CONTRASTE ENTRE LA LEY DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES NRO 12.569 DE VIOLENCIA FAMILIAR DEC. REGLAMENTARIO 2.

875/2005 Y LA LEY DE PROTECCION INTEGRAL DE LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES 26.061 Y EL DECRETO REGLAMENTARIO 1293/1995

MATERIA: PRIVADO VI ALUMNA: MAROTE CINTIA CAROLINA DNI: 28973195 LEGAJO: 2384/6

Pgina 1 de 7

Lo primero que me gustara resaltar sobre este tema es que la ley de violencia familiar se ocupa de la familia en su conjunto, como reza el Artculo 2.- Se entender por grupo familiar al originado en el matrimonio o en las uniones de hecho, incluyendo a los ascendientes, descendientes, colaterales y/o consanguneos y a convivientes o descendientes directos de algunos de ellos. La presente ley tambin se aplicar cuando se ejerza violencia familiar sobre la persona con quien tenga o haya tenido relacin de noviazgo o pareja, o con quien estuvo vinculado por matrimonio o unin de hecho. En cambio la Ley 13298 de la promocin y proteccin integral de los derechos de los nios centra su esfera en los nios, nias y adolescentes como la misma ley lo enuncia en su Art. 2 Quedan comprendidas en esta Ley las personas desde su concepcin hasta alcanzar los 18 aos de edad, conforme lo determina la Convencin sobre los Derechos del Nio. Cuando se menciona a los nios quedan comprendidos, en todos los casos, las nias, las adolescentes y los adolescentes. Otra radical diferencia entre ambas es que en la ley de violencia familiar no se enuncia el objeto de dicha ley; ya que en su artculo N 1 nos dice que se entender por violencia familiar para dicha ley (Artculo 1.- A los efectos de la aplicacin de la presente ley se entender por VIOLENCIA FAMILIAR, toda accin, omisin, abuso, que afecte la integridad fsica, psquica, moral, sexual y/o la libertad de una persona en el mbito del grupo familiar, aunque no configure delito. .Por su parte en la ley 13298 nos delimita el objeto de la misma en su art. 1 (La presente Ley tiene por objeto la promocin y proteccin integral de los derechos de los nios, garantizando el ejercicio y disfrute pleno, efectivo y permanente de los derechos y garantas reconocidos en el ordenamiento legal vigente, y dems Leyes que en su consecuencia se dicten.) En cuanto a quienes pueden denunciar violaciones a dichas leyes; la ley de Violencia familiar dice que (Art. 3 Las personas legitimadas para denunciar judicialmente son las anunciadas en los artculos 1 y 2 de la presente Ley, sin necesidad del requisito de la convivencia constante y toda persona que haya tomado conocimiento de los hechos de violencia. La denuncia podr realizarse en forma verbal o escrita. ) aunque en el artculo 4.- Cuando las vctimas fueran menores de edad, incapaces, ancianos o discapacitados que se encuentren imposibilitados de accionar por s mismos, estarn obligados a hacerlo sus representantes legales, los obligados por alimentos y/o el Ministerio Pblico, como as tambin quienes se desempean en organismos asistenciales, educativos, de salud y de justicia, y en general, quienes desde el mbito pblico o privado tomen conocimiento de situaciones de violencia familiar o tengan sospechas serias de que puedan existir .La
Pgina 2 de 7

