Edition 52013

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XII Edicin # 5 Del 28FEB-6MAR0/2013
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.2
AHORA! OPEN BAR!
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
ESCUELA DE
COMPUTACION
91 North Franklin Street, Hempstead, NY 11550
Consltenos, llmenos al Tel: 516-280-5137
CREAR UNA EMPRESA
REGISTRAR SUS COMPRAS
MANEJAR SUS INVERSIONES
REGISTRAR SUS VENTAS
PAGAR A SUS PROVEEDORES
ELABORAR NOMINA DE EMPLEADOS
ELABORAR SUS ESTADOS
FINANCIEROS Y MUCHO MAS
APRENDA COMO:
Por recortes presupuestarios
Liberan indocumentados
sin historial criminal
- Pg. 3 -
Liberan indocumentados
sin historial criminal
Edicin # 5 - Del 28FEB-6MAR/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
Por recortes presupuestarios, ICE libera
a indocumentados sin historial criminal
3
AL CIERRE
D
ecenas de inmigrantes indocumenta-
dos habran sido liberados este lunes
de diversos centros de detencin de
ICE en todo el pas en un esfuerzo por ape-
garse al limitado presupuesto que enfrenta
la agencia. Unos 40 detenidos fueron liber-
ados de un centro de ICE en Livingston,
Texas, y segn voceros de la Alianza Na-
cional de Inmigracin, la escena se habra
repetido en al menos otros cinco estados.
Manuel Prez, uno de los liberados,
dijo en entrevista exclusiva con Univision
45 que el sbado una agente de ICE le
pidi un nmero de telfono para decirle a
sus familiares que lo fueran a buscar por-
que iba a quedar en libertad y sin necesi-
dad de pagar fianza.
Y es que lo que estaran buscando las
autoridades de inmigracin a nivel federal
es reducir el nmero de personas en sus
instalaciones para poder apegarse al limi-
tado presupuesto con el que cuentan, y
planean hacerlo liberando a personas de
bajo riesgo, o sea, que no tengan historial
criminal.
El comunicado de ICE lee lo siguiente:
Buscando usar de mejor manera nuestros
limitados recursos de detencin en este
clima fiscal y buscando manejar la pobla-
cin carcelaria de acuerdo al mandato del
congreso, ICE le ha pedido a sus oficinas
revisar la poblacin de detenidos para ase-
gurarnos de que est de acuerdo al pre-
supuesto disponible".
Claudia Muoz, una activista de la
Alianza Nacional de Inmigracin, estaba en
las afueras del centro cuando se dieron las
liberaciones, y explic a Univision 45 que,
en efecto, dos oficiales le confirmaron que
tenan que sacar al menos a 50 personas
del centro y que esto pasara en todo el
pas. La organizacin confirm que por lo
menos en Florida, Luisiana, Georgia, Illi-
nois y Nueva York, el panorama era el mis-
mo y ya se estaban liberando a decenas de
detenidos. El comunicado de ICE tambin
indica que los casos de estas personas
continuarn su curso en una corte de inmi-
gracin, y que estarn monitorendolos de
una manera ms efectiva y econmica.
Y es que lo que estaran buscando las autoridades de inmigracin a nivel federal es
reducir el nmero de personas en sus instalaciones para poder apegarse al limitado
presupuesto con el que cuentan, y planean hacerlo liberando a personas
de bajo riesgo, o sea, que no tengan historial criminal.
L
as deserciones a nivel escolar medio
cuestan alrededor de 1,800 millones
de dlares en impuestos perdidos al
ao, de acuerdo con activistas a favor de
la educacin en un reporte dado a conocer
el lunes. Si los estados incrementaran su
tasa de alumnos graduados, los legislado-
res estatales y federales podran balancear
sus presupuestos con los impuestos de los
trabajadores en lugar de cesar maestros,
cerrar oficinas de emisin de licencias de
conducir y recortar las prestaciones por de-
sempleo.
Aunque el enfoque suele ser el argu-
mento moral de que todos los nios mere-
cen una educacin de calidad, ahora los
activistas pueden enfocarse fcilmente en
los presupuestos.
"Esto tiene importantes implicaciones
econmicas", dijo John Bridgeland, presi-
dente y director general de Civic Enterpri-
ses, un grupo de polticas pblicas que
ayud a redactar el reporte.
Esa es parte de la razn por la que el
Secretario de Educacin, Arne Duncan,
present el lunes un trabajo de tres aos y
15 millones de dlares para poner a 60
miembros de AmeriCorps en las peores es-
cuelas del pas. Unos 650 miembros de
AmeriCorps intentarn incrementar las ta-
sas de alumnos graduados, las habilidades
matemticas y de lectura, y preparar a ms
estudiantes para la universidad.
"Modificar el bajo desempeo de las es-
cuelas de nuestro pas es un reto que exige
a todos tener un papel, desde maestros,
administradores y consejeros, hasta lderes
empresariales, organizaciones filantrpicas
y miembros de la comunidad", explic Dun-
can. Incrementar el porcentaje de alumnos
graduados quiz sea la forma ms durade-
ra de revertir el problema presupuestario.
Unos 24 presupuestos estatales son
ms pequeos de lo que eran en 2008 y los
estados an tratan de volver a los niveles
previos a la recesin, de acuerdo con la
Asociacin Nacional de Funcionarios de
Presupuestos Estatales.
Las legislaturas estatales estn toman-
do decisiones difciles sobre si incrementar
los impuestos para mantener encendidas
las luces de las aulas de clase o deshacer-
se de las agencias estatales que ofrecen
servicios mdicos a los ancianos. En tanto,
los funcionarios federales aguardan recor-
tes al gasto programados para entrar en
vigor al final de la semana y que suman
85.000 millones de dlares.
Desercin
escolar: una
plaga terrible
C
asi 200,000 jvenes indocumenta-
dos fueron aprobados hasta el pa-
sado 14 de febrero para el
programa Accin Diferida para Llegados
en la Infancia (DACA), inform este lunes
el Centro de Orientacin del Inmigrante
(Codi). Este grupo indic en un comuni-
cado que desde el 15 de agosto de 2012,
fecha en la que se abri el plazo para so-
licitar la DACA, se recibieron 438,372, de
las cuales apenas 14,738 fueron recha-
zadas. De las 423,634 solicitudes acep-
tadas, 199,460 jvenes ya fueron
aprobados para este programa, que sus-
pende su deportacin y otorga un per-
miso de trabajo temporal durante un
periodo renovable de dos aos.
Los jvenes procedentes de Mxico
fueron los que ms solicitudes presen-
taron hasta el pasado 14 de febrero, con
313,722, seguidos de El Salvador
(17,662), Honduras (11,509), Guatemala
(10,644), Per (6,244), Corea del Sur
(5,475), Brasil (5,283), Colombia (4,694),
Ecuador (4,585) y Filipinas (3,128).
El mes en el que las autoridades reci-
bieron ms solicitudes fue el de octubre
de 2012, con 117,213 peticiones, seguido
de septiembre del ao pasado (108,586),
mientras que cuando menos tuvieron fue
en enero de 2013, con 32,454.
La media diaria de solicitudes apro-
badas fue de 1,707 en septiembre pa-
sado, mientras que en diciembre y enero
pasado la cifra subi hasta 49,358 y
50,218, respectivamente, indic Codi en
su comunicado.
Los estados que ms solicitudes reci-
bieron fueron California (119,466), se-
guido de Texas (68,005), Nueva York
(24,585), Illinois (21,602), Florida
(19,336), Carolina del Norte (15,637), Ari-
zona (14,938), Georgia (13,946), Nueva
Jersey (13,374) y Colorado (8,877).
Los estudiantes indocumentados pue-
den solicitar la Accin Diferida si tenan
menos de 31 aos de edad cuando se
anunci la directriz, entraron a EE.UU.
cuando tenan menos de 16 aos, llevan
cinco aos de residencia consecutiva y
no tienen historial criminal.
Adems, tienen que presentar prue-
bas de sus estudios y graduacin de se-
cundaria, o su equivalente, pruebas de su
servicio militar o de la Guardia Costera,
huellas digitales y dems datos biomtri-
cos y someterse a una extensa revisin
de antecedentes penales.
El Centro de Poltica Migratoria (IPC,
en ingls) calcul que al menos 1.3 mi-
llones de estudiantes indocumentados
podran beneficiarse de este alivio migra-
torio, anunciado por el presidente, Barack
Obama, el 15 de junio de 2012.
Se cumple el sueo para 200,000 jvenes sin papeles
4
NUEVA YORK
Profesora Espiritista
SRA GARCIA
No pierdas tu tiempo ni tu
dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpida-
mente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS AL 100%
EN POCOS DIAS
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
L
a medida que prohibir la venta de be-
bidas de gran tamao en Nueva York
tendr algunos efectos que no fueron
contemplados, inform el diario New York
Post. La restriccin promocionada por el al-
calde Michael Bloomberg implicar tambin
que en la ciudad ya no se puedan pedir, ni
siquiera a domicilio, pizzas con gaseosas
de dos litros. Segn New York Post en su
edicin del lunes, esto afectar la economa
de los clientes, debido a que tendrn que
comprar bebidas ms pequeas, que se
venden a unos US$1,50, mientras que los
envases de dos litros se ofertaba a unos
US$3. Asimismo, la prohibicin impedir
que se oferten bebidas de gran tamao en
discotecas.
Segn se anunci a mediados de enero,
la prohibicin que prohbe la venta de be-
bidas azucaradas de ms de 473 ml. (16
onzas) entrar en vigencia el 12 de marzo.
La medida que promueve Bloomberg ha
sido sumamente criticada en Nueva York y
y ha llevado a que el alcalde de la ciudad
sea apodado por la gente como Nanny
