OSRAM Lista General de Precios Luminarias Marzo 2013

www.osram.
es
Luminarias de interior
Luminarias de exterior
Lista de Precios Luminarias
Marzo 2013
I
N
T
E
R
I
O
R
E
X
T
E
R
I
O
R
Lista de Precios Luminarias
Marzo 2013
396 Lista de precios base al comercio para Espaa. Marzo 2013
INTERIOR
Interior
Luminarias suspendidas 397
Luminarias de pared y de supercie 404
Bandas luminosas 421
Luminarias para muebles 438
Luminarias empotradas 448
Spotlights 455
Downlights 461
Luminarias estancas 477
Luminarias para grandes alturas 482
Sistemas para lneas contnuas y modulares (*)
(*) Ver catlogo SITECO familias: DVS, DVS PLUS, MODARIO Y HEXAL
Lista de precios base al comercio para Espaa. Marzo 2013 397
Con clase, de vanguardia, extraordinarias.
Tanto en casas como en ocinas, la iluminacin lo dice todo sobre
el estilo y la esttica del lugar. Con las luminarias suspendidas de
OSRAM, todo est preparado para dotar de una iluminacin nica
y elegante. Sin importar para el uso que quieran darse, directo,
funcional o de acento, los nuevos conceptos de iluminacin OSRAM
combinan la alta calidad del diseo junto con todos los benecios
de las innovadoras luminarias: luz clida, larga vida til y gran
ahorro energtico.
NDICE
Luminarias suspendidas
LEDVANCE
PENDANT 398
FLORALUMEN

400
SILENTO 401
TRESOL
Trio Y TRESOL

Cube Trio 402
CALYX
Pendant 403
LUMINARIAS SUSPENDIDAS
LEDVANCE
PENDANT

Todas las cotas en mm
Denominacin Nmero
del producto del producto
LEDVANCE
PENDANT M
PENDANT M 930 L44 BK 4008321757289 negro 11 3000 700 1100 63 > 90 4x1 420,00
PENDANT M 930 L44 GR 4008321757302 gris 11 3000 700 1100 63 > 90 4x1 420,00
PENDANT M 840 L44 BK 4008321757326 negro 11 4000 700 1100 63 > 85 4x1 420,00
PENDANT M 840 L44 GR 4008321757340 gris 11 4000 700 1100 63 > 85 4x1 420,00
LEDVANCE
PENDANT L
PENDANT L 930 L44 BK 4008321757180 negro 20 3000 1300 1700 65 > 90 4x1 450,00
PENDANT L 930 L44 GR 4008321757203 gris 20 3000 1300 1700 65 > 90 4x1 450,00
PENDANT L 840 L44 BK 4008321757234 negro 20 4000 1300 1700 65 > 85 4x1 450,00
PENDANT L 840 L44 GR 4008321757265 gris 20 4000 1300 1700 65 > 85 4x1 450,00
LEDVANCE
PENDANT XL
PENDANT XL 930 L44 BK 4008321757104 negro 28 3000 1800 2400 64 > 90 4x1 490,00
PENDANT XL 930 L44 GR 4008321757128 gris 28 3000 1800 2400 64 > 90 4x1 490,00
PENDANT XL 840 L44 BK 4008321757142 negro 28 4000 1800 2400 64 > 85 4x1 490,00
PENDANT XL 840 L44 GR 4008321757166 gris 28 4000 1800 2400 64 > 85 4x1 490,00
LEDVANCE
PENDANT XXL
PENDANT XXL 930 L44 BK 4008321757029 negro 46 3000 2500 3300 55 > 90 4x1 530,00
PENDANT XXL 930 L44 GR 4008321757043 gris 46 3000 2500 3300 55 > 90 4x1 530,00
PENDANT XXL 840 L44 BK 4008321757067 negro 43 4000 2500 3300 58 > 85 4x1 530,00
PENDANT XXL 840 L44 GR 4008321757081 gris 43 4000 2500 3300 58 > 85 4x1 530,00
273
2500
115
115
cd/klm = 100%
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45 1200
800
C90
C0
I
N
T
E
R
I
O
R
Accesorios LEDVANCE
PENDANT

Denominacin Nmero
Accesorios decorativos
Accesorio decorativo estrecho BK 4008321756329 negro 1x1 140,00
Accesorio decorativo ancho BK 4008321756336 negro 1x1 140,00
Accesorio decorativo estrecho WT 4008321756343 blanco 1x1 140,00
Accesorio decorativo ancho WT 4008321756350 blanco 1x1 140,00
IP20 5060 Hz 220240 V
Caractersticas:
Flujo luminoso:
700 lm (Mj, 1.300 lm (Lj, 1.800 lm (XLj, 2.500 lm (XXLj
Efcacia de la luminaria: hasta 65 lm/W
lndice de reproduccin cromtica: R
a
> 90
Color estable
Color de la luminaria: aluminio blanco (RAL 9006j o
negro azabache (RAL 9005j
Temperatura de color: 3.000 K (blanco clidoj o 4.000 K
(blanco neutroj
ngulo de apertura: 44
Disipador de calor pasivo
vida media: 50.000 h
Tipo de proteccin: lP20
Accesorios decorativos disponibles
Garantia de 5 aos
Excelente iluminacin gracias a la tecnologia OSRAM
PrevaLED
HD
Accesorios decorativos para distintas aplicaciones
disponibles
Remplazo efciente de los sistemas HlD
Gran ahorro en comparacin con la tecnologia halgena
Excelente reproduccin cromtica
Mxima rentabilidad debido a la alta efciencia de la
luminaria
Tono de luz constante a lo largo de la vida til
Sistemas LED sin Uv-/lR
Mantenimiento reducido a lo largo de la vida til de
la luminaria
Accesorios personalizados bajo pedido
l a
44
559
2500
115
413
507
2500
115
732
Ancho
Estrecho
Para ms detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
FLORALUMEN

Denominacin Nmero Referencia
del producto del producto producto
FLORALUMEN
-P
FLORALUMEN-P 35W 830 (WDL) 30 4008321962959 76120-21 blanco 830 35 30 8000 2x1 170,00
FLORALUMEN-P 70W 830 (WDL) 30 4008321962966 76121-21 blanco 830 70 30 13800 2x1 170,00
FLORALUMEN
cumple todos los requisitos necesarios

para una correcta iluminacin de plantas. Materiales
de alta calidad, diseo moderno, distribucin espectral
adaptada y eficiencia energtica excelente, son las
caracteristicas fundamentales de esta familia de
luminarias.
Caractersticas:
Carcasa blanca de aluminio de gran calidad (RAL 9016j
Luminaria potente para plantas con tecnologia HCl

y OSRAM POWERTRONlC
para su funcionamiento
electrnico eficiente
Distribucin espectral con los componentes adecuado
azules y rojos para un desarrollo sano de las plantas
FLORALUMEN
-P: luminaria suspendida con 2 m de

cable para montaje en techo
FLORALUMEN
-F: para montaje fijo en pared o techo

Suministro segn demanda
IP20 E27 0 i 5060 Hz 220240 V 850 C

2
8
0
126
m
x
.

2
2
0
0
90
90
126
2
8
0 3
3
8
FLORALUMEN
-F
FLORALUMEN-F 35W 830 (WDL) 30 4008321962973 76220-21 blanco 830 35 30 8000 2x1 175,00
FLORALUMEN-F 70W 830 (WDL) 30 4008321962980 76221-21 blanco 830 70 30 13800 2x1 175,00
l
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm cd/klm
2000
3000
4000
5000
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm cd/klm
2000
3000
4000
5000
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm cd/klm
2000
3000
4000
5000
6000
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm cd/klm
2000
3000
4000
5000
6000
70 W, WDL
70 W, WDL
35 W, WDL
35 W, WDL
C90
C0
C90
C0
400 450 500 550 600 650 700 750
I
N
T
E
R
I
O
R
IP20 a 50/60 Hz 220240 V
SILENTO


Las luminarias suspendidas SlLENTO disponen de
paneles LED ajustables de 7" que logran crear ambientes
con luz blanca clida directa e indirecta. Cada panel
permite una rotacin independiente de 180. El kit de
suspensin de la luminaria permite variar la longitud
de los cables fcilmente durante la instalacin.
Caractersticas:
Larga vida media
Diseo ultra fno
Luz uniforme y agradable
Paneles giratorios
Luz directa e indirecta
Denominacin Nmero
SILENTO Poco
SILENTO Poco 4008321985651 blanco 25000 18 220240 900 3000 120 2x1 390,00
Denominacin Nmero
SILENTO Lungo
SILENTO Lungo 4008321985668 blanco 25000 30 220240 1500 3000 120 2x1 525,00


Caractersticas:
ldeal sobre mesas de cocina y comedor
Luminaria de diseo en aluminio
Mdulos circulares o cuadrados
Los mdulos, ajustables 330, permiten dirigir la luz
El kit de suspensin de la luminaria permite ajustarla en
altura fcilmente
LEDs de alta potencia con alto fujo luminoso
Denominacin Nmero
TRESOL
Trio
TRESOL Trio 4008321985477 plata/blanco 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 260,00
Denominacin Nmero
TRESOL
Cube Trio
TRESOL Cube Trio 4008321985491 plata/blanco 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 260,00
TRESOL
Trio y TRESOL

Cube Trio
IP20 a ~5060 Hz 220240 V
I
N
T
E
R
I
O
R

La familia CALYX
dispone de luminarias suspendidas y

de superfcie. Gracias a su elegante diseo y reducido
tamao, es ideal para iluminacin focalizada, por ejemplo
en mesas y barras de bar.
1) www.osram.com/luminaires
Caractersticas:
Regulable
1j
Tamao reducido
Diseo moderno
Fcil montaje
Denominacin Nmero
CALYX
Pendant
CALIX Pendant 4008321984333 blanco 25000 10 85 3000 35 4x1 135,00
CALYX
Pendant
~5060 Hz IP20 a 220240 V
1)
Moderno, verstil, eciente.
Estas luminarias destacan por crear la luz conveniente para cada
situacin con el menor consumo energtico. La instalacin es rpida
y sencilla, su mantenimiento es mnimo y su vida media es
asombrosamente larga. Adems, los elegantes diseos de estas
luminarias las convierten en parte atractiva de la decoracin de
aquellos lugares donde se instalan.
NDICE
Luminarias de pared
y de superficie
OSRAM SOFTLITE
EL 406
LUMILUX DUO
T8 prismatic 407
LUMILUX DUO
T8 louver 408
LUMILUX FLATLITE
T5-F/P 409
DIADEM

410
SCRIPTUS
, POSIVO LED

412
OSRAM DULUX
RONDEL, OSRAM DULUX
CARR 413
QOD
S, M, L 414
CALYX
Ceiling 415
TRESOL
Trio Ceiling y TRESOL
Cube Trio Ceiling 416

TRESOL
Cube 417
TRESOL
Bloc 418
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
OSRAM SOFTLITE
EL

l1

OSRAM SOFTLITE
EL
SOFTLITE EL 24W 4050300535630 72535 blanco 24 840 4000 610 512 2x1 100,00
OSRAM SOFTLITE
EL combina un diseo moderno

con un gran confort de iluminacin. Gracias a la lmpara
fluorescente LUMILUX
T5 HO/840 son especialmente

brillantes.
Caractersticas:
Luminaria de montaje adosada con luz directa/indirecta
Tapa perforada para una luz suave y sin
deslumbramientos
Para conexin fija
Con equipo de conexin electrnico QUICKTRONIC

QTP5
Incluye lmparas uorescentes LUMILUX
T5 HO/840
l
l
1
155
82
155
0 i IP20 5060 Hz 230240 V IK06 850 C 840
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
150
180
C-0 C-90
106
106
99
94
86
79
64
56
35
67
29
11
26
14
19
106
102
97
86
72
57
38
19
6
1
3
7
10
17
19
120 150
30 0
0
50
100
cd/klm
dLB 0,49 G5
C90
C0
Apropiado para todos los modelos de luminarias de la familia
LUMILUX DUO
T5, OSRAM SOFTLITE
y OSRAM
ECOPACK
. Contiene 2 soportes de fijacin, sujetacables

ajustables, cables de acero hasta 2 m de suspensin y
clemas antitraccin.
Kit de suspensin para LUMILUX DUO
, OSRAM SOFTLITE
y OSRAM ECOPACK
Denom. Nmero Referencia

Kit de suspensin
Kit de suspensin 4050300792200 72097 plata 2000 4x1 33,00
I
N
T
E
R
I
O
R
LUMILUX DUO
T8 prismatic

l1

LUMILUX DUO
T8 prismatic
LUMILUX DUO EL-F/P 2x18W 4050300774206 72085 plata 2x18 3000 626 520 4x1 82,00
Caractersticas:
Luminaria de supercie plana para conexin ja
Carcasa de aluminio extruido de alta calidad
Reector prismtico para conseguir luz uniforme
Con equipo de control electrnico QUICKTRONIC
Equipada con dos lmparas uorescentes LUMILUX

T8/830
l1
l
45
140
0 i IP20 5060 Hz 230240 V IK05 830 q q
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
C-0 C-90
385
378
361
336
304
271
229
183
147
104
83
383
368
336
291
233
170
111
63
22
1
3
30 0
0
300
400
cd/klm
200
100
dLB 0,51 G13
Accesorios en pg. 406
C90
C0
LUMILUX DUO
T8 louver

l1

LUMILUX DUO
T8 louver
LUMILUX DUO EL-F/R 2x18W 4050300774299 72088 plata 2x18 3000 626 520 4x1 90,00
Caractersticas:
La luminaria LUMILUX DUO
T8, junto al kit de

suspensin, es ideal para iluminar zonas de trabajo, por
ejemplo, ocinas
Perl bajo para conexin ja
Su excelente reector proporciona una luz intensa y
uniforme
Carcasa de aluminio extruido de alta calidad
Con equipo de control electrnico QUICKTRONIC
Equipada con dos lmparas uorescentes LUMILUX

T8/830
50
l1
l
140
0 i IP20 5060 Hz 230240 V IK05 830 q q
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
C-0 C-90
607
571
525
472
393
292
203
110
36
3
1
615
593
525
445
356
254
153
69
17
0
0
30 0
0
200
600
cd/klm
400
dLB 0,51 G13
C90
C0
I
N
T
E
R
I
O
R
LUMILUX FLATLITE
T5-F/P
LUMILUX FLATLITE
T5-F/P
LUMILUX FLATLITE T5-F/P 24W 4008321908537 72491 blanco 24 3000 608 400 4x1 90,00
LUMILUX FLATLITE
T5-F/P son luminarias muy

compactas para montaje individual o lnea continua.
Gracias a la lmpara uorescente LUMILUX
T5 HO/830
proporcionan una luz muy potente. Ideales para la
iluminacin general, o bandas luminosas con el accesorio
apropiado (double cap), tambin como banda luminosa.
Caractersticas:
Luminaria plana con una alta intensidad luminosa para
techos, paredes y muebles
Para conexin fija
Con difusor prismtico para una luz sin deslumbramiento
Equipo de conexin electrnico QTP5
0 i IP20 5060 Hz 220240 V 850 C l q q
40.5
l
l
1 105
0
50
100
50
100
150
200
150
30 0
150
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
150
180
C-0 C-90
209
207
199
183
169
135
122
107
82
60
37
5
0
0
0
209
204
192
172
144
112
75
42
15
1
0
0
0
0
0
200
cd/klm
dLB 0,84 830 G5
C90
C0
La tapa doble se utiliza para unir en una banda de luz la
LUMILUX FLATLITE
T5-F/P. Tapa los espacios entre las

luminarias.
Accesorio LUMILUX FLATLITE

Accesorio LUMILUX FLATLITE
Double cap FLATLITE T5 4008321917355 72491-55 blanco 4x1 8,00

38
118 105
DIADEM
Denominacin Nmero
l1

DIADEM
T5
DIADEM 4x14W VABS MP 4008321962324 blanco 4x14 0,69 664 610 87 440/266 1x1 146,00
Denominacin Nmero
l1

DIADEM
T8 aluminio
DIADEM 2x36W VA MP 4008321413406 blanco 2x36 0,53 1265 210 84 1100 1x1 82,00
DIADEM 2x58W VA MP 4008321413420 blanco 2x58 0,53 1565 210 84 1400 1x1 87,00
DIADEM 4x18W VA MP 4008321962355 blanco 4x18 0,53 664 610 87 440/266 1x1 114,00
l1 b
l1
l
h
b
l1 b
l1
l
l1
l
h
h
Projet 1
0
= 53% cd/klm
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15 0
45
60
75
90
105 105
75
90
60
45
100
150
200
300
= 69%
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15 0
cd/klm
45
60
75
90
105 105
75
90
60
45
320
240
160
C90
C0
C90
C0
I
N
T
E
R
I
O
R
Denominacin Nmero
l1

DIADEM
T8 asimtrica
DIADEM 1x58W ASM 4008321962331 blanco 1x58 0,77 1565 210 84 1400 1x1 92,00
Denominacin Nmero
l1

DIADEM
T8 blanco
DIADEM 2x36W VB MP 4008321413390 blanco 2x36 0,52 1265 210 84 1100 1x1 71,00
DIADEM 2x58W VB MP 4008321413413 blanco 2x58 0,52 1265 210 84 1100 1x1 76,00
DIADEM 4x18W VW MP 4008321962348 blanco 4x18 0,52 664 610 87 440/266 1x1 106,00
Luminaria para techos, atractiva y ahorrativa con rejilla
micro perforada y reflector en V para iluminacin de
oficinas, salas de eventos y colegios.
b
l1
l
h
b
l1 b
l1
l
l1
l
h
h
= 52% cd/klm
0 15 30
105
60
45
30 15 0
45
60
75
90
105 105
75
90
60
45
100
150
200
250
300
75
90
0 0
= 77% cd/klm
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15 0
60
105 105
60
300
400
500
45
75
90
0 i IP20 5060 Hz 230240 V IK02 850 C
C90
C0
C90
C0
Caractersticas:
Con reector-V simtrico en 2 versiones: aluminio
especular (VA) y blanco RAL 9016 (VB)
Carcasa de aluminio (RAL 9016)
Tapas finales de policarbonato (RAL 9016)
4 sujeciones para la rejilla
Simple sustitucin de la lmpara gracias al cable de
seguridad en el reflector
Conexin con 3 clemas dobles de unin
Equipo de conexin electrnico QT-FIT8 (EEI = A2) o
QT-FH 4x14 W (EEI = A2) integrado
Apropiada para lmpara LUMILUX
T8 o T5 para VABS
4x14 W
SCRIPTUS
POSIVO LED


Denominacin Nmero
l1

SCRIPTUS
SCRIPTUS 1x36W HF 4050300118185 blanco 36 0,78 1230 800 1x1 135,00

SCRIPTUS 1x58W HF 4050300117638 blanco 58 0,81 1530 800 1x1 145,00
Denominacin Nmero
SCRIPTUS
POSIVO LED 17W 4008321854629 3000 17 800 4 105,00

POSIVO LED 17W SENSOR 4008321854643 3000 17 800 4 115,00
Luminaria para montaje en paredes ideal para iluminacin
de cuadros, pizarras en colegios y letreros de publicidad
de interior, y tambin para la iluminacin indirecta.
Luminaria LED para montaje en techo y paredes,
adecuada para pasillos, escaleras y zonas de paso.
Caractersticas:
Montaje en pared
Carcasa metlica
Reector asimtrico de aluminio
Tapas nales metlicas
Incluye jaciones y dos carriles para cablear
Ajustable con tornillos
Preparada para tubos uorescentes LUMILUX
T8
Con equipo de conexin electrnico QT-FIT8 (EEI=A2)
integrado
Conexin con 3 clemas dobles de unin
Caractersticas:
Anillo de aluminio
Reemplazo de aplicaciones CFL
Distribucin homognea de luz
Sensor de luz y presencia opcional
l1
l
566
74
3
4
5
9
5
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
200
400
cd/klm
IP20 220240 V IK02 960 C G13 5060 Hz
C90
C0
I
N
T
E
R
I
O
R
OSRAM DULUX
RONDEL
OSRAM DULUX
RONDEL
OSRAM DULUX RONDEL 9W 4050300361543 73025 blanco 9 2700 230 80 4x1 41,00
OSRAM DULUX RONDEL 2x9W 4050300328737 73030 blanco 2x9 2700 270 126 4x1 52,00
OSRAM DULUX RONDEL 9W SENSOR 4050300399133 73025-75 blanco 9 3000 230 80 4x1 57,00
OSRAM DULUX
RONDEL Y CARR son luminarias

compactas de supercie y pared con un diseo moderno
para iluminacin permanente, econmica y able.
Caractersticas:
Luminaria circular o rectangular plana de bajo consumo
para interiores y exteriores
Proteccin (IP43)
Montaje rpido y sencillo
OSRAM DULUX
RONDEL y CARR 11W estn

disponibles con dos diferentes versiones de lmparas
OSRAM DULUX
RONDEL/CARR SENSOR con

pulsador programable controlado por sensor: encendido
y apagado automtico segn luz de da
OSRAM DULUX
RONDEL/CARR equipadas con

