Abren semana de dramaturgia actual El encuentro busca espacios de difusin e intercambio para los jvenes autores nacionales Juan

Sols | El Universal Es la final del Mundial de Futbol en Alemania. Sobre el escenario se encuentran 11 jugadores. A lo largo de los 90 minutos reglamentarios, cada uno narrar no slo lo que est sucediendo en el partido, sino su experiencia personal a la hora de representar a un pas, de estar expuesto a la crtica de decenas de miles de aficionados en el estadio y de millones a travs del televisor. Es la puesta Nosotros en la final, del dramaturgo alemn Marc Becker (1969), que ser leda en el marco de la quinta Semana Internacional de la Dramaturgia Contempornea, que se realizar a partir de hoy y hasta el prximo 8 de abril en los teatros de los centros culturales Helnico, del Bosque y Universitario. El objetivo de la semana es claro: otorgar a los jvenes dramaturgos mexicanos la oportunidad de dar a conocer sus obras a partir de lecturas y que intercambien experiencias con colegas extranjeros. As lo plantea Luis Mario Moncada, director del Centro Cultural Helnico, quien junto con Boris Schoemann organiza desde hace cinco aos el evento en el que participarn, en esta ocasin, seis jvenes dramaturgos, dos de Estados Unidos, un alemn, un cubano y dos de Mxico. La inauguracin ser hoy a las 11 horas, en el Teatro Helnico, con la presencia de Luis Mario Moncada, Jaime Chabaud, Enrique Mijares y Rodolfo Obregn, quienes presentarn la antologa Lecciones del alumno. Para Moncada, el relevo generacional de dramaturgos en los ltimos cinco aos se debe a diversas iniciativas (talleres, concursos, publicaciones), incluida la Semana. Asegura que en la cartelera del Helnico entre febrero y marzo de este ao, 70% de las obras son de autores nacionales cuya primera obra fue estrenada en el ao 2000. Agrega que en el mismo complejo de teatros, en el ltimo lustro, 90% de los montajes son de autores vivos y de stos, 60% son mexicanos. Aunque no tiene la cifra exacta calcula que un porcentaje muy alto de este ltimo sector est integrado por dramaturgos menores de 40 aos. Moncada est convencido de que hay una voluntad marcada por favorecer la publicacin de textos nacionales. Sin embargo, en Mxico, "debido al malinchismo", se est lejos de exitosas iniciativas en el extranjero. "Buenos Aires y Londres son las dos ciudades paradigmticas en lo que a produccin de teatro nacional se refiere. En un momento determinado cerraron sus fronteras a autores

extranjeros y le dieron prioridad a los nacionales. Esto deriv en una interlocucin directa con el pblico debido a que tocan temas de inters epidrmico." Para Moncada, slo hasta la prxima dcada se podrn ver los resultados de la mayor preparacin tcnica con que cuentan los estudiantes actuales de teatro, algunos de los cuales, segn expres hace unas semanas el crtico Fernando de Ita, parecen estar ms influidos por Quentin Tarantino (director de cine) que por Esquilo. "Uno mama lo que ve no slo en los escenarios, sino en la calle, la televisin y el cine. Es muy difcil saber de dnde viene la influencia. Quizs el teatro no tenga una incidencia tan marcada entre los jvenes, sin embargo, los dramaturgos estn tratando de traducirla en un hecho teatral." Los mexicanos que participan en el evento son, como ha venido sucediendo desde la primera edicin de la Semana, uno reconocido y uno joven. En este caso participar la obra Noticias de ltima hora, del extinto Antonio Gonzlez Caballero (1931), y La tristeza de los ctricos, de Vernica Bujeiro (1976). Habr siete lecturas dramatizadas, cinco montajes y tres mesas redondas, adems del cada vez ms socorrido Concurso de Dramaturgia Exprs en el que ms de 50 autores compiten por escribir la mejor obra breve en tres horas.