Mike (Mike Niera) y Mayor Poppins (Al-
calde Poppins, en referencia al personaje
de Mary Poppins). Esto debido a su intento
de proteger a las decisiones pblicas.
En Nueva York ya no se podr pedir
pizzas con gaseosas de dos litros
E
n su pgina de Flickr la Autoridad
Metropolitana del Transporte de New
York, MTA por sus siglas en ingls,
ha publicado las fotografas de los avances
del megaproyecto de ampliacin del metro
de Nueva York, la mayor obra realizada
hasta el momento en el mundo en el trans-
porte pblico de una ciudad.
Esta ampliacin llegar a la estacin de
Grand Central y contar con ocho tneles
que permitirn a los trenes alcanzar cuatro
plataformas en dos estaciones. El trabajo
se inici en el ao 2006 y ha sido tan com-
plicado que el tiempo estimado para con-
cluirlo ha pasado del ao 2014 al 2019. Los
nuevos tneles se extienden desde Sunny-
side, Queens al Grand Central, donde 24
trenes harn unos 162.000 viajes por da.
El metro de Long Island, LIRR por sus
siglas en ingls, transporta un promedio de
81 millones de pasajeros al ao. Tambin
es la nica empresa ferroviaria de los Es-
tados Unidos que sigue funcionando bajo
su nombre original. Hay 124 estaciones
del LIRR y ms de 1.100 km de vas.
La Estacin Pennsylvania, en Midrown
Manhattan, es la ms activa de las tres ter-
minales que posee, sirviendo alrededor de
500 trenes diariamente. La estacin tam-
bin sirve a los tneles del Ro Este que
son operados por Amtrak (las nicas vas
de la LIRR que no son usadas y operadas
por la LIRR) desde la Main Line en Long
Island City. las estaciones de Penn y calle
34 Estacin Penn del metro de New York
localizadas justo al lado de la terminal.
Lialdia.com /
Avanza megaproyecto de ampliacin
del Metro de Long Island
El trabajo se
inici en el ao
2006 y ha sido
tan complicado
que el tiempo
estimado para
concluirlo ha
pasado del ao
2014 al 2019. Los
nuevos tneles
se extienden
desde Sunny-
side, Queens al
Grand Central,
donde 24 trenes
harn unos
162.000 viajes
por da.
Mark Bonilla, Town Clerk de Hempstead asisti a la Segunda Cena por el Da de San
Valentn patrocinada por la Asociacin de Policas Hispanos Retirados (Association
of Retired Hispanic Police Inc.) llevada a cabo en Hicksville el domingo 17 de febrero.
En la foto, acompaan a Bonilla, Nicholas Estavillo, Edward Caro,
Robert Pena, Raphael Cobo, Louis Lpez y Louis Clavell.
5
NUEVA YORK
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
E
l prximo 27 de Marzo como Cele-
bracin del da internacional del teatro
la organizacin Artistas de teatro Inde-
pendiente (ATI) entregar los nombres de
los ganadores como reconocimiento a lo
mejor del Teatro Latino en La ciudad de New
York del ao 2012, Actores, Directores, Pro-
ductores, Escenografos, Mejor Vestuario,
Mejor Maquillaje, Nominados y no nomina-
dos todos juntos celebraremos el teatro Lati-
no como una expresin viva a nuestra
cultura.
Los miembros de la Asociacin de Artis-
tas de Teatro Independiente ATI, se com-
place en dar la lista de los nominados a los
premios ATI en su 3ra versin, premio que
se otorga a los Actores, Productores, Direc-
tores de teatro Latino ms destacados en la
Ciudad de New York durante el ao 2012.
La gala de la entrega de los premios
ser en Poet's Den Theater 309 E 108th St
(between 2nd Ave & 1st Ave) Manhattan, NY
10029 El prximo 27 de Marzo en cele-
bracin del da Internacional del Teatro.
Premios ATI tiene dos categoras:
Teatros con Sede o Asociados: Enti-
dades que tienen un lugar propio o rentado
permanentemente donde realizan sus activi-
dades artsticas, este ao las obras visitan-
tes que ms se destacaron durante el 2012,
entrarn en esta categora.
Teatros Independientes o Sin Sede:
Entidades sin un lugar fijo, limitando el rea-
lizar sus actividades artsticas.
Nominados a premios ATI
Teatro con Sede o Asociados
Mejor Actriz:
Zulema Clares "El Amor en Tiempos del Co-
lera" (Repertorio Espaol)
Soledad Lopez "La Callas y Medea" ( Teatro
Thalia)
Viena Gonzalez "Nuestra Seora de Las
Nubes" (Guloya Teatro)
Mejor Actor:
Francisco Fuertes '' La Callas y Medea''
(Teatro Thalia)
Claudio Rivera '' Nuestra Seora de las
Nubes'' (Teatro Guloya)
Luis Carlos de La Lombana'' El Amor en los
Tiempos del Colera( Repertorio Espaol)
Mejor Caracterizacin y Vestuario
Nuestra Seora de las Nubes (Teatro Gu-
loya)
La Callas y Medea (Teatro Thalia)
El Amor en los Tiempos del Colera( Reper-
torio Espaol)
Mejor Director
Jos Zayas ''El Amor en los Tiempos del
Colera''( Repertorio Espaol)
Claudio Rivera ''Nuestra Seora de las
Nubes'' (Teatro Guloya)
Angel Gil Orrios '' La Callas y Medea''
(Teatro Thalia)
Mejor Produccin 2012
Nuestra Seora de las Nubes (Teatro Gu-
loya)
La Callas y Medea (Teatro Thalia)
El Amor en los Tiempos del Colera( Reper-
torio Espaol)
Las entradas tienen el mismo costo
del ao pasado $45 dolares En lnea
http://www.ticketderby.com/event/?id=24
6538. Tambin pueden comprarla a $45
pagndola dos semana antes de la Gala
a JJ Franco 347 614 35 27 $55 si la com-
pran el da del evento.
Premios ATI 2013
La ceremonia ser el 27 de marzo en Manhattan
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
E
l arrepentimiento y el apoyo a
una reforma al sistema migrato-
rio, demostrado por un sector del
partido republicano, despus de la de-
rrota electoral propinada, gracias al
apoyo mayoritario de los hispanos al
presidente Obama, se han ido convir-
tiendo en letra muerta.
Hasta ahora, no se ha escrito nin-
gn borrador, pero si se han realizado
reuniones y anuncios que dejan claro
que estamos partiendo de una base
poco halagadora para esos once millo-
nes de indocumentados. Mas restric-
ciones, tiempos de espera mas largos,
condiciones mas onerosas y los repu-
blicanos continan con sus mismas
exigencias previas como asegurar la
frontera.
"Asegurar la frontera primero que
nada" se ha convertido en una expre-
sin obligada cuando se habla de re-
forma y para numerosos sectores
republicanos, es el punto de partida de
cualquier iniciativa de ese tipo.
"Hace falta una solucin responsa-
ble, permanente" a la inmigracin no
autorizada, afirm el senador Marco
Rubio, republicano de la Florida que
trabaja en la elaboracin de ese pro-
yecto de ley, durante la respuesta al in-
forme anual del presidente Barack
Obama. "Pero primero", acot, "tene-
mos que hacer realidad las promesas
incumplidas del pasado de garantizar
la seguridad de la frontera y de hacer
cumplir nuestras leyes".
De hecho, es ms difcil que nunca
cruzar sin permiso los 3.144 kilmetros
(1.954 millas) de frontera, por todo lo
que se ha invertido en la seguridad de
la frontera en los ltimos aos, tanto
en muros como cmaras, patrullas,
tecnologa, etc. Se ha gastado mas
dinero que en ningn otro frente de se-
guridad, incluidas la fuerzas armadas.
Dos dcadas atrs, menos de
4.000 agentes de la Patrulla Fronteriza
vigilaban toda la frontera sudocciden-
tal. Hoy lo hacen 18.500 agentes. Y se
ha construido un muro a lo largo de
1.047 kilmetros (651 millas), la mayor
parte desde el 2005.
Las detenciones bajaron a niveles
que no se vean desde comienzos de
la dcada de 1970. En el ao fiscal del
2012 hubo 356.873 arrestos, compara-
dos con los 1,2 millones de 1993, en
que nuevas estrategias hicieron que
se destinasen ms agentes y tecnolo-
ga a las comunidades fronterizas de
California, Texas, Nuevo Mxico y Ari-
zona. En la actualidad hay censores,
cmaras y aviones no tripulados que
vigilan la zona.
Para quienes viven y trabajan en
las comunidades fronterizas, la pal-
abra "seguridad" tiene tal vez otro sig-
nificado. En Arizona, los ganaderos se
burlan de esa expresin. En Nuevo
Mxico la gente se preocupa de lo que
va al sur, no slo de lo que viene al
norte. En Texas, los residentes creen
firmemente que la reforma ayudar a
estabilizar el flujo de personas y de
drogas.
A pesar de estos datos reales con-
tinan poniendo este pretexto como
condicin incluyendo la verificacin del
estatus legal de los empleados por
parte de los patrones.
Hasta el momento es lo nico claro
que han propuesto. Los foros y la pre-
sin de la comunidad inmigrante sigue,
se esta realizando marchas que gritan
consignas, exigiendo a Obama el cum-
plimiento de su propuesta de campa-
a, pero se sigue olvidando que esta
no es una monarqua, que no basta
una decreto presidencial, mientras la
obstruccin republicana continua en
ambas cmaras, contra todo lo que
provenga de la Casa Blanca, tal como
lo han demostrado con las filtraciones
un proyecto liderado por el Presidente:
"Si en realidad se propuso, la iniciativa
del presidente estar muerta al llegar
al Congreso y nos dejar con fronteras
inseguras y un sistema de inmigracin
legal descompuesto para los aos fu-
turos", dijo Rubio en un comunicado.
Segn el diario USA Today, la
proposicin, an en borrador, permi-
tira a los inmigrantes indocumentados
solicitar unas nuevas visas de "poten-
cial inmigrante legal" con la que po-
dran beneficiarse unas 11 millones. La
iniciativa requerira que los inmigrantes
pasen una prueba de antecedentes
penales, entreguen informacin bio-
mtrica y paguen altas cuotas para