OSRAM DULUX S 827 lmpara uorescente compacta
(S/E 827 para funcionamiento con ECE)
OSRAM DULUX
RONDEL/CARR SENSOR equipada

con OSRAM DULUX
S 830 lmpara uorescente

compacta (S/E 830 para funcionamiento con ECE)
IP43 IK03 a 0 i 230 V 50 Hz G23
d
55
l
1
l
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
88
86
81
74
65
54
40
26
11
4
156
154
146
133
118
97
73
47
21
4
10 0
0
40
20 30
80
120
160
9 W 2x9 W
cd
C90
C0
OSRAM DULUX
CARR
OSRAM DULUX
CARR
OSRAM DULUX CARR 9W 4050300012117 73040 blanco 9 2700 200 200 94 4x1 2 40,00
OSRAM DULUX CARR 11W 4050300012100 73045 blanco 11 2700 270 200 164 4x1 1 45,00
OSRAM DULUX CARR 2x11W 4050300314921 73050 blanco 2x11 2700 270 270 164 4x1 2 62,00
OSRAM DULUX CARR 9W SENSOR 4050300424644 73040-75 blanco 9 3000 200 200 94 4x1 2 55,00
l
l1 l1
55
b b
55
l
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
94
92
86
78
67
55
41
26
10
3
157
153
143
129
113
93
69
42
16
4
10 0
0
250
50
20
200
150
100
30
300
279
273
259
235
208
172
128
81
33
6
2x11W 11W 9W
cd
1 2
C90
C0
QOD
S, M, L
QOD
S QOD
M/L
Denominacin Nmero
QOD
S, M, L
QOD S 4008321971975 blanco 30000 3,5 3050 220-240 150 70 70 8 45 6x1 45,00
QOD M 4008321974921 blanco 30000 13 3050 220-240 420 155 155 11 89 4x1 115,00
QOD L 4008321974952 blanco 30000 28 3050 220-240 900 220 220 11 86 4x1 195,00
QOD EXTENSION CABLE 1,5 m 4008321972842 blanco 12 1500 6x1 8,30
IP20 p 50/60 Hz q q
QOD
S por su diseo compacto con interruptor

ON/OFF, se ha diseado como lmpara para armarios,
estanteras o vitrinas.
QOD
M para iluminacin de acento tanto en paredes

como en techos.
QOD
L puede emplearse como downlight en espacios

insucientes para instalar luminarias convencionales.
Caractersticas:
Mdulo extra no
Tecnologa LED
Luz blanca clida
Plug&Light (QOD
S)
Distintos modos de montaje posibles (almohadilla
adhesiva, tornillos) en casi cualquier supercie
I
N
T
E
R
I
O
R
CALYX
Ceiling

IP20 a
La familia CALYX
dispone de luminarias suspendidas y

de supercie. Gracias a su reducido tamao es ideal para
iluminacin de acento, mesas, barras de bar, etc. La
fuente de alimentacin de los LEDs se encuentra dentro
del cuerpo de la luminaria.
Caractersticas:
Regulable
1)
Tamao reducido
Diseo moderno
Montaje sencillo
Fuente de alimentacin incorporada
Denominacin Nmero
CALYX
Ceiling
CALYX Ceiling 4008321984142 blanco 25000 10 385 3000 35 4x1 110,00
220240 V ~5060 Hz
1)
TRESOL
Trio Ceiling y TRESOL
Cube Trio Ceiling


Caractersticas:
Ideal para comedores y pasillos
Luminaria LED de supercie en aluminio de alta calidad
Mdulos circulares o cuadrados
Mdulos ajustables 330 que permiten dirigir la luz
LEDs de alta potencia
Denominacin Nmero
TRESOL
Trio Ceiling
TRESOL Trio Ceiling 4008321989314 plata/blanco 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 220,00
Denominacin Nmero
TRESOL
Cube Trio Ceiling

TRESOL Cube Trio Ceiling 4008321989307 plata/blanco 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 220,00
IP20 a 220240 V ~5060 Hz
I
N
T
E
R
I
O
R
~5060 Hz
TRESOL
Cube

IP20 a
La luminaria LED TRESOL
Cube es idnea para pasillos,

escaleras, etc.
Caractersticas:
Diseo compacto de aluminio
Montaje simple
Denominacin Nmero
TRESOL
Cube
TRESOL Cube 4008321985507 plata 25000 4,5 165 3000 30 4x1 105,00
TRESOL Cube Blanco 4008321997821 blanco 25000 4,5 165 3000 30 4x1 105,00
220240 V
TRESOL
Bloc

Caractersticas:
Luminara LED de pared en aluminio
Mdulos de ambas caras ajustable (60)
Equipada con LED de alta potencia Golden DRAGON

Plus de OSRAM
Ideal para salas de estar, comedores, halls, etc.
Posible montaje vertical u horizontal
Denominacin Nmero
TRESOL
Bloc
TRESOL Bloc 4008321985484 aluminio pulido 25000 2x4,5 2x165 3000 4x1 170,00
TRESOL Bloc blanco 4008321990143 blanco 25000 2x4,5 2x165 3000 4x1 170,00
IP20 a 220240 V ~5060 Hz
NDICE
Bandas luminosas
OSRAM ECOPACK
-T5 DALI

420
OSRAM ECOPACK
-T5 FH DIM 421

OSRAM ECOPACK
-T5 FQ 422
OSRAM ECOPACK
-T5 FH 423
Accesorios OSRAM ECOPACK
-T5 sistema ptico 424

OSRAM ECOPACK
-T8 DIM 425

Sensores 110 V 426
OSRAM ECOPACK
-T8 427
REF T8 428
OSRAM MINI5
ECO 429
LUMILUX
DECO EL T5 430
LUMILUX
COMBI EL-N T8, LUMILUX
COMBI EL-F T8 431

LUMILUX
COMBI EL-N T8 prismtico, LUMILUX
COMBI EL-F T8 prismtico 432

LUMILUX
COMBI EL-F T8 difusor, LUMILUX
COMBI EL-F T8 difusor orientable 433

LUMILUX
VARIO EL-N T8, LUMILUX
VARIO EL-F T8 434

LINESTRA
SET 435
Flexible, funcional, eciente.
Pueden ser montadas tanto en paredes como en techos. Adems,
si se dispone de los accesorios adecuados, tambin es posible
su montaje en suspensin. Las caractersticas lumnicas de cada
luminaria, con una o dos lmparas, estn optimizadas para multitud
de aplicaciones, y pueden ajustarse a una en concreto escogiendo
el tipo de reector de la luminaria.
BANDAS LUMINOSAS
OSRAM ECOPACK
-T5 DALI

l1

OSRAM ECOPACK
-T5 DALI
ECOPACK-T5 DALI 14/24W 4008321259578 72621-99 blanco 14/24 584 538 4x1 120,00
ECOPACK-T5 DALI 35/49/80W 4008321259639 72624-99 blanco 35/49/80 1484 1438 4x1 135,00

Gracias al equipo de conexin electrnico QUICKTRONIC

QTi DALI se pueden utilizar diferentes lmparas en
ECOPACK
-T5 DALI. Si la primera necesidad es una gran

eficiencia energtica la mejor opcin es LUMILUX
T5 HE.
Si se desea un alto flujo luminoso se debera instalar
LUMILUX
T5 HO. Bandas luminosas T5 con eleccin de

la fuente de luz para integrarlas en instalaciones
controladas por DALI.
Caractersticas:
Banda luminosa sin lmpara ni difusor, para conexin ja
Color de la luminaria: blanco (RAL 9016)
Adecuada para lmparas T5 HE y T5 HO
Larga vida gracias a la tecnologa Cut-off

QTi DALI
960 C IP20 IK07 0 i 5060 Hz 220240 V q q

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
160
120
80
40
0
40
80
120
160
200
cd/klm
150
0 30
171
171
171
168
164
158
151
141
126
108
88
65
44
27
14
5
1
0
0
C-0 C-90
171
167
157
140
119
93
61
29
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
l
1
l
38
58
G5 dLB 0,84
C90
C0
BANDAS LUMINOSAS
I
N
T
E
R
I
O
R
OSRAM ECOPACK
-T5 FH DIM
l1

OSRAM ECOPACK
-T5 FH DIM
ECOPACK-FH DIM 14W 4050300659213 72611 blanco 14 96 584 538 4x1 120,00

OSRAM ECOPACK
-T5 FH DIM es extremadamente

ahorradora. Proporciona la misma luz con menor consumo
elctrico en comparacin con bandas luminosas de la
misma longitud con lmpara fluorescente de 26 mm.
Caractersticas:
Banda luminosa electrnica y compacta para la
conexin fija

QTi DIM
Larga vida de la lmpara gracias a la tecnologa Cut-Off
Con difusor prismtico para una luz uniforme
Rango de regulacin: 1...100%
Control a travs de la seal 1...10 V
Equipada con lmpara fluorescente LUMILUX
T5 HE 830
Temperatura de color: 3.000 K
l
1
l
38
58
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
160
120
80
40
0
40
80
120
160
200
cd/klm
150
0 30
171
171
171
168
164
158
151
141
126
108
88
65
44
27
14
5
1
0
0
C-0 C-90
171
167
157
140
119
93
61
29
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
850 C IP20 IK07 0 i 5060 Hz 230240 V q q
G5 dLB 0,84
C90
C0
BANDAS LUMINOSAS
OSRAM ECOPACK
-T5 FQ

Las luminarias OSRAM ECOPACK
-T5 FQ tienen una luz

muy intensa. Gracias a la lmpara fluorescente LUMILUX
T5 HO de 16 mm ofrecen hasta un 50% ms de flujo
luminoso que otras bandas luminosas con la misma
longitud, equipadas con tubo fluorescente de 26 mm.
Caractersticas:
Banda luminosa electrnica para la conexin ja
QTi
Larga vida gracias a la tecnologa cut-off
Sin difusor para aprovechar el mximo flujo luminoso
Equipada con la innovadora lmpara fluorescente
LUMILUX
T5 HO 840
l1

OSRAM ECOPACK
-T5 FQ
ECOPACK-FQ 24W 4050300797762 72630 blanco 24 83 584 538 4x1 68,50
l
1
l
38
58
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
160
120
80
40
0
40
80
120
160
200
cd/klm
150
0 30
171
171
171
168
164
158
151
141
126
108
88
65
44
27
14
5
1
0
0
C-0 C-90
171
167
157
140
119
93
61
29
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
960 C IP20 IK07 0 i 5060 Hz 230240 V q q
dLB 0,84 G5
C90
C0
BANDAS LUMINOSAS
I
N
T
E
R
I
O
R
OSRAM ECOPACK
-T5 FH

OSRAM ECOPACK
-T5 FH son extremadamente

ahorradoras. Ofrecen la misma luz con menos energa
en comparacin con las bandas luminosas de la misma
longitud y equipadas con lmparas fluorescentes de
26 mm.
Caractersticas:
Banda luminosa electrnica y compacta para la
conexin fija
QTi
Larga duracin de vida gracias a la tecnologa cut-off
Con difusor prismtico para una luz uniforme. Equipada
con la innovadora lmpara fluorescente LUMILUX
T5
HE 830
l1

OSRAM ECOPACK
-T5 FH
ECOPACK-FH 14W 4050300513249 72601 blanco 14 96 584 538 4x1 68,50
l
1
l
38
58
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
160
120
80
40
0
40
80
120
160
200
cd/klm
150
0 30
171
171
171
168
164
158
151
141
126
108
88
65
44
27
14
5
1
0
0
C-0 C-90
171
167
157
140
119
93
61
29
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
850 C 5060 Hz 230 V IP20 IK07 0 i q q
dLB 0,84 G5
C90
C0
BANDAS LUMINOSAS
-T5 sistema ptico

-T5 sistema ptico

ECOPACK T5 Louver 14/24W 4008321079886 72650 gris 14/24 567 4x1 26,00
ECOPACK T5 Louver 35/49/80W 4008321080448 72653 gris 35/49/80 1467 4x1 50,00

Caractersticas:
Para todas las luminarias OSRAM ECOPACK
con
lmparas T5
Aluminio de alta calidad para bajas irisaciones (Alanod
Miro 4)
Sistema ptico especular doble parablico
Color: gris
l 88
53
BANDAS LUMINOSAS
I
N
T
E
R
I
O
R
OSRAM ECOPACK
-T8 DIM
l1

OSRAM ECOPACK
-T8 DIM
OSRAM ECOPACK DIM 18W 4050300561981 72561 blanco 18 618 540 4x1 86,50

OSRAM ECOPACK
-T8 DIM son bandas luminosas

universales y econmicas para lmparas fluorescentes de
26 mm con equipo de conexin electrnico regulable para
la regulacin de la intensidad.
Caractersticas:
Banda luminosa econmica con equipo electrnico con
emisin de ujo continuo y eciente
Luminaria sin reector para un mximo ujo luminoso

regulable
Rango de regulacin: 1...100%
Control a travs de seal 110 V
l1
l
38
66
120 150
0
50
100
cd/klm
50
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
150
180
C-0 C-90
126
125
130
136
140
142
143
141
138
130
125
117
96
31
0
126
125
120
108
89
70
51
29
10
3
1
1
1
0
0
30 0
IP20 0 i 960 C IK07 230240 V 5060 Hz q q
dLB 0,90 G13
C90
C0
BANDAS LUMINOSAS
Sensores 110 V
Denominacin Nmero
Tipo de
sensor

N. de
ECE

Sensores 110 V
Sensores DIM PICO 4050300554457 luz 10 blanco 20x1 25,00
Sensores DIM MULTI 4050300554471 luz/movimiento 20 blanco 20x1 165,00
Sensores DIM MICO 4008321586056 luz 100 blanco 20x1 60,00

Sensores para luminarias regulables con seal de control
1 a 10 V. DIM PICO y DIM MICO reaccionan a los cambios
en la luz y MULTI DIM tambin al movimiento.
La sensibilidad de los sensores puede ser ajustada.
DIM PICO regula la luminaria hasta un mximo de 50% en
respuesta a la luz del da. Los sensores son convenientes
para el control de diferentes nmeros de ECE (ver tabla).
31
Lamp
21,4 21
Apropiado para todas las luminarias de la familia LUMILUX
DUO
T5, OSRAM SOFTLITE
y OSRAM ECOPACK
.
Contiene 2 soportes de fijacin, sujetacables ajustables,
cables de acero hasta 2 m de suspensin y clemas
antitraccin.
Kit de suspensin para LUMILUX DUO
, OSRAM SOFTLITE
y OSRAM ECOPACK
Denominacin Nmero Ref.

Kit de suspensin
Kit de suspensin 4050300792200 72097 plata 2000 4x11 33,00
BANDAS LUMINOSAS
I
N
T
E
R
I
O
R
OSRAM ECOPACK
-T8
l1

OSRAM ECOPACK
-T8
ECOPACK 18W 4050300562124 72581 blanco 18 618 540 4x1 47,00

OSRAM ECOPACK
-T8 son bandas luminosas universales

y econmicas para lmparas fluorescentes de 26 mm con
equipo de conexin electrnico para la iluminacin
continua.
Caractersticas:
Lmpara sin reector para un mximo ujo luminoso
Bandas luminosas de alta calidad a bajo coste

PROFESSIONAL
l
1
l
38
66
120 150
0
50
100
cd/klm
50
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
150
180
C-0 C-90
126
125
130
136
140
142
143
141
138
130
125
117
96
31
0
126
125
120
108
89
70
51
29
10
3
1
1
1
0
0
30 0
IP20 0 i 960 C IK07 230240 V 5060 Hz q q
dLB 0,90 G13
C90
C0
BANDAS LUMINOSAS
REF T8
Denominacin Nmero
l1

REF T8*
REF T8 1x18W HF 4050300121741 blanco 18 616 465 1x1 31,00
* Esta familia se sustituir por SAMORIS T5, T8 y LED

53
l
l
1
81
Caractersticas:
Carcasa metlica (RAL 9016)
Para montaje en supercie o suspendida
Banda luminosa sin lmpara ni difusor, para conexin ja
Cableado directo
Luminaria sin reector para un mximo ujo luminoso
Iluminacin en tiendas, fbricas, almacenes
Iluminacin industrial
175
0 5 25 35 15
165 155145 135 125
115
95
90
85
75
65
55
45
cd/
klm
0
50
100
IP20 IK02 dLB 0,92 960 C 230240 V 5060 Hz
C90
C0
BANDAS LUMINOSAS
I
N
T
E
R
I
O
R
OSRAM MINI5
ECO
l1

OSRAM MINI5
ECO
MINI5 ECO 827 8W WT 4008321931399 72810-27 blanco 8 827 2700 318 14274 s 4x1 28,00
MINI5 ECO 8W WT UNP 4008321300911 72810 blanco 8 318 14274 no 4x1 24,00

OSRAM MINI5
ECO es una luminaria especialmente

compacta T5 desarrollada para espacios estrechos. Se
puede instalar de forma individual o combinada con otras
luminarias MINI5
ECO para crear bandas luminosas.