denuncia deber formularse inmediatamente. En caso de que las personas mencionadas precedentemente incumplan con la obligacin establecida, el juez o tribunal interviniente deber citarlos de oficio a la causa, adems podr imponerles una multa y, en caso de corresponder, remitir los antecedentes al fuero penal. De igual modo proceder respecto del tercero o superior jerrquico que por cualquier medio, obstaculizara o impidiera la denuncia o sea que obliga a varios actores al igual que la ley 13298 cuando dice lo siguiente: art 37 Cuando un nio sufra amenaza o violacin de sus derechos y/o sea vctima de delito, sus familiares, responsables, allegados, o terceros que tengan conocimiento de tal situacin, solicitarn ante los Servicios Locales de Promocin y Proteccin de Derechos el resguardo o restablecimiento de los derechos afectados. En el supuesto que se formule denuncia por ante la autoridad policial, sta deber ponerla de inmediato en conocimiento del Servicio de Promocin y Proteccin Local. . En cuanto a la competencia en la ley de Violencia Familiar se expide en el Artculo 6.Corresponde a los Tribunales de Familia, a los Jueces de Menores, a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial y a los Jueces de Paz, del domicilio de la vctima, la competencia para conocer en las denuncias a que se refieren los artculos precedentes. Cuando la denuncia verse sobre hechos que configuren delitos de accin pblica o se encuentren afectados menores de edad, el juez que haya prevenido lo pondr en conocimiento del juez competente y del Ministerio Pblico, sin perjuicio de tomar las medidas urgentes contempladas en la presente ley tendientes a hacer cesar el hecho que diera origen a la presentacin. Se guardar reserva de identidad del denunciante cuando ste as lo requiriese. Y en la ley 13298 hace lo propio en el art. ARTICULO 47 Modificase el artculo 827 de la Decreto-Ley 7.425/68 Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, que quedar redactado de la siguiente manera: "Artculo 827: Competencia. Los Tribunales de Familia tendrn competencia exclusiva con excepcin de los casos previstos en los artculos 3284 y 3285 del Cdigo Civil y la atribuida a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial y Juzgados de Paz, en las siguientes materias: a. Separacin personal y divorcio. b. Inexistencia y nulidad del matrimonio. c. Disolucin y liquidacin de sociedad conyugal, excepto por causa de muerte. d. Reclamacin e impugnacin de filiacin y lo atinente a la problemtica que origine la inseminacin artificial u otro medio de fecundacin o gestacin de seres humanos. e. Suspensin, privacin y restitucin de la patria potestad y lo referente a su ejercicio. f. Designacin, suspensin y remocin de tutor y lo referente a la tutela. g. Tenencia y rgimen de visitas. h. Adopcin, nulidad y revocacin de ella. i.
Pgina 3 de 7

Autorizacin para contraer matrimonio, supletoria o por disenso y dispensa judicial del artculo 167 del Cdigo Civil. j. Autorizacin supletoria del artculo 1.277 del Cdigo Civil. k. Emancipacin y habilitacin de menores y sus revocaciones. l. Autorizacin para disponer, gravar y adquirir bienes de incapaces. m. Alimentos y litis expensas. n. Declaracin de incapacidad e inhabilitaciones, sus rehabilitaciones y curatela. o. Guarda de personas. p. Internaciones del artculo 482 del Cdigo Civil. q. Cuestiones referentes a inscripcin de nacimientos, nombres, estado civil y sus

registraciones. r. Toda cuestin que se suscite con posterioridad al deceso de un ser humano sobre disponibilidad de su cuerpo o alguno de sus rganos. s. Actas de exposiciones sobre cuestiones familiares, a este solo efecto. t. Exequtur, siempre relacionado con la competencia del Tribunal. u. En los supuestos comprendidos en la Seccin VIII del Captulo III Ttulo IV del Libro I de la presente. v. Violencia Familiar (Ley 12.569) w. Permanencia temporal de nios en mbitos familiares

alternativos o en entidades de atencin social y/o de salud en caso de oposicin de los representantes legales del nio. x. Aquellas situaciones que impliquen la violacin de intereses difusos reconocidos constitucionalmente y en los que se encuentren involucrados nios. y.

