARCO TERICO
En la actualidad, los procedimien-
tos para realizar el di seo de una
cavidad subterrnea o de una can-
tera, se circunscriben principal-
mente a los mtodos analticos,
geolgicos y geomecnicos.
Gavilanes y Andrade (2004)
afirman que, "las clasificaciones
geomecnicas determinan la
sistemtica del diseo emprico en
la Ingeniera de Rocas y rela-
cionan la experiencia prctica ga-
nada en diferentes proyectos con
las condiciones existentes en
determinado sitio".
Segn Gavilanes y Andrade (op.
ci t.) "el propsito de la clasificacin
geomecnica es proporcionar un
Indice numrico que nos indica la
calidad del macizo rocoso, para
luego recomendar el sostenimien-
to ms adecuado". Es importante
mencionar que se debe realizar un
seguimiento durante la excava-
cin, ya que, los ndices de calidad
de macizos rocosos no son exac-
tos, y por lo tanto, necesitan un
monitoreo que nos permita asegu-
rar la estabilidad de la excavacin.
El objetivo de las clasificaciones
geomecnicas es evaluar las pro-
piedades de un macizo rocoso,
establecer su calidad cuantitativa-
mente y poder predecir de alguna
manera lo siguiente: a) El compor-
tamiento del macizo frente a la
excavacin programada, b) El tipo
de sostenimiento y e) Obtener de
manera aproximada (emprica) el
rango de variacin de propiedades
geotcnicas del macizo como son
el ngulo de friccin interna y la
cohesin (Gavilanes y Andrade,
op. cit.).
Para determinar el ndice RMR de
calidad de la roca se hace uso de
los parmetros del terreno siguien-
tes: La resistencia a compresin
simple del material , el RQD (Rock
Quality Designation) , el espacia-
miento de las discontinuidades, el
estado de las discontinuidades, la
presencia de agua.
El RMR se obtiene como suma de
unas puntuaciones que correspon-
den a los valores de cada uno de
los parmetros enumerados (tabla
1).
Ellndice SMR para la clasifi cacin
de taludes se obtiene del indice
RMR bsico (tabla 1) sumando un
"factor de ajuste", que es funcin
de la orientacin de las juntas y
producto de tres subfactores (F1 ,
F2 Y F3) Y un "factor de excava-
cin" (F4) que depende del mto-
do utilizado (tabla 11 ). El valor nu-
mrico del fndice SMR se obtiene
a partir de la siguiente ecuacin:
SMR=RMR + (F1 . F2 . F3) + F4
METODOLOGIA
Pri meramente se procedi a la
observacin en campo de los
taludes, para zonificar los taludes
que presenten caracterlsticas
Tabla 1. Valoracin de los parmetros de la Clasificacin RMR (Bieniaswki, 1979)
RESISTENCIA
Ensayo carga
> 10. 4 -10 2-4 1 - 2
1 ALAROCA
puntual
Compresin
> 250 100 - 250 50 - 100 25 - 50
5- 1-
SANA (Mpa)
Simple 25 5
<1
VALORACION 15 12 7 4 2 1 O
2
RQD (%) 90 - 100 75 - 90 50 -75 25 - 50 <25
VALORACION 20 17 13 8 3
SEPARACION
>2 0,6 -2 0,2- 0,6 0,06 - 0,2 < 0,06
3 DISCONTINUIDADES (m)
VALORACION 20 15 10 8 5
Muy
Ligera me Ligerame
rugosas
nte nte Relleno
Disconti n Relleno blando
4 ESTADO DIACLASAS uas
rugosa rugosa e<5mm
e<5mm
Borde
e>1 mm e>1 mm Abi erta
Continua
Borde Borde continua
sano y
duro bl ando
duro
VALORACION 30 25 20 10 O
Caudal en 10
Nulo < 10 I/min
10-25 25-125
>1251/mln
PRESENCIA
m tnel I/min I/min
5 DE AGUA
CJw/O3 O 0-0,1 0,1-0,2 0,2-0,5 >0,5
Estado Seco
Lig
Hmedo Goteando Fluyendo
hmedo
VALORACiN 15 10 7 4 O
GEOMINAS, Vol. 36, N46, agosto 2008 70
Anlisis de estabilidad de taludes en el macizo rocoso de ."
=====;--
Tabla 11 Factores de ajuste aplicados al ndice SMR (Romana, 1985)
F1, F2, F3
OJ: rumbo de las juntas h buzami ento de las juntas
FACTORES DE
as: rumbo del talud buzamiento del .
AJUSTE PARA
talud
MUY MUY
JUNTAS
FAVORABLE
FAVORABLE NORMAL DESFAVORABLE
DESFAVORABLE
Rotura Plana >30
0
30a 20
0
20a 10 10a 5 <5
1 ClJ -Os 1 015 0,40 070 0 85 1
Rotura por vuelco 1
(oJ-os)-180 1 2
F1
F1=(1-sen(OJ- as))
Relacin
I 1
<20 20
0
a 30 30a 35 35a 45 >45
0
{ Rotura
Plana 0,15 0,40 0,70 0,85 1
F2
[{alUra por Vuelco
Relacin F2=td!f3J
Rotura Plana >10
0
10a 0 0 0a-10 <_ 10

<1 10 110
0
a 120 >120
Rotura por vuelco O -6 -25 -50 -60
f3J+f3s
F3 F3 (valores de ajuste por ori entacin de juntas, BI ENIAWSKI H16)
Relacin
F4 F4 (valores emRrico por mtodo de excavacin)
FACTOR DE AJUSTE Tal ud
Precorte
POR MTODO DE natural
EXCAVACiN
+15 +10
Voladura Voladura o Voladura
suave mecnico deficiente
+8 O -8
geolgico-estructurales y orientacin semejantes.
Una vez zoni fi cada el rea se identific con una
numeracin cardinal (ej. zona W 1, zona W 2, ... )
para su respectiva ubicacin en el mapa de la
cantera. Finalmente se procedi a la aplicacin de la
metodologa de clasificacin geomecnica aplicable
a taludes rocosos, para la elaboraci n del mapa de
zonificacin geomecnica de los taludes excavados.
Para el caso de la cantera Palma Sola, por ser una
minera a ciel o abierto, slo es de inters la es-
tabilidad del talud del frente de explotacin y de los
frentes inactivos (los cuales son verticales con una
altura promedio de 20 m y formados de una roca
grantica diaclasada), por lo que se aplc las
sigui entes metodologas: la Clasificacin
RMR Rack Mass Rating (Bienaswki , op. cil.) y el
[ndice SMR_Slape Mass Rating (Romana, op. cit.),
este ltimo utiliza el valor que se obtiene por RMR
como parmetro para su clculo. La eleccin de
estas metodologas para la realizacin de este
estudio se debi a que en la prctica han ofrecido
buenos resultados en la determinacin de
estabilidad de taludes rocosos, esto sin restarle
importancia a las otras metodologas existentes.
Aplicacin de la Clasificacin RMR_Rock Mass
Rating (Blenaswki, op. cit.):
Resistencia a la compresin uniaxial de la roca
Se realiz ensayos de comprensin uniaxial a seis
(6) muestras de roca, con caractersticas
representativas de los taludes, recolectadas en los
frentes de explotacin.
GEOMINAS, agosto'2008 --
Indice de calidad de la roca (RQD)
El ROD se estimo midiendo la canti dad de
discontinuidades en 1 m
3
del talud. Su valor fue
determinado usando la frmula emprrica propuesta
por Palmstrom (1982):
ROO=115-3,3 (Jv)
En donde: Jv: nmero de discontinuidades en 1 m
3
Jv= K.N,
y K
1
: constante que varia entre 1,1 5-1 ,5, por
seguridad se tom 1 ,5
NI: nmero de grietas por unidad de rea.
Este parmetro se determin para cada talud
correspondiente a las zonas establecidas. En la
tabla 111 se muestra un resumen de los valores
obtenidos.
Espaciamiento de discontinuidades
Se midi in situ y que corresponden nicamente con
diaclasas. La tabla 111 muestra un resumen de los
valores obtenidos.
Condicin de las discontinuidades
La condicin de las discontinuidades se resume en
la tabla 111.
Condicin del agua subterrnea
La condicin del agua subterrnea se resume en la
tabla 111.
Aplcacin del indice SMR_Slope Mass Rating
(Romana, op. cit.):
Orientacin de las discontinuidades
Para efectos de clculo la direccin de las juntas
estn dadas como azimut, y el ngulo de
buzamiento pasa de 90porque se mide desde la
horizontal de la cara libre del talud. La ori entacin de
las discontinuidades se resume en la tabla IV.
71
C. Torres
Tabla111. Resumendela aplicacindel mtodoRMRde Bienaswki.
VALORACIONDELMACIZOROCOSO(R.M.R.)
o
CONDICIONDEJUNTAS
ni

E
<
z
<
W
Q.
Z
..
el
Z
Z
-o
<

w
;
o -O

w <3
z e.....
:SE
z

z
U
el) Q.
O

el
w_
; w

:E

Q2
N
o
..J
Cl
w
ti
(.)

O ..J <1-
(.)
(.)

el) 1-
CI W
W
al
el)
ti

w
el)
w
w
el)
o
W Q.
o..
<
1 71,43 100 0,4 4 5
Lig.
Limpia Sana Seco 70 11 Bueno
Rugosa
2 71,43 100 3 5 1
Lig. Duro <
Sana Seco 78 11 Bueno
RUQosa 5mm
-
3 71,43 100 3 6 1
Lig.
Li mpia Sana Seco 80
"
Bueno
Rugosa
--
_.
Lig.
4 71,43 100 3 4 1
Rugosa
Li mpia Sana Seco 80 11 Bueno
5 7 1,43 100 3 4 O
Lig.
Li mpia Sana Seco 85 I
Muy
Rugosa Bueno
6 7 1,43 100 1 5 O
Lig.
RUQosa
7 71,43 100 2 ,5 11 O
Lig.
Li mpia Sana Seco 84 I
Muy
Rugosa Bueno
8 71 ,43 100 2 15 O
Lig.
Li mpia Sana Seco 79 1I Bueno
Rugosa
9 71 ,43 100 1 7 O
Li g.
Li mpia Sana Seco 80 1I Bueno
Rugosa
- -
10 71 ,43 100 1, 5 10 1
Lig.
Rugosa
11 7 1,43 100 1,5 8 O
Lig.
Ruqosa
12 71,43 100 1 4 1
Lig.
Li mpia
Mod.
Seco 74 II Bueno
Rugosa Alterada
-
13 71,43 100 1 5 5
Lig.
Li mpia
Mod.
Seco 74 11 Bueno
Rugosa Alterada
14 71.43 100 1 3 5
Lig.
Limpia
Mod.
Seco 69 11 Bue no
Alterada
15 71,43 100 1,5 5 O
Lig.
Li mpi a Sana Seco 80 11 Bueno
f--.
Rugosa
16 71 ,43 100 1 7 2
Lig.
Limpia Sana Seco 75 If Bueno
Rugosa
17 71 ,43 100 2 25 O
lig.
Limpia Sana Seco 78
"
Bueno
Rugosa
18 71 ,43 100 2 10 150
Lig.
Rugosa
19 71,43 100 3,5 6 1
Lig.
RUQosa
20 71,43 100 1,5 3,5 180
Lig.
Rugosa
21 71,43 100 1,5 9 2
Lig.
Limpia Sana Seco 75 II Bue no
Rugosa
22 71,43 100 1 2 100
Lig.
Limpia Sana Seco 76
"
Bueno
Rugosa
23 7 1,43 100 1,5 12 15
Lig.
RUQos?
24 71,43 100 1 10 10
Li g.
Rugosa
25 - - - - - - - - - - - -
26 71,43 100 2 10 50
Lig.
Limpia Sana Seco 73 !I Bueno
.
Ru!=)osa
27 71 ,43 100 1 12 40
Li g.
Rugosa
28 71 ,43 100 2 20 50
Lig.
Rugosa
29 71,43 100 2 18 20
Lig.
Rugosa
30 71,43 100 2 10 50
Li g.
Rugosa
3 1 7 1.43 100 1,5 10 10
Lig.
Rugosa
32 71,43 100 1 10 10
Li g.
Limpia Sana Seco 73 II Bueno
Ru!=)osa
GEOMINAS,Vol. 36, W 46, agosto2008 72
;--__--========--==========_ Anlisis de estabilidad de taludes en el macizo rocoso de ...
RESULTADOS Y DISCUSiN
La aplicacin de los sistemas de clasificacin se
realizaron tomando valores conselVadores, por
ejemplo se tom el menor valor de la resistencia a la
compresin, distancias entre diaclasas menores,
longitud de diacl asas ms largas, se exager un
poco en la alteracin de la superficies de las
diaclasas; por lo que podemos decir que los
resultados obtenidos son confiables.
El valor promedio de la compresin uniaxial para la
roca es de 79,45 MPa (tabla 111), con un mximo valor
de 87 MPa y un mnimo de 71,43 MPa, lo que
corresponde a una valoracin de 7 para todo el
material rocoso de la cantera, en cualquiera de los
lmites antes sealados.
En la tabla V se muestra el resumen de la aplicacin
de la metodologa SMR de Romana.
La evaluacin de la zona N" 25 fue reali zada
mediante una inspeccin visual, ya que esta zona
corresponde al frente de explotacin activo, y se hizo
imposible realizar mediciones "in situ" . Sin embargo,
se obselV que esta zona es semejante a las zonas
con taludes de clasificacin SMR Clase 11.
Segn la clasificacin RMR aplicada en la cantera,
aproximadamente el 94% de las zonas en que fue
dividida el rea con presencia de taludes excavados
presentan rocas de buena calidad y el restante de
muy buena calidad. No se puede decir si los taludes
son estables, pues esta clasificacin slo indica la
calidad de la roca presente (Grfico 1).
Segn el indice SMR, el 6,25% de las zonas
presentan roca de muy buena calidad y los taludes
muy estables, el 78,12% presentan roca de buena
calidad y los taludes estables, el 9,38% presenta
roca de mala calidad y los taludes inestables y 6,25%
presentan roca de muy mala calidad y los taludes
muy inestables (Grfico 2).
El sistema SMR clasifica un poco ms del 15% como
roca Clase V y IV (inestable y completamente
inestable), lo cual pudo ser producto de voladuras
deficientes realizadas durante el proceso de
extraccin de material.
En las figuras 1 y 2 se muestran, el mapa de
zonificacin geomecnica, elaborado con los datos
obtenidos de la clasificacin geomecnica SMR, y
aspectos de los taludes presentes en la cantera.
CONCLUSiN
Se pudieron establecer 32 zonas con taludes para
ser analizados, segn sus caracterfsticas geolgico-
estructurales y orientacin de los taludes.
El macizo rocoso de las zonas N5 Y 7 se pueden
considerar como una roca muy buena y los tal udes
en esos sitios completamente estables, de las zonas
W 1-4, 6, 8-19, 21, 25-32, como una roca buena y los
taludes en esos sitios estables, en las zonas W 22 y
24 como una roca mala y los taludes en esos sitios
inestables, yen las zonas N20 Y 23 como una roca
muy mala y los taludes en esos sitios completamente
inestables.
Tabla IV. Resumen orientacin de los taludes y las discontinuidades.
ZONA
RUO'lbo
..Junta
Rumbo
Talud
Buzamiento
..Junta
Buzamiento
Talud
1 170 188 170 90
2 170 190 170 90
3 170 192 170 90
4 170 117 170 90
5 170 199 175 90
6 170 270 175 90
7 170 184 175 90
8 270 261 175 90
9 270 206 175 90
10 270 221 175 90
11 270 200 1 7 5 90
12 270 280 175 90
1 3 270 313 175 90
14 270 3 175 90
1 5 270 93 175 90
1 6 270 55 175 90
17 270 3 175 90
18 270 284 O 90
19 270 300 175 90
20 240 241 O 90
21 270 241 1 75 90
22 270 251 O 90
23 270 268 45 90
24 270 276 30 90
25
2 6 270 163 175 90
27 270 100 175 90
28 270 183 175 90
29 270 178 175 90
30 270 68 175 90
31 270 104 175 90
32 270 28 175 90
c. Torres =====================================
Tabla V. Resumen de la aplicacin del mt odo SMR de Romana
ZONA F1 F2 F3 F4
1 0 ,70 0 , 15 O O
2 0 ,70 0 , 15 O O
3 0,40 0 , 15 O O
4 0 ,15 0,1 5 O O
5 0,40 0 ,15 O O
6 0 , 15 0 ,15 O O
7 0, 7 0 0 ,15 O O
8 0, 85 0 , 15 O O
9 0 , 15 0,1 5 O O
-10
0,1 5 0 , 15 O O
11 0 , 15 0 , 15 O O
12 0,85 0 , 15 O O
13 0 ,15 0 , 15 O O
14 0,15 0.15 O O
15 0,1 5 0,15 O O
16 0 , 15 0 , 15 O O
17 0 , 15 0 , 15 O O
18 0 ,70 1 -6 0 O
19 0 ,40 0, 15 O O
20 1 1 -60 O
21 0 ,40 0 , 15 O O
22 0 ,70 1 -6 0 O
23 1 1 - 60 O
2 4 0.85 1 - 60 O
25 - - - -
26 0 , 15 0, 15 O O
27 0 , 15 0 , 15 O O
28 0 , 15 0,1 5 O O
2 9 0 , 15 0 , 15 O O
3 0 0,1 5 0 , 15 O O
3 1 0,1 5 0 ,15 O O
32 0 , 15 0, 15 O O
-
SMR
70
7 8
8 0
80
8 5
80
84
7 9
80
74
8 0
74
74
69
80
7 5
78
3 1
80
14
75
34
13
22
-
7 3
73
7 3
7 3
7 3
73
73
CLASE D ESCRIPCION
B u eno
Bueno
B u e no
B ueno
Muy B u e no
Bue no
Muy B u e no
Bueno
Bue n o
B u en o
B u e n o
Bue no
B ueno
B ueno
Bue no
Bueno
Bueno
IV M a lo
11 Bueno
V
Muy M alo
11 B u e no
IV M a lo
V
Muy Malo
IV Malo
- -
11 Bue n o
11 Bueno
I1 B u e n o
11 B u e no
11 Bue n o
11 Bue no
11 Bueno
Comp .. u.m.nt. Eslabl.
Eatable E"8b bl.
ESTABILIDAD
E stabl e
Esta ble
Esta bl e
E stabl e
Comple tamente
Est able
Estable
Completa me nte
Estable
Esta ble
Estable
Estable
Estable
Estable
Estable
Estab l e
E stabl e
Establ e
Es t ab l e
Inestabl e
Estab l e
Compl e t amente
Inest a bl e
Estab l e
Inest a bl e
Compl e tame nte
Inest a bl e
Ine st abl e
-
Estable
Establ e
Est a b le
Establ e
E stable
E sta bl e
E stable
1""\.I1t:I.
, ........
Grfico 1. Proporcin de la calidad del macizo en los
taludes.
Grfico 2. Proporcin de la estabilidad de los
taludes presentes.
RECOMENDACIONES
Se debe real izar un saneami ento
en todos los taludes, eliminando
fragmentos de roca sueltas que se
encuentran en el tope de dichos
taludes.
74
Para el caso de los tal udes
ubicados en las zonas W 20, 22,
23 Y 24, proceder a su reexca-
vacin.
A pesar de la estabilidad de los
tal udes. para el caso de los taludes
finales, deben incl inarse en un
ngulo menor o igual a 70. a fin de
evitar que el intemperismo afecte
en el futuro la estabilidad de los
taludes.
En los casos donde los taludes
superen los 15 m de altura, realizar
terraza a la mitad de su altura.
1
I
j
=========---===========----:: Anlisis de estabilidad de taludes en el macizo rocoso de ...
AGRADECIMIENTOS
Se agradece el apoyo prestado para la realizacin
de este trabajo al ingeniero de minas Ral De
Oliveira y al T.S.U. Jos Daniel Lpez.
REFERENCIAS
Bieniawski Z.T. (1979). The Geomechanics
Classification in rock engineering
applications. In Proc. 4 th Int. Congr. Rock
Mech., Montreux.
Gavilanes H., Andrade B. (2004) . Introduccin a la
Ingeniera de Tneles: Caracterizacin,
clasificacin y anlisis geomecnico de
macizos rocosos. Al ME-Ecuador.
Palmstrbm, A. (1982). The volumetric joint count
a useful and simple measure ofthe degree of
Figura 2. Taludes excavados en la cantera Palma
Sola.
rockJointing.4th Conf.lnt.Assoc. Eng. Geol. , vol S, NewDelhi.
Romana R, M. (1985 ). STMR_ lndlce SMR (Slope Mass Rating ) .
http://www.stmr.es/recursos/downloads/STMR_Art_ I nd ice SMR. pdf
Normas para Regular la Afectacin de los Recursos Naturales Renovables asociada a la Exploracin
y Extraccin de Minerales. (1992, abril 23). Gaceta Oficial de la Republica de Venezuela, W 4.418
(Extraordinario), abril 27 , 1992.
Normas Sobre Movimiento de TIerra y Conservacin Ambiental. (1993, abril 23) . Gaceta Ofici al de la
Republica de Venezuela, W 35.206, mayo 07, 1993.
+

100 ~ 7 4 2 0 0 47430(1 ~ 7 4 4 0 0 474500
CLASIFICACiN SEGN SMR
LEYENDA
CLASE DESCRIPCION ESTABILIDAD 4 CURVAS DE NIVEL
MUY BUENO COMPLETAMENTE ESTABLE
_ ZONA DE TALUD
11 BUENO ESTABLE
,185, COTA DE TERREN
. : : : : ~ : VIA DE ACCESO DE TI ERRA
111 NORMAL PARCIALMENTE ESTABLE
IV MALO INESTABLE
25 50 tDO !OO
!
V MUY MALO COMPLETAMENTE NESTABLE
ESCALA GRAFICA
Figura 1. Mapa de zonificacin geomecnica de los taludes.
CAMBIO CLIMTICO: FENOMENAL RETO
TEMA DE LA CONFERENCIA DEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2007, Dr. JUAN
CARLOS SNCHEZ M., EN EL MUSEO GEOLGICO MINERO.
El pasado 10 de juJ io. d cientfico
venezolano Dr. Juan Carlos Snchcz M,
premio NOBEL DE LA PAZ 20007,
(compartido), por su condicin d Director
y Miembro Principal del Panel
[mergu bernamental para el Cambio
Climtico (IPCC por sus siglas en idioma
ingls) d c l as Naciones Unidas y
Coordinador del Grupo TIl de dicho Panel,
organismo que rc<;ibi el pasado noviembre
de 2007. el PREMIO DI:: LA PAZ (colectivo)
por sus aportes para la Paz, el desarrollo y
proteccin de la vida, dict una conferencia
sobre el tema del Cambio Climtico,
invitado por FUNDAGEOMJNASUDO- y
la Coardina<;in del Postgrado en Recursos
Naturales, VDO.
Con la presencia de la Decana del Ncleo
Bol var, profesora Mara Ca ado, de la
Directora de la Escuela de Ciencias de la
Tierra, Dra. Yockling Li ma, del Coordinador
del Postgrado, Dr Amrico Briceo, del
Presidente dc FUNDAGEOMTNAS,
profesor Jos Herrero Noguerol , de la
Coordinadora de Postgrado del Ncleo,
I!:o el centro, el Dr. Juan Carlos Smchez, acompaado, de derecha a IzquierdD:
profesore YockIllIg Lima, Amrica Briceo, Mara C. Casado, Jos Herrero NogueroI,
Guillermo Tlnuco y ngel Pa ulo.
profesora Luisa Cesin, del profesor ngel Paulo, Secretario
Ejecutivo de fUNDAGEOMINAS, cl 'x Coordi nador del
Postgrado, profesor Hemando Prez, del Dc Gui llermo
Tinaco M., quien present al conferencista invitados de otras
universidades que hacen vida acadmica en la regin de
Guayana, profesores de poslgradu y pregrado de la
Universidad de Oriente. una masiva asistencia de alumnos el
invilado Dr. Juan Carlos Snchcz. cn una larga y brillante
con ferencia, que mantuvo el inter . centrado de la audiem.:ia
h.asta su fi al, uemostr (;omo el Cambio Climtico se ha
constituido en el ms importante reto del hombre como Tal y de
su presencia en el tiempo, en este planeta.
Explicanllo el proceso histrico que ha conducido al estado
actual lit: niveles de contaminacin de la capa gascosa que cual
cscara de manzana, delgada pero vital y protectora para la
vida tal como la conocemos est debilitando su condicin de
garante de las condiciones que hacen posible la vida;
llevndonos con cuadros, excelentes grticos y fluida
expresin y dominio profundo del tema, hasta su!>
consecuencias al presente, inmediato y mediato plazo. El
Premio Nbd de la PaL, concluy n la ncc sidad
impostergable de afrontar como un todo, la propia humanidad.
sin atadUIas ni limitaciones de ninguna ndole, el grave tema
deL Cambio Climtico. VIl tema que nos atae a todos. Su
'atencin se constituye en la verdadera s u s n ~ TAB ILl DAD,
como obligacin tica para con las actuales y nlturas
generaciones y la de las especies de la biodi ersidad terrestre
que nos acompaa y permiten la vida, en el peregrinar csmico
de nuestro planeta.
Como una deferencia a la colectividad acadt!mico- cicnlifica
de la unO. el Dr. Juan Carlos Snchez infornl de algunos de
los avances que el Grupo III delLP e, que Coordina a nivel
mundial, ha logrado para capturar el CO, que emiten, entre
ot ros, Gases de Efecto Invernadero, GEls, las Refinerias y
grandes Estaciones de Generacin Elctrica, por la quema de
combustibles fsi les, especialm nte el petrleo, y su
76
conversin en materiales aprovechables, su utilidad y utilizacin,
y reducir al mnimo posible la emisin de estos gases
contaminantes, mediante el diseo de un reactor, investigacin
cientfica financiada por el IPCC y el soporte de los gobiernos de
A lemania y Estados Unidos y la participacin decicntficos de 195
naciones de los 5 continentes. Como pals petrolero que somos y
debido a la importancia vital de los combustibles fsle en nuestro
destino nacional, las actividades cientficas que coordina el Dr.
Slnchez redundarn en alargar el horizonte petrolero.
Culminada u brillante exposicin, se dio paso a una mini rueda de
prensa, con periodistas de los medios de comunicacin social de la
regin Guayana, y a una ronda de preguntas efectuadas por los
asistentes a esta Conferencia, todas ellas respondidas con
ampliaciones de criterios y sustentos cientflicos por el distinguido
in\'itado, Dr. J uno Carlos Snchez.
Fue unnime la opimn de los asistentes que la conferencia del Dr.
Snchez, llen todas las expectativas que se crearon desde el
momento de su anuncio.
El PREMIO NOBEL DE LA PAZ. nacido en La Pastora. Caracas,
es ingeniero qumico, con Maestra y Doctorado en Francia,
Univer idad de Toulouse, con estudios posdoctorales. funcionario
de alto nivel cientfico de PDVSA-TNTEVEP. Profesor de la
Universidad Central de Venezuela, Universidad Simn Bolfvar.
sus monografas y libros han sido publicados en 23 idiomas por la
ONU-IPCC, y son base para los medios cientficos de ms alto
nvel mundial, para afrontar este delicado asunto del cambio
climlico y sus consecuencias. Es tambi n corredactor de los
1 nfo!1l1es del IPCC.
Su posicin de Coordinador del Grupo lU del 1 pec, se constituye
en un gran honor para las ciencias en general y especficamente
para la ingeniera y la academi a venezolana. Uno de los nucstro ,
cncabeza lan importantsima responsabilidall, por sus propios
mritos y brillante trayectoria. La academia venezolana se siente
honrada por tener entre los suyos, un PREMIO NOBEl. DE LA
PAZ, 2007.
GEOMINAS, Vol . 36, N46, agosto 2008
Alllbiente
LA BASE CIENTFICA DEL CAMBIO CLIMTICO*
CLIMATE CHANGE SCIENTIF1C BASE
Guillermo Tinoco Mejfa
1
Recibido: 19-7-08; Aprobado: 23-7-08.
Consideraciones bsicas para la elaboracin de esta monografa
El amilisis do umentario est basado en los resultados tcnico-ci entfi cos obtenido por el Grupo [ntergubemamental de Expertos sobre '1
Cambio Cli mtico (IPCC) creado en 1988 por la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) (2) el de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUMA) (3). Este Pmel est integrado por aproximadamente 2.500 cicntlficus de 196 pases. Sus esfuerzos,
desde su creacin, le represent el reconocimiento mundial al reci bir en el pasado mes de novi embre de 2007, el PREMrO NOBEL DE LA
PAZ2007. Secont tambin pan! la elaboracin de este trabaj o con la ase or a y revisiJldel ingeniero venezolano, Dr. Juan arlo,; Snehez,
PR.EMIO NOBELDE LA PAZ 2007 (compartido), en su coudicin de Coordinador del Proyecto de Mi tigacin de los Impactos del CO, en
el IPCC y asc50rpermaoentc de dicho ente cientfico mundial. Tambi n son hase de este trabajo, los resultados documentar as de los grupos
del lPCC: Cambio climtico: Impactos, adapttu:in y vulJlerahilidad, constituye la aportacin del Grupo de Trabaj o U (GTII) al tercer y
cuarto lnforme de Evaluacin (TI!:) del lPCC 2001-2007. Los volmenes acompaantes del HE son Camhio Climiico 2007: La hase
cientfica (GTI) y Camhio climtico 2007: Mitigacin ( TIII). Todos ellos, disponibl es en Internet, en la web-site del pe . Aunque en
TlIcnorescaJa, en algunos trabajos del Mi ni sterio del Ambiente, Comisin Nacional de Normas Tcni cas Ambientales, de la cual, el autor,
fue Miembro Pri ncipal, entre 1997 y2004.
Se han reducido aproxi madamcnte unas 5.000 pginas de informacin cientJfi ca en estas que sepresentan. Esta mono''Tafia es un res umen.
Las aU'ibucionesddlPCe son bsicamente:
i) evaluacin de la informacin cient fica y socioecon6mica di ponible sobre el cambio climtico y su impacto. as como las opciones para
mitigar el cambio climtico y la adaptaci n al mismo, y
ii) proporcionar, previa soli citud, asesoramiento cienti fi co, tecnico y socioeconmico a la de las Partes (el de la Convencin
Marco sobre el Cambio Climtico de las NU (CMCC).
Desde j 988 d lPee ha elaborado una larga seri de informes de evaluacin, informes espc.:iales, documentos tcnicos, metodologas y
otros productDs cient fi cos que se han convenido en referencia estandar, utilizada por los responsables de pol tica:;, cientH ' os, las
academ ias y centros de in estigaci6n sectorial y otros expertos. En esta monografi a, se torna como referencia bsica el ltimo informe del
rpec, del ao 2007, Valenci a, Espaa ylos documentos de basc cientlfica presentados n la relui.n de Bali, rndonesia (2007).
El IPCC consta de tres grupos de trabajo y un equipo 'pecial:
El Grupo de Trabaj o Jevala los aspectos cienti fi cos del sistema cli mtico yel cambioclimtico.
El Grupo de Tmbajo 11 eval a la vulnerabilidad de los sistemas $oci econmicos y naturales al cambio climtico, 1 s consecuencias
neg-,ltivas ypositivas de di cho cambio y las po 'i bili dades de adaptacin al mismo.
El Grupo de Trabajo JI! evala las posi bilidades de li mitar las emisi ones y de atenuar los efectos del cambio climtico.
El Equi po Especial se encarga del Pr grama sobre inventarios nacionales de GEl
Como mbito de aplicacin. la Convencin contempla seis GEl : dixido d carbono (CO,), metano (CH.. ) , xido nitroso (N,o),
perf1ourcarboDos (PFC), hidrofl uorocarbonos (UF ) Y hexatl ll oruro de azu fre (SF,). Si bien stos no son los ni cos gases que contribuyen al
cambio cl imtico mundial, son los ms importanl s, teni endo eJl cuenta los vo lmcn"s que e emiten y sus respect ivlls potenciales o
factores de cal entamiento global.
Cambio cli mtico: Es cualquier cambio del clima en ell ranscurso del tiempo ya sea por razn ele su variabil idad natural o como resultado de
activi dades humanas, Esta util izacin di fi ere d la aplicada en la Convenci n Marco sobre el Cambio Climtico (CMCC) segn la cual
cambio cl imti co se refiere a lID ClImbi o del clima atri buido directa o indireC1amcntc aactivi dades bumanas que alteran la [a
atmsfera mundial y que viene a aadirse a la variabil idad natural del cli ma observada durante peri odos de tiempo comparables.
Tambin se tomarun en cuenta los soportes bibliogrficos util izados ylo rc<: omendados por el utar as el material docente aplicado en
la c!edra "Planificacin Estratgica" en la Especializaci n en "Recursos menciones Recursos MiJ1eral es y Recursos HdricO$,
de la Universidad de Oriente, ODO, desde 1. 995, y a los aportes que en sus investigaciones han hccho a lo largo ele los lt imos \ 3 aos, los
postgraduantes en sus trabajos de investigacin y trabaj s de grado. Tambin se utiliz como soporte inve' tigaciones del proyecto
"CoJltabilidad de los Recursos I\turales (Ambiental) ,. bajo la coordnacill desde 1996 del pm[esor Dr. Jos Za Mndcz. en los
postrrado de Ciencias Contables de la niversidad de los Andes (ULA) y en la Univers idad Rmulo Gallegos (UNERG). En "s ta
monografia, se Iwce referencia exclusivamente, de manera si nptica, a los impactos que el cambio cli mtico. ha producido y/o producir
en 1 tiempo, en <: 1planeta Tierra y eH al gunos casos a los impactos en Venezuela y su entamo caribeiio, andillo, amaz ieo y
referencial mente en la Regin Guayana, lo que se har en la segunda parte.
INTRODUCCIN
El clima terrestre medio mundal se deterouna por la energa
que proviene de) Sol y por I.as propiedades de la Tierra y su
atmsfera, es decir, la reflexin, absorcin y emisin de
energa denlro de la atmsfera y en la superficie. Aunque los
cambios en la energla solar re bida (por ejemplo, ori
ginado por variaciones en la rbita de la Tierra alrededor del
Sol) afectan inevitablemente al presupuesto de energa de la
Tierra, las propiedades de la atmsfera y la superficie
tambin son importantes se pueden verse afectadas por
retrocfcctos climticos. La importancia de los retro
efectos climticos se manifiesta en la naturaleza de los
(Sntesis del IV Tnform!: del Grupo ue Trabajo I dd Panel
Intergubemamental Expertos sobre Cambio Cli mtico IPec.
Naciones Unidas 200 1- 2007) (SY!l lhesis of 4th Reporf oIWork Grour
[ of ! nlergovem/llel1la{ Panel (I n Clima/e ChcJlli;51! PCe. United
Natiolls 200/ - 2007)
, lngOlnd", MSc, PhD. Profesor Plaoifi aci n Es tratgi ca. Postgrado
Recursos VDO. As eSOr fUNDAGEOMlNAS. Di rector
Educacin Organismo Latinoamericano de Mineti a. Unidad
Venezuela (OLAMI ).
77
G. Tinoco __~ _ __ . ::........_....:.:........::.: ...= __:::.:.:: _.:.::._:=...::_============
cambios climticos del pasado segn
se registra en testigos de hielo de hace
650.000 aos de edad.
Gases de efecto invernadero
El factor dominante en el forzamiento
radiactivo del clima en la era industri al
es el aumento de la concentracin en la
atm6sfera de varios gases de efecto
invernadero. La mayora de lo prin
cipales gases de efecto invernadero se
producen de manera natural pero el
aumento de su concentraci6n en la
a1m6sfera durante los ltimos veinte
aos se debe a actividades humanas.
Otros gases de efecto invernadero
constituyen mjcamente el resultado
de actividades humanas. El aporte de
cada gas de efecto invernadero al for
zamiento radi activo durante un pe
r odo especfico de tiempo se de
termina por el cambio en su con
centraci6n atmosfrica durante ese
perodo de tiempo y la efectividad del
gas para modificar el equilibrio ra
diactivo. Las concentraciones a1mos
fricas actuales de los diferentes gases
de efecto invernadero consideradas en
est informe varan ms de ocho
rdenes de magni tud, y su eficacia
radiactiva vara ms de cuatro rdenes
de magnitud. Esto refleja la gran di
versidad dc sus propiedadcs y orge
nes.
La concentraci6n actual en la at
msfera de un gas de efecto in erna
dero es el resultado neto de sus emi
siones y eliminaciones pasadas de la
atmsfera. Los gases y aerosoles re
presentan las emisiones hacia la
atmsfera derivadas de las actividades
humanas o se formaron por las emi
siones de otras especies precursoras.
Pr cesos qumicos y fi sicos elimi
naron estas emision s. Exceptuando el
dixido de carbono ( C O ~ ) , general
mente estos procesos eliminan una
fraccin especfica de la cantidad de
gas en la atmsfera cada ao y el
inverso de esta tasa de eliminacin de
,media de la vida del gas. En algunos
casos, la tasa de eliminaci n vara
dependiendo de la concentracin del
gas u otras propiedades atmosfricas
(por ejemplo, la temp ratura o
condiciones quimicas existentes).
Los gases de efecto invernadero de
larga vida (GEILV). por ej emplo, el
CO!, el metano (CH,) y el xido nitTo
so (N20), son qumicamente estables y
persisten en la atmsfera durante
escal as de tiempo desde dcadas basta
siglos o ms, de modo que sus emi
si ones ejercen su influencia en el clima
a largo plazo. Debido a su larga vida.
estos gases se mezclan bien en la
atmsfera, mucho ms rpido de Jo
que se eliminan, y los datos de sus
concentraciones mundiales se pueden
ca\cu lar con exactitud en pocas lo
calidades. El di6xido de carbono no
tiene un perodo especlico de vida
porque est en ciclo continuo con la
atmsfcra, los ocanos y la biosfera
terrestre y su eliminaci6n neta de la
a1msfera involucra una gama de
procesos con escalas de tiempo
diferentes.
Los gases de corta vida (por ejemplo,
el dixido de azufre y el monxido de
carbono) son qu micamente reactivos
y se eliminan por lo general mediante
procesos naturales de oxidaci6n en la
atmsfera, eliminndolos en la su
perficie o gracias a las precipitaciones.
Por eso sus concentraciones son muy
variables. El ozono es un gas de efecto
invernadero importante que se forma y
destruye por reacciones qumicas que
implican a otras especies en la
atmsfera. En la tropsfera, el ser
humano influye sobre el ozono
principalmente mediante cambios en
los gases precursores que conducen a
su fonnacin, mientras que en la
estratsfera, el ser humano influye
principalmente a travs de cambios en
las tasas de eliminacin del ozono
causados por los clorofluorocarbono.
(eFC) y otras substancias que
eliminan el ozono.
Cambios en el dixido de carbono, el
metano y el xido nitroso
atmosfricos
Las concentraciones actuales de CO, y
CH" atmosfricas sobrepasan los va
lores preindustrial es hallados en Jos
registros de testigos de hielo polar de
composicin atmosfrica de hace
650,000 aos.
Varias lneas de pruebas mltiples
cOllnnan que el aumento poslindus
trial de estos gases no proviene de
mecanismos naturales El forzamiento
radi activo total del clima terrestre
debido a aumentos en la concentracin
de GETLV COz, CH
4
y N,O, Y muy
probablemente la tasa en aumento del
forzamiento total debido a estos gases
en el perodo a partir de 1750, no
tienen precedentes en ms de 10.000
aos Es muy probable que la tasa de
aumento sostenida del forzamicnto
radiacti vo combinado de estos gases
de efecto invernadero de aproximada
mente +1 W m' en los ltimos 40 aos
sea al menos scis veces ms alta que en
cualquier poca durante los dos
milenio antes de la Era Industrial,
perodo r querido para que la infonna
cin del testigo de hielo tenga la
resolucin temporal necesaria. El for
zamiento radiactivo, debido a estos
GEJLV, ti ene el nivel de confianza ms
al to de cualquier agente de forza
miento.
La concentracin de CO
2
atmosfrico
aument, de un valor preindustrial de
aproximadamente 280 ppm, a 379
ppm en 2005. La concentracin
atmosfri ca de CO, aument6 slo 20
ppm durante los 8.000 aos pre ios a
la industrializacin. Las vari aciones a
escalas de varias dcadas o de siglos
son menores de 10 ppm y probable
mente, resultado de procesos natura
les. Sin embargo, a partir de 1750, la
concentracin de CO; aument6
aproximadamente 100 ppm. La tasa de
crecimiento anual de CO
2
aument6
ms durante los ltimos 10 aos
(media de 1995-2005: 1,9 ppm aol)
que desde el comienzo de las
mediciones atmosfricas directas
continuas (media de 1960-2005: 1,4
ppm aol).
El aumento del ca, atmosfrico a
partir del perodo preindustrial es el
responsable del forzamiento radiac
ti vo de +1,660, 17 W m\ un aporte
que domina a todos los agentes de
forzamiento radiactivo abordados en
este informe. Durante la dcada de
1995 a 2005, la tasa decrecimjento del
ca: en la atmsfera aument un 20%
su forzamiento radiactivo.
Las causas principales del aumento
del CO). atmosfri co son las emisiones
de COl derivadas del uso de com
bustibles fsiles y del impacto del
cambio en los usos del territorio en el
carbono acumulados en las planta,> y
en el suelo. A partir de 1750, se calcula
que aproximadamente dos tercios de
las emisiones de COl antropognico
provienen de la quema de combustible
fsil y un tercio del cambio en el uso de
la tierra.
Aproximadamente un 45% de este
CO; permanece en la atmsfera, mien
tras un 30% permanece en los ocanos
La base cientlfica del cambio climtico.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~
y el resto est en la biosfera terrestre. Aproximadamente la
mitad del CO
2
emitido hacia la atmsfera se elimina en una
escala de tiempo de 30 aos; otro 30% se elimina en pocos
siglos y el 20% restante permanecer en la atmsfera
durante miles de aos.
Las emisiones de CO
2
continan aumentando en los
ltimos decenios. (Las emisiones anuales mundiales de
CO
2
fsil aumentaron de un promedio de 6,4 0,4 GtC
aol en el decenio de 1990 a 7,2 0,3 GtC ao l en el
periodo de 2000 a 2005. Las emisiones de CO
2
calculadas
asociadas con el cambio en el uso de la tierra, de las que se
extrajeron promedios en la dcada de 1990, iban de
aproximadamente 4 0,5 a 2,7 GtC ao 1, con una media
aproximada de 1,6 Gt ao l.
A partir de la dcada de 1980, los procesos naturales de
absorcin de CO
2
por la biosfera terrestre (por ejemplo, el
sumidero de residuos en y de los ocanos, eliminaron
aproximadamente el 50% de las emisiones antropognicas
(por ej emplo, el flujo de emisiones fsiles de CO
2
y el
cambio en el uso de la tierra). La concentracin
atmosfrica de CO
2
y los cambios meteorolgicos influyen
en estos procesos de eliminacin. La capacidad de
absorcin de los ocanos y la biosfera terrestre es simi lar
en magnitud pero la capacidad de absorcin de la biosfera
terrestre vara ms y fue mayor en la dcada de 1990 que en
la de 1980 en aproximadamente 1 GtC ao l .
Las observaciones demuestran que las concentraciones de
COz di sue1tas en la superficie ocenica (PC0
2
) aumentaron
en casi todas partes; le sigue el aumento del CO
2
atmos
frico pero con gran variabilidad regional y temporal. La
absorcin y almacenamiento del carbono en la biosfera
terrestre emerge de la diferencia neta entre la absorcin
debida al crecimiento de la vegetacin, los cambios en la
reforestacin y en la secuestracin y emisiones debidas a la
respiracin heterotrfica, las cosechas, la deforestacin,
los incendios, la contaminacin y otros factores que
afectan a la biomasa y los suelos. El aumento y dis
minucin de la frecuencia de incendios en diferentes
regiones afecta la captacin neta del carbono y en las
regiones boreales, aumentaron las emisiones debido a
incendios durante las ltimas dcadas.
En la actualidad, los efectos directos del aumento del CO
2
atmosfrico en la absorcin del carbono terrestre a gran
escala no se pueden calcular con precisin.
El crecimiento de las plantas se puede estimular mediante
el aumento de las concentraciones atmosfricas de CO
2
y
por la deposicin de nutrientes (efectos de fertilizacin).
Sin embargo, la mayoria de los estudios y experimentos
demuestran que tales respuestas son relativamente ef
meras y fciles de asociar a otros efectos tales como la
di sponibilidad de agua y nutrientes. Asimismo, los experi
mentos y estudios de los efectos del clima (temper atura y
humedad) en la respiracin heterotrfica de residuos y
suelos son inciertos.
El aumento de aproximadamente 1.774 ppb de CH. en
2005 representa ms del doble de su valor preindustrial.
Las concentraciones atmosfricas de CH, variaron muy
poco, entre 580 y 730 ppb, en los ltimos 10.000 aos, pero
aumentaron alrededor de 1.000 ppb en los ltimos 200
aos. Esto represent el cambio ms rpido de este gas
durante al menos 80.000 aos. A finales de la dcada de
GEOMINAS, agosto 2008
1970 y principios del decenio de 1980, la tasa de
crecimiento de CH, lleg al mximo con un valor por
encima de 1% ao l, pero a partir del principio del decenio
de 1990 disminuy considerablemente y estuvo cerca de
cero en el periodo de 1999 a 2005. El aumento de CH, se
produce cuando las emisiones superan las eliminaciones.
El reciente declive en las tasas de crecimiento implica que
en la actualidad las emisiones se corresponden con las
eliminaciones. Esto se debe principalmente a la oxidacin
del radical hidroxilo (OH). A partir del TIE, nuevos
estudios realizados con dos indicadores independientes
(el metilcloroforrno y el 14CO) sealaron la ausencia de
cambios a largo plazo en la cantidad mundial de OH.
Sin embargo, es probable que se ralenti ce la tasa de CH.
atmosfrico aproximadamente a partir de 1993 debido al
equilibrio que alcanz la atmsfera durante un per odo de
emisiones totales casi constantes. El aumento de las
concentraciones de CH, atmosfrico desde el periodo
preindustral contribuy a un forzamiento radiactivo de
+O,48 0,05 Wm
2