Caractersticas:
Con difusor prismtico para una luz sin
deslumbramientos
T5
8 W/13 W o con LUMILUX
T5 HE 14 W/21 W/28 W/35 W

en los tonos de luz 827 u 840, tambin disponible sin
lmpara
Conmutador encendido/apagado
l1
l
24
42
650 C IP20 0 i 5060 Hz a 220240 V G5 l q q
120
100
80
60
40
120
105
90
75
60
120
105
90
75
60
0 15 30 45 45 30 15 cd/klm
dLB 0,73
C90
C0
BANDAS LUMINOSAS
LUMILUX
DECO EL T5
l1

LUMILUX
DECO EL/P T5
LUMILUX DECO EL/P 8W 4050300356846 72161 blanco 8 2700 310 275 4x1 44,00
LUMILUX DECO EL/P 13W 4050300356860 72165 blanco 13 2700 538 502 4x1 53,00


LUMILUX
DECO es la alternativa para espejos iluminados

con lmparas incandescentes convencionales. Disponible
en dos versiones: LUMILUX
DECO EL/P con difusor

prismtico para evitar deslumbramientos. LUMILUX

DECO EL/D con difusor opaco para conseguir una luz
suave y sin deslumbramientos que consigue la
reproduccin autntica de los tonos de la piel. Gracias a
su diseo estrecho, se puede instalar tambin en muebles.
Caractersticas:
Luminaria elegante para pared y espejos
Para conexin ja
Con equipo de conexin electrnico
Equipada con lmpara uorescente LUMILUX
T5 827
l1
l
42
54
l1
l
42
54
l1

LUMILUX
DECO EL/D T5
LUMILUX DECO EL/D 8W 4050300497822 72161-44 blanco 8 2700 310 275 4x1 44,00
LUMILUX DECO EL/D 13W 4050300497846 72165-44 blanco 13 2700 538 502 4x1 53,00
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
120
150
180
C- 0 C-90
142
142
142
143
147
153
152
147
141
125
37
4
0
142
136
129
111
88
62
39
20
5
2
0
0
0
120
30 0
0
50
100
150
cd/klm
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
120
150
180
C-0 C-90
92
94
96
98
99
103
109
112
116
115
81
33
0
92
90
83
72
59
44
29
15
5
0
0
0
0
30 0
50
100
0
120 150
cd/klm
dLB 0,82
IP20 a
dLB 0,71
230 V 50 Hz G5 l q q
C90
C0
C90
C0
LUMILUX
DECO EL/P T5:

LUMILUX
DECO EL/D T5:

BANDAS LUMINOSAS
I
N
T
E
R
I
O
R

LUMILUX
COMBI EL-N T8, LUMILUX
COMBI EL-F T8
l1

LUMILUX
COMBI EL-N T8
LUMILUX COMBI EL-N 10W WT 4050300003443 72006 blanco 10 827 2700 501 300 s 4x1 40,00
LUMILUX COMBI EL-N 18W WS UNP 4050300997650 72011 UNP blanco 18 621 420 no 4x1 40,00
LUMILUX
COMBI EL-F T8
LUMILUX COMBI EL-F 10W WT 4050300003542 72106 blanco 10 827 2700 501 300 s 4x1 40,00
LUMILUX COMBI EL-F 18W WS UNP 4050300148724 72111 UNP blanco 18 621 420 no 4x1 40,00
LUMILUX COMBI EL-F 30W WS UNP 4050300484679 72116 UNP blanco 30 926 725 no 4x1 48,00
LUMILUX
COMBI EL N/-F T8 es una banda luminosa

universal sin difusor para un mximo ujo luminoso.
Caractersticas:
Preparada para conexin directa con 2 m de cable y
enchufe a red
Para conexin ja, con insercin de cable central,
asimtrica y lateral
Interruptor integrado
Equipada con lmpara uorescente LUMILUX
827 o sin
lmpara.
l1
l
30
50
IP20 0 i 960 C IK02 a 5060 Hz 230240 V l q q
150
30 0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
150
180
104
105
106
107
109
109
109
107
104
96
87
76
63
26
0
150
100
50
0
50
100
150
C-0
cd/klm
dLB 0,83 G13
C90
C0
l1
l
30
50
150
30 0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
150
180
104
105
106
107
109
109
109
107
104
96
87
76
63
26
0
150
100
50
0
50
100
150
C-0
cd/klm
C90
C0
LUMILUX
COMBI EL-N T8
LUMILUX
COMBI EL-F T8
BANDAS LUMINOSAS
LUMILUX
COMBI EL-N T8 prismtico

l1

LUMILUX
COMBI EL-N T8 prismtico

LUMILUX COMBI EL-N/P 10W WT 4050300346540 72206 blanco 10 2700 501 300 4x1 43,00

Con su atractivo difusor prismtico, LUMILUX
COMBI
EL N/-F prismtico, proporcionan una luz agradable y
sin reejos.
Caractersticas:
Bandas luminosas estrechas y universales para todos
los usos
Con difusor prismtico para una luz sin deslumbramientos
LUMILUX
COMBI EL N/P preparada para conexin

directa con 2 m de cable y enchufe a red
LUMILUX
COMBI EL F/P preparada para conexin ja,

con insercin de cable central, asimtrica y lateral
Equipadas con lmpara uorescente LUMILUX 827
IP20 0 i 650 C IK03 a 5060 Hz 230240 V l q q
l1
l
33
52
dLB 0,76 G13 827
150
30 0
C-90 C-0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
150
180
103
103
104
106
107
106
105
101
97
90
81
70
58
27
0
150
100
50
0
50
100
150
103
101
95
85
70
54
35
18
6
1
0
0
0
0
0
cd/klm
C90
C0
LUMILUX
COMBI EL-F T8 prismtico

l1
l
33
52
l1

LUMILUX
COMBI EL-F T8 prismtico

LUMILUX COMBI EL-F/P 10W WT 4050300346502 72306 blanco 10 2700 501 300 4x1 43,00
150
30 0
C-90 C-0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
150
180
103
103
104
106
107
106
105
101
97
90
81
70
58
27
0
150
100
50
0
50
100
150
103
101
95
85
70
54
35
18
6
1
0
0
0
0
0
cd/klm
C90
C0
BANDAS LUMINOSAS
I
N
T
E
R
I
O
R
LUMILUX
COMBI EL-F T8 difusor

Las elegantes bandas luminosas LUMILUX
COMBI EL F
difusor ofrecen altos niveles de iluminacin y confort
gracias a su atractivo difusor. En el caso de las bandas
luminosas LUMILUX
COMBI EL F difusor orientable, el

difusor es giratorio permitiendo establecer su orientacin.
Caractersticas:
Bandas luminosas elegantes para paredes y espejos
Para conexin ja
Difusor mate satinado para luz uniforme y sin
deslumbramientos
Equipadas con lmparas uorescentes LUMILUX
827
l1

LUMILUX
COMBI EL-F T8 difusor

LUMILUX COMBI EL-F/D 18W 4008321917478 72111-44 blanco 18 2700 621 420 4x1 57,00
l1
l
52
64 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
150
180
C-0 C-90
104
104
104
104
103
102
100
97
93
87
80
72
63
37
2
61
104
101
95
87
75
40
29
15
4
6
9
12
19
2
150
30 0
150
100
50
0
50
100
150
cd/klm
IP20 0 i 650 C IK03 a 5060 Hz 230240 V l q q
dLB 0,75 G13 827
C90
C0
LUMILUX
COMBI EL-F T8 difusor orientable

l1

LUMILUX
COMBI EL-F T8 difusor orientable

LUMILUX COMBI EL-F/B 18W 4008321917379 72111-45 blanco 18 2700 634 420 4x1 57,00
l1
l
52
61
BANDAS LUMINOSAS
LUMILUX
VARIO EL-N T8

Las bandas luminosas LUMILUX
VARIO EL N/-F T8
disponen de un reector tubular especial capaz de dirigir
la luz, orientndola 360, sin reejos y ahorrando energa
en techos, paredes o muebles.
Caractersticas:
Estilizadas bandas luminosas con reector capaz de
orientar la luz 360
40% ms de luz en la direccin del haz principal en
comparacin con las lmparas sin reector
Con equipo electrnico QUICKTRONIC
LUMILUX
VARIO EL N T8 preparada para la conexin

directa con 2 m de cable y enchufe a red
LUMILUX
VARIO EL F T8 para conexin ja, con

insercin de cable central, asimtrica y lateral
Equipadas con lmpara uorescente LUMILUX
827
l1

LUMILUX
VARIO EL-N T8
LUMILUX VARIO EL-N 18W 4008321908445 72356 blanco 18 2700 617 420 4x1 70,00
l1
l
59
35
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
120
C- 0
158
156
151
140
124
108
92
75
58
42
4
30 0
0
50
100
150
120
cd/klm
IP20 0 i 650 C a 5060 Hz 230240 V dLB 0,54
C90
C0
LUMILUX
VARIO EL-F T8

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
120
C- 0
158
156
151
140
124
108
92
75
58
42
4
30 0
0
50
100
150
120
cd/klm
l1

LUMILUX
VARIO EL-F T8
LUMILUX VARIO EL-F 18W 4008321908476 72456 blanco 18 2700 617 420 4x1 70,00
l1
l
59
35
C90
C0
BANDAS LUMINOSAS
I
N
T
E
R
I
O
R
LINESTRA
SET

La banda luminosa incandescente LINESTRA
SET es
ideal cuando se requiere luz suave sin reejos. La luz
incandescente es perfecta para apreciar todos los tonos
de la piel.
Caractersticas:
Ideal en espejos, baos y vestuarios
Para conexin ja
Carcasa de plstico robusta
Equipada con lmpara LINESTRA
de doble casquillo
Los portalmparas de las lmparas LINESTRA
pueden
dividirse en dos grupos. Se necesita el portalmparas 662
de doble casquillo para las lmparas LINESTRA SPC LIN
1603,1604 y 1104 (casquillo S14s). Los portalmparas 670
y 675 son para las lmparas de un solo casquillo
LINESTRA
SPC LIN 1613 y 1614 (casquillo S14d).

El portalmparas 675 dispone de interruptor propio.
Caractersticas:
Portalmparas 662 para lmparas LINESTRA
de doble
casquillo
Portalmparas 670 y 665 para lmparas LINESTRA
de
un solo casquillo
El portalmparas 675 dispone de interruptor propio
IP20 a 50 Hz
Accesorios LINESTRA

*
Denominacin Nmero
Portalmparas LINESTRA

Portalmp. 662 S14s 4050300012742 blanco 59 10x10 5,00
Portalmp. 670 S14d 4050300018638 gris 82 10x10 7,00
Portalmp. 675 S14d 4050300012766 gris 82 10x10 10,00
* Vlido para LEDinestra
, ver pg. 17
l1

LINESTRA
SET
LINESTRA SET 35W
1)
4050300003832 72410 blanco 35 306 284 20x1 21,00
LINESTRA SET 60W
1)
4050300003849 72420 blanco 60 506 484 20x1 25,00
1) Disponible hasta Sept. 2013
IP20 0 i 650 C a IK02 230 V 50 Hz l q q
46
l
34
58
l
l 36
58
36
S14s
Compactas y distinguidas, de larga duracin.
Las luminarias para muebles, estanteras y vitrinas de OSRAM
proporcionan la luz complementaria que se busca para completar
iluminacin de estancias. Son fciles de instalar gracias a su sistema
Plug&Play y son muy funcionales bajo muebles empotrados de cocina,
estanteras o armarios. Con su diseo clsico de pequeas
dimensiones, permiten su colocacin en prcticamente cualquier
sitio donde se quiera disponer de luz discreta y placentera combinada
con un diseo de alta calidad, durabilidad y ahorro energtico.
NDICE
Luminarias para muebles
LEDVANCE
DOWNLIGHT S 438
LEDVANCE
COVELIGHT

439
LEDVANCE
LINEAR 441
LUMINESTRA
LED 442
LUMINESTRA
EL 443
PICOLINE
EL 445
LINEARlight (mdulo completo) (*)
(*) Ver LINEARlight POWER, FLEX, ECO Y ADVANCED en pginas 353, 354, 355, 356, 357, 358 y 359
LUMINARIAS PARA MUEBLES
LEDVANCE
DOWNLIGHT S es una luminaria LED

empotrable de reducidas dimensiones que puede ser
utilizada para reemplazar halgenos de 20 W. Esta
luminaria se adapta elegantemente a las soluciones de
iluminacin en baldas, vitrinas, estanteras, etc. dejando
la parte superior de las baldas totalmente utilizable
gracias a la reducida profundidad de montaje.
LEDVANCE
DOWNLIGHT S puede conectarse

directamente a 230 V.
Caractersticas:
Luminaria empotrada que ahorra energa, equipadas con
LED de alto rendimiento OSRAM OSLON
de ltima
generacin
Luminaria LED muy compacta. Puede integrarse en
baldas de 16 mm y armarios superiores de cocina con
canaletas estndar para cables de 8 mm
Puede utilizarse para reemplazar soluciones clsicas de
focos halgenos de 20 W
Baja emisin de calor
Conexin directa a red (220240 V)
Posicionamiento flexible de la salida del cable para
mltiples aplicaciones
Colores de anillo en blanco mate o aluminio anodizado
Temperatura de color: blanco clido (3.000 K) y blanco
neutro (4.000 K)
Vida til 20.000 horas
Dimetro de montaje: 68 mm
LEDVANCE
DOWNLIGHT S
Denominacin Nmero
LEDVANCE
DOWNLIGHT S
LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 AL 4008321968623 aluminio 830 325 214 6,5 3000 4x1 60,00
LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 WT 4008321968630 blanco 830 325 214 6,5 3000 4x1 60,00
LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 AL 4008321968647 aluminio 840 325 214 6,5 4000 4x1 60,00
LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 WT 4008321968654 blanco 840 325 214 6,5 4000 4x1 60,00
23
13
88
a IP21 220240 V l
68
5060 Hz q q 960 C
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
320
480
cd/klm
Accesorios LEDVANCE
DOWNLIGHT S
Denominacin Nmero
Accesorios LEDVANCE
DOWNLIGHT S
LEDVANCE DOWNLIGHT S
AL CANOPY 4X1 OSRAM 4008321691385 aluminio 15 89 4x1 12,00
80
13
16
IP20
IP21
Canaleta para el cable
C90
C0
I
N
T
E
R
I
O
R
LEDVANCE
COVELIGHT
1
2
Denominacin Nmero
LEDVANCE
COVELIGHT S
Covelight S 827 ECO 4008321669759 alumnio 3,5 2700 170 > 80 120 no 305 100 4x1 1 71,00
Covelight S 827 DIM 4008321669841 alumnio 7 2700 320 > 80 150 s 305 100 4x1 2 142,00
LEDVANCE
COVELIGHT M
Covelight M 827 ECO 4008321669926 alumnio 7 2700 340 > 80 120 no 610 230 4x1 1 120,00
Covelight M 827 DIM 4008321670014 alumnio 14 2700 640 > 80 150 s 610 200 4x1 2 244,00
LEDVANCE
COVELIGHT L
Covelight L 827 DIM 4008321670182 alumnio 21 2700 960 > 80 150 s 915 350 4x1 2 355,00
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
100
150
200
250
300
cd/klm = 100%
l
l1
39,2
45
COVELIGHT ECO COVELIGHT DIM
COVELIGHT DIM
l
l1
34
40,5
cd/klm = 100%
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
400
300
200
C90
C0
Accesorios LEDVANCE
COVELIGHT
Denominacin Nmero
LEDVANCE
COVELIGHT cables
Covelight Entry Cable EU 4008321685421 gris 2000 20x1 9,00
Covelight Connection Cable 4008321685469 gris 1000 20x1 9,00
Caractersticas:
Regulable (DIM)
Longitudes disponibles: 305 mm (S), 610 mm (M),
915 mm (L)
Eciencia energtica > 45 lm/W
ndice de reproduccin cromtica R
a
* 80
Rotacin: 90 (ajustable en incrementos de 10)
Color de la luminaria: aluminio
Temperatura de color:
2.700 K, 3.000 K (blanco clido) o 4.000 K (blanco neutro)
ngulos de apertura: 120 (ECO), 150 (DIM)
Vida media: 50.000 h
Proteccin: IP20
5 aos de garanta
Conexin en serie hasta 90 m (ECO) para aplicaciones
de iluminacin lineal
Excelente iluminacin gracias a la tecnologa OSRAM
Golden DRAGON
Plus
Reemplazo eciente de sistemas uorescentes
El sistema Plug&Play (conexin directa a tensin de red)
facilita la instalacin
Perl no y tres distintas longitudes disponibles
Sin emisiones UV-/IR-
Mantenimiento mnimo
IP20 5060 Hz 220240 V l a q q 850 0...+45 C
I
N
T
E
R
I
O
R
LEDVANCE
LINEAR
Denominacin Nmero
LEDVANCE
LINEAR S
LEDVANCE LINEAR-S En preparacin 14 2700 870 > 80 100 58 580 18 4 Consultar
LEDVANCE LINEAR-S 4008321821959 14 3000 870 > 80 100 58 580 18 4 140,00
LEDVANCE LINEAR-S 4008321821973 14 4000 870 > 80 100 58 580 18 4 140,00
LEDVANCE
LINEAR L
LEDVANCE LINEAR-L En preparacin 21 2700 1300 > 80 100 58 860 18 4 Consultar
LEDVANCE LINEAR-L 4008321821997 21 3000 1300 > 80 100 58 860 18 4 190,00
LEDVANCE LINEAR-L 4008321822017 21 4000 1300 > 80 100 58 860 18 4 190,00
l
b
h
Accesorios LEDVANCE
LINEAR
Denominacin Nmero
LEDVANCE
LINEAR
Cable de alimentacin 4008321808851 blanco 5 13,00
Cable de conexin 360 mm 4008321808813 blanco 10 10,00
Cable de conexin 1.000 mm 4008321808837 blanco 10 12,00
Bifurcacin 4008321808875 blanco 20 12,00
Salida de cable a 90 4008321808899 blanco 20 9,00
Interruptor 4008321808912 blanco 10 16,00
Caractersticas:
Funcionamiento a tensin de red, no lleva equipo de
conexin externo
Eciencia energtica >60 lm/W
Flujo lumnico: >1.400 lm/W
Dimensiones: 580/860 x 58 x 18 mm
Fcil instalacin mediante clips de montaje
Vida media: 50.000 h
CRI 80, IP 20, 5 aos garanta LEDVANCE
Luminaria muy plana, elegante y discreto diseo
Fcil instalacin (no lleva transformador externo), fcil
reemplazo
Distribucin de luz asimtrica realza los espacios de
baldas o las zonas de trabajo de forma muy homognea
Tecnologa LED, ahorro de energa, eciente
Un circuito para 10 m
Compacta, sistema de conexin verstil ( 7,5 mm)
Amplia gama de accesorios para un rango amplio de
aplicaciones
LUMINESTRA
LED


LUMINESTRA
LED 13W
LUMINESTRA LED 13W 3000K 4008321710581 73096 blanco 13 830 960 3000 120 4x1 110,00
LUMINESTRA
LED 8W
LUMINESTRA
LED impresiona por su diseo de bajo

perfil y la excelente iluminacin libre de UV que
proporciona. El equipo de alimentacin especialmente
desarrollado para el LED Golden DRAGON Plus establece
nuevos estndares en eficiencia energtica.
Caractersticas:
Carcasa de aluminio de alta calidad
Difusor opal para una iluminacin libre de
deslumbramiento
Preparada para instalar con cable de 1,6 m y enchufe
La luminaria puede funcionar con el equipo separado
Equipada con LED Golden DRAGON Plus en 3.000 K
o 4.000 K
IP20 a 5060 Hz 220240 V 650 C 0 i l q q
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm
200
300
500
360
588
483
55
24
33
250
448
343
55
24
33
360
483 122 1200
55
10
33
250
343 122 1200
55
10
33
LUMINESTRA
LED 8W
LUMINESTRA
LED 13W
C90
C0
C90
C0
cd/klm = 100%
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
400
300
200
I
N
T
E
R
I
O
R
LUMINESTRA
EL

La conocida luminaria para muebles LUMINESTRA
EL
tiene todas las ventajas del funcionamiento con equipo
electrnico. El rea de luz proporciona una excelente
iluminacin en la zona de trabajo. La lmpara fluorescente
LUMILUX
T5 integrada produce una luz agradable libre

de parpadeos. Ya que tienen la misma seccin de corte,
LUMINESTRA
EL puede combinarse con HALONESTRA

(ver pg. 75). Esta luminaria es la eleccin perfecta para
disfrutar de una luz halgena brillante.
Caractersticas:
Luminaria para muebles para una ptima iluminacin
en el rea de trabajo
Preparada para instalar con 2 m de cable y clavija
Interconectables gracias a un adaptador tipo clavija
proporcionado
Se puede combinar hasta 10 LUMINESTRA
EL
o 8 luminarias HALONESTRA
para crear una banda

luminosa (todas iguales o mezcladas)
Con difusor prismtico para evitar el deslumbramiento
Con Equipo de Conexin Electrnico
T5 827
y 840 o disponible sin lmpara
l
l1
70
20
l1

LUMINESTRA
EL
LUMINESTRA EL 8W 827 4050300008738 73071 blanco 8 827 2700 342 320 s 4x1 45,00
LUMINESTRA EL 13W 827 4050300008745 73081 blanco 13 827 2700 555 300+485 s 4x1 50,00
LUMINESTRA EL 8W 840 4008321962690 73271 blanco 8 840 4000 342 320 s 4x1 45,00
LUMINESTRA EL 13W 840 4008321962706 73281 blanco 13 840 4000 555 300+485 s 4x1 50,00
LUMINESTRA EL 8W UNP 4008321962751 73371 blanco 8 342 320 no 4x1 39,00
LUMINESTRA EL 13W UNP 4008321962768 73381 blanco 13 555 300+485 no 4x1 45,00
IP20 a 5060 Hz 230240 V 650 C IK03 dLB 0,62 l q q
400
0 cd
30 0
-30
-60
-90
120
C-90
0
0
1
55
131
148
163
165
161
146
125
51
0
0
-180
-120
-90
-60
-30
-20
-10
0
10
20
30
60
120
180
C-0
0
0
2
80
146
157
163
165
178
187
186
148
39
0
150
0 cd/klm
150
50
100
G5
Accesorios LUMINESTRA
EL
Denominacin Nmero Ref.
LUMINESTRA
EL, cables
Cable de conexin 4050300125602 74101-52 blanco 100 10x1 12,50
100 mm
600 mm
1.000 mm
l
Los cables de conexin se emplean para interconectar
luminarias en iluminacin lineal cuando las distancias entre
ellas son mayores que la longitud de su cable de conexin
a red.
Caractersticas:
Cables de conexin disponibles en longitudes de 100,
600 y 1.000 mm
Adecuados para LUMINESTRA
EL
I
N
T
E
R
I
O
R