calificar para la nueva visa.
Quienes enfrenten la deportacin
seran elegibles para solicitar la visa,
report el diario. Los inmigrantes se-
ran elegibles para poder solicitar una
visa de residencia (green card) en un
periodo de ocho aos. Adems debe-
rn aprender ingls, la historia y sobre
el gobierno de Estados Unidos y ms
tarde podran ser candidatos a ciu-
dadanos.
La iniciativa, agreg el diario, tam-
bin dara ms financiamiento a la se-
guridad y requerira que los negocios
verifiquen la situacin migratoria de las
personas que sean recin contratadas
en un periodo de cuatro aos.
Propuesta muy distante de los bo-
rradores presentados en 2006 por los
senadores Kennedy-McCain, pero es
hasta ahora lo nico que se ha filtrado.
Solo esperamos que los movimientos
proinmigrantes proyectados toquen las
fibras de sectores republicanos menos
conservadores, para que sea posible
remover el obstculo que impide arre-
glar el problema de los indocumenta-
dos que estamos en este pas.
Un obstculo en la
reforma migratoria
La confusin de los lderes mundiales y los
pensadores econmicos, dejan al descubierto
el comienzo de una guerra de divisas.
E
l Japn devalu 15%, Brasil lo ha hecho gra-
dualmente, el dlar se depreci con respecto
al euro y China mantiene inmodificable el
yuan. Este procedimiento es el resultado de un
orden econmico internacional basado en los ban-
cos centrales autnomos, el tipo de cambio flexible
y la proscripcin del dficit fiscal. Sin ir lejos, Esta-
dos Unidos est abocado a una reduccin del dficit
fiscal que amenaza con una cada del producto na-
cional que se extendera al resto del mundo. Ante
la satanizacin de la poltica fiscal, los pases no
disponen de otro camino que la devaluacin de las
monedas para moderar las tendencias recesivas.
Lo grave es que las acciones en esta direccin
mejoran su posicin a cambio de empeorar a los
dems.
Con esto se incumple el principio de ventaja
comparativa que predice que los beneficios del
comercio internacional se encuentran en el reducir
el costo de las importaciones. Todos los pases
estn comprometidos en devaluar sus monedas y
conformar supervits en cuenta corriente para au-
mentar la produccin y el empleo y en la confron-
tacin tienen clara ventaja las naciones con
mayores mercados internos, como ocurre con Es-
tados Unidos. La mayor parte de los pases quedan
expuestos a revaluaciones.
En esta confrontacin aparecen pases con
grandes revaluaciones y dficits en cuenta corriente
que los precipitan en recesiones sin salida. Las
polticas monetarias y fiscales corrigen una dolencia
a cambio de agravar otra, como ocurre en las na-
ciones perifricas de Europa y ahora se insina en
Amrica Latina.
El principal causante o agravante del desorden
mundial es Estados Unidos, que inunda al mundo
de liquidez para devaluar el tipo de cambio. De
hecho, los pases quedan abocados a entradas de
capitales que no son susceptibles de detenerse con
la poltica monetaria tradicional, porque la tasa de
inters no puede ser negativa. A menos que se
aparten del orden preestablecido, estn expuestos
a una revaluacin igual a la diferencia de tasas de
inters.
La solucin no es difcil de vislumbrar. La glo-
balizacin dio lugar a un marco recesivo por la
cada de los ingresos del trabajo con respecto al
capital, que solo puede subsanarse con un dficit
fiscal mundial de ms de 5% del PIB(Producto In-
terno Bruto). La viabilidad de la frmula est condi-
cionada a una gran coordinacin que compatibilice
los sobrantes y faltantes de las cuentas externas y
distribuya los dficits fiscales de acuerdo con el
tamao de los mercados internos.
Los pases ms indefensos para enfrentar este
panorama son aquellos con los regmenes cambia-
rios ms flexibles y resquemores a la inflacin. Mal
podra esperar el pas que la devaluacin se la
hagan las naciones desarrolladas. Por eso, lo pri-
mero que tienen que hacer las autoridades econ-
micas de los pases en vas de desarrollo para
enfrentar el desorden mundial es una abierta inter-
vencin en el mercado para fijar el tipo de cambio y
adquirir todas las divisas a ese nivel sin limitaciones
monetarias y restringir los ingresos de inversin ex-
tranjera, en particular de la mineria.
Guerra de monedas
7
NACIONALES
M
ichelle Obama dijo que atisba otra campaa en el
2016, y contrario a la especulacin, no es por un
cargo pblico. Durante su aparicin en el progra-
ma "Late Night With Jimmy Fallon" el viernes, el conductor
le pidi considerar una boleta electoral Michelle-Hillary para
la presidencia en 2016, refirindose a la ex secretaria de
Estado Hillary Rodham Clinton, quien perdi la nominacin
presidencial demcrata en 2008 ante el esposo de la se-
ora Obama. Se especula fuertemente que Clinton est
considerando seriamente competir de nuevo en 2016.
"Sabes, tengo mi vista puesta en otro empleo. Y es-
cuch que cuando Jay Leno se retire el puesto en 'The
Tonight Show' estar abierto, y estoy pensando en lan-
zarme al ruedo", dijo la primera dama, segn un extracto
de su aparicin antes de la transmisin del programa por
la cadena NBC. "Yo me lanzar al ruedo", respondi Fal-
lon.
La primera dama visit el programa de entrevistas para
promover su campaa "A moverse", su programa contra la
obesidad infantil, el cual cumple tres aos este mes.
Obama adems bail con Fallon, quien se visti como
una mam.
Adems de su aparicin en "Late Night", la seora
Obama discuti la iniciativa durante su estancia en Nueva
York durante segmentos grabados para transmitirse el
martes en "Good Morning America", de ABC, y el jueves en
"The Dr. Oz Show"- El prximo mircoles, la primera dama
iniciar una gira de promocin de dos das, con escalas en
Clinton, Misisipi; Chicago; y Springfield, Misuri.
Para el segundo aniversario de "A moverse", ella y Fa-
llon convirtieron el Saln Este de la Casa Blanca en un
campo de recreo. Hicieron flexiones de brazos, giraron aros
de hula hula y realizaron otros juegos antes de que la
seora Obama derrotara al comediante en una culminante
carrera de sacos de papas.
Michelle Obama no aspirara a la presidencia de Estados Unidos
L
os lderes de las empresas de tecnologa avanzada, in-
cluso exdirectores de AOL y Mozilla, estn organizando
una "marcha virtual por la reforma migratoria" destinada
a presionar a los legisladores para que apliquen cambios
radicales a las leyes nacionales de inmigracin.
La iniciativa anunciada el lunes se propone atraer al pas
a inmigrantes de elevada educacin y facilitar el ingreso de
quienes deseen trabajar en el campo de la alta tecnologa.
Los lderes del Valle de Silicio, como se conoce a un
lugar en California donde estn concentradas las empresas
de tecnologa de punta, y otros se han quejado desde hace
tiempo de las dificultades para atraer a Estados Unidos a
trabajadores para su sector, y se espera que los proyectos
que se elaboran en el Capitolio ataquen el problema.
El nuevo esfuerzo, diseado en parte por el alcalde de
Nueva York Michael Bloomberg, se propone movilizar par-
tidarios y organizar una campaa para que inunden de lla-
mados las oficinas de los legisladores por Twitter, Facebook,
telefnicamente y en persona.
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
L
a ex secretaria de Estado estadounidense Hillary
Rodham Clinton pronunciar discursos a cambio
de honorarios ahora que ya no est en el gobier-
no. Clinton colaborar en forma exclusiva con la agen-
cia Harry Walker para sus futuros discursos, inform
esa compaa de Manhattan en su sitio de internet.
La agencia representa a personajes de alto perfil
que pronuncian discursos ante organizaciones, congre-
sos y compaas. Entre sus colaboradores estn el ex
presidente Bill Clinton, esposo de la ex secretaria de
Estado; Kofi Annan, ex secretario general de las Na-
ciones Unidas; y Bono, de la banda irlandesa U2.
No es inusual que destacados personajes pblicos
ingresen al lucrativo circuito de los discursos tras dejar
sus puestos. De acuerdo con las formas de declaracin
de ingresos que Hillary Clinton present ante el Senado
en 2008, Bill Clinton ha cobrado hasta 290.000 dlares
por discurso.
Hillary Clinton se ganar la
vida pronunciando discursos
Entra la tecnologa en lucha
por reforma migratoria
8
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
9
INMIGRACIN
ATENCION!!!
DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES,
INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDO
A SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA
ES HORA DE CAMBIAR
LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO.
CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN
ACCESO A MILLONES DE CANCIONES
Somos una compaa hispana que
manufacturamos nuestras propias roccolas,
por eso mismo le garantizamos los precios
ms competitivos del mercado.
LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR
SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOS
ROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED
NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DE
SU BOLSILLO.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
(917) 642-6818
PREGUNTE POR GENARO