Entre los gases de efecto invernadero, este forzamiento
ocupa el segundo lugar en magnitud despus del
forzamiento del CO
2
Los niveles actuales de CH,
atmosfrico se deben a las emisiones antropognicas
continuadas de CH, que superan las emisiones naturales.
El total de emisiones de CH, se puede determinar a partir
de concentraciones observadas y clculos de las tasas de
eliminacin. Las emisiones de fuentes de CH.
individuales no estn tan bien cuantificadas como las
emisiones totales pero la animales rumiantes, cultivo de
arroz y quema de biomasa, con el pequeo aporte de
fuentes industriales que incluye la emisin de
combustibles fsiles. El conocimiento de las fuentes de
CH. junto con la pequea gama natural de concentraciones
de CH.; en los ltimos 650.000 aos y su aumento
dramtico a partir de 1750 hacen muy probable que la
actividad antropognica sea la causa de los cambios a
largo plazo observados en el CH .
Adems de su declive durante los ltimos 15 aos, la tasa
de crecimiento del CH, atmosfrico muestra una alta
variabilidad interanual, lo cual no se ha explicado an. El
mayor aporte a la variabilidad interanual durante el
periodo de 1996 a 2001 lo suponen, al parecer, las
variaciones en las emisiones de los humedales y la quema
de biomasa. Algunos estudios indican que las emi siones
de CH. de los humedales son altamente sensibles a la
temperatura y se ven afectadas por los cambios hidro
lgicos. Todos los modelos de clculos indican aumento
en las emisiones de los humedales debido a cambios
climticos futuros pero varan ampliamente en la mag
nitud de tal retroefecto positivo. Las concentraciones de
NO en 2005 fueron de 319 ppb, aproximadamente en un
18% ms alto que su valor preindustrial. El xido nitroso
aument linealmente en un valor aproximado de 0,8 ppb
ao 1 durante las ltimas dcadas. Los datos del testigo de
hielo muestran que la concentracin atmosfrica de N
2
0
vari menos de aproximadamente 10 ppb en los 11.500
aos antes del comienzo del periodo industrial.
En la actualidad el aumento de Np a partir del periodo
industrial contribuye a un forzamiento radiactivo de +0, 16
0,02 W m
2
y se debe principalmente a las actividades
79
G. T m o c o = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ ~ = = = = = = = = = = = =
humanas, concretamente la agricu
ltura ya los cambios asociados al uso
de la tierra. Los clculos actual es
apuntan que alrededor de un 40% de
las emisiones totales de N
2
0 son an
tropgenas pero clculos de fuentes
individuales estn sujetos a incerti
dumbres significativas.
Forzamiento superficial y ciclo hidro
lgico; Los modelos y observaciones
indican qe los cambios en el flujo
radiactivo ije la superficie de la Tierra
afectan al balance de calor y humedad
de la superfici e y por tanto, el ciclo
hidrolgico se ve implicado.
Los estudios recientes indican que
cada agente de forzamiento influye de
fonna di ferente en el ciclo hidrolgico
mediante sus interacciones con las
nubes. En concreto, los cambios en los
aerosoles pueden afectar con ms
fuerza a las precipitaciones y a otros
aspectos del ciclo hidrolgico que
o tr os agente s de forzami ento
antropognico. La energa depositada
en la superf i cie afecta en l a
evaporacin y la transferencia de
calor. El cambio instantneo de fl ujo
radiactivo de la superficie (en lo
adelante 'forzamiento superficial') es
una herramienta de diagnstico til
para entender los cambios en los
balances de calor y humedad de la
superficie y los cambios climticos
que los acompaan. Sin embargo,
contrario al forzamiento radiactivo,
esta herramienta no se puede utilizar
para comparar cuantitativamente los
efectos de los diferentes agentes sobre
el equilibrio del cambio de l a
tempe r atura media s uper fi ci a l
mundi al
Observaciones de los cambios
climticos
Este trabajo evala los cambi os en el
sistema climtico de la Tierra y t iene
en cuenta no slo la atmsfera sino el
ocano y la crisfera, as como
fenmenos relacionados con los cam
bios en la circulacin con vista a au
.mentar el conocimiento sobre las ten
dencias, la variabilidad y los procesos
del cambio climtico a escala mundial
y regional. Los registros de observa
cin que emplean mtodos directos
tienen una longitud variable, tal como
se explica a continuacin. Existen cl
culos de temperatura mundial de fe
chas tan tempranas como 1850. Se
analizan las observaciones de extre
mos climticos y meteorolgicos y se
describen los cambios observados en
los extremos. Se detalla adems, la
coherencia de los cambios observados
entre variables cl imticas diferentes lo
cual permite obtener una imagen ms
amplia del tema. Finalmente, se evala
la informacin pal eoclimtica que
utiliza generalmente representaciones
indirectas para inferir informaci n
sobre el cambio cl imti co en grandes
escalas de ti empo. (Hasta miles de
aos).
Cambios atmosfricos
Esta evaluacin incluye anlisis de la
medi a mundial y hemisfrica, cambios
en la tierra y el ocano y distribucin
de tendencias en latitudes, longitudes
y altitudes. A partir del III lnfonne
2001, las mejoras en las observaciones
y las graduaciones, los anlisis de
mtodos ms detallados y la pro
longacin de los espacios de tiempos
permitieron anlisis ms profundos
del cambio climtico. Esto incluye la
temperatura atmosfrica, la preci
pitacin, los vi entos y la circulacin
atmosfrica. El trmino clima extremo
constituye una expresin clave de la
variabilidad climtica y esta evalua
cin incluye infonnacin actual que
permite una visin mejorada de los
cambi os en muchos tipos de
fenmenos extremos tales como el
calentamiento, las sequas, las fuertes
prec ipi taciones y los cic lo nes
tropicales (incluidos huracanes y
tifones
Adems, a partir del TIE se avanz en
el conocimiento de la capacidad de las
pautas de variabilidad climtica para
describir anomalas estacionales a
largo plazo. Estas pautas surgen de
interacciones internas y de efectos
diferenciales en la atmsfera de la
tierra y los ocanos, montaas, as co
mo de grandes cambios en el calenta
miento. Su respuesta casi siempre se
siente muy lej os de su fuente fsica
debido a conexiones atmosfricas
asociadas a ondas atmosfricas de gran
escala. Resul ta importante com
prender las anomalas en la tempera
tura y las precipitaci ones asociadas a
patrones dominantes de variabilidad
climtica, para entender muchas ano
mal las climticas regionales y su
diferencia con aquellas a escala
mundial. Pueden darse cambios en las
trayectorias de las tonnentas, comen
tes en chorro, en regi ones con
anticiclones obstacuJizantes preferen
ciales y cambios en los monzones
junto con estas pautas de variabilidad.
Temperaturas promedio mundiales.
Los aos 2005 y 1998 fueron los ms
clidos en el registro de temperatura
del aire superficial mundial desde
1850. Las temperaturas superficiales
en 1998 se intensificaron por el
fenmeno El Nio de 1997-1998, pero
esta anomal a no se present en 2005.
De los ltimos 12 aos (1995 a 2006),
11 de ellos, exceptuando 1996, se
clasifican entre los 12 aos ms
clidos registrados desde 1850.
La temperatura superficial media
mundial aument, sobre todo, a partir
de aproximadamente 1950. La tenden
cia actualizada de 100 aos (1906
2005) de 0,74 oC 0, 18 oC es mayor
que la tendencia de calentamiento de
100 aos en la poca del TIE (1901
2000), de 0,6 oC 0,2 oC, debido a los
aos clidos adicional es.
Nivel del mar
El nivel del mar en la lnea costera se
determina por muchos factores que
operan sobre una gran gama de es
calas de tiempo: de horas a das (ma
reas y cambios meteorolgicos), de
aos a milenios (clima), entre otros.
La tierra puede aumentar o disminuir
y se necesita registrar tajes movi
mentos regionales cuando se uti
lizan las mediciones del maregrafo
para evaluar el efecto del cambio
climtico oceni co sobre el nivel del
mar costero. El maregrafo costero
indica que la media del nivel del mar
mundial aument en el siglo XX. A
partir de principios del decenio de
1990, el nivel del mar tambin se
observa continuamente por satlites
con cobertura casi mundial. Los da
tos de satlites y maregrafos con
cuerdan en una gran gama de escalas
espaciales y muestran que el pro
medio mundial del nivel del mar
continu aumentando durante este
periodo. Los cambios del nivel del
mar muestran variaciones geogr
ficas debido a diferentes factores
incluidos la distribucin de los cam
bios en la temperatura ocenica, la
salinidad, los vientos y la circulacin
oceni ca. El nivel del mar regional se
ve afectado por la variabilidad cli
mtica en escalas de tiempo pe
queas, por ejemplo, asociadas al fe
nmeno El Nio y la Nia, que
provocan variaciones regionales
============================== La base cientlfica del cambio climtico.
interanuales que pueden ser mayores o ms menores en
relacin a que la tendencia mundial.
Segn las observaciones de la temperatura ocenica, la
dilatacin trmica de las aguas marinas a medida que se
calientan contribuy considerablemente al aumento del
nivel del mar en los ltimos decenios. Los modelos
climticos se corresponden con las observaciones
ocenicas e indican que la dilatacin trmica seguir
contribuyendo al aumento del nivel del mar en ios
prximos 100 aos. En vista de que la temperatura
ocenica slo cambia lentamente, la dilatacin trmica
continuar durante muchos siglos an si se estabilizan las
concentraciones atmosfricas de los gases de efecto
invernadero.
El promedio mundial del nivel del mar aumenta o
dismi nuye cuando el agua se transfiere de la tierra al
ocano y viceversa. Algunas actividades humanas
contribuyen al cambio del nivel del mar, principalmente la
extraccin de aguas subterrneas y construccin de
reservoros. Sin embargo, el almacn ms grande de agua
dulce de la tierra es el agua congelada en los glaciares,
casquetes de hielo y mantos de hielo. El nivel del mar
estuvo ms de 100 m ms bajo en los perodos glaciales
porque los mantos de hielo cubran grandes partes de los
continentes del HN. El retroceso actual de los glaciares y
casquetes de hielo contribuyen sustancialmente al aumento
del nivel del mar. Esta situacin continuar durante los
prximos 100 aos. Su contribucin probablemente
disminuir en los prximos siglos al disminuir este
almacn de agua dulce.
Los mantos de hielo de Groenlandia y Antrtida contienen
mayor cantidad de hielo y pueden realizar mayores aportes
durante muchos siglos. En los ltimos aos el manto de
hielo de Groenlandia se ha derretido ms y se prev siga
derritindose en el futuro. En un clima ms clido los
modelos sugieren que el manto de hielo puede acumular
ms nieve por lo que disminuira el nivel del mar. Sin
embargo, durante los ltimos aos cualquier tendenci a de
este tipo cobr importancia por el flujo acelerado de hi elo y
el aumento de la descarga observados en algunas zonas de
los mrgenes de los mantos de hielo. Todava no se
comprenden bien los procesos de fl ujo acelerado de hielo
pero pueden traer como consecuencia el futuro aumento
neto del nivel del mar a partir de los mantos de hielo.
Los mayores impactos climticos y met oro lgicos sobre
el nivel del mar se deben a condiciones atmosfricas
extremas de das y horas, asociadas a los ciclones tropicales
y tormentas de latitud media. Las presiones atmosfricas
bajas y los vientos producen digresiones locales extensas
del nivel del mar llamadas "oscilaciones de tormentas",
que son espec ficamente serias cuando coinciden con
mareas altas. Los cambios en la frecuencia de incidencia de
estos niveles extremos de mar se ven afectados por
cambios en el nivel medio del mar y en los fenmenos
meteorolgicos que causan los extremos.
Forzamiento orbital
Los clculos astronmicos demuestran que los cambios
peridicos en las caractersticas de la rbita de la Tierra
alrededor del Sol controlan la distribucin estacional y
latitudinal de la radiacin solar incidente en la cima de la
atmsfera (de aqu ea adelante llamada 'insolacin' ). Los
cambios pasados y fu turos de la insolacin se pueden
calcular durante varos millones de aos con un nivel de
confi anza alto. La precesin se refiere a cambios en el
tiempo del ao cuando la Tierra est ms cercana al Sol,
con una cuasi-periodicidad de aproximadamente 19. 000 Y
23.000 aos. Como resultado, los cambios en la posicin y
duracin de las estaci ones en la rbita modulan con fuerza
la distribucin por latitud y estacin de la insolacin. Los
cambios de estacin de la insolacin son mucho mayores
que los cambios medios anuales y pueden alcanzar 60 W m.
La oblicuidad (nclinacin) del ej e de la Tierra vara entre
aproxi madamente 22
0
y 24, 5
0
con dos cuasi
periodicidades vecinas de aproximadamente 41.00Q aos.
Los cambios en la oblicuidad modulan los contrastes de las
estacioues as como los cambios de insolacin media anual
con efectos opuestos en latitudes bajas y altas (y por tanto
sin efecto sobre la insolacin media mundial.
La excentricidad de la rbita de la Tierra alrededor del Sol
tiene mayores cuasi-periodicidades en 400.000 aos y
aproximadamente 100.000 aos. Solamente los cambios
de la excentricidad redujeron los impactos sobre la
insolacin debido a los cambios pequeos resultantes en la
distancia entre el Sol y la Tierra. Sin embargo, los cambios
en la excentricidad interactan con los efectos de las
estaciones inducidos por la oblicuidad y precesin de
equinoccios. Durante perodos de excentricidad baja, tales
como hace aproximadamente 400.000 aos y durante los
prximos 100.000 aos, los cambios en la insolacin de las
estacione inducidos por la precesin no son tan grandes
como los de perodos de excentricidad alta.
En la actuali dad la teora de Milankovitch, o teora 'orbital'
de los perodos glaciales est bien desarrollada. Los
perodos glaciales se desencadenan generalmente por la
mnima en la insolacin de verano en latitudes altas del
HN, lo que posibil ita que lasnevadas se mantengan durante
el ao y por lo tanto, que la nieve se acumule para formar
los mantos de hielo glaciares del lIN. Igualmente, los
perodos COIl insolacin de verano intensa en latitudes al tas
del HN, determinados por cambios orbitales, se piensa
desencadenen degl aciaciones rpidas, cambio climtico
asociado y aumento del nivel del mar.
Estos forzamientos orbitales determi nan el ritmo de los
cambios climticos, pero son los procesos fuertes de
retroefecto que amplifican los forzamientos orbitales los
que detetm inan las respuestas ms amplias. En escalas de
tiempo de mltiples mil enios, los forzarnientos orbi tales
tambin ejercen una influencia importante sobre los
sistemas climticos clave de la Tierra, tales como los
monzones, la circulacin ocenica mundial y el contenido
de gas de efecto invernadero en la atmsfera. Las pruebas
disponibles indican que una tendencia natural de
enfriamiento de las condiciones glaciales no mitigar el
calentamiento actual. La interpretacin de la respuesta de
la Tiena a los forzamientos orbitales indica que la Tierra no
entrar de manera natural en otro periodo glacial durante al
menos 3.000 aos.
Cambio climtico previsto
Si se mantuvieron fijas las concentraciones de gases de
efecto invernadero y aerosoles despus de un periodo de
cambio, el sistema climtico continuara brindando
respuesta debido a la inercia trmica de los ocanos y al
G. T m o c o = = = = = = ~ ~ = = = = = = : = = = = = = = = = =
prolongado tiempo de ajuste. "Calen
tamiento previsto" se define en este
informe como el cambio futuro en la
temperatura media mundial si la com
posicin atmosfrica y, por tanto el
forzamiento tambin implica otros as
pectos del sistema climtico, en par
ticular el nivel del mar. Ntese que
mantener constantes las concen
traciones de una especie radiactiva
mente activa implicara que las emi
siones continuadas coincidirian con
las tasas de eliminaciones naturales, lo
que para la mayoria de las especies
equivaldria a una gran reduccin de las
emisiones, aunque los experimentos
de modelos correspondientes no se
consideren como escenarios de emi
siones. La tropsfera se ajusta a los
cambios en sus condiciones limites
durante escalas de tiempo aproxima
damente menores a un mes. El ocano
superior responde en escalas de tiem
po que oscilan desde varios aos hasta
decenios y el ocano profundo y los
mantos de hielo responden a escalas de
tiempo que oscilan desde siglos hasta
milenios. Cuando cambia el forza
miento radiactivo, las propiedades in
ternas de la atmsfera tienden a ajus
tarse rpidamente. Sin embargo, como
la atmsfera se acopla fuertemente a la
capa mixta ocenica que a su vez se
acopla a la capa ocenica ms pro
funda, se necesita un tiempo muy largo
para que las variables atmosfricas al
cancen el equilibrio. Durante los
perodos largos en los que el clima de
la superficie cambia muy despacio, se
puede considerar que la atmsfera est
en un estado de cuasi equilibrio, y el
ocano absorbe ms energa, para que
la incorporacin ocenica de calor sea
una medida importante de cambio
climtico
Las concentraciones atmosfricas ac
tuales de CO
2
y CH. Y su forzamiento
radiactivo positivo asociado, superan
en exceso a aquellas determinadas a
partir de las mediciones de los testigos
de bielo de los ltimos 650.000 aos.
'El uso de combustible fsil, la agri
cultura y el uso de los terrenos han sido
las principales causas de los aumentos
de gases de efecto invernadero de los
ltimos 250 aos.
Las emisiones anuales de CO
2
debidas
a la quema de combustible fsil, la
produccin de cemento y la quema de
gas aumentaron de 6,4 0,4 ao 1 GtC
en la dcada de los 90, a 7,2 0,3 ao 1
GtC de 2000 a 2005. La tasa sostenida
de aumento del forzamiento radiactivo
de CO
2
, CH. y N
2
0 de los ltimos 40
aos es ms alta que en cualquier otra
poca durante, al menos, los ltimos
2000 aos. Los procesos naturales de
absorcin de COI de los ocanos y la
bisfera terrestre eliminan aproxima
damente de un 50 a 60% de las emi
siones antropognicas (es decir, las
emisiones de CO
2
fsil, y el fluj o del
cambio del uso de los terrenos). La
absorcin de los ocanos y la biosfera
terrestre tiene una magnitud similar
durante los ltimos decenios pero la de
la biosfera terrestre es ms variable.
De acuerdo con los nuevos clculos
respecto al forzamiento antropognico
combinado debido a los gases de
efecto invernadero, los aerosoles y los
cambios en la superficie de la tierra, es
extremadamente probable que las
actividades humanas hayan ejercido
una importante influencia neta a la
hora de calentar el clima desde 1750.
Las contribuciones de la irradiacin
solar al forzamiento radiactivo medio
mundial son considerablemente me
nores que la contribucin de Jos au
mentos en los gases de efecto inverna
dero durante el perodo industrial .
Incertidumbres clave
No se entiende muy bien la gama
completa de procesos que hacen que
los aerosoles modifiquen las pro
piedades de las nubes, y la magnitud
de los efectos radiactivos indirectos
asociados ha sido definida pobre
mente.
No se cuantifican ni el forzamiento
radiactivo debido a los cambios en el
vapor estratosfrico ni sus causas.
Ni la distribucin geogrfica, ni la
evolucin del forzamiento radiactivo
debido a cambios en los aerosoles
durante el siglo XX estn bien
calificadas.
Las causas de los cambios recientes en
la tasa de crecimiento del CH.
atmosfrico no se comprenden bien.
No estn bien determinados los pa
peles que desempean distintos fac
tores que aumentan las concentra
ciones de ozono troposfrico desde el
perodo preindustrial que provocan el
forzamiento radiactivo.
El conocimiento del aporte de los cam
bias solares pasados al forzamiento
radiactivo en una escala de tiempo de
siglos no se basa en mediciones direc
tas y, por tanto, depende en gran
medida de la interpretacin flsica
Observaciones sobre los cambios
cUmticos, Atmsfera ySuperficie
Las temperaturas superficiales medias
mundiales continan aumentando.
Once de los lt imos doce aos se
ubican entre los doce aos ms clidos
registrados desde 1850.
Las tasas de calentamiento superficial
aumentaron a mediados de la dcada
de los 70 y la superficie terrestre mun
dial se calienta a, aproximadamente, el
dobl e de la tasa de calentamiento de la
superficie ocenica desde esa poca.
Los cambios en los extremos de tem
peratura de la superficie se corres
ponden con el calentamiento clim
tico. Los clculos de tendencias de la
temperatura en la tropsfera media y
baja han mejorado considerablemente.
Las temperaturas en la tropsfera baja
presentan de 1958 a 2005, tasas de
calentamiento ligeramente mayores
que la superficie. De 1900 a 2005 se
observaron tendencias a largo plazo en
muchas regiones extensas sobre la
cantidad de precipitaciones. Ha au
mentado la cantidad de precipitacio
nes fuertes principalmente en los tr
picos y subtrpicos. Ha aumentado el
vapor de agua troposfrico, al menos
desde la dcada de los 80.
Los registros de sondeo por micro
ondas son espacialmente mucho me
nos completos que los registros de la
superficie y las pruebas indican que
algunos registros de sondeo por mi
croondas no son fiables, principal
mente en los trpicos. Es probable que
todos los registros de tendencias de
temperatura troposfrica sigan conte
niendo errores residuales.
Mientras los cambios en la circulacin
atmosfrica en gran escala son evi
dentes, la calidad de los anlisis ha
mejorado slo despus de 1979, lo que
provoca que el anlisis del cambio y la
variabilidad y ia diferenciacin entre
ambos, sea dificil cambio total y de
bajo nivel de las nubes sobre el
ocano.
No se comprenden bien los cambios
multidecenales, en parte debido a las
observaciones limitadas de cambios
en la nubosidad yen los aerosoles.
Las dificultades que conlleva la
medicin de las precipitaciones siguen
preocupando a la hora de cuantificar
las tendencias en las precipitaciones
mundiales y regionales.
La base cientfica del cambio climtico.
Los registros de humedad del suelo y de flujos de
corrientes son a menudo muy escasos y slo estn
disponibles para algunas regiones, lo que impide un
anlisis completo d los cambios en las sequas La
disponibilidad de datos de observaciones restringe los
tipos de fenmenos extremos que se pueden analizar.
Mientras ms raro sea un fenmeno, ms difi cil es
identificar los cambios a largo plazo porque hay menos
casos disponi bles.
La informacin sobre la frecuencia e intensidad de los
huracanes era li mitada antes del uso de satli tes. Existen
interrogantes sobre la interpretacin del registro del
satlite, suficientes para determinar si existen tendencias
en tornados, granizos, relmpagos y tornlenlas de polvo en
pequeas e calas espaciales.
Se necesita crear un conjunto comprobado de mediciones
de modelos, que compare las simulaciones con las
observac iones 'lu\:! podran usarse para reducir el ind.ice de
proyecciones climticas cr bles. La mayora de los
modelos contina teniendo dificultad para controlar la
fluctuacin climtica, pecftcamente en las profun
didades dcl ocano. Esta tendencia se debe tener en cuenta
al evaluar el cambio en muchas variables ocenicas. Los
modelos di fi eren considerablemente en sus clculos de la
fuerza de varios retrocfectos en el sistema climtico.
An perduran problemas en la simulacin de algunos
modos de variabilidad, principalmente la Oscilacin
Madden-Julian, bloqueos atmosfricos recunentes y
precipitaciones extremas. Se han encontrado sesgos
sistemticos en la mayora de las simulaciones de modelos
del ocano Antrtico relacionados con la incertidumbre en
respuestas climticas transitorias.
Los modelos cli mticos se ven li mitados debido a la
resolucin espacial que se puede lograr con los recursos
informticos actuales, debido a la necesidad de llevar
acabo conj untos ms amplios y la necesidad de incluir
al gunos proce os adicionales.
Evaluacin de modelos climticos
Los modelos climticos se basan en principios fi sicos bien
establecidos y demuestran que reproducen caractersticas
observadas de cambios cl imticos recientes y pasad s.
Existe confianza considerable en que los MCGAO
proporcionan estimaciones cuantitati vas crebles del
cambio cli mtico futuro, especialmente en escalas
continentales y superiores. La confi ama en estos clculos
es mayor para alglUlas variables climticas (por ej emplo, la
temperatura) que para olras (por ejemplo, las
precipitaciones).
Aument la confianza en los modelos debido a:
L M joras en la simulacin de muchos aspectos del clima
actual, incluidos modos important s de variabilidad
el imtica y p riodos de tiempo de calor y fro extremos;
2. Una mejor resolucin de modelos, mtodos de clculo y
parametrizaciones, e inclusin de procesos adicionales;
3. Pruebas ms exhau tivas, incl uidas pn lcbas
de capacidad de modelos para pronosticar en escalas de
tiempo desde das hasta un ao, desde el momento en que
seini cien las condicione,' observadas; y
4. Un mejor escruti nio de modelos y un aumento de los
anlisis d diagnstico del comportamiento de modelos
mediante esfuerzos coordinados internaci onal mente para
recopilar y difundir los resultados u los experimentos de
modelos realizados en condiciones afines.
Proyecciones mundiales. Modelos climticos
Incluso si las concentraciones de agentes de forzami ento
radiactivo se estabilizan, se prev un calentamiento y
cambios climticos relacionados, debido mayormente a
retrasos de tiempo asociados con los procesos ocenicos.
Las suposiciones de di ferentes escenarios o las sen
sibil idades de diferentes modelos afectan ligeramente a las
proyecciones de calentamiento a corto plazo y se co
rresponden a las observadas durante los lt imos decenios.
El calentamiento medi o de multimodelos, promedi ado
desde 20 11 a 2030 relativo a 1980 hasta 1999 para todos los
MCGAO considerados en este informe, se ubica en una
tasa aj ustada de 0,64C a 0,69C para los tres esc narios de
emisiones IE-EE diferentes: B 1 ,AIBy A2.
Las pautas geogrfi cas de calentamiento proyectado
muestran mayores aumentos de temperatura en latitudes
altas septentrionales y en tierra. con un menor calenta
miento en los ocanos meridionales y el Atlntico Norte.
Los cambios en las precipitaciones muestran pautas
slidas a gran escala: generalmente las precipi taciones
aumentan en la mxima tropical de precipitaciones,
disminuyen en los subtrpi os y aumentan en latitude
altas debido a una intensificacin general del ciclo
hidrolgico mundiaJ.
A medida que se calienta el clima, disminuye la capa de
nieve la extensin del hielo marino; los glaciares y los
casquetes de bielo pierden masa y contribuyen al aLUn nto
del nivel del mar. La extensin del hielo marino disminuye
en el iglo XXI tanto en el rtico com la Antrtida. Los
retroefectos p sitivos aceleran la reduccin de la capa de
nieve y n la mayora de las regiones de permafrost
aumenta la profundidad del derretimiento.
Segn las simulaciones actuales es muy probable que la
CRL del Ocano Atl ntico disminuya para 2100. Sin
embargo, es muy improbable que la CRL sufra una gran
transicin abrupta durante el curso del siglo XXI.
Aumentar la frecuencia y duracin de las olas de calor en
un cl ima futuro ms clido. Se proyecta la di smi nucin de
los dias de escarcha en casi todas las partes de las latitudes
medias y al tas, con un aW11ento de la duracin ti la
estacin. Existe una tendencia a la sequa en verano en
zonas continental es medias, lo que indica un riesgo mayor
de sequas en esas regiones.
El calentami ento futuro reducir la capacidad del sistema
de la Tierra (tierra y ocano) de absorber ca, antro
pognico. Como resultado, una extensa fraccin creciente
de ca, antropognico pem1aneceria en la atmsfera bajo
un clima ms cl ido. Este retroefecto requiere reducci ones
en las emisiones acumuladas que se corresponden con la
estabilizacin a un nivel de atmosfrico comparado
con el caso hipottico de no existir tal retroefecto. Mientras
ms alto sea el escenario de estabili zacin, mayor can tidad
de cam bi cli mtico y mayor necesidad de reducciones.
rncertidumbres clave:
La probabilidad de un cambi o abmpto grande en la CRL
despus de fi nales del siglo XXI todava no se puede
evaluar con plena confianza. En escenarios de emisiones
baj as y medias, con concentraciones atmosfricas de gases
de efecto in emadero estabilizadas despus de 2100, la
83
G. Tinoco = = = = ~ . . : . . . : . . ~ ~ = : - - __
CRL se recupera de un debilitamiento
inicial dentro de uno o varios siglos.
No se excluye una reduccin perma
nente de la CRL si el forzamiento es
fuerte y suficientemente largo.
Las proyecciones de modelos para los
fenmenos extremos de precipita
ciones muestran ndices mayores en
ubicacin geogrfica y su amplitud
que en la temperatura.
La respuesta de algunos modos
importantes de la variabilidad cli
mtica, tales como ENSO, todava di
fiere entre modelos lo cual se pudiera
relacionar con las diferencias entre la
representacin espacial y temporal de
la condiciones climticas actuales.
La rotundidad de muchas respuestas
modelo de ciclones tropicales al
cambio climatolgico todava est
limitada por la resolucin de modelos
climticos tpicos.
Los cambios en los procesos funda
mentales que producen algunos cam
bios climticos mundiales y regionales
se conocen muy poco (por ejemplo,
ENSO, NAO, bloqueo atmosfrico,
CRL, retroefectos de la superficie
terrestre, distribucin de ciclones
tropicales).
La magnitud de los retroefectos
futuros del ciclo del carbono an no se
puede detenninar con exactitud.
Nivel del mar
El nivel del mar continuar aumentan
do en el siglo XXI debido a la di
latacin trmica y a la prdida del hielo
terrestre, el aumento del nivel del mar
no fue geogrficamente uniforme en el
pasado y no lo ser en el fut uro.
El calentamiento proyectado debido a
la emisin de gases de efecto in
vernadero durante el siglo XXI con
tinuar contribuyendo al aumento del
nivel del mar durante muchos siglos.
El aumento del nivel del mar debido a
la dilatacin trmica y a la prdida de
masa del manto de hielo continuar
durante siglos o milenios an cuando
,el forzamiento radiactivo se estabilice.
Incertidumbres
No existen modelos para analizar los
procesos claves que puedan contribuir
a cambios dinmicos, r pidos y
grandes en los mantos de hielo de
Groenlandia y la Antrtida que puedan
aumentar la descarga de hielo en el
ocano. La sensibil idad en el equi li
brio de la masa de la superficie del
manto de hielo (derretimiento y
precipitaciones) respecto al cambio
climtico mundial no est bien
delimitada por las observaciones y
tiene una amplia difusin en los
modelos. Por tanto, existe una gran
incertidumbre en la magnitud del
calentamiento mundial que, si se
mantiene, provocara la eliminacin
del manto de hielo de Groenlandia.
QU HACEMOS EN LA uno
PARA AFRONTAR Y MITIGAR
LOS IMPACTOS DEL CAMBIO
CLIMTICO?
Se tiene como objetivo inducir a que
los alumnos, respondan en esencia a
siete interrogantes que son pertinentes
para los responsables de polticas en
todo el mundo:
Qu podemos hacer para reducir,
mitigar o evitar el cambio climtico?
Cules son los costos de esas
acciones y cmo se relacionan stos
con el costo de la inaccin? Acaso,
slo el costo es lo importante? Y los
beneficios a la vida?
Cunto tiempo queda para realizar
reducciones necesarias para estabi
lizar las concentraciones de los gases
de efecto invernadero (GEl s) en la
atmsfera?
Cules son las acciones de poltica
que pueden superar las barreras que
frenan la implementacin de todas las
acciones?
Cmo pueden complementarse las
polticas sobre mitigacin del clima y
las de desarrollo sostenible? Qu
papel jugara en todo ello, el espe
cialista, el magster, el doctor, que se
forman en la universidad? Y la ltima
y qui zs ms trascendente: vamos en
el camino adecuado?
En el mundo actual conviven dos
culturas: la cultura de las ciencias y la
cultura de las humanidades . Ciencia y
conciencia coexisten, aunque a veces
sea ms unscientza versus conscientla.
Es la coexistencia de la investigacin
cientfica (con sus aspectos metodo
lgicos e instrumentales) y el huma
nismo (en cuanto a actitud que hace
nfasis en la dignidad y el valor de la
persona). Entre estas dos visiones de la
realidad del hombre y su entorno, se ha
tratado de establecer un "puente" que
las vincule, pues en el medio de los dos
extremos se sita el ser humano: suj eto
fundamental de la ciencia y de las
humanidades. En ello consiste la cte
dra de Plani ficaci n Estratgica de los
Recursos Naturales. Est claro, quiz
hoy ms que en el pasado que los
valores ticos no pueden estar
separados de los hechos biolgicos;
u nos y otros ti enen que estar
vinculados entre s en la unidad de la
persona. Si en la actuali dad tratamos
de mejorar las relaciones humanas,
tanto ad intra COUlO ad extra, es
menester alcanzar una "sabidura para
la supervivencia del hombre". Esto
ltimo atae a la tica, pues se trata de
raci onalizar las nuevas relaciones
entre el hombre y su conocimiento
cientfico frente a la naturaleza que lo
rodea, sopesar el impacto de las
actividades humanas sobre el medio
ambiente que le sirve de medio de
sustentacin.
En la UDO, en los pregrados de la
Escuela de Ciencias de la Tierra, a
nivel bsico y de manera especfica en
la ctedra de Planifi cacin Estratgica
de los Recursos Naturales, en los
postgrados a nivel de base cientfica,
se estimula a los postgraduantes a
analizar los registros geolgicos, des
de los sedimentos marinos, sedimen
tos fluviales , depsitos lacustres, hielo
glaciar, otros. Igualmente son indu
cidos a la monitorizacin de la lluvia,
la temperatura, la composicin de
gases, qumica atmosfrica, otros.
Se les seala el camino para estudiar la
dinmica de erosin, la sedimentacin
fluvial , evaluacin ocenica, circula
cin atmosfrica. Tambin se desarro
lla en ellos la inquietud por el saber,
cualidad natural del hombre, pos
tulado desde Aristteles en su primer
libro, primer prrafo de su consagrada
"Metafisica". Hay preocupacin por
llevarlos, a los futuros alumnos, a la
conciencia humanistica combinada
con el saber cientfico pu ro. Ms que
coexistencia, imbricacin.
Esa combinatoria es el requisito para
afrontar el ms grande reto del hombre
desde su aparicin en el planeta Tierra:
el cambio climtico, el calentamiento
ambiental. Tenemos ineludiblemente
un destino csmico de calcinacin
para nuestra estrella solar se consuma
y devenga en estrella fra en unos 30
trill ones de aos, faltar an, astrofisica
mente unos 4.500 mill ones de aos
para nuestro fatal destino planetario,
pero de no cuidar nuestra atmsfera,
seguirla contaminando puede redu
cirse a un tiempo, en lo cronolgico y
geolgico, mnimo inimagi nable, ho
rizonte apenas de pocos siglos. Seria
invivible este planeta. Sera la
GEOMINAS, Vol . 36, N46, agosto 2008 84
============================= La base cientfica del cambio climtico.
herencia que dejaramos a quienes nos sucedern en el
correr de los eones .. . si sobreviviera la especie.
Continuar ...
BIBLIOGRAFA CONSULTADA Y/O RECOMEN
DADA. ASESORlAS
Las infonnaciones generales sobre cambio climtico que
aparecen en esta monografa han sido tomadas de los
documentos producidos por la Secretaria de la Convencin
Marco de las Naciones Unidas para el Calentamiento
Ambiental de las Naciones Unidas, la Carpeta de
Informacin sobre el Cambio Climtico, actualizada en
j ul io de 2007 sobre la base de la publicacin del IPCC
"Climate Change: 2001 y 2007, Assessment report and
current acti vities under the UN Framework Convention on
Climate Change", publicado por el Programa de las
Naciones Unidas para 1Medio Ambiente, el IV Informe
del Grupo 1 del Panel1ntergubemamental para el Cambi o
Climtico de las Naciones Unidas, (JPCC) patrocinado
por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
el Departamento de Asuntos Econmi cos y Sociales de las
Naciones Unidas, el Instituto de las Naciones Unidas para
la Formacin Profesional e Investigaciones, la
Organizacin Meteorolgica Mundial y la Organizacin
Mundial de la Salud, y Grupo de trabajo a(GTIJ) al Tercer
y Cuarto Informe de Eval uacin (TIE) del Grupo
Intergubemamental de Expertos sobre el Cambio
Cl i mtico 2001 -2007 (I PCC) . Los vo lmen es
acompaantes del TIE son Cambio climtico 2007: La
basecientifi ca (GTl) y Cambio climtico 2007: Mitigacin
(GTffi del IPCC), el cual coordina el ingeniero venezolano
"Premio Nbel de la Paz 2001" (compart ido) Juan Carlos
Snchez, cuya asesora se agradece.
Agradecemos las valiosas reflexiones e informacin
verbal de los profesores, Jos Herrero NogueroI (UDO),
Amrico Bri ceo (UDO), Jos Rafael Za Mndez (ULA
UNERG-UNEG) Yolanda Lpez de Rivero (UdC), ngel
R. Paulo (UDO), Alex Fergusson Laguna (UCV), Dar o
Bermdez (UNEG), Gegrafa Beatriz Olivo, consultora
ambiental independiente. Y a los doctores Eloy Sardias,
Presidente, y Carlos Julio Rivas, Coordinador, del Centro
Venezolano de Produccin ms Limpia.
Nuestra estreUa solar en su fase de mxima emisin radioactiva, ciclo de 11 aos, No.
23.Foto SOHO-NASA. Tomada a 100 millones de km de la superficie del sol (2007).
Calle San Simn, Campo universitario La Sabanita, Escuela de Ciencias de la Tierra, frente a la plaza Perfettl ,
Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar, estado Bolvar, Venezuela. e-mail: fundag@cantv.net
www.fundageominas.org.ve
Se presentaron 33 trabajos y 7 conferencias en el rea de Biociencias, 26 trabajos y 3
conferencias en el rea sociohumanstica y 21 trabajos y 5 conferencias en el rea
tecnolgica.
Estratigrafia
NUEVA VISiN SEDIMENTOLGICA y ESTRATIGRFICA DEL PALEOZOICO
INFERIOR EN FLANCO SUR DE LOS ANDES VENEZOLANOS.
NEW SEDIMENTOLOGICAL AND STRAT/GRAPHICAL VISION OF THE LOWER
PALEOZOIC IN THE SOUTHERN FLANK OF THE VENEZUELAN ANDES.
J . C. Laya', R. Prer, P. Viscarret
RESUMEN
La secuencia sedimentaria del Paleozoico Inferior aflora en el Flanco sur de Los Andes, y ha sido descrita
como formaciones Caparo y El Horno ubicadas en la zona sur del ro Caparo en el estado Barinas. En el
estudio de estas formaciones se realiz una caracterizacin estratigrfica y sedimentolgica de los
depsitos. Se estudiaron afl orami entos, se analizaron 84 secciones finas y los resultados de difraccin de
rayos X en roca total y arcillas, con el propsito de la caracterizacin de facies. Los resultados permitieron
determinar que el ambiente sedimentario es marino nertico a plataforma externa. En modelo secuencial
se pueden encontrar 4 sistemas encadenados bien representados, el primero que corresponde al
intervalo A y representa un (HST) terminando en un (S8) por debajo de los conglomerados del tope del
Intervalo A, que corresponde al (LST), luego (TST) evidenciado por el interval o B que finaliza en MFS, que
si rve de base para el ltimo (HST), equivalente al Interval o C para cerrar la secuencia.
Se interpreta una sola unidad litoestratigrfica representativa del Paleozoico Inferior, denominada
Formacin Caparo, con una sedi mentacin conti nua desde el Ordovcico (Caradociense?) hasta el
Sil rico (Ludloviense?), edades determi nadas a partir de anl isis bioestratigrficos de macrofsiles.
Palabras Clave: Formacin Caparo, Formacin El Horno, Estratigrafa, Ordovcico, Paleoambiente,
Paleozoico inferior, Sil rico.
ABSTRAeT
The Lower Paleozoic sequence of sedimentary outcrops in southern flank of the Andes, and has been
described as Caparo and El Horno Formations located on the south slde of the Caparo River in Barinas
State. In the study of these formations a stratigraphic and sediment%gical characterization of the
deposits was made. Outcrops were studied, 84 thin sections and the resu/ts of X-ray diffraction in total rock
and clay were analyzed, with the aim of facies characterization. The results revealed that (he sedimentary
environment is neritic marine to external platform. In the sequential model 4 well represented chained
systems can be found, the first one corresponds fo the Ainterval and represents a (HST) finishing in (SB)
below the cong/omerates at the ceiJing ofthe A Intarval, which corresponds to (LS T), then (TST) evidenced
by the BintervaJ ending in MFS, which serves as a basis for the last (HST), equivalent to einterval to finish
(he sequen ce. Only one representative Jlhostratigraphic unt of the Lower Paleozoc is interpreted, called
Caparo Formation, with a continuous sedimentation from the Ordovician (Caradocian?) until (he Si/urian
(Ludlovian?), with 8ge determina/ion based on macrofoss/ biostratigraphic analysis.
Key words: Caparo Formation, lower Pa/eozoic, Ordovician, paleoenvironment, sediment%gy, Silurian,
stratigraphy.
INTRODUCCiN
El ciclo Paleozoico Inferior en Venezuela se inicia en el
Cmbrico con las formaciones Hato Viejo y Carrizal, en
el subsuelo de la Cuenca Oriental de Venezuela, en las
reas de Zuata y Machete Actualmente Junn y Boya
c, mientras que el Ordovcico ha sido reconocido en
el Macizo de El Bal, en el estado Cojedes, represen
tado por el Grupo El Barbasco (formaciones Mireles,
Cerrajn y Caaote). En el Flanco Surandino este ciclo
est constituido por las formaciones Caparo y El Hor
no, de edades Ordovfcico y Silrico, respectivamente.
Estas formaciones son el objeto de estudio de este
trabajo y afloran al sur del do Capara en las adyacen
cias de la poblacin de Santa Brbara de Barinas, mu
nicipio Ezequiel Zamora, estado Barinas, Venezuela
(Figura 1 ).
La geolog{a de superficie proporcion informacin
para la reconstruccin, de modelos paleogeogrfi
cos del Paleozoico inferior en la regin, a partir de la
recoleccin de datos bioestratigrficos que contri
buyan tanto a las referencias cronoestratigrficas
como paleoambientales de las unidades y sedimen
tolgicos que le proporcionaron los elementos que
conforman las conclusiones de esta investigacin.
'I n9" Geol, Grupo de Investigacin de Ciencias de la nerra
"Terra", Universidad de LosAndes, e-mail : ...-Lc@ula.ye
' Ing< Geol o, Grupo de Investigacin de Ciencias de la n erra
"Terra" , Un i versi dad de Los And e s , e- mail :
robertperezchacon@hotmaj l.com
'In9Geol
o
, Dr. Grupo de Investigacin de Ciencias de la Tierra
"Terra", Universidad de LosAndes, e-mail : viscarret@ula.ve
87
J Laya, R. Prez, P Viscarret
===========---_._========-=
ANTECEDENTES
El nombre de la serie Capara-Bell a
Vista originalmente Caparro
BellaVista, publi cada por Christ
(1927) fue utilizada para describir
UrJa secuencia sedimentaria y me
tamrfica al sur del ro Capara al
cual asign una edad de Paleo
zoico Inferior. Posteriormente Kn
ding (1938) la divide en dos unida
des, una llamada Capara y otra
Bella Vista para designar una serie
sedimentaria y otra, metamrfica,
respectivamente. Despus Leith
(1938) en Laya & Prez (2001)
identific fsil es hallados por Terry
(en Schuchert, 1935) que los des
cribi en la localidad tipo que de
finitiva mente establecieron una
edad Ordovcica para la secuencia
sedimentari a. Leith (1938) en
(Laya & Prez, 2001) identific el
Dcranograptus caparoensis y
Crypto li t hus terr yi que
determinaron una edad de Ordov
cica Medi o. Gonzlez de Juana, et.
al . (1 980) modific el rango de la
unidad a formacin Capara y sumi
nistr la pri mera descripcin ade
cuada. Pierce (1960) separ estas
capas de la Formacin Caparo,
denominndola Formacin Remo
lino, nombre que fue posterior
mente rechazado.
En 1964 las compaas Shell y
Creole extendieron la Formacin
Capara a toda la secuencia
Ordovcico-Si lrico, registrando
un espesor de 1670 metros.
Shagam (1968) se refi ere a una
unidad en el mismo sentido que las
Compaas anteriormente men
cionadas. En el mi smo ao 1968
Martn C., postu la que la seccin
si lrica ha sido separada con el
nombre de Formacin El Horno
segn informe indito realizado
por Arnold para la Compaa Shell
que designa rocas sedimentarias
de edad Silrica medio a inferior
expuestas en la Quebrada El Hor
no en las adyacencias del Paso
Capara, estado Barinas. En la se
gunda edicin del Lxico Estra
tigrfi co de Venezuel a (1970) se
restringe la Formacin Capara al
intervalo Ordovci co. Luego en
1972, Boucot et al. (1972) hacen
una recopilaci n de 5 faunas de
braquipodos sil ricos de la regin
del ro Capara, especficamente
en los caos: El Cambur, El Arco,
El Oso, El Horno; asimismo en el
ro Surip, que indican una buena
representacin de edades desde
el Llandoveriano, Ludloviano y
Wenlockiano, del Sil rico .
Fi erro (1977), hace referenci a a la
sec uencia representada por
conglomerados, areniscas, lutitas
graptol ticas nterestratificadas
con abundante fauna del Ordov
cica al Si lri co que incluye dentro
del Grupo Caparo. Benedetto y
Ramrez, (1982) postulan relacio
nes de las secuencias sedimen
tarias Precmbrico-Pal eozoicas
del norte de Sudamrica con el
norte de frica y relacionan la se
cuencia del Ordovcico Caradocia
no de la Formacin Capara en la
zona del Antiatlas en frica con el
Grupo Ktaoua que es transgresi vo
tambin del Caradociano inferior;
posee una fauna similar a la de la
Formacin Caparo, adems pro
pone dos columnas estratigrfi
cas, una de la zona del Paso Ca
para y otra de la Quebrada Cor
dero. Estos autores tambin pro
ponen el concepto de que ambas
masas continentales estuvieron
unidas durante el Precmbrico
Paleozoico y tambin sugieren el
desarrollo de eventos tectonoes
tratigrficos similares por lo menos
durante el Paleozoico temprano y
posi blemente tambin para el
Precmbrico tardo.
Laya & Prez (2001), realizaron
estudios de superficie generando
nuevos datos, y proponiendo nue
vas interpretaci ones que se com
parten en este trabaj o, como la
interpretacin de una sola unidad
litoestrat igrfica llamada Fm.
Caparo para este volumen de
roca, sin embargo no se comparte
ambiente sedimentario, donde
estos autores muestran una
batimetra ms profunda.
METODOLOGIA
Para la elaboraci n de este pro
yecto se reali z un estudio geo
lgico utili zando tcni cas conven
cional es de geologa de superficie,
donde se levantaron columnas es
tratigrficas de 18 secciones sim
ples, para luego completar las
col umnas compuestas del rea.
La toma de muestras se hizo al
momento de observarse cambios
de faci es importantes. Dependien
do del tipo de muestra se le rea
lizaron anlisis petrogrficos,
difraccin de rayos X, los cuales
si rvieron para determinar la inter
pretacin paleoambiental, mien
tras que la recoleccin de mues
tras fsiles fue til para dataciones
cronolgi cas y paleoambiental es.
RESULTADOS
Descripciones litolgicas
generales
Para realizar la descripcin se
separ la secuencia en tres inter
valos, aunque la litologa ocurre
muy variable y heterognea, pero
se presentan pequeas diferen
cias entre cada uno y se describie
ron como litologa predominante
para cada uno, comenzando por
secuencia de rocas, ti ene un
espesor de 700 m, aproximada
mente y corresponde al intervalo
inferior A (Figura 2). En su parte
inferior se observan areniscas de
grano fi no masivas (Figura 1), al
gunas veces calcreas con tona
lidades grises que meteorizan a
pardo y naranja, intercaladas con
limolitas arcill osas grises meteori
zadas, finamen te laminadas even
tualmente fosilferas, sobre sta se
encuentran unas calizas de poco
espesor (Figura 2) y limol itas. En
su parte medi a destacan areniscas
masivas de grano fi no a medio in
frayacentes a unas calizas masi
vas muy fosilferas y algunas li mo
litas, posteriormente se presentan
capas potentes de areniscas grue
sas congl omerticas con granos
angulosos mal escogidos y matriz
arcillosa masivas, intercaladas
con conglomerados y limolitas ar
ci llosas con abundantes restos
fsiles, algunas areniscas de gra
nofino.
Este paquete se divide en dos se
cuencias del Ordovcico y Sil rico
con un espesor aproximado de
900 m y corresponde al intervalo
medio. La secuencia ordovcica
presenta en su mayora lutitas y Ii
molitas arcillosas grises tanto si
Ifceas como calcreas con ndu
los y fsiles (Figura 3), observn
dose las ltimas en el tope de la
secuencia ordovcica?, tambin se
presentan algunas areniscas de
----
Nueva visin sedimentolgica y estratigrfica del paleozoico ...
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio en el Flanco Sur de
Los Andes de Venezuela (modificado de Popic, 2005).
grano grueso generalmente masivas y espordicamen
te laminadas.
La secuencia silri ca se inicia con lutitas calcreas o
margas grises fosil feras y lutitas sil ceas intercaladas
con pequeos horizontes de areniscas de grano fi no a
grueso; sobre sta se encuentra una delgada capa de
cali za con fragmentos de fsiles, mi entras que haca la
parte superior de este intervalo B continan las lutitas
silfceas grises fosilferas con intercalaci ones de
areniscas de grano fino .
El intervalo superior e tiene un espesor aproximado de
1.100 m que corresponde, en su parte basal , con
areniscas de granos gruesos angulosos a subangulosos
y mal escogidos (Figura 4), adems conglomerados
intercalados con !imolitas grises fosi lfferas y escasos
horizontes calcreos. tambin presentan algunas
areniscas de grano fino subangulosos y escogimiento
moderado. En su parte media exi sten areniscas de
grano grueso a medio de tonalidades grises con
estrati ficacin cruzada planar y algunas masivas e
intercaladas con limolitas silceas laminadas paralelamente. La parte superior de este intervalo comienza
con intercalaciones de areniscas de grano fino y limolitas y sobre estas capas se encuentran limolitas
finamente laminadas sil ceas yse repiten las intercalaciones hacia arriba de la secuencia. Hacia el tope del
intervalo predominan las capas potentes de areniscas de granos finos, masivos, pardos y amarillentos, con
escasos paquetes de areniscas gruesas ylimolitas grises.
Figura 2. Columna generalizada sin escala de la
Fm. Caparo para el Flanco Sur de Los Andes.
A
B
Figura 3. A. Platystrophla cf. P. extensa. Muestra CH222M102 y B. Dicranograptus caparoensis.
Muestra CH98M36 (Laya & Prez, 2001).
J. Laya, R. Prez, P Visea/Tet ________
Bioestratigrafia
El estudio paleontolgico (macro
fsiles) se realiz tomando en con
sideraci n cri terios taxonmicos.
Los fsil es se encuentran mayor
mente en limolitas arcill osas, lu
titas limosas y en areniscas de gra
no fino, bien sea como fsiles indi
viduales o concentrados en capas
fosil fferas.
Las muestras estudiadas presen
tan, en su mayora, fsiles comple
tos con buen estado de preserva
ci n, pertenecientes a l os
ph y l u m s: B ra ehi o p o d a,
Estomochordata (graptolites),
Porifera (esponja), Artrpodos
{t ril o bi te s ),cys t o i des
(Equin odermos), Cn i darios
(corales), entre otros. Sin embargo
en algunas muestras slo se
presentaban restos fsiles, cuya
identificacin era difcil e inexacta.
Segn el CVET (1997) la secuen
cia sedimentaria del Paleozoico
Inferior aflorante al sur del ro Ca
paro, Flanco Surandino, pertenece
a dos unidades formacionales, de
nominadas Formacin Caparo y
Formacin El Horno. En estas dos
formaciones fueron identificados
una seri e de fsiles representa
tivos de edad Ordovcica y Silrica,
respectivamente. Entre las faunas
recolectadas por diferentes au
tores entre los aos 1920 y 1980
en diferentes local idades fosilfe
ras en esta rea, destacan:
Para el Ordovcico han sido cita
dos braquipodos: Sehizophorella,
Le pidocyc/us , Zygo spir a,
grap toli te s : Dieanograpt us
ni cho /s oni , Dieanograptus
caparoensis, C/imaeograptus
peltfer, Ort hograpt us sp. ,
G/yptograptus cf. teretiuscu/us,
Amphigraptus cf. A. divergens,
trilobites: Da /man e/la sp. ,
Glyptortis sp. , Onniella sp. ,
P/atystrophia ef. P Extensa,
Bicuspina sp. , Onnia terryi,
sp. Estos fsiles son
representativos del Ordovci co,
especficamente del Caradocen
se segn Leth (1 938) en Sene
detto y Snchez (1979).
En esta secci n se observ una
serie de especfmenes que fueron
tiles para la interpretacin del am
biente de sedimentacin a parti r de
sus caractersticas paleoecolgi
cas, como los Hexactinelidos, que
indican ambi ente marino, prximo
costero; los braquipodos que su
gi ere un ambiente marino nertico
de aguas tranquilas, y adems se
observaron graptol ites como
Dicranogra pt us nicho/son i ,
Dicr anograptus caparoensis,
F/exiealmene sp. de ambiente
marino nerfti co externo, as como
P/atystrophia ef. P. extensa.
(Figuras 3A y 38). En otro de los
especmenes que se presentan
con ambientes si milares incluso se
observaron briozoos y gasterpo
dos. Todos estos el ementos fsiles
fueron concluyentes para toda la
secuencia pero pocos precisos en
la evol ucin vertical.
Para el Silrico se identifi caron los
siguientes braquipodos: Mefoda
subundata prima, Mendaeella ef. M
ubers, Leptaena cf. L. valen tia,
Fardenia flstri ata, Spgerina
gaspensis, Eocoe/ia eurts zegler,
P/ectodonta sp., Pleetatrypa
mbricata, Amphistrophia ef. A
funic ula fa , S h ag ame lla
/ud/o vienss, Coe/ospira cf.
saffordi. Isorthis ef,maekenziei.
Estos fsil es son indicativos del Si
lrico, Ll andoveriense Ludlovien
se.
Interpretacin de ambientes y
anlisis secuencial
Las asociaci ones de facies de la
secuencia sedimentaria del Pal eo
zoico Inferior est representada en
3 intervalos mayores que repre
sentan 4 sistemas encadenados;
el interval o inferior A corresponde a
un ambiente nerrtico externo con
variaciones de energa de baja a
moderada. en donde exisUan de
sarrollos delgados de calizas mud
stone y rudstone depositadas en
cortos perodos de tiempo repre
sentando el sistema encadenado
de alto nivel HST. Luego la se
cuencia presenta un en9ro
sami ento hacia el tope indicando
una regresi n producto de la reac
tivacin tectnica de la cuenca, de
positando abruptamente sedi men
tos muy gruesos tipos guijarros y
guijones pertenecientes principal
mente a rocas metamrfi cas e g
neas y en menos proporCin a ro
cas sedimentarias, estos depsi
tos significaran las presencia del
LST o sistema de baj o nivel , y en
su base un I(mite de secuencia S8,
como se muestra en la figura 4.
El intervalo medio muestra una
sucesin de facies transgresi vas
(TST) que llegan a la mxima pro
fundizacin de la cuenca (MFS),
donde se interpretan ambientes
marinos, tipo nerftico muy externo
como se seala con el sombreado
sobre el bloque esquemtico de la
figura 4. Tambin se presentan al
gunos depsitos de la parte su
perior del talud con influencia de
movi mi entos de masas sin evi
dencia clara. Las condiciones que
prevalecen en este ambi ente son
propicias para depositacin y pre
servacin de materia orgnica. El
intervalo superior caracteriza un
ambiente nerftico interno, prximo
costero progradante, adems de
faci es carbonti cas del gadas y en
el tope infl uencias de mareas y
tormenta, as como tambin de
procesos sedimentarios litorales
con fluctuaci ones de niveles de
energa que algunas veces se
presentan en for ma ccli ca ,
hacindose haci a la parte superior
ms arenoso, representando los
sistemas de alto nivel (HST) de la
siguiente secuencia (Figura 5).
All oestratigrficam ente las se
cuencias mostradas se aj ustan
muy bien al modelo descrito en los
prrafos anteriores, donde las su
perficies cronolgicas muestran
esta evolucin, sin embargo, lito
estratigrfi camente no se ob
servan diferencias significativas en
todo este volumen de roca, como
se muestra en la figura 6, sopor
tando la idea de una sola unidad
litoestratigrfica para todo este
intervalo.
CONCLUSIONES
En general el ambiente de sedi
mentacin de la Formacin Ca
paro 'es marino y se puede inter
pretarlos dos primeros intervalos A
y S como ambiente nertico interno
a externo con al gunos depsitos
carbonticos espordicos; mien
tras que el intervalo superior C se
deposita en un ambiente nertico
interno a prximo costero con n
fluencia de mareas y tormentas. La
fuente de sedimentos que confor
man la secuencia sedimentaria
proviene principalmente de rocas
gneas y metamrficas y en menor
proporcin de rocas sedimentarias.
======:.-=:::--_--:--============ Nueva visin sedimentolgica y estratigrfica del paleozoico ...
A partir del anlisi s bioestratigrfi co de
gru pos f aunal es como grapt ol ites
Dcr anogra p tu s capa roen s is ,
Dicranograptus nicho/soni, Dip/ograptus;
tril obites: Platystrophia ef. extensa,
Flexiea/imene sp. , Dalmanefla sp. , Onna
terryi; Braquipodos: Reserella sp.,
Meifodia subundata prima, Leptaena
valenta. Anphstropha cf. A funiculata,
Isorthis cf. mackenziei, Eocoelia curtsi
ziegler, Fardenia flstriata. Estos fsiles
sugieren una edad para la Formacin
Capara Ordovcica (Caradociense?) a
Sil rica (Ludloviense).
En el modelo secuenci al se pueden en
contrar 4 sistemas encadenados bien re
presentados: el primero que corresponde
al intervalo A y representa un Si stema de
Alto Nivel (HST) que termina en un limite
de secuenci a (SS) por debajo de los
conglomerados del tope del Intervalo A, el
cual correspondera al LST o si stema de
baj o nivel , luego un sistema encadenado
Transgresivo (TST) evi denciado por el
intervalo B que fi naliza en MFS o su
perficie de mxima inundacin, que sirve
de base para el ltimo HST eqUivalente al
intervalo C para cerrar la secuencia.
En el trabajo realizado en las secciones
no se evidenciaron diferenci as litoes
tratigrficas entre las formaciones Caparo
(CVET, 1997) y El Horno (CVET, 1997),
adems de pertenecer al mismo evento
sedimentario, por lo tanto se propone el
uso de una sola unidad litoestratigrfica
denominada Formaci n Capara, de edad
Ordovcico (Caradociense?) a Silrico
(Ludloviense?) eliminando la Formacin
El Horno como unidad formal ya que no
cumple con los requisitos mnimos para
serlo, ademas las caractersticas lito
lgicas no permiten diferenciar en campo
las dos unidades, mientras que la
ausencia de macrofsi les caractersticos
en ambas unidades que se presenta en el
90% de los estratos levantados, hace del
contenido fsi l un cri terio ineficiente para
distinguir ambas unidades en campo.
AGRADECIMIENTOS
Deseamos expresar nuestros agradeci
mientos al equipo de trabaj o de la extinta
Gerencia de Visin Pas VIPA, espe
cialmente a la Dra. Xiomara Mrquez, yal
Dr. Felipe Audemard por el apoyo en la
realizacin de esta investigacin, adems del Dr. Andrs PiUoud. Al Grupo de Investigaciones de Ciencias de
la TIerra "Terra", por el apoyo en la realizacin de este trabajo. Al Ing. Rafael del Rosario, por la contribucin
a esta investigacin.
Figura 4. Ambiente de sedimentacin propuesto para la
Fm. Caparo.
Figura 5. Modelo de estratigrafla secuencial propuesto para la
Fm. Caparo.
GEOMINAS, agosto 2008---- . 91
J. Laya, R. Prez, P Viscarret

