Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PROJECT LEADER Nuran ZEREN GULERSOY, Prof., dipl.arch-urban planner, Istanbul Technical University (ITU) NATIONAL EXPERTS Zeynep AHUNBAY, President of ICOMOS Turkey Tulin Selmin OZDURAN, Representative of Ministry of Culture and Tourism, Turkey INTERNATIONAL EXPERTS Minja YANG, Deputy Director, UNESCO World Heritage Centre, Former Manager for EU-Funded Feasibility Study on the Rehabilitation of Fatih District, Istanbul (1998) Yves DAUGE, Senator of Indre et Loire, Mayor of Chinon, France David MICHELMORE, Building Conservationist, Chair of ICOMOS Wood Committee, UK, Project Manager of EUFunded Project on the Rehabilitation of Fatih District of Historic Peninsula of Istanbul (starting in January 2003) STUDY GROUP Azime TEZER, Assist.Prof., urban planner, ITU Reyhan YIGITER, Assist.Prof., urban planner, ITU Kerem KORAMAZ, Res.Assist., urban planner, ITU Zeynep GUNAY, Res.Assist., urban planner, ITU
Istanbul Project
Istanbul Historic Peninsula Conservation Study
By Nuran ZEREN GULERSOY (Project Leader) Azime TEZER Reyhan YIGITER Kerem KORAMAZ Zeynep GUNAY
Buket ONEM, dipl.arch-urban planner, ITU Kerem Yavuz ARSLANLI, urban planner, ITU
Taskisla 114 34437 Taksim / Istanbul (Turkey) Tel: (+90) 212 249 28 34 Fax: (+90) 212 251 78 31 e-mail: gulersoy@itu.edu.tr web: http://atlas.cc.itu.edu.tr/~csuygar stanbul Technical University, Faculty of Architecture
Urban and Environmental Planning and Research Center
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
summary of entry
2
Cultural heritage is living evidence of past that shapes future. There are two fundamental issues being discussed throughout Europe. One of these is the documentation of unique European Cultural Heritage and the other is the concept of conservation changing towards an understanding of revitalization which brings the issue of regaining economic value of cultural assets with the determination of spatial interventions required for use and reuse considering the socio-economic relations. These specific issues bring the question of documentation and integrated conservation planning approaches to provide continuity in heritage. Turkey has an important portion of cultural heritage reserve throughout centuries, that Istanbul is as sure the most important. Though, there still exist some fundamental issues in Turkish conservation system that must be considered. To summarize, these issues are lack of strategic approaches to enhance the socio-economic role of urban heritage and to consider conservation policies within planning process; insufficient tools and financial resources; and inconsistency of belief in the use and necessity of conservation. Istanbul Project leads in this manner an integrated approach of conservation with a comprehensive documentary in World Heritage Sites.
AIM OF THE STUDY Molla Zeyrek Mosque Suleymaniye Mosque Church of Surp Tartios Patihiminos Yenikapi
Istanbul Project
Istanbul Historic Peninsula Conservation Study
The aim of the study is to formulate general planning determinants and to propose the conservation strategies that maintain the appropriate and contemporary development of the social and physical/environmental fabric of the chosen areas of Istanbul Historic Peninsula, namely Zeyrek, Suleymaniye and Yenikapi while preserving their historical, archaeological, natural, architectural and functional values.
METHOD OF THE STUDY
The study contains four volumes. The first volume presents a brief summary of the conservation approach to cultural assets in Turkey. The other three volumes contain detailed physical and social survey, evaluation and conservation proposals of the case studies. The cases are three of the scarce historic districts where the original settlement pattern have been preserved. Zeyrek and Suleymaniye all bearing importance from historical, aesthetic and architectural perspectives, are such that those areas have been included in the List of World Heritage Sites in 1985, but today, they are unfortunately under the threat to be included in List of World Heritage in Danger because of lack of effective and continuous conservation attempts by competent institutions. Each Case Study contains a brief definition of the area and its history; goals and objectives of the conservation and development activity. It also includes physical analysis as related to transportation, land use and building use, building condition, storey height, construction material, land ownership, building occupancy, building compatibility with the physical structure of the area, and listed buildings. In addition, the study comprises social studies aimed at displaying the demographic, social and cultural aspects of the residents of the listed and non-listed buildings in the area. The evaluation of the study in dimensions of fieldwork and conservation and planning decisions related to land use and buildings, transportation and urban fabric, listed and non-listed properties and socio-cultural development considering the goal and objectives. Each case is complemented with implementation financial management framework.