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
L
a Cmara de Comercio y la central sin-
dical AFL-CIO anunciaron un acuerdo
relacionado a la creacin de una visa
para traer a Estados Unidos inmigrantes de
baja calificacin laboral como parte de una
reforma migratoria, un hecho calificado de
"gran avance" por uno de los legisladores a
cargo de elaborar el proyecto de ley.
Ambos organismos emitieron una decla-
racin conjunta tras haber negociado duran-
te semanas a pedido de los ocho senadores
de ambos partidos que preparan un pro-
yecto de ley de reforma migratoria.
La reforma migratoria "requiere un nuevo
tipo de programa de visa laboral que no
mantenga a todos los trabajadores en un es-
tatus temporal permanentemente, propor-
cione una movilidad laboral que d acceso
prioritario a puestos de empleo disponibles
a trabajadores estadounidenses y se ajuste
automticamente conforme la economa es-
tadounidense se expanda y contraiga", se-
al la declaracin.
Las recomendaciones patrono-sindica-
les incluyen la creacin de un mecanismo
que permita a las empresas contratar ms
fcilmente a extranjeros cuando no haya es-
tadounidenses interesados en ocupar esos
puestos.
Faltan detalles
Pero la declaracin conjunta subray
que falta afinar los detalles para implemen-
tar estos acuerdos en principio.
Ambas partes anunciaron su acuerdo
tras discrepancias prolongadas sobre pro-
gramas de trabajadores temporales. Las pa-
tronales siempre han deseado ms
trabajadores mientras que los sindicatos han
expresado preocupacin por los trabajado-
res estadounidenses. Las discrepancias fue-
ron un factor clave para el fracaso de un
intento de reforma migratoria en el Senado
en 2007.
El demcrata Chuck Schumer, uno de
los ocho senadores que elabora la propues-
ta, calific como un "gran avance" el acuer-
do entre la patronal y los sindicatos.
"Si bien el gran problema para imple-
mentar estos principios estar en la letra
menuda, nuestros colaboradores han tenido
discusiones muy productivas esta semana",
dijo. "Esperamos que un acuerdo pueda al-
canzarse sobre una propuesta especfica
durante las prximas semanas".
Crecen las presiones
Entretanto, la Red Nacional PICO, que
se autodenomina una de las mayores orga-
nizaciones comunitarias con vnculos religio-
sos en Estados Unidos, pidi al Congreso la
aprobacin de una reforma migratoria que
permita a los 11 millones de inmigrantes sin
papeles optar a la naturalizacin en un plazo
de siete aos.
PICO son las siglas en ingls de la orga-
nizacin People Improving Communities
through Organizing (personas que mejoran
sus comunidades a travs del activismo),
cuyo director de actividades religiosas, reve-
rendo Michael-Ray Mathews, dijo a periodis-
tas que el elemento central de cualquier
reforma migratoria deben ser los siete aos
de espera porque es el "nmero de plenitud
en las escrituras cristiana y hebrea. Es (un
periodo) consistente con las leyes actuales
y es un tiempo razonable para que las per-
sonas gestionen exitosamente el proceso".
"Tenemos una tercera generacin de ni-
os en hogares con integrantes indocumen-
tados. Nuestra meta debera ser que ms
gente logre naturalizarse, no menos", indic.
La espera de siete aos solicitada por
PICO una agrupacin de 1.000 institucio-
nes que representan a un milln de familias
en 150 ciudades y 17 estados de la Unin
es menor a las contempladas en las pro-
puestas que por separado han elaborado la
Casa Blanca y un grupo bipartidista de ocho
senadores.
El Plan B
Ambas propuestas coinciden mayor-
mente, pero la Casa Blanca creara una visa
para los inmigrantes ilegales y les permitira
obtener en ocho aos la residencia perma-
nente, un requisito previo para la naturali-
zacin. La propuesta de los senadores
estipula una espera de 10 aos para obtener
la residencia permanente.
La espera de siete aos es uno de cinco
principios propuestos por PICO el jueves,
los cuales incluyen adems permitir a los in-
migrantes sin papeles que viajen al extran-
jero tan pronto obtengan una visa temporal
al comenzar su proceso de regularizacin y
reducir los fondos destinados a la detencin
y deportacin de inmigrantes.
Gordon Whitman, director de polticas de
PICO, dijo que la organizacin decidi en
enero invertir hasta cuatro millones de dla-
res en una campaa para impulsar una re-
forma migratoria que incluya la opcin de la
naturalizacin, la cual contar con 60 per-
sonas dedicadas a tiempo completo para re-
alizar eventos en 48 distritos electorales de
nueve estados durante 2013.
Whitman agreg que ya han realizado
155 encuentros con congresistas o sus co-
laboradores, y que entrenarn durante las
prximas seis semanas a 3.000 lderes co-
munitarios que transmitirn su mensaje a
100.000 votantes en esos nueve estados.
"Nos aseguraremos de que los congre-
sistas escuchen directamente nuestro men-
saje sobre inmigracin", dijo Whitman.
Plazo al Senado
Por su parte, otra coalicin de organiza-
ciones a favor de una reforma migratoria que
incluya la opcin de la naturalizacin dio a
los senadores hasta el 21 de marzo para
presentar un proyecto de ley de reforma mi-
gratoria. "Espero que el 21 de marzo conte-
mos la historia de un proyecto del ley en el
Senado que incluya un camino a la naturali-
zacin"; dijo Kika Matos, portavoz del Movi-
miento por una Reforma Migratoria Justa
(FIRM por sus siglas en ingls), cuya pre-
sencia se extiende a 30 estados.
Los ocho senadores esperan tener listo
un proyecto de ley el 1 de marzo y la Casa
Blanca ha dicho que si el Congreso no ha
mostrado progreso sustancial en marzo,
Obama presentar su propia iniciativa.
Y el alcalde de Los Angeles Antonio Vi-
llaraigosa expres su apoyo para que una
reforma migratoria incluya una opcin para
que jvenes inmigrantes sin papeles puedan
naturalizarse.
Villaraigosa apareci el jueves en un
video publicado en la pgina web http://
www.thedreamisnow.org , una iniciativa del
cineasta Davis Guggenheim y Laurene Pow-
ell Jobs presidenta de la organizacin ac-
tivista Emerson Collective para brindar
una plataforma a los promotores del Dream
Act. El Dream Act es un proyecto de ley que
busca legalizar y brindar la opcin de la na-
turalizacin a menores de 30 aos que ha-
yan sido trados ilegalmente a Estados
Unidos durante su niez y que estudien en
la universidad o presten servicio en las
fuerzas armadas.
La versin ms reciente fue aprobada
por la cmara baja en 2010, pero no obtuvo
los votos necesarios en el Senado.
Guggenheim, quien ha dirigido los do-
cumentales "Waiting for Superman" y "An In-
convenient Truth", planea emitir durante el
prximo trimestre un documental de 30 mi-
nutos a favor de brindar un camino a la na-
turalziacin a los jvenes sin papeles.
Trabajadores y empresarios
piden reforma migratoria
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
10
SUDAMRICA
E
l Gobierno chileno sostuvo a travs
del canciller Alfredo Moreno que la
defensa de los tres soldados bolivia-
nos detenidos en Chile desde hace un mes
ha tomado "todas las acciones para demo-
rar este proceso", despus que los reclutas
rechazaran un acuerdo con la Fiscala.
"Hoy podramos haber cerrado este ca-
so con dos soldados de regreso a Bolivia y
el tercero que podra haberlo hecho en muy
poco tiempo. Desgraciadamente, han pri-
mado otros intereses", dijo el canciller en
una comparecencia ante la prensa tras re-
unirse con el presidente chileno, Sebastin
Piera, en La Moneda, sede del Ejecutivo.
Moreno manifest que la defensa de los
militares bolivianos, detenidos hace un mes
y acusados de cruzar ilegalmente la fron-
tera con un arma, rechaz "los caminos
ofrecidos por la Fiscala para acelerar" el
caso, aunque esto signifique para ellos
afrontar un juicio oral y extender su estada
en el pas. La Fiscala haba ofrecido a dos
de los detenidos la suspensin condicional
del procedimiento, que supona ser expul-
sados de Chile, con prohibicin de volver
durante un ao. Al tercero, que portaba un
fusil FAL durante la detencin, se le pro-
puso un juicio abreviado en el que el acu-
sado recibira una pena de tres aos y un
da de prisin que, tras ser dictada, poda
conmutarse tambin por la inmediata expul-
sin del pas.
Moreno subray que la propuesta para
los dos primeros era la misma que se ofre-
ci en junio pasado a otro grupo de catorce
militares bolivianos que fueron arrestados
portando armas en territorio chileno.
"En este caso la defensa boliviana lo ha
rechazado", coment el canciller.
El jefe de la diplomacia chilena dijo que
el Gobierno "ha realizado y seguir reali-
zando todos los esfuerzos para acelerar la