Figura 6. Relaciones entre litoestratigrafia y alloestratigrafia propuesta. Modificado de Kendall (2007).
REFERENCIAS BIBLJOGR
FICAS
Benedetto, G. y T. Snchez
( 197 9 ). Modelo
desarrollado del Ocano
Proto-Atlntico en la
regln Norte de
Sudamrica. Fourth Latin
Americ an Geo l o g ic al
Conference, Port-of-spain,
Trinidad and Tobago.
Benedetto J. y Ramrez, E.
(1982b) . la Secuencia
sedimentaria i nferior
Perlcratnica del Extremo
Norte de Sudamrica y sus
Relaciones con las
Cuencas del Nort e de
frica. Quinto Congreso
L a t i n oa mer i cano de
Geologla, Argentina. Actas
II: Pp 411-425.
Boi cot, A. J.; Johnson, J.G. ;
Sha g a m, R . (1 9 7 2 ) .
Braquipodos Silricos de
Los Andes Merideos de
Venezuela. IV Congreso
Geol. Venezolano. Tomo 11. ,
pag 585-728.
Christ, P. (1927). La Coupe
Geologique le long du
chemin de Mucuchachl a
Santa Brbara dans les
Andes Venezueliennes,
Eclog . Helv, 20(3): 397-414.
Compaia Shell de Venezuela y
Creole Petraleum Corporation
(1964). Paleozic Rocks of
Mrida Andes Venezuela,
Amer. Assoc. Petral. Geol.
Bull , Tulsa, v. 48(1): 70-84.
727-728.
C omisin Venezo l a n a de
Estratigrafa y Terminol oga
(1997). Lxico Estratigrfico
de Venezuela. Boletn de
Geo lo g a, Publicac i n
especial , N 12. Di reccin de
Geologa. M.J. Edi tores
Caracas. Tomos Iy 11.
Fierro, 1. (1977). Geologia de la
Regin de Barlnas
Mucuuque - Pedraza .
Mi n i s t e r i o d e Mi nas e
Hi d rocarburo s , Bo l etn
especial, W 3, Caracas: 1743
1763 p.
Gonzlez de Juana, C., J.M.
Iturralde y X. Picardo (1980).
Geologa de Venezuela y de
sus Cuencas Petrolferas.
Ediciones Foninves ,Caracas,
Tomo 11 1031 p.
Kendall , C. (2007) . Lectures,
Extrado el 15 de di ciembre
2 O O 7
http: //strata .geol. sc.edu/Powe
r -Po i nt- Lectures/Seq-Strat
Lectures.html
Knding (1938). Las Rocas Pre
Cretcicas de Los Andes
Centrales de Venezuela, con
algunas observaciones
sobre la tectnica. Vol.
Geologa y Minera, Caracas.
(2), (2-4 )., 21-43.
Laya J C.; Prez, R. A. (2001).
Estudio del Paleozoico
inferior al Sur del rro Caparo,
Flanco Surandino. Tesi s de
Grado, Universi dad de los
Andes, Mrida, 2001 .
Mart n de Bellizzia, C. (1968).
Edades isotpicas de rocas
venezolanas. Bol. Geol. ,
Caracas, 9(19): 356-380.
Ministerio de Energia y Minas
(1 970) . Lxico Estratigrfico
de Venezuela. Di recci n de
Geologa. 11 Edicin. Editores
Caracas.
Pierce, C. R. (1960). Geologia de la
Cuenca de Barinas,
Memori a, Bol . Geol oga,
C a ra c as , P u b licac i n
Especial, N1 .
Popic M. (2005). Guia Vial de
Venezuela. Miro Popic Editor,
C.A. Caracas. Venezuela.
Schuchert, C. (1 935). Historical
geology of the Antillean
Caribbean Region. (Letter of
RA Terry to C. Schuchert).
John Wil ey & Son Inc. New
York, 811 Pgs.
Shagam, R. (1968). Comentary on
the Caparo Area. A.V.GAP. ,
Bol. Vol. 11, 171-182.
Agronotn[a
COMPORTAMIENTO AGRONMICO DE 11 CLONES DE BATATA (Ipomoea batatas.
LAM), EN CONDICIONES DE SABANA DEL ESTADO ANZO TEGUI, VENEZUELA
AGRONOMICAL RESPONSE OF ELEVEN SWEET POTATO CLONES GROWN UNDER
SAVANNA CONDITIONS OFANZOlEGUI STA TE, VENEZUELA
Luis Vaccarino', Josn Montilla
2
RESUMEN
Las sabanas orientales de Venezuela ocupan una superflcie de 4.457,500 ha enmarcada en esta regin, se encuentra el
sur del estado Anzotegui, decretada zona especial de desarrollo agrcola nacionaL Con el fin de conocer el potencial
de esta regin para el cultivo de la batata, se instal un ensayo de evaluacin del comportamiento de los clones:
:j :::Vll, UCV8, Topera, UCV37-1, UCV37-2, UCV4, Mariara, UCVI2, UCV2, UCV34 y UCV32, El sitio
experimental se ubic en el campo del IN lA Anzotegui, con un suelo Arenic Haplustox, ubicado en las coordenadas
64 12' 56" de longitud oeste y 8 51' 5" de latitud norte, a 267 msnm, Los valores promedios anuales de temperatura
son de 27 oC y la precipitacin de 1,036 mm. Se utiliz un diseo de bloques al azar con cuatro repeticiones, La unidad
experimental estuvo constituida por cuatro hileras de diez metros de longitud, separadas a un metro, sobre las cuales
se sembraron las guas del cultivo cada treinta centmetros, Las caractersticas evaluadas fueron: Nmero de
races/planta (r/p), % materia seca de la raz (%msr) y del follaje (%msf), fitomasa verde (fmv), % protena de raz y
del follaje y rendimiento de races frescas (rrf), El anlisis estadstico revel la existencia de diferencias altamente
significativas para las variables: rrf, frnv, r/p y %msr. El rrf fluctu entre 19,760 (UCVll) y 6,658 (UCV32) kglha,
Un anlisis integral de las caractersticas evaluadas, a travs de un ndice de seleccin, indic que el clan UCVl, es el
cultivar que muestra los mejores valores para la mayora de las variables estudiadas.
Palabras clave: Batata, Fitomasa verde, Materia seca, Rendimiento,
ABSTRAeT
The eastern savanna of occupies an area of 4.457.500 hectares, Southern part ojAnzoategui stC/te is
ji-wned in this area, which was declared as a special region for national agricultllre developmellt purposes, An
experiment was conducted to jind out about the potelltial of this area lO grow sweet potato, Several clones were
evaluated: UCV11, UCV8, Topera, UCV37-1, UCV37-2, UCV4, Mariana, UCVj2, UCV2 UCV34 y UCV32, The
experimental site was located at lNfA Research Stalion at 64" 12' 56 " West Longitude alld 8 51' 5" North Latitude
and 267 m.a.s1 The average annua[ temperalllre was 27" C and the precipitation around 1.036 mm, A ralldomized
blockdesign was used with four replications, The experimental unit was made up by four 10 meter long rows, with one
meter ofseparation between them, Cuttings were planted every 30 cm 011 eC/ch row. The variables evaluated were:
number ofroots perplant (rlp); %ofroot dry matter (% msr), %offoliage d.ry matte/' (% msj) ;fresh weight (fmv) %oi
root protein (%pr); % offoliage protein (%pj) andyield offresh roots (".0, Statistical analysis showed significative
differencesfor variables: (rrf), Fmv), (r/p) and (%msf). The nfvalues were between 19.760 (UCVll) and 6,658
(UCV32) kglha, A complete analysis ofthe variables evaluated through a selection index indicated that UCV11 clone
was the one with the highest valuesfor mast ofthe variables cOllsidered.
Key words: Dry weight, fresh weight, sweet potato, yield.
INTRODUCCIN
La batata es uno de los cultivos ms importantes en la
alimentacin a nivel mundial. Datos recientes de la FAO
sugieren que sta ocupa el sptimo lugar de produccin en
peso a nivel mundjal, ocupando el cuarto lugar en los
trpicos.
Existen diversas caractersticas de la batata que la hacen
resurgir e incrementar el inters de los productores por el
cultivo, entre ellas se pueden mencionar la capacidad de la
planta de soportar condiciones extremas de vieut s
huracanados y sequ as. Por olro lado, este cultivo tiene una
alta capacidad de cobertura, reduciendo de este modo las
necesidades de uso de herbicidas y el laboreo cultural.
Igualmente, el cultivo de la batata no requiere de al tas
aplicaciones de insecticidas y se puede establecer en un
amplio rango de pH del suelo, sin necesidad de aadir caL
En el cultivo de la batata, las races de almacenamiento
son las ms aprovechadas, pudindose consumir
directamente (hervidas, asadas o fritas) o en dulces (con
el agregado de azcar u otros ingredientes), En el caso de
los animales son aprovechadas tanto la raz como el
foll aje, aunque este ltimo es un recw'so proteico poco
utilizado.
La batata es un alimento de alto contenido energtico. El
contenido de carborudratos totales de sus races es de 25
30%, de los cuales un 98% es considerado fcilmente
Nacional de Invesligaciones
Agricolas, Centro de Investigaciones del Estado Anzotegui
(INlA CIAEAnzotegui), e-maiL lvaccarino@ioia.gob.ve
, rngO Agrn, MSc, Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas,
Centro de Investigaciones del Estado Anzotegui (INIA CIAE
Anzotegui), e-mail: jmontilla@inia.gob.ve
93
L. Vaccarino, J. Montilla . ~ = = = = = = = = = = = = ' ~ - - = = = = = : : - :
digerible. La cantidad de calonas
proporcionadas por la batata es de
aproximadamente 113 cal/lOO g,
estando muy por encima del de la
apa, la cual puede alcanzar 75
calfl 00 g. La batata es una importante
fuente de nutrientes en sus races de
almacenamiento. Por ejemplo, posee
5.345 UI de vitamina A por 100 g, lo
que equ i v a le al 2 1 % de las
recomendaciones dietticas mnimas
sugeridas. Este cultivo es tambin
fuente de Vitamina C, potasio, hierro y
calcio.
Son variadas las investigaciones en el
comportamiento de cultivares de
batata. En tal sentido, Jimnez (1976),
y, Martnez (1 97 8) real izaron
diferentes ensayos con el fin de
evaluar el co mp ortamiento
agronmico de siete cultivares en
diferentes pocas de siembra y
cosecha, en diferentes localidades del
sur del estado Monagas.
El primer autor, evalu agronmica y
morfolgicamente estos cultivares en
dos pocas de siembra (4 de
Noviembre, 1974 y 15 mayo, 1975),
sealando que la poca de mayor
rendimiento tanto de races como de
follaje, fue la primera con 46.373
kg.ha ' y 60.732 kg.ha"
respectivamente. E l mayor
rendimiento de raz correspondi al
cultivar Islea (52.743 kg. ha') en
ambas pocas. El mayor rendi miento
de follaje correspondi al cultivar
Santa Catalina (81.068 kg.ha"), en
ambas pocas, seguido por Tucumana
(53.057 kg.ha").
Martllez (1978), por su parte, llev a
cabo evaluaciones en tres poca de
cosecha (4, 5 y 6 meses despus de la
siembra), indicando que los mayores
valores de la interaccin poca
culti var, para l as va r ia b les
rendimientos en races totales y
follaj e, se obtuvieron con el cultivar
Catemeco en la tercera poca (19.325
kg.ha") y Santa Catalina en la primera
"poca (42 . 135 kg . h a '),
respectivamente.
Los do s es t ud io s s e a l a d os
anteriormente coinciden en sealar a
los cultivares Cat meco y Santa
Catalina, como promi sorios para la
produccin de races frescas en el
primer caso y follaje en el segundo
caso.
Nuevos genotipos obtenidos en
di sti nt a regi o ne s d e l p a s,
principalmente por su rendimi ento de
races reservantes para consumo
fresco, han s ido ev al ua do s
(Colmenares, 1964; Luciani, 1989;
Mart nez, 1978), as como por su
contenido de materid seca (Romn y
Barrios, 1991; Vargas y Luciani,
1989); cont enido de caroteno
(Colmenares, 1961 ) ; en dietas
dirigidas a nios con sndrome
diarreico (Correa y Guerra, 1989);
anlisis bromatolgico (Lapp de
Valera y Barrios, 1991); produccin de
forraj verde (Abreu, 1992; Madriz,
] 984) Y por caracterizacin fisi co
qumica en harinas y almidones
(Leonard y Schulz, 1989). Tambin
han sido evaluados en la alimentacin
animal de aves (Armas el al., 1984);
cerdos bajo pastoreo y confinados
(Gonzlez, 1994); ovinos (Monagas y
Combellas, 1989) y bovinos. Una rica
lnea de productos procesados para la
al imen tacin humana ha s ido
desarroll ada en diversos pases
(Ortega-Cartaya y Marcano, 2004).
PLANT E AMIENTO DE L
PROBLEMA
La industria porcina se ha venido
estableciendo de una forma alentadora
en la Mesa de Guanipa, al sur del
estado Anzotegui. Esta industria basa
la alimentacin de sus animales
principalmente en el uso de alimentos
concentrados que estn constituidos
en su mayoria por maz, soya, sorgo y
otras fuentes proteicas. Considerando
lo costoso que resulta el uso del maz
en la produccin de alimento para
cerdos, los productores de porcino de
la zona tuvi eron la iniciativa de
es t udiar las posib ili dades de
incorporar a la batata en la
alimentacin de sus animales.
Actualmente, mediante estudi os
hechos por la Universidad Centra! de
Venezuela, se ha logrado incorporar
las races de batata en forma de harina
como suplemento diettico en la
alimentacin de cerdos.
La aceptable adaptabilidad que posee
el cultivo a los suelos de sabanas y la
enorme disponibilidad de tierras,
uni do a la iniciativa de 10 productores
de cerdos por incorporar la batata en la
alimentacin de sus animales hacen
que la batata sea vista como cultivo
prioritario en la zona. Es as como el
Instituto Nacional de l nve tigaciones
Agr cola (lNIA) de l es tado
Anzotegui, logra insertarse en un
programa de investigacin que
conduzca a identificar clones del
cul tivo que sean precoces, que
generen rendimi entos de ms de
15.000 kglha y que sean capaces de
adaptarse a los suelo' de las sabanas
del Sur del estado.
METODOLOGA
El sitio experimental correspondi al
campo del lNIA Anzotegui, ubicado
a 64 12' 56" de longi tud oeste y 8 51'
5 " de latitud norte y 267 msum, con
va lo res medi os a nu al es de
temperatura de 27 oC y precipitacin
de 1.036 mm. El tipo de suelo del rea
experi menta l fue un Arenic
Haplustox, arenoso en sus primeros 20
cm, sobre areno francoso hasta 80 cm,
con capacidad de retencin de
humedad de 1,75 mm/cm, Las
caracteristicas f sico qumicas de
este, se presentan en la tabla 1.
Fueron evaluados once (1 1) clones de
batata provenientes del banco de
germoplasma de la Facul tad de
agronoma de la Universidad Central
de Venezuela (FAGRO-UCV). Estos
cultivares fueron originalmente
identificados como: Clon- l J, UCV-8,
Topera, UCV-37-1 , UCV-37-2, Clon
4, Mariara, Clon12, Clon2, Clon34, y
UCV-32.
La seleccin de stos cultivares
res po ndi al comportamiento
s o b resali ente de estos, en
evaluaciones previas realizadas en la
FAGRO-UCV.
El en ayo se estableci a principios d I
mes de julio del ao 2000, bajo el
diseo de experimento de Bloques
Completos al Azar, con cuatro
r peticiones. La unidad experimental
estuvo constituida por 4 hileras de 10
m de longitud (de las cuales solo se
cosecharon las dos hileras central es y
las externas fueron consideradas
borduras), sobre las cuales se
esparcieron guas de 0,2 m de largo de
cada clon, esta fueron colocadas a lo
lar go de las h i leras con un
espaciamiento de 0,3 m sobre las
hileras y j m entre ellas, para una
poblacin de 33.333 plantasporha.
Las prcticas agronmicas util izadas
en el ensayo correspondieron con las
recomendadas para obtener un
rendimiento ptimo en el cultivo
(Tabla 11).
Mtodo de cosecha:
Peso de raiz por planta (prp):
Fueron cosechadas las plantas
Comportamiento agronmico de 11 clones de batata
Tabla l. Resultados del anlisis de suelo realizado en el
rea del ensayo.
Caractensnca
Valor I profundidad
-
0- 20 cm 2040 cm
elas iocacin'/Profundidad
O- 20 cm 120 . 40 cm
%Arena 91,20 89,20
%Limo 1,60 1,60 a af
%Arcilla 7,20 9, 20
pH 1:2,5 en agua 5.50 5,30 MA MA
Fsforo Bray-I (ppm) 4.00 0.01 B B
Potasio Brav-I(oom) 20,00 10,00 B B
Calcio Morgal;(oom) 20,00 20,00 B B
Magnesio (pom) 4,00 2,00 B B
Cobre (ppm) 0,16 0,16 B B
ZiocToDln) 2.40 0,40 M B
Hierro (ppm) 3,60 9,60 B M
Man2ancso(ppm) 5.20 3,20 A A
"Nota: al': Areno Francoso; a: Arenoso; MA: Moderadamente cido; B:
Bajo; M: Medio; A:Alto.
provenientes de las hileras centrales, se desprendieron sus
races, se les removi los restos de suelo, se pesaron y se
hizo un promedio de acuerdo al nmero de plantas
cosechadas.
Rendimiento de raz fresca por hectrea (rri):
Fue determ inado en funcin del rea cosechada segn
frmula:
rrf =(10.000 m' X peso de races cosechadas) 1rea
cosechada.
Fitomasa verde (frnv) :
Para la estimacin de este parmetro, fueron realizados
tres muestreos al azar por unidad experimental mediante el
empleo de un cuadrante de 0,25 m de largo X 0,25 m de
ancho. El follaje en el rea dentro del cuadrante fue
cosechado y pesado, calculndose luego el promedio de
las tres submuestras. El valor de frnv, fue calculado segn
frmula:
fmv = (10.000 m' X peso medio del follaje cosechado)1
rea del cuadrante.
Porcen taje de materia seca de raz (%msr):
Fueron tomadas submuestras de 200 g de races en cada
cultivar de batata, cortadas en rodajas d alrededor de 2
mm de espesor, colocadas en bolsas de papel y secadas en
estufa a temperatura de 65C por tres das, hasta obtener
peso constante. El Porcentaje de materias seca de las ra ces
fue calculado segn fmmla:
%ms= (peso seco x ! 00)1 peso hmedo.
Porcentaje de maler ia seca del follaje (%msf):
Del foll aje cosechado en cada unidad experi mental, fueron
tomadas sub muestras de 200 g. , colocadas en bolsas d
papel y puestas a secar en estufa a temperatura de 65 oC
por tres das hasta obtener peso constante. El %msf fue
calculado segn fnnula:
%msf= (peso seco x lOO)/peso hmedo
Porcentaje de Protenas en races (%pr) y follaje(%pf):
Para la estimacin de protenas en muestras de raCes y
Tabla D. Prcticas agronmicas empleadas en los ensayos
de evaluacin de 11 cultivares de batata.
Labor
Insumo o equipo
empleado
Cantid,:d o
Dosis
Epoca de
ejecucin de
labor
rreparacin de sucio R:J.\1r.l 3 J5das ruJIes dc
Surcadora 1 pase la Siembra
Fert ilizac ininicial Fer. t1izante 500kglha 7dias despusde
completo 15.15t15 la sicmbr:J
Control maleZ;J.\ DualGold-S' 21,ha JO das despus
de la .\iembra
Re.bono Urca 100 k1!>1j: 30 das
AplicaciD de aboDo foliar retriloncombi! J 60 das despus
de la siembra
Control de plagas Atilanll. 2 kglha Durante la
siembra
Cosecha 135 da.1 despuCs de la siembra
* De acuerdo a los resultados del anlisis de suelo
follaje fue empleado el mtodo de Micro-Kj eldahl
(mtodo 940.25, ASSOCIATION OF OFFICIAL
ANALYTICAL CHEMIST. 1997), empleando un equipo
Tecator (Kj eltec System, 1002 Destilling Unit, 2006
Digestor).
RESULTADOS Y DISCUSIN
El anlisis estadstico revel la existencia de diferencias
altamente significati vas para las variables: rrf, fmv, r/p y
%msr (Tabla ID) .
El rrf fluctu entre 19.760 (UCVlI) y 6.658 kg/ha
(UCV32), con una media de 15.606 kglha. Estos valores
de rendimi ento son semejantes a los observados a nivel
comercial en explotaciones bi en manejadas en Mariara y
Mi randa, estado Carabobo; El Topo, estado Cojedes; San
Vicente, stado Aragua y Maturin, estado Monagas, donde
se obtuvieron valores entre 20.000 y 30.000 kg/ha
(Gonzlez, J 994). Si milarmente en el Valle del
Tucunemo, estado Aragua con 30.000 kg/ha y en el Topo,
estado Cojedes con 10.164 kg/ha (Jimnez, 1998).
Tabla lli. Valores promedios registrado en los clones
evaluados para las variables medidas.
Cultlar rrf