ARGUMENTS AND FINDINGS OF THE STUDY
Zeyrek
Suleymaniye
Yenikapi
Street Views
Istanbul Project is an outstanding example for conservation of cultural assets in Turkey. At the heart, there is an integrated approach to urban conservation and historic revitalization combining a number of actions that address environmental, social and economic concerns facing world heritage sites of universal concern. The need to balance physical, social and economic elements and to assure implementation and financial strategy are new attempts for the Historic Peninsula, also for Turkey of building common basis within the content of European Union membership. Secondly, it provides a comprehensive documentary of cultural assets including three-dimensional evaluation. Finally, it brings concrete evidence that Turkey is attempting to be active in conservation of World Cultural Heritage, at the time to be excluded from the List. It is hoped that Istanbul Project will be a successful example, a guideline for future conservation projects to be developed in Turkey.
Zeyrek Suleymaniye Yenikapi
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Historic Peninsula of Istanbul has always been the focal point of the Greater City of Istanbul containing citys principal historical, architectural and archeological sites. Historic Areas of Peninsula, including Zeyrek and Suleymaniye, were included in List of World Heritage in 1985 to promote those significant surroundings. By 2000s, this outstanding area is being threatened to be excluded from the List by UNESCO experts, because of the lack of effective and continuous conservation attempts by competent institutions. However, the conservation of urban fabric of Zeyrek, Suleymaniye and Yenikapi for future generations represents not only national but also universal responsibility. Istanbul Project leads in this manner, an outstanding example for conservation of cultural assets in Turkey of; a world heritage project, a comprehensive documentary of cultural assets, an integrated conservation and development approach.
General Assessment of General Assessment of Conservation Approach in Conservation Approach in Turkey Turkey
A brief summary of conservation approach to cultural assets in Turkey and Historic Peninsula.
The Aim:
To formulate general planning determinants and to propose the conservation strategies that maintain the appropriate and contemporary development of the social and physical/environmental fabric of the chosen areas, namely Zeyrek, Suleymaniye and Yenikapi, while preserving their historical, archaeological, natural, architectural and functional values.
The Methodology:
The study contains four volumes. First volume presents a brief summary of the conservation approach to cultural assets in Turkey. Other three volumes contain detailed physical and social survey, evaluation, conservation and planning decisions of the case studies; Zeyrek, Suleymaniye and Yenikapi. Each Case Study contains: a brief definition of the chosen site. a set of goals and objectives. detailed survey and analysis. evaluation of survey and analysis. conservation decisions. and planning financial
Development of Conservation Development of Conservation and Planning Decisions and Planning Decisions
Planning decisions related to land use and buildings, transportation and urban fabric, listed and nonlisted properties and socio-cultural development considering the goal and objectives
Identification of Identification of Implementation and Financial Implementation and Financial Management Model Management Model
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Zeyrek, Suleymaniye and Yenikapi are three of the historic districts of Istanbul Historic Peninsula, where the original settlement pattern have been preserved. In Zeyrek, attempts are presently directed towards upgrading the surroundings of the Pantokrator with the intention of raising public awareness for the preservation of the area and attracting the attention of investors or sponsors. In Suleymaniye, Greater Municipality has initiated work towards developing a rehabilitation project that will in the long run help the area to attain its old and respectable status. Yenikapi has never attracted the public attention as Zeyrek or Suleymaniye did in the sense of protection. However, Greater Municipality of Istanbul included Yenikapi in the content of Historic Area Revitalisation Projects in 2001.
suleymaniye
Suleymaniye is situated on the third hill of Historic Peninsula. One of the finest examples of Islamic Architecture built by Architect Sinan between 1550-1557 is Suleymaniye Mosque. Included in WHL in 1985. Conservation Planning Area: 43.5 hectar Population: 9217
YENIKAPI
Yenikapi is located at south shores of Historic Peninsula. Until 1960s, successed in conserving its unique architectural characteristics. Church of Surp Tartios Partihiminios is the only monumental structure in the area. After the construction of Kennedy Street through the sea shore, has changed both physically and socially. Conservation Planning Area: 4.7 hectar Population: 1400
stanbul Technical University, Faculty of Architecture
Urban and Environmental Planning and Research Center
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
To formulate general planning determinations that maintain the appropriate and contemporary development of the environmental fabric of Urban Sites and that support economic regeneration while preserving its historical and architectural and functional values; and to improve detailed development plans beyond these decisions.