solucin de esta situacin", algo que, segn
l, no ha hecho el Ejecutivo boliviano.
"Lamentamos que el Gobierno boliviano
no colabore en esta tarea y, por el contrario,
realice declaraciones que se alejan de la
verdad de los hechos y en un lenguaje que
no corresponde al respeto que se deben
nuestro pases", sostuvo.
"En Chile no hay presos polticos ni ni-
mo alguno de venganza", subray Moreno,
quien asegur que en este caso "solo ha
operado el estado de derecho".
"Nuestro pas no puede aceptar la ter-
giversacin de los hechos ni actitudes y de-
claraciones que atentan contra el derecho
internacional", afirm.
Evo Morales se enfrenta a Piera
El presidente de Bolivia, Evo Morales,
afirm que su colega chileno, Sebastin
Piera, "desprestigia al pueblo chileno" y
sostuvo que la Justicia de ese pas est
"sometida" al mandatario por no haber otor-
gado una libertad sin cargos a los tres sol-
dados detenidos all desde hace un mes.
"Lamentablemente el hermano presi-
dente Piera est desprestigiando al pueblo
chileno, est rompiendo la diplomacia y es-
t llevando a mal camino al pueblo chileno,
al Estado chileno y es un mal vecino", sos-
tuvo Morales en La Paz. El gobernante
habl del tema tras enterarse de que los
tres soldados detenidos el pasado 25 de
enero en el norte de Chile rechazaron un
acuerdo para declararse culpables y ser ex-
pulsados de ese pas y, en cambio, acep-
taron someterse a un juicio oral.
Los tres conscriptos o reclutas estn
acusados en Chile de haber pasado la fron-
tera con un fusil, pero fueron capturados
cuando perseguan a contrabandistas boli-
vianos de vehculos indocumentados, se-
gn las autoridades bolivianas.
"Nos sentimos orgullosos de nuestros
soldados. Nuestros soldados, con mucho
patriotismo, con mucha dignidad, con mu-
cha humildad han defendido el orgullo y la
dignidad del pueblo boliviano", resalt el
mandatario e insisti en que los reclutas
son "rehenes polticos" del Gobierno de
Piera. De acuerdo con Morales, "la Justi-
cia chilena est sometida al presidente" de
ese pas, puesto que, segn dijo, no existen
argumentos jurdicos para mantener de-
tenidos a los soldados y que una prueba de
ello es que un juez chileno les dio el benefi-
cio de la libertad, aunque no pueden aban-
donar Chile mientras contine el proceso.
"En el fondo es un triunfo y est demos-
trando jurdicamente que no hay un argu-
mento jurdico para tenerles en celdas",
sostuvo el mandatario en la rueda de pren-
sa, junto a sus ministros de Exteriores, Da-
vid Choquehuanca, y de Defensa, Ruben
Saavedra.
Morales tambin insisti en que se trata
de una "venganza" de Piera por el reclamo
boliviano de una salida soberana al ocano
Pacfico que perdi en una guerra librada a
fines del siglo XIX.
"Que el presidente de Chile sea ms ca-
ballero y si quiere vengarse, que se vengue
con Evo, no con los tres conscriptos. Le
pido, por favor, que sea responsable. Y creo
que es una actitud tan cobarde vengarse
con tres soldados", afirm el gobernante.
Agreg que el Gobierno no va a aban-
donar a los soldados, a quienes volvi a lla-
mar "hroes por la defensa del mar" y
continuar con su defensa en diversas in-
stancias para lograr su "libertad incondi-
cional e irrestricta".
Chile acusa a defensa de soldados
bolivianos de demorar el caso
E
l presidente de la Asamblea Nacio-
nal (Congreso) de Venezuela, Dios-
dado Cabello, asegur que el
mandatario Hugo Chvez "est atendien-
do labores de gobierno", pese a su conva-
lecencia de una cuarta operacin contra el
cncer. El tambin vicepresidente del Par-
tido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) dijo en declaraciones que Chvez,
quien arrib la semana pasada a Caracas
para continuar su recuperacin, "est
atendiendo las labores del gobierno".
Subray que el viernes anterior sostu-
vo una larga reunin con el lder de la Re-
volucin Bolivariana, quien no ha tenido
una aparicin pblica desde que el 11 de
diciembre pasado se someti en Cuba a
una cuarta ciruga para intentar combatir
el cncer que lo aqueja.
Cabello sostuvo que el mandatario ve-
nezolano "est en el Hospital Militar reci-
biendo el tratamiento que le corresponde
recibir" en su calidad de paciente de
cncer. "El presidente sigue hacindose
su tratamiento, hemos informado de ma-
nera continua cada uno de los partes m-
dicos que hemos recibido", subray.
Respondiendo a las crticas de la opo-
sicin, que ha exigido que se revele el real
estado de salud del presidente Chvez, el
dirigente del PSUV aclar: "Estamos obli-
gados a decir la verdad al pas, no tene-
mos nada que ocultar".
Gobierno venezolano
afirma que Chvez
ejerce sus funciones
L
a imagen negativa del presidente co-
lombiano Juan Manuel Santos, se si-
tu en un 47 por ciento, mientras que
la positiva baj al 44 por ciento, segn una
encuesta de la firma Gallup Colombia. En
los dos ltimos meses la imagen desfavo-
rable para Santos subi ocho puntos y la
favorable cay nueve puntos porcentuales.
En diciembre el gobernante tena 53 por
ciento de imagen positiva y 39 por ciento
negativa. El gerente general de Gallup,
Jorge Londoo, explic que el retroceso de
la imagen del presidente se debe a que la
gente pierde el optimismo y al menor apo-
yo al proceso de paz que el Gobierno co-
lombiano desarrolla en Cuba con las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC).
El 67 por ciento dice que est empeo-
rando el manejo dado por Santos la guerri-
lla, contra slo el 20 por ciento que lo
considera positivo. Esta cifra de insatisfac-
cin frente al problema guerrillero es la
peor en los ltimos cinco aos.
Segn la ficha tcnica, el sondeo se re-
aliz entre el 13 y el 20 de febrero con
1.200 encuestados por telfono en las ciu-
dades de Bogot, Medelln, Cali, Barran-
quilla y Bucaramanga. Tiene un margen de
error del +/- 3 por ciento.
La encuesta seala tambin que hay
aumento en la desaprobacin a la tarea
que cumple el Gobierno toda vez que baj
del 56 al 50. De otro lado, un 42 por ciento
de los encuestados consideraron que el
principal problema del pas es el orden
pblico, mientras el 24 por ciento seala
que es la economa.
En cuanto al desempleo, el 59 por
ciento dice que es un problema que em-
peora y el 31 por ciento que mejora.
Igualmente, el 55 por ciento de los en-
cuestados seala que el problema del nar-
cotrfico empeora, en tanto que un 29 por
ciento dice que est mejorando.
En donde le va bien a Santos es en el
manejo dado a las relaciones internacio-
nales. El 71 por ciento considera que est
mejorando y el 15 por ciento considera que
no es el adecuado.
Imagen positiva del presidente Juan Manuel
Santos de Colombia cae al 44 por ciento
"Nos sentimos orgullosos de nuestros sol-
dados. Nuestros soldados, con mucho pa-
triotismo, con mucha dignidad, con mucha
humildad han defendido el orgullo y la dig-
nidad del pueblo boliviano", resalt Evo
Morales e insisti en que los reclutas son
"rehenes polticos" del Gobierno de Piera.
En los dos ltimos meses la imagen
desfavorable para Santos subi ocho
puntos y la favorable cay nueve puntos
porcentuales. En diciembre el gobernante
tena 53 por ciento de imagen positiva
y 39 por ciento negativa.
A
rgentina tendr por primera vez una
"polica tributaria" a partir de la de-
cisin del Gobierno de la provincia
de Buenos Aires, el distrito ms poblado y
rico del pas, de crear un cuerpo policial es-
pecialmente dedicado a combatir la eva-
sin impositiva. El nuevo cuerpo,
capacitado especficamente en fraudes
tributarios, se encargar de colaborar en la
deteccin de delitos de evasin impositiva,
segn informaron fuentes de la Agencia de
Recaudacin de la provincia de Buenos
Aires (ARBA).
La iniciativa, promovida por el gober-
nador bonaerense, Daniel Scioli, llega tras
la implementacin en la provincia de la
nueva Ley Penal Tributaria, que prev pe-
nas de dos a seis aos de crcel para quie-
nes evadan el pago de tributos al Fisco.
"La conformacin de una Polica Tribu-
taria ser de vital ayuda para ir a fondo y
con toda la fuerza de la ley en la lucha fren-
te a los delitos tributarios, que en definitiva
se trata de contribuyentes que decidieron
defraudar a todos los vecinos de la provin-
cia", seal el director ejecutivo de ARBA,
Martn Di Bella.
Con ms de 15 millones de habitantes,
Buenos Aires es la provincia ms grande
de Argentina y aporta el 40 por ciento del
PBI del pas suramericano.
Para 2013, este distrito prev alcanzar
una recaudacin tributaria de 61.000 millo-
nes de pesos (12.200 millones de dlares).
Argentina tendr
por primera vez una
polica tributaria
11
CENTROAMRICA