Fmv
k!i!!a
r/p
n'
msr
6/
10
msr
%
pr
%
pf
%
Un -Il 19.760 14.380 2.65 3 ,1 24.0 6,1 22.7
UCY8 14.510 14.800 2.57 39,9 24,2 5,9 19,7
Topera 17. 060 9.01 6 3':; 5 25.5 24.7 6,4 IS.1i
UC\'-37-1 16A60 16.480 2,&6 34.3 24,7 5.3 19,6
UCV-37 14.530 12.750 2,83 41.9 25.2 5.9 19,5
U
uev-I 14.710 12.333 3,32 4D,1 22.0 6,3 21 ,4
Mari ara 17.390 l2AtO 4. 80 36.9 23,0 6,3 20,3
UC\'-12 19.400 8. 913 4.00 274 N.5 6,5 20,7
UCV-2 19390 5. 176 5,67 36.9 2],5 6,1 20.7
ue 1-34 11.770 1340 3.69 3l,4 22.0 6.1 20.7
UCV32 6.658 11020 1.26 36,7 !l,S 6,3 22,5
15.606*' 12.283" 3.37" 35Y' 2>,6 ns 6, 1ns 20,6 ns
C.V(%l 23,3 14.R 14,6 20, 3. 1 1,5 19,3
m.d.s
(a=O,Ol)
7.1 3,5 1.8 7,3
*: Significativo al nivel de probabilidad P< 0,05; ": Significati vo al
nivel de probabilidad P<O,OI; Ns: no significativo; C. V.: Coeficiente
de Variacin, m.d.s.: Mnima diferencia signifi cativa.
95
L. Vaccarino, J. Montilla ========
Tabla IV. Valores estimados de rendimientos en base seca
de races (rrbs) y follaje (Jbs), as como, de produccin/ha
de protelnas en races (ppr) y follaje (ppf).
Cultivar Rrbs lbs rrbs+lbs rpr
r ~ f ppr+ppf
kglba
UCVlI 7.330 3.451 10. 782 1.205 3.264 4.470
CV-S 5.789 3.581 9J71 856 2915 3.772
Topera 4.350 2.226 6.577 !.CJ91 1.676 2.769
eV37- ] 5.645 4.070 9.716 R72 3.230 4.102
UCV-37 n 6.088 3.213 9301 857 2.486 3344
UCV-4 5.906 2.713 8.620 927 2.639 3.567
Mari ara 6.4J6 2.865 9.283 J .095 2.529 3.625
UCV-12 5.315 2.IR3 7.499 1.261 1.844 3.106
UCV-2 7. 154 J.216 8.371 ])82 1. 071 2.254
UCV34 3.695 3.8 J4 7.511 717 3. 589 4.307
UCV32 2.443 2.479 4.923 419 2.479 2.899
Medias 5.467 2. 892 8.360 953 2.521 3.474
Los valores de fmv, oscilaron entre 17.340 (UCV34) y
5.176 kglha (UCV2). El promedio de esta caracteristica
tuvo un valor de 12.284 kglha. Los valores obtenidos de rrf
y fmv, son similares a los obtenidos por Luciani (1989), y,
Romn y Barrios (1991), en races, pero diferentes en
fitomasa verde.
El carcter r/p, por su parte, mostr un valor promedio de
3,37 races/planta, siendo el cultivar UCV2 (5,67
races/planta) el que present mejor promedio y el cultivar
UCV32 (1,62 races/planta), el que regislr el menor valor.
El %msr estuvo comprendido en el rango de 41,98
(UCV37-2) y 25,25 % (Topera), con una media de 35,33%.
Para las variables %msf, %pr y %pf, no se observaron
diferencias significativas y sus valores promedios se
ubicaron en 23,68; 6,13 y 20,62 %, respectivamente.
Con los valores obtenidos y presentados en la tabla TII, se
procedi fi nalmente a estimar los rendimientos (kg/ha) en
base seca de races (rrbs) y follaje (fbs); as como la
produccin/ha de protenas en raCes (ppr) y follaje (ppf),
los cuales son especialmente tiles para la valoracin de
este rubro en la incorporacin a programas de produccin
de harinas para alimentacin humana y animal (Tabla IV).
De acuerdo a los valores presentados en la tabla IV, se
puede observar los cultivares evaluados pueden producir
en promedio cerca de 5.500 kg/ha, por cada ciclo de
produccin (135 das), lo cual indica que este rubro es
capaz de generar al ao mas de 13.500 kglha de materia
seca (2,5 cicl os/ao), lo que por ejemplo sera equivalente
a la produccin de 40.000 Kg./ha de yuca, con un tenor de
materia seca igualo superior a 33%, valores poco ob
servados en la regin donde se desarroll o la investigacin,
con la ventaj a adicional para la batata que los tenores de
'protena en sus races (>5%) son superiores a las
reportadas para races de yuca (Ortega y Marcano, 2004).
CONCLUSIONES
El c10n UCV11 fue el que produjo los mayores valores
de rendimiento total de planta, expresados tanto en base
seca (rrbs+rfbs), como en produccin de protena
(ppr+ppf), alcanzando valores que superaron lus 10.500 Y
4.400 kglha, respectivamente. Los resultados de otras
evaluaciones obtenidas por Vaccarino (datos no
publicados), confuman el potencial sealado para este
cul ti var como materia prima para conformar raciones
alim nticias :jara cerdos y/o para el consumo en fTesco
para alimentacin humana.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Abreu, J. (1992). Evaluacin de seis genotipos de batata (/pomoea
halatas (L) Lam) para la produccin de forraje verde ellla regin
de Tinaco, estado Cojedes. UCV, Facultad de Agronomia,
Maracay, Venezuela. 90p. (Tesis).
Armas. A; Angulo, 1. y Chicco, e. (1984). Evaluacin de materias
primas factibles de ser usadas en raciones para aves. En:
Memorias Jornadas Tcnicas CENIAP, Maracay, FONAIAP -
CENIAP.p 127.
Association of Oflicial Analytical Chemist (\997). Official Metbods of
Analysis. 20th Ed. Edited by Kenneth Heirich.Washington D.e.
1\ \ 0-1117 pp ..
Barrios. J. (1981). Prueba comparativa de clones experimentales de
batata (Ipomoea batatas (l .) Lam) vs. variedades establecidas. En:
Memorias de las X Jornadas Agronmicas. San Cristbal, Venezuela.
Colmenares, S. (1964). uevas variedades de batata. Tabaco
(M aracay) 1(2):24-25.
Colmenares, . (1961). Prueba de adaptacin de variedades de batata
(lpon/oea balatns (L) Lam) en los valles deAragua. En: Memorias
de las 11 JornadasAgronmicas, Maracay, Venezuela.
Correa, F. y Guerra. M. (i 989). Evaluacin de la batata (Ipomoea
balatas (L) Lom) como posible materia prima en la elaboracin
de una dieta semi elemental dirigida bacia nios con sndrome
diarreico. En: Alcance 38:185-186. (Universidad Central de
Venezuela, Facultad de Agronoma, Maracay).
GOI17..lez, C. (1994). Utilizacin de la batata (lpomoea batatas (L)
Lam) en la alimentacin de cerdos confInados y en pastoreo.
UCv. Facu ltad de Agronoma, Maracay. 233 p. (Tesis doctoral).
Jimnez, J. (1998). Caracterizacin de los sistemas productivos de
batata (lpomoea batatas (L) Lam.), en el Asentamiento
Campesino El Topo, del Municipio Tinaco del Estado Cojedes, y
en el Valle del Thcutunemo, Municipio Zamora del Estado
Aragua. Trabajo de Grado. Facultad de Agronoma. Universidad
Central de Vene:wela. 79 p.
Jimnez, J. l. (1976). Descripcin morfolgica y evaluacin
agronmica de siete cultivares de batata en dos pocas de
siembra. UDO. Escuela de Ingeniera Agronmica, Jusepn. 84p.
(Trabajo de ascenso profesoral).
Lapp De Valera, M. y Barrios, J. R. (1991). Evaluacin integral deciDeo
vari edades de batata (lpolOoea batatas (L) Lam) en la Estacin
Experimental Samn Mocho (estado Carabobo) y el
asentamiento campesino El Topo (estado Cojedes), Maracay.
UCV, Facultad de Agronomia. 153 p. Tesis de ae8tra.
Leonard, R y Schulz, E.S. (1989). Caracterizacin fisico qumica en
barinas y almidones de cnatro variedades de batata (lpomoea
bat1Jtas (L) Lam). En: Alcance 38:182 (Universidad Central de
Venezuela, Facultad de Agronoma, Maracay).
Luciani, J. F. (1989). Aporte al mejoramiento valietal de la Batata
(/pomoea balatas (L) Lam) en Venezuela. En: Alcance 38: 48-74
(Universidad entral de Venezuela, Facultad de Agronoma,
Maracay).
Madrz, P. (1984). EvaJuacln de cuatro genotipos de batata (Ipomoea
b a t a t a . ~ (L) Lam.) para la produccin de forraje verde. UCV,
Facultad deAgronoma Maracay, Venezuela. 62 p. (Tesis).
Martnez, L. E. (1978). Evaluacin agronmica de siete cultivares de
batata (lpotn()ea batatllS (L) Lam) en tres pocas de cosecha.
UDO; Escuela de IngenieraAgronmica. 40p. (Tesis).
Monagas, O. L. y Combellas, B. (1989). Crecimiento de corderas
pastoreando foUaje de batata (Ipomoell batl/tos (L) Lam.) En:
Alcance 38: 184 (Universidad Central de Venezuela, Facultad de
Agronoma, Maracay).
Oltega-Cartaya, E y Marcano Arcay J. J. (2004). Oportunidades de la
batata (Ipomoea batatas (L) Lam.) en la alimentacin humana y
ani mal. INlA Divulga 2: 39-43.
Romn, G y Barrios, J. R. (1991). Evaluacin agronmica de siete
genotipos de batata (Ipomoea batatas (L) Lam), en el mnnicipio
Barbacoas, estado Aragua. UCV, Facultad de Agronoma Maracay,
Venezuela. 88 p. (Tesis).
Vargas. G. S. y Luciani, J. F. (1989). Seleccin masal por contenido de
materia seca en las races tuberosas de batata (lpomoea ballllas
(L) Lam) En: !canee 38:37-47. (Universid d Central de Venezuela,
Facultad de Agronoma, Maracay).
Ambiente
PRDIDA DE LA RIQUEZA EDFICA EN ECOSITEMAS MONTAOSOS
DE LA SIERRA NORTE DE PUEBLA POR PRCTICAS AGRfCOLAS
LOSS OF EDAPHIC RICHNESS AT SIERRA NORTE DE PUEBLA MOUNTAINOUS
ECOSYSTEMS BECAUSE OFAGRICULTURAL PRACTICES
Jess Ruiz C. ' , Rosalfa Casteln V.\ Vctor Tamariz F." Lisett Santa Cruz L.
4
Recibido: 166 08; Aprobado: 10-7-08.
RESUMEN
En las zonas boscosas las prdidas de suelos son compensadas por el proceso de formacin, sin
embargo, en plantaciones cafetaleras cuando la cobertura de los rboles de sombra es escasa, las
prdidas pueden alcanzar hasta 20 ton/ha/ao; en el caso de las zonas de pastizales donde el cubrimiento
es pobre las prdidas pueden ser de hasta 79 Tm/ha/ao; mientras que en cultivos agrcolas como el maz
estos valores llegan a 97 Tm/ha/ao. En este entorno un equipo de investigadores de la Benemrita
Universidad Autnoma de Puebla realiz estudios de diagnsti co durante casi una dcada sealando las
causas que provocaron la degradacin de los suelos y el entorno y la magnitud de tal degradacin (Ruiz y
col. 2001 a y b); para frenar los procesos erosivos proponen la capacitacin de las comunidades
campesinas pobres en tecnologas de explotaci n que disminuyan las prdidas de suel os por erosin; son
estas comunidades la nica va posi ble para frenar los procesos erosi vos que tienen lugar en los
ecosistemas montaosos, no son reas apropiadas para la agricultura, sin embargo, hasta tanto no se
tome la deci sin de convertir estas zonas en reas de bosques, la alternativa es evitar un mayor deterioro
de estos ecosistemas.
Palabras clave: Ecosistemas, edfica, erodabilidad, erosin, prdida de suelo.
ABSTRACT
In the wooded zones soi/ losses are compensated by formation process, however in coffee plantatons
wl7en the covertures of trees s scanty, the soils losses can reach va/ues of 20 ton/Ha/year, in case grass
zone where lhe coverage s poor the soils losses can reach even 79 ton/Ha/year. In cultures as lhe maze,
fhese values come to 97 Ton/ Ha/Year. Is in these circumstances that a group ofresearchers of Benemrita
Uni versidad Autnoma de Puebla realized studies of diagnosis during almost a decade, indcatng the
mainsprings that provoked the soils degradaton, of the environment and estimating the degradation
magnitude. To delain the erosive processes it proposes: to capacita te to the rural communities in
technologies appropriate to mountain zones of agricultural development that diminish the soil losses
caused and the eroson. Jusf involving fo the affected communities, the erosive processes can be stopped
until the forestal use was established in these zones.
Key words: Ecosystem, edaphic, erodablity, erosion, soil losses.
INTRODUCCiN
El estado de Puebla presenta un alto porcentaje de su
territorio ocupado por reas con pendientes, como
son: la Si erra Norte, la Sierra Negra y la Sierra
Nororiental , los cuales representan ecosi stemas
montaosos donde existe un equil ibrio ecolgico muy
frgil , adems de estos territorios tambin existen
otros donde las pendientes de los terrenos
representan un peli gro para la erosin de los suelos,
en este trabajo presentaremos los resultados de una
investi gacin llevada a cabo en una extensa zona de la
Sierra Norte de Puebla, donde se estudiaron ms de
500 sitios, en los cuales se realiz el levantamiento de
informacin referida al estado actual de los recursos
naturales (tipo de vegetacin o uso del suelo, calidad
de los cuerpos de agua, caractersti cas del relieve,
condiciones del drenaje, factores limitantes para la
explotacin agrcola ganadera o forestal, y un
diagnstico de la erosin; en cada uno de estos sitios
se descri bi el perfi l de suelo representativo del rea
en cuestin); en total se estudi aron en cada si tio ms
de 50 caractersticas y propiedades de los suelos y
el entomo, en este artculo slo se toman en cuenta
aquell as que nos permitan diagnosticar el impacto
que el cambio de uso del suelo tiene sobre los
ecosistemas montaosos de esta Si erra.
Originalmente el territorio estaba cubierto por
bosques mesfi los de montaa; selvas altas ybajas
perennifolia, bosques de pinos, bosques de encino
y bosques de pino-enci nos; en estas condiciones
se desarroll aron suelos muy frti les, y con
caracterlsticas agroproductivas excepcional es,
capaces de soportar con xito cosechas agrlcolas
rentables, lo que favoreci el apetito voraz de
personas que por ignorancia o por afn de lucro
han explotado estos ecosistemas desde hace
-
'Departamento de Investigaci n en Ciencias Agrcolas, Instituto
de Ciencias, Benemrita Universidad Autnoma de Puebla
(BUAP), Mxico. e-mail:jruiz@si u.buap. mx
' Postgrado en Ci encias Ambientales. (BUAP). Mxico.
' Departamento de Investigacin en CienciasAgricolas, Instituto
de Cienci as, (BUAP), Mxico.
' Postgrado en Ciencias Ambientales. (BUAP). jltixi co.
97
J. Ruiz, R. Casteln, V Tamariz, L. Santa Cruz '======-c=========
muchas dcadas sin prestarle
atencin al cuidado de los suelos y
el entorno; la deforestacin, el
cul ti vo de pastos para la
explo ta cin ganadera ,
Injustificada por los valores de las
pendientes en estos sectores; el
incremento de pla nt aciones
cafetaleras en reas extensas
sobre suelos de alta erodabilidad,
sin tener en cuenta la apli caci n de
sistemas de medidas antierosivas
y el cultivo de especies vegetales
para el autoconsumo y el comercio
como el maz, frjol, chile y algunos
frutales han perturbado de manera
signi f icat iva las condiciones
natural es de estos ecosistemas; la
elim inaci n de g ra nd es
extensi ones de bosques, las
prdidas de cuantiosas cantidades
de suel os, arrastrados por las
aguas de escorrenta y la prdida
de la fertilidad de los suelos ha sido
el resul tado de un manej o
inadecuado y de la explotacin
incontrolada de estos ecosistemas
al norte del Estado; este caos se
ha ido inc r e men t and o
paralelamente al crecimiento
pobl acional, por el aumento de la
presi n que ej ercen los habitantes
sobre los recursos naturales del
entorno, como es la extraccin de
madera para la venta y para el
consumo domstico, agravado por
la falta de alternativas econmicas
para sati sfacer las necesidades
del sustento familiar.
METODOLOGIA
Para realizar los estudios se
emplearon como base cartogrfica
las cartas elaboradas por INEGI ,
escal a 1:50.000 y fotos areas
pancromticas escala 1 :75.000,
se utiliz un estereoscopio de
espej o para interpretar las fotos y
deli mitar, primero de manera
tentativa los diferentes contornos
del pai saje de la zona de estudio,
"durante la ejecucin del trabajo de
campo se emple un
geoposci onador, para ubicar los
sitios seleccionados. Para la
elaboracin de la carta de suelos y
la de los grados de erosin se
emplearon Sistem a s de
Informacin Geogrfica (SIG)
tales como el programa Mapinfo,
versin 8.0 y Arc View, versin 3.2
de forma tal que la informacin
capturada pudiera ser empleada
pa r a d j f e re n t e s fin e s,
particularmente en proyectos de
manejo y conserv aci n de
ecosistemas forestales, agrcolas
y pecuarios, adems, para la
elaboracin de artculos como el
presente, donde se alerta sobre el
peligro de la erosin.
Para determinar las prdidas de
suelos se utiliz la metodologa
FAO (1 980) para eval uar la
degradacin de los suelos, que
pesar de lo extenso de los
territorios dedicados a este fin,
otras partes son cultivadas por
peq ueos ag ricu Itores que
emplean t ecnologas de
explotacin inadecuadas para
zonas de pendientes.
Al noroeste se desarro ll aban
originalmente los bosques de
pinos con especies como el Pnus
pseudostrobus, P oocarpa y P
patula, estos e lementos
conforman un estrato superior de
ms de 10 m, en estos sectores se
consiste grosso modo en la' vienen reemplazando las reas de
apli cacin de una frmul a
paramtrica que tiene en cuenta
las condiciones natural es del siti o
en cuestin para predecir las
prdidas de suelo provocadas por
la erosin hdrica.
RESULTADOS y DISCUSiN
En la Sierra Norte se desarrollan
varios tipos de vegetacin, la
selva alta perennifoli a que se
desarrolla en las proximidades de
los munici pios de Hueytlalpan y
Franci sco Z. Mena, donde
predomi nan alturas a partir de los
200 ms nm, est a sel va se
encuentra en estado secundario,
las especies ms comunes son;
Eugenia sp, Eupatorium odorata,
So la nu n ve rb as cifolium y
Leucaena esculenta Parmentiera
eduls (chote); como el emento
maderable se encuent ran el
Psidium edu/is (Chapuln); otras
especies como Croton draco
(sangre de drago) y Guazuma
ulmifolia (gusima) son utilizadas
como sombra en las reas de
pastoreo para el ganado; es
comn encontrar la Inga spp.
(Chalahuite) muy empleada como
sombra en las plantaciones de
caf: en el estrato medio de 1,2 m
se identifican el Croton niveus,
Cnidoscolus urens, Annona
globif/ora, Eupatorium sp y otras
mas, en el estrato inferior las
especies ms abundantes son:
Lpp a sp., Se necio sp .,
Se/eropogon uniserialis, Lantana
camara y Vernononia sp.
Muchas partes de esta selva est
sustituida por plantaciones
cafetaleras y reas de pastos
(Foto 1) con una baj a densidad de
cabezas de ganado por hectrea a
bosques por cultivos agrcolas
como el maz, frijol y chile
fundamentalmente (Foto 2), al
suroeste, en alturas de 2.000
msnm, donde la nebli na es
frecuente los pinos alcanzan hasta
20 rn de altura y las especies que
predominan son: Pnus feocote
(acote), P. peudost robus, P
montezumae, P. patula (pi no
col orado), y Abes religiosa
(oyamel); otras especies que se
desarrollan en esta regin son:
Weinmannia pinnata, Podocarpus
matudai, Oreopanax xalapensis y
Befara glauca (Ern H. , 1976).

considerar como relictus de los
originales debido que ocupan en la
actuali dad un rea mucho menor,
se observa en ellos un manejo ms
efi ciente en cuanto a la estrategia
de una tala ms moderada y
selectiva, ya que se extraen los
el ementos ms viejos.
En algunas partes los bosques de
pinos se ven sustitui dos por los
bosques de encinos, aqu las
especies que predominan segn
Rzedowski (1986) son: Quercus
crassifolia, Quercus aff. Mexicana,
Quercus stipularis, Quercus affins
y otros gneros tpicos de esta
vegetacin como: Clethra, Alnus y
Comus, toda esta vegetacin se
desarrolla sobre suelos Luvisoles,
de color rojo y con ms de 2 m de
profundidad ; en alturas entre
1. 500 y 2.500 msnm. Las
especies de encino que forman un
estrato superior a los 12 m son las
sigui entes : Quercus affins,
Quercus excelsa, Quercus sororia,
Quercus trinitats, Quercus
xalapensis, Quercus galeottii,
Quercus furfuracea, Quercus
Prdida de la riqueza edfica en ecosistemas montaosos _
Foto 1. Plantaciones cafetaleras en lo que
originalmente era un rea de bosques, se puede
apreciar la poca proteccin de los rboles de
sombra.
mexicana y otras ms, estos bosques de encino por
estar ubicados sobre suelos frtiles y de buena
profundidad foto 3 (Perfil 1), han sido sustituidos
desde hace dcadas por plantaciones cafetaleras,
estas plantaciones se fomentan en laderas con
pendientes sin tener en cuenta la aplicaci n de un
sistema de medidas antierosivas, lo que ha
provocado la erosi n en diferentes grados en el 90
% de estos suelos dedicados al cultivo de caf
fundamentalmente, y lo ms grave, en lugar de
tomar medidas para evitar la degradacin, se
observan casos, como el que se muestra en la foto 4,
donde en el rea del 10 %de suelos no degradados
y ocupados por bosques de encino, se inicia tambin
un proceso de susti tuci n del bosque por
plantaciones cafetaleras sin aplicar medidas
antierosivas.
El manejo inadecuado de los recursos naturales en
la Sierra Norte de Puebla y la sustitucin de bosques
por plantaciones cafetaleras, reas de pastos y
agri cultura de subsistencia est ll evando hacia una
catstrofe ecolgi ca de incalculables proporciones
en muchos sectores de este territori o; a esta
conclusin se llega despus de realizar un estudio
de diagnstico en 12 muni cipios de la Sierra Norte,
donde se estudiaron ms de 500 sitios, de stos se
seleccionaron 7 perfi les descritos en los sitios
estudiados, los cuales se muestran en este trabajo,
en ellos se pueden apreci ar las prdida de suelos
ocasionadas cuando el bosque es manej ado de
forma inadecuada y finalmente es sustituido por
plantaciones agrcolas; en el grfico I se presenta el
Perfi l 1, descrito en condi ciones boscosas Este
suelo presenta un horizonte A de 60 cm de espesor y
un AS de 15 cm, en total 75 cm de horizontes
superfi ci ales, muy frtil es e ideales para la
explotacin, en la foto 3, donde, mejor que en grfico
se aprecia el potencial agroproductivo de este suelo,
lo cual ha conspirado contra el mantenimiento de las
condici ones originales en las reas donde
predominan, ya que han sido sustento de bosques
de pinos y pi nos-encinos con un alto valor en el
mercado, causa por la cual se ha explotado durante
much as dcadas , extrayendo maderas y
Foto 2. Resto de pinares que van cediendo terreno
ante el empuje de la deforestacin y el cambio de
uso del suelo, bosques por parcelas cultivadas de
malz y frijol.
Foto 3. Perfil de suelo protegido por un bosque de
encino, ejemplo de la riqueza edfica originarla de
los ecosistemas de la Sierra Norte de Puebla. En la
actualidad el 90 % de estos suelos presenta
diversos grados de erosin.
sustituyendo el bosque por plantaciones cafetal eras
en una primera opcin, este cambio de uso del suelo
provoc una drsti ca reduccin de la cobertura
vegetal, el suelo protegido por el bosque solo tiene
prdidas de 0,87 Tm/ha/ ao (Tabla 1, Perfi l 1) en las
reas donde se sustituy el bosque por plantaciones
cafetal eras comenz una etapa de deterioro
---------- -- ---.- -. 99
J. Rufz, R. Casteln, V Tamariz, L. Santa cru:z_ = = = = = = = - - : = = = = = ~ = = = = = = = = = ~ = = = ~ ~ ~ _ __
Foto 4. Plantaciones cafetaleras de fomento en reas
forestales, este sector est considerado en el10 % de
suelos no degradados, en pocos aos el resultado ser
la prdida de las propiedades agroproductivas de este
Luvlsol.
A
O.AB
D8
E
Grfico l. Prdida de los horizontes por manejo
inadecuado de los suelos y la conversin de
bosques en reas agrcolas.
Tabla l.- Prdidas de suelos segn tipo de cobertura.
Peril 1 Per1i1 286
Perfil
1
Factor
Climtico
249
Factor-Edfico
Factor
Topogrfico
3,5
Factor
Cobertura
0,01
Prdida
Tm/ha/ao
0,87
Tipo de
Cobertura
Bosque
Textura Erodabilidad
0,2 0,5
2
3
4
249
249
360
0,2 0,5
0,1 0,5
0,1 0,5
8
8
11
0, 06
0,2
0,4
12
20
79
Vegetacin
arbustiva
Caf con
sombra
Pasto
5 443 0,1 0,5 11 0,4 97 Maz
marcada por la erosin hdrica, la
disminucin del aporte de restos
vegetales y el libre paso de las
aguas de escorrentas sobre un
suelo que previo a la implantacin
dc los cafetales haba sido
"limpiado" de desechos vegetales
para la siembra del cafeto, estos
suelos, muy susceptibles a la
erosin por el alto contenido en
materia orgnica, la formacin de
horizontes superiores mullidos,
poco resistentes a ser removi dos,
unido a la pendiente del terreno (25
% o ms) y el valor e intensidades
de las lluvi as se erosionan con
faci lidad, formando surcos y
crcavas provocados por el paso
del agua (Foto 5), estos surcos se
forman casi de manera inmediata y
t ada ao aumentan en tamao
hast a que el suelo pi erd e
son erosionados como el Perfil 6
(Grfico 1), descrito en un rea
donde el bosque fue eliminado y se
cultiva desde hace varias dcadas
sin medidas contra la erosin, la
prdida del bosque y el cultivo
posterior favoreci la prdida de
los horizonte superi ores y la
prdida parcial del horizonte B, en
la actualidad este suelo slo posee
80 cm de profu ndidad, en
comparacin con su similar, el
Perfil 1, de 210 cm de espesor, lo
que quiere deci r que las prdidas
de suelo son de 130 cm, al go
realmente impaclante y ms an
conociendo que no es un hecho
aislado como se puede apreciar en
el grfico 2, que corresponde al
rea ocupada por los suelos roj os,
fundamentalmente Luvisoles, que
es el segundo en ext ensi n
totalmente los horizontes A y AB, despus de los Cambisoles. Se
quedando expuesto a la superfici e
el hori zonte B, que es ms
resi stente a la er os in en
comparacin con los horizontes A y
AB, por el contenido en arcillas y la
est r uc tu r a e n b lo q u e s
subangul ares que la caracteriza,
de todas formas, stos tambi n
diagnosticaron los di fere ntes
grados de erosi n, yen el 74 % del
rea ocupada por los Luvisoles la
erosin es fuerte, leve en el 16 % Y
nula en el 10 %, lo que demuestra
el grado de deterioro que
caracterizan a estos suelos.
En la zona de la Llanura del Golfo,
con un paisaje cambiante de
llanuras, zonas onduladas y
mesetas baslticas el evadas por
en cima de l os 500 msnm,
predominan suelos Vrticos y
Cambisoles con caractersticas
vrticas en las dos primeras
unidades del paisaje; mientras que
en las mesetas baslticas los
suel os se clasifican como
Luvisoles, en estas reas Puig
(1 976), descri be zonas pequeas
de bosques de encino donde
existe abundante humedad, aqu
el estrato arbreo puede ll egar
hasta los 15 m, y la espec e ms
comun es: Quercus oleoides, otros
elementos que se mezcl an en el
bosq ue son : Dendropan ax
arboreus, Carpodptera ameliae,
Zuelania gudonia, en el estrato
inferior: Mimosa pgra, Randa
laetevirens, Zanthoxylum fagara y
gran cantidad de bejucos, epfitas
como Bromeliceas y Orqudeas;
estos bosques de Quercus son
explotados en menor escal a, ya
que el inters econmico es baj o
debido a las caractersticas de la
madera que producen los
encinares por ser muy dura, de
GEOMINAS, Vol . 36, W 46, agosto 2008 100
Prdida de la riqueza edfica en ecosistemas montaosos .
DLeve
ONula
16% Leve
-----...10% Nula
Foto 5. La formacin de crcavas es el resultado de la
sustitucin del bosque por plantaciones cafetaleras sin
tener en cuenta las condiciones del entorno.
bajo porte como promedi o de los rboles, con troncos
delgados, muchas curvas y ramificaciones abundantes,
lo cual hace difci l la tarea de trabajarlos, por tal motivo
su uso generalmente es local, emplendose
fundamentalmente como combusti bl e domstico o
procesado para producir carbn, se emplea tambin
regularmente para postes de cercos en los cuartones
de ganado; a esto se debe agregar la quema para la
introduccin de pastos lo cual ha provocado el
desmantelamiento de los bosques originales,
quedando en un gran porcentaje una vegetacin
secundaria arbrea, arbustiva y herbcea; sin
embargo, lo que ms predomina en la actualidad son
las plantaciones cafetaleras, las pendientes aqu son
inferiores a las que predomi nan en el resto de! territorio.
Los suelos original es de estos sectores son simil ares al
Perfil 1, frtil es y muy profundos, con excel entes
caractersticas agroproductivas; al ser sometidos a la
explotacin cafetalera presentan prdidas de hasta 20
Tm/ha/ao, Perfil 3, Tabla 1, como la explotacin
cafetalera tiene ya varias dcadas de iniciada, las
prdidas de suelos son continas, ll egando los suel os a
perder los horizontes superiores y en no pocos casos, la
erosin alcanza los horizontes profundos; uno de tantos
perfiles descritos; despus de ser deforestado se
dedic durante aos al cultivo de especies agrfcolas
poco protectoras, lo cual provoc la prdida de la capa
superior del suelo (horizontes A, AB Y parte del B); la
disminucin de los rendimientos motiv un nuevo
cambio de uso del suel o, las tierras otrora agrcolas se
transformaron en pastizales desde hace ms de 50
aos (comentario del dueo de la fi nca), cuando la
pendiente del terreno no es muy accidentada como en
este caso, el pasto puede f renar la erosin, la humedad
del medio, asegurada por precipitaciones superiores a
los 1 .600 mm al ao faci lit un cubrimi ento pti mo, se
incrementaron los aportes de materia orgnica ya que
el pasto incorpora una cantidad importante de biomasa
a partir de las hojas y las cantidades de races que
mueren; durante fa descripcin del Perfil 7 se observ
como los primeros 30 cm del horizonte B que qued
expuesto por la erosin presenta un color rojo
parduzco, por el contenido en materia orgnica, sin
embargo, an este horizonte mantiene la estructura
subangufar, media y grande, tpica de los horizontes
-----_.. - ----.
~ - - -
74%
Grfico 2. Porcentaje y grados de erosin en
suelos clasificados como Luvisoles, el74 % del
rea sufre de erosin fuerte.
profundos, lo que qui ere deci r que en condiciones
de pendientes menores de 15 % Y con un rgimen
de humedad adecuado el pasto puede por si solo
cont ribuir a la recuperacin de suel os
erosionados, cl aro est, si se propici a el cultivo de
espeCies arbreas la recuperacin ser mas
rpida y las condiciones boscosas facilitarn la
regeneracin de otras especies.
En los municipios de Xicotepec de Jurez y
Huauchinango en alturas superiores a los 1.000 m
se desarroll a el Bosque Mesfilo de Montaa, el
cual presenta en el estrato arbreo especi es
como: Alchornea latifol i a, Beils chmiedia
mexicana, Dendrop anax arboreusMorus
celtidifolia, Oreopanax xalapensis, Robinsonella
sp. y Saurauia sacabrida; en sitios ubicados a
1.600 m se desarroll an especies como :
Liquidambar styraciflua, Clethra mexicana,
Quercus germana, Quercus ocoteaefolia,
Sambucus mexicana, Magnolia scuiedeana,
Podocarpus reichei, Dendropanax arboreus,
Styrax glabrescens, Weinmannia pinnata y
Turpinia insignis; a una altura menor se han
descrito comunidades de Bosques Mesfi lo de
Montaa con las siguientes especies: Phoebe
chinantecorum, Beilschmiedia mexicana, Persea
americana y al gunas especies de clima tropical,
este tipo de bosque posee madera de buena
calidad, por lo que su explotacin contina en la
actualidad; sin embargo, parte importante de la
extensi n original es ocupada en la actualidad por
plantaci ones cafetaleras, siendo este munici pio
uno de los que ms a sustitui do los bosques por
estas pl antaciones, en ell as se utilizan especi es
del bosque mesfilo como sombra, es el caso de
la especie del gnero Inga (chal ahuite) muy til
para este fin; otras tierras se dedican al pastoreo y
la agricultura de subsistencia; en las reas
ganaderas, con pendientes de 25 % Y ms, el
pasto no puede proteger una masa de suelo de
ms de un metro de espesor pues sus rafees no
son comparables a la de los rbol es, por lo cual las
prdidas se elevan a 79 Tm/ha/ao, Perfi l 4, Tabla
1; mayores son las prdidas cuando se cultiva
maz, en estos casos, como se aprecia en el Perfil
5 las prdidas de suelo alcanzan val ores de 97
Tm/ha/ao.
La expl otacin forestal en el estado de Puebla se
ha llevado a cabo desde un inicio sin antes trazar
101
J. Rufz, R. Casteln, V Tamariz, L. Santa Cruz ==::---:--========-=============
una estrategia al respecto, ha primado el inters
personal y el afn d e lucro por enci ma de los principios
ecolgicos para el cuidado del entorno, lo cual a
provocado la eliminacin de los bosques y el deterioro
de los suelos, debido a la falta de organi zacin y
planeacin para el aprovechamiento de este recurso
(INEGI , 2000).
Las prdidas de suelos superan con mucho
permisibles para las condiciones de la zona de estudiO.
Se debe priorizar la recuperacin de la masa forestal del
territorio, evitar la expl otacin agrcola en las reas de
riesgo de erosin e iniciar un proceso de capacitacin
en las comunidades campesinas para entrenarlos en el
manej o de los suelos en pendi entes; en
instancia , slo las comunidades campesinas,
capacitadas y apoyadas con recursos pueden frenar y
revertir los procesos erosi vos que tienen lugar en estos
ecosistemas.
CONCLUSIONES
Los ecosistemas montaosos de la Sierra
Norte de Puebla ti enen una vocacin forestal, la
agricultura ocasiona prdidas de suel os que pueden
conduci r a desastres ecolgicos en muchos sectores la
regin.
La falta de una estrategia para la explotacin de
los recursos naturales en zonas montaosas de la
Sierra Norte de Puebla ha sido la causa del deterioro de
muchos sectores en la regi n.
La conversi n de bosques en reas de
pastizales, plantaciones cafetaleras o dedi cadas a la
agricultura de subsistencia favorece la prdi da de los
suelos y acelera la erosin hdrica.
Urge invert ir en la recuperacin de los suelos y
las reas de bosques como una va para lograr el
desarrollo forestal y soci al en esta parte del Estado.
Desarrollar talleres de capacitaci n en las
comunidades campesinas de la Si erra sobre manejo de
suel os montaosos para favorecer el desarroll o
econmi co y social de la regin.
BIBLlOGRAFIA
Ern H. (1976). Descripcin de la vegetacin
Montaosa de los estados mexicanos de Puebla
yTlaxcala. Berln-Dahlem. 1976.
FAO. (1980). Metodologa para la evaluacin de la
degradacin de los suelos. Organizacin de las
Naciones Unidas para la Agricul tura y la
Alimentacin, Roma. 86 pp.
Foto 4. Plantaciones cafetaleras de fomento en
reas forestales, este sector est considerado en
el10 % de suelos no degradados, en pocos aos
el resultado ser la prdida de las propiedades
agroproductivas de este luvisol.
Instituto Nacional de Estadfstica, Geografa e
Inf ormti ca ( INEGI ). 2000 . Sfntesi s
Geogrfica del Esta do de Pu ebla .
Aguascalientes, Mxico.124 pp.
Puig H. (1976), Vegetacin de la Huasteca
Mexicana. Etude phytogeographique et
ecol oguique. Volumen V. Mxico, D.F,
Ruiz Careaga J., Tamariz Flores V. y Caldern
Fabi n, E. (2001) a. La erosin de los suelos
en la Sierra Norte de Puebla. Direccin
Genera l de Fomento editori al de la
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla,
Mxico, 62 pp.
Ruiz Careaga, J. y Riverol Rosquet, M (2001 b).
La conservacin de los suelos en regiones
montaosas. Direccin General de Fomento
editorial de la Benemrit a Universi dad
Autnoma de Puebla, Mxico, 54 pp.
Rzedowski , Jerzy (1986). Vegetacin en Mxico.
Mxico, D. F , Ed. Li musa.
www.geominas.net.ve
GEOMINAS. Vol. 36. agosto 2008 102
o ora

