Prlogo

Ingrata tarea la de establecer un nuevo canon, aunque sea de manera involuntaria. Cuando este libro apareci en la Argentina, en agosto de 2005, no era sa su intencin. Quin podra, acaso, decidir de un da para otro qu es lo que va a llamarse nueva narrativa argentina, rotular textos y autores, compilarlos en un libro, sentarse a descansar y pretender que el pblico y la crtica reciban esa seleccin con complacencia? No existen tales operaciones de mercado, y los movimientos y las generaciones literarias se conforman al margen y pesar de ellas, contrariamente a lo que suele creerse. Lo que s buscaba esta antologa, all por el 2005, era plantear un estado de situacin la dificultad a la que se enfrentaban los autores jvenes para publicar sus textos de ficcin, armar un mapa de la nueva produccin literaria argentina y, en el mejor de los casos, otorgarle a esos nombres visibilidad y circulacin. Tal vez, con suerte, ponerlos en contacto con los lectores. Y tambin, o sobre todo, con sus propios colegas: armar un libro que se interrogara acerca de la existencia de una nueva generacin literaria (La habra? Cules seran sus nombres ms representativos?) y pudiera vincular entre s a escritores que, en gran parte, desconocan lo que estaban produciendo sus contemporneos. sas eran las verdaderas aspiraciones de esta compilacin.
7

Pero por fortuna este libro no pas inadvertido, y rpidamente los ecos de su aparicin (los anlisis, los elogios, las crticas y por supuesto los ataques) se hicieron escuchar. Hubo quienes afirmaron que La joven guardia se convirti en el primer libro verdaderamente ledo y criticado en Internet. Otros empezaron a escribir acerca de la nueva narrativa argentina (o su abreviacin, NNA), y muchos establecieron una sinonimia entre el ttulo de este volumen y la generacin de escritores argentinos nacidos en la dcada de 1970. Eduardo Antn (Quintn), hasta entonces uno de los crticos de cine ms conocido de la Argentina, debut en la crtica literaria con una extensa resea del libro publicada por episodios en la web.* La revista Rolling Stone lo seal como uno de los diez libros imprescindibles de aquel ao. Cuando en 2007 se reuni en Bogot, Colombia, a los 39 escritores de ficcin menores de 39 aos ms relevantes de Amrica Latina (bajo la denominacin Bogot 39), dos de los tres representantes argentinos (Gonzalo Garcs y Pedro Mairal) formaban parte de esta antologa. Meses ms tarde, el escritor Toms Eloy Martnez public un extenso artculo en la tapa de ADN, la revista cultural del diario La Nacin, presentando a nueve promisorios escritores jvenes: los nueve integraban La joven guardia.** Finalmente, siguiendo el modelo grupal, dos de los participantes del volumen (Diego Grillo Trubba y Juan Terranova) compilaron y publicaron a su vez sus propias antologas temticas sobre
* Eduardo Antn (Quintn), 20 35, Modelo para desarmar, en Los trabajos prcticos (www.bonk.com.ar/tp), Buenos Aires, 7 de septiembre de 2005 (y siguientes). ** Toms Eloy Martnez, La Argentina y los escritores que vienen, en ADN Cultura, diario La Nacin, Buenos Aires, 8 de marzo de 2008.

sexo, crmenes, los barrios de la Ciudad de Buenos Aires, etctera* en otros sellos editoriales, donde se repitieron muchos de los nombres que haban estado presentes en La joven guardia. As las cosas, podra afirmarse que este libro cumpli con sus mdicos propsitos iniciales. Pero eso sera mirar apenas un fragmento de la fotografa. Lo cierto es que La joven guardia fue al mismo tiempo impulsada por una serie de movimientos simultneos que estaban transformando la hasta entonces aletargada escena literaria argentina. Desde principios de 2006, las antologas de cuentos colectivas fueron slo una arista visible de un fenmeno que las excedi, y que logr aportar nuevos nombres a un corpus literario cristalizado aos atrs y que, adems, cumpli la tarea de revitalizar la difusin del gnero cuento en la Argentina, relegado por editores y editoriales en pos de la publicacin de novelas, aparentemente ms susceptibles de ser comercializadas con xito. Cules eran esos movimientos, esas transformaciones? Por un lado, la proliferacin y el auge que protagonizaron luego de la crisis socioeconmica del 2001 (y de algunas de sus consecuencias, como la devaluacin de la moneda nacional, que hizo que editar libros volviera a ser un negocio rentable para los argentinos) las editoriales independientes. Estos sellos, en su mayora pequeos y medianos, se hicieron cargo de una tarea que las grandes editoriales haban preferido, como Bartleby, no llevar a cabo: poner en circulacin la obra de autores noveles, jvenes o raros. Por el otro, y tal vez incluso
* En celo (Mondadori, 2006), In fraganti (Mondadori, 2007) y Uno a uno (Mondadori, 2008), antologas a cargo de Grillo Trubba; y Buenos Aires / Escala 1:1. Los barrios por sus escritores (Entropa, 2007), a cargo de Terranova.