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
E
l Banco Interamericano de Desarrollo
(BID) desembolsar 1.560 millones
de dlares en 2013 para proyectos
de Centroamrica y Repblica Dominica-
na, y aprobar un programa de prstamos
de 1.656 millones, inform este jueves el
presidente de la entidad financiera, Luis Al-
berto Moreno.
Durante una reunin de gobernadores
del BID de Centroamrica, previa a la
Asamblea General del organismo a cele-
brarse en marzo en Panam, Moreno pre-
cis que el programa de prstamos se
concentrar en los sectores social, trans-
porte e infraestructura, acceso al crdito
rural y consolidacin para la gestin de
riesgos y adaptacin al cambio climtico.
Moreno inform que la institucin finan-
ciera aprob prstamos por 2.148 millones
de dlares en 2012 para Centroamrica y
Repblica Dominicana para diferentes
proyectos.
"Esta cifra rcord representa un au-
mento de ms del 70% de los recursos
aprobados en 2011, que ascendieron a
1.236 millones de dlares", afirm Moreno
en la inauguracin de la XXII reunin de
gobernadores de Centroamrica y Domini-
cana en Antigua Guatemala, 45 km al sur-
oeste de la capital guatemalteca.
Moreno detall que "los prstamos con
garanta soberana" para los pases se des-
tinaron a sectores como inversin social,
mercados financieros, gestin fiscal, ener-
ga y a la reduccin de vulnerabilidad por
desastres naturales y cambio climtico.
El presidente del BID indic que en
2012 se duplicaron los prstamos para el
sector privado, al alcanzar 414 millones de
dlares.
Los gobernadores del BID de Centro-
amrica y Repblica Dominicana analizan
en Antigua los desafos que enfrenta la re-
gin para alcanzar sus aspiraciones de
crecimiento econmico y reduccin de la
pobreza.
"Se va a definir hacia dnde vamos y
el futuro que queremos" en la regin, dijo
Moreno. Con base en esa definicin de ob-
jetivos, la regin llevar su agenda de de-
sarrollo a la reunin anual de
gobernadores del BID que se realizar del
14 al 17 de marzo en Panam.
Durante la inauguracin de la cita,
Moreno critic la baja recaudacin tribu-
taria en la regin, la cual -asegur- frena el
combate a la pobreza que afecta a ms de
la mitad de los 45 millones de centroame-
ricanos.
El funcionario mencion tambin que,
para alcanzar las metas sociales, se re-
quiere acelerar la productividad y el creci-
miento econmico.
Pero, para alcanzar el aumento en pro-
ductividad que se desea, "es necesario
hacer inversiones crecientes en infraes-
tructura, transporte, logstica, educacin y
salud", as como en el desarrollo de fuen-
tes de energa alternas para reducir la de-
pendencia de los hidrocarburos, manifest.
El presidente de Guatemala, Otto P-
rez, quien inaugur la cita, dijo por su parte
que las aspiraciones de crecimiento
econmico de los pases centroamerica-
nos pueden fracasar si no existe una ac-
cin conjunta y decidida contra el crimen
transnacional, por lo que inst a los gobier-
nos del istmo a unir esfuerzos.
"Como regin, sigamos trabajando uni-
dos y con los mismos objetivos, pues los
grandes problemas que aquejan a nues-
tros pases son comunes: inseguridad, vi-
olencia y narcotrfico, son plagas que no
pueden ser erradicadas si cada pas toma
rumbo distinto", afirm.
La reunin en que participan los minis-
tros de Finanzas o Hacienda de Belice,
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hon-
duras, Nicaragua, Panam y Repblica
Dominicana, forma parte de las actividades
previas a la reunin anual de goberna-
dores del BID en Panam.
En ese cnclave participarn los 48
pases miembros del BID.
BID desembolsar 1.560 millones de dlares para Centroamrica en 2013
El Banco Interamericano
de Desarrollo (BID)
desembolsar 1.560
millones de dlares
en 2013 para proyectos
de Centroamrica y
Repblica Dominicana,
y aprobar un programa
de prstamos de 1.656
millones, inform el
presidente de la
entidad financiera,
Luis Alberto Moreno.
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
12
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 3/31/13
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 3/31/13
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
13
PUBLICIDAD
14
PUBLICIDAD
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Telfono: (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino
Celebra tu cumpleaos con nosotros.
Disfruta tu fiesta, aqu te ofrecemos
deliciosa comida y buena atencin!
VISITANOS CON TU FAMILIA.
LOS NIOS MENORES DE
6 AOS COMEN GRATIS!
ESPECIALES EN
BOTELLAS DE VINO!
Todos
los das
cervezas a
$
3, para el
almuerzo
y cena
Cocina abierta desde las 12PM a 3AM.
HORARIO DE LUNES A DOMINGO-MARTES CERRADO
ATENDIDO POR AMABLES CHICAS
Y SUYAPA DE HONDURAS
DISCOTECA
DE 9PM - 4AM
DELEITESE CON ESTOS
DELICIOSOS VINOS!
RENTAMOS
SALON PARA
EVENTOS
NOCHES DE KARAOKE
Carlos Flores
15
PUBLICIDAD
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda / dolor de cadera
Dolor de rodilla / torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11580 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
16
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-790-9383 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
1,695
01 BMW X5 - 325 XI
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: STEEL
GRAYMETALLIC, INTERIOR COLOR: GRAY,
INTERIOR SURFACE: LEATHER
02 FORD EXPLORER XLT
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
$
3,795
98 FORD F800-18FT-FLAT RACK TRUCK
2 PUERTAS, 6 CILINDROS, EXCELENTES CONDICIONES,
A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, TURBO
DIESEL, TIENE QUE VERLO
$
7,900
06 TOYOTA SIENNA LIMITED
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CIL, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P.MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS
$
9,900
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TURBO DIESEL, DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
11,995
$
8,795
03 FORD F550 XLT-10FT-TURBO DIESEL
4X4, 2 PUERTAS, 5 SPEED, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
ST/CASS,CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
TIENE QUE VERLO
$
14,995
05 FORD F250 XLT SUPER CREW
TURBO POWER STROKE, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO.,
CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
08 FORD E250 CARGO
AUTO., TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, ALARMAACONTROL
REMOTO, TIENE QUE VERLO
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
$
23,900
01 MAXIMA GLE
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PDL,
CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
$
4,450
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2LMPI
DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK,
INTERIOR SURFACE: LETHER.
06 FORD EXPEDITION XLT
AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, REMOTE STARS
03 BMW 325 IC-2 PUERTAS-COUPE
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD
02 ACURA RSX
ENGINE: 2.0LL4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: ETERNALBLUE PEARL, INTERIOR
COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
00 FORD EXPEDITION XLT
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
8,495
05 INFINITY G35 X AWD
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO,
ST/CASS,CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
3,995
06 FORD E-450 DIESEL-20 PASS
SHUTTLE BUS, HANDICAPWHEELCHAIR LIFT, ENGINE:
6.0L, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: OXFORD WHITE,
INTERIOR COLOR: MEDIUM FLINT, INTERIOR SURFACE: VINYL
01 FORD F250 XL-PICK UP
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
EXC. COND., A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARATRABAJAR, PRCIO DE
REMATE
01 NISSAN SENTRA GXS
4 PUERTAS, 5 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
4 CILINDROS, ECONOMICO EN GASOLINA.
01 DODGE RAM 1500 SLT LARIME
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
06 FORD F350 XLD LARA.
PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
$
16,950
$
3,795
06 DODGE SPRINTER DIESEL
2500 HIGH TOP, 159 WB MERCDES, ENGIN: 2.7LI5 TURBO,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR
WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: ARTIC WHITE, INTE-
RIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
99 GMC C6500 UNDER CDL CREW CAB
12FT MASON DUMPTRUCK W/BREAKAWAYSIDES, ENGINE:
3126, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR
COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL
$
14,995
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
ENGINE: 7.3LV8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AU-
TOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: DEEPWEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR
COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
10,495
$
9,950
06 FORD FASO XL EXTRA CAB
4 PUERTAS, 4X4, PICK UP, 6 SPEED, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, TIENE
QUE VERLO AHORAMISMO
97 ISUZU NPR - WHITE
ENGINE: 290 CID, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC,
DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY,
INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,450
03 DODGE RAM 1500 SLT
CREWCAB PICKUP, ENGINE: 4.7LV8 SFI OHV,
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE, INTE-
RIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,450
$
2,750
$
10,995
$
9,900
$
8,100
$
5,250
$
3,995
$
13,950
$
15,995
$
3,850
$
2,595
$
5,450
96 MAZDA MIATA SPORT CONVERT
2 PUERTAS, 5 VELOC., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, BUEN MILLAJE, LLANTAS NUEVAS YMAS
$
3,995
DESDE 08 al 06 FORD E350
CARGO VAN - DISPONIBLES 5
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS/
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
5,400
$
5,950
$
5,200
DESDE
$
9,900
17
INSLITO
Detienen a mujer por
contratar strippers en
la fiesta de su menor hijo
U
na mujer del estado de Nueva York,
en Estados Unidos, fue detenida y
acusada de poner en peligro el bie-
nestar de menores de edad por contratar
dos strippers para la fiesta de cumpleaos
de su hijo de 16 aos. Segn el Daily News,
Judith Viger, de 33 aos, enfrenta una con-
dena de un ao en prisin por organizar la
fiesta y pagar a dos bailarinas exticas que
realizaron danzas ntimas para cinco jve-
nes menores de 17 aos, incluyendo un
adolescente de 13 aos.
Segn otros medios locales, Viger fue
arrestada en la pequea localidad de Gan-
sevoort. El padre de uno de los menores de-
nunci el hecho luego de ver fotografas del
evento en la cuenta de Facebook de su hijo.
En una de las imgenes, se puede ver a una
bailarina, vestida con ropa interior y coloca-
da en una posicin ertica, sobre uno de los
asistentes.
Aunque la fiesta ocurri el 3 noviembre
del ao pasado y cont con ochenta parti-
cipantes, no se produjeron denuncias en el
momento. Amigos de la madre argumen-
taron que la Polica lo entendi todo mal.
Restaurante El Infarto ofrece comida
por la que merezca la pena morir
L
os organismos de salud promueven la
prevencin, los restaurantes ofrecen
menes light y muchas personas se
pasaron a la onda verde. Pero una cadena
de fast food retrocede todos los casilleros.
El nombre habla por s solo: Heart At-
tack Grill (parrilla El infarto). Cada detalle
del restaurante recuerda a un hospital. Las
meseras se visten como enfermeras, los
clientes son tratados como pacientes y los
pedidos simulan ser recetas. Como parte
del peculiar decorado, una ambulancia es-
pera en la puerta, segn publica el sitio en-
tremujeres.com.
All presentan a su creacin ms famo-
sa, que tambin tiene nombre cardiolgico:
la Cudruple Bypass. Es una hamburguesa
de8.000 caloras! Son, aproximadamen-
te, las que deberamos incorporar en cua-
tro das. Sus ingredientes: cuatro
hamburguesas fritas en grasa de cerdo,
bacon, ocho fetas de queso, un tomate en-
tero, media cebolla y seis rebanadas de
pan.
El resto del men completa el atentado
a las arterias. Hay hamburguesas XXL,
gaseosas con azcar agregada y una es-
pecie de salad bar, pero repleta de papas
fritas. Para rematarla, cigarrillos sin filtro.
Tanto colesterol y grasas saturadas
buscan cumplir un objetivo: ofrecer una
comida por la que merezca la pena morir.
As lo define el polmico Jon Basso, ms
conocido como Doctor Jon, graduado en
Marketing y fundador de la cadena.
Se lanz en 2005 en Chandler (Arizo-
na) y fue un xito desde el primer da. Aho-
ra abri su tercera sucursal en Las Vegas.
Ya desde la puerta, un enorme cartel ad-
vierte: Este restaurante puede perjudicar
seriamente su salud. Parece un chiste,
pero sabemos que no lo es.
La apertura del nuevo local fue, como
es de suponer, objeto de numerosas crti-
cas. De hecho, la Asociacin Americana
del Corazn (CHD) ya haba tratado de ce-
rrar la cadena y califica a su dueo como
un porngrafo nutricional.
En 2006 hubo un reclamo ms curioso:
el Comit Estatal de Enfermeras de Ari-
zona lo acus por usar la palabra enfer-
mera para describir a las meseras. Dicen
que solo pueden ser llamadas as las mu-
jeres que tienen el ttulo.
Pero Basso se defiende. Hemos colo-
cado grandes seales de peligro en la en-
trada en las que se puede leer que comer
aqu es malo para la salud, algo que no ha