General Mining de Guayana, C.A. Krysos Mining, S. A.
VISiN
Promover el desarrollo minero
paralelamente a la seguridad
minera, industrial y ambiental a
nuestros trabajadores y
comunidades adyacentes al
rea de ubicacin de los
derechos mineros beneficiarios
del Grupo Agapov.
MISiN
Desarrollar actividades de
exploracin, desarrollo y
explotacin de los minerales de
oro y diamante de aluvin y veta
en las reas designadas por
derechos mineros otorgados
porel Estado venezolano.
VISta panormica de la mina y planta de PMG en El Choc ]0, yacimiento de
mineral de oro ubicado en el Distrito EJ Callao, aJ Sur del estado Bolfvar,
Venezuela.
Bajo la tutela de Rusoro Mining, Grupo Agapov
Con proyectos de infraestructura y programas socioproductivos
Promotora Minera de Guayana desarrolla inversin social en
Prensa Rusoro Mining: Promotora
Minera de Guayana PMG S. A, empre
sa dedicada a la explotacin de oro en
el Distrito El Callao, al sur del estado
Bolvar, Venezuela, planifica y
ejecuta con acierto su Programa de
inversin social en las comunidades
ubicadas en el rea de influencia de la
Mina El Choc 10. Este plan
impulsado por PMG a travs de la
Superintendencia de Relaciones con
la Comunidad prioriza la ejecucin
progresiva de obras y programas
socioproductivos generadores de
oportunidades de capacitacin,
organizacin, empleo y empren
dimientos productivos.
Mediante esta lnea estratgica de
acci6ndesde el ao 2006 hasta febrero
del 2008, PMG ha concretado la eje
cucin de proyectos que mejoran la
calidad de los servicios pblicos, de
educacin y condiciones de salud me
diante La construccin de acueducto
rural que beneficia a ms de 100 fa
milias, construccin y equipamiento
de ambulatorio rural, construccin y
dotacin de mdulo de pre-escolar y
cocina, reparacin del tramo vial Sub
estacin El Callao na a la entrada de la
planta Choc 10 todas obras circuns
critas en la comunidad El Choc. Ello
ha significado una inversin acumula
da superior a los 4 millardos de bollva
res (4 millones de BsF), que ser forta
lecida en esta nueva etapa de la em
presa, ahora bajo la tutela de Rusoro
Mining Grupo Agapov.
PMG Promueve el desarroDo socio
productivo de El Callao
Al respecto el superintendente de Re.
laciones con la Comunidad de PMG
socilogo Gilberto Berna manifest
que efectivamente la inversin social
El Callao
Asfaltado de Ja carretera El Cboc, tramo
Sub-eatariD Elctrica El CaJJlIO n entrada
Planta C hoc 10, obra de Infraestructura
ejecntada por PMG.
de la empresa est eIocada en gran
medida al impulso de programas de
capacitacin para el trabaj o y la ela
boracin de proyectos socio-produc
tivos: "estos programas de formacin
se inician con talleres prcticos de cre
cimiento personal, y se contina con
talleres para la mejora de la organiza
cin comunitaria, creacin y desarro
llo de cooperatlvas, y formacin bsi
ca en tareas productivas".
Habitantes de El Choc han sido
Incorporados por PMG a JU Programa de
Formacin Soclo-Producdva e Impulso al
cooperativIsmo.
Agreg Bemo que PMG adems ha
desarrollado en los ltimos meses,
programas de Formacin, en especial
el Programa de Formacin d Coo
perativismo dirigido a habitantes de El
Choc, como dos ciclos de programa
de formacin socio productiva diri
gido a los mineros de Coacia en la cual
participaron 70 mineros y quienes
elaboraron 16 proyectos de inversin
para la cra de porcinos y aves, fincas
integrales, posadas turisticas, servicio
de transporte de personal y de carga,
lavanderia, elaboracin de comidas,
carpintera metlica, reposter a y
cOIeccin para ser presentados a los
entes financieros liderados por el go
bierno para su evaluacin y apoyo cre
diticio.
Entrega de certificado a minero de COllcla
participante de euno de Formacin Socio
Productiva.
Igualmente, se ha fortalecido el pro
grama de contratacin de cooperativas
que brindan servicios a la mina como
por ejemplo: 06 cooperativas de con
feccin en la cual participan 32 muje
res de la comunidad de El Choc{o y La
Iguana para la elaboracin de bolsas
de tela para muestras geo lgicas, O1 de
carpintera y 06 de desmalezamiento y
limpieza de reas verdes y oficinas.
Por otra parte, manteniendo presente
la promocin de actividades sustenta
bles en las comunidades cercanas, "La
Gobierno Bolivariano
de Venezuela
Prensa Fundaclte Bolivar. RagJle
Makarem. La Fundacin para el DesarroUo
de la Ciencia, Tecnologia e InnovaciD del
estado Bollvar celebra 19 aos de logros,
satsfocciones, trabajo y compromiso asiduo
por el porvenir de nuestra regin y para cllo
realiz diversas actividades, todas
destinadas a (a difusin, apropiacin y
popularizacin de la ciencia y la tecnologfa,
finalizando stas con la entrega de
galardones de la V Edicin del Premio de
Ciencia, TecnoJogla e Innovacin del
estado.
El Premio de Ciencia, Tecnologla e
Innovacin cs una iniciativa de Fundaeite
Bolivar que desde el MO 2004, asumi6 la
responsabilidad d valorar y enaltecer la
labor de hombres y mujeres de esta regi6n,
quienes han contribuido, a trav. de
inve. ligacionCll, proyectos e innovaciones, a
la construccin de nuevos horizontes de
beneficio social. Paralelamente, Se ha
llevado a cabo cl Concurso de EscuJtUI11.8
que premia a artistas 1(X:Blell que realizan
obra. plsticas de talante cientifco
tecnol6gico.
La ceremonia de premiacin' IUVO lusar en
instalacionCII del Ecornuseo del Caroni,
en donde se dieron cita auloridadet
regional,,., como la Secretaria de la
obemaci6n, Ovanni Aguirre, la Secretara
de Educacin de la Oobemacn, Briuida
Quill6nez, y el de Fundacle
Boltvar, Dr . Ervin Vsqucz en
repreHCntacln del MinHterio del Poder
Mi nisterio del Poder Popular Fundacite
para Ciencia y TecnoIogla BoIIvar
Premio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin del estado Bolvar
Fundacite Bolvar premi a investigadores,
innovadores y artistas del estado
Popular para la Ciencia y la Tecnologa,
acompaados por los galardonados y ms de cien
personas que conformaban el fabuloso pblico.
El Premio cuenta con 4 menciones, Investigacin
Cientfica., Investigacin Tecnolgica, Innovaci n
Comunitaria e Innovacin Independiente, a las que
se inscribieron un total de 3 investigadores y 14
innovadores, desde el15 abril hasta el 15 de j unio
del presente ao, y los ganadores fueron
seleccionados por una mesa de evaluadores
especializados en los distintos rubros de
investigacin e innovacin presentados.
Es importante sealar que los ganadores de
Premio de Ciencia, Tecnologa e Innovaci6n
reciben una placa de reconocimiento, 10 mil
bolvares fuertes y una de las esculturas
seleccionadas en el Concurso. Los ganadores de
las esculturas reciben un certificado y 3 mil
bolvares fuertes por sus obras.
La Secretaria de la Gobernacin, Ovanru Aguirre,
en representaci6n del Gobernador Francisco
Rangel Gmez, mencion sentir mucho orgullo
por el xito de este Premio, demostrando que el
estado Bolvar, adems de bellezas y riquezas
naturales, posee un gran talento humano
expresado en nuestras comunidades,jvenes y por
supuesto en los investigadores e innovadores
reconocidos e.n este evento. Adems reiter el
apoyo de la Gobernacin para seguir impulsando
la ciencia y la tecnologia en esta regin.
Seguidamente, el Dr. Ervin Vsquez, Presidente
de FUNDACITE-BoJivar, seilal6 que este evento
es un reconocimiento que promueve la
participacin e inclusin social en el rea cientfica
y tecnol6gica, Clltimulando el Lrabajo de quienes
deciden emprender acciones en pro de esta causa, y
tambin representa una oportunidad para
publicitar no slo las propue tas y proyectos de los
ganadores, sino adems, las de todos los inscritos,
puesto que Fundacite sirve de plataforma y pucnle
con otras instituciones que apoyan a
investigadores e innovadores.
El Dr. la labor de todo l equipo
quc hizo posible esta hermosa realidad, cl personal
de Fundacite BoLlvar y en especial a la Unidad de
Divulgacin y MedioR, coordinada por la Lic.
Maria Elena Arredondo, quien &c encarg de
organizarel Premio.
L Secretaria de Educacin del Oobierno, Bri1.cida
Quifl6noz, expres que la labor de Pundaeitc
Bolivar va mJ all de la entrega de CHtC grandioHO
galardn, comienza con la accin mancomunada
de esta inlltiruci6n con otro en las
escuelas, cultivlUldo el amDr por la ciencia y la
t.ecnologla en divcl'lIO evento. creando Il!If un
trayecto en el que se 'U/l\iIn ClIfucrzoR para que lO!!
nlWs jVC\lCt y adulto. se incorporen y
finalmente participen en el Premio, se trata de una
labor integral en la que tIC reconoce y motiva 111
inventiva,la creatividad yel CIIludio.
Acto seguido, la Dr. LuClY Nll Z, Directora
de FUNDA(;ITE-Bollvar, anunci 1011
pnadoretdel Premio:
Investlgac6nCient1fica: De.iem.
Invcltiacln Tecnol6gica: Dr. ngel
Custodio. Por .u significativa preparacin
investigacin en el rea tecnolgica.
Innovacioo Independiente: Ilugo Carradni.
Rotocar, Mesa de Corte Computarizado.
Innovac in Comun itaria : nge l
Gorrochategui . Casa Arma Fcil de
Crecimiento Progresivo.
En cuanto al Concurso de Esculturas, fueron
seleccionadas las siguientes obras:
Simetra Memorial para la Mencin
Investigacin Tecnolgca. Elaborada por:
Jhonson Parra.
Fractales Sinusoidales para la Mencin
Innovacin Independiente. Elaborada por:
DanielaMorin.
Alas para la Mencin Innovaci6n
Comunitaria. Elaborada por: Ghada
KarakaJla.
Todos los ganadores reci bieron el premio de
manos de las autoridades presentes y fueron
elogiados con acaudalados aplausos. El Dr.
ngel Custodio inform 6 que este
reconocimiento representa un logro ms, pero
por encima de todo se trata de una oportunidad
para que el resto de las personas conozcan lo
que se est haciendo desde el estado y vean
desde una ptica positiva el desarrollo
tecnolgico que se est generando.
Por su arte el Sr. Hugo Carradini, quien a
travs de su Mesa de Corte Computarizado
puede crear piezas taUadas en materi8les como
madera, aermco, plstico rgido y alumino,
por medio de la lnter:pretaci6n de vectores que
indican a los motores que diseo realizar, dijo
estar muy agradecido por este galardn que
valora desinteresadamente la labor de quienes
al igual que l se dedican a crear nuevos
proyectos, acot6: "No hay nada pequeo, ni
insignificante, muchas veces las cosas ms
peq ueilas son la semilla para grandes cosas".
El Sr. ngel OOrTochategui, quien dise un
CIIS8 arma fcil cuyo costo de adquisicin y
ensamblado, por ser mucho ms bajo al de las
vivienda del mercado, resulta una opcin para
solventar el problema del dficit habitacional
que afecta al pafs, inform6 que el Premio es
para l una oportUnidad que le permiti6
cambiar su calidad de vida, debido a que en la
edicin anterior su proyecto, un pupitre amul
fcil, fue seleccionado y presentado ante el
Presidente de la Repblica, y l complacido
con la capacidad inventiva del estado do inicio
al Proyecto Escuela Piloto de Innovadores de
Guayana, una I1IIta1acin para fomentar tal
actividad.
Adel1lll, fue otorgada una mencin especial al
Sr. AII Jos OlOrio, quien creo una Mquina
Rotativa para Cortar Pusto y MalC1--ll, que
simplifica y reduce (os del
mantenimiento de pastos y jardinetl.
La Quinta Edicin del Premio de Ciencia,
Tccl1Ologla e Innovacin del esusdo Bolivar fue
todo un "ito que culmin con la entrega dc
placa y reconocmenloH para cada una de las
persoDlUl que contribuyen con la gClun de
Fundacile Bolivar y un brind. de clausura
enmarcado eo un ambiente de alegria y
felicitacin en el que lo preleotes
eompartieron experiencias y sentaron las b3lle8
paracontinuartrsbajando por la regin.
Proyecto
LGS Crisdnas
EL PROYECTO LAS CRISTINAS
, ,
CONTINUA LA CONSTRUCCION DE
NUEVO AMBULATORIO LAS CLARITAS
Prensa Proyecto Las Cristioas. El pujante desarrollo
econmico, social y demogrfico de la zona minero aurfero del
estado Bolvar y la incorporacin del sector privado a la
explotacin de dichos recursos, crean las condiciones ideales
para las alianzas estratgicas con fi nes comunes y donde
prevalezca el factor social y el desarrollo humanista en dicha
actividad.
Bajo un marco de bienestar social la Corporacin Venezolana de
Guayana, CVG, ha beneficiado a la empresa Crystallex
International Corporation para el desarrollo del Proyecto Las
Cristinas, y baj o condiciones especiales y en cumplimiento de la
clusula social de dicho contrato se ha convenido en la
reclasificacin del ambulatorio actual.
Entrega de medicamentos mensual al Ambulatorio Las
Claritas
Lo anterior expuesto sita al Proyecto Las Cristinas ante un reto
de enorme contenido social para lo cual no se han escatimado
e fuerzos. En tal sentido, se ha e tructurado una propuesta para
la real izacin del Nuevo Ambulatorio Las Claritas, y se est
realizando una gran inversin en un proyecto completo y
moderno acorde a la realidad econmica y social de la zona y del
proceso que adelanta en materia de salud el Ejecutivo Nacional.
El ambulatorio estar ubicado en el sector Santo Domingo, en el
kilmetro 85 del municipio Sifontes del estado Bolvar. El mismo
contar con una edificacin de 1.215 metros cuadrados, y cuatro
construcciones menores destinadas a servicios generales.
El ambulatorio Las Claritas ofrece a la comunidad servicios de
emergencia, rayos X, laboratorio, maternidad, odontologa,
pesquisa de malaria y farmacia.
Pronto brindar a los habitante de la zona servicio de atencin al
Construccin del nuevo ambulatorio
usuario, promocin social y servicios generales. Tendr reas
administrativas y poseer un espacio especial para el manejo de
..
los desechos patolgicos.
Las instalaciones contarn con servicio de gran importancia
como son: aire acondicionado, iluminacin aguas blancas, aguas
servidas, telefona y data., as como tuberas para gases y succin.
Como complemento del proyecto se ha coordinado junto al
mismo una propuesta de vialidad que servir de acceso principal
al ambulatorio y que sentar los criterios de zonificacin
posterior del centro del poblado.
Con todos estos alcances, El Proyecto Las Cristinas contina
fomentando la mejora en el estado de la salud pblica de la
regin mejorando la calidad de la atencin, tanto desde el punto
de vista tcnco como de atencinal paciente. Construccin de va del nuevo ambulatorio
empresa realiz inventario agrope
cuario y caracterizacin del potencial
agropecuario de las comunidades ru
rales de La Iguana y El Choc que ha
permitido perfilar un programa Agro
pecuario que contempla varios pro
yectos socio productivos rescatando
las tradiciones de los productores lo
cales como la promocin de activi
dades que incorporen la tecnologa".
Continua Berno "actualmente, respal
da un programa de alfabetizacin y li
bre escolaridad en estas mismas co
munidades en la cual participan ms
de 40 personas".
Asimismo indic que para PMG es una
prctica constante el apoyo y la
entrega de colaboraciones a diferentes
instituciones escolares de El Callao, a
grupos culturales que participaron con
sus disfraces y comparsas en los
recientes Carnavales 2008, la
asistencia a organismos de seguridad,
al sector estudiantil, la atencin a las
familias damnificadas en El Callao y
contribucin para la rehabilitacin del
puente Kavayape en la carretera El
Callao- Tumeremo. "Es importante
destacar adems, la contribucin a los
operativos de seguridad y prevencin
ciudadana de los temporadistas que
util izan la Troncal 10 entre Upata y
Santa Elena de Uairn, donde se han
instalado tres mdulos de punto
control y asistencia, construidos en
madera, y dotados con mobiliario,
equipos, insumos farmacuticos y
personal, para su atencin en especial
en los operativos de Carnaval y
Semana Santa.
Obras y servicio-s para El Choc
Gi lberto Berno detall que PMG tiene
previsto mantener este ritmo de
inversin en la comunidad de El
Choc con obras que sigan mejorando
sus condiciones de vida, entre la que
destacan: recuperacin y ampliacin
de cancha deportiva de la comunidad,
instalacin de parque infantil y por
iniciar la construccin de una cancha
deportiva infantil en la Unidad
Educativa Bolivariana El Choc de
esta zona de El Callao.
Mdulo asistencial construido y en
funcionamiento en Villa LoJa, carretera
Upata-Guasipati, aporte de PMG y Rusoro
a Jos organismos de seguridad y prevencin
del sur del estado Bolvar.
Al hacer referencia a la construccin
del Preescolar y Cocina "El Choc"
expres que estas obras se encuentran
culminada y se adelanta la adquisicin
de equipos, mobiliarios y utensilios
para ambos". "Igualmente est por ini
ciarse la mejora del alumbrado exter
no de la Unidad Educativa El Choc
como la construccin de dos reas
abiertas para uso mltiple y de come
dor".
En relacin con el sector salud detall
que ste ha sido prioridad para PMG,
que construy, dot y entreg el Am
bulatorio a la comunidad a durante el
2007. "En los dos primeros meses del
2008 se han atendido all 222 perso
nas, de las cuales 58 fueron nios, 2
embarazadas, 3 1 adolescentes y 131
adultos". "PMG asumi adems el
compromiso con el lnstituto de Salud
Pblica de la contratacin de enfer-
Ambulatorio Rural de El Choc obra
construida y equipada por PMG.
meras, manterumlento, reparaciones
menores, y colaboracin con el su
ministro de medicinas", puntualiz.
En cuanto a la mejora de los servicios
pblicos, manifest que el acueducto
rural El Choc se encuentra funcio
nando al cien por cien y que dicha obra
fue recibido por el ente rector de la
misma que es Hidrobolvar. PMG tiene
previsto en lo pronto realizar una am
pliacin de dicho acueducto para be
neficiar a 10 familias ms de esta co
munidad, como apoyar con el progra
ma de mantenimiento liderado por la
coordinacin de acueductos rurales de
Hidrobolvar.
Mdulo de Educacin Inicial de El Choc,
Seal el Superintendente de Relacio
nes con la Comunidad que toda esta
inversin en el rea social evidencia
que para PMG las comunidades que
viven en el rea de influencia del pro
yecto minero tienen tanta importancia
como la produccin de oro y la bs
queda de rentabilidad econmica, ya
que esta operacin no seria posible sin
una relacin sostenida, respetuosa, y
bien planificada, de apoyo y coopera
cin con las familias, trabajadores y
organizaciones de El Choc y El Ca
llao. "En la medida en que PMG sos
tenga esta ptima vinculacin de
ay uda y estmulo al trabajo
productivo, de mejora en los servicios
pblicos esenciales y de inversin
pun tual en proyectos de
infraestructura, estar garantizada su
int e gracin plena con las
comuni dades, corno autnticos
aliados de su actividad extractiva de
mineral de oro", dijo finalmente
Berno.
PUBLICACiN
7
merialldel
Conferenc
.J:s atlgrafla, 19
GI!!Ioga regiona rtografa geolgica:
Geodlnmica procesos geOlQgico$: 10
. Geoqufmk: )29 . . .
GeOfisJca:
Midr;ogeologf y ambiental:
Petrologia gneo-metamrfica: 6
Recursos Minerales: 11
Sensores remotos y geoinformticac6
Geologa del petrleo: 13
Geodlnmlca de la intera'tcin de las p ac:;lS Caribe y
16
Docencia e investigacin y capital intelectual: 5
Pasado, pl"esente y futuro de las geociencias: 13
Jornadas de i nvestigacin de la Facultad de Ingenteria
2006): 32
Jornadas 30 aftos del postgrado en Geoqumica (1 ), nov.
2004: 41 .
Trabajos especiales ele grado de geofsjc;a: 27
Trabajos especialeS" de maestraSi, doctorales y de aseenso: 30
-
o
.o
111
lit
,.,
o
Z
I0Il

SediDlentologa
MODELO ESTTICO DEL CAMPO MAPORAL PARA EL MIEMBRO "O" DEL
YACIMIENTO 0001 DE LA FORMACiN ESCANDALOSA DE LA CUENCA DE
BARINAS
MAPORAL F/ELD STATlC MODEL FOR THE 0" MEMBER 0001 RESERVOIR OF
ESCANDALOSA FORMAT/ON OF THE BAR/NAS BASIN
Nohelia Carmona\ Zonia Palacios
2
, F. Mrquez
3
Recibido: 28-!HJ8; Aprobado: 20-608.
RESUMEN
El campo Maporal se ubica a 25 km al sureste de la ciudad de Barnas, abarcando un rea de 150 km' .En
este estudio se genera un modelo esttico que integra toda la informacin geolgica y petrofsica del
miembro de la Formacin Escandalosa, as como un modelo geoestadistico tridimensional del
yacimiento en estudio, empleando el software "Petrel 2005", con el que se obtiene informacin confiable
en las zonas de mayor incertidumbre. La metodologa empleada, consisti en la elaboracin del modelo
sedimentolgico del miembro en estudio, a travs del anlisis de registros y ncleos, posteriormente se
valid la configuracin estructural presente en el campo, y luego la validacin del modelo petrofsico
existente. As, se obtuvo, que el ambiente de sedimentacin del Miembro corresponde a marino somero
plataformal de llanuras de marea, con grandes cambios laterales de facies. A su vez, las unidades ms
prospectivas corresponden a 0_2b, 0_2c y 0_3a por poseer las mejores propiedades petrofsicas.
Estructuralmente este campo corresponde a un anticlinal asimtrico alargado en sentido sureste
noroeste, con muy poco relieve, limitado pardos fallas principales.
Pal abras Clave: Formacin Escandalosa, geoestadstica, Maporal, modelo sedimentolgico, petrofsica.
ABSTRAeT
Maporal Field is located 25 km southeast of the Barinas cUy, covering an area of 150 km' . This study
generates a static model that integrates all geological and petrophysics information of the "O" member of
the Escandalosa Formation, as well as a three-dimensional geostatstical model of the reservoir under
study, using the "Petrel 2005" software, which allows obtaining reliable informaton n areas of great
uncertanty. The methodology consisted on the elaboraton of a sedmenthological model of the studied
member, by analysis of welllogs and cores, then the fields structural configuration was validated, as well as
the existng petrophysics model. Thus was obtained that the sedimentation environment of the member
corresponds to shallow marine platform tidal plains, with great lateral changes in facies. The more
prospective units are 0_2b, 0_2c and 0_3a which ha ve the best petrophyscal propertes. Structurally this
field is a Southeast-Northwest elongated asymmetrc anticline, wth lttle relet, lmted by two majar faults.
Key Words: Escandalosa Formation, geostatstcal, Maporal, petrophyscs, sedimentologcal.
INTRODUCCiN
En el presente trabajo se realizar una revlslon,
vali daci n e interpretacin de la informaci n
sedimentolgi ca, estructural y petrof sica del
yacimiento correspondiente al miembro "O" de la
Formacin Escandalosa del Campo Maporal, ubicada
en el rea operacional del Distrito Barinas (Figura 1).
Se validar y actualizar el model o estructural
realizado Rodrguez 1. (2004), as como tambin el
modelo petroffsico el aborado por Gonzl ez, J. (1999).
Finalmente se generar un modelo geoestadstico
tridimensional que proporcionar informacin relativa
a la heterogeneidad del yacimiento, calidad de las
rocas presentes y comportamiento de las estructuras.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Con la fi nalidad de establecer un modelo geol gico
que permita representar las oportunidades presentes
en este campo se hace necesario revisar, vali dar,
interpretar e integrar la informacin geolgi ca y
petroffsica a ni vel del Miembro "O", utili zando para ello
un software de simulacin geoestadstica con el
que se lograr reducir la incerti dumbre y obtener
mayor efici encia en las labores de perforacin y
produccin.
METODOLOGIA
Etapa 1. Recopil acin de Informacin: Se recolect
toda la informacin disponible en el rea de estudio
donde se incluyen tesis de grado, informes
especi al es (anli sis de ncleos), entre otros.
Etapa 11. Validaci n de Datos: Se corroboraron los
datos disponibles en el miembro de inters,
val idando de esta manera los datos generales de
los pozos, regi stros elctri cos, con la fi nalidad de
, IngoGeoo. Universidad de Los Andes, Escuela de Ingeniera
Geolgica, Mrida- Venezuela. e-mail: noheliacar@hotmail.com
' IngoGeo', Msc. Grupo de Investigacin de Ciencias de la Tierra
"TERRA" . e-mail: zoniap@ula.ve
' Ing'Geo' . Petrleos de Venezuela S.A., Departamento Manejo
del Dato, Gerencia Operaciones de Datos, Barinas. Venezuela.
e-mail: marquezfk@pdvsa.com
109
N, Carmona, Z. Palacios, F. Mrquez = = = = = = = = = = = : - - = = = = - = ~ = = - = = : : : : . : : = = = = = = =
Figura 1. Ubicacin del Campo Maporal.
confi rmar o modificar di cha
informacin,
Etapa 11 1. El aboracin Modelo
Sedimentolgico: En esta etapa
inicia l me nte se elabor l a
cali bracin Ncl eoPerfil de los tres
n cl eo s present e s en e l
Ya cim i e nt o , p a r a l u e go
descri birlos tomando como base
los i nformes real izados por
(Corelab, 1987), (Corpoven &
Intevep, 1997), (Corpoven, 1994)
para luego describir y definir de las
caractersticas a ser estudiadas en
el ncleo. De esta manera, se
e lab o r a ron l as h oj a s
sed iment olgicas . De Igual
manera, se elaboraron siete (7)
secciones estratigrficas, con la
finalidad d e vis ualizar la
distribucin areal, y los cambios
laterales de facies existente en
cad a uni dad sed i mentar i a,
tomando como datum el miembro
"O" por ser ste un excelente
marcador estratigrfico regional .
Etapa IV, Vali dacin del Modelo
Estructural: Para visualizar el
compor ta mie nto , s al to y
.buzamiento de l as f a llas
encontradas en la ssmica, se
gener un mallado de secciones
estructurales, las cuales fueron
tr az a da s e n dir ec c i n
perpendicular a las principales
estructuras, as! como revisi n de
la ssmica del rea.
Etapa V. Estudio del Modelo
Petrofsi co: Se cal cularon los
parmetros bsicos, donde Rwfue
determinado a travs de anlisis
qumicos de agua, Para el clculo
del exponente de cementacin
(m), se utiliz la informacin
di sponible para el ncl eo X- 1
(Corpoven & Intevep, 1997), Sin
embargo, este parmetro se
ca lc ul an al t ica me nt e y
grficamente, El exponente de
saturaci n (n) , se obtuvo de
manera grafica. As, se elaboran
las evaluaciones petrof sicas,
tomando en cuenta las curvas de
p orosidad , a rcillosida d ,
permeabil idad, saturacin, entre
otros. En vista de la complejidad
del miembro 0, fue necesario
va lidar la respuesta de los
registros de porosidad con la
informacin disponible de los
ncleos, para ello se realizaron
" crossplots" , permit ie ndo
determi nar la litologra existente,
adems de drerenciar entre los
minerales en l a roca del
yacimi ento, para despus
corroborar con la informacin del
ncleo.
Etapa VI. Modelaje Geostadstico:
se integra toda la informaci n
sedimentolgica, petrofsica y
estructural de los pozos del campo
Maporal , con el fin de generar un
modelo estti co con distribucin
espacial en tres dimensiones, el
c ual pe r m ite obser va r la
variabili dad de las propiedades del
yaci miento y de esta forma las
zonas con mejores propiedades
pa ra el almacenamiento de
hidrocarburos,
..
---- --_ ._ ..__ . .... * .. _ .. __ .. ~
RESULTADOS
1) Modelo Sedimentolgico
I dentif i ca cin de Facies
sedimentarias : Las facies
sedimentarias obtenidas para el
mi embro "O" fueron las siguientes:
Facies Wackestone- Mudstone
Do l omrt i co ( FW MD) ,
WackestoneM udstone Dolom tico
Arenoso ( FWMDA), Faci es
WackstoneMudstone Dolomtico
Glauconrtico (FWMDG), Facies
WackestonePackstone dolomftico
(FWPD), Facies Wackestone
Dolomtico (FWD), Wackestone
Ar e noso (F WA) , F a cies
PackstoneWackestone arenoso
(FPWA), Facies Packstone (FP),
Faci es Mudstone Dolomt ico
( FMD) , F a cies Arenisca
Dolomtica (FAD), FaciesArenisca
Gl aucon tica (FAG), Facies
Arenisca Calcrea (FAC), Facies
Arenisca Dolomtica Gl auconti ca
(FADG), Facies Dol oma Arenosa
(FDA), Facies Lutita (FL).
Ident ifi caci n de Unidades
Sedimentarias: Para el Miembro
"O" de la Formacin Escandalosa
del campo Maporal se identificaron
cuatro uni dades sedimentarias en
los ncleos ya mencionados, De
base a tope l as unidades
identifi cadas son las siguientes:
3b,0 3a,0 2c, 0 2b.
Secci ones Estratigrficas yMapas
de Facies : Las secciones
estratigrficas obtenidas indican
que la base del miembro (0_3b),
presenta en su mayora material
arenoso, mientras que el tope del
=========-=---==
miembro se encuentra dominado por material
calcreo, evidenciando la secuencia transgresiva
presente en la zona. As se pudo determinar, que
hacia la parte sur del yacimiento se encuentra gran
aporte de material silisiclstico, mientras que hacia el
norte del mismo predomina el material carbontico y
el contenido fosilfero, pudiendo inferir de esta
manera, que hacia la parte sur del yaci mi ento se est
ms cerca de la lnea de costa, mi entras que hacia el
norte, se encuentra un mayor aporte marino (Figura
2).
Ambiente Deposicional para el miembro "O" de la
Formacin Escandal osa: Se determin que el
ambiente de posicional para el miembro "O" de la
Formacin Escandalosa del campo Maporal
corresponde a un ambiente mari no somero
plataformal , de llanuras de marea, el cual estuvo
sujeto a un rgi men predomi nantemente
transgresivo con leves pulsos regresivos, ya que en
el miembro se observa la repeticin cclica de tres
subambi entes: submareal , intermar eal y
supramareal. Generalmente los cambios del nivel
del mar son progresivos, razn por la cual se
evidencia una sucesin cclica que conserva un
orden deposicional, no cumplindose este orden en
el miembro de inters. (Fi gura 3.)
_Modelo estfico del campo Maporal para el Miembro "O" del ...
Por otra parte, tomando en cuenta los criteri os de
caracterizacin de los ambientes deposicional es de
rocas carbonticas segn Cussey y Reulet (1977) ,
permitieron verificar el ambiente formacional
planteado para el miembro "O" de la Formaci n
Escandalosa del Campo Maporal, observndose
que cada subambiente propuesto , posee
caractersticas especfi cas propicias para la
depositacin de cada ambiente sedimentario.
2) Model o Estructural
La estructura del campo Maporal corresponde a un
anticl inal asimtrico alargado en sentido sureste
noroeste, con muy poco relieve, y buzamiento no
mayor a 2 grados en direccin noreste y suroeste,
quedando v l i da la estructu ra planteada
previament e. Las secciones estructurales
elaboradas permitieron visualizar los tipos de fall as
presentes, as como tambin el salto de los mismos.
As, la falla B, la cual es de tipo inversa constituye el
lmite del campo Maporal hacia la zona suroeste.
(Figura 4).
De acuerdo a este estudio se tiene la interpretacin
de un nuevo yacimiento, representado por el pozo
Poz-17 , el cual se encuentra limitado por dos fallas
normales (FallaAyfalla E) .
3) Estudi o Petrofsico
SECCION ESlRATIGRAFICA -l
CAMPO
Figura 2. Seccin Estratigrfica 1-1
Figura 3. Ambiente deposicional miembro "O".
N Carmona, Z. Palacios, F Mrquez _
- -------=-----==
Figura 4. Seccin Ssmica 33'.
El "crossplof' elaborado para determinar la litologa
exi stente arroj una tendencia a estar entre las
lneas de caliza (Limestone) y Dolomita, con unos
puntos aislados hacia las arenas, lo que indi ca que
en el Miembro O, la li tologa es una combi nacin de
todos estos mi nerales, encontrndose en mayor
proporcin los correspondientes a carbonticos.
CONCLUSIONES
El Miembro en estudio fue dividido en cuatro
unidades sedimentarias correspondientes a: 0_2b,
0 _2c, 0 _3a, y 0 _3b, las cuales se identificaron en
base a las caractersticas de los ncleos y registros,
presentando gran variabilidad lateral a lo largo del
Campo Maporal. Las unidades sedimentarias
identificadas en el miembro "O", se vuelven ms
carbonticas de base a tope, verificando as la
secuencia transgresiva ocurrida en Campo en
estudi o.
El Mi embro uo"se deposit bajo un ambiente marino
somero plataformal de llanuras de mareas,
enmarcado en tres subambentes princi pal es:
Supramareal, Intermareal y Submareal.
Se valid la estructura del Campo Maporal , la cual
queda definida como un anti clinal asimtrico
' alargado en sentido sureste-noroeste con muy poco
relieve y buzamiento no mayor a 2 grados en
direccin noreste-suroeste.
Se determin que la estructuras presentes en el
Campo en estudio son productos del rgimen
compresivo del Cretcico tardoPaleoceno, as como
tambin se atri buyen a los esfuerzos di stensivos
origi nados durante el Eoceno.
Los parmetros de corte determinados en el
Miembro "O" fueron saturacin de agua 55%,
saturacin de agua irreducible de 15%, volumen de
arcilla 40% y porosidad de corte de 3% y
permeabilidad 0,35 md.
Los i ntervalos ms pr ospectivos estn
representados por las unidades 0 _2b, 0_2c y 0_3a,
las cuales estn compuestas en su mayora por
carbonatos correspondientes a subambientes de
tipo Submareal, lntermareal y Supramareal,
respectivamente.
REFERENCIAS
Corel ab (1 987). Estudio de fracturas, estilolitas y
litologa de ncleos del pozo SMW-13,
Campo Maporal. Informe Interno para PDVSA.
Barinas, Venezuela.
Corpoven & Intevep (1997). Caracterizacin
Sedimentolgica y Petrofisica Miembro " O"
Formacin Escandalosa. Pozo SMW-14"
Informe Interno. Barinas. Venezuela.
Corpoven & Intevep (1997) . Caracterizacin
Sedimentolgica y Petrofisica Miembro " O"
Formacin Escandalosa. Pozo SMW-23.
Informe Interno. Barinas. Venezuela.
Corpoven S.A (1988). Anlisis convencionales y
especiales pozo SMW-14. Informe Intemo.
Maracaibo. Venezuela.
Corpoven (1994). Informe Tcnico Toma y
Anlisis de Ncleos, Pozo SMW-23, Campo
Maporal . lnforme Intemo. Barinas. Venezuela
Gonzlez, J. (1999) . Estudio Integrado. Campo
Maporal. Departamento de Estudios Integrados.
Informe Interno. PDVSA, Distrito Barinas.
Venezuela.
Rodrguez, Inti. (2003). Caracterizacin del Modelo
Esttico de los Miembros "O" y "p" de la
Formacin Escandal osa en el Campo
Maporal, Subcuenca de Barinas. Trabajo de
Grado no publicado. Universidad de Los Andes.
Mrida. Venezuela.
.--.------------------- - ---:c----:c--=--:---:c-.....,...,---:-cc
Salud ocupacional
EVALUACIN DEL DAO HEPTICO EN TRABAJADORES EXPUESTOS A
BIFEN1LOS POLICLORADOS PUERTO ORDAZ, ESTADO BOLVAR, VENEZUELA,
2005
L/VER DAMAGE ASSESSMENT IN WORKERS EXPOSED TO POLYCHLORINATED
BIPHENYLS; PUERTO ORDAZ, BOLIVAR STATE, VENEZUELA, 2005
Sol Castillo' FraDcisco Javier Rosa A
2