PICOLINE
EL
l1

PICOLINE
EL
PICOLINE 8W electronic 4050300499543 72041 blanco 8 0,70 2700 374 21 362 4x1 29,50
La luminaria miniatura para muebles PICOLINE
EL
proporciona luz en los espacios ms reducidos. Los clips
de plstico se conectan firmemente a la superficie de
montaje. Entonces, la luminaria con lmpara integrada
es insertada en estos clips, y luego puede ajustarse
segn sea necesario.
Caractersticas:
Luminaria para muebles extremadamente delgada
Puede rotar 360 sobre su eje longitudinal
Preparada para instalar con 2 m de cable y clavija
Con Equipo de Conexin Electrnico
Con interruptor integrado
T5 827
o versin de 21 W con LUMILUX
T5 HE 827(la lmpara
no se puede cambiar)
l1
l b
30
IP20 a 0 i IK02 230 V 50 Hz 827 G5 l q q
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
120
150
180
C-0 C-90
135
137
139
139
137
131
125
116
105
92
45
2
0
135
131
123
110
92
72
48
26
8
0
0
0
0
30 0
50
100
0
120
cd/klm
30 0
50
100
0
120
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
120
150
180
C-0 C-90
131
132
132
131
128
124
118
108
96
83
37
0
0
131
129
122
110
95
75
53
33
12
0
0
0
0
cd/klm
PICOLINE
EL 21 W PICOLINE
EL 8 W, 13 W
C90
C0
Elegantes, agradables y renadas.
Luminarias empotrables para responder a una gran variedad de usos.
Integradas en falsos techos, proveen de iluminacin general;
instaladas en suelo, pueden ser usadas como sealizacin o
balizamiento de pasillos o zonas de paso. En cada uso tambin
son adecuados como elementos decorativos. Todas las luminarias
empotrables de OSRAM no son slo extremadamente funcionales,
son fciles de instalar y excepcionalmente duraderas. Con su atractivo
y elegante diseo son capaces de combinar con el entorno
produciendo una luz y un ambiente agradable.
NDICE
Luminarias empotradas
OSRAM DEDRA plus
T5 DPB DALI

448
OSRAM DEDRA plus
T5 DPB (Especular)
OSRAM DEDRA plus
T5 DPB (mate) 449

OSRAM DEDRA plus
T5 VABS 450
OSRAM DEDRA plus
T8 DPTB 451
OSRAM DEDRA plus
T8 VATS
OSRAM DEDRA plus
T8 VABS 452
OSRAM DEDRA plus
T8 VB
LUMINARIAS EMPOTRADAS
OSRAM DEDRA plus
T5 DPB DALI
Denominacin Nmero
UGR

OSRAM DEDRA plus
T5 DPB DALI
DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840 DALI 4008321380852 blanco 3x14 s 840 4000 0,82 14 596 596 57,5 1x1 Consultar
DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840 DALI 4008321380883 blanco 4x14 s 840 4000 0,82 15 596 596 57,5 1x1 Consultar
DEDRA T5 DPB KIT 4x14 W/830 DALI 4008321533555 blanco 4x14 s 830 3000 0,82 15 596 596 57,5 1x1 Consultar
DEDRA T5 DPB 2x28W DALI 4008321666147 blanco 2x28 no 0,69 17 1196 296 55 1x1 Consultar
Caractersticas:
Para instalacin en techos modulares de 600 x 600 o
300 x 1.200 mm
Carcasa de acero lacada en blanco (RAL 9016j
lncluye cable de seguridad (versiones KlTj
Film de proteccin para proteger la superfcie durante la
instalacin
Sistema ptico doble parablico de aluminio especular
Alimentacin con clema de conexin doble de 5 pines
Baja luminancia (< 200 cd/m
2
para 65j
ldeal sobre puestos de trabajo con pantalla de
ordenador de acuerdo a la norma EN 12464-1
Con equipo de control electrnico QUlCKTRONlC
QTi
DALl
b
h
l
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm
200
300
400
500
960 C 0/5060 Hz 220240 V IP20 IK07 G5 -20...+50 C
C90
C0
OSRAM DEDRA plus
T5 DPB (Especular)
b
h
l
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm
200
300
400
500
Denominacin Nmero
UGR

OSRAM DEDRA plus
T5 DPB
DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/830 4008321366689 blanco 3x14 s 830 3000 0,82 14 596 596 57,5 1x1 89,00
DEDRA T5 DPB 2x28W HF 4008321666154 blanco 2x28 no 0,69 17 1196 296 55 1x1 100,00
C90
C0
I
N
T
E
R
I
O
R
OSRAM DEDRA plus
T5 DPB (mate)

596
5
9
6
#2
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
160
240
cd/klm
Denominacin Nmero
UGR

OSRAM DEDRA plus
T5 DPB
DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 4008321366696 blanco 3x14 840 4000 14 57,5 1x1 140,00
DEDRA T5 DPB-C KIT 4x14W/840 4008321366726 blanco 4x14 840 4000 15 57,5 1x1 155,00
DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 WIELAND 4008321380890 blanco 3x14 840 4000 14 57,5 1x1 145,00
Caractersticas:
Para instalacin en techos modulares de 600 x 600 mm
Carcasa de acero lacada en blanco (RAL 9016j con
cable de seguridad
Film de proteccin para proteger la superfcie durante
la instalacin
2
para 65j
Sistema ptico doble parablico de aluminio especular
ldeal sobre puestos de trabajo con pantalla de
ordenador de acuerdo a la norma EN 12464-1
Equipada con 3 o 4 lmparas LUMlLUX
T5 14 W 840
HE con una vida media de 24.000 horas
QTi
DALl
dLB 0,69 960 C 5060 Hz 220240 V IP20 IK07 G5
C90
C0
OSRAM DEDRA plus
T5 VABS

596
55
596
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
"2 cd/klm
200
300
400
Denominacin Nmero
OSRAM DEDRA plus
T5 VABS
DEDRA T5 VABS KIT 4x14W/840 4008321380937 blanco 4x14 840 4000 1x1 86,00
Caractersticas:
cable de seguridad
instalacin
2
para 65j
Sistema ptico vABS en v de aluminio especular y
lamas transversales mate
Equipada con 4 lmparas LUMlLUX
T5 14W 840 HE
con una vida media de 24.000 horas
UGR 20 according to EN 12464-1
QTi
DALl
960 C 5060 Hz IP20 IK07 dLB 0,76 220240 V G5
C90
C0
I
N
T
E
R
I
O
R
OSRAM DEDRA plus
T8

Caractersticas:
cable de seguridad
instalacin
Alimentacin con clema de conexin doble de 3 o de 5
pines para DALl
Sistema ptico DPTB doble parablico para reas de

trabajo con ordenadores (EN + 2464-1j. Cat ll
Sistema ptico vATS en v de aluminio mate y lamas
transversales planas
Equipada con 4 lmparas LUMlLUX T8 18W
Equipo de control Equipo de control QT-FlT8 4x18W
(EEl=A2j o QTi DALl
4x18W (0/50-60 Hz, EEl=A1j

URG 19 de acuerdo a la norma EN 12464-1
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
160
240
cd/klm
596
90
596
Denominacin Nmero
UGR

OSRAM DEDRA plus
T8 DPTB
DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/840 DALI 4008321645913 blanco 4x18 840 4000 15 1x1 Consultar
DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/830 HF 4008321526502 blanco 4x18 830 3000 15 1x1 85,00
DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/840 HF 4008321526496 blanco 4x18 840 4000 15 1x1 85,00

OSRAM DEDRA plus
T8 VATS
DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/830 HF 4008321526526 blanco 4x18 830 3000 1x1 71,00
DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/840 HF 4008321526519 blanco 4x18 840 4000 1x1 71,00
5060 Hz IP20 850 C IK07 dLB 0,61 220240 V G13
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm
160
240
C90
C0
OSRAM DEDRA plus
T8
doble parablica, OSRAM
DEDRA plus
T8 aluminio
OSRAM DEDRA plus
T8

Caractersticas:
Para instalacin en techos modulares 600 x 600 mm
cable de seguridad
instalacin
Sistema ptico vABS en v de aluminio especular y
lamas transversales mate
Sistema ptico vB en v blanco y lamas transversales
planas blancas
Equipada con 4 lmparas LUMlLUX
T8 18W/840
Equipo de control QT-FlT8 4x18W (EEl=A2j
URG 19 de acuerdo a la norma EN 12464-1
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm
160
240
Denominacin Nmero
OSRAM DEDRA plus
T8 VABS
DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/830 HF 4008321526540 blanco 4x18 830 3000 1x1 75,00
DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/840 HF 4008321526533 blanco 4x18 840 4000 1x1 75,00
OSRAM DEDRA plus
T8 VB
DEDRA T8 VB KIT 4x18W/840 HF 4008321526557 blanco 4x18 840 4000 1x1 75,00
596
90
596
5060 Hz IP20 850 C IK07 dLB 0,67 220240 V G13
C90
C0
NDICE
Spotlights
Innovador, funcional, para siempre.
Tanto si lo preere moderno y poderoso o clsico y compacto,
los innovadores spotlights de OSRAM combinan su alta calidad
de fabricacin con un diseo que perdurar en el tiempo y la mxima
funcionalidad. Los spotlights son la mejor solucin cuando es
necesaria una iluminacin direccional, ya que proporcionan la
iluminacin de acento precisa para una amplia gama de aplicaciones,
especialmente en museos, donde los productos y objetos de arte
se deben presentan con la mejor iluminacin.
LEDVANCE
POWERSPOT XL, XXL 454

LEDVANCE
POWERSPOT M 455
LEDVANCE
SPOTLIGHT 456
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT
-R111 ECO 457

KREIOS
G1 458
SPOTLIGHTS

LEDVANCE
POWERSPOT XL, XXL

24 40
C90
C0
800
1200
1600
2000
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
cd/klm = 100%
1200
800
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
cd/klm = 100%
Denominacin Nmero
LEDVANCE
POWERSPOT XL
POWERSPOT XL 840 L24 WT 4008321647924 blanco 28 4000 1800 4300 62 > 85 24 4x1 365,00
POWERSPOT XL 840 L24 AL 4008321648006 aluminio 28 4000 1800 4300 62 > 85 24 4x1 365,00
POWERSPOT XL 840 L24 BK 4008321678836 negro 28 4000 1800 4300 62 > 85 24 4x1 Consultar
LEDVANCE
POWERSPOT XXL
POWERSPOT XXL 840 L24 WT 4008321648082 blanco 44 4000 2500 5800 57 > 85 24 4x1 440,00
POWERSPOT XXL 840 L24 AL 4008321648167 aluminio 44 4000 2500 5800 57 > 85 24 4x1 440,00
POWERSPOT XXL 840 L24 BK 4008321678911 negro 44 4000 2500 5800 57 > 85 24 4x1 Consultar
265
80 164
SPOTLIGHTS
I
N
T
E
R
I
O
R

LEDVANCE
POWERSPOT M
69 127
233
Denominacin Nmero
LEDVANCE
POWERSPOT M
POWERSPOT M 840 L24 WT 4008321647740 blanco 11 4000 700 2100 64 > 85 24 4x1 250,00
POWERSPOT M 840 L24 AL 4008321647849 aluminio 11 4000 700 2100 64 > 85 24 4x1 250,00
POWERSPOT M 840 L24 BK 4008321678737 negro 11 4000 700 2100 64 > 85 24 4x1 Consultar
850 C IP20 5060 Hz 220240 V
24 40
C90
C0
3200
2400
1600
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
cd/klm = 100%
1200
800
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
cd/klm = 100%
El proyector LEDVANCE
POWERSPOT es un elegante
y potente proyector LED para aplicaciones de iluminacin
de acento. Es ideal para la iluminacin de sofisticadas
tiendas y retail, focalizando la atencin del cliente en
los productos iluminados. LEDVANCE
POWERSPOT
persuade con su bajo consumo energtico e intensidad
luminosa, y su fcil instalacin en carriles trifsicos.
Caractersticas:
Luminaria spot circular ajustable, equipada con tres
Osram PrevaLED que proporcionan 700, 1.800 o 2.600 lm
Sustitucin eficiente de luminarias HIT 35 W o AR111
100 W
Ideal para iluminacin de tiendas debido a su excelente
reproduccin cromtica R
a
90
OPTOTRONIC OTp integrado
Alta flexibilidad gracias a su rotacin 350, y pivotaje 90
Disponible en dos ngulos de radiacin: 24 y 40
Potencias M / XL / XXL: 11 W / 28 W / 43 W
Eficiencia: * 60 lm/W
Voltaje: 220-240 V
Vida til 50.000 h (L70)
Temperatura de color: 3.000 K / 4.000 K
Color: blanco, gris
l
SPOTLIGHTS
SPOTLIGHT XXL 24 SPOTLIGHT XL, XXL 40
C90
C0
1200
800
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
cd/klm = 100%
LEDVANCE
SPOTLIGHT
h
d
Denominacin Nmero
LEDVANCE
SPOTLIGHT XL
SPOTLIGHT XL 840 L40 WT 4008321981905 blanco 29 4000 1800 2900 62 > 85 92 137 120 40 4x1 385,00
SPOTLIGHT XL 840 L40 AL 4008321649515 aluminio 29 4000 1800 2900 62 > 85 92 137 120 40 4x1 385,00
SPOTLIGHT XL 930 L40 WT 4008321981899 blanco 29 3000 1600 2600 55 > 90 92 137 120 40 4x1 385,00
SPOTLIGHT XL 930 L40 AL 4008321649478 aluminio 29 3000 1600 2600 55 > 90 92 137 120 40 4x1 385,00
LEDVANCE
SPOTLIGHT XXL
SPOTLIGHT XXL 840 L24 WT 4008321743169 blanco 44 4000 2500 5800 57 > 85 114 156 140 24 4x1 445,00
SPOTLIGHT XXL 840 L24 AL 4008321743183 aluminio 44 4000 2500 5800 57 > 85 114 156 140 24 4x1 445,00
850 C IP20 5060 Hz 220240 V ...+25 C
Diseo moderno y la ltima tecnologa Led se unen en
LEDVANCE
SPOTLIGHT. Con sus 2.600 lm la luminaria

empotrable LEDVANCE
SPOTLIGHT asegura una

iluminacin de altas prestaciones. Con su bajo consumo
energtico el LEDVANCE
spotlight incrementa los

beneficios del cliente y es ideal para cualquier aplicacin
de iluminacin interior. El LEDVANCE
SPOTLIGHT XXL
es una alternativa eficiente para las lmparas de
halogenuro HID R111 y una alternativa real para las
luminarias de tienda convencionales HID 35 W.
Caractersticas:
Luminaria circular empotrable, equipada con Osram
PrevaLED que proporcionan 2.600 lm
Sustitucin eficiente de luminarias HIT 35 W o AR111
100 W
Ideal para iluminacin de tiendas debido a su excelente
reproduccin cromtica R
a
90
Conexin directa a red con funcin on/off
Permite inclinacin hasta 60 y rotacin de 350
Disponible en dos ngulos de radiacin: 24 y 40
Potencia: 43 W
Eficiencia: * 60 lm/W
Vida til 50.000 h (L70)
Temperatura de color: 3.000 K / 4.000 K
Color: blanco, gris
l
cd/klm = 100%
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
1600
2000
1200
800
SPOTLIGHTS
I
N
T
E
R
I
O
R
-R111 ECO

155
150
[mm]

-R111 ECO
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES blanco 35W, 6 4008321330734 76085-21 blanco 35 6 3000 22500 146150 2x1 68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES plata 35W, 6 4008321330758 76086-21 plata 35 6 3000 22500 146150 2x1 68,00
El KIT DOWNLIGHT HALOSPOT
-R111es un kit listo para

instalar y se compone de un downlight con un anillo y
transformador electrnico HALOTRONIC MOUSE y una
lmpara halgena HALOPOT 111 ECO. Es ideal para
iluminacin econmica en almacenes, vestbulos y
museos.
Caractersticas:
Carcasa de aluminio de alta calidad disponible en dos
versiones: blanco y plata
Equipada con HALOSPOT
-R111 ECO 35 W, 50 W o
65 W, tono de luz 3.000 K
ngulo de radiacin de 8, 24 y 45
Transformador Electrnico HALOTRONIC
MOUSE
Regulable
Suministro 3 semanas una vez recibido el pedido
960 C IP20 a 0 i 5060 Hz 230240 V l G53
35 W, 6 50 W, 6 65 W, 6
C90
C0
cd/klm
30000
40000
20000
50000
= 99%
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
= 99%
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
cd/klm
30000
40000
20000
50000
60000
cd/klm
30000
40000
20000
60000
= 99%
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
SPOTLIGHTS
KREIOS
G1

Caractersticas:
No se necesita ltro UV/IR
Ajustable: horizontal (270) y vertical (120)
Temperatura ambiente mxima de funcionamiento: 36 C
Marca CE y UL
Larga vida media: 30.000 h
Cable incluido (sin conector)
Adecuado para restaurantes, hoteles, museos, cines,
tiendas...
Iluminacin uniforme de imgenes
Ligero y compacto
No es necesario ventilador de disipacin, por lo que
no emite ruido
Fcil reemplazo del Gobo
Es posible crear tu propio Gobo
Fcil instalacin
Muy bajo consumo de potencia
2 aos de garanta
Accesorios disponibles: lentes de 24, soporte,
obturador.
Denominacin Nmero
KREIOS
G1
KREIOS
G1 WT 4008321676146 blanco 24 6000 800 120/240 1 375 75 192 1,5 5 865,00

KREIOS
G1 BK 4008321676160 negro 24 6000 800 120/240 1 375 75 192 1,5 5 865,00

h
l
NDICE
Downlights
Multifuncional.
Diseados para cumplir con cualquier aplicacin en iluminacin
interior gracias a los diferentes tipos de lmparas y potencias
admisibles.
LUXPOINT
MACRO ECO

460
PUNCTOLED
I

461
LEDVANCE
DOWNLIGHT XL DALI

462
LEDVANCE
DOWNLIGHT XL 463
LEDVANCE
DOWNLIGHT L DALI

464
LEDVANCE
DOWNLIGHT L 465
LEDVANCE
DOWNLIGHT M 466
TRESOL
10W, LED TRESOL
4,5W 467
KIT LED PRO 468
KIT LED CLASSIC 469
KIT HALO PRO y PRO HYDRO 470
KIT HALO CLASSIC 471
KIT DOWNLIGHT HQI
-TS EXCELLENCE 472

JADE
KIT ECO II 474

DOWNLIGHTS
LUXPOINT
MACRO ECO
Denominacin Nmero
LUXPOINT
MACRO ECO
LUXPOINT MACRO 12 ECO 4008321841469 blanco 830 90 1500 750 24 63 3000 4x1 160,00
IP21 960 C 220240 V 5060 Hz l
200
Caractersticas:
Fcil instalacin
Conexin directa a red (220-240 vj
Disponible en dos temperaturas de color: 3.000 K y
4.000 K
Reemplazo directo para Downlights CFL de 1x26 W con
LUXPOlNT MACRO 12 ECO y 2x26 W con LUXPOlNT

MACRO 20 ECO.
230
140
DOWNLIGHTS
I
N
T
E
R
I
O
R
PUNCTOLED
I
Denominacin Nmero
[mm]

PUNCTOLED
I
PUNCTOLED I 2x4,5W 4008321999320 blanco 830 25 25% 2x220 687 4,5 49 3000 100 57 1 4x1 140,00
PUNCTOLED I 2x8,5W 4008321999344 blanco 830 25 25% 2x450 1117 8,5 53 3000 100 76 2 4x1 190,00
PUNCTOLED I 10,5W 4008321999368 blanco 830 25 25% 625 1547 10,5 60 3000 100 89 3 4x1 150,00
IP21 960 C 220240 V 5060 Hz l
Caractersticas:
Regulable
Tono blanco clido
Ajustable para una ptima confguracin
Aro de aluminio blanco
Luminaria LED empotrada para reemplazo de halgenos.
66
42
85
70
98
65
1 2 3
DOWNLIGHTS
LEDVANCE
DOWNLIGHT XL DALI