PLANNING OBJECTIVES
To emphasize the functional role in relation to the integration with other neighboring residential, labor, recreational areas, Historic Peninsula and the city center of Istanbul. To utilize new functions while changing the character of existing unsuitable socio-economic functions to provide continuity in economic progress while preserving the historic urban pattern. To create new distribution network for existing services while integrating them with new achievements. To provide functionally sufficient and efficient places for both inhabitants and visitors, while improving living standards. To arrange the pedestrian routes and vehicle transportation network sufficiently for the needs of the existing and proposed activities. To connect sites of various activities having importance with a hierarchy of pedestrianization, parking lots and bus stops. To provide parking lots for residents and for long or short period visitors. To raise public awareness on conservation of cultural heritage by providing an education milieu. To enhance the understanding of conservation study to provide development in social structure. To emphasize the conservation, planning and implementation process with full participation of inhabitants. To promote an environmental network that puts emphasis on the influential role in the urban fabric of natural, historic, monumental and civil architectural values. To improve the architectural quality by preserving, repairing, upgrading, demolishing unfitting structures and harmonizing them with the character and scale of the site consistent with contemporary architecture. To generate new housing opportunities to constitute new social structure in the sense of conservation. To prevent historic urban pattern and infrastructure to be ruined and to eliminate insufficiencies. To provide optimal conditions by climate control both indoors and outdoors. To provide optimum lighting conditions indoors and outdoors using natural and artificial light. To ensure the cleanliness of the environment by reconsidering garbage collection, and by placing garbage bins and containers at suitable locations. To utilize the resources of the country, organizations charged with implementation, volunteers and those of the local people to ensure optimum cost/quality ratios at every stage of planning. To assist in finding financial resources in the process of implementation. To provide economic inputs to manage continuity in urban heritage to live. The creation of new distribution network for services by supporting interventions and encouragements to raise the density of activities that provide new job opportunities. To find flexible solutions to provide opportunity to change and further development in time and space.
Functional Qualification
Optimal Communications
Social and Cultural Integration A Positive Environment for the Architectural and Urban Quality
Zeyrek
Suleymaniye
Yenikapi
A Positive Environment Depends on Conditions of Health and Comfort Optimum Cost and Economic Support
Zeyrek
a comprehensive documentary
6
Construction Material
Zeyrek is one of the historical settlement areas in the city of Istanbul that has an urban fabric being worthy of preservation. However, most of the listed buildings are deteriorated and in bad physical condition. Under the pressures of other functions spreading through out the area, the dominant residential function is being transformed to commercial, office and hotel functions. The Manifaturaclar Bazaar (shop district selling fabrics) is another impact of this transformation.
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Zeyrek
a comprehensive documentary
7
Social structure analysis covers the demographic and socio-economic aspects of the inhabitants of the planning area, as well as their interactions with their environment and their expectations, their approach to urban conservation and the historical environment. Information was gathered from households in both listed and non-listed buildings. One hundred questionnaires were prepared with 50 applied to each of listed and non-listed buildings.
stanbul Technical University, Faculty of Architecture
Urban and Environmental Planning and Research Center
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Zeyrek
In Zeyrek, the efforts are directed towards the elimination of land uses not in accordance with the traditional urban fabric of the area and the replacement of these land uses with more harmonious functions as it was envisaged in the upper-level plans. Planning decisions are considered related to:
Development Plan
Evaluation
and
non-listed buildings
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Zeyrek
In the survey and townscape analysis of Zeyrek urban historic quarter, threedimensional data is used. Each townscape parameter framed on conceptual evaluation of urban space is considered on the model.
stanbul Technical University, Faculty of Architecture Harmony with the Architectural Character
Urban and Environmental Planning and Research Center
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Zeyrek
EXISTING
PROPOSED
Zeyrekhane
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Suleymaniye
a comprehensive documentary
11
Construction Material
Suleymaniye is an important node for historical townscape of Istanbul. Monumental buildings constitute an important defining role of the historic area. Though, there seen an important decay in the listed timber structures. It is Istanbuls one of the most important distribution node of goods and services. Manufaturaclar Bazaar on Atatrk Boulevard has an important impact on the development of commercial and manufactural facilities and on the type of residents, with the replacement of previous housing units by warehouses or manufactural units. The university has much effect on shaping the functional reuse of the listed structures.