por razones complementarias, en grandes ciudades como Buenos Aires, Crdoba y Rosario se conform una escena social espontnea y en gran medida autogestionada que volvi a poner de moda las lecturas, las performances y las presentaciones de libros de narrativa. Y as, los escritores volvieron a ocupar un espacio pblico del cual se haban alejado por dcadas. Conformada la novedad, muchos quisieron entonces ver qu rasgos o experiencias en comn podan rastrearse en esta nueva generacin de autores aunque el propio trmino generacin haya sido y sea resistido por gran parte de los escritores seleccionados, con buenas razones. Se habl de la asimilacin sin conflictos de la tradicin literaria argentina; de la prescindencia de la necesidad de ejercer el parricidio (tal vez el gesto ms habitual de insercin en el campo literario); de que los conflictos histricos que influan directamente sobre ella no eran ni la Guerra de Malvinas ni la dictadura militar argentina (1976-1983), sino la crisis de 2001; se mencion a Internet y sobre todo a los blogs como plataforma de trabajo, publicacin, comunicacin y divulgacin de sus obras. La crtica literaria Elsa Drucaroff advirti, incluso, una entonacin propia: La entonacin es eso que ms conecta el lenguaje con las vsceras, el cuerpo, el contexto inmediato, la valoracin o actitud ante lo que nos rodea. [...] La narrativa anterior entona grito, acusacin, proclama, denuncia, reflexin, explicacin sesuda; si bromea, es con un fin serio [...] La nueva se toma menos en serio. Predomina la socarronera, una semisonrisa que puede llegar a carcajada o apenas sobrevolar, pero seala siempre una distancia que no se desea recorrer: la que llevara a tomarse demasiado en serio. Si algo sabe la literatura que se gest al calor de esta Argentina es mirar crticamente, pero conoce en carne propia la impotencia de la crtica. Su
10

lucidez slo puede ser oscura; casi sin eco social, le queda gozar con su sarcasmo, cinismo e irona. El marcado inters de la NNA por lo bizarro es, en este contexto, apenas un modo profundo de realismo.* Pero lo cierto es que las interpretaciones forman parte del (necesario) trabajo de lectura posterior de la crtica. Aqu sera ms til volver al prlogo que llevaba la primera edicin del libro y mencionar brevemente cmo fue el proceso de elaboracin de la antologa. Las condiciones de participacin y los criterios de seleccin fueron precisos: haber nacido en la Argentina a partir de 1970 (es decir, contar como mximo con 35 aos a la fecha de aparicin del libro); tener al menos una obra publicada o en proceso de publicacin; y, sobre cada una de ellas, la fundamental: sin distincin de corrientes, escuelas, programas ni estilos, que los textos tuvieran una evidente calidad literaria. As se lleg a la lista definitiva de veinte nombres: escritores y escritoras formados durante los noventa, profesores, crticos, periodistas, editores, correctores de pruebas y diseadores de pginas web, que escriben pese a todo y que, quiz a diferencia de sus antecesores, se encargan tambin de crear las condiciones (mediante blogs, revistas, trabajos crticos y presentaciones en vivo) para el surgimiento de un nuevo pblico lector que reciba sus obras. Una ltima aclaracin: quien lea atentamente el ndice de este libro notar que ya no son veinte los autores presentados, sino veintitrs. Al listado original se le aadieron los nombres de Flix Bruzzone (1976), Iosi Havilio (1974) y Andrs Neuman (1977), escritores que faltaban por entonces y que una actualizacin de
* Elsa Drucaroff, Nueva narrativa argentina. Relatos de los que no se la creen, en el suplemento Cultura del diario Perfil, Buenos Aires, 19 de agosto de 2007.

11

este trabajo no poda dejar de lado, a la luz de las ficciones que han venido publicando. De ms est decir que lo incompleto es condicin constituyente de un trabajo como ste, que no pretende agotar un campo inquieto y en permanente reformulacin como el literario. Borges sola decir que se publicaba para dejar de corregir. Y este libro deba publicarse, en algn momento, fuera de la Argentina. Maximiliano Tomas Buenos Aires, octubre de 2008

12