Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Delito
TEMA 9
LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATIVAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL Y LA PLURALIDAD DE DELITOS
Manuel Ulises Bonelly Vega
Juez de la Cámara Penal de la Corte de Apelación
República Dominicana.
364
TEMA 9
LAS CIRCUNSTANCIAS
MODIFICATIVAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL Y LA
PLURALIDAD DE DELITOS.
y 397 del Código Penal), el robo con uso de llaves falsas (arts. 381, 384 , 398 y 399
del Código Penal), el robo cometido por dos o mas personas (arts. 381, 384, 385 y
386 del Código Penal), el robo cometido haciendo uso de armas (arts. 101, 102, 381,
384, 385 y 386 del Código Penal y 2, 39, 40 y 56 de la ley 36), el robo haciendo uso
de falsa calidad (arts. 381, 384, 385 y 386 del Código Penal) y el robo haciendo uso
de violencia (art. 382 del Código Penal).
2.7.3 De la estafa
La única condición que agrava la estafa es la calidad de la víctima. En efecto, si
la estafa recae sobre el Estado dominicano o alguna de sus instituciones el delito de
estafa reviste carácter de crimen y se sanciona con mayor rigor. (art. 405 del Código
Penal).
2.8.2 La reincidencia
Cabe iniciar este apartado con afirmar que modernamente la legitimidad de la
reincidencia ha sido puesta en duda. Se ha llegado a afirmar que la misma trasgrede
principios fundamentales y que, en consecuencia, no es posible aplicarla. Y en abono
a esta opinión se puede decir que incluir criterios como la reincidencia en una legis-
lación penal resulta contrario a la exigencia constitucional de desarrollar un derecho
penal de acto. Del mismo modo podemos afirmar que la reincidencia resulta violato-
ria del principio de non bis in idem y que con ella se introducen criterios para la im-
posición de penas prescindiendo del debate de los hechos, anulando, de esta manera,
la centralidad del juicio y la utilidad de la cesura del debate (principios reconocidos
por la Constitución y por el Código Procesal Pena).
Hechas tales precisiones y haciendo abstracción de tales argumentos pasa-
mos a examinar el tratamiento dado a la reincidencia por el Código Penal, el cual la
reconoce como una agravante de carácter general y la reglamenta en sus artículos
del 56 al 58.
La aplicación de la agravante de la reincidencia debe ser examinada desde va-
rios ángulos.
En primer lugar, es necesario, comprender cuáles son las condiciones generales
que deben encontrarse reunidas para que se considere la reincidencia. Estas condi-
ciones se encuentran señaladas en la ley. Así como condiciones generales encontra-
mos la necesidad de una condena anterior que haya adquirido carácter de lo juzgado
irrevocablemente y la necesidad de que se cometa una nueva infracción que tenga
por consecuencia una segunda condena.
En segundo término, examinamos el tema tomando en cuenta la consecuen-
cia que, de manera general, acarrea la aplicación de la reincidencia como agravante.
Siendo esta que se proceda a la agravación de la pena ordinaria que corresponda
imponer por la segunda infracción.
373
253 Véase la explicación dada al respecto en Ramos, Leoncio. op. cit.
En el primer aspecto cabe destacar que, una visión constitucional del tema
sugiere que no es posible que se acoja ninguna circunstancia atenuante sin que se
explique, en la sentencia, de dónde deduce o cuáles son las atenuantes tomadas en
cuenta para reducir la pena.Todo ello deriva de la obligación impuesta a los tribuna-
les de motivar debidamente todas sus decisiones, lo que implica que deban indicar,
igualmente, los motivos que le indujeron a rebajar la pena.
Cabe aquí destacar la influencia sobre el tema que ha tenido el Código Pro-
cesal Penal, puesto en vigor en el año 2004, y que se ha referido a las atenuantes de
los casos cuya pena imponible mayor no supere los diez años. En efecto, el artículo
340 de dicho cuerpo normativo establece el denominado perdón judicial, que no
es otra cosa que la posibilidad de que el tribunal al aplicar la pena atenúe la pena
e incluso la exima totalmente.
Este texto legal dispone cuáles son los elementos que pueden tomarse en
cuenta para la atenuación de la pena o para permitir que el condenado sea eximido
de la misma. Todo ello es posible cuando concurren una o varias de las circuns-
tancias siguientes: 1) La participación mínima del imputado durante la comisión de
la infracción; 2) La provocación del incidente por parte de la víctima o de otras
personas; 3) La ocurrencia de la infracción en circunstancias poco usuales; 4) La
participación del imputado en la comisión de la infracción bajo coacción, sin llegar
a constituir una excusa legal absolutoria; 5) El grado de insignificancia social del
daño provocado; 6) El error del imputado en relación al objeto de la infracción o
debido a su creencia de que su actuación era legal o permitida; 7) La actuación del
imputado motivada en el deseo de proveer las necesidades básicas de su familia o
de sí mismo; 8) El sufrimiento de un grave daño físico o psíquico del imputado en
ocasión de la comisión de la infracción; 9) El grado de aceptación social del hecho
cometido.
Resulta evidente la modificación introducida por el artículo 340 del Código
Procesal Penal al artículo 463 del Código Penal, a saber, en primer lugar, en los ca-
sos cuya pena imponible es la de diez años o menos existe la posibilidad de que se
pueda imponer una pena por debajo de los límites establecidos en la ley e incluso
que se pueda eximir al condenado de la pena, lo cual no era posible anteriormente.
En segundo término, el tribunal se encuentra limitado, al aplicar las atenuantes, a
aquellas circunstancias limitativamente enunciadas en el Código Procesal Penal.
pueda disminuir la pena254 Durante mucho tiempo los tribunales dominicanos habían
sido contestes en afirmar que cuando tal prohibición existía la pena no podía ser
reducida. Más recientemente, y examinando el asunto desde un plano sustantivo, mu-
chos tribunales han comenzado a inaplicar la prohibición por entender que ella atenta
a principios fundamentales como el de lesividad y proporcionalidad.
Así las cosas parece más que evidente que la posibilidad de aplicar circuns-
tancias atenuantes está abierta en todo caso aun cuando la norma haya excluido tal
posibilidad.
379
256 Ramos, Leoncio. op. cit.
386 Tal es el caso de las contravenciones, cuya pena es imponible de manera acu-
mulada. Igual hemos dicho de las penas de multa, que se suman unas a otras.
387
BIBLIOGRAFÍA
388