Denominacin Nmero
LEDVANCE
DOWNLIGHT XL DALI
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L60 WT DALI 4008321968869 blanco 930 60 1700 1618 28 61
1)
3000 4x1 340,00
1)
3000 4x1 340,00
1)
4000 4x1 340,00
1)
4000 4x1 340,00
1) Valores aproximados
195
121
115
cd/klm
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
800
600
400
1000
cd/klm
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
400
300
200
LEDVANCE DOWNLIGHT XL
DALI 100
LEDVANCE DOWNLIGHT XL
DALI 60
IP21 960 C 220240 V 5060 Hz l
175
C90
C0
DOWNLIGHTS
I
N
T
E
R
I
O
R
Accesorio LEDVANCE
DOWNLIGHT XL
Denominacin Nmero
Accesorio LEDVANCE
DOWNLIGHT XL
LEDVANCE DOWNLIGHT XL RING AL 4008321968906 aluminio 6 195 4x1 23,00
LEDVANCE
DOWNLIGHT XL
Denominacin Nmero
LEDVANCE
DOWNLIGHT XL
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L60 WT 4008321968821 blanco 830 60 1600 1488 32 50 3000 4x1 260,00
LEDvANCE
DOWNLlGHT XL es una luminaria para

empotrar en falsos techos con unas dimensiones
compactas y unas excelentes propiedades fotomtricas.
Con un difusor opal y un anillo embellecedor (blanco o
aluminio matej combina perfectamente en instalaciones
de techo. LEDvANCE
DOWNLlGHT XL es un producto
que forma parte de la familia LEDvANCE
. Familia de
luminarias para su uso en iluminacin general clsica con
la ltima tecnologia LED.
Caractersticas:
Luminarias empotrables que ahorran energia, equipadas
con LED de alto rendimiento OSRAM OSLON
de ltima
generacin
Compatible con los estndares para empotrar en falsos
techos
Elegante diseo con difusor antideslumbrante
vida til de 50.000 horas (L70j
Reemplazo de Downlights CFL 2x18 W / 2x26 W
Dimetro de montaje de 175 mm
Accesorio: anillo decorativo en aluminio anodizado
Temperatura de color en blanco clido (3.000 Kj y blanco
neutro (4.000 Kj
150
195
0
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
200
300
400
cd/klm 0
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
200
300
400
cd/klm
a IP21 960 C 220240 V 5060 Hz l
175
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 100 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 60
C90
C0
DOWNLIGHTS
LEDVANCE
DOWNLIGHT L DALI

Denominacin Nmero
LEDVANCE
DOWNLIGHT L DALI
LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L60 DALI 4008321981592 blanco 930 60 1200 1006 20 60 3000 4x1 220,00
78 68
140
cd/klm
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
1000
600
400
cd/klm
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
400
300
200
LEDVANCE DOWNLIGHT L
DALI 100
LEDVANCE DOWNLIGHT L
DALI 60
120
IP21 960 C 220240 V 5060 Hz l
C90
C0
DOWNLIGHTS
I
N
T
E
R
I
O
R
Accesorio LEDVANCE
DOWNLIGHT L
Denominacin Nmero
Accesorio LEDVANCE
DOWNLIGHT L
LEDVANCE DOWNLIGHT L RING AL 4008321968791 aluminio 10 140 4x1 15,50
LEDVANCE
DOWNLIGHT L
LEDvANCE
DOWNLlGHT L es una luminaria para

Con un difusor opal y un anillo embellecedor (blanco o
aluminio matej combina perfectamente en instalaciones
de techo. La pequea profundidad de montaje de 93 mm
aporta grandes beneficios en la planificacin de
instalaciones con estas luminarias. LEDvANCE

DOWNLlGHT L es una alternativa energticamente
eficiente y duradera para sustituir luminarias downlights
de fluorescencia y halgenas.
Caractersticas:
Luminarias empotradas que ahorran energia, equipadas
de ltima
generacin
Luminaria tipo Downlight con una profundidad de
montaje de 93 mm y compatible con los estndares de
montaje en falsos techos
Elegante diseo con difusor antideslumbrante
Reemplazo de Downlights CFL 1x18 W / 1x26 W
Accesorio: anillo decorativo en aluminio anodizado
neutro (4.000 Kj
102
140
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
0
400
600
800
1000
cd/klm 0
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
200
300
400
cd/klm
Denominacin Nmero
LEDVANCE
DOWNLIGHT L
LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L60 WT 4008321968753 blanco 830 60 1000 930 20 50 3000 4x1 160,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L60 DIM 4008321981554 blanco 930 60 1000 930 21 48
1)
3000 4x1 175,00
1)
3000 4x1 175,00
1)
4000 4x1 175,00
1)
4000 4x1 175,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L 100 LEDVANCE DOWNLIGHT L 60
C90
C0
a IP21 960 C 220240 V l
120
5060 Hz
DOWNLIGHTS
Accesorio LEDVANCE
DOWNLIGHT M
Denominacin Nmero
Accesorio LEDVANCE
DOWNLIGHT M
LEDVANCE DOWNLIGHT M RING AL 4008321968746 aluminio 8 80 4x1 9,00
LEDVANCE
DOWNLIGHT M
LEDvANCE
DOWNLlGHT M es una luminaria para

LEDvANCE
DOWNLlGHT M es una alternativa

energticamente eficiente y duradera a las luminarias
downlights clsicas MR16. Con cabeza ajustable (ngulo
de 20j y dos ngulos de radiacin de 12 y 36.
Tambin disponible la versin dimmable.
Caractersticas:
Luminarias empotradas que ahorran energia, equipadas
de ltima
generacin
Montaje en techos con corte de 68 mm y compatible
con los estndares de montaje en falsos techos
Orientable 20
ngulos de radiacin de 12 36
Fuente de alimentacin externa incluida (secundario
cableadoj
Reemplazo de halgenas de bajo voltaje de 50 W
Anillo embellecedor en blanco o aluminio mate
neutro (4.000 Kj
99
80
Denominacin Nmero
LEDVANCE
DOWNLIGHT M
LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT 4008321968678 blanco 830 700 1793 13,5 52
1)
3000 4x1 95,00
LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT 4008321968692 blanco 840 700 1793 13,5 52
1)
4000 4x1 95,00
LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT DIM 4008321968715 blanco 830 680 1741 14 48
1)
3000 4x1 150,00
LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT DIM 4008321968739 blanco 840 680 1741 14 48
1)
4000 4x1 150,00
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
1000
1500
2000
3000
cd/klm
a 220240 V IP44 850 C l
68
5060 Hz q q
36
C90
C0
LEDANCE DOWNLIGHT M 36
DOWNLIGHTS
I
N
T
E
R
I
O
R

El Downlight de alta potencia LED TRESOL
10 W es
fabricado con materiales de alta calidad. De bajo perfl
para empotrar en techo.
Caractersticas:
Regulable
1j
Bajo perfl
Disipador de aluminio
Diseo 2 en 1: luminaria empotrada o de superfcie
Disponible en blanco o plateado
Denominacin Nmero
TRESOL
10W
TRESOL 10W 4008321984159 plata 25000 10 385 3000 35 4x1 Consultar
TRESOL
10W

Caractersticas:
Downlight LED de alta potencia con fuente de
alimentacin incorporada
Denominacin Nmero
LED TRESOL
4,5W
LED TRESOL 1x4,5W 4008321587220 plata/mate 25000 4,5 165 3200 30 6x1 50,00
LED TRESOL 2x4,5W 4008321587244 plata/mate 25000 2x4,5 2x165 3200 30 6x2 100,00
LED TRESOL Add-on 4008321980014 plata/mate 6x1 6,00
LED TRESOL 4,5W WT 4008321989369 blanco 25000 4,5 165 3200 30 6x1 50,00
LED TRESOL 2x4,5W WT 4008321990129 blanco 25000 2x4,5 2x165 3200 30 6x2 100,00
LED TRESOL Add-on WT 4008321989345 blanco 6x1 6,00
IP20 220240 V a
64
5060 Hz q q
C90
C0
a IP20 ~5060 Hz 220240 V
1)
LED TRESOL
4,5W
DOWNLIGHTS
KIT LED PRO
Denominacin Nmero
KIT LED PRO
KIT LED PRO R BR NI PAR16 20 6X1 4008321963284 nquel cepillado 460 4,5 3000 90 6x1 45,00
KIT LED PRO S BR NI PAR16 20 6X1 4008321963291 nquel cepillado 460 4,5 3000 90 6x1 45,00
KIT LED PRO S BR NI PAR16 35 6X1 4008321982056 nquel cepillado 600 7,5 3000 117 6x1 65,00
KIT LED PRO R WT PAR16 35 6X1 4008321982063 blanco 600 7,5 3000 117 6x1 65,00
KIT LED PRO S WT PAR16 35 6X1 4008321982070 blanco 600 7,5 3000 117 6x1 65,00
KIT LED PRO R WT PAR16 50 6X1 4008321982094 blanco 950 9,5 3000 117 6x1 80,00
a IP23 960 C IK02 5060 Hz
80 35
KlT LED PRO consiste en un kit que incluye un downlight
con terminal de conexin y lmpara LED PARATHOM
PAR
16. Disponible en dos versiones, redonda y cuadrada.
Gracias al diferente diseo de las luminarias, se puede
imprimir un ambiente particular a la sala. El elegante
diseo de las luminarias muestra todo su potencial
de forma muy especial en zonas de venta, hoteles
o restaurantes.
Caractersticas:
Carcasa de aluminio en dos versiones: cuadrada (Sj y
redonda (Rj
Color de la luminaria: Niquel cepillado y blanco
Equipada con la lmpara PARATHOM
PAR16 LED
Conexin directa a red (230 vj
Fcil instalacin y mantenimiento, bloqueo Twist&Lock
Lmpara orientable 40
Temperatura de funcionamiento: -15 C a 40 C
vida de: 35.000 h
Temperatura de color blanco clido
Regulable (PAR16 35 y PAR16 50j
91 h
91 91
150
l
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm
235
118
353
470
220240 V
KIT LED PRO PAR16 20
C90
C0
DOWNLIGHTS
I
N
T
E
R
I
O
R
KIT LED CLASSIC
Denominacin Nmero
KIT LED CLASSIC
KIT LED CLASSIC R WT PAR16 35 4008321664990 blanco 600 5 3000 6x1 50,00

KlT LED CLASSlC es un Downlight con terminal de
conexin a red que incluye una lmpara PARATHOM

PAR16 LED. Es ideal para escaparates, tiendas,
pasillos etc.
Caractersticas:
Aro en aluminio blanco (RAL 9016j
Fcil instalacin y mantenimiento
Ajustable 40
Equipada con PARATHOM
PAR16 LED
a IP21 5060 Hz 220240 V
75
IK02 960 C
35
C90
C0
90
cd/klm
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45 2400
1600
3200
82
150
DOWNLIGHTS
Denominacin Nmero
KIT HALO PRO R y PRO HYDRO R
KIT HALO PRO R 1x35W Blanco 4008321398628 blanco 2200 35 3000 6x1 24,00
KIT HALO PRO R 1x35W Nquel cepillado 4008321398642 nquel cepillado 2200 35 3000 6x1 26,00
KIT HALO PRO HYDRO R 1x35W Blanco 4008321399045 blanco 2200 35 3000 6x1 38,00
KIT HALO PRO HYDRO R 1x35W Nquel cepillado 4008321399069 nquel cepillado 2200 35 3000 6x1 40,00
KIT HALO PRO y PRO HYDRO
91
74
40
8500 lx 0,5 m
0,35 m
0,70 m
1,40 m
2,10 m
1,0 m
2,0 m
3,0 m
2200 lx
550 lx
240 lx
-90 -70 -50-30 -10 10 30 50 70 90
IP23 IPX4 960 C IK02 5060 Hz 220240 V p
80 36
Denominacin Nmero
KIT HALO PRO S y PRO HYDRO S
KIT HALO PRO S 1x35W Blanco 4008321398987 blanco 2200 35 3000 6x1 30,00
KIT HALO PRO S 1x35W Nquel cepillado 4008321399007 nquel cepillado 2200 35 3000 6x1 30,00
KIT HALO PRO HYDRO S 1x35W Blanco 4008321399083 blanco 2200 35 3000 6x1 40,00
KIT HALO PRO HYDRO S 1x35W Nquel cepillado 4008321399106 nquel cepillado 2200 35 3000 6x1 42,00
El KlT HALO PRO es un Kit completo listo para instalar
que consiste en un downlight con terminal de conexin,
transformador electrnico y una DECOSTAR
DR51 ECO.
Disponible en versiones cuadrada y redonda. Es ideal
para una luz econmica en puntos de venta, hoteles y
restaurantes.
EL KlT HALO PRO HYDRO es un Kit completo listo para
instalar que consiste en un downlight con terminal de
conexin, transformador electrnico y una DECOSTAR

DR51 ECO. Disponible en versiones cuadrada y redonda.
Es ideal para una luz econmica en espacios hmedos,
cocinas y gimnasios.
Caractersticas:
Carcasa de aluminio en versiones cuadrada y redonda
Color de la luminaria: blanco o niquel cepillado (RAL 9016j
Carcasa adicional (KlT HALO PRO HYDROj
Fcil instalacin y mantenimiento, bloqueo Twist&Lock
Orientable 40
Dimetro de montaje 80 mm
Equipada con DECOSTAR
DR51 ECO 35W

vida til: 5.000 h
Temperatura de color: 3100 K
ngulo de radiacin: 36
Regulable con dimmer fn de fase
91
91 74
40
C90
C0
8500 lx 0,5 m
0,35 m
0,70 m
1,40 m
2,10 m
1,0 m
2,0 m
3,0 m
2200 lx
550 lx
240 lx
-90 -70 -50-30 -10 10 30 50 70 90
C90
C0
DOWNLIGHTS
I
N
T
E
R
I
O
R
KIT HALO CLASSIC
Denominacin Nmero
KIT HALO CLASSIC
KIT HALO CLASSIC 1x50W Blanco 4008321390806 blanco 1500 50 3000 24x1 18,00
KlT HALO CLASSlC es un Downlight con terminal de
conexin a red que incluye una lmpara DECOSTAR

DR51 STANDARD y transformador electrnico. Es ideal
para escaparates, tiendas, pasillos etc.
Caractersticas:
Aro en aluminio blanco (RAL 9016j
Fcil instalacin y mantenimiento
Orientable 40
Equipada con DECOSTAR
DR51 STANDARD 50 W, con

fltro Uv y refector dicroico (reduce el calor emitido has-
ta un 66%j
vida media: 2.000 h
Regulable con dimmer fn de fase
IP23 960 C IK02 5060 Hz 220240 V
75 36
p l
11000 lx 0,5 m
0,35 m
0,70 m
1,40 m
2,10 m
1,0 m
2,0 m
3,0 m
2850 lx
710 lx
320 lx
-90 -70 -50-30 -10 10 30 50 70 90
82
40
74
C90
C0
DOWNLIGHTS

230
110
220
[mm]

KIT DOWNLIGHT HQI
-TS EXCELLENCE ROUND

KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND WDL 4008321391605 76091-21 blanco 70 3000 75 6200 0,72 220 2x1 115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND NDL 4008321391629 76091-23 blanco 70 4200 85 6500 0,72 220 2x1 115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND D 4008321391643 76091-25 blanco 70 5600 80 6200 0,72 220 2x1 115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND WDL 4008321391667 76093-21 blanco 150 3000 75 12000 0,72 220 2x1 115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND NDL 4008321391704 76093-23 blanco 150 4200 85 12500 0,72 220 2x1 115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND D 4008321391728 76093-25 blanco 150 5600 80 13500 0,72 220 2x1 115,00
105
90
75
60
45
30
105
90
75
60
45
30
cd/klm
15 15 0
600
400
300
200
105
90
75
60
45
30
105
90
75
60
45
30
cd/klm
480
320
15 15 0
70 W 150 W
KIT DOWNLIGHT HQI
-TS EXCELLENCE

240
234 125
142
~45
130
75
[mm]

KIT DOWNLIGHT HQI
-TS EXCELLENCE SQUARE

KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE WDL 4008321391766 76095-21 blanco 70 3000 75 6200 0,72 234x128 2x1 115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE NDL 4008321391780 76095-23 blanco 70 4200 85 6500 0,72 234x128 2x1 115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE D 4008321391803 76095-25 blanco 70 5600 80 6200 0,72 234x128 2x1 115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE WDL 4008321391841 76097-21 blanco 150 3000 75 12000 0,72 234x128 2x1 115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE NDL 4008321391865 76097-23 blanco 150 4200 85 12500 0,72 234x128 2x1 115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE D 4008321391889 76097-25 blanco 150 5600 80 13500 0,72 234x128 2x1 115,00
105
90
75
60
45
30
105
90
75
60
45
30
cd/klm
15 15 0
160
240
105
90
75
60
45
30
105
90
75
60
45
30
cd/klm
15 15 0
160
240
150 W 70 W
C90
C0
C90
C0
DOWNLIGHTS
I
N
T
E
R
I
O
R

93
156
166
[mm]

KIT DOWNLIGHT HQI
-TS EXCELLENCE MINI ROUND

KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND WDL 4008321391902 76099-21 blanco 70 3000 75 6200 0,68 156 4x1 105,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND NDL 4008321391926 76099-23 blanco 70 4200 85 6500 0,68 156 4x1 105,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND D 4008321391940 76099-25 blanco 70 5600 80 6200 0,68 166 4x1 105,00
105
90
75
60
45
30
105
90
75
60
45
30
cd/klm
15 15 0
160
240
320
70 W
Rx7s IP20 5060 Hz 220240 V 960 C l
El KlT DOWNLlGHT HQl
-TS EXCELLENCE es un kit listo

para instalar y se compone de un downlight con un
terminal de conexin, un equipo de conexin electrnico
y una lmpara de halogenuros metlicos. Disponible en 3
formas diferentes. Es ideal para el funcionamiento en
salas de ventas, vestibulos o restaurantes.
Caractersticas:
Carcasa de aluminio, disponible en tres versiones:
ROUND, SQUARE, MlNl ROUND
Tono de luz blanco (RAL 9016j
versin SQUARE puede orientarse 45
Equipada con POWERSTAR HQl
-TS EXCELLENCE 70 W
o 150 W en los tonos 3.000 K (WDLj, 4.200 K (NDLj y
5.600 K (Dj
12.000 horas de vida
Cubierta para reducir los reflejos
Equipo de conexin POWERTRONlC
PTi
Mayor eficiencia (hasta +5%j y mayor flujo luminoso
(hasta +15%j
No regulable
Suministro 3 semanas una vez recibido el pedido
C90
C0
DOWNLIGHTS

JADE
KIT ECO II
Denominacin Nmero
JADE
KIT ECO II
JADE KIT ECO II WT 2x18W 4008321663559 blanco 840 0,72 2x18 4000 1x1 46,00
JADE KIT ECO II WT 2x26W 4008321663566 blanco 840 0,70 2x26 4000 1x1 46,00
Accesorio JADE
KIT ECO II
Denominacin Nmero
JADE
KIT ECO II glass cover