RESUMEN
Elobjetivo de este trabajo de investigacin fue evaluar la funcin heptica en trabajadores expuestos a Bifenilos
Polic1orados (PBC'S), que laboran en una industria elctrica, a travs de la utilizacin de los parmetros indicadores
de alteraciones bioqumicas y establecer la relacin de estos cambios con la exposicin a los Bifeniles Policlorados
(PBC's), comparando con trabajadores no expuestos. Los pacientes fueron evaluados clnicamente a travs de una
historia clnica y un examen fsico integral basados en el protocolo de vigilancia medica ocupacional de CVG
EDELCA. El di seo utilizado fue un estudio descriptivo y la poblacin bajo estudio estuvo conformada por 302 de
los cuales se obtuvo una muestra al azar de 46 trabajadores expuestos y de 46 trabajadores no expuestos para el grupo
control: A ambos gmpos de pacientes se les realizaron varias pruebas de laboratorio a los del anlisis de las variables
consideradas, se determina una baja relacin; es decir, en la poblacin expuesta, los parmetros evaluados no se
relacionan con la antigedad laboral; excepto para los triglicridos donde se encontr que existe una relacin
directamente proporcional (es decir que a mayor antigedad el valor de triglicrido aumenta). Se concluye que no
existe relacin entre las alteraciones bioqumicas reportadas, dao tisular heptico yel factor de riesgo.
Palabras clave: Bifenilos Policlorados, PBC' s, alteraciones hepticas.
ABSTRAeT
The objective ofthis research was to assess liverfunction in workers exposed lo polych/orinated biphenyls (PBC'S) of
an electrical industry, through the use o(biochemical alteration indicator benchmarks lo establish the relationship
between these changes and polychlorinated biphenyl (PBC) exposure, compared lO non-exposed workers. Patients
were clinically evaluated through a medical history and an integral physical examination based on CVG Edelca's
occupational medicine surveillance protocolo The design used \Vas the descriptive study and the studied popu/ation
lVas composed of302 workersfrom which a randomsample of46 workers exposed and 46 workers no! exposed \Vas
obtained to conform the control group: Severallaboratory tests were conducted on both groups ofpatients, to the
analysis ofthe considered variables, a low re/alion was detemned; in other words, in the exposed population, the
evaluated parameters did not relate to labor antiquity; exceptfor triglycerides where a directly proportional relation
wasfound (ie atgreater antiquity the triglyceride values increase).ln cone/usion there isn 't any relationship between
reported biochemica/ alterations, liver tissue damage and
Key words: Polychlorinated Biphenyls, PBC'S, liver alterations.
INTRODUCCIN
Los Bifenilos policlorados (PCBs) han sido utilizados
ampliamente en la industria los aos 1960-1970, a pesar de
reduccin en el mundo la exposicin permanece como
consecuencia de edificios contaminados. Debido a su
presencia ubicua y a su pobre degradacin los PCBs
representan un problema de salud pblica deb ido a su
pennanencia en el ambiente. Sin embargo, las evidencias
sobre sus efectos sobre la salud del ser humano permanece
poco documentada(l) Los (PBC' s) conforman una clase de
209 compuestos orgnicos clorados llamados congneres.
Debido a sus caractersticas qumicas, de estabilidad, son
compuestos extremadamente resistentes a la biodegradacin
y por su dispersdad, persistencia y acumulacin en los
ecosistemas, se han catalogado como un material peligroso,
ambientalmente txico y efectos negati vos para la salud.,
pertenecen al gmpo de contaminantes orgnicos persistentes
(COPS)('3). Estos productos han sido ampli amente utilizados
como lquidos dielctricos lquidos debido a sus excelentes
caractersticas de alto voltaj e y su resistencia al fuego;
sobretodo en industrias de transformadores.<I)
La mayor parte de la informacin disponible sobre
efectos de los Bi fenilos Policlorados (PBC ' s), provienen
de animales y trabajadores expuestos a ellos. La Agencia
Internacional de Investigacin del Cncer (IARC)
clasifica a estos compuestos dentro de la categora de
potenciales agentes cancergenos "';).
El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
estim al inicio de la dcada de 1990, que 12.000
trabajadores estaban potencialmente expuestos
profesionalmente a PBC' S. La fuga de PBC's de
capacitadores y transformadores almacenados, originan
peligro de exposicin transitoria para los trabajadores
, MedO , MSc. Postgrado de Salud Ocupacional. Universidad
Nacional Experimental de Guayana. e-mail: solcasti@uneg.edu. ve
2
MedO, MSc, PhD. Departamento de Ciencias Fisiolgicas Escuela
de Ciencias de la Salud. Ncleo Bolvar Universidad de Oriente. e
mail frankrosa29@yahoo.com.
S. Castillo, F. Rosa ====================='--..:::--=--.:=====-__=======-=
que reparan instalaciones de servicios
pblicos, mantenimiento de ferro
caniles, ingenieros de edificios y
guardianes. As mismo, el almacena
miento inadecuado de equipos elc
tricos con PBC' s puede originar con
taminacin ambiental y exposicin a
la comunidad. EPA estim que 1984 se
utilizaban o almacenaban para nuevo
uso cerca de 107.000 transformadores,
implicando un riesgo importante para
el pblico en general as como para los
trabajadores que laboran con equipos
que contienen PBC' S.16. 7)
Las exposiciones agudas a dosis alta
de PBC' s han sido asociadas a picazn
y pigmentacin de la piel, irritacin de
ojos, alteraciones en la funcin hep'
tica y del sistema inmunolgico, irrita'
cin del tracto respiratorio, dolores de
cabeza, mareos, depresin, prdida de
la memoria, fatiga e impaciencia. Los
efectos crnicos a dosis bajas de Bi'
fenilos Policlorados (PBC' s) incluyen
daos hepticos, infertilidad
Estudios diversos en ratas han
demostrado que cuando se administra
PBC' s (Aroclor) en forma crnica se
presentan cambios progresivos a nivel
heptico, que incluyen la induccin de
enzimas microsomales, proliferacin
de microsoma, hipertrofia celular, neO
crosis, fibrosis y neoplasia. (J]. \2 13\
En un anlisis realizado para evaluar
sobre los niveles srico s de trigli'
cridos en pacientes expuestos a
PBC' s, se encontr que el efecto de
los triglicridos en suero est rela"
cionado con la duracin de la expo"
sicin y con el contenido residual de
PBC' s en sangre. Adicional mell te, los
trabajadores expuestos posean mayor
riesgo de desarroll ar diabetes mellitas.
Otros parmetros indicadores de la
existencia de alteraciones hepticas en
trabajadores expuestos son las acti"
vi dades enzirnticas en suero elevadas
y los valores anormales de otras prue"
bas funcionales hepticas 1I4. 15, (6)
, Estas sustancias rgano halogenadas
ocasi onan efectos perjudiciales para la
salud humana y el medio ambiente,
fueron obj eto de regulacin por la Co
munidad Econ mica Europea (CEE),
no permitindose una presencia de las
mismas en concentracin superior a
50 ppm en los aceites refrigerantes de
tran formadores y en los objetos y
aparatos que los contengan. Est pro
hibido tambin desde entonces, la
evacuacin, abandono y depsito no
controlado de PBC'S, as como dios
objetos y aparatos que los contengan.
Posteriom1ente, a pal1ir de 1986, la
CEE prohibi la puesta en el mercado
y el empleo de equipamientos nuevos
que contengan PBC' S, autorizndose
el empleo de los equipos en servicio
hasta el fmal de su vida til.
En razn de lo anteriormente expuesto
y debido a que en nuestra regin exis
ten diversas empresas que utilizan este
tipo de compuestos se hace necesario
evaluar los efectos de estas sustancias
en la funcin heptica en pacientes
expuestos
METODOLOGA
El diseo de investigacin seleccio
nado es de tipo transversal, descrip
tivo, no experimental, el cual se lleva
r a cabo en una industria elctrica.
Poblacin y muestra.
La poblacin estuvo constituida por
un total de 302 trabajadores que labo
ran en los departamentos de varias di
visiones de la Planta Macagua (Servi
cios Generales y Mantenimiento Elc
tri ca) y 107 trabajadores del Departa
mento de Manteni mi ento de Lneas y
Sub estaciones de Distribucin Regio
nal. Se selecconaron dos muestras,
una constituida por un grupo de 46
trabajadores que laboran con equipos
que contienen Bifenilos Policlorados
(PBC's), los cual es han sido conside
rados para efectos del estudio como
"expuestos"; y otro grupo de 46 traba
jadores que realizan trabajos de man
tenimientos en equipos o reas donde
no hay PBC s, a los cuales llamaremos
"no expuestos" y que fueron conside
rados grupo control. El tamao de la
muestra fue de 92 lrabaj adores.
Se dise un instrunlento para la ob
tenci n de datos basado en la historia
clnica, donde se identi fi caron varia
bles tales como: edad, sexo, anti
gedad, antecedentes personales pato
lgicos y laboral es, examen funcional
por sistemas (sntomas) examen fi
sico y exmenes de laboratorio dirigi
dos, entre los cuales destacaron: He
matologa completa, qumica sangui
nea que incluye el perfillipdico, prue
bas de funcionalismo heptico. Todas
las pruebas antes mencionadas fueron
procesadas con aparatos de laborato
rio totalmente automatizados de gran
precisin.
Anlisis de resultados
Los resultados estn expresados en
tablas mediante frecuencias relativas y
porcentajes. Representados grficos
como la media error estndar de la
media. Con la fi nalidad de evaluar se
presentaban diferencias estadstica
mente significativas se emplearon las
pruebas de "t" de Student, el anlisis
de varianza y el Coeficiente de Corre
lacin de Spearman. Para agilizar los
clculos estadsticos se uti liz el
software SYSTATv 8.0.
RESULTADOS
En la tabla I se puede observar la
distribucin de Los pacientes segn el
rea de trabajo. Como se puede ob
servar el mayor nmero de traba
jadores, se encuentran ubicados en el
departamento de servicios generales,
seguido por el departamento de Lneas
y Subestacin. En la muestra stu
diada el 97,05 % de los pacientes ran
del sexo mascul ino y 2,04, del sexo
femenino. El promedio de edad de los
pacientes fue de 35,9 7,35 aos. Al
evaluar el tiempo de anti gedad en el
cargo se pudo constatar que los pa
cientes presentaban un tiempo de 9,9
2,70 aos. Los trabajadores reportaron
en un 63,4% no presentar antecedentes
patolgicos y solamente 13 mani fes
taron presentar asma bronquial o
hipertensin arterial: Ninguno de los
pacientes expuestos o del grupo con
trol manifestaron antecedentes de pa
tologas hepticas como hepatitis, ci
rrosis, colestasis. As mismo, los tra
bajadores no reportaron hbitos al
cohlicos importantes. Mediante el
examen fisico se pudo comprobar la
presencia de lesiones tipo papulas, er
tematosas, distribtdas predominan
temente en reas expuestas, tales co
mo cuello y antebrazos, as como en
trax posteri or y anterior, los trabaja
dores que presentaron estos signos
pertenecan al Departamento de Lnea
ySubestacin.
Al realizar las pruebas de laboratorio
todos los pacientes (control y expues
tos) presentaron una hematologa nor
mal. Cuando se efectuaron las pruebas
bioqumicas no se detectaron altera
ciones en los valores de glicemia, urea
o creatinina ni en los pacientes ex
puestos ni n el grupo control. EI 47 %
de todos los trabaj adores presentaron
niveles de colesterol dentro del rango
normal. La determinacin de los tri
glicridos plasmticos revel que el
40,8 1 % de los pacientes presentaban
niveles de trigl icridos por encima de
los valores normales siendo estos
Evaluacin del dao heptico en trabajadores expuestos a
Al evaluar los niveles de triglicridos en plasma se pudo constatar que los trabaj adores expuestos presentaron ruveles
elevados de triglicridos, significativamente superiores a los obtenidos en el grupo control (p < 0,01). Otro.
investi gadores encontraron trigli cridos elevados en suero sanguneo de pacientes con intoxicacin por PBeS y que
stos estaban relacionados con el tiempo de exposicin y las concentraci ones de Bifenilos en suero (,.c02.) sin embargo,
los triglicridos son lpidos que al igual que el colesterol pueden verse afectados por sustancias exgenas, capaces de
producir hiperlipemias txicas entre las cua1es es necesario incluir al alcohol donde es mlly frecuente encontrar
valores 157, 9 85,9 mg/dL (Figura 1).
En la fi gura 2 se puede visualizar los niveles de las
principales enzimas hepticas que indican la funcin
heptica. Como se puede apreciar no se observaron
diferencias estadsticamente significativas entre el grupo
control y los pacientes expuestos a los bifenilos
policlorados (p > 0,05).
DISCUSiN
Los resultados obtenidos de esta investigacin muestran
que el mayor nmero de trabajadores evaluados expuestos
a bi fenilos policlorados pertenecen al Departamento de
Servicios General es, el total de la muestra estuvo
comprendida por 45 hombres y una mujer, con un rango de
edad entre 24 y 54 aos.
Segn la antigedad en el cargo se observ que el promedio
fue de 9, 9 aos, con un mximo de 25 aos y un mnimo de
2 aos.
La mayora (63,4%) de los trabajadores negaron
antecedentes patolgicos personales, el antecedente ms
reportado fue Asma bronquial (14,29%) e Hipertensin
arterial ( 12,24%).
El 86,95% de la muestra neg sintomatologa alguna, 8
trabaj adores manifestaron erupcin y 2 referan prurito.
Mediante el examen fisico se pudo comprobar la presencia
de lesiones cutneas tipo papulas y reas eritema tosas,
distribuidas predominantemente en zonas expuestas, tales
como cuello y antebrazos, as como en trax posterior y
anteri or, el 50% de los trabajadores que reportaron algn
sntoma pertenecientes al del Departamento de Lnea y
Subestacin refiri eron exposicin a un pol vill o blanco
procedente de las empresas del aluminio cercanas a su rea
de trabaj o, en das anteriores a la evaluacin. Entre los
signos descritos por intoxicacin por PBC' S se reportan
hip erq l1erat osis, oscurecimiento de la piel con
agrandami ento de los folculos y erupci ones acneiformes, a
menudo con infeccines estafiloccicas secundarias. Con
mucha frecuencia, estas alteraciones cutneas se
observaron en el cuell o y parte superior del trax; pero en
algunos casos graves se extendan a todo el cuerpo. (2.' 1.") En
animales de experimentacin confirmaron informes de que
los PBC' s, causan dao al epitelio folicular y epidrmico.
12.)8,19).
En relacin a los parmetros bioqumicos evaluados, no
hubo diferenci as si gnificativas, en los val or es
hematolgicos de urea y creatini na, lo cual indica que estos
compuestos aparentemente no infl uyeron en la funcin
renal ni en la mdula sea.
E! colesterol srico de estos trabajadores se ubic dentro de
los nivel es normales no observndose diferencias
signi fi cativas con el grupo control (p > 0,05). Otros
investigadores en fbricas que utilizan estos compuestos
tampoco encontraron anormalidades en este parmetro
bi oqumico tampoco encontr anormalidades en los
valores de Colesterol en los pacientes 'intoxicados por
PBC' S. ," . l . l7)
Tabla l. Distribucin de Trabajadores Expuestos a
Blfenilos PolicJorados, segn Departamentos en estudio.
Industria Elctrica-mayo 2004.
Departamentos N
%
Servicios Generales
Lnea y Subestacin
Mantenimiento Elctrico
Total
22
17
10
49
45
35
20
100
300
~ 250
...
200
~
Ji Lo
ti..
~ 100
~
50
CONTROL EXPERIMENTAL
o GLlCEMIAI'l UREA[JCREATININASlCOLESTEROL ~ TRIGLlCR.DOS ii
Figura 1. Valores plasmticos de glicema, urea,
creatinina, colesterol y triglicridos en trabajlldores
expuestos y no expuestos de la planta.
CONTROL EXPERIMENTAL
ENZIMAS HEPATICAS
TGO ) ' (TGP) L ( L D H ) ~ FA. (BT) I (BD)e' (GGT)
Figura 2. Concentraciones de enzimas hepticas en
plasma de los trabajadores controles (no expuestos) y los
experimentales (expuestos) en la empresa.
TGO = TraDsaminasa Glutmico Oxalactico;TGP= Glutmico
Plrvlco ; LDH= Lactato I)eshjdrogenasa FA= FosfatoSil alcalina;
GCT= GammaGlutamll-Transpeptidasa BT= BillIrubina Total;
BD= Bilirrubina Directa.
S. Castillo, F Rosa .-:-_--=======--==========-=--==__=======___
triglicridos elevados. (2.1 4.20)
Entre los parmetros de funcionalismo
heptico se pudo observar que hubo
d iferenc ias significativas en Jos
niveles sricos de algunas enzimas
he p ticas como la lac t i c o
deshidrogenasa y la ganmaglutamiJ
transpep ti dasa al compar ar los
trabajadores expuestos con los no
expuestos (p < 0,01). Estos hallazgos
sugi eren que en este grupo de
paci ent es la expos i c i n a los
policlorados bifeni los induj o cambios
en la funcin heptica evaluada la
misma a partir de deternlinacin de las
enzimas hepticas sugiriendo el
posible dao ti sular heptico. Estos
hallazgos coinciden con la de otros
investigadores que rep ortaro n
cambios en los niveles yel perfil de las
enzimas hepticas en trabajadores
expuestos a los peB as como
modificacin en la concentracin de
estas enzimas en aves o la induccin de
ciertos sistemas enz imticos en
humanos. (14,15.16.20.21)
REFERENCIAS BIBLIOGRFI
CAS
l. Brading He, Schettgen T, Hillert A,
Angerer J, Graen T, Drexler H.
Subjedive complaint'i iD persons
under chronic low-dose exposure
to lower polyc hlorinated
bipbeuyls (PCBs). lnt. J Hyg.
Enviran Health. 2008;45: 211 216.
2.Cisek J. Polychlorioated Biphenys
and related substances. Cbap 101,
lo ClioicaJ Toxicology. (ford m,
Delaney K, Ling L and Erickson T.
Eds) W. B Saunders Philadelphia.
2001: 81 6 818.
3. Kendall R, Anderson T, Baker R, Bens
C, Carr J, Chiodo L, Cobb G,
Dickerson R, Dixon K, Frame L,
Hooper M, Martin C; Mc Curry S,
Patino R, Smith E and Theodorakis
Ch. Ecotoxicology Chap 29 In
Toxicology Casarett and Doull 's
The bas ic Science of Poisons.
(Klaaseen C. ED) Mc Graw Hill.
NewYork.2001:pp 10 13 1045.
o 4. Pitot III H and Dragan Y. CbemicaJ
carcioogenesis Ch ap 8 In
Toxicology Casarett and Doull's
The Basic Science of Poisons.
(Kl aaseen C. ED) Mc Graw Hill.
NewYork.2001:pp241-320.
5.Ahrens W, Mambetowa C, Boudon
Raverdy N, Llopis- Gonzlcz A,
Guenel P, Herdell 1, Merletty F,
Morales Surez V, OIsen J, Olsson
H, Vyberg M and Zambon P.
Occupational exposure to
endocrine-dlsrupting compounds
and biJiary tract cancer among
men. Scand J Work Enviran Health.
2007; 33(5):387-96.
6. Fierens S, Mairesse H, Heilier JF,
Focant JF, Epp G, De Paw E and
Bernard a. Impact of iroo aod steel
iodustry and waste iocinerators
00 human exposure to diodns,
PCBs. aod heavy metals: results of a
c1'Oss-sectional study in Belgium.J
Toxicol. Enviran Health A. 2007
1;70(3-4):222-6.
7.Hope S, Rugo MO and Fischman M.
Cncer Laboral. Cap 17 En
Medi cina Laboral y ambiental
(LaDou J Ed) Manual Moderno.
Mxico. 1999; 259 298.
8.Rice CD and Roszell ZE. V. lmpact of
iron and steel industry and waste
incinerators 00 buman
Tributyltin modulates 3,3" 4,4',5
pentachlorobiphenyl (PCB- 126)
induced bepatic CYPIA activty
iD cbannel catfish, letalurus
puoct a tus.J Toxicol Environ
Health A. 1998 Oct 9;55(3):197
212.
9.Tsai PC, Ko YC, Huang U, Liu HS and
Guo YL. [ncreased Iiver and lupus
mortalitiesjn 24-year foUow-up of
tbe Taiwanese people highly
exposed to polychlorinated
biphenyls and dibenzofurans. Sci
Total Enviran. 2007 Mar 15;374(2
3):216-22. Epub 2007 Jan24.
10. Mos L, Morsey B, Jefries SJ, Yunken
MB, Raverty S, de Guise S and Ross
PS, Increased Iiver andlupus
mortalitics in 24-year follow-up of
tbe Taiwanese people higbJy
exposed to polychlorinated
bipbenyls and dibenzofurans. Sci
Total Environ. 2007 Mar 15; 374
(2):216-22.
11 .Kill1brough, R. D., Linder, R. E. 1974.
lnducHon of Adenofibrosis and
Hepatomas of the Iiver in
BALB /C J Miee by
Polychlorinated Biphenyls
(Aroclor 1254) .J. Natl. Cancer
Inst. , 53, 547.
12. Smialowics ID, OeVitta MJ, Wi lli arns
WC and Bimbaun LS Relative
potency based 00 hepatic enzyme
induction predicts
immunosuppressive eO'ects or a
mixture of PCDDSIPCDFS and
PCBS. Toxicol Appl Phannacol.
2008 Mar J5; 227(3):477-84.
13.Brawn JF, Mayers BA, Silkworth JB
and Hamilton SB. PolychJorinated
bipbeoyl s moduJated
tomorigenesis in Sprague Dawley
rats: correlatiou witb mixed
funcHon oxidase activities and
superoxide (02* ) rormation
potentials and implied mode of
aetion . Tox ico l Sci. 2007
Aug;98(2):375-94.
l4.Goncharov A, Haase RF, Santiago
Rivera A, Morse G, Mc CafTey RJ,
Rej R and Carpenter D High scrum
PCBs are associated witb
elevation of serum Iipids aod
cardiovascular disease in a Native
American population. Environ
Res. 2008; 06(2): 226 - 39.
15.Schecter A. Tieman T, Schaffuer F,
Taylor M, Gitlitz G, Varu'less GF,
Wagel OS. Patient fat biopsies for
cbemical aoalysis and Bver
biopsies for ultrastructoral
cbaracterization after exposure to
polycWorinated diorios, furaos
and PCBs . Environ He alth
Perspect. 1985;60:241 -54.
16.Fischbein A. Liver funeton tests in
workers wilh occupational
exposu re to polychlorinated
biphenyls (PCBs): comparison
witb yusbo and yu-cbeng. Environ
Health Perspect. 1985 May;60: 145
50.
17.Reggiani G , B ruppache r R.
Symptoms, signs aud findings in
humaos exposed to PCBs aod
their derivatives. Enviran Health
Perspect. 1985 May;60:225-32.
18.Takamatsu S, Maruto H, InoueY,Abe
S and Takamatsu M Oennatologic
signs and blood PCB in the subjects
having taken PCB-containing rice
oil Fukuoka 19aku Zasshi. 977;
68(3): 145-51.
19.Baldassare R, N i c oJle D.
Polychlorinated Biphenyls. Can J
Ophthalmol. 1989 Oct;24( 6):248
50.
20. Bemett JI, Turner WE, Patterson DE,
Needmna LL. CalculatioD of
serum " total lipid"
cOD c entr a tions for tbe
a djustment of persistent
orgaoobaloge n to"icaot
measuremeots io human samples.
Chemosphere. 2007 68(5):824-31.
Epub 2007 Apr 3.
21. Webb CM and Mc Nabb FM.
Polycblorinated bipheoyl effects
on avian hepatic eozyme
induction and tbyroid functioo,
Gen Comp Endocrino!. 2008 Feb
1; 155(3):650-7
22.Korytko PJ, Casey AC, Bush B,
Quimby F. 1. Induction of bepatic
cytoehromes P450 in dogs
exposed to a chronic low dose of
polychlorinated
bipbenyls .Toxicol Sci . 1999
Jan;47( 1 ):52-61 .
GEOMINAS, Vol. 36. N46, agosto 2008 116
-------
Investigacin de operaciones
DISEO DE UN MODELO DE SIMULACiN DE LAS OPERACIONES DEL
PROCESO PRODUCTIVO A TRAVS DE LA APLICACiN DEL SOFTWARE ARENA
EN C.V.G. BAUXILUM, LOS PIJIGUAOS, ESTADO BOLVAR.
SIMULATION MODEL DESIGN OF THE PRODUCTIVE PROCESS OPERATIONS THROUGH
THE APPLlCATION OF "ARENA " SOFTWARE IN CVG BAUXILUM, LOS PIJIGUAOS,
BOLVAR STATE.
Jos G. Dfaz P.t, Luis Franco
2
Recibido: 24-6.08: Aprobado: 28-7-08.
RESUMEN
Este estudio comprende el diseo de un modelo de simulacin para las tres etapas del proceso productivo
de CVG. BAUXILUM, Los Pijiguaos, aportando una herramienta para la evaluacin de las alternativas
propuestas de reubicacin del triturador, con el propsito de compensar el alejamiento de los frentes de
explotacin y de esta manera, determinar la opcin ms favorable en la toma de decisin. Con la prueba
de Bondad de Ajuste se demostraron los tipos de distribuciones de probabilidad en las diferentes etapas
del sistema, de manera de incluir los datos en el software ARENA. De acuerdo con la prueba de bondad
de ajuste realizada en el programa Input Analyzer, los valores obtenidos para las etapas estudiadas
siguen distribuciones Logaritmo Normal (LOGN), Triangulares (TRIA), Normales (NORM), Weibull
(WEIB) y Beta (BETA) para el rea Mina, Beta y Weibull para Pie de Cerro y' Poisson (POI S), Beta,
Triangulares y Gamma (GAM) para el rea El Jobal, con un nivel de confianza de 95%. Tambin se realiz
una comparacin de los costos de inversin de los equipos para un perodo de 15 aos (2009-2023) , con
la finalidad de determinar econmicamente la mejor alternativa, siendo el rea de Mina Bloque 9 la ms
ventajosa y seleccionada.
Palabras clave: Costos de inversin, modelo dinmico de simulacin, proceso productivo, prueba de
bondad de ajuste, reubicacin del triturador.
ABSTRAer
This study ineludes the design of a simulation model for all three stages of Los Pijiguaos, CVG-Bauxilum,
productive process, providing a tool for assessing the proposed grinder's relocation altematives, in arder
to compensa te the exploitation front separation and thus determine the most favorable option in decision
making. To include the data in the Arena Software, the "Kindness Adjustment" test was used to show the
probability distributions types at different system stages. According to the "KindnessAdjustment" test done
with the "Input Analyzer" program, the obtained values in the studied phases show Lognormal (Lag-N),
Triangular (TRI) , Normal (NORM), Weibull (WEIB) and Beta (Beta) distributions in "Area Mina"; Beta and
Weibull distributions in "Pie de Cerro" and Poisson (POIS), Beta, Gamma (GAM) and Triangular
distributions in ':4rea El Jaba/", with confidence levels at 95%. With the purpose of determining the best
economicaloption, a 15 year period (2007-2021) equipment cost investment comparison was also made.
"Mina Bloque 9" area was selected the most advantageous.
Key words: Crusher relo cation, investing costs, kind adjustment test, productive process, simulation
dynamic model.
INTRODUCCiN
La elaboracin de este estudio surge como un reque
rimiento de la Coordinaci n de Ingeni era Industrial de
CVG. BAUXILUM, Los Pijiguaos. Enfocado hacia la
evaluacin de alternativas para compensar el ale
jamie:1to de los Frentes de Explotacin. Se plantea
como objetivo simular dicho proceso mediante anli sis
estadsticos completos de cada escenario. De esta
manera, determinar la opcin ms favorable en la
deci sin, conoci endo los parmetros operaci onales
del sistema ya su vez, el comportamiento econmico
en la inversin de los equipos para cada alternativa,
considerando los elementos de costos necesarios.
La evaluacin de alternativas o escenari os en este tipo
de estudios, es primordi al para lograr la conformi dad
en los resultados, y esencial para facilitar la
acertada y oportuna toma de decisiones. Dentro de
este marco, la uti li zacin de un modelo dinmico
computarizado, elaborado a travs del "software
Arena 10.0" representa el instrumento avanzado y
confiable para evaluar alternati vas sin afectar al
sistema real de la empresa, emitiendo resultados
para la mejor y oportuna toma de deci si ones.
Este tipo de herramienta, adicional a ser un modelo
podr ser utilizado para experi mentar cualquier
modifi cacin o cambio para la mejora en relaci n a
los procesos operativos y administrativos de la
'Ing'lnd'. Ejercicio libre. e-mail : cajodip@hotmail.com
2 IngOlnd'. Profesor instructor. Depto. Ing. Industri al. UDO. e
mail: luisiosefranco67@yahoo.com
117
J. Oaz, L. Franco =======------:============-._______==========
empresa.
Tambin, se aplicaron mtodos de
Ingeniera Industrial adicionales
para la evaluacin de alternativas:
Tabla de Deci sin, para eliminar la
subjetivi dad de la decisin e
Ingeniera de Valor, para generar
datos de conformidad ponderada.
METODOLOGA
Para si mular el proceso productivo
de C.v. G. BAUXILUM, Los Piji
guaos, previo se reali zaron un con
junto de actividades necesarias,
desde el punto de vista analtico y
expli cativo.
Primero, la induccin general del
sistema productivo de la empresa,
permi tiendo identificar la situacin
de la investigaci n. Segundo,
recorrido por cada una de las
etapas del sistema productivo y
charlas con los gerentes, super
intendentes, supervisores yopera
dores de cada rea, para la com
prensin de cada etapa del pro
ceso productivo. Tercero, consulta
de antecedentes, registros del pro
ceso productivo y materi al biblio
grfico, recopi lando toda la infor
macin necesari a con el apoyo de
trabajos e investigaciones anterio
res. Cuarto, observacin y descrip
cin de la situacin actual, como
problemtica de la empresa, para
determinar los parmetros nece
sarios que involucran la situacin.
Quinto, identificacin y anli sis de
las actividades del sistema pro
ductivo, permitiendo esto, deter
minar las variabl es del estudio,
reconoci miento del fl ujo de proce
so y los detalles expl icativos. Sex
to, determinacin de las variabl es
del sistema producti vo, lo que re
fl eja todos los posibl es cambios en
los parmetros eval uados. Spti
mo: apli cacin del mue treo de tra
bajo para recopi lar los tiempos de
operaciones en cada etapa del
sistema productivo. Octavo, deter
minaci n, mediante la prueba de
bondad de ajuste, del tipo de dis
tribucin de probabilidad que sigue
el sistema de produccin en cada
etapa, utilizando la herramienta
, Input Analyzer del programa de
simulacinArena 10_0. Noveno, di
seo del modelo dinmico compu
tarizado a travs del software de
si mul acin Arena 10.0, conside
rando todos los parmetros del
proceso, con la finalidad de eva
luar las alternativas para compen
sar el alej ami ento de los frentes de
explotacin. Dcimo, validar el
modelo dinmico de simulacin, a
travs de la corrida del escenari o
actual del sistema de produccin
de C.v. G. BAUXILUM, Los Piji
guaos. Undcimo, evaluar los es
cenarios de cada al ternativa de re
ubicacin del tri turador en el mo
del o dinmico de simulaci n. Duo
dcimo, anal izar los resultados de
cada escenario de las alternati vas,
obtenidos en las corridas del mo
delo de simulaci n. Tridcimo, a
nali zar los resultados de cada es
cenario de las alternativas, ob
tenidos en las corridas del modelo
de simulaci n. Decimocuarto, de
terminacin y comparaci n de los
costos de inversin de los equipos
de las tres alternativas de reubi
cacin del triturador. Dcimo quin
to y ltimo, proponer la alternativa
ms factible, desde el punto de vis
ta tcnico-econmi co, para com
pensar el alejamiento de los fren
tes de explotacin.
RESULTADOS
Modelo Di nmico de Simulacin:
A travs de las aplicaciones del
software Arena se elabor un
model o dinmi co de simulaci n
computarizado para cada una de
las etapas del proceso groductivo,
el cual inicia desde el Area Mi na,
con una secuencia operativa des
de la extracci n del mineral, segui
do del rea de al macenamiento en
Pie de Cerro fi nalizando en el rea
El Jobal, con la ca rga de gabarras.
El modelo dinmico de cada etapa
del sistema de produccin de
CV G. BAUXI LUM, Los Pijiguaos,
fue diseado principalmente como
una herramienta para el uso de la
Coordinacin Ingeniera Industrial
(I ngenieros Industri ales) en la eva
luacin de alternativas para com
pensar el al ejamiento de los fren
tes de explotacin con la finalidad
de comparar posibles escenarios
simulados y detectar la opcin ms
favorable.
Adems, el modelo permite ana
lizar cualquier aspecto o cualquier
cambio referidos al sistema pro
ductivo, para la mejora continua de
los procesos, agilizando y op
timizando la emisin de los resul
tados en la toma de decisiones,
generando reportes estadsti cos
detallados de la corrida y pro
porci onando una visualizaci n
animada de la misma.
El modelo dinmico de simulaci n
de cada etapa del sistema
productivo posee una lgica que
se basa en la entrada de entidades
en tiempos establecidos, seguido
del fl ujo a travs de la estructura
del modelo, para finalizar en la
salida de las mi smas. Una vez que
se inicia la corri da para cada mo
delo, se crean entidades con un
fluj o continuo, bajo condiciones
normales del proceso productivo,
de tal manera que no se con
sideran las paradas por man
tenimiento, por fall as, entre otras
que alteren el periodo de pro
duccin de la empresa. El tiempo
de transicin de las entidades se
ejecutar de acuerdo al tiempo de
produccin establecido para cada
etapa. Los model os elaborados
estn constituidos por diversas
aplicaciones de software como:
ataj os de vistas de todos los ele
mentos, ani macin del fl ujo de las
enti dades dentro del sistema,
objetos y archi vos vinculados de
Microsoft Power Point, textos de
identificacin, entre otros.
Los modelos estn representados
por: 1- Lgicas, que representan el
conjunto de mdulos interconec
tados entre s, para representar el
Flujograma de cada etapa del pro
ceso productivo. Estos mdulos
estn alimentados de informacin
estadsticas detall adas, reforzada
con estudios analticos. 2- Anima
ci n del modelo, representando
grficamente y de forma dinmica
el proceso que est siendo simu
lado. A pesar de que el formato del
ftujograma es de fci l compren
sin, la animacin del modelo es
una herramienta mucho ms po
derosa para presentar una idea o
un resultado. El modelo dinmico
de simulacin de C.v. G. BAUXI
LUM, Los Pij iguaos posee varios
elementos de animacin, que per
miten que el proceso sea repre
sentado fielmente, con todos sus
movimientos y caractersticas.
Estos elementos estn represen
tados como vistas del modelo
creado a partir de atajos con el te
clado del computador. Se subdi
viden en, animacin de resultados;
constituye una serie de elementos
que dan vista a los resultados, a
travs de Histogramas (Histo
gram), Grfico (P/ot), Nivel (Leve/),
Fecha (Date) , Reloj (Clock) y
Variables, yanimacin del proceso
que representa el fl ujo dinmico
del sistema.
Validacin del modelo:
Para certificar el funci onamient
del modelo de simulacin de cada
etapa del proceso productivo, se
procedi a correrlos, bajo las con
diciones, caractersticas y par
metros del sistema actual. Para
cada modelo se realizaron 10 co
rri das durante 1 ao, considern-
--
____________.___===========Diseo de un modelo de simulacin de las operaciones del ...
dose el periodo de produccin de cada etapa y el
tiempo de mantenimiento del sistema comprendido
entre los meses de abril y parte de mayo. Perodo de
Produccin: 630 tumos, 224 das, con un tonelaje por
turno promedio de 10 .138.
Los resultados numricos y grficos de cada corrida
se pueden visualizar a travs de la pantalla del
computador. Adems, el programa Arena emite una
seri e de reportes estadsticos detallados de cada
escenario, donde se reflejan los tiempos de
operaciones, las posibles colas generadas en el
sistema, el comportamiento de cada entidad,
tiempos de utilizacin de los recursos, entre otros.
Los de las corridas de simulacin para
cada Area, en condiciones actuales, se reflejan de la
siguiente manera:
Tabla l. Toneladas por turno promedio de la corrida
Area Mina (Ao 2007).
Turno Toneladas / t urno
7a3 1.881.600
3 a 11 1.940.400
11 a 7 2.058.000
Tabla 11. Resultados generales de la corrida Area
Mina (Ao 2007).
Escenario de
Simulacin
Frente de
Explotacin
Extraccin de
los Frentes
Tiempos ciclos
(min)
N
Camiones
REA MINA
(ACTUAL)
Frente 1 742.800 Tm 24,36 2
Frente 2 2.017.900 Tm 23,85 3
Frente 3 3.120.100 Tm 28 ,66 6
ProduccinTolal para 1ao-> 5.880.800 T m NCam.Total-> 11
Tabla 111. Recepcin y despacho rea Pie de Cerro
(Ao 2007).
Toneladas de Recepcin en la Correa de Bajada 6.190.000 Tm
Toneladas enviadas a uesto El Jobal 5.880.000 Tm
Tabla IV. Comportamiento de los equipos apiladores
y recuperadores.
Toneladas Toneladas
APILADOR Apiladas RECUPERADOR Recuperadas
(Tm) (Tm)
ST -5.05 3.190.000 RC5.0S 2.940.000
ST 5.03 3.000.000 RC-5.12 2.940.000
Tabla V. Apilamiento y recuperacin de material en
cada patio.
Patio
Mineral
Apilado
(Tm) %Apilar
Mineral
Recuperado
(Tm)
%
Recuperacin
I
l A
l'
nJle
1.500.000
24,20%
1.470.000 25%
1.690.000
27,40%
1.470.000 25%
Qo

a.
C 1.500.000
24,20%
1.470.000 25%
D 1.500.000
24,20%
1.470.000 25%
Tabla VI. Recepcin en voleadora de vagones.
Toneladas de Recepcin en la Voleadora de Vagones 6.230.000 Tm
Toneladas Despachadas a Puerto Ordaz 5.810.000 Tm
Toneladas por Vagn (promedio) = 86 Tm/vagn
Nmero de Vagones (promedio) = 29 vagones
Nmero de Trenes (promedio) = 2.463 Trenes
Toneladas por Tren (promedio) = 2.294 TmfTren
Tabla VII. Comportamiento de los equipos apiladores y
recuperadores.
APILADOR
Toneladas
Apiladas (Tm)
RECUPERADOR
Toneladas
Recuperadas
(Tm)
ST - 7.09 800.000 RC-7.10 640.000
ST - 7.07 580.000 RC-7.13 320.000
Tabla VIII. Material en apilamiento y recuperacin en
eada patio.
Patio
Mineral
Apilado
(Tm)
%Apilar
Mineral
Recuperado
(Tm)
%
Recuperacin
PAno
A 650.000 11,21 % 320.000 5,52%
osB
150.000 2,59% 320.000 5,52%
O
-o

CL
C 430.000 7,41% 160.000 2,76%
D 150.000 2,59% 160.000 2,76%
Los result ados del escenario actual (2007),
obtenidos en las corridas del modelo de simulacin
en comparacin con los datos reales programados,
difieren para los parmetros del rea Mina en un
1,39 %, para Pie de Cerro -2.39 % y para el puesto El
Jobal -2,17 %, lo que implica que el modelo de
simulacin el aborado para cada etapa del proceso
productivo de la empresa, se considera apto para su
aplicacin.
Evaluacin de las alternativas:
Para compensar el alejamiento de los frentes de
explotacin se propuso la reubicacin del triturador,
a un lugar ms cercano con respecto a los nuevos
frentes, tomando en cuenta las tres alternativas de
reubicacin determinadas por la Superintendencia
Geologa y Planificacin Mina: Alternativa 1: Bloque
4 (N 179.600, E 116.150), Alternativa 2: Bloque 9 (N
178.1 50, E 116.300) Y Alternativa 3: Bloque 6 (N
178.000, E 115.100).
Los parmetros tomados en cuenta para la
evolucin de las alternativas, a travs del modelo de
simulacin son : distancia de acarreo, tiempo de
ciclo, nmero de camiones, toneladas por turno,
produccin total y planificacin (2007-2021). Los
resultados promedios en la evaluacin son los
siguientes:
Tabla IX. Resultados de los parmetros en las
corridas del modelo simulacin.
Parmetro
Ubicacin
Actual
A1 A2 A3
Promedi o distancia 7.045 2.905 2.425 2.893
Promedio liempo de cicl o de
los camiones
32.50 18.08 16.90 18.2 1
Promedio nmero de camIones 15 8
Promedio toneladas por luma 8.799 8.8 15 8.8 14 8.815
Promedio lenel adas tolales de
roduccin
5.819.073 5.819.067 5.822.220 5.818.693
-
. __. .
. - -----_.

119
J. Dlaz, L. Franco
Eval uacin de las alternativas desde el punto de
vi sta econmico:
Se determi naron y se compararon los costos de la
ihversin de los equipos adquiri dos en el transcurso
del tiempo de cada una de las alternativas de
reubicaci n del tri turador, incl uyendo la ubicaci n
actual, para un periodo de 15 aos (2007-2021 ), con
el propsito de evaluarl as econmicamente, y a su
vez tomar la decisin de la opcin que arroje menor
costo. Para ell o fue necesario determinar los
elementos de costos requeridos en el proyecto, las
horas de consumo promedio de cada equipo, la
cantidad de equi pos presentes, requeridos, por
comprar y deshabil itados en el transcurso del
periodo determinado, tomando en cuenta los
camiones roqueros, las pal as hidrulicas, los
tractores y los cargadores frontales. Los costos de
los equipos y la inversin total son:
Tabla X. Costos de los equipos considerados en la
simulacin.
EQUIPO
COSTOS
(US$)
C AMiN ROQU E RO 880.000
PALA HIDRULICA 1 .700. 0 00
TRACTORES 600.000
C ARGADOR FRONTAL 1.250.000
Tabla X. Costos de los equipos considerados en la
simulacin.
ESCENARIO
INVERSiN
TOTAL (US$)
UBICACiN ACTUAL 36. 301 .062,22
ALTERNATIVA 1 21.248.62403
ALTERNATIVA 2 19.959.076.93
ALTERNATIVA 3 23.702.713,96
Finalmente de comparar los resultados de las
corridas en el modelo de simulacin de cada
alternativa para compensar el alejamiento de los
frentes de explotacin y de comparar los costos de
inversin de los equipos se pudo determinar que la
mej or opcin de reubicacin del triturador es la
Alternativa 2, ubicando el triturador en el Bloque 9.
Esto, considerando una programaci n de 15 aos
desde el 2007 hasta e12021 .
Cabe destacar que la empresa C.v.G. BAUXILUM.
Los Pijiguaos, ha tomado la decisin de reubicar el
frente de explotacin debido que en la actualidad
dicho frente rebasa los limites de la zona de
rentabilidad establecida, como se aprecia en la figura
1, debido a esto la empresa ha considerado la
instalacin de un Triturador nuevo, a fin de no pararla
operaciones en ningn momento, los costos de
adquisicin del triturador nuevo basado en un
estudio previo reali zado denominado "Estimacin de
costos para el proyecto de reubicacin de la estacin
de trituracin de bauxita en la mina de C.v.G.
BAUXI LUM, Los Pij iguaos, Municipio Cedeo del
Estado Bol var" (2007), donde se tomaron en cuenta
los siguientes elementos de instal acin: martillo hi
drulico, moli no, tolva, ali mentador de placas, cri ba
vi bratoria, toma de muestras, ci ntas transportadoras,
construcci n de espacios fsi cos, sistemas de comu
nicacin, capacidad instalada de los sistemas de po
tenci as, si stema de potenci a mecnica, movimiento
de tierra. asi stencia tcnica proveedores, entre
namiento, costos emergentes e imprevi stos, gastos
admini strativos y utilidad. Obtenindose como in
versin total de instalacin un monto de US$
58.915.862,75 como se muestra en la tabla XII.
CONCLUSIONES
Las diferencias entre los resultados de las corridas
del modelo de si mulacin y los valores reales (para
10 corridas de un ao cada una) , considerando los
parmetros establ ecidos en la comparacin, difi eren
en -1 ,39 % para los parmetros del rea Mina, -2.39
% para el rea Pi e de Cerro y -2,17 % para el rea El
Jobal. Esto demuestra la validacin del modelo
construido.
De acuerdo con la prueba de bondad de ajuste
realizada en el programa Input Analyzer, los valores
obtenidos para las etapas estudiadas siguen dis
tribuciones Logaritmo Normal (LOGN), Triangulares
(TRIA), Normales (NORM), Weibull (WEIB) y Beta
(BETA) para el rea Mina, Beta y Wei bull para Pie de
Cerro y Poi sson (POIS), Beta, Triangulares y
Gamma (GAM) para el puesto El Jobal, con un nivel
de confianza de 95%.
Las distancias promedio de acarreo por alternativa
son de 7.045 m para la ubicacin actual, 2.905 m
para A1 , 2.425 m para A2, y 2.893 m para A3, ocu
rriendo una considerable disminucin de 65,6 % en
la alternativa 2, con respecto a la ubicacin actual.
El nmero de equipos de carga y auxi li ares se
mantiene constante en cada propuesta o alternativa
de reubicacin, mientras que el nmero promedio de
cami ones roqueros si vara: para la ubicacin actual
15 camiones, para A 1: 8 camiones, para A2: 7
cami ones y paraA3: 8 camiones.
En la comparacin de los costos de inversin de los
equipos, considerando los costos de operacin,
man-tenimiento, mano de obra, uni tarios, la inflacin
nacional e internacional, se obtuvieron US$
36.301 .063 para la ubicacin actual del triturador,
US$ 21 .248 .624 para la alternativa 1 ,
US$19.959.077 para la alternati va 2 y US$
23.702.714 para la alternativa 3, presentando la
alternativa 2 el menor costo de inversin de los
equipos .
Para los mtodos Tabla de Decisin e Ingeniera de
Valor en la evaluacin de las alternativas de
reubicacin del triturador la mejor opcin fue la
alternativa 2.
A travs de los mtodos de simulacin en com
putadoras, comparacin de costos, tabla de decisin
y la ingeniera de valor, se determin que la mejor
opcin para reuoicar el triturador es la alternativa 2,
en el bloque 9 de la Mina. Con la ubicacin del
triturador en el Bloque 9 (Alternativa 2) se lograr una
===========--======:-=== Diseo de un modelo de simulacin de las operaciones del ...
produccin anual promedio de
5.822.220 toneladas, ejecutando
8.814 toneladas por turno, con
distancia promedio de acarreo de
2.425 m, laborando con un rango
de camiones roqueros entre 5 y 9
para un promedi o de 7 camiones,
realizando las operaci ones de
acarreo con un tiempo de ciclo
promedio de 16,90 mino Adems
para los 15 aos programados la
in v ers i n ser de US$
19.959.077.
El costo de inversi n total para la
instalacin del nuevo sistema de
trituraci n en el bloque 9, con
siderando la adquisi cin de e
quipos necesarios en el trans
curso de 15 aos (2007-2021),
ser de US$ 78.874.939, lo que
representa el menor costo de
inversin para la adquisicin de
los equipos en el transcurso de
15 aos (2007-2021) y mayor
produccin anual (5.822.220
toneladas/ao) , a travs de
8.814 tlturno.
RECOMENDACIONES
Utilizar el modelo dinmico de
simulacin de las operaciones
del proceso productivo de CVG.
BAUXILUM, Los Pijiguaos, como
una herramienta de evaluacin
de alternativas para la toma de
UBICACIQ ACTUAL
DEL TRI"l. RADOR
,1
-@
i
"1
I
.. _.. ...--.--+---- ._. .._-. 1-
/,NUEVOS RENTE5-\ ...... 1-.. _ " ' 1-- J
/ ' AEXPl TAR 1,""'-- _', 1-'" ", ; (
/... .') .. .. _ ':'1 \ ... , ., N 1rV
/ I / '. . '
.... \. / _ ..._ A EXPLOTAR "\
. . ... ..-
Figura 1. Ubicacin actual y limite de rentabilidad de la mina.
decisiones en la Coordinacin
Ingeniera Industrial de la
Tabla XII. Inversin total de la alternat iva en la
empresa.
reubicacin del triturador.
Utilizar la si mulacin como instrumento idneo para
el estudio de otros si stemas propuestos y sus rela
ci ones, acompaada de anlisis estadstico para
comprobar la confi abil idad de los resultados.
Integrar los model os el aborados, de cada etapa del
sistema productivo de CVG. BAUXILUM, Los Piji
ELEMENTO DE COSTO CANTIDAD (US$)
INSTALACION DEL NUEVO SISTEMA 58.915.862,75
INVERSION DE LOS EQUIPOS PARA 15ANOS 19.959.076,93
INVERSION TOTAL DE LA MEJOR ALTERNATI VA 78.874.939,68
REFERENCIAS
guaos, en un modelo acoplado, utilizando la versin
Anderson, D. R., Sweeney, D. J., Williams, T. A.
profesional del software Arena 10. O.
(2000). Estadstica para admini stracin y
Capaci tar al personal de la Coordinacin Ingeniera
economa. Internacional Thomson Editores S. A.
Industri al, para el dominio completo de las aplica
Mxico. Tomo 1, pp 35-43.
ciones del softwareArena, versin profesi onal.
Narciso F., Mercedes E. Diciembre (2003).
Simular cada una de las actividades administrativas
Planifi cacin de la produccin modelado y
ll evadas a cabo dentro de la compaa, con el pro
simulado en arena . Disponible e n:
psito de estudiar sus comportamientos generales y
http://sanaut. uab.es
experimentar cualquier cambio o mejora conti nua, a
Niebel B., Frei valds A. (2001). Ingenieria industrial :
travs de la disminucin de los retrasos, los cuellos
Mtodos, estndares y diseo del trabajo.
de botellas, las colas innecesarias, entre otros
Editorial Atta Omega. Dcima Edicin Mxico.
factores.
Tomo 1, pp 68-77.
De las tres alternativas propuestas por la
Sampieri, R. H. , Collado, C.F. , Lucio, P. B. (2003).
Superintendencia Geologa y Planificacin Mina
Metodologia de la investigacin. Editorial Mc
para compensar el alej amiento de los frentes de
Graw Hill. Tercera Edicin. Mxico. Tomo 1, pp 10
explotacin, se recomienda la alternativa 2, con la
52.
reubicacin del triturador en el Bloque 9 de la Mina.
Spiegel M., R. (1991 ). Estadstica. Editori al Mc Graw
Hill. Segunda Edicin. Espaa. Tomo 11 , pp 21-60 .
Nuestrof raterna[ saCudo
a
La Casa Cfifs jllta
de[ oriente y sur de{pas
y apoyo sofidano
a fa investigacin y
difusin cientfica
Como patrocinantes
de fa re'oista qCEOtJ1JNJtS
P,NSVS 44 }lOS
AOlbiente
CARACTERIZACiN QU(MICA DEL AGUA DE LOS DRENAJES CERCANOS A LA
ZONA DEL RELLENO SANITARIO DEL MUNICIPIO HERES. CIUDAD BOlVAR,
ESTADO BOlVAR.
CHEMICAL CHARACTERIZATION OF WATER FROM DRAINAGE'S NEAR TO SANITARY
LANDFILL OF THE HERES MUNICIPALlTY. CIUDAD BOLVAR, BOLlvAR STATE.
Jorge Abud S.\ Luis Araya
2
RESUMEN
La caracterizaci n qumica del agua de los drenajes cercanos a la zona del relleno sanitario consisti en
analizar los parmetros qumicos (pH, cloruros, nitratos y fosfatos) presentes en muestras de aguas del
ro Orocopichito y drenaj es cercanos al Relleno Sanitario del munici pio Heres del estado Bolvar para
verifi car si estos parmetros cumplen con las condici ones que establece el Decreto N 883 sobre
cl asi fi cacin de las aguas, que regulan la cali dad de las aguas para su uso segn el Ministerio del
Ambiente y los Recursos Naturales. El anlisis del agua del ro Orocopichto reflej contenidos de nitratos,
cloruros, fosfatos y pH dentro de los valores mximos permisibles, mi entras que el lixiviado del drenaje
present altas concentraciones de cloruros ('1.320 mg/L) , nitratos (1 72 mg/L), fosfatos (54 mg/L) y un pH
de 8,67 comprobando el incumpli miento del Decreto Presidencial N883 de la clasificacin de las aguas
que son descargadas directa o indirectamente sobre cuerpos de agua.
Palabras clave: Calidad de agua, caracterizacin qumica, drenajes, lixi viado, relleno sani tario.
ABSTRAeT
The chemical characterization ofwater drainage near the sanitary /andfi /! area consisted of ana/yzing the
chemical parameters (pH, ch/orides, nitrates and phosphates) present in water samples (mm the
Orocopichifo Rver and the drainage nearthe sanitary landfill of Heres municipality in Bolivar state to verify
if these parameters comply with the conditions laid down in Decree No. 883 on classificalion of water,
regulating water quality for use according to the Ministry of Environment. The analysis of the wa ter fmm
Orocopichito River reflected contents of nitra tes, chlorides, phosphates and pH values within the
maximum al/owable, while the leachate drainage introduced high concentrations of chloride (1.320 mg/I),
nitrates (172 mg/I) phosphates (54 mg/I) and a pH of 8,67 putting nlo evidence (he vio/afio n of Presidential
Decree No. 883 ofthe classification of water that are discharged direct/y or indirectly on water bodies.
Key Words: Chemica/ characterizaton, drainage, leachate, sanitary landfill, water quality.
INTRODUCCiN
En Venezuela desde hace muchos aos el problema
de los residuos y desechos slidos han creado gran
preocupacin y alerta desde el punto de vista am
biental y de salud pblica. Esta situacin y el cre
cimiento poblacional equivalen al aumento de pro
duccin de desechos slidos. Actualmente o b s e r ~
vando ciertos vertederos de basura a cielo abierto en
las ciudades y en las afueras sin aplicacin adecuada
del manejo, tratamiento y disposicin final , ha pro
piciado la contaminacin de los suelos, de las aguas
(subterrneas y superfici ales) y del aire, contribu
yendo al continuo y acelerado deterioro del ambiente.
Ubicar un sitio para la disposi ci n final de los desechos
slidos debe ser evaluado previamente en funcin de
las variables presentes tanto geolgicas, geomor
folgicas, topogrficas, hidrolgicas, fsicas y am
bientales, para verificar que rena las condiciones
bsicas, asr como debe contar de un sistema de
operacin adecuado que controle la generacin de los
pasivos ambientales.
GEOMINAS, Vol . 36, W 46, agosto 2008
El Relleno Sanitario de este municipio no escapa de
esta cruda realidad, donde numerosas deficiencias
en el manejo y tratamiento de los desechos slidos
generan pasivos ambientales nocivos a la salud yal
medio ambiente (Arvalo y Rolland, 2005), lo que
hace necesaria la intervencin e inspeccin del
area y procedimientos que nos permitan identificar
y analizar los factores que intervienen en esta
problemtica para la adecuacin del manual de
operaciones del Rell eno Sanitario que en los
actuales momentos no existe y que permita
recolectar, tratar y eliminar la basura de forma
integrada bajo un modelo de gestin idneo y sus
procedimientos actuales efectuados en el Relleno
Sanitario comparado con el Decreto 2216 sobre
"Normas para el Manejo de os Desechos Slidos
de origen domstico, comercial , industrial o de
cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos".
, G ~ MSc .. Profesor Asoci ado. UDO. Bolvar. e-mail:
jorgeabuds@yahoo.com
, IngO Min. Profesor Asistente. UDO. Bolvar. e-mail:
tear ve@yahoo.com
123
J. Abud, L. Araya = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = : : : - - - = = = - __
METODOlOGIA
La investigacin realizada en el
Rell eno Sanitario del munici pi o
Heres del estado Bolvar (Fi gura
1), corresponde a una inves
tigacin de ti po anal [tica-des
cri ptiva (Ibez, 1999), debido a
que est orientada de acuerdo al
objetivo general de este estudio,
que es caracteri zar la qumica del
agua de los drenajes cercanos a la
zona del relleno sanitario, con el fi n
de eval uar los elementos qumicos
que puedan ocasionar peligro
sidad, tanto al ambiente como a las
personas que se encuentran
mani pulando y/o operando en
dicha zona.
El diseo de la investigacin es la
estrategia que adopta el investiga
dor para responder al problema
planteado. Segn la estrategia se
clasifican en documental, de
campo y analtica-descriptiva.
La informaci n necesaria para
ll evar a cabo la investigacin, son
tomados de las respectivas mues
tras y la apl icacin de mtodos
para determinar las caractersticas
qumicas del agua .
Para la realizacin de este proyec
to se estableci una metodologa
donde fueron alcanzadas varias
etapas, las cuales se resean
brevemente en el flujograma de
trabaj o (Figura 2).
Se tomaron (6) muestras de agua,
Ires en la cabecera del ro
Orocopichito a 500 m de la entrada
al Relleno Sanitario y tres tomadas
en el canal de drenaje que recoge
los lixiviados, el cual est ubicado
en la entrada del relleno. A las
muestras de agua se les reali z
determinacin de pH, cloruros, ni
tratos y fosfatos por el mtodo de
adsorcin atmica.
En el reconocimiento de campo se
llev a cabo realizando una serie
de inspecciones del rea para ob
servar las caractersticas geol
gicas presentes en la zona de o
peraci ones del Rell eno Sanitario.
Adems, se reconoci eron las uni
dades geolgicas que conforman
el rea, como lo son la Formacin
Mesa donde se observaron gran
des extensiones de arena arci
ll osa, arena limo-arci llosa y caolln.
Los anli sis de las caractersticas
qumicas del agua y drenajes cer
canos se hi cieron en el Laboratori o
del Centro de Geoci encias de la
Uni versi dad de Oriente y luego se
compararon los procedimientos
actuales ejecutados en el Relleno
Sanitario con el Decreto N2.216;
esta comparacin se llev a cabo
para encontrar las fortalezas y
debilidades del procedimiento
actual de operacin que se efecta
en el Relleno Sanitario en base a la
Normativa Legal del Decreto N
2.216 de fecha 23/04/92 sobre
Normas para el manejo de los de
sechos slidos de origen doms
tico, comercial , industrial o de cual
quier otra naturaleza que no sean
peli grosos.
RESULTADOS
En los anlisis qu mi cos obteni dos
mediante absorcin atmica a las
seis muestras de agua, las tres
tomadas en la cabecera del ro
Orocopichito a 500 m a la entrada
del Relleno Sanitario, y las tres
tomadas del canal de drenaje que
recoge los lixiviados el cual est
ubicado en la entrada del rell eno
sanitario se muestran en la Tabla 1.
- pH: Las aguas de la cabecera del
ro Orocopichito se encuentran
dentro del rango permisible,
siendo el mximo segn el Decreto
N 883 en Gaceta Oficial de la
Repblica de Venezuel a, 18 de
diciembre de 1995 (Clasificacin
de las aguas Tipo 1), de 6-8,5;
mientras que la muestra tomada
del canal de drenaje se encuentra
fuera del rango, siendo el valor
mximo permisible en el Decreto
seal ado (Art. 10), de 6 8,5 (Tabla
11 ).
- Cloruros: Las aguas de la ca
becera del ro Orocopichito no
contienen alta concentracin de
este tipo, siendo el mximo valor
permisible en el Decreto referido
de 600 mg/L, mientras que la
muestra tomada del canal de dre
naje contiene una elevada concen
tracin de cloruros evidenciando
_/
Figura 1. Ubicacin del Relleno Sanitario del municipio Heres.
GEOMINAS, Vol. 36, W 46, agosto 2008 124
Caracterizacin qu{mica del agua de los drenajes cercanos .. .
ser altamente salino, siendo el valor mximo de O 5
mg/L. '
- Nitratos: Las aguas de la cabecera del ro
Orocopichito no presentan alta concentracin, el
valor promedio de 1,33 mg/L es muy inferior al valor
mximo permisible de 10,0 mg/L, mi entras que la
muestra tomada del canal de drenaje si contiene una
alta concentraci n con un valor promedio de 171
mg/L, por lo tanto al ser vertido a cuerpos de agua
causa el crecimiento excesivo de algas y otras
plantas acuticas que agotan la fuente de oxgeno
del agua.
- Fosfatos: Las aguas del ro Orocopichito presentan
bajo contenido diluido de este tipo en comparacin
con el valor que presenta el lixiviado del canal de
drenaje del relleno sanitario. Su presencia puede
estar asociada con la eutrofizacin del agua,
acumulacin de sedimentos, entre otros.
Los lixiviados presentes en la basura estn
confinados en cada una de las fosas clausuradas
porque no existen sistemas de captacin, se
presume que hay un lento movimiento de los
lixiviados a travs de los sustratos ubicados en el
fondo de las zanjas, que luego se dispersan en el
perfil.
Actualmente en pocas de lluvias se observan y
mantienen acumulaciones de lquidos en el rea de
operaciones, los cuales permanecen en el rea por
la falta de un sistema de extraccin de lquidos para
as evitar que las maquinarias y camiones se
atasquen en el proceso de arrimado, esparcido y
Figura 2. Flujograma de la metodologa de trabajo.
compactado de la basura.
Por otra parte, los lixiviados generados dentro de las
fosas no son tratados ni aprovechados segn sea el
,(1,19 a 1,21) mg/L y cloruros (19 a 20) mg/L,
caso por la ausencia de los sistemas de recoleccin.
atnbuyendose estos valores a los lixiviados que
(Figura 3) .
llegan a travs de escorrenta al canal del ro.
CONCLUSIONES De acuerdo a los valores obtenidos de los anlisis
Los anlisis flsicos del suelo representativo de la qumicos de los lixiviados presentes, se consideran
zona arrojaron un suelo arcilloso de baja plasticidad, que son potenciales contaminantes al entrar en
estabilidad y baja permea- contact? con aguas de ros cercanos yaguas
bllldad, siendo considerado como un tipo de suelo subterraneas y en un gran peligro por su alta toxicidad
ideal para la instalacin de un rell eno. yrpida absorcin por el organismo.
El anlisis qumico reali zado a la muestra del canal La fosa para desechos slidos de origen domstico,
de drenaje que recoge los lixi viados a la entrada del comercial, industrial que no sean peligrosos en su
rell eno sanitario, presenta valores de nitratos (170 a.
Tabla 11. Lmites permisibles de los elementos del
172) mg/L, cloruros (1.320 a 1.321) mg/L y fosfatos
agua segn la Gaceta Oficial W 5.021 (1995).
(62 a 64) mg/L, en altas concentraciones.
Con rel acin al anlisis qumico realizado a las
muestras del ro Orocopichito se observ
concentraciones de nitratos (1,30 a 1,35) mg/L,
Tabla 1. Anli sis qulmlco de las muestras de agua
(mg/L).
I SeleccindelRa de Estudio I