Land Ownership
Listed Structures
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Suleymaniye
a comprehensive documentary
12
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Suleymaniye
The efforts are directed towards the prevention of the economic role of Suleymaniye as a distribution node of goods to eliminate the landuse not in accordance with the traditional urban fabric of the area and the replacement of these land uses with more harmonious functions. Planning decisions are considered related to:
Development Plan
Evaluation
urban fabric and transportation land use and building functions conservation of listed property non-listed buildings socio-cultural development
Planning Decisions
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Suleymaniye
Historic quarter on the south of Suleymaniye Mosque is considered as a pilot area to develop the 1/1000 scale urban design project. This zone is chosen for preserving the traditional architectural character and urban fabric of Suleymaniye Urban Historic Site. While verifying proposals for building forms, structural additions on listed buildings are firstly removed. Infill applications on building forms are designed according to original structural conditions and story height of buildings.
Urban Design Project Interventions for Listed Buildings
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Yenikapi
a comprehensive documentary
15
Construction Material
Yenikapi-Yali Mahallesi is a typical historic urban quarter of old Istanbul with its masonry and timber civil architecture and its cultural inheritance. It has always been a residential area. However, the increasing density of manufactural sector, warehouses, car repairing activities has been damaging the residential character of the traditional physical and social layout of Yali Mahallesi recently. Such developments on main boulevards create job opportunities for residents, but does not effect the economical development of Yali Mahallesi as a whole. However, it still manages in preserving its urban fabric with original architectural character.
Land Ownership
Pervititch Map
Listed Structures
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Yenikapi
a comprehensive documentary
16
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Yenikapi
Planning efforts are directed towards the reorganization of the role of Yenikapi-Yali mahallesi to be in accordance with the traditional urban fabric of the area and to serve in its hinterland. New economic functioning is proposed to provide new job opportunities reflecting the potential to increase the income level of inhabitants. Planning decisions are considered related to:
Development Plan
Evaluation
urban fabric and transportation land use and building functions conservaton of listed property non-listed buildings socio-cultural development
Planning Decisions
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Yenikapi
In the study area, 1/1000 scale urban design project is developed with proposals for both land and building levels. While verifying proposals for building forms, structural additions on listed buildings are firstly removed. Infill applications on building forms are designed according to original structural conditions and story height of buildings.
Urban Design Project Interventions for Listed Buildings
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay
Under the roof of Conservation Study, the following structures were set up to implement the plan: An expert in both national and international levels is promoted as Project Leader, dealing with the true functioning of the whole management scheme and operating financial resources. The secondary partners are the Project Coordinators doing the plan and the Project Consultants contributing in evaluation and decision-making processes. Consultative bodies ensure the effective and efficient continuity of the study between diverse groups and organizations mentioned above, community, tourism interests, arts, cultural interests, business and trade groups. The full participation of public in evaluation and decision-making processes is supported, so as private enterprises. To ease the implementation process, each sub-project is run by a Project Team. Sub-project groups are established under the themes of physical, socio-cultural and economic dimensions. A Vision Center served as a vital means of communication and publicity, ensure the cooperation between various sub-projects raising the profile of the historic district. A Monitoring Committee is proposed to be established in order to monitor the implementation process. To maintain financial support for the implementation is surely the most important problems the conservation studies face. The study looks for the consistent and appropriate solutions to ease the difficulties run by the scarce resources. A self-processed funding scheme is settled inbetween national and international partners of public and private sectors to fill the capital pool. European Union and UNESCO are the main international supporting organizations in the financial management scheme. In national level, a multi-partnership mechanism is set up with the contribution of Ministry of Culture and Tourism, Greater Municipality, District Municipalities, Foundations, Universities and private sector. Financial aid, besides incentives, from the Ministry of Culture and Tourism and foundations is ensured by the fact that only if the proposed project on a land is on their ownership. The Ministry can support the study by funds and incentives such as tax relief and subsidies on tourist activities that are proposed on tourist-cultural facility zones. Local bodies of Greater Municipality and district municipalities help to restore historic buildings and provide consultancy to maintain a Community Center. University Foundation having an effect on social development of the area is responsible for the establishment of Training Center for capacity building and dormitory opportunities for students. The district has to be successful in levering private sector investment, in particular, significant investment from the service sector: private offices, restaurant and other entertainment businesses. The Financial support from private entrepreneurs can be maintained in commercial corridors. It is important to state that public participation in the process will guarantee the continuity of efforts.
Yenikapi Zeyrek
It is recognized that the local authority could not achieve the comprehensive plan acting alone. A new approach was therefore proposed, involving a partnership of public and private bodies, including local and central government, as well as private enterprises. Because of its global role, the project is handled with the contribution of national and especially of international partners.
stanbul Technical University, Faculty of Architecture
Urban and Environmental Planning and Research Center
by Nuran Zeren Gulersoy, (Project Leader) Azime Tezer, Reyhan Yigiter, Kerem Koramaz, Zeynep Gunay