JADE KIT ECO II GLASS COVER - IP44 4008321662910 50x1 3,00
220
170
IP20 IP44 840 850 C 5060 Hz 220240 V
200
l
cd/klm
15 30
105
90
75
60
45
30 15 0
105
75
90
60
45
120
80
240
160
200
cd/klm
15 30
105
90
75
60
45
30 15 0
105
75
90
60
45
160
320
cd/klm
15 30
105
90
75
60
45
30 15 0
105
75
90
60
45
250
150
100
200
300

cd/klm
15 30
105
90
75
60
45
30 15 0
105
75
90
60
45
120
80
160
JADE
KlT ECO ll es un kit listo para instalar y consiste

enun downlight con terminal de conexin, transformador
electrnico y dos lmparas OSRAM DULUX
D/E 18 W
o 26 W para montaje en falsos techos. Gracias a su
equipo de control externo tiene bajo perfil. Este kit es
ideal para una iluminacin constante econmica en
puntos de ventas, recepciones, oficinas y pasillos.
Caractersticas:
Color luminarias blanco (RAL 9003j
El kit se compone de 1 luminaria, 1 equipo de conexin
QT-ECO T/E 2x18 W o 2x26 W (EEl = A3j y 2 lmparas
OSRAM DULUX
D/E 18 W o 26 W 840
Disponible en 2 versiones, abierta (lP20j o cerrada (lP40j
Soporte giratorio para una sustitucin simple
Arranque de la lmpara en 2 segundos
Desconexin automtica cuando falle la lmpara (EOLj
Arranque automtico cuando se reemplace la lmpara
a
JADE KIT ECO II WT 2x18W JADE KIT ECO II WT 2x26W JADE KIT ECO II WT 2x18W
GLASS COVER
JADE KIT ECO II WT 2x26W
GLASS COVER
C90
C0
335
98
220
NDICE
Luminarias estancas
Sellado permanente, robustas y ecientes.
Las luminarias estancas estn diseadas para cumplir con todas
las condiciones ambientales especiales en las aplicaciones
de la industria. Equipadas con carcasas robustas y sistemas
especiales de sellado, pueden ser usadas de forma able,
incluso en las condiciones ms difciles. Resisten extremas
uctuaciones de temperatura, condiciones crticas de humedad
y de aire contaminado por partculas. Gracias a su tecnologa
eciente, proporcionan la iluminacin ptima para las respectivas
aplicaciones en todo momento.
NEPTUNE
T5 POLY 476
NEPTUNE
T8 POLY 477
AQUALINE
T5 478
LUMINARIAS ESTANCAS (*)
(*) Hasta -40 C ver familia FR100 en catlogo SITECO
LUMINARIAS ESTANCAS
NEPTUNE
T5 es una luminaria funcional estanca para

ambientes en los cuales la luminaria tiene que estar
protegida contra la humedad, polvo, salpicaduras o posibles
movimientos. Alta resistencia, diseo funcional e instalacin
y mantenimiento sencillos son las caractersticas ms
importantes de NEPTUNE
T5. Es ideal para instalaciones

industriales, almacenes, aparcamientos y pasos
subterrneos.
Caractersticas:
Cuerpo y difusor de policarbonato con sellado de
poliuretano
Equipada con equipo de conexin electrnico QTP5
(EEI = A2)
Montaje en techo con clips de jacin
Adecuada para lmparas uorescentes LUMILUX
T5
Cierres de acero inoxidable
Aplicaciones de interior y exterior (slo zonas cubiertas
con techo)
Resistencia a impactos: IK08
NEPTUNE
T5 POLY
Denominacin Nmero
NEPTUNE
T5 POLY
NEPTUNE T5 POLY 1x28W 4008321659903 gris 1210 90 9x1 45,00
Para otras potencias consultar catlogo SITECO
l
85
h
b
900
IP65 220240 V 850 C 5060 Hz
cd/klm = 82%
80
120
160
135 180 150 165 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0 15 30
120
105
90
75
60
45
cd/klm = 85%
80
120
160
135 180 150 165 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0 15 30
120
105
90
75
60
45
cd/klm = 73%
80
120
160
135 180 150 165 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0 15 30
120
105
90
75
60
45
cd/klm = 69%
80
120
160
135 180 150 165 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0 15 30
120
105
90
75
60
45
NEPTUNE
T5 POLY 1x28W
NEPTUNE
T5 POLY 1x49W
NEPTUNE
T5 POLY 2x28W
NEPTUNE
T5 POLY 2x49W
C90
C0
LUMINARIAS ESTANCAS
I
N
T
E
R
I
O
R
NEPTUNE
T8 POLY
Denominacin Nmero
NEPTUNE
T8 POLY
NEPTUNE POLY 1x36W HF 4008321910752 gris 1265 96 850 4x1 42,00
Para otras potencias consultar catlogo SITECO
NEPTUNE
T8 es una luminaria funcional estanca para

ambientes en los cuales la luminaria tiene que estar
protegida contra la humedad, polvo, salpicaduras o posibles
movimientos. Alta resistencia, diseo funcional e instalacin
y mantenimiento sencillos son las caractersticas ms
importantes de NEPTUNE
T8. Es ideal para instalaciones

industriales, almacenes, aparcamientos y pasos
subterrneos.
Caractersticas:
Cuerpo y difusor de policarbonato con sellado de
poliuretano
Montaje en techo con clips de jacin
T8
Cierres de acero inoxidable
Aplicaciones de interior y exterior (slo zonas cubiertas
con techo)
Resistencia a impactos: IK08
Equipada con equipo de conexin electrnico
QT-FIT8 (EEI = A2) para 1x36, 2x36W, 2x58W, y pronto
para 1x58W (actualmente con QTISe)
Cierre rpidos de poliamida incluidos

IP65 220240 V 850 C 5060 Hz
l
99
h
b
a
cd/klm = 64%
40
60
80
100
120
140
135 180 150 165 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0 15 30
120
105
90
75
60
45
cd/klm = 58%
40
60
80
100
120
140
135 180 150 165 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0 15 30
120
105
90
75
60
45
cd/klm = 58%
40
60
80
100
120
140
135 180 150 165 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0 15 30
120
105
90
75
60
45
NEPTUNE
T8 POLY 1x36W
NEPTUNE
T8 POLY 1x58W
NEPTUNE
T8 POLY 2x36W
NEPTUNE
T8 POLY 2x58W
cd/klm = 65%
40
60
80
100
120
140
135 180 150 165 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0 15 30
120
105
90
75
60
45
C90
C0
LUMINARIAS ESTANCAS
AQUALINE
T5
Denominacin Nmero
AQUALINE
T5
AQUALINE T5 RTP/R 1x24W 4008321173744 gris 661 320 65 1x1 75,00
l1
l
125
b
AQUALINE
es una luminaria estanca para ambientes en los

cuales la luminaria tiene que estar protegida contra la
atmsferas hmedas, polvorientas con niveles de corrosin
normales. Es ideal para instalaciones industriales,
almacenes, aparcamientos y pasos subterrneos.
Caractersticas:
Cuerpo y difusor de polister reforzado con bra de
vidrio
Equipada con equipo de conexin electrnico QTP5
(EEI = A2) o QT-FQ (EEI = A2) para 1x24W y 2x80W
T5
HO CONSTANT
0 15 30
135
120
105
150 150 165 165 180
90
75
60
135
120
105
90
75
60
45 45 30 15
cd/klm
140
120
100
80
60
40
0 15 30
135
120
105
150 150 165 165 180
90
75
60
135
120
105
90
75
60
45 45 30 15
cd/klm
140
120
120
100
80
60
40
AQUALINE T5 1x24W/54W/80W AQUALINE T5 2x54W/80W
IP65 230240 V 850 C 5060 Hz a l
C90
C0
LUMINARIAS ESTANCAS
I
N
T
E
R
I
O
R
Accesorios AQUALINE
T5
Denominacin Nmero
Accesorio Tubo de proteccin de PC para IK08
Tubo redondo de PC con anillos de cierre 24 W 4008321185372 gris 1x1 14,00
Denominacin Nmero
Accesorio Tubo de proteccin ovalado de PMMA con reector parablico
Tubo ovalado de PMMA con anillos de cierre 24 W 4008321193919 transparente 1x1 90,00
Slo para versiones de 1 lmpara
Producto de calidad, potente y able.
Las luminarias para grandes alturas de OSRAM son la solucin ideal
para zonas con techos elevados que deben cumplir con los
requerimientos de iluminacin demandados, como en naves
industriales, almacenes y grandes supercies. Diseadas para
funcionamiento continuo, las luminarias para grandes alturas
proporcionan gran cantidad de luz con una excelente calidad.
Esto se consigue con diferentes accesorios fotomtricos, as como
gran variedad de tipos de lmparas y potencias, con los que las
luminarias pueden ajustarse con precisin a los parmetros exigidos
en la aplicacin.
NDICE
Luminarias para grandes alturas
GIGANTE
II 482
Luminaria industrial con tecnologa LED (*)
Luminaria industrial con tecnologa T5 (**)
(*) Ver catlogo SITECO familia NJ 700 LED HIGH-BAY
(**) Ver catlogo SITECO familia T16 HIGH-BAY luminaria industrial
LUMINARIAS PARA GRANDES ALTURAS
GIGANTE
II
Denominacin Nmero
GIGANTE
II (portaequipos)
GIGANTE II AZ 250W NAV HQI UNP 4008321380234 antracita 0,71 250 1x1 135,00
GIGANTE II AZ 250W NSI UNP 4008321380241 antracita 0,58 250 1x1 120,00
GIGANTE II AZ 400W NAV HQI UNP 4008321380265 antracita 0,71 400 1x1 150,00
GIGANTE II AZ 400W NSI UNP 4008321380272 antracita 0,58 400 1x1 135,00
The GIGANTE
II es una luminaria industrial apta para

interior o exterior (en zonas cubiertas), como almacenes,
lneas de produccin, grandes supercies, etc. Se puede
conseguir una alta ecacia luminosa si se instala con
lmparas HQI
y NAV
.
Caractersticas:
Carcasa de aluminio antracita con reector de aluminio
Versin IP65 con vidrio de cobertura, pinzas de acero
y cadena de seguridad
Para lmparas de sodio alta presin NAV
y halogenuros
metlicos HQI
(no incluidas)
La gama de producto incluye una versin con
casquillo E27 para una fuente de luz de emergencia
(HQI
NSI 250W + S)
Portaequipo con equipo integrado
Portaequipo, reector, vidrio de cobertura y rejilla
protectora deben pedirse por separado
En caso de usar una lmpara no protegida, la luminaria
debe incorporar vidrio de proteccin
516
525
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
0 cd/klm
160
240
320
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
0 cd/klm
100
150
200
250
300
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
100
150
200
250
300
cd/klm
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
160
240
320
cd/klm
IP20 0 i IK09 850 C 230 V 50 Hz
250 W NAV HQI 400 W NAV HQI 250 W NSI/NSI + S 400 W NSI
C90
C0
LUMINARIAS PARA GRANDES ALTURAS
I
N
T
E
R
I
O
R
Accesorios GIGANTE
II
Denominacin Nmero
Accesorios GIGANTE
II
GIGANTE II vidrio de proteccin 4008321380302 4x1 30,00
GIGANTE II rejilla de proteccin 4008321543189 1x1 68,00
GIGANTE II reector 4008321380326 aluminio 4x1 40,00
Exterior
Luminarias para fachadas y caminos 485
Luminarias para alumbrado residencial 497
Proyectores y baadores 505
Luminarias viales (*)
(*) Ver catlogo SITECO familias: LATERNE, PILZ, SC MINI-MID, ST
EXTERIOR
Acentuacin, sealizacin, decoracin.
Cuando llega la noche, la luz articial puede aportar mucho ms
que tan solo la iluminacin de una zona. Con luminarias para
fachadas y caminos de OSRAM, existen diferentes opciones para
crear ambientes de iluminacin, ayudar a la gente a orientarse y
resaltar detalles arquitectnicos. La gama de luminarias de OSRAM
para estas aplicaciones pueden utilizarse en multitud de reas, tales
como caminos y plazas, jardines y zonas peatonales. Estas luminarias
cumplen con los estndares de calidad tpicos en los productos de
OSRAM. Se pueden realizar instalaciones en el exterior con toda la
abilidad y facilidad.
Luminarias para fachadas
y caminos
NDICE
AquaLED

2 S&M 486
AquaLED

2 L 488
AquaLED

2 XL 489
DULUX BRIK
EL 490
NOXLITE
LED SPOT 491

NOXLITE
LED SPOT Sensor 492

NOXLITE
LED WALL 493

Wallwasher Shield AC XB (Traxon) 495
Liner Shield AC XB (Traxon) 496
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
AquaLED

2 S&M
Denominacin Nmero
AquaLED
2 S
AquaLED 2 S 24V 830 4008321988744 acero inoxidable 830 1,5 60
1)
0,3 1 58,00
1)
0,3 1 58,00
AquaLED 2 S 24V B 4008321988768 acero inoxidable azul 1,5 0,3 1 58,00
1)
0,3 1 68,00
1)
0,3 1 68,00
AquaLED 2 S 230V B 4008321988799 acero inoxidable azul 1,5 0,3 1 68,00
AquaLED
2 M
AquaLED 2 M 24V 830 4008321988805 acero inoxidable 830 2,8 130
1)
0,3 1 61,00
1)
0,3 1 61,00
AquaLED 2 M 24V B 4008321988829 acero inoxidable azul 2,8 0,3 1 61,00
1)
0,3 1 71,00
1)
0,3 1 71,00
AquaLED 2 M 230V B 4008321988850 acero inoxidable azul 2,8 0,3 1 71,00
1) Flujo luminoso de la luminarias

AquaLED

2 S y M es la prxima generacin de la gama
de luminarias AquaLED
y NAUTILUS
. Est disponible en
un tamao y es adecuada para iluminacin de orientacin.
AquaLED
2 incorpora nuevos LEDs de gran ecacia, es

fcil de instalar y tiene una vida de hasta 35.000 horas.
AquaLED

2 S y M pueden usarse en aplicaciones de
exterior e interior, en reas peatonales gracias a que
quedan perfectamente integradas en el suelo (sobresale
< 5 mm) e incluso en zonas donde la gente puede acceder
a tocarlas, ya que la temperatura del vidrio ser inferior a
40 C (T
a
= 25 C). Tienen una excelente homogeneidad.
AquaLED
2 S y M se suministran con clase II (230V:

incluye equipo de OSRAM) o con clase III (24V).
Caractersticas:
Disponible con LEDs de alta ecacia de luz blanca clida
o fra, as como en color azul con potencias de 1,5W o
2,8W
Carcasa robusta de policarbonato con anillo decorativo
de acero inoxidable V4A y difusor de PC
Versin a 230 V con equipo integrado. La versin de 24V
necesita equipo externo.
Distribucin de la luz difusa (ngulo de radiacin de 100)
Posibilidad de cablear a travs de la luminaria
Mxima carga de 1.000 kg
IK09 5060 Hz 220240 V IP67
130
3
100
Tubo de preinstalacin en suelo debe solicitarse por separado (ver pg. siguiente)
E
X
T
E
R
I
O
R
1
2

Accesorio AquaLED
2
AquaLED
2 Equipos OPTOTRONIC
recomendados (24 Vcc)

Denominacin Nmero
Pre-recessed tube
AquaLED 2 S&M - Caja de empotrar en suelo 4008321988881 0,1 1 16,00
Vlido para versiones S y M
Denominacin Nmero
Equipos de alimentacin OPTOTRONIC
OT 6/200-240/24 CE 4008321113306 6 x AquaLED 2 S 24V 6 22 -20+50 65 20 1 30,00

OT 20/220-240/24 4050300618111 6 x AquaLED 2 M 24V 20 35 -20+50 20 20 2 30,00
50
35
109
50
51
200
78
AquaLED

2 L
Denominacin Nmero
AquaLED
2 L
AquaLED 2 L 230V I 830 CG 10 4008321988898 acero inoxidable 830 7,6 465
1)
77% 1,7 1 230,00
1)
77% 1,7 1 230,00
1)
77% 1,7 1 230,00
1)
77% 1,7 1 230,00
AquaLED 2 L 230V I 830 SG 10 4008321988973 acero inoxidable 830 7,6 465
1)
72% 1,7 1 230,00
1)
72% 1,7 1 230,00
1)
72% 1,7 1 230,00
1)
72% 1,7 1 230,00
1) Flujo luminoso de los LEDs

AquaLED

2 L y XL es la prxima generacin de la gama
de luminarias NAUTILUS
. Est disponible en dos

formatos y es adecuada para iluminacin. AquaLED
2
incorpora nuevos LEDs de gran ecacia, es fcil de
instalar y tiene una vida de hasta 35.000 horas.
AquaLED

2 L y XL pueden usarse en aplicaciones de
exterior e interior, en reas peatonales gracias a que
quedan perfectamente integradas en el suelo (sobresale
< 5 mm) e incluso en zonas donde la gente puede acceder
a tocarlas, ya que la temperatura del vidrio ser inferior
a 40 C (T
a
= 25 C). Todas las partes visibles de las
luminarias AquaLED
2 L y XL son de acero inoxidable.

El cuerpo de la luminaria es de aluminio. Las luminarias
son suministradas con clase I.
Caractersticas:
Disponible con LEDs de alta ecacia de luz blanca clida
o fra
Vidrio de cobertura claro (CG) o satinado (SG)
Versin L: 7,6 W, versin XL: 19,5 W
Carcasa en fundicin de aluminio de alta resistencia a la
corrosin y sistema de sellado eciente con anillo de
acero inoxidable V4A y vidrio de cobertura claro o
satinado
Con equipo de alimentacin OSRAM incorporado, clase I
Distribucin de la luz con un ngulo de radiacin de 10
(intensivo) o 36 (extensivo) y un ngulo de giro de 30
Posibilidad de cablear a travs de la luminaria
Mxima carga de 1.500 kg
IK09 5060 Hz 220240 V
153
117
92
5
164
Tubo de preinstalacin en suelo debe solicitarse por separado (ver pg. siguiente)
E
X
T
E
R
I
O
R

Todas las cotas en mm AquaLED 2 L AquaLED 2 XL
AquaLED

2 XL
Denominacin Nmero
AquaLED
2 XL
AquaLED 2 XL 230V I 830 CG 10 4008321989055 acero inoxidable 830 19,5 1330
1)
77% 4 1 380,00
1)
77% 4 1 380,00
1)
77% 4 1 380,00
1)
77% 4 1 380,00
AquaLED 2 XL 230V I 830 SG 10 4008321989130 acero inoxidable 830 19,5 1330
1)
72% 4 1 380,00
1)
72% 4 1 380,00
1)
72% 4 1 380,00
1)
72% 4 1 380,00
1) Flujo luminoso de los LEDs

Accesorios AquaLED
2
Denominacin Nmero
Tubo de preinstalacin
AquaLED 2 L - Caja de empotrar en suelo 4008321989215 0,6 19,00
AquaLED 2 XL - Caja de empotrar en suelo 4008321989222 0,9 25,00
187
152
152
5
239
cd/klm
15 30 30 15 0
105
75
90
60
45
105
75
90
60
45
8000
10000
6000
4000
12000
AquaLED 2 XL CG 10
C90
C0
300
25
140
25
300
205
Tubo de preinstalacin en suelo debe solicitarse por separado (ver abajo)
DULUX BRIK
EL

IK07 IP54 l a 0 i 230 V 5060 Hz
l
68 l1
58
dLB 0,62
Denominacin Nmero
l1

DULUX BRIK
EL
DULUX BRIK EL 9W 4050300440927 gris 9 2G7 840 4000 600 224 200 44 4x1 70,00
DULUX BRIK EL 11W 4050300440941 gris 11 2G7 840 4000 900 294 270 44 4x1 70,00
Caractersticas:
Luminaria compacta, protegida contra proyecciones de
agua, para instalar en paredes y techos
Suministrada con equipo electrnico OSRAM y
portalmparas integrado
Equipada con lmpara uorescente compacta DULUX

S/E 840
Carcasa de plstico con tornillos de acero inoxidable
Difusor prismtico para obtener una luz agradable y
evitar el deslumbramiento
Potencias: 9 W y 11 W
Disponible en color gris
Apta para uso en exterior e interior
DULUX BRIK EL 9 W DULUX BRIK EL 11W
C90
C0
E
X
T
E
R
I
O
R
NOXLITE
LED SPOT
1 2
90 90
h h
90 180
Denominacin Nmero
NOXLITE
LED SPOT
NOXLITE LED SPOT 6W 4008321960931 gris 30000 6 100240 290 140 6000 60 4 1 93,00
NOXLITE LED SPOT 8W 4008321960955 gris 30000 8 100240 430 150 6000 60 4 1 114,00
NOXLITE LED SPOT 2x8W 4008321981981 gris 30000 2x8 100240 860 150 6000 60 4 2 157,00
La gama de luminarias NOXLITE
LED SPOT con cabezal

abatible est disponible en 6 W, 8 W y una versin de 2x8 W.
Debido a su luminosidad y luz blanca fra, resultan ideales
para la iluminacin de reas de exterior como jardines, ter-
razas, patios, caminos y entradas a viviendas.
Caractersticas:
Luminarias LED para exterior, muy brillantes y funcionales
Alto ujo luminoso gracias a sus LEDs de alta potencia
Fcil instalacin
Compactas y ligeras
Cabezal abatible
a IP44 100240 V 5060 Hz
NOXLITE
LED SPOT Sensor

1 2
Denominacin Nmero
NOXLITE
LED SPOT Sensor

NOXLITE LED SPOT 6W Sensor 4008321960948 gris 30000 6 100240 290 160 6000 60 4 1 105,00
NOXLITE LED SPOT 8W Sensor 4008321960962 gris 30000 8 100240 430 170 6000 60 4 1 126,00
NOXLITE LED SPOT 8W Sensor 4008321998385 blanco 30000 8 100240 430 170 6000 60 4 1 126,00
NOXLITE LED SPOT 2x8W Sensor 4008321981998 gris 30000 2x8 100240 860 170 6000 60 4 2 167,00
LED SPOT Sensor con

cabezal abatible est disponible en 6 W, 8 W y una versin
de 2x8 W. Debido a su luminosidad y luz blanca fra,
resultan ideales para la iluminacin de reas de exterior
como jardines, terrazas, patios, caminos y entradas a
viviendas.
Los sensores de movimiento y luz pueden programarse
con un tiempo de conexin desde 5 segundos hasta
10 minutos y el grado de oscuridad para activar el sensor
de movimiento tambin puede ajustarse. Los parmetros
del sensor pueden entonces ser individualmente
seleccionados y adaptados segn lo deseado.
Caractersticas:
Luminarias LED para exterior, muy brillantes y funcionales
Sensores de luz y movimiento con posibilidad de ajustar
el tiempo de conexin desde 5 s hasta 10 min.
Fcil instalacin
Compactas y ligeras
Cabezal abatible
90 90
h
h
90 180
a IP44 100240 V 5060 Hz
E
X
T
E
R
I
O
R
NOXLITE
LED WALL
1 2
270 82
123
123
229
82
Denominacin Nmero
NOXLITE
LED WALL Linear Sensor