I
Reropilacin ik Informacin
,
I
It
I
Trabajo de Oficina Trabajo de Campo ,
,
W
las camcteristicas
qumicas del agua yde dIaIjts 1...
"
Seleccin de puntos
cercanos, basado en anteccdentcs

...,
de muestreo.
t
rompararlos procafniaU
actuales C!I elltdleDo
Sanitarioron el Decreto 2116
PIrtnIIIro
LnIIiiio_
1
1tIb4Do1oA 1IIIb4Da1.a ......... 'f.C l
3,8 a 10,5 pH 6,0 a 8.5 6, 0 a 8,5
Turbiedad Menor 25 UNT Menor 250 UNT
Cloruros 600 mgJL
Sulfatos 400 mgll
Nitratos 10,0 mglL
Dureza CaCO
J 500 mg/l
SlidosTotales 1500mglL
Cromo 0,05 mg&
Hi erro 1.0 mgJL
Plomo 0,05 mgll
Sodio 200 mgJL
Manganeso 0.1 mgJL
0.0: Mayor 4.0 mg/L Mayor 4,0 mgJL
Coliformes
Totales
Promedio
mensual menor
a 2000 NMP por
cada 100 mi
Promedio
mensual menor a
10.000 NMP por
cada 100 mi
, Este valor tambin se podr expresar como porcentaje de saturacin, el cual
debe ser mayor de 50%.
EstacI6n
...... pH CSonIroI NfIndDI
,Olfatos
1 6,08 20 1,35
1,30
1,20
1,21
Ro
Orocopichito
2 6, 07 19
3 6,06 20 1.34 1,19
1 8.67 1.320 172 54
Canal de
drenaje
2 8,70 1.321 171 53
3 8,72 1.320 170 52
. .. ..
J. Abud, L. Araya =================================
Figura 3. Liquidos percolados (lixiviados) en el rea de operaciones (Fuenmayor, 2006).
fase de construccin no fue dotada Realizar pruebas de monitoreo
de drenajes para lixiviados, los ambi ent al para conocer con
cuales se observan esparcidos en exacti tud el grado de conta
el frente de operacin dificultando minacin existente en el Relleno
las labores. .-Sanitari o y realizar el saneami ento
No existen drenajes para la cap- de la zona,
tacin de aguas pluvial es, lo que Dotar de presupuesto acorde con
colabora con el ingreso de agua a la demanda real en cuanto a ma
la fosa acti va, empeorando as la ,quinarias, construccin, manteni
situacin ambiental y de salubri
dad.
El cubri mi ento y la compactacin
con material de prstamo se redu
ce en meses lluviosos producto de
la mala organizacin y operacin,
facilitando as el ingreso de aguas
pluviales a la masa de residuos y la
proliferacin de vectores contami
nantes.
RECOMENDACIONE.
Supervisar constantemente las
operaciones reali zadas en el
Relleno Sanitario por el Ministerio
del Ambiente y de los Recursos
Natural es Renovables y el Instituto
de Sal ud Pb lica como lo
establece el Decreto N 2.216 en
su artculo 31 .
miento, tratami ento de resi duos,
gases y lixiviados, parte admi
ni strati va y mejoras en el salario de
los que laboran dentro del rell eno.
REFERENCIAS
Arvalo, F., Roll and, L. (2005) .
Diagnstico sobre la
generacin y manejo de
desechos slidos y
adecuacin del Relleno
Sanitario de Ciudad Bolvar,
Venezuela. Publicado en
revista Geominas, Volumen 33
N38, Diciembre 2005, Pp 127
13 4, C i udad Bo l var,
Venezuela.
Fuenmayor, K. (2006). Anlisis de
las variables
geol6gicoambientales para
la adecuacin de un manual
de operaciones del relleno
sanitario del municipio
HeresCiudad BolvarEstado
BoUvar. Trabaj o de Grado,
Universi dad de Oriente.
Re p blica Bol i va r i an a de
Ve ne z uela . D e c r e t o
Presidencial N 2.216 (1992).
Normas para el manejo de
los desechos slidos de
origen domstico ,
comercial, industrial o de
otra naturaleza que no sean
peligrosos. Publicado en
Gaceta Oficial N 4.416 de
fecha 23/04/1992. Caracas,
Venezuela.
M.A.R.N.R. Decreto Ej ecutivo N
883, del 11/0ctubre/1995.
Gacela Oficial ND 5021.
E xtrao r dinar i o del
18/Diciembre/1995. Normas
para la clasificacin y el
control de la calidad de los
cuerpos de agua y vertidos o
efluentes lquidos.
GEOMINAS, Vol. 36, N" 46, agosto 2008 126
Geologa Oldica
BIOELEMENTOS y SALUD HUMANA
HUMAN HEALTHAND BIOELEMENTS
Salvador Penna-Vldeau
1
RESUMEN
Los elementos qumicos que se encuentran naturalmente en fuentes geolgicas tienen importancia en diversas
reacciones bioqumicas y metablicas de los organismos. Su dficit o exceso en el medio geogrfico condicionan
asimismo alteraciones en la fisiologa animal y humana. En algunas zonas de Venezuela se han detectado
asociaciones entre el dficit de yodo y el exceso de selenio en la salud humana. La interaccin de metales con los
bioelementos tambin condiciona defectos en la homeostasis de procesos celulares, provocando toxicidad.
Palabras clave: Deficit de yodo, elementos qumicos, exceso de selenio, homeostasis, salud humana.
ABS TRACT
Chemical elements that are natural/y in geological sources have importance in diverse biochemical and metabo/ic
reactions of the organisms. Its deficit or excess in geographical environment determine alterations in animal and
human physiology. In some zones ofVenezuela it has been detected associations between iodine deficit and selenium
excess in the human health. Metal interaction with bioelements also determines faults in ce//ular processes
homeostasis, provoking toxicity.
Keywords: chemical elements, homeostasis, humanhealth, iodine deficit, selenium excess.
Bioelementos: Clasificacin e importancia mdica
Los elementos qumicos de la tabla peridica pueden
encontrarse en forma natural en rocas, suelos, gases yaguas,
aisladamente o formando complejos y en concentraciones
altas o muy bajas. Entre ellos se cuentan los metales, cuya
masa atmica es menor de 60 (ligeros: Be, Cd, Mn, Cr, Ni y
Co) o mayor de esta cifra, siendo denominados "pesados"
(Co, Zn, Sr, Ag, Sn, Sb, Ba, Hg, Pb y Bi), los semi-metales,
llamados antes "metaloides" (Se) y los no-metales (As y
halgenos) (Repettoetal., 2007)
Segn su abundancia en el organismo humano, se clasifican
en elementos mayoritarios (O, C, H, N, Ca, P, S, K, Na, Cl y
Mg), elementos traza (Fe, Zn, Si, Co, F, Br, Se) y elementos
ultra o microtraza (1, Mn, V, As, B, Ni, Cr, Mo y Co). A los
elementos traza y microtraza, se les denomina
oligoelementos (Repetto et al. , 2007).
Algunos elementos como Na, K., Ca, Co, Cu, Fe, Mg, Ni Y Zn
han sido denominados esenciales, ya que se encuentran
normalmente en muy bajas concentraciones en los seres
vivos, tpicamente entre 10 a 100 partes-por-milln (ppm).
Se considera que menos de un tercio de los 90 elementos que
se originan naturalmente son esenciales para la vida. Estos
elementos y algunos otros metales intervienen en procesos
metablicos o bioqumicos vitales, actuando como
catalizadores, donde se requieren slo trazas para funciones
celulares como la transferencia de electrones, formacin de
metaloprotenas o metaloenzimas, entre otros. Sin embargo,
al incrementar sus niveles actan como txicos
(hormetinas). Por tanto, el exceso (toxicidad) o la ausencia
de niveles (deficiencia) de esos elementos pueden producr
anormalidades estructurales o funcionales que estn
directamente relacionadas con procesos o cambios
bioqumicos especfi cos (Repetto et al., 2007).
La toxicidad de los elementos viene determinada por su
GEOMINAS, Vol. 36, Na 46, agosto 2008
especie qumica, relacionada a su vez con el estado de
oxidacin o valencia y la formacin de complejos con
otros elementos, como xidos y sales. De esos factores
depender su afmidad por el agua o los lpidos, que
determinarn sus caractersticas toxicocinticas, as
como la unin y reaccin con componentes de las clulas
(Repetto et al., 2007).
En aos recientes se ha despertado un considerable
inters en evaluar el riesgo que implican los metales y los
elementos traza en la calidad del ambiente y de la salud
bumana. Grandes reas del planeta contienen
naturalmente zonas endmicas relacionadas con
deficiencia o exceso de elementos traza y ultra. Muchos
de esos problemas de salud se han asociado con fuentes
geolgicas como el agua de consumo contaminada, uso
de carbn, erupciones volcnicas y polvos. Sin embargo,
mucho de este incremento de las concentraciones de
metales se debe a la extraccin de minerales (ej: mineria),
su procesamiento (ej : fundiciones), manufactura, uso y
desechos, es decir, provienen de fuentes antropognicas.
Los metales son importantes en salud ambiental y en el
estudio de enfermedades humanas debido a sus efectos
potencialmente txicos sobre uno o ms rganos
(Selinus,2004).
Trastornos en la disponibilidad de bioelementos
Se ha descrito una variedad de respuestas txicas en
tejidos humanos y rganos (piel, hgado, rin, corazn)
asociados con La exposicin aguda o crnica a elementos
qumi cos. La dermatitis alrgica por contacto inducida
por nquel es un ejemplo de respuesta tisular local. Las
' Mdico Cirujano,
Mdicas. Univer
spenna@cantv.net
Master
sidad
en
de
Toxicologia,
Oriente.
Doctor
Venezue
en
la.
Ciencias
e-mail:
127

re acci ones cutneas a dversas
resultado de la inhalacin o ingestin
crnicas de arsnico, ejemplifican la
toxicidad sistmica. La prevakncia de
bocio endmico y cretinismo se ha
relacionado con la deficiencia de yodo
en varias r eas como China,
Suramrica y fri ca. El exceso de
flor en agua ha sido asociado con
fluorosis esqueltica y dental. La
deficiencia de selenio en algunas
partes de China ha sido relacionada
con distrofia muscular as como la
ind u cci n de mioc a rdiopati a
endmica (Finkelmann et al. , 2005). A
continuacin se presentan tres
ejemplos de las consecuencias del
dficit o exceso de elementos traza y
ultra.
El yodo, el elemento 53 de la tabla
peridica, fue descubierto en 1811. En
su estado libre tiene la apariencia de un
gas verdoso, pero ms tpicamente
forma sales de ioduro o yodato en
rocas y suelos. Altas concentraciones
se encuentran en agua de mar, de la
cual se extrae comercialmente. En
promedio, la concentracin de yodo en
el organismo es de 0,2 ppm. Algunos
productos que contienen yodo son: las
soluciones desinfectantes empleadas
en hospitales, la sal yodada de mesa,
alimentos marinos como las algas
enteras o procesadas en productos
como helados. Sesenta por ciento del
yodo ingerido se almacena en la
glndula tiroides y es usado en la
sntesis de las hormonas tiroideas (T3
y T4) que intervienen en el
metabolismo y la produccin de
energa. Sin embargo, se requieren
slo de trazas de yodo para el
mantenimiento de la funcin de la
glndula tiroides. Poco yodo puede
pr ovocar hi po ti r oidi s m o ,
manifestndose con ganancia de peso,
carencia de energa, reduccin de
concentracin y, en algunos casos
bocio, caracterizado por incremento
del volumen de la tiroides (Selinus y
Frank, 2000). Desde hace ms de 200
aos, en Venezuela se conoce la
existencia de zonas endmicas de
hipotiroidismo por dficit de yodo,
con o sin bocio, en la poblacin de
Bailadores, en el estado Mrida Yotro
foco en los indgenas Makiritare y
Yanomami del Amazonas venezolano
(Cooperet al.,1993).
El flor se aisl por primera vez en
1886. Es un gas amarillo plido
alt amente reac tivo y apar ece
naturalmente en suelos, agua, plantas
y animal es. Los depsitos de aguas
tennales del mineral tluorita, del que
se extrae comercialmente, pueden
hallarse en USA, China, norte de
frica y en las islas del Pacfico. El
fl uor ur o de sodio se aa de
regularmente al agua potable y a las
cremas dentales, por su probado efecto
en la reduccin de caries dental hasta
de un 70%. El tluoruro se necesita para
la formacin de la hidroxiapatita, un
componente del esmalte de los
dientes. Generalmente no est
disponible como un suplemento y sus
fuentes naturales son el agua potable,
alimentos marinos y tes. El flor j unto
con niveles adecuados de Ca, P, Mg Y
vitamina D se requiere para mantener
la estructura sea y dental. Cuando los
niveles de la dieta son inadecuados,
los huesos se descalcifican
produciendo osteoporosis. Se le ha
atribuido un papel protector contra el
c n cer, enfermed ades
cardiovasculares y como activador de
la respuesta inmune. Cantidades
excesivas de flor pueden provocar
fluorosis dental (hipomineralizacin
por aumento de la porosidad, que se
manifiesta como moteado o manchas
pardas en el esmalte). Este trastorno es
comn en tribus nativas de los EEUU
y en habitantes de provincias de
China, debido a altas concentraciones
en las fuentes de agua (Finkelmann et
al., 2005, Selinus y Frank, 2000).
El selenio fue descubierto en 1817, es
un polvo metlico plateado o amorfo
rojo. Se usa en celdas fotoelctricas,
fotocopiadoras, celdas solares y
semiconductores. Es absorbido del
suelo por vegetales y consumido por
ani males herbvoros. Las comidas
ricas en selenio incluyen carnes, pollo,
frutos del mar, brcoh, granos, ajo,
cebollas y levadura de cerveza. La
dosis recomendada diariamente de
selenio es 10 .tg para nios, 70 .tg para
adult os, y 75 .tg para muj eres
l actantes. P uede ser txico en
cantidades tan pequeas como 750 fLg
por da. Es un fuerte anti oxidante,
ayuda a proteger l a s c lulas
sanguneas de los efectos de los
radicales li bres. Junto con la vi tamina
E interviene en la produccin de
anticuerpos y ayuda a mantener la
elasticidad de tos tej idos, pncreas y
corazn. Los nios que sufren la
enfennedad de Keshan y adultos con
miocardiopata, fr ecuentemente
responden a suplementos de selenio.
La deficiencia de selenio se ha
asoci ado con leucemia, artritis
reumatoide y enfermedad qustica de
la mama. La sobredosis puede
producir prdida de los dientes,
inflamacin, fatiga, nusea y vmitos
(Finkelmann et al. , 2005, Selinus y
Frank, 2000). Varios di stritos del
estado Mrida (Venezuela) conforman
zonas selenferas, en las que habitan
nios, cuya ingestin del elemento por
leche materna llega a ser 10 veces
mayor que en pases como Finlandia.
En adultos mayores de esas zonas, el
riesgo de padecer cancer es bajo
(Jaff, 1992, Briitter et al., 1991,
Burgueraet al. , 1990).
Interaccin entre elementos traza y
metales txicos
La interaccin de los elementos trazas
con muchos metales txicos como
cadmio, plomo y mercurio representan
especiales retos para la salud y el
ambiente, ya que puede proveer un
mecanismo por el cual las propiedades
fisiolgicas o beneficiosas de esos
elementos pueden resultar alteradas.
Esto es particularmente importante en
las interacciones entre zinc y cadmio y
entre selenio y mercurio (Goyer,
1997).
La exposicin a los metales inicos
txicos puede ocurrir por tres vas
principabnente: absorcin percutnea,
ingestin e inhalacin. La exposicin
hwnana a metales y compuestos
metl icos en el ambiente general es
comn mediante la comida, agua para
consumo, dieta, exposicin industrial
u ocupacional. Los metales usados en
medicina y cosmticos se absorben
por va cutnea u oral. En el escenario
ocupacional los metales pueden estar
presentes como metales voltiles
(mercurio) aerosoles o en forma de
polvo, por lo que la va inhalatoria es la
usual (Repetto et al., 2007).
La toxicidad de los metales depende
de la biodisponibilidad, distribucin
en el organismo y las formas fsica y
qulm cas de l e l emento ,
aJmacenamieoto y excrecin. Los
efectos txicos pueden ocurrir por
exposicin a metales como toxicidad
aguda por exposicin a aJtas dosis del
metal en individuos genticamente
susceptibles. La exposicin aguda se
====:=== = = = ====== === Anlisis de estabilidad de taludes en el macizo rocoso de ...
define como una o mltiples exposiciones que ocurren en
un corto perodo (24 horas o menos). Ms comnmente la
toxicidad por metales sucede en la forma crnica que se
define como la exposicin diaria o repetida a bajas dosis
por un largo perodo, durante la vida laboral o vida entera.
Para muchos metales, los efectos agudos son bastante
diferentes de aqullos por exposicin crnica. En general,
la exposicin a agentes que se absorben rpidamente
pueden causar toxicidad aguda (Repetto, 2007, Gupta y
Gupta, 1998).
Los mecanismos ms importantes por los que los metales
ejercen sus efectos crnicos parecen ser los de
acumulacin y los resultantes de efectos txicos
irreversibles. La exposicin a largo plazo usualmente no
produce efectos inmediatamente, pero despus de ciertos
signos de toxicidad se hacen aparentes. En general, los
efecto s de la intoxicacin crnica ocurren cuando la
absorcin excede el metabolismo o la excrecin, el metal
se acumula en el sistema biolgico, hay tiempo
insuficiente por parte del sistema para recuperarse del
efecto txico en el intervalo de frecuenci a de la exposicin,
el metal interfiere con la funcin celular al unirse a
biomolculas, O cuando el metal produce efectos txicos
irreversibles (Centeno, 2001).
Comentario rmal
Los bioelementos pueden tener origen geolgico y
dependiendo de sus niveles en zonas geogrficas influyen
en la salud ambiental y animal ocasionando, en el caso de
la especie humana, sndromes relacionados con su
deficiencia o exceso. Adems la interaccin de metales, a
partir de la exposicin ambiental o laboral puede ocasionar
toxicidad al interferir con procesos biolgicos vitales en
los que normalmente intervienen los bioelementos.
REFERENCIAS
Bratter P, Negretti de Briitter VE, Jaff WG, Mendez
Castellano H. (1991). Selenium status of cbildren
living in seleniferous areas of Venezuela. J Trace
Elem Electrolytes Health Dis, 5, 269-270.
'MISIN
(j'fa.nifcar y coordinar fa. investigacin
Burguera JL, Burguera M, Gallignani M, Alarc6n OM,
Burguera lA. (1993). Blood serum seleniuro in the
province of Mrida, Venezuela, related to sex,
cancer incidence and soil seleniuro content. J Trace
Elem Electrolytes Health Dis, 4, 73-77.
Centeno JA. (2001). Tbe diversity of trace elements and
toxic metal ons in environmental health and
human diseases: Essenciaty, toxicity a nd
carcinogenesis. Taller: Metales, Salud y el medio
ambiente. Instituto Nacional de Geologa y Minera.
Caracas, Venezuela (pp: 16-18).
Cooper DS, Cevallos JL, Houston R, Chagnon N,
Ladenson Pw. (1993). Tbe tbyroid status of the
Yanoroamo Indians of southern Venezuela: 1992
update. J Clin Endocrino! Metab, 77, 878-880.
Finkelman R, Centeno JA, Selinus O. (2005) The
emerging Medical and Geological Association.
TransAmClinClimAssoc, 116, 155-165.
Goyer R. (1997). Toxic and essentiaJ roetals
interactions.Ann RevNutr, 17,37-50.
Gupta UC, Gupta Se. (1998). Trace element toxicity
relationsrups to crop production and livestock and
human health : implications for management.
Commun Soil Sci PlantAnal, 29, 1491-1522.
Jaff W. (I992). Selenium, an essential and toxic
element. Latin American data. Arch Latinoam Nutr,
42,90-93.
Repetto M, Ferrer A., Hardisson A, Ortega JA, Sanz P,
Zambrano B. (2007) Modulo 6: Toxicologa de los
metales. En: Repetto M (Edit) Ampliacin de
Toxicologa de Postgrado. Area de Toxicologa.
Universidad de Sevilla. CD-ROM. Sev:illa.
Selinus O, FrankA. (2000). Medical geology. En: Moller
L (Edit). Environmental Medicine. Suecia: Faith
&Hassler AB. (pp 64- 182).
Selinus O. Medica) Geology: an emerging specialty.
Terrae2004; 1: 8-15.
cientfica,
tecnofgicay fiumanstica en Ca Vniversfa e Oriente.
p:J{OPSFro
Constituirse como un ente credor que pemita asimiCary
ifundir ef sa6er meiante Ca investigacin y fe
enseanza, jamando [osequiposprojesionafesy tcnicos
que necesita Ca nacinpara su esarro[[oy progreso.
129
GeoITlorfologia
NUEVOS DATOS GEOMORFOLGICOS DEL PATRIMONIO HISTORICO "RUI NAS
DE SAN ANTONIO DEL MUCUO". ANDES CENTRALES VENEZOLANOS.
NEW GEOMORPHOLOGIC DATA OF "RUINAS DE SAN ANTONIO DEL MUCUO"
HISTORICAL HERITAGE. VENEZUELAN CENTRAL ANDES.
Reina Aranguren\ Ornar Guerrero" Miguel Alvarado
3
, Emilio Snchez
4

RESUMEN
Estos resultados forman parte de un proyecto multidisciplinario que pretende explicar las causas del
abandono y posterior destruccin de uno de los asentamientos humanos mas importantes de la poca
col onial en el valle del ro Chama. denominado "San Antonio del Mucu" (fundado el 27 de enero de
1620, como lugar de adoctrinamiento de comunidades indgenas, ANH -Academia Nacional de la Historia,
1987, cuadro 16, RoII015). Este sitio, actualmente conocido como Pueblo Viejo, se asienta en la vertiente
izquierda del arroyo de Mucuss, afluente de la cuenca media del ro Nuestra Seora, emplazado en la
Sierra Nevada de Mrida Venezuela. La metodologa empleada consisti en realizar fotogeologia del
rea, definicin de los controles climticos, estructurales y litolgicos, para establecer una sectorizacn
geomorfolgica y un anlisis de estabilidad relativa de vertientes. El rea se caracteriza por tener
litologas de cuarcitas, pizarras y metalimolitas carbonosas, metamorfizadas al grado de los esquistos
verdes (Asociacin Mucuchachi -Paleozoico superior), con abundantes mantos de alteritas y de
lateritizacin en arcillas y arenas siderol ticas - hematticas, as como tubificaciones (piping). El control
estructural en la zona es evidente, siendo el elemento estructural ms representativo la falla de Los
Granates. Se reconocieron tres zonas geomorfolgicas; a) Zona de pramo localizada por encima de los
3000 m., caracterizada por desarrollo de facies geomrficas constructivas (morrenas) y escasas facies
geomrficas denudativas; b) Zona intermedia entre las cotas 3000m 2000 m., caracterizada por un
"equilibrio" entre facies geomrficas constructivas y destructivas, aunque dominan las constructivas y c)
Zona inferior por debajo de la cota 2000 m, en la cual predominan las facies geomrficas destructivas. En
este sentido, las ruinas de San Antonio de Mucu se asientan en una zona relativamente inestable.
Palabras claves: Geomorfologa, riesgos geolgicos, geodinmica externa, etnologa, Andes
venezolanos.
ABSTRAeT
The area ofthe Quebrada Mucuss, in the medium basin ofthe Nuestra Seora riverofthe Sierra Nevada
of Mrida, where the ruins of town of San Antonio de Mucu are located. Totality of this area covers 18
km
2
. The area is characterized for an altemative sequence of quartzite - s/ate and locally carbonaceous
metalimolite. This group belongs to theAssociaton Mucuchach and it is methamorphized in the phacies of
the green schist of late Paleozoic (?) age. 8 esides it was recognized the product of a big chemical change
in situ with a development of laterites ciad. In the same way t presented a development of recent of
deposits sediments. There is a tectonic activity shown by strong folds, joins and fault. This last one
presents a great preferential direction of N 45 - 60 E, defined by the presence of the principal fault ofLos
Granates. It was defined 3 (three) geomorphologic zones; In the upper part of the basin or the paramo, a
zone characterized by sparing activity denudative. A second places located in the central part with Iittle
denudative process. A third zone (where the ruins of San Antonio de Mucu). in which the processes of
alteration y erosion are very strong. A/so there were recognized three more zone of valley bottom that are:
terraces, al/uviums colluvial deposits and inundation deposits. According fo the relative stability analysis
there were esfablished five units. The ruins of the area of San Antonio de Mucu are relatively unstable
and it shows abundant process of mass movement. At last ff s described that the cause that made a
solicitaton for the change of the town of San Antonio de Mucu in the year 1692 were seismic and
geomorphologic.
Key words: Geomorphology, geologic risk, external geodynamic. ethnology, Venezuelan Andes.
Tierra "Terra" . Departamento de Geologa General. Universidad de Los Andes (ULA). e-mail:
reinaa@ula.ve
' IngoGeo., MSc. Facultad de Ciencias. ULA. e-mail: oguerre@ula.ve
' IngoGeo.. MSc. Facultad de Ciencias. ULAe-mail : alvaradom@uJa.ve
' Estudiante IngoGeo Facultad de Ciencias. ULA e-mail: emiliosanchez5@yahoo.com.mx
._--
GEOMINAS, Vol. 36, N 46, agosto 2008 131
---
- -----
R. Aranguren, o. Guerrero, M. Alvarado, E Snchez
INTRODUCCiN geomorfolgicas en reas de in
La elaboracin de esta investiga- ters arqueolgico, expresado en
cin parte del conocimiento de la
histori a conocida de los asenta
mientos de la colonia en LosAndes
venezol anos, el cual se inicia en
1598 con el descubrimiento de es
te vall e por los espaol es y con su
fundacin en el ao de 1620 (ANH,
1987). Posteriormente en 1692, se
el ri esgo geol gico, eventos sfsmi
cos y los daos causados a perso
nas y sobre los asentamientos ur
banos precolombinos en este sec
tor de Los Andes venezolanos. En
este sentido y con el objeto de res
catar el Pueblo de San Antonio de
Mucu, el cual es Patrimonio His
solicita por parte de sus poblado- trico Nacional , el Museo Arqueo
res la mudanza del pueblo debido lgico de Mrida conjuntamente
a fuerte temblores y movimientos
en masa que amenazaban con su
destruccin (ri esgo geolgico) .
Los estudios de inestabilidad o
riesgo geolgico de la verti ente de
Mucuss se inici an con la eva
luaci n de los problemas geol
con otras instituci ones de la Uni
versidad de Los Andes se reunie
ron en un proyecto multidisciplina
ri o. Los resultados preli minares de
la evaluacin geomorfolgi ca es
tructural de la vertiente izquierda
de la quebrada Mucuss, se ob
gicos y geogrficos ms determi- tienen a parti r de la aplicacin de
nantes y de su repercusin , a
manera de definir cuales son las
acciones de prevencin y miti
gacin de sus efectos. Para esta
evaluaci n es necesario partir de
una investigaci n en la cual se co
nozca las caractersti cas de los
controles sobre la geomorfologa
del sitio, es decir, los aspectos cli
mticos, estructurales y litol
gicos, as como los antrpicos. En
este informe se presenta una apli
cacin directa de las evaluaci ones
una serie de metodologas sobre
ri esgos geol gicos y geomorfol
gicos que permiten estimar una
zonifi cacin de la inestabilidad de
los terrenos que afecta al pueblo.
LOCALIZACiN DEL REA DE
ESTUDIO
La zona de emplazamiento del
pueblo de San Antonio de Mucu,
conocido como "Pueblo Viejo", se
asienta en la vertiente izquierda
del arroyo de Mucuss, afluente de
la cuenca media del Ro Nuestra
Seora emplazado en la Si erra
Nevada de Mrida Venezuela (Fi
gura1). Est ubicada entre las
coordenadas UTM: Y=925.575 y
932.750; X=250.600 Y 257.775;
Z=1.315 msnm. Este poblado per
tenece a la parroquia Acequias del
municipio forneo Campo El as del
estado Mrida y pertenece a los
puebl os del sur. Cubre un rea de
18 km
2
aproximadamente y est
definida por la divisoria de aguas y
cauce de la quebrada Mucuss,
desde el Pramo San Gernimo
(rea por encima de los 3.000
msnm) hasta la desembocadura
de la quebrada Mucuss con el ro
Nuestra Seora (Figura 2) .
METODOLOGA
La metodologa aplicada es el
compendio de varios autores,
entre los ms determi nante fueron
Petrovna (1 975), Cabello (1981),
Felizziani (1989) y Carignano
(1992) y est adaptado a las con
diciones tanto endgenas como
exgenas presentes en el rea.
De manera particular, se realiz
una recopilacin de informacin bi
bli ogrfica y cartogrfica geolgica
y topogrfi ca del Servicio Aut-
OC,ANO
PACIFICO
MAR CARIBE
Localizacin relativa .
sin esca la
~ . G O ,.,
....... O'AI.O
_........
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.
Nuevos datos geomorfolgicos del patrimonio histrico ...
=====-----------------
,
r '
, '"
Lago
de araca o
la rriOOnA-34. "'.s ta 1 5. Escala crlgnall AO.Oro
el area en neman::am correspord e con el siti ad e las ru ina;
de Sa nAntonlo d el
Figura 2. Imgenes areas y panormicas que muestran el sitio de emplazamiento de las ruinas del Mucu
en Los Andes centrales venezolanos.
nomo de Geografa y Cartogrfica Nacional a escala antecedentes histricos del pueblo se revisaron en el
1:100.000 y 1 :25.000 (HCN-5941). La cartografa Archivo Histrico de la Gobemacin del estado M
geolgica fue obtenida del Ministerio de Energa y rida, el Archivo Histrico de la Alcaldfa de este mismo
Minas a escala 1 :50.000 (Shagam 1969) y la geolo- estado yla Biblioteca Don Tulo Febres Cordero.
gia estructural local se reviso de Ferrer ('1995) . La
interpretacin regional se realiz con la imagen ANLISIS DE RESULTADOS
Landsat a escala 1 :250.000 y con las fotografas De acuerdo a las caractersticas obtenidas en el es
areas de la misin A-34 (1952) a escala 1 :40.000 tudio geomorfolgico (Figura 3) y de acuerdo a los
(Vistas 404 a 406) y la misin 010480 del ao 1989 a sectores geomorfol gicos (Figura 4), se determina
escala 1 :30.000 (Vistas 861 y 863) . En cuanto a los ron cinco (5) unidades de estabilidad relativa (Tabla 1;
___ _ R. Aranguren, o Guerrero, M. Alvarado, E. Snchez :..-==============-=_--=-.
Figura 5), relacionados estrecha
mente con factores exgenos y
endnenos regionales que afectan
al rea en total , como siguen: Es
importante considerar, que en la
interpretacin de la estabilidad
geomorfol gica de la vertiente iz
quierda de la quebrada Mucuss,
el causante principal del comporta
miento geomorfol gico son las ca
ractersticas ffsicas de los materia
les geolgicos, principalmente pi
zarras y esquistos micceos de la
Asociacin Tstos, los cuales es
tn intensamente fracturados por
mltiples fallas y di aclasas, for
mando en ocasiones espesos ni
veles mi lonfticos, que tienen un
efecto importante sobre la accin
meteri ca que ha sufrido la roca y
la disposici n al desprendimiento
de bloques de los afloramientos en
taludes_
Con respecto a la sismicidad, po
demos afirmar que el rea est
afectada principalmente por la
fuerte actividad tectni ca del Sis
_
tema de Falla de Bocon y la Fall a
de Los Granates (Soulas 1985;
Rod & Schubert 1993), las cuales
segn Lafai lle (1994) ti enen una
magnitud mxima de 8Ms para la
Falla de Bocon y de 6,9
0
Ms para
la Falla de Los Granates.
Por su parte el anlisis de la
micidad histrica, demuestra que
los terremotos de 1641 y 1644
(magni tud estimada de 7, 3 grados
Ri chter), 1674 (magnitud estimada
de 4,3 grados Rlchter), 1684 y el
de 1786 (5,5 Richter estimada)
fueron los que mayormente afec
taron al rea. Estos sismos ame
nazaron al pueblo de San Antonio
de Mucu, profundizando las
gri etas en el terreno que ocasio
naron los movimientos y daaron
varias estructuras, tales como; las
iglesias y algunas viviendas. Los
efectos fueron magnificados por
las copiosas precipitaciones de
esos aos y las fuertes pendi en
tes, trayendo como consecuencia
un aumento de los procesos geo
7J('13'
morfol gicos, incrementando la
inestabilidad de los taludes.
Basndonos en el anli si s de da
tos sfsmi cos actuales e histricos
se puede concluir que la actividad
ssmica baja (aproximadamente
menor de 3,5) solo aumenta la
susceptibilidad, pero no ocasiona
de manera directa inestabi lidad en
las vertientes. En este sentido, se
puede afirmar segn reportes de
los habitantes de la zona, los sis
mos leves que se han presentado
en los ltimos tiempos, no son
generadores directos e inmediatos
de movimientos de masa. Por el
contrario, una actividad ssmica
fuerte, tal como la que puede pre
sentar la Falla de Bocon y la de
Los Granates ocasionaran au
mentos de la tasa de colapsos y
cadas y deslizamientos existen
tes, reactivando algunas geofor
mas estables actualmente o pro
mover nuevos movimientos en
masas. El ri esgo mayor para un e
vento relevante es principalmente
7J"12'
1000 o 1000
2'0001''1t s
_________
F orMOS [no d iv os
5 de CW"VO_ I\'vel ---....;
Figura 3. Geomorfolgico de la vertiente izquierda de la quebrada Mucuss.
--- ---_._- -- _.. _- ._ .. _ ._-- ._-- -- -- ---- - _._---- - - ------- -- ------- - --- -------------
GEOMINAS, Vol . 36, W 46, agosto 2008 134
======= Nuevos datos geomorfolgicos del patrimonio histrico ...
====;...======

8"26'
i O!C0::JI:;'.:::::I_-=_.I: . :l_-=:_-= O=====1=0.0.0 _____2000 r1 t 5
Geor,ol" f al og ic os,
Cur'vo-s d e Nive l
Quebn,elo,
Sector
Ge ol'lOrFologico
V er tient e Izquierdo- de
l o- Quebr ada Mucus&s
ESTADO ',,: [ C' IDA. V ENEZUELA

Figura 4. Sectores geomorfol6gicos: Vertiente Izquierda de la quebrada Mucuss.
Tabla l. Datos de di stribucin de las diferentes unidades
de estabilidad relativa de la vertiente de izquierda de la
quebrada Mucuss, asentamiento del Pueblo de San
Antonio del Mucu.
sobre algunas zonas vul nerable, tales como
taludes, extremos de masa deslizadas, zonas
de mucha pendiente, entre otras .
Uno de los principales factores que producen
Muy Inestable Estable Relat. Muy
ine stabilidad, es la precipitacin. Aunque el
Inestable (8 a 9ptos) Estable (4 a 5 ptos) Inestable
cli ma en el rea de estudio es semirido cal ido,
(10 a 12 ptos) (6 a 7 plos) (1 a 3 ptos)
con un promedio anual de precipitacin no
842 87
852
837
814
853
838
815
854
839
840 820
855 841 824
856 844 825
857 845 826
858 846 828
859 829
860
848
851 834
868 835
869
863
864 836
870 866 843
843
849
850
861
862
865
867
GEOMINAS. agosto 2008
83 81
84 82
85 88
86 810
84 827
811 830
812 831
81 3
816
817
818
819
821
822
823
832
833
833
847
mayor de los 600 mm, con rgimen anual de
carcter bi modal, con picos de mxima 15,8 %,
qu e interpreta baj as frecuencias pero elevada
intensidad (Japan International Cooperation
1990), defi niendo un paisaje con una marcada
es casez de vegetacin y principalmente de tipo
xerofiti ca. Las lluvias en esta zona son fre
cuentes en los meses de abri l, mayo yjunio, las
cu ales se vi erten despus de que han pasado
los meses de fuerte sequa de diciembre, enero,
feb rero y marzo. A partir de ese momento y en
parti cul ar en terrenos con menor proteccin
vegetal (NE del rea) se inici a el proceso
erosivo con el impacto de las gotas de lluvia que
preparan al material para ser inmediatamente
movilizado, esto se ve favoreci do en las pen
dientes altas y la disminuci n de infiltracin,
aumentando en consecuenci a, el caudal de los
135
R. Aranguren, o. Guerrero, M. Alvarado, E. Snchez .
71"13'
1000
o DOO
2OO I'l ts