hecho ninguna otra cadena de comida rpi-
da, asegura.
Con excusas de ese tipo, logr salir sin
cargos cuando lo detuvieron por atentar
contra la salud pblica. Tambin pudo es-
quivar todos los intentos de clausura de
sus restaurantes. Tanta controversia, lejos
de parar el negocio, ayud a multiplicar los
fans. Los profesores de Marketing lo citan
como ejemplo y ms de 49.000 personas
lo siguen en Facebook.
Bien satisfechos, los clientes salen or-
gullosos cuando terminan su hamburguesa
de cuatro pisos. El premio: que los lleven
hasta el auto en silla de ruedas.
U
n polica ingls podra enfrentar ac-
ciones disciplinarias luego de llenar
una hoja con el testimonio de un
perro de la unidad y hacer que este lo firme.
Segn el oficial, los fiscales del distrito
exigieron una declaracin por escrito de PC
Peach sobre un caso. Lo que estos no
saban es que Peach es un pastor alemn.
La ficha fue puesta en un mural en la
estacin de la localidad de West Midlands
como entretenimiento para los dems efec-
tivos. El problema comenz cuando uno de
ellos fotografi el supuesto testimonio y lo
comparti en Facebook,, donde termin
siendo publicada por una pgina de esta red
social dedicada al humor policial,
A pesar de que fue eliminada de Face-
book, la imagen se comparti ms de 150
veces en Twitter, lo que ocasion el malestar
de la fiscala.
Segn el Daily Mail, los fiscales se en-
contraban disgustados porque su error se
haba convertido en una broma pblica.
El nombre habla por s solo: Heart Attack Grill (parrilla El infarto). Cada detalle del
restaurante recuerda a un hospital. Las meseras se visten como enfermeras, los clientes
son tratados como pacientes y los pedidos simulan ser recetas. Como parte del peculiar
decorado, una ambulancia espera en la puerta. All presentan a su creacin ms famosa:
la Cudruple Bypass. Es una hamburguesa de8.000 caloras!
L
a cadena CNN revel un correo electrnico en el que la Agencia
Federal de Investigaciones (FBI) recopila una serie de actividades
inapropiadas cometidas en los ltimos tres aos por sus traba-
jadores, entre las que figuran espionaje a superiores, ver pornografa
y masturbarse en la oficina. El documento de la agencia seala que
abundan los casos con algn componente sexual, como el uso del
Blackberry facilitado por el FBI para mandar mensajes explcitos a un
compaero o en el que agentes mujeres enviaron fotos en las que
aparecen desnudas a las esposas de su exparejas.
Un supervisor que mir pelculas pornogrficas en la oficina mien-
tras se satisfaca sexualmente en horas de trabajo recibi una sus-
pensin de 35 das,seala el comunicado.Otro agente fue suspendido
durante 14 das por pagar por un favor sexual en una sala de masa-
jes, y otro se sirvi de su cargo para ingresar a un club de streap-
tease. Cada ao entre 325 y 350 agentes reciben algn tipo de
sancin por actuaciones inapropiadas y unos 30 trabajadores al ao
son despedidos. Las oficinas centrales del FBI estn en Washington
DC, pero tiene otros 56 locales en el resto de EEUU.
Sanciones en el FBI por masturbarse en la
oficina, ver pornografa y espiar al jefe
Cada ao unos 350 agentes reciben algn tipo de sancin por actua-
ciones inapropiadas y unos 30 trabajadores al ao son despedidos.
Un sacerdote viste sotanas
con imgenes de superhroes
H
umberto lvarez es un
sacerdote mexicano
muy poco convencio-
nal. Sus sotanas no cambian
de color para reflejar su jerar-
qua ni ningn rito concreto,
sino que lo hace solamente
para mostrar cada da un su-
perhroe distinto: Superman,
Spiderman, Batman.
Parece que lvarez es un
cura con espritu infantil, por-
que adems su forma de re-
partir el agua bendita entre los
fieles tambin es muy particu-
lar: la lanza utilizando una pis-
tola de agua de juguete.
Seguro que inspira a prximas
pelculas sobre exorcismos.
En verdad, toda la idea
surge de la voluntad por
atraer la atencin de los nios
de la localidad Ojo de Agua y
que as encuentren ms diver-
tidas las misas, una forma in-
geniosa para que se interesen
mucho ms por la religin. El
nmero de la pistola de agua
bendita lo reserva para el final
y as se asegura de que todos
se quedan a la ceremonia
completa para poder disfru-
tarlo. Su decisin de combinar
los cmics con la sotana, le
fue autorizado por el obispa-
do, aunque a algunos feligre-
ses no les pareci bien.
Por qu eligi a estos su-
perhroes? por su actitud de
lucha y esfuerzo, para encon-
trar la paz y el perdn, cont a
la revista Zcalo.
Parece que
lvarez es un
cura con espritu
infantil, porque
adems su forma
de repartir el agua
bendita entre los
fieles tambin es
muy particular: la
lanza utilizando
una pistola de
agua de juguete.
Judith Viger, enfrenta una condena de un ao
en prisin por organizar la fiesta y pagar a dos
bailarinas exticas que realizaron danzas nti-
mas para cinco jvenes menores de 17 aos.
Perro polica firma
una declaracin como
testigo de un crimen
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
18
PUBLICIDAD
19
MISCELNEAS
H
O
R
O
S
C
O
P
O
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
MAESTRA CRISTAL
TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA
QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO?
QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD?
QUIERES SABER SI TE ES INFIEL?
QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
1-917-460-4180
LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!
LECTURA
DEL TAROT
GRATIS
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo
humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras y
hechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin que
tengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendo
brujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
T
u celular es mala compaa. Te aleja
de la gente. Me explico. Cada vez usa-
mos ms los telfonos celulares. Pero
al mismo tiempo se estn convirtiendo en
uno de los principales obstculos de la co-
municacin interpersonal. Los celulares nos
acercan con los que estn lejos pero cada
vez nos separan ms de los que estn
cerca. Es difcil encontrarse a alguien estos
das sin su telfono celular. Lo tienen en la
mano, como un sexto dedo, pegado a la
oreja o brincando y sonando en la bolsa del
pantaln. Casi nadie se quiere separar del
celular. Es como si algo terrible pudiera
ocurrir si suena o vibra y no lo contestan.
Todos nos hemos sentido rechazados
cuando, en la mitad de una conversacin,
alguien prefiere contestar su telfono en
lugar de ignorarlo. El mensaje es claro: el
que est lejos me importa ms que t. Si
platicas con alguien que no suelta su celular
sabes que en cualquier momento puedes
ser interrumpido. Vales menos que la prxi-
ma llamada.
Estar en presencia de un celular signi-
fica no estar 100 por ciento en ese lugar.
Ests pero tu atencin est dividida.
Esto lo entendieron perfectamente en el
restaurante Eva, en Los Angeles, donde los
clientes reciben un descuento del cinco por
ciento si no usan su celular durante la co-
mida. La participacin es voluntaria pero,
segn un reporte del Huffington Post, cuatro
de cada 10 clientes aceptan la oferta.
De pronto, el verdadero lujo en este
siglo 21 es conversar sin celulares. No he
ido a Eva ni s si la comida y el servicio son
buenos, pero algn da que aterrice en Los
Angeles ir al restaurante como una es-
pecie de tributo.
El celular es mala compaa. Eso lo con-
cluy un estudio de la Universidad de Essex
en Gran Bretaa que se pregunt cmo la
simple presencia de telfonos mviles afec-
ta las conversaciones cara a cara.
En uno de los experimentos dividieron a
un grupo de 74 participantes en parejas.
Ninguno de ellos se conoca previamente.
La mitad de las parejas conversaron sin un
celular a la vista. A la otra mitad les pusieron
un celular en una mesita al lado. Les pidie-
ron a todos que platicaran durante 10 minu-
tos sobre un evento interesante que les
haya ocurrido en el mes pasado. Los resul-
tados fueron fascinantes.
Las parejas que se conocieron sin la
presencia de un celular reportaron una ma-
yor cercana y una mejor calidad de relacin
que aquellos que conversaron con un tel-
fono mvil a la vista. Un segundo experi-
mento confirm que la gente se tiene ms
confianza y comparte ms cosas perso-
nales cuando no hay un celular al alcance.
Esta es la conclusin del estudio hecho
por Andrew Prsybylski y Netta Weinstein:
La evidencia de ambos experimentos in-
dica que la simple presencia de telfonos
mviles inhibe el desarrollo de cercana in-
terpersonal y confianza, y reduce los niveles
de empata y comprensin de sus parejas.
(POR JR)
Celulares: mala compaa
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
No te dejes llevar por apariencias ya que lo cierto es
que te siguen amando, pero tal vez no te lo demuestran
de la manera que t lo haces. Cada persona es dife-
rente a la hora de expresar lo que sienten. Te sientes
atrado por la tecnologa moderna y los grandes cam-
bios que estn desarrollndose en el mundo.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
El amor no es una relacin de policas y sospechas
y no es el momento de estar viviendo junto a un de-
tective que todo lo quiere saber. Si tienes algn mal
hbito de salud, y decides dejar de fumar, beber o ter-
minarlo podrs lograrlo exitosamente. No esperes a
maana, la vida transcurre siempre hoy, aqu, ahora.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Si escuchas algo desconcertante procedente de quien
amas, no seas demasiado exigente, trata de ponerte en
lugar de la misma, practica la empata y vers como
lo que te inquietaba se supera. Si pierdes tiempo re-
solviendo cosas sencillas terminaras atrasndote en
tu jornada de trabajo. Enfcate primero en lo esencial.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Ten cuidado con la forma que hablas con tu pareja y
amigos este da pues debido al trnsito retrgrado de
Marte por tu signo tiendes a volverte insoportable des-
tacando las cosas negativas, los defectos y los proble-
mas en lugar de enfocarte en lo realmente hermoso en
la relacin. Una buena energa planetaria te favorece.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Te sientes seguro de lo que ests haciendo, pero no te
apresures a tomar decisiones que puedan implicar una
ruptura o un cambio en tu relacin sentimental ya que
puedes estar actuando bajo efluvios emotivos y eso es
lo que menos te conviene en esta etapa astral. Mantn
la constancia en tus ejercicios y alimentos.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Se crean las condiciones para que tus proyectos cris-
talicen y conquistes ese corazn que te parecan inal-
canzable. Deja que tu palabra acte y cautive
corazones como t sabes. No habr imposibles en el
amor. No te sientas culpable si dejaste algn buen h-
bito o reincidiste en lo que pensaste habas superado.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
La Luna transita desde Cncer hasta Leo, que es tu
signo opuesto. Este movimiento astral es muy bueno
porque te refresca y si tu relacin estaba en un mo-
mento algo inestable se consolida y fortalece llenando
tu cabeza de ideas innovadoras que podrs poner a
funcionar en la intimidad durante esta semana.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Si tienes pareja recuerda que los detalles diarios for-
talecen el amor, si no la tienes y ests buscando una
relacin no olvides que muchas personas lo que estn
deseando es tener aventuras sin comprometerse,
piensa bien lo que te proponen y escuchas. Revisa tu
alimentacin, aade suplementos a la misma.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Tu salud est recibiendo una influencia sanadora que
se extiende a todas las reas de tu vida. Gracias a tus
cuidados constantes te recuperas muy bien de un pro-
ceso clnico o una operacin reciente. En esta etapa
astral que ests viviendo todo es posible. Un cambio
brusco en tu empresa puede generar inquietudes.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Aplica tu tpico desenfado. Si te dicen que no in-
siste, pero si la negativa persiste pues tmalo todo con
filosofa, al fin y al cabo estaras libre para una mejor
eleccin. Muchas veces los problemas de salud se ori-
ginan en las preocupaciones. Aunque surjan dificulta-
des la vida es positiva y buena para quien lucha.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Estars mirando ms el interior de esa persona que
est a tu lado. Esa apreciacin, de una forma razona-
ble, ayudar a que la relacin se solidifique y crezca.
No hay mejor medicamento para la depresin nerviosa
que una salida al aire libre y ponerte en contacto con
la naturaleza. Tus gestiones darn resultados buenos.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
La monotona es el origen del aburrimiento y de ah
al tedio y enfriamiento de una relacin no hay ms que
un paso. Ests en medio de una buena etapa astral en
tu rea de salud y si llevas adelante los planes que te
has propuesto para mejorar cada da tu sistema de
vida, tu alimentacin y rgimen habitual de ejercicios.
20
PASATIEMPO
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo
(De lunes a viernes de 11AM a 3 PM)
Dejar vaco
algo
7ma Nota
Musical
Monja Forraje
S
ig
n
o