NOXLITE LED WALL Sensor individual 4008321960979 gris 30000 6 100240 210 6000 122 4 1 138,00
NOXLITE LED WALL Sensor individual 4008321998408 plata 30000 6 100240 210 6000 122 4 1 138,00
NOXLITE LED WALL Doble sensor 4008321960986 gris 30000 2x6 100240 460 6000 135 4 2 160,00
NOXLITE LED WALL Doble sensor 4008321998422 plata 30000 2x6 100240 460 6000 135 4 2 160,00
LED WALL est disponible

en 6 W o 2x6 W, con sensores ajustables individualmente y
luz blanca fra. Puede iluminar caminos, patios o realzar
paredes de viviendas.
Caractersticas:
Luminarias LED para exterior, elegantes e inteligentes
Fcil instalacin
Compactas y ligeras
a IP44 100240 V 5060 Hz

172 82
Denominacin Nmero
NOXLITE
LED WALL Round Sensor

NOXLITE LED WALL Round Sensor 4008321980519 gris 30000 2x6 100240 400 6000 168 4 160,00
NOXLITE LED WALL Round Sensor 4008321998446 blanco 30000 2x6 100240 400 6000 168 4 160,00
LED WALL Round Sensor

est disponible en 2 x 6 W, con sensores ajustables
individualmente y luz blanca fra. Puede iluminar caminos,
patios o realzar paredes de viviendas.
Caractersticas:
Luminarias LED para exterior, elegantes e inteligentes
Fcil instalacin
Compactas y ligeras
a IP44 100240 V 5060 Hz
E
X
T
E
R
I
O
R
Wallwasher Shield AC XB (Traxon)

Denominacin Nmero Descripcin del producto
XB Shield AC Data Injector XB.AC.2300000 Data Injector 310,00
XB Shield AC Wire Connector XB.AC.2302000 5-Pin Field Installable Plug IP66 30,00
XB Shield AC Wire Connector XB.AC.2303000 5-Pin Field Installable Socket IP66 30,00
XB Shield AC Wire Connector XB.AC.2304000 5-Pin Connector End Cap for 5-pin Socket IP66 10,00
XB Shield AC Wire Connector XB.AC.2308000 5-Pin Connector End Cap for 5-pin Plug IP66 10,00
Wire eld installable AC connector XB.AC.2305000 3-wire eld installable AC connector Male 25,00
Wire eld installable AC connector XB.AC.2306000 3-wire eld installable AC connector Female 25,00
XB Shield AC wire Connector XB.AC.2307000 3-wire Connector End Cap for 3-pin 10,00
XB Shield AC wire Connector XB.AC.2308000 XB Shield AC 3-wire Connector End Cap 10,00
Head Mounting Stand XB.AC.2420000 2-Head Mounting Stand for Shield AC Extend 295,00
TX Connect XB Interconnection XE.ID.0040000 AC Cable Europe M-F 5-wire, 400 mm 75,00
TX Connect XB Interconnection XE.ID.0300000 AC Cable Europe M-F 5-wire 3 m 85,00
TX Connect XB Interconnection XE.ID.9999910 AC Cable Europe Open 5-wire 100 m 840,00
TX Connect XB XE.IF.0500020 Power Cable Europe Open wire-F 3-wire 5 m 65,00
TX Connect XB XE.IF.9999910 Power Cable Europe Open 3-wire 100 m 635,00
356
255
128
Las luminarias Shield AC XB son la nueva solucin para la
iluminacin arquitectural a gran escala. Son aptas para su
uso en exterior y pueden servir para aplicaciones de
iluminacin de acento y de fachadas. Gama de alta
calidad para iluminacin que requiere gran ujo luminoso.
Funcionamiento a 230V, pudiendo conectar hasta 32
luminarias en serie. El sencillo sistema de conexin
plug&play y variedad de longitudes de cable, reducen al
mnimo el esfuerzo necesario para su instalacin.
(*) Ms detalles en las instrucciones de montaje
www.traxotechnologies.comn
Caractersticas:
Gracias a su diseo con gran disipacin de calor,
permite su funcionamiento en un amplio rango de
temperaturas (-20 C hasta +60 C)
Aptas para condiciones extremas ambientales:
fuerte lluvia, nieve y calor
Incorpora un sensor de calor para garantizar una mayor
abilidad trmica
En fundicin de aluminio de alta calidad
Gran variedad de opciones de instalacin gracias a la
posibilidad de ajustar el cabezal y el soporte de la
luminaria
Diseo nico
Posibilidad de elegir entre luz monocromtica o RGB
Fcil conexin e instalacin
Funcionamiento a tensin de red (230 V)
Terminales con tornillo para seccin de cable de 2,5 mm
2
Denominacin Nmero
Wallwasher Shield AC XB (Traxon)
Wall Shield AC XB-36 CW 30deg XB.W2.536C100 blanco mx. 54 100240 30 CW 6500 2583 2x1 775,00
Wall Shield AC XB-36 WW 30deg XB.W2.537C100 blanco mx. 54 100240 30 WW 2700 1114 2x1 775,00
Wall Shield AC XB-36 RGB 30deg XB.W2.531C100 blanco mx. 54 100240 30 RGB 1664 2x1 775,00
Accesorios Nano Liner Allegro AC XB(*)
Nano Liner Allegro AC XB

Denominacin Nmero
Nano Liner Allegro AC XB
Nano Liner Allegro AC XB9 (CE) XB.N0.8376120 11 100-240 40 3000 309 42 78 IP 66 1 350,00
Nano Liner Allegro AC XB9 (CE) XB.N0.8374120 11 100-240 50x10 3000 309 42 78 IP 66 1 350,00



3ft / 912mm
4ft / 1214mm
2ft / 611mm
1ft / 309mm
1 3
2 4
Denominacin Nmero Descripcin del producto
Allegro AC XB Starter Cable (CE) XB.AC.3000200 Conector alimentacin 2 m 35,00
Allegro AC XB Inter. Cable (CE) XB.AC.3000400 Conector entre luminarias 1 m 40,00
Accesorios Nano Liner Allegro AC XB
Universal, creativo, econmico.
El vnculo entre diseo y funcionalidad juega un importante rol en
el alumbrado pblico para reas pblicas tales como parques, calles
y plazas de la ciudad. OSRAM ofrece una gama de luminarias que
cumplen perfectamente con las bases para un diseo con iluminacin
creativa, tanto para paisajes urbanos como para instalaciones en
el sector privado. Las luminarias estn equipadas con tecnologa
eciente para conseguir el mximo ahorro y abilidad, incluso
en condiciones meteorolgicas extremas. Fcil mantenimiento,
materiales extremadamente robustos y con excelentes acabados
que garantizan una larga vida, productos con los valores y alta calidad
que esperan obtener los clientes de OSRAM.
NDICE
Luminarias para
alumbrado residencial
VIALTA
498
UTEA

500
PAIPS
PEX 501
PAIPS
PIA 502
BARISO 503
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO RESIDENCIAL
VIALTA

699
437
d
Denominacin Nmero
VIALTA
NAV
VIALTA60 70W BK E27 NAV 4008321982322 negro 70 220240 5060 E27 33 6,19 1x1 400,00
VIALTA60 70W BK E27 NAV2 4008321982339 negro 70 220240 5060 E27 33 NAV2 6,81 1x1 560,00
VIALTA 70W NAV VIALTA 150W NAV VIALTA 100W NAV
C90
C0
E
X
T
E
R
I
O
R

IP66 IK10 l 5060 Hz 220240 V
699
437
d
Denominacin Nmero
VIALTA
HCI
VIALTA60 70W BK E27 HCI 4008321982285 negro 70 220240 5060 E27 33 6,29 1x1 460,00
Caractersticas:
Bandeja para el equipo compacta para fcil
mantenimiento
Difusor prismtico para obtener una distribucin de la
luz agradable
Paralmen interior para reducir el deslumbramiento y la
contaminacin luminica
Familia de luminarias decorativas con base fabricada en
fundicin de aluminio y difusor de policarbonato
prismatizado resistente a radiacin Uv
Acabado exterior resistente a la corrosin, todos los
tornillos externos son de acero inoxidable
Distribucin de luz simtrica
Potencias: 70/100/150W, cada una con opcin de
versin con reduccin de potencia con las lmparas
de vapor de sodio de alta presin (versiones NAv
2)
Colores: negro (RAL 9011j
vlALTA
60: dimetro exterior de 60 mm, para manguito

de acoplamiento de 33/100 mm
vlALTA
78: dimetro exterior de 78 mm, para manguito

de acoplamiento de 60/100 mm
Accesorios: brazos (individual, doble y para montaje
en paredj
Color de la luminaria bajo demanda para combinar
con columnas de aluminio (4 mj
VIALTA 70W HCI VIALTA 150W HCI
C90
C0
UTEA

IP55 IK10 l 5060 Hz 220240 V a
h
h
h
220
Denominacin Nmero
UTEA
UTEA H480 COLORED 24W CFL 4008321982223 gris forja mx. 24 220240 5060 E27 480 7,34 1x1 650,00
UTEA H480 COLORED 70W HCI 4008321982254 gris forja 70 220240 5060 E27 480 8,71 1x1 710,00
Las luminarias tipo baliza son utilizadas en espacios
pblicos para realzar plazas, caminos y zonas peatonales.
OSRAM dispone de 3 familias de balizas con tecnologia
tradicional o LED, que se adaptan a diferentes aspectos
para este tipo de iluminacin: UTEA
, PAlPS
y BARlSO.
Adems de las aplicaciones mencionadas anteriormente,
UTEA
puede utilizarse para conseguir una iluminacin

contempornea y elegante en jardines privados.
El producto es robusto, duradero y fcil de instalar.
Caractersticas:
Baliza con diseo elegante y robusto
Distribucin luminosa agradable y sin deslumbramiento
Fcil montaje en suelo, baliza profesional fabricada en
fundicin de aluminio
Acabado exterior resistente a la corrosin, todos los
tornillos externos son de acero inoxidable
Rejilla defectora para evitar el deslumbramiento
Difusor prismtico para obtener una distribucin de la luz
uniforme
versiones disponibles con lmparas fuorescentes
compactas (CFLsj y lmparas de descarga (HCl
)
Tres alturas diferentes: 480, 700 y 1.000 mm
Colores: gris forja
Accesorios: kit de montaje para UTEA

/PAlPS
UTEA
C90
C0
E
X
T
E
R
I
O
R
PAIPS
PEX

IP65 IK10 l 5060 Hz 220240 V a
h
186
186
186
h
h
Denominacin Nmero
PAIPS
PEX
PAIPS PEX H480 BK 24W E27 CFLW 4008321605344 negro mx. 24 220240 5060 E27 480 4,60 1x1 340,00
Caractersticas:
Baliza con diseo elegante y estilizado
Paralmen exterior y difusor prismtico para obtener una
distribucin luminosa agradable y sin deslumbramiento
Fcil montaje en suelo, con kit de montaje opcional
Cuerpo fabricado en fundicin de aluminio con acabado
en pintura polvo
Todos los tornillos externos son de acero inoxidable con
cabeza allen enrasada con el fuste
versiones disponibles para lmparas fuorescentes
/ NAv
)
Colores: negro (RAL 9011j, gris forja

/PAlPS
PAIPS PEX
C90
C0
PAIPS
PIA

IP65 IK10 l 5060 Hz 220240 V a
186
186
186
h
h
h
Denominacin Nmero
PAIPS
PIA
PAIPS PIA H480 BK 24W E27 CFLW 4008321605313 negro mx. 24 220240 5060 E27 480 4,26 1x1 340,00
Caractersticas:
Baliza con diseo elegante y estilizado
Paralmen interior de aluminio y difusor transparente de
policarbonato para obtener una distribucin luminosa
efectiva
Fcil montaje en suelo, con kit de montaje opcional
Cuerpo fabricado en fundicin de aluminio con acabado
en pintura polvo
/ NAv
)

/PAlPS
PAIPS PIA
C90
C0
E
X
T
E
R
I
O
R
BARISO

IP54 IK08 l 5060 Hz 220240 V a
h
h
h
200
200
200
Denominacin Nmero
BARISO
BARISO H410 BK 24W E27 CFL 4008321605030 negro mx. 24 220240 5060 E27 410 2,90 1x1 225,00
Caractersticas:
Fcil montaje en suelo, placa base incluida
Baliza profesional con diseo atractivo y fabricada en
policarbonato y PvC
Paralmen interior blanco para una distribucin luminosa
agradable
Difusor transparente de policarbonato
/ NAv
)
BARISO
C90
C0
Denominacin Nmero
Kit de montaje para UTEA/PAIPS
Kit de montaje para UTEA/PAIPS 4008321620934 0,64 1x1 50,00
Accesorios VIALTA
Accesorio UTEA
y PAIPS
Denominacin Nmero
Post-Top brazo simple
Post-Top brazo simple 4008321983251 5,18 1x1 545,00
Denominacin Nmero
Post-Top brazo doble
Post-Top brazo doble 4008321983268 8,46 1x1 850,00
Denominacin Nmero
Post-Top brazo pared
Post-Top brazo pared 4008321983275 3,49 1x1 350,00
Profesional, robusta, impresionante.
Los acontecimientos deportivos son apasionantes por toda la
atmsfera que generan a su alrededor. La iluminacin juega un papel
determinante, pues es fundamental para proporcionar un marco visual
y el seguimiento de los deportistas. Los proyectores y baadores
de OSRAM ofrecen una correcta iluminacin de alta calidad y un
excelente balance energtico. Por eso, tambin resultan ideales
para la iluminacin de fachadas, monumentos y parques.
NDICE
Proyectores y baadores
HALODIUM
II SYM 506
HALODIUM
II ASM 507
SATURNO II 508
Accesorios HALODIUM
II 509
Accesorios SATURNO II 510
Equipo de conexin para SATURNO II 511
PROYECTORES Y BAADORES
HALODIUM
II SYM
IK08 0 i 230 V IP66 l 50 Hz 850 C
Denominacin Nmero
HALODIUM
II SYM
HALODIUM II SYM TS 70 W NAV 4008321940148 antracita Rx7s 0,69 70 340 296 214 112 1x1 135,00
HALODIUM II SYM TS 70 W NDL 4008321940063 antracita Rx7s 0,70 70 340 296 214 112 1x1 135,00
HALODIUM II SYM TS 150 W NAV 4008321940162 antracita Rx7s-24 0,73 150 440 390 260 120 1x1 165,00
HALODIUM II SYM TS 150 W NDL 4008321940087 antracita Rx7s-24 0,71 150 440 390 260 120 1x1 165,00
HALODIUM II SYM T 250 W NAV 4008321940186 antracita E40 0,75 250 535 421 437 195 1x1 190,00
HALODIUM II SYM T 250 W D 4008321940100 antracita E40 0,74 250 535 421 437 195 1x1 190,00
HALODIUM II SYM T 250 W NSI 4008321940223 antracita E40 0,74 250 535 421 437 195 1x1 180,00
HALODIUM II SYM T 400 W NAV 4008321940209 antracita E40 0,75 400 535 421 437 195 1x1 200,00
HALODIUM II SYM BT 400 W D 4008321940124 antracita E40 0,74 400 535 421 437 195 1x1 200,00
HALODIUM II SYM T 400 W NSI 4008321940247 antracita E40 0,70 400 535 421 437 195 1x1 190,00
HALODIUM
II SYM sin lmpara

HALODIUM II AZ 70W SYM 4008321582881 antracita Rx7s 70 340 296 214 112 1x1 125,00
HALODIUM II AZ 150W SYM 4008321582904 antracita Rx7s-24 150 440 390 260 120 1x1 155,00
HALODIUM II AZ 250W SYM 4008321583413 antracita E40 250 535 421 437 195 1x1 170,00
HALODIUM II AZ 400W SYM 4008321583437 antracita E40 400 535 421 437 195 1x1 180,00
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm 0
320
480
cd/klm
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
320
480
cd/klm
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
400
600
1000
0 cd/klm
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
320
480
640
cd/klm
b b b
l
h1
h1
h1
h
h
h
l
l
34 34 34
8,5 8,5
34 100
12
100
Proyector simtrico estanco preparado para su instalacin
en exterior y equipado con vidrio de seguridad templado
de 5 mm. Adems la carcasa est fabricada en inyeccin
de aluminio a alta presin con recubrimiento de polister
para una buena resistencia a la corrosin. HALODIUM
II
es ideal para destacar fachadas y monumentos, as como
para iluminar parques.
C90
C0
HALODIUM II SYM 150W NDL
HALODIUM II SYM T 400W NSI
HALODIUM II SYM 70W NAV
HALODIUM II SYM T 250W D/NSI
HALODIUM II SYM 70W NDL
HALODIUM II SYM T 400W NAV
HALODIUM II SYM 150W NAV
HALODIUM II SYM BT 400W D
Caractersticas:
Luminaria que incluye lmpara de halogenuros metlicos
HQI
o de vapor de sodio de alta presin NAV
y el
equipo correspondiente
HALODIUM II SYM: reector simtrico de aluminio
anodizado martel
E
X
T
E
R
I
O
R
IK08 0 i 230 V IP66 l 50 Hz 850 C
HALODIUM
II ASM
Denominacin Nmero
HALODIUM
II ASM
HALODIUM II ASM TS 70 W NAV 4008321940155 antracita Rx7s 0,70 70 340 296 214 112 1x1 135,00
HALODIUM II ASM TS 70 W NDL 4008321940070 antracita Rx7s 0,71 70 340 296 214 112 1x1 135,00
HALODIUM II ASM TS 150 W NAV 4008321940179 antracita Rx7s-24 0,75 150 440 390 260 120 1x1 165,00
HALODIUM II ASM TS 150 W NDL 4008321940094 antracita Rx7s-24 0,74 150 440 390 260 120 1x1 165,00
HALODIUM II ASM T 250 W NAV 4008321940193 antracita E40 0,68 250 535 421 437 195 1x1 190,00
HALODIUM II ASM T 250 W D 4008321940117 antracita E40 0,65 250 535 421 437 195 1x1 190,00
HALODIUM II ASM T 250 W NSI 4008321940230 antracita E40 0,65 250 535 421 437 195 1x1 180,00
HALODIUM II ASM T 400 W NAV 4008321940216 antracita E40 0,71 400 535 421 437 195 1x1 200,00
HALODIUM II ASM BT 400 W D 4008321940131 antracita E40 0,66 400 535 421 437 195 1x1 200,00
HALODIUM II ASM T 400 W NSI 4008321940254 antracita E40 0,62 400 535 421 437 195 1x1 190,00
HALODIUM
II ASM sin lmpara

HALODIUM II AZ 70W ASM 4008321582898 antracita Rx7s 70 340 296 214 112 1x1 125,00
HALODIUM II AZ 150W ASM 4008321582911 antracita Rx7s-24 150 440 390 260 120 1x1 155,00
HALODIUM II AZ 250W ASM 4008321583420 antracita E40 250 535 421 437 195 1x1 170,00
HALODIUM II AZ 400W ASM 4008321583444 antracita E40 400 535 421 437 195 1x1 180,00
h1
h1
h1
h
h
h
l
l
l
34 34 34
8,5 8,5
34 100
12
100
b b b
C90
C0
HALODIUM II ASM 150W NDL
HALODIUM II ASM 400W NSI
HALODIUM II ASM 70W NAV
HALODIUM II ASM 250W D/NSI
HALODIUM II ASM 70W NDL
HALODIUM II ASM 400W HQI
Caractersticas:
HALODIUM II ASM: reector asimtrico de aluminio
anodizado martel
Soporte de montaje de acero galvanizado; con ngulo
de giro de hasta 180
Bisagras de jacin y ganchos de presin de aluminio,
permiten abatir el vidrio de proteccin
Supercie expuesta al viento: TS 70 W <0,065 m
2
,
TS 150 W <0,10 m
2
,
T 250/400 W <0,17 m
2
Alimentacin a travs de prensaestopas de nylon para
sistema H05RN-F o H07RN-F
Clema de conexin para cable con seccin de 2,5 mm
2
Temperatura de funcionamiento: -20 C hasta +35 C
SATURNO II