V er t lp. nte [ zquler '(Jf\ cI e
l o. Quebi'o..Jo. Nuc:us(,s
Es"to.. v ene'Z.uel ..
FIgura 5. Estabilidad geomorfolgica relativa de la vertiente Izquierda de la quebrada Mucuss, estado
Mrida.
H"2S '
sli dos transportados por los zan
jones, tanto de caudal permanente
como intermitente. Por otra parte,
se considera que las lluvias en un
perrada previo prximo a la rotura
contribuyen al aumento de la hu
medad y presin intersticial en el
talud, adems, las roturas gene
ralmente son posteriores a las llu
vias mximas.
Geomorfologa de la vertiente
izquierda de la quebrada
Mucuss
Para la evaluacin de la influencia
que ejercen los procesos geodin
micos sobre la estabilidad geomor
'folgica es necesario determinar
las geoformas y procesos actuan
tes. En trminos generales encon
tramos tres unidades geomorfo
lgicas de acuerdo a su actividad
(Figura 4), estas son:
a) Zona de geoformas inactivas;
Se ubica sobre os 2.900 msnm en
la divisoria de cuencas. Tiene una
morfologa suave, reas de baja
pendiente. Se caracteriza por te
ner poca actividad denudativa.
Presenta pequeas lagunas o ci
nagas de origen estructural, ade
ms de trincheras estructurales;
tambin en la ladera se observan
bloques desprendidos y poco
transportados por accin de la gra
vedad . Esta zona son los pramos
denominados San Pedro, Piedras
Blancas y La Laja
b) Zona de geoformas mediana
mente activas: Se encuentran limi
tando la zona anterior hasta la que
brada Mucutfs e Igualmente todas
las zonas de cabeceras de la cuen
ca. las geoformas destructivas
son grandes crcavas y surcos es
tabilizados o no, y drenajes enta
llados. Esta zona tiene mayor
densidad la red de drenaje del tipo
angular y dendrtico medio. Esta
zona geomrfica incluye las ruinas
de San Antonio de Mucu y casi
todas las reas cultivables.
c) Zona de geoformas activas:
Tiene fuerte actividad erosiva ac
tual, tanto laminar com-o concen
trada, son abundantes los movi
mientos en masa activos, tales co
mo, reptadn y desprendimiento
de suelo, que definen abundantes
formas de crcavas, surcos y ci
catrices de desprendimientos y co
rresponde a la zona geomorfofgi
ca menos estable.
Tal como se dijo anteriormente, las
unidades de estabilidad relativa
fueron definidas a partir de los sec
tores geomorfolgicos (Figura 3).
La metodologa empleada consis
ti en dar valores numricos entre
Oy 2 con un rango de 0,5 a cada
uno de los parmetros analizados,
sumndolos de manera aritmtica,
hasta un total de 10 puntos. De es
ta manera se determinaron las 5
unidades que se muestran en la
figura 5,
Los sectores geomorfolgicos ob
tenidos permitieron establecer las
diferentes unidades de estabilidad
relativa (Tabla 1) que caracterizan
la vertiente izquierda de la quebra
da Mucuss, las cuales sern dis
cutidas a continuacin:
a) Muy estable: Con los valores de
======-==c..-:=======::: Nuevos datos geomorfolgicos del patrimonio histrico ".
1 a 3 puntos, que corresponden a las zonas de mayor
estabili dad. Son pequeas zonas que se encuentran
en la cabecera de la cuenca. Sus caractersticas son
pend ientes menores a 20%., temperatura entre 18Y
22C, unidad de vegetacin pramo y bosque. Se
encuentra en una zona geomorfolgica de alta a me
dia inactiva, donde no se presenta actividad denu
dativa actual, slo escurrimi entos dispersos. Esta
zona se encuentra deshabitada y no tiene reas de
cultivo. No ti ene mayores limitantes o riesgo.
b) Estable: Con los valores de 4 y 5 puntos. Se
presentan al oeste de la cuenca (Figura 5) una
pequea rea de depsito (depsito de al uvin
coluvin). Esta unidad abarcan ms rea que la
unidad anterior y sus caractersticas son menos
definidas. Entre otras tiene temperatura entre 10 Y
22centgrados. Posicin de las laderas en solana o
umbra. Se encuentra en una zona geomorfol gica
alta y media inactiva, donde no se presenta actividad
denudativa actual. escurrimiento concentrado y
difuso. Estas reas estn escasamente habitadas,
con escasa zonas de cultivos o culvo disperso.
c) Rel ativamente estable: Con valores de 6 y 7 pun
tos. Se presentan junto a la uni dad establ e ocupando
el oeste del rea de estudio y unas pequeas reas
de depsito en las cercanas al cauce (conos de
deyeccin). Tiene rocas de competencia intermedia
con meteorizacin media y reas de depsito. En
cuanto a las condiciones exgenas son muy
variables, sin embargo su pendiente son mayores de
50%, drenaje medio, vegetacin de un dosel a rala, y
es un medio inactivo geomorfolgicamente.
d) Inestable: Con valores de 8 y 9 puntos. Es la uni
dad que abarca ms rea. Incluye las zonas donde
se asienta el pueblo de San Antonio de Mucu y sus
alrededores. Se caracteriza por tener vegetaci n ba
ja a muy rala, con temperatura medas anuales entre
18C y 22C. Su expresin geomorfolgica es denu
dativa con geoformas destructivas (surcos y crca
vas activas) y algunos sectores muy locales son inac
tivos o estabilizados. Posi cin de las laderas en sola
na o umbra. Pendiente sobre los 20%. Esta unidad
requiere controles de drenaje y protecci n vegetal
del suelo como medida paliativa y urgente.
e) Muy inestabl e: Con valores que van de 10 a 12
puntos. Es la zona de mayor riesgos de todo el rea y
se presenta al NE del rea (Figura 4). Se encuentra
en zonas geomorfolgicas denudativa y rasgos de
geomrficos destructi vos y movimientos de masa
lentos (reptacin), con fuertes procesos de erosin.
Posicin de las laderas en solana. Unidad de ve
getacin baja. Temperatura entre 18C y 22C. Pen
dientes fuertes en su mayora. Rocas altamente alte
radas y de competenci a intermedia. En esta se pre
sentan complicadas combinaciones de procesos
geomorfolgicos los cuales son necesarios miti
garlos lo ms pronto posible.
A manera de conclusin, la zonificaci n de
estabilidad relativa de la zona de emplazamiento de
las ruinas del pueblo de San Antonio de Mucu y sus
reas de influencia pertenecen a la unidad de
inestabi lidad rel ativa rodeada por zonas muy Ines
tables y pequeas zonas de terrazas en la parte baja
del zanjn Mucuranda (Figura 5), definida como re
lativamente estable.
La cuenca de la quebrada Mucuss se encuentran
atravesada por dos fallas transcurrentes con di
recci n N 45
0
- 60
0
E, que son paralelas a la Falla de
Los Granates, y las cuales ocasionan niveles topo
grficos planos o ensilladuras como; la Mesa de
Chanqueta (Figura 3). Sin embargo, tal como se ha
planteado anteriormente, esto por si solo no es el
factor de mayor inestabilidad, sino que contri buye a
acelerar, a travs del fracturamiento del material y de
las vibraci ones, los procesos geomorfolgicos
actuales.
Los controles de mayor influencia sobre los procesos
geomorfolgicos desestabilizadores, son los rela
cionados con la litologfa, las caractersticas estruc
turales y la actividad ssmica. As como, la topografa
abrupta, rgimen pluviomtrico bimodal y la escasa
vegetacin. En definitiva, las causas detonantes de
los movimientos de masas lentos y vi olentos, que
obli garon al abandono del San Antonio de Mucu,
fueron las intensas y prolongadas ll uvi as que se
presentaron en el ao de 1641 y 1644, Y los sismos
1674 y 1684, las cuales permitieron el avance de las
geoformas destructivas sobre la vertiente,
profundizando el carcavamiento ya existente, por
efecto de una elevada socavacin basal y el
Incremento progresivo de la ocurrencia de nuevos
deslizamientos y desprendimientos de masa de
terreno y movimientos de flujo viscosos (fl ujos de
detritos).
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ANH- Academia Nacional de la Historia (1987). Fray Pedro de
Aguado. Recopilacin Historica de Venezuela. Tomo 11.
Segunda Edicin. Caracas.
Carignano, C. (1992) . Fotolnterpretacln Geomorfo16gca
Aplicada a la Interpretacin de limitaciones Geotcnicas.
11 Congreso Latinoamericano de Ri esgo Geolgico Urbano.
Volumen 2. Pereira. Colombia.
Fel iz iani, P. (1989). Un modelo de Predi ccin del
Comportamiento Geotcnlco de los Terrenos. Evolucin
Metodolgica y Cartogrfica Temtica. Memorias del VII
Congreso Geolgico Venezolano. Tomo 111. Barquisimeto.
Venezuela.
Ferrer, C. (1995). Mapa Sistemas de Fallas y Lineamiento en
los Andes Venezolanos. 1:50.000. Laboratorio de Geofrsica.
U.L.A(mapa sin informe).
Japan International Cooperation (1990). Study on Chama River
Basin Conservaton Project. Volumen 2. Supporting Report.
Venezuela.
Laffai/le, J. (1994). Definicin de las Fuentes Ssmicas de
Inters para estimaciones de la vulnerabilidad de un sitio.
Fundapris Laboratoro de Geofsica. Universidad de los
Andes. Mrida. Venezuela.
Petrovna, N. (1975) . Geomorfologia Estructural Aplicada.
Instituto de Geografa de la Universi dad Autnoma de Mxico.
Rod E, & SChubert, C. (1 993). Nuevos Datos sobre la Falla de
Bocono (Cordillera de Mrida, Venezuela). Acta Cientfica
Venezolana. 44: 198-203. Centro de Ecologia, IVIC.
Shagam, G. (1969). Geologa de los Andes Meride'ios. Informe
Indito. MEM. Oir. Geologa. Mrida. Venezuela.
Soulas, J. (1985). Neotectnca y Tectnica Activa en
Venezuela y Reglones Vecinas. IV Congreso Geolgico
Venezolano. Tomo 10. Caracas. Venezuela.
CINA
COMlSlON DE. INVESTIGACIN
NUCLEO DE. ANZOATEGUl
CINS
COMISIN DElNVES11GACIN
NUCU!.O DE. SUCHE .
CIUDO
CONSEJO DE INVESTIGACIN
CINNE
COMISIN DE lNVESTIGAOON
NUCLEO DE NUEVAE.SPARTA
CINB
COMISlON DE tNVE.STIG.AClON COMISIN DE INVESTlGACION
NUCLE.O DE. MONAGAS NUCl...EO DE BOUVAB.
De IPu
Geologa del petrleo
CARACTERIZACiN ESTRATIGRFICA, ESTRUCTURAL Y SEDIMENTOLGICA
DEL YACIMENTO EOCENO B-SUPERIOR VLC-531. BLOQUE 111, CUENCA DEL
LAGO DE MARACAIBO, VENEZUELA
STRAT/GRAPH/C, STRUCTURAL AND SEDIMENTOLOG/C CHARACTER/ZATlON OF THE
EOCENE B-SUP VLC-0531 RESERVOIR. BLOCK 111, MARACA/BO LAKE BAS/N.
VENEZUELA.
Omarelis Valecillo\ lino Castillo
2
Recibido: 24-2-08; Aprobado: 20-74J8.
RESUMEN
El yacimiento Eoceno B-Superior VLC-0531 , del Bloque 11 1de la U.E. Lagotreco, es una acumulacin de
petrleo mediano, localizado al SSO de los Campos Lagunill asBachaquero, en la parte Centro Oriental
del Lago de Maracaibo. El presente trabajo tiene como objetivo principal caracterizar estratigrfica,
estructural y sedimentolgicamente la arena B-Superior, validando la informacin del rea, a travs de
correlaciones realizadas a 106 pozos, revi sin de la ssmica del rea, as como la descripcin de un
ncl eo adyacente al yacimiento, y anlisis petrogrficos. Los resultados permitieron definir 9 unidades de
arena limitados por pequeas superficies de inundacin; el yacimi ento est enmarcado por una estructura
tipo monocllnal de rumbo NO-SE, con buzamiento suave al SSO variando de 3a 7, limitado al norte por
una falla de rumbo generalizado NO-SE, mientras que al sur est defini do por un l mite de roca, el tipo de
entrampamiento corresponde al tipo estratigrfi co, mas que estructural, comprobado por la descripcin
macroscpica del ncl eo adyacente al yacimi ento, el cual comprende la parte basal del intervalo
estudiado, con ambiente de baha in!erdi stributaria en la base de S-Sup o unidad FS-1, y apilamiento de
canales distri butari os, para la unidad FS-2. Con los mapas de electrofacies se corrobor la direccin de
sedimentaci n SO-NE, que concuerda con la di reccin de sedimentacin regional. Las secciones finas
permitieron mostrar la ocurrencia de una Diagensis Temprana (Eognesis).
Palabras clave: Baha interdistributaria, diagnesis, Formacin Misoa S-Superior, monocl inal, ncleo.
ABSTRAeT
The Eocene B-Upper VLC-531 reservoir, Block 1/1 in UE Lagotreco, is a medium oil accumulation, located
at SSW of the Lagunillas Bachaquero fields, in the central eastern part of Maraca/bo Lake. This paper
aims to make a str8tigraphica/, structural and sedimentological characterization o, the B-Upper Sand,
va/idating the area information, !hrough correlations made to 106 wells, review of the areas seismic, as well
as a core description adjacent lo the reservo ir, and petrographic analysis. The results allowed defining 9
sand units constrained by smal/ flooding surfaces; the reservoir is framed by a monoclinal type structure
with NW-SE strike and soft dip to SSW ranging 'rom 3lo 7, limited fo the north by a widespread NW-SE
striking fau/t, while at South is defined by a rock /imit, the trap type is stratigraphic more (han structura/,
verified by the maeroseopic deseription of the eore adjaeent to !he reservoir, whieh includes the basal part
of the studied interva/, with interdistributary bay envronments in the B-Upper base or FS- 1unit; and
distrbutary channel piling for FS-2 unit. The SW-NE sedimentation direction was corroborated with
eleetrofaeies maps, eonsistent with the regional sedimentation direction. The thin sections allowed
showing (he oecurrence ofan eariy dagenesis (Eogenesis).
Key words: Core, diagenesis, interdistributary bay, Misoa B-Upper Formation, monoc/ina/.
INTRODUCCiN
El yacimiento Eoceno B-Superior VLC-0531 es una
acumulacin de petrl eo mediano, localzada en la
parte este del Lago de Maracaibo y al sur de Bloque 111 ,
entre los campos Centro y Bachaquero (Figura 1 ), des
cubierto en diciembre de 1968 con la perforacin del
pozo VLC-0531 , su mecanismo principal de pro
duccin es el de expansin roca-fluido.
Actualmente debido a la falta de informacin en cuanto
a la calidad de la arena en di cho intervalo a nivel de
todo el yacimiento, no se han podido defin ir estrategias
apropiadas de explotacin orientadas a maximizar y/u
optimizar la recuperacin de las reservas en el mismo,
es por ell o que se tuvo la necesidad de realizar el
siguiente trabajo, en el que se caracteriza desde el
punto de vi sta estratigrfico, estructural y se
dimentolgico la arena del Eoceno B-Superior del
yacimiento VLC-0531 en el Bloque 111, pertene
ciente a la U.E. Lagotreco, estado Zulia. Para este
trabajo se debi recurrir a la recopilacin y rev sin
de informacin, a travs de los recursos tecno
lgicos de la empresa y estaciones de trabajo de la
empresa Landmark, cumpliendo con la implemen
' Geloga. Li bre ej ercicio. e-mail : valecillo.isa@gmail.com
' IngO Geo, Profesor Instructor. escuela de Ciencias de la Tierra,
UDO, e-mail: castill olino@yahoo.es
139
O. ValecilJo. L. Castillo __--=-========-==
BLOQUE 111
Figura 1. Ubicacin geogrfica del rea de estudio. (Archivos Digitales E. 1. lagotreco, 2006).
tacin de las tcnicas aplicadas en
la empresa, que permitieron de
sarrollar este trabajo. Los resulta
dos que se obtendrn en ste estu
dio, pretenden minimizar la incerti
dumbre que se tiene con el modelo
geolgico actual, y poder llevar a
cabo las nuevas estrategias de
explotacin.
PLANTEAMIENTO DEL PRO
BLEMA
El campo Centro Bachaquero se
encuentra localizado en la cuenca
del lago de Maracaibo, en la parte
centro-oriental , donde se presenta
la Formacin Misoa. Los registros
elctricos tomados en campo du
rante las actividades de perfilaje
han brindado la visualizacin de
los cuerpos de arena, su extensin
lateral y vertical , calidad de los
mismos, que permiten plantear
prospectos claves en la produc
cn de hidrocarburos; no obstan
te, estos parmetros necesitan ser
actualizados y validados cada vez
que se adquiere nueva informa
cin del monitoreo de los pozos del
yacimiento; ya que ste varIa sus
condiciones a lo largo de su vida
producti va, por lo que se ha ll e
vado a cabo la validacin del mo
delo esttico anterior; que permi
tir obtener el cumpl imiento de la
fase I y 1I del estudio integrado del
yacimi ento, y que servir de base
para la ejecucin del modelo din
mico, as como, generar un plan
ptimo en la producci n y recupe
racin de las acumulaciones de
hidrocarburos en el yacimiento.
METODOLOGA
Fase 1. Revisin general del yaci
miento: En esta fase se hizo una
recopilacin de toda la informacin
disponible del yacimiento, dicha in
formacin fue cl asificada. validada
y finalmente ordenada con el pro
psito de crear base de datos para
el proyecto.
Fase 2. Elaboracin del modelo
estratigrfico: Se seleccionaron
106 pozos, de los cuales 37 com
prenden el Campo Centro, y 54
pozos pertenecientes al Campo
Bachaquero; asimismo, 15 pozos
aledaos al yacimiento. con el pro
psito de observar la geometrla de
las arenas a travs de la elabo
racin de secciones y mapas. El
registro tipo utilizado como refe
rencia corresponde al pozo VLC
11 84, el cual teniendo como base
la informacin obtenida a partir de
la revisin macroscpica del n
cl eo di sponible fuera del rea
(Fase 4), se verifi c la existencia
de superficie de mxima inunda
ci n (MFS) y superficies de inun
dacin (FS), y como la calibracin
ncleo-perfil haba sido realizada
en estudio previo, se procedi a
determinar los topes de inters
para el pozo VLC-11 07, el ms re
presentativo del rea, y ms com
pleto en profundidad, con marca
dores estrati grficos visibles, f
cilmente correlacionable con el
resto de los pozos. Posteriormente
se extrapola esta informacin a los
dems pozos del yacimiento;
extendiendo la correlacin pozo a
pozo a travs de la herramienta
uCorrelation" de la aplicacin
"Stratworks"; generndose luego
las secciones estratigrficas y es
tructurales, que se visualizan a
travs del mapa ndice de sec
ciones. Se tom como gua para la
correlaci n o datum, el tope de B
Inferior, el cual representa una
MFS, de acuerdo al estudio ma
croscpico del ncleo antes men
cionado .
Fase 3. Elaboracin del modelo
estructural: Se procedi a realizar
la extrapolacin de la interpreta
cin del reflector ssmico asociado
al tope de inters, para luego va
lidar la ssmica del rea, donde se
comprobaron tanto la estructura
como la falla del yacimiento; pa
sando a elaborar el mapa estruc
tural en profundidad, a travs de la
herr a m ienta " MapView de
Openworks"; posteriormente se
------
Caracterizacin estratigrfica, estructural y sedimentolgica ...
el aboraron las secciones estructurales, y por lti mo,
la elaboracin de los mapas de atributos ssmicos.
Fase 4. Elaboraci n del modelo sedimentolgico: El
desarrollo de este modelo, as como del modelo
estratigrfi co (Fase 2), se bas en la informacin
aportada por el ncleo y la revisin de su estudio
sedimentolgico, realizado por Gamero et al. (1997),
as como, su revisin en la Nucleoteca La Con
cepcin de PDVSA, en el estado Zulia. A partir de la
realizacin de ste anlisis, se logr identificar las
diferentes litofacies. que permitieron determinar los
ambientes de deposicin de la unidad de inters, a
travs de la elaboracin de los mapas de elec
trofacies, realizados con la herramienta "MapView
de Openworks".
Fase 5. Definicin de reas prospectivas, conclu
siones y redaccin del informe: Por ltimo, una vez
desarrolladas las fases anteriores, stas se inte
graron y se definieron las reas prospectivas para la
proposi cin de nuevas localizaciones; luego se de
sarrollaron las conclusiones del proyecto, y por l
timo, la redaccin del informe final.
RESULTADOS Y DISCUSION
Modelo estratigrfico: La secuencia estudiada est
datada como Eoceno Medio, comprende a la
macin Misoa, especficamente el Miembro (i n
formal) S-Superior. En las correl aciones de los pozos
se identificaron primero los marcadores denomi
nados como FS, en donde son reconocidos ocho (8)
de ellos slo en ciertos pozos del yacimiento debido
a la accin de la erosin ocurrida en el Eoceno,
adems de la superficie de mxima inundaci n ubi
cada en la base de la secuencia que corresponde al
tooe de S-Inferior v la sUp'erfici e erosiva al tooe de [a
I III:;J 1la, \.;UII tj:;JuliCll ti Iltj al lUJe ae o-;::,upBndr; estas
rl o a LVtJlIi;;" ra.;;) ri,J- I )
FS-2, FS-3, FS-4, FS-5, FS-6, FS-7, FS-8 yER-EO.
la seccin estratigrfica G-G ' con direccin NE-SW,
::;\l '
VlC-1458 VLC144
-:.
muestra la continuidad casi lineal de las unidades
presentes, presentando un espesor uniforme de 320
pies, al llegar al pozo VLC-1387, luego aumenta
hasta 410 pies, debido a la presencia de las otras
unidades ausentes a lo largo de la seccin, pero en
cuanto a continuidad de facies, esta conti nuidad sl o
se observa en las unidades FS-1 y FS-2 (Fi gura 2).
El ciclo sedimentario comprende la cuarta y quinta
tectonosecuencia de segundo orden defini das por
Ghosh et al. (1996) y Melndez et al. (1 996) en
Gamero et al. (1997), conocida como 8-6 o 8
Inferior, limi tado en su base y tope por la SB-44 Ma y
MFS-43 Ma; y en B-Superior se encuentra limitado
en su base y tope, por la MFS 43 Ma y la di scor
dancia del Eoceno (42,5 Ma), respectivamente.
Modelo estructural: Para la interpretacin del
marco estructural de la zona, se utiliz la informacin
de los topes aportados durante la elaboracin del
modelo estratigrfi co, y la interpretacin del vo
lumen 3D correspondiente a la ssmica del rea de
Bloque 111. La informacin aportada por la resolucin
slsmica presenta una baja calidad, pero fue posible
diferenciar el reflector asoci ado a la unidad de
inters (ER_EO). El marco estructural del rea de
estudio, yen general del Bloque III est dominado al
este por la Falla VLC-70, la cual es inversa con
rumbo aproximado N-S y un buzamiento de 85E; Y
al oeste por un sistema de fallas que se extienden en
una direcci n genera! SE-NO, y cuyos bloques se
deprimen en "echelon" hacia el NNE por medio de
planos de fallas con buzami ento estimado de 70
80. La primera de ellas corresponde al lmite norte
del yacimiento de rumbo generalizado NO-SE; cabe
destacar que debido al evento geolgico que
sufrieron las arenas de B_C" J_. _ . ; ... ...
estas rallas a traves de saltos es ImpOSi bl e de
Val al al lall<::al 11 :;\:>JlII\.;a, ueuluu a que :;e eSla
interpretando una superficie erosionada. A nivel del
yacimiento, ste representa el bloque levantado
VlC 1426 Vt.C-1381
,.
.
Figura 2, Seccin estratigrfica G-G', de direccin SW-NE, el cual muestra claramente el aumento de espesor
en un pozo, asl como, la continuidad de las unidades en la base del intervalo.
O. Va/ecil/o, L. Castillo -=::....::======================-=======--__--===
enmarcado por un monoclinal de rum
bo generalizado NO-SE y buzamiento
suave al SSO, que varra entre 3" y 7",
aproximadamente.
El mapa en profundidad fue relacio
nado directamente con el tope inter
pretado en el modelo estrati grfico pa
ra el tope Eoceno S-Superi or, ob
tenindose el mapa estructural defi
nitivo para el marcador tope ER-EO.
Est a escala 1 :20.000, y cabe resaltar
que la estructura interpretada para es
te tope afecta de igual manera a todas
las unidades interpretadas dentro del
modelo estratigrfico (Figura 3). Las
secciones estructurales permiten
apreciar slo el comportamiento de la
estructura manoclinal en el rea, Que
est evidenciado por la disminucin de
buzamiento haci a el SSO. El mapa de
buzamiento muestra al yacimiento en
general , un gradiente de profundidad
muy pequeo. tendiendo a cero. En
mapa de azimut del tope de B
Superi or, se observa que el azimut
predominante de todo el mapa est en
el ra ngo de los 200
0
a 260
0
,
demostrando que la mayora de la
direcci n de los estratos es SSO; las
variaciones de direccin en pequeas
zonas internas del yacimiento se dben
a la misma naturaleza de la estructura
monoclinal, aunque se puede decir
que el azimut en el rea es muy uni
forme, se generaliza que la direccin
de las capas se presentan en un rango
H_Z U5_ 21._ 2_
que va de SE a SO. Por lti mo, el ma
pa de amplitud slo muestra que en
general, el yaci miento presenta va
lores de amplitudes muy bajos (de co
lor gris claro a color gris oscuro) , re
flejando as, la estructura no compleja
del yaci miento.
Modelo sedimentol6gico: El pozo
con ncl eo se encuentra ubicado en la
parte NO del yaci miento VLC-0531, en
la zona SO de la parcela LAC-77, lo
calizado a unos 5,5 km del rea de es
tudio (Figura 4a), el cual corresponde a
360 pies de ncleo cortado, donde los
pri meros 70 pies corresponden a B
Superior y el resto a B-Inferior; de sto,
s610 se estudiaron 200 pies de ncleo
(profundidad medida -9486' a -9686 ' ),
observndose en condiciones norma
les. Desde el punto de vista de Estra
tigraffa Secuencial, el intervalo de n
cl eo estudiado comienza en la base de
la tectonosecuencia de segundo or
den SB 44 (progradante) , y se ex
ti ende hasta las tectonosecuencias de
segundo orden SB-42.5 y base de SB
39.5, Ghosh et al. (1996) Y Melndez et
al. (1996) en Gamero et al. (1997)
(Figura 4b). Las facies hablan sido
descritas en un trabajo anterior, y se
validaron a travs de la descripcin
macroscpica del ncleo; estas facies
son las si guientes: S, S3, S1, S11 , 82,
las cuales corresponden a facies are
nceas y las facies H y L, a heteroftica
y luttica, respectivamente. Luego de
24'''' 211_ 2'llltn 2$1_
haber realizado la descripcin ma
croscpica del ncleo, se procedi a la
toma de 3 muestras del ncleo a di
ferentes profundidades para fines pe
trogrficos, y as determinar las ca
ractersti cas texturales, composi ci o
nales y genticas de las rocas.
Las muestras estudiadas resultaron
areniscas arcillosas, segn la cla
sifi cacin de Pettit John, Potter y
Siever (1972) en Gamero et al . (1997),
stas son areniscas de grano fino a
medio, de escogimiento granu!om
trico moderado a bueno, y de granos
subredondeados a subangulares; pre
sentan una densidad de empaqueta
miento moderada, pues la mayora de
los contactos entre granos es planar y
puntual , y slo muy pocos granos sin
contacto ("flotan"). La porosidad de es
tas areniscas es intergranular, y vara
entre 2 y 10%. La generacin de pseu
domatriz es un efecto superficial y de
poca profundidad de una diagensis
temprana. Como parte de un proceso
diagentico ms avanzado, a pro
fundidades mayores de 1,2 km , se
cree ocurre el proceso ms comn, el
de si licifi cacin por los sobrecreci
mientas autignlcos de granos detr
ticos de cuarzo, produciendo la reduc
cin de la porosidad primaria en todas
las muestras. Estos procesos aunados
a la presencia de bioturbaci ones ob
servadas a travs del ncleo, permiten
evidenciar en general una dfagnesis
U2IQ :n_ 2$4'" 25_ 25SSIIZ
MiS" 1.1II5l7
.
'111'.5'"

1"'_' ....... ro...... ._
Ua.mf:. llTltAllQl11lJ.1'1Co
eg... <O"''''''''' ........ ... I
.. 1'1101- .;.lU.(,
.... -,
.te.su. , 1181""
24S.52 Zt-t_ 245... 24_ 2t7... 2"_ Zt_ 2_'. 251_ 25_ zs-t.. Z55eH 255SBZ
Figura 3. Mapa estructural en profundidad para el tope de B..sup, marcador ER-EO, los contornos
estructurales muestran una estructura tipo monoclinal, con rumbo NW-SE y buzamiento al SSW.
-------------
Caracterizacin estratigrafica, estructural y sedmentolgica ...
===== ===
Figura 4a Mapa ubicacin del ncleo VLC-1184 y del
rea de inters_
temprana (Eognesis) . A partir de [a asociacin de facies y
unidades sedimentarias, se tiene que de base a tope, e[
intervalo de ncleo estudiado corresponde a las arenas de
Misoa S-Inferior, que corresponden a apilamiento de ca
nales distributarios con influencia de marea y llanura
deltaica; pasando a depsitos de baha interdistributaria y
barras de desembocadura en la base de las arenas de S
Superior, representando la MFS 43, a depsitos de canal
distributario con barras del frente deltaico al tope del n
cleo. Los mapas de electrofacies se realizaron slo para
dos unidades, las cuales de base a tope son las unidades
FS-1 y FS-2, fueron seleccionadas de todo el resto en base
a su continuidad a lo largo del yacimiento, y por sus niveles
de saturacin de hidrocarburos observados en registros.
En el Mapa de electrofacies interpretado para la unidad FS
1 se interpretaron tres tipos de cuerpos sedimentarios: 5
canales distributarios con tendencia SO-NE; diques, los
cuales bordeaban los canales, y por ltimo, la baha in
terdistributaria, la cual se observa de manera uniforme a lo
iargo del yacimiento. Para la unidad FS-2 se interpretaron
los mismos tres tipos de cuerpos sedimentarios in
terpretados anteriormente, mostrando las mismas ten
dencias. Por ltimo, se recomienda la perforacin de pozos
estratigrficos hacia la parte SE del yacimiento, los cuales
se denominaron EJX-2, EKX-1 y EMY-1.
CONCLUSIONES
1. Se defi nieron para el Miembro S-Superior 8 unidades, las
ms continuas son desde la FS-1 hasta la FS-4, ligado a la
mayor o menor intensidad con la que actu la Erosin del
Eoceno en el rea, presentando lentes de arenas de 5 a 10
pies, interestratificadas con lutitas y resistividades
aproximadamente de 20 ohm-m, en los casos ms
optimistas.
2. La estructura del yacimiento est representada por un
monoclinal ubicado al oeste de la Falla VLC-70, limitada al
norte por la Falla Lmite norte, esta falla es de poco salto y
no representa perturbacin a las arenas de estudio.
GEOMTNAS, agosto 2008
Figura 4a Mapa ubicacin del ncleo VLC-1184 y
del rea de inters.
3. De la asociacin de Facies y unidades sedimentarias
validadas en la revisin del ncleo del pozo VLC-1184, la
parte basal del Miembro S-Superior se defini de base a
tope las unidades IX y X, que corresponden a las unidades
FS-1 y FS-2 de las unidades interpretadas en el estudio,
ambientalmente son bahas interdistributarias y canales
distributarios con poca influencia de mareas ,
respectivamente.
4. Las secciones finas permitieron mostrar de manera
general los cambios diagenticos ocurridos desde las
arenas del Miembro B-Inferior, su lmite y la parte basal del
Miembro S-Superior, evidenciando la ocurrencia de una
Diagensis Temprana (Eognesis), lo que tambin
representa la causa de la baja produccin de estos pozos.
5. Se elaboraron mapas de electrofacies para las unidades
FS-1 y FS-2, consideradas prospectivas en el yacimiento,
corroborndose la direccin de deposicin en el rea que
es SO-NE y los cuerpos sedimentarios encontrados son
canales distributarios, diques naturales, baha
interdistributaria y llanura deltaica.
REFERENCIAS
Archivos Digitales E.1. Lagotreco (2006). Gerencia de
Estudios Integrados Lagotreco. Maracaibo,
Venezuela.
Gamero, H., Herrera, S .. Gonzlez, G., Galarraga, M. y
Meza, E. (1 997). Estudio sedimentolgico del
Eoceno B-Inferior, rea VLC-l00/949, Bloque 111 . (en
revisin). Maracaibo, Venezuela. P 30.
Gamero, H., Herrera, S. , Gonzlez, G. , Rull, v., Galarraga,
M., Pestman, P., Arminio, J. y Taha, M. (1997). Marco
estratigrfico del Eoceno B Inferior, Formacin
Misoa, Bloque 111 , cuenca de Maracaibo:
Implicaciones en la caracterizacin del yacimiento
vlc-100/949. Mem. I Congreso Latinoamericano de
Sedimentologa. Editorial Sociedad Venezolana de
Gelogos, Caracas. pp. 275-280.
143
ESPECIALIZACiN ~ ~ ,
EN
RECURSOS
NATURALES
MENCIONES:
Recursos Minerales
Recursos Hidrulicos
Edificio Escuela de Ciencias de la Tierra. Piso 2, Coordinacin de postgrado. Ciudad Bol var, Estado Bolvar.
Telfono: (0285) 5114289
NOrlll2LS para la presentacin de
trabajos
Los originales de los trabajos deben ser enviados a la Comisin Directiva de GEOMlNAS, Final Av.
Sucre, Calle San Simn, Campus La Sabanita, Escuela de Ciencias de la Tierra, Universidad de
Oriente, Sede de FUNDAGEOMINAS. La Sabanita, Ciudad Bolvar, Venezuela, o a travs de
revistageominas@gmail.com fundag@cantv.net
Los trabajos deben estar escritos en espaol, portugus o Ingls en cualquier versin Word para
Wlndows. Las imgenes se deben anexar en formato BMP, PCX, PNG, JPG, GIF o TIF; en escala de
grises con resolucin no menor de 300 ppp. Los artlculos debern ser presentados en cualquier medio
de almacenaje electrnico para PC's o por los correos electrnicos sealados.
La extensin mxima de los trabajos ser de 12 pginas tamao carta con margen superior, inferior y
derecho de 3 cm e izquierdo de 4 cm, escritos en Arlal tamao 12, a un espacio y medio. La extensin
sealada incluye tablas, grficos, figuras, mapas e imgenes. Los trabajos no contendrn
declaraciones de carcter poltico.
Al inicio del artculo debe aparecer el titulo del mismo; debe sealarse el rea temtica a que pertenece
el trabajo; el nombre de su(s) autor(es) con su(s) direccin(es) de trabajo, telfono(s), fax(es),
direccin(es) de correo electrnico; el articulo deber contar con resumen en espaol y abstract en
ingls, de extensin no mayor de 200 palabras; ambos deben describir brevemente, en un slo prrafo,
el objetivo y los ms relevantes mtodos, resultados y conclusiones del trabajo; deben incluirse 5
palabras claves en espaol y en Ingls. Los trabajos debern contar con, por lo menos, las siguientes
secciones: Introduccin, Planteamiento del problema o hiptesis, Metodologa, Resultados,
Discusin, Conclusiones, Referencias.
Todas las ilustraciones, mapas, grficos, tablas y figuras, deben contar con sus respectivos ttulos. Las
figuras se identificarn posterior a las mismas y se debern numerar en arbigos. Las tablas se
debern identificar previo a las mismas y se debern numerar en romanos. Los mapas debern mostrar
con claridad lo que se desea, por lo que se seleccionar la escala adecuada. Las fotograflas deben ser
de fuertes contrastes, acompaadas de una explicacin o descripcin del motivo de la misma.
Abstngase de anexar imgenes o fotos borrosas pues no sern publicadas.
Los motivos que contengan si gnos matemticos deben presentarse con claridad e Identificarlos
perfectamente; definindolos donde aparezcan por primera vez, en las ilustraciones del texto. Las
ecuaciones o frmulas debern ser enviadas como imgenes en cualquiera de los formatos sealados.
Las citas y referencias deben obedecer a lo siguiente: Las citas debern Indicar el apellido del primer
autor seguido por el del segundo autor o por et al. si se tratase de ms de dos autores, y el ao de
publicacin. Por ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero y Montes, 2001) o (Vera et al., 2000).
Toda cita debe estar vinculada con referencia que se listar en la seccin final del artculo denominada
"Referencias" . Tal lista se elaborar en orden alfabtico de autores y deber ceirse a los siguientes
ejemplos:
Libros:
Mendoza S, V. (2000). Evolucin geotectnica y recursos minerales del Escudo de Guayana en
Venezuela (ysu relacin con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla venezolana, C.A.
Artculos en publicaciones peridicas:
Austin, G. S. (2000, Junio). Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38.
Articulos o capltulos en libros compilados u obras colectivas:
Sarker, J. M., Austin, G. S. (1994). Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial Minerals and
Rocks, (6a. ed.), USA: Societyfor Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (pp 367, 372, 374-378).
Ponencias y publicaciones derivadas de eventos:
Herrero, J, Palo, A., Tinoco, G. (1997). La Ley de Minas del estado Solivar y su Reglamento:
Instrumentos Juridicos para el Inversionista y Desarrollo Regional , Ponencia presentada en el VIII
Congreso geolgico venezolano, Porlamar, Venezuela.
Trabajos y tesis de grado:
Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000). Evaluacin geolgica--geotcnica del material de prstamo
propiedad de la Alcaldfa del Municipio Autnomo Heres, ubicado en Marhuanta, Trabajo de Grado no
publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolivar.
Trabajos de ascenso en el escalafn docente y similares:
Carreo (1994). Estudio geotcnico de las arenas utilizadas como agregado del concreto en el rea de
Ciudad Bolvar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar.
Entrevi stas publi cadas en medios impresos:
len, M. (2000,Agosto 27). Va frrea unir comercialmente al pas. (Entrevista a lvarez, R.), El
Universal. 2-1.
Fuentes de tipo legal:
Ley de Minas del Estado Bollvar, (1997, julio 29). Gaceta Oficial del Estado Bolvar, N 33
(Extraordinario), septiembre 8, 1997.
Folletos, boletines, hojas informativas y similares:
Salas, J. F. (2000, diciembre). Estudio integrado de interpretacin ssmica 3D con facies elsticas.
Geominas (Revista de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente), (28)28, p. 23-26.
Fuentes electrnicas:
Grimson, B (1995, junio). la produccin de piedra desde la cantera a la baldosa, Australia: Asociacin
de Industria de Piedra Australiana, Disponible: http://www.lnfotlle.com.au/servi ces/techpapers/prodston.html
Una vez recibidos los trabajos sern revisados por los especialistas que constituyen la Comisin de
Arbitraje, los mismos podrn ser devueltos para ser mejorados o completados. En caso de ser
rechazados no sern incluidos en la edicin programada. No sern devueltos los originales a sus
autores.
Los autores debern sugerir tres posibles rbitros con sus respectivas direcciones, nmero de fax y,
direcci6n de correo electr6nico.
r--- -_. -... '......_........ .. .......__._.--_...._ ~ ..........._-_. __ .... ... ----- ...-.....' ........-..........- '..- .---.- -....-._-._.,-".. ........__..........................-.
Items de
- -
arbitraje de los trabajos
i recibidos
--- _........... .... ... ...... _._...... .... ... .. .. ... ..._._. ......_... _,.. .. _--._ --_....,.............. ......_ . .......-. . .. _ .... .. ... ... _.. ... ;. ..... -_...-._..--. .. .~ ......;._. ....... .,;j
Ttulo: Incluye informacin de lo que trata el artculo? Su longitud es apropiada?
Resumen: Es ste una representacin concisa del artculo? Tiene el formato adecuado? Presenta
los mtodos, resultados y conclusiones? Su extensin es apropiada (mximo 250 palabras)?
Palabras claves: Son adecuadas al artculo? Cul aadira que fuese relevante?
Introduccin: Presenta una descripcin del tema central? Establece claramente los objetivos del
trabajo?
Metodologa: Son los mtodos empleados claramente descritos? Son el diseo experimental y los
mtodos, los ms apropiados para al canzar los objetivos? Es posible duplicar la investigacin con los
elementos expuestos en esta seccin? Son apropiados los mtodos estadsticos utilizados?
Resultados: Son presentados de manera adecuada y coherente? Representa una descripcin
demasiado detallada de las tablas y fi guras?
Tablas: Son todas necesarias o duplican la informacin presentada en el texto o en las figuras?
Puede alguna de ellas ser transformadas en figuras para resumir o facilitar la comprensin de los datos?
Estn estas demasiado recargadas de informacin? Son los encabezados una buena descripcin de
ellas?
Figuras: Son todas necesarias o representan una duplicacin de los datos presentados en los
resultados o en las tablas? Es toda la informaci n presentada legible? Aportan informacin importante o
son irrelevantes para la presentacin de los resultados? Son los encabezados una buena descripcin de
ellas?
Discusin: Existen errores de interpretacin de los datos presentados? Es relevante toda la
discusin? Hay aspectos importantes de los resultados que no son discutidos? Se repite informacin de
la seccin resultados? Se hacen afirmaciones no sustentadas por los datos u otros autores?
Conclusiones: Representan conclusiones lgicas del trabajo basadas en la discusin o son una
repeticin de los resultados?
Referencias: Existe correspondencia entre las referencias citadas en el texto y esta seccin? Las
referencias citadas son todas necesarias o se puede prescindir de alguna(s) de ell a(s)? Es la revisin
bi bliogrfica vigente y concisa?
Extensin del artculo: Puede ste ser acordado si n perder cali dad o informacin relevante?
Pertinencia: Es un trabajo ori ginal? Representa el artculo un aporte al conoci mi ento cientfico? Es
el tema adecuado para el boletn GEOMI NAS?
Calidad: En general, el estilo del manuscrito tiene cali dad para ser publicado? Pudiera mejorarse en
alguna forma?
Veredicto: El trabaj o es: PUBLICABLE SIN MODIFICACIONES, PUBLICABLE CON
CORRECCIONES, NO PUBLICABLE.
GEOMINAS, Vol. 36, W 46, agosto 2008
FUNDACiN DE AMIGOS Y EGRESADOS DE LA ESCUELA DE
INGENIERIA GEOLGICA YMINAS DE LA UNIVERSIDAD DE ORIENTE
CONSULTORA AMBIENTAL (lfINAIIB RCA-052)
IAMIB (RECON: CNS-001)
REVISTA, DE LA ESCUELA DE CIENCIAS DE LA TIERRA. DE lA DE ORIENTE
EDICIONES
2008 '1007 1001> 2005'
45 444342 -1140 39 3837 36
AUTORES
vr:S1ROS
f' T OC
'.
Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;
Fonacit: Reg2006000013;Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1. 549;552.08

Geo Minas 46

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Geo Minas 46

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NCLEO BOLVAR

Vous aimerez peut-être aussi