Cualquier otra cuestin principal, conexa o accesoria, referida al derecho de familia y del nio con excepcin de las relativas al Derecho Sucesorio." (Esto es en cuanto a la competencia civil como se denomina el capitulo 3 de dicha ley; tambin como se extrae de este articulo estara bien notar que este articulo es quien determina el rgano competente para atender los casos referentes a la ley de Violencia Familiar) y tambin en su capitulo 4 nos determina en el fuero penal el rgano competente (ARTICULO 55 El rgano de juzgamiento y de ejecucin ser el Tribunal de Menores. El Ministerio Pblico de la Defensa del Nio, ser ejercido por el Asesor de Incapaces, salvo cuando intervenga un defensor particular. El Procurador General de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires proceder a la asignacin de las competencias previstas en la presente, a los Agentes Fiscales y Asesores de Incapaces, pudiendo limitar o ampliar en cada caso las funciones que actualmente desempean) y en el articulo no dice cual es la alzada de dicho rgano (art 56 Contra las resoluciones del Tribunal de Menores proceder el recurso de apelacin previsto por el artculo 439, siguientes y concordantes de las Ley 11.922 y sus modificatorias, ante la Cmara de Apelaciones y Garantas Departamental, sin perjuicio de los dems recursos previstos.). En cuanto a las atribuciones del juez en la ley de Violencia Familiar se encuentran contempladas en los artculos 7 y 8 (Artculo 7.- El juez o tribunal deber ordenar con el fin de evitar la repeticin de los actos de violencia, algunas de las siguientes medidas conexas al hecho
Pgina 4 de 7

denunciado: a) Ordenar la exclusin del presunto autor de la vivienda donde habita el grupo familiar. b) Prohibir el acceso del presunto autor al domicilio del damnificado como a los lugares de trabajo, estudio o esparcimiento del afectado, y/o del progenitor o representante legal cuando la vctima fuere menor o incapaz; como as tambin fijar un permetro de exclusin para circular o permanecer por determinada zona. Asimismo arbitrar los medios necesarios para que el agresor cese con todo acto de perturbacin o intimidacin contra la o las vctimas .c) Ordenar a peticin de quien ha debido salir del domicilio por razones de seguridad personal su reintegro al mismo, previa exclusin del presunto autor. d) La restitucin inmediata de los efectos personales a la parte peticionante, si sta se ha visto privada de los mismos por hechos de violencia familiar. e)Proveer las medidas conducentes a fin de brindar al agresor y al grupo familiar, asistencia legal, mdica y psicolgica a travs de los organismos pblicos y entidades no gubernamentales con formacin especializada en la prevencin y atencin de la violencia familiar y asistencia a la vctima .f) En caso de que la vctima fuere menor o incapaz, puede otorgar su guarda provisoria a quien considere idneo para tal funcin, si esta medida fuere necesaria para su seguridad psicofsica y hasta tanto se efecte un diagnstico de la situacin. La guarda se otorgar prioritariamente a integrantes del grupo familiar, o de la comunidad de residencia de la vctima. g) Fijar en forma provisoria cuota alimentaria y tenencia. h) Toda otra medida urgente que estime oportuna para asegurar la custodia y proteccin de la vctima. Desde el conocimiento del hecho hasta la adopcin de las medidas no podr exceder el trmino de las cuarenta y ocho horas. En caso de no dar cumplimiento a las medidas impuestas por el juez o tribunal, se dar inmediatamente cuenta a stos, quienes podrn requerir el auxilio de la fuerza pblica para asegurar su cumplimiento. Artculo 8.- El juez o tribunal requerir un diagnstico de interaccin familiar efectuado por peritos de diversas disciplinas para determinar los daos fsicos y/o psquicos sufridos por la vctima, la situacin del peligro, y medio social y ambiental de la familia. Las partes podrn solicitar otros informes tcnicos. Este requerimiento del juez o tribunal, de acuerdo a la gravedad del caso, no podr exceder de las 48 horas desde que tuvo conocimiento de la denuncia.). Y la ley 13298 por su parte lo prev en el Captulo IV: MEDIDAS DE PROTECCION INTEGRAL DE DERECHOS: art.32 Las medidas de proteccin son aquellas que disponen los Servicios Locales de Promocin y Proteccin de Derechos cuando se produce, en perjuicio de uno o varios nios, la amenaza o violacin de sus derechos o garantas, con el objeto de preservarlos o restituirlos. La amenaza o violacin a que se refiere este artculo, puede provenir de la accin u omisin de personas fsicas o jurdicas. Art. 33 Las medidas de proteccin de
Pgina 5 de 7