IP65 l
Denominacin Nmero
SATURNO II SYM
SATURNO II SYM 1000/2000W 4008321414045 antracita 1000/2000 1x1 690,00
Denominacin Nmero
SATURNO II ASM
SATURNO II ASM 1000W 4008321414069 antracita 1000 1x1 620,00
Caractersticas: SATURNO II SYM
Luminaria disponible para lmparas de halogenuros
metlicos HQI
-T de 1.000 W o 2.000 W o lmparas

de vapor de sodio de alta presin NAV
-T
Reector simtrico de aluminio espejo
Lmpara y equipo auxiliar (reactancia, condensador
y arrancador) deben adquirirse por separado
Temperatura de funcionamiento: -20C hasta +35C
Pantalla antideslumbramiento como accesorio
Suministro bajo pedido
Montaje en mstil:
Montaje vertical: para manguito de acoplamiento
de 36-60 mm
Montaje lateral: para manguito de acoplamiento de
48-60 mm
Para combinar con mstiles de aluminio (4 m) bajo pedido
Caractersticas: SATURNO II ASM
Luminaria disponible para lmparas de halogenuros
metlicos HQI
-T de 400 W o 1.000 W o lmparas

de vapor de sodio de alta presin NAV
-T
SATURNO II 1000 W ASM 65: equipo auxiliar y lmpara
no incluidos
Reector asimtrico de aluminio espejo
Temperatura de funcionamiento: -20C hasta +35C
Rejilla de proteccin, pantalla de lamas y soporte
disponibles como accesorios
Pantalla antideslumbramiento como accesorio
SATURNO II SYM 1000 W NAV-T
SATURNO II ASM 65 400 W
HQI-T/NAV-T
SATURNO II SYM 1000 W HQI-T
SATURNO II ASM 65 1000 W
HQI-T/NAV-T
C90
C0
C90
C0
770
770
560 370
100
16,5
100
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
400
600
800
1000
1200
cd/klm
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
400
600
800
1000
cd/klm
1200
490
580
560
110 110
220
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm
320
480
640
105
90
75
60
45
0 15 30
105
90
75
60
45
30 15
cd/klm
800
1200
1600
0 50 Hz
E
X
T
E
R
I
O
R
Accesorios HALODIUM
II

Denominacin Nmero
HALODIUM
II escudo protector
Escudo protector HALODIUM II SYM 70W 4008321388322 1x1 53,00
Escudo protector HALODIUM II ASM 70W 4008321388339 1x1 53,00
Escudo protector HALODIUM II SYM/ASM 4008321388346 1x1 59,00
150W
Escudo protector HALODIUM II SYM/ASM 4008321388360 1x1 98,00
250W/400W
Denominacin Nmero
HALODIUM
II soporte para montaje

Soporte para montaje HALODIUM II 70W/150W 4008321380388 antracita 1x1 175,00
Soporte para montaje HALODIUM II 250W/400W 4008321380395 antracita 1x1 234,00
Accesorios SATURNO II
Denominacin Nmero
SATURNO II vidrio
Vidrio SATURNO II SYM 1000/2000W 4008321447883 1x1 104,00
Vidrio SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447937 1x1 80,00
Denominacin Nmero
SATURNO II deector
Deector SATURNO II SYM 1000/2000W 4008321447876 1x1 163,00
Denominacin Nmero
SATURNO II rejilla de proteccin
Rejilla SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447913 1x1 104,00
Rejilla de proteccin SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447920 1x1 80,00
Denominacin Nmero
SATURNO II accesorio para montaje en columna
Montaje en columna SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447906 1x1 104,00
E
X
T
E
R
I
O
R
Equipo de conexin para SATURNO II
Lmpara EAN Lmpara Equipo de conexin EAN caja

SATURNO II SYM combinacin lmpara/equipo de conexin
HQI-T 1000 W N 4008321528285 220,00 Box NA-QIT 1000 W 8,9/10,3 A 4008321414151 1x1 370,00
HQI-T 1000 W D 4008321527035 220,00
NAV-T 1000 W 4050300251417 135,00
HQI-T 2000 W N/E Super 4008321979063 250,00 Box HQI-T 2000 W N/E N/SN 8,8 A 4008321414175 1x1 415,00
HQI-T 2000 W N/SN Super 4008321979087 250,00
HQI-T 2000 W N 230 V 4008321526809 250,00 Box HQI-T 2000 W N 230 V 16,5 A 4008321414182 1x1 460,00
HQI-T 2000 W D 4050300015330 250,00 Box HQI-T 2000 W D D/I 10,3 A 4008321414199 1x1 460,00
HQI-T 2000 W D/I 4008321527011 250,00
HQI-T 2000 W N 4050300015347 250,00 Box HQI-T 2000 W N 8,8 A 4008321414168 1x1 370,00
SATURNO II ASM 65 combinacin lmpara/equipo de conexin
HQI-T 1000 W N 4008321528285 220,00 Box NA-QIT 1000 W 8,9/10,3 A 4008321414151 1x1 370,00
HQI-T 1000 W D 4008321527035 220,00
NAV-T 1000 W 4050300251417 135,00
SATURNO II C combinacin lmpara/equipo de conexin
HQI-TS 2000 W D/S 4050300271682 400,00 Box HQI-TS 2000 W D/S 11,3 A 4008321414205 1x1 415,00
HQI-TS 2000 W NDL/S 4008321525499 400,00
HQI-TS 2000 W D/S High Efciency 4008321338310 490,00

El equipo de conexin para la familia de proyectores
SATURNO II est formado por una caja de aluminio con
recubrimiento anticorrosin donde se incluyen el balasto,
arrancador y condensador de compensacin adecuado a
cada lmpara.
Caractersticas:
Precinto de silicona para la proteccin contra la
humedad
2 prensaestopas PG 13,5 para cable H07RN-F con
dimetro de 9 mm y 12 mm
IP65
Especicaciones y seguridad
ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD
Clases de proteccin relativas al aislamiento de funcionamiento
Clase de Smbolos Descripcin
proteccin
I Luminarias con punto de conexin para el conductor de puesta a tierra, con el que estn unidos todos los componentes metlicos
susceptibles de contacto, que en caso de fallo, puedan tener directamente tensin.
II En estas luminarias no debe de haber ningn componente metlico susceptible de contacto, que en caso de fallo pueda tener
directamente tensin (aislamiento protector o doble).
III Luminarias para funcionar con tensin my baja de proteccin, esto es, con tensiones por debajo de 50 V, producidas con un transformador
de seguridad segn VDE 0551 o tomada de bateras o acumuladores.
a
p
La clase de proteccin de una luminaria para el voltaje
de corriente alterna indica la forma en que se evita una
descarga elctrica en caso de avera. Una luminaria de
clase de proteccin II, como el LUMILUX EL
COMBI,
no tiene ninguna conexin del conductor de puesta a
tierra debido a la gran demanda de este diseo.
Tipos de proteccin de IP segn IEC 60529
Proteccin contra la penetracin de cuerpos extraos, indicada por el primer dgito
Primer dgito Smbolo Breve descripcin Detalles de cuales cuerpos extraos no deben penetrar la cubierta
0 Sin proteccin
1 Proteccin contra la penetracin de cuerpos extraos El objeto prueba, una esfera de 50 mm de dimetro, no debe penetrar
con un permetro superior a 50 mm o ms completamente.*
2 Proteccin contra la penetracin de cuerpos extraos El objeto prueba, una esfera de 12,5 mm de dimetro, no debe penetrar
con un permetro superior a 12,5 mm o ms completamente.*
3 Proteccin contra la penetracin de cuerpos extraos El objeto prueba, una esfera de 2,5 mm de dimetro, no debe penetrar
con un permetro superior a 2,5 mm o ms completamente.*
4 Proteccin contra la penetracin de cuerpos extraos El objeto prueba, una esfera de 1 mm de dimetro, no debe penetrar
con un permetro superior a 1 mm o ms completamente.*
5 Proteccin contra el polvo La penetracin del polvo no se evita por completo, pero el polvo no debe
penetrar en grandes cantidades, de modo que menoscabe el funcionamiento
de la luminaria.
6 Estanca al polvo No penetra el polvo.
* El dimetro total del objeto prueba no debe entrar en caso de apertura de la cubierta.
Segundo Proteccin contra la penetracin de cuerpos extraos, indicada por el segundo dgito
dgito Smbolo Breve descripcin Detalles de proteccin de la cubierta
0 Sin proteccin
1 Protegido contra la cada vertical de gotas de agua La cada vertical de gotas de agua no debe tener un efecto perjudicial.

2 Protegido contra la cada vertical de gotas de agua El goteo vertical del agua no debe tener un efecto perjudicial si la cubierta
si la cubierta se inclina hasta 15 est inclinada en un ngulo de hasta 15 a ambos lados de la vertical.
3 Proteccin contra la lluvia Proteccin contra el agua que caiga en cualquier ngulo hasta los 60
4 Proteccin contra las salpicaduras de agua Proteccin contra el agua que salpique la luminaria desde todas las
direcciones.
5 Proteccin contra el chorro de agua Proteccin contra el chorro de agua de una manguera dirigida contra la
luminaria desde todas direcciones.
6 Proteccin contra el chorro de agua fuertes Proteccin contra salpicaduras de agua con un chorro de gran alcance
dirigida contra la luminaria desde todas direcciones.
7 Proteccin contra los efectos de la inmersin Proteccin contra agua cuando la luminaria se sumerge en agua
temporal en agua en unas condiciones prejadas de presin y tiempo.
8 Proteccin contra los efectos de la inmersin La luminaria es adecuada para la inmersin duradera en agua en condiciones
m constante en agua que deben ser descritas por el fabricante. NOTA: Esto generalmente signica que
el dispositivo est completamente sellado. Sin embargo, para algunos dispositivos
puede signicar que el agua penetre pero no en cantidades perjudiciales.
r
d
dd

ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD
Clases de proteccin respecto a ignicin/inamacin
Smbolo Descripcin

Montaje directamente sobre materiales normalmente inamables, donde en funcionamiento normal no se sobrepasan los 130 C y en caso de fallo los 180
por un espacio de tiempo inferior a 15 min.
Montaje directamente sobre materiales inamables con dicultad, donde en funcionamiento normal no se sobrepasan los 95 C y en funcionamiento anormal
los 130 C y en caso de fallo los 10 C por un espacio inferior a 15 min.
Montaje sobre materiales cuyas caractersticas de ignicin no son conocidas, donde en funcionamiento normal no se sobrepasan los 95 C y tanto en
funcionamiento anormal como en caso de fallo a los 115 C
l
q
q q
Marca CE
La etiqueta CE conrma que el producto cumple con las
directivas pertinentes de la UE, como la 2006/95/EC
Directiva de baja tensin o de la directiva EMC 2004/108/EC.
Por supuesto, las luminarias OSRAM cumplen los requisitos
de las directivas comunitarias correspondientes y llevan la
marca CE.
Cumplimiento de las normas y disposiciones
de seguridad
Las luminarias no deberan ser solamente bonitas y emitir
buena luz. Tambin deben de ser seguras. Esta seguridad
se garantiza con variadas disposiciones de proteccin,
tcnicas de seguridad y normas. Las luminarias de
OSRAM cumplen con todas las disposiciones relevantes
nacionales e internacionales, lo que se documenta con
smbolos de homologacin como los expuestos arriba.
0
]
Relacin entre el cdigo IK y la carga de energa
Cdigo IK IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

Energa de carga * 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20
en julios
* Sin proteccin de acuerdo con el estndar actual.
El cdigo IK
El grado de proteccin que proporcionan las cubiertas
contra impactos mecnicos externos se indica mediante
el cdigo IK con los dgitos de 00 a 10. De acuerdo con
la norma correspondiente, una cubierta con IK00 no ofrece

ninguna proteccin en absoluto, una carcasa con IK10
ofrece la mayor proteccin y es capaz de soportar una
energa de impacto de hasta 20 julios.
Pruebas trmicas del lamento
Smbolo Descripcin

960 C Para las luminarias de uso general instaladas en recintos cerrados las vas de evacuacin horizontales y las escaleras.
850 C Para las luminarias de uso general instaladas en los edicios abiertos al pblico, si toda el rea visible del techo cubierto por las luminarias, es ms del 25%
del rea de construccin.
750 C Para otros aparatos de uso general instalados en los edicios abiertos al pblico.
Las partes externas de luminarias jas o suspendidas
debern ser sometidas a una prueba trmica del lamento a
las temperaturas indicadas ms arriba, en base de su
ubicacin y funcin. Los valores anteriores son vinculantes
para Espaa, de lo contrario una temperatura de 650 C es
la normal.
Smbolos
SMBOLOS
Peso en Kg
Rendimiento de la luminaria
Tipo de proteccin
N. de LEDs por mdulo
ngulo del haz de luz en grados
[mm]
Dimetro de montaje
Distancia entre agujeros en mm
l1 Distancia entre l
1
en mm
Para lmpara/Mdulo LED
Figura n.
Ancho b en mm
Color
N. de lmparas por mdulo
Dimetro d en mm
Temperatura de color en K
Reproduccin cromtica
Altura h en mm
Altura h
1
en mm
Longitud I en mm
Longitud I
1
en mm
Longitud I en m
Duracin media
Vataje estimado en W
Ecacia luminosa
Eciencia de la lmpara
en la luminaria
Tono de luz
Candelas
Flujo luminoso en lmenes
Frecuencia de la red en Hz
Casquillo
Voltaje en voltios
Corriente estimada en amperios
Corriente nominal en mA
Temperatura ambiente en C
UGR
Nivel de deslumbramiento
UGR
horizontal Nivel de deslumbramiento
horizontal
UGR
vertical Nivel de deslumbramiento
vertical
Embalaje unidades
Certicaciones
Clase de aislamiento
Clase de proteccin a inamacin
Tipo de proteccin
Pruebas trmicas del lamento
Tensin mecnica
Dimetro de montaje
Temperatura ambiente
Voltaje
Frecuencia
Equipado con lmpara
Tono de luz
ngulo del haz de luz
Rendimiento de la luminaria
Casquillo
Regulacin
Tecnologa
Su instalacin y mantenimiento
debe realizarse nicamente
por personal cualicado
No eliminar junto con los residuos
domsticos
0 i
i
a p
l q q
IP21 IP20 IP44 IP43 IP23 IP40 IPX4
IP54 IP55 IP65 IP66 IP67 IP43 (CCG)
IP65 (optics)
850 C 960 C 650 C
IK04 IK08 IK02 IK03 IK07 IK06 IK05
IK10 IK09
64 175 80 68 75 205
...+25 C 0...+45 C -20...+50 C
230 V 230240 V 220250 V
4,5 V 1,5 V 24 V 6 V 9 V 15 V
220240 V 110240 V 100240 V
50/60 Hz 0/5060 Hz
5060 Hz 50 Hz ~5060 Hz 060 Hz
840 830 827 730
36 35 44 80 10 113
170 120
30
dLB 0,82 dLB 0,76 dLB 0,75 dLB 0,83
dLB 0,93
dLB 0,90 dLB 0,84 dLB 0,92 dLB 0,87
dLB 0,71 dLB 0,73 dLB 0,69 dLB 0,67
dLB 0,62 dLB 0,61 dLB 0,65 dLB 0,56
dLB 0,54 dLB 0,49 dLB 0,51 dLB 0,45
E27 G5 G13 G23 S14s G4
W4,3x8,5d 2G11 G53 Rx7s BA9s
LED
El corazn y joya de nuestras
instalaciones.
Tres carriles de gras robots
soportan todo el trfico
interior a un ritmo diario
de 1.500 palets.
La comunicacin al exterior
se produce a travs de
5 muelles rampas.
ALMACEN CON CEREBRO
0
2
-
9
7

0
3
/
2
0
1
3

N
o
s

r
e
s
e
r
v
a
m
o
s

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i
f
c
a
r

l
o
s

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s

s
i
n

p
r
e
v
i
o

a
v
i
s
o
.

z

I
m
p
r
e
s
o

e
n

p
a
p
e
l

b
l
a
n
q
u
e
a
d
o

s
i
n

c
l
o
r
o
.

www.osram.es

www.osram.es
O
S
R
A
M
L
I
S
T
A

D
E

P
R
E
C
I
O
S

M
A
R
Z
O

2
0
1
3

-

E
S
P
A
A
Espaa (central)
OSRAM, S.A.
Ronda de Europa, 5
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel. (+34) 91 655 52 00
Fax (+34) 91 677 91 61
(+34) 91 656 37 72
www.osram.es
CENTRO LOGSTICO
OSRAM, S.A.
C/ La Solana, 47
28850 Torrejn de Ardoz (Madrid)
Tel. (+34) 91 655 57 11
Fax (+34) 91 677 92 24
Delegacin Catalua
OSRAM
Juan Gell, 149-153
08028 Barcelona
Tel. (+34) 93 339 89 00
Fax (+34) 93 339 87 54
Levante
Tel./Fax (+34) 96 374 54 00
(+34) 96 374 52 64
(+34) 96 374 56 53
Baleares y Canarias (MADRID)
Tel. (+34) 91 655 52 35
Fax (+34) 91 656 37 72
La Corua
Tel./Fax (+34) 981 62 19 56
Gijn
Tel./Fax (+34) 985 30 15 46
Bilbao
Tel./Fax (+34) 94 410 14 32
Sevilla
Tel./Fax (+34) 955 67 73 95
Valladolid
Tel./Fax (+34) 983 35 01 05
Lmparas LED
Lmparas Alumbrado General y Especiales
Equipos de Conexin Electrnicos
Sistemas LED
Luminarias
Lista de Precios Marzo 2013
Espaa

OSRAM Lista General de Precios Luminarias Marzo 2013

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OSRAM Lista General de Precios Luminarias Marzo 2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.osram.

cumple todos los requisitos necesarios

-P: luminaria suspendida con 2 m de

-F: para montaje fijo en pared o techo

dispone de luminarias suspendidas y

RONDEL, OSRAM DULUX

Trio Ceiling y TRESOL

Cube Trio Ceiling 416

EL combina un diseo moderno

T5 HO/840 son especialmente

T5, OSRAM SOFTLITE

. Contiene 2 soportes de fijacin, sujetacables

Denom. Nmero Referencia

Equipada con dos lmparas uorescentes LUMILUX

T8, junto al kit de

Equipada con dos lmparas uorescentes LUMILUX

T5-F/P son luminarias muy

T5-F/P. Tapa los espacios entre las

Double cap FLATLITE T5 4008321917355 72491-55 blanco 4x1 8,00

SCRIPTUS 1x36W HF 4050300118185 blanco 36 0,78 1230 800 1x1 135,00

POSIVO LED 17W 4008321854629 3000 17 800 4 105,00

RONDEL Y CARR son luminarias

RONDEL y CARR 11W estn

RONDEL/CARR SENSOR con

RONDEL/CARR equipadas con

RONDEL/CARR SENSOR equipada

S 830 lmpara uorescente

S por su diseo compacto con interruptor

M para iluminacin de acento tanto en paredes

L puede emplearse como downlight en espacios

dispone de luminarias suspendidas y

Trio Ceiling y TRESOL

Cube Trio Ceiling

Cube Trio Ceiling

Cube es idnea para pasillos,

-T5 FH DIM 421

-T5 sistema ptico 424

-T8 DIM 425

COMBI EL-N T8, LUMILUX

COMBI EL-F T8 431

COMBI EL-N T8 prismtico, LUMILUX

COMBI EL-F T8 prismtico 432

COMBI EL-F T8 difusor, LUMILUX

COMBI EL-F T8 difusor orientable 433

VARIO EL-N T8, LUMILUX

VARIO EL-F T8 434

Denominacin Nmero Referencia

-T5 DALI. Si la primera necesidad es una gran

T5 HO. Bandas luminosas T5 con eleccin de

960 C IP20 IK07 0 i 5060 Hz 220240 V q q

-T5 FH DIM es extremadamente

-T5 FQ tienen una luz

-T5 FH son extremadamente

-T5 sistema ptico

-T5 sistema ptico

-T8 DIM son bandas luminosas

T5, OSRAM SOFTLITE

Denominacin Nmero Ref.

-T8 son bandas luminosas universales

ECO es una luminaria especialmente

ECO para crear bandas luminosas.

T5 HE 14 W/21 W/28 W/35 W

DECO es la alternativa para espejos iluminados

DECO EL/P con difusor