derechos son limitadas en el tiempo, se mantienen mientras persistan las causas que dieron origen a la amenaza o violacin de derechos o garantas, y deben ser revisadas peridicamente de acuerdo a su naturaleza. En ningn caso las medidas podrn consistir en privacin de la libertad. Art.34 Se aplicarn prioritariamente aquellas medidas de proteccin de derechos que tengan por finalidad la preservacin y fortalecimiento de los vnculos familiares con relacin a todos los nios. Cuando la amenaza o violacin de derechos sea consecuencia de necesidades bsicas insatisfechas, carencias o dificultades materiales, laborales o de vivienda, las medidas de proteccin son los programas dirigidos a brindar ayuda y apoyo incluso econmico, con miras al mantenimiento y fortalecimiento de los vnculos familiares. Art. 35 Comprobada la amenaza o violacin de derechos podrn adoptarse, entre otras, las siguientes medidas: a. Apoyo para que los nios permanezcan conviviendo con su grupo familiar. b. Solicitud de becas de estudio o para guardera y/o inclusin en programas de alfabetizacin o apoyo escolar. c. Asistencia integral a la

embarazada. d. Inclusin del nio y la familia en programas de asistencia familiar. e. Cuidado del nio en el propio hogar, orientando y apoyando a los padres, representantes o responsables en el cumplimiento de sus obligaciones, conjuntamente con el seguimiento temporal de la familia y del nio a travs de un programa. f. Tratamiento mdico,

psicolgico o psiquitrico del nio o de alguno de sus padres, responsables o representantes. g. Asistencia econmica. h. Permanencia temporal en mbitos familiares alternativos o entidades de atencin social y/o de salud, con comunicacin de lo resuelto al Asesor de Incapaces. Esta medida es de carcter excepcional y provisional. Cuando la medida no sea consensuada por el nio y quienes ejerzan su representacin legal, ser dispuesta por la autoridad judicial competente. Como se habr notado aqu creo que hay una diferencia notable ya que en la ley de Violencia Familiar en cuanto se habla de menores que han sufrido violencia familiar se los quiere proteger de la violencia ya sea sacndolos del lugar donde le haya sido ejercida la misma o bien expulsando al agresor del hogar (medidas que se dictan en menos de 48 horas por el juez); en cambio en la ley 13298 lo que se tiende es a que se fortalezcan los lazos familiares y que se reintegre lo antes posible al menor al hogar. Tambin en ambas leyes se comprometen a desarrollar programas al efecto de las mismas, tambin capacitar personal en todos los establecimientos (Tambin a nivel municipal) y crear polticas al efecto, etc.

Pgina 6 de 7

Me gustara dejar una acotacin final en la cual ante una violencia familiar enmarcada dentro de la ley 12569 ya sea detectada en la escuela o por denuncia de la victima o de un familiar, etc., es menester realizar la denuncia pertinente ante las comisarias de la mujer y de la familia (en los lugares donde no haya, debe realizarse la denuncia en la oficina con mismo nombre que se encuentra en las estaciones policiales), ah es donde se ve ambas leyes en congruencia ya que cuando hay menores en juego la polica de la comisaria de la mujer que recibe la denuncia (las oficiales policiales que se encuentran en dichas instituciones estn instruidas en los protocolos de atencin a la victima adems dichas comisarias cuentan con un equipo interdisciplinario compuesto por 1(un/a) Abogado, 1 (un/a) Psicloga y 1(un/a) Asistente social para un asesoramiento, contencin y anlisis de la situacin de la victima) luego de comunicar la denuncia al equipo interdisciplinario para que acte; deben hacer lo propio con los servicios locales que se mencionan en la ley 13298 para que atiendan a los menores y realicen las tareas que le encomienda dicha ley; y de inmediato tambin se pone en conocimiento al juez( con mayor celeridad si corre riesgo la integridad fsica del menor).-

MAROTE CINTIA CAROLINA DNI:28.973.195

Pgina 7 de 7