d
e
l
z
o
d
ia
c
o
H
o
g
a
r
P
e
le
a
A
r
r
o
ja
r
P
a
s

a
l
s
u
r

d
e
P
e
n
n
s
.
A
r
b
ic
a
C
u
r
a

u
n

a
li-
m
e
n
t
o

c
o
n

s
a
l
Artculo
A
p
c
o
p
e

d
e

s
u
y
o
A
p
c
o
p
e

d
e

p
a
p
G
r
a
n

r
o
a
f
r
ic
a
n
o
N
o
m
b
r
e

d
e

le
t
r
a

50 (Romanos)
Smbolo
del nquel
Repaso lo
escrito
Torta hecha
de maz
Alcohlicos
Annimos
Negacin
E
t
a
p
a
N
a
c
im
ie
n
t
o

d
e

a
lg
o
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
G
a
s

in
c
a
n
-
d
e
s
c
e
n
t
e
M
a
m
f
e
r
o
c
e
t
c
e
o
E
n
f
e
r
m
o
El caballo que
habla Mr...
Isla mayor
de Grecia
Polvo de trigo
Celo (Ingls)
Rezar
Q
u
im
e
r
a
6
t
a

N
o
t
a

M
u
s
ic
a
l
P
a
t
r
ia
r
c
a
B
b
lic
o
Rosa (Ingls)
Hongo
E
x
is
t
e
O
r
g
a
n
iz
a
c
i
n
T
e
le
v
is
iv
a
2da Vocal
1
r
a

V
o
c
a
l
A
q
u
Smbolo del oro

Afirmacin
Piel de los
animales
Idolo (Ingls)
Vegetacin
en el desierto
2da letra
del alfabeto
Grito deportivo
Capa de la
litsfera
Establecim.
benfico
American
Airlines
American On
Line (Abrev.)
Lento y torpe
Smbolo del
nitrgeno
Atolondrar
2da Vocal
Camino
Agencia de
Noticias
B
u
e
n
a

r
e
p
u
t
a
c
i
n
L
a
b
r
a
r

la

t
ie
r
r
a
R
e
p
e
t
ic
i
n

d
e
l
s
o
n
id
o
J
u
e
g
o

d
e

m
e
s
a
T
ie
n
e

a
p
r
o
x
im
.
2
4

h
o
r
a
s
L
ie
n
d
r
e

(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
y
o
d
o
N
o
m
b
r
e

d
e

m
u
je
r
S
e
a
l
in
t
e
r
n
a
c
.
d
e

s
o
c
o
r
r
o
O
r
e
ja

(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
r
o
5
t
a

y

3
r
a

V
o
c
a
le
s
R
o
d
illa

(
I
n
g
l
s
)
D
e
d
o

d
e
l
p
ie
(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
m
p
e
r
io
M
a
lic
io
s
o
C
o
n
v
ic
t
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
x
g
e
n
o
6
t
a

N
o
t
a

M
u
s
ic
a
l
A
c
t
r
iz

m
e
x
ic
a
n
a
.
.
.
H
e
r
r
e
r
a
N
o
m
b
r
e

m
a
s
c
u
lin
o
E
l
a
s
t
r
o

r
e
y
Nombre de
letra M
Demente
A + EL
Megabyte
(Abreviado)
Juntar dos o
ms cosas
900 (Romanos)
Aplasta
Cavidad
en la pared
Organismo
internacional
Regurgita
Mirar enfurecido
(Ingls)
Pasado
Meridiano
Muro
Pelea
Largo (Ingls)
Smbolo del
germanio
El To...
Verbal
Gran ro de
Sudamrica
Artculo
Cantante
chino-tibetana
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#5
21
ESPECTCULO
Argo gan como Mejor pelcula,

Una aventura extraordinaria fue la
ms premiada con cuatro y le si-
gui Los Miserables con tres. Lin-
coln, la gran favorita, se convirti en
la perdedora de la noche.
La 85 edicin de los Premios
scar lleg a su fin teniendo a Una
aventura extraordinaria de Ang Lee co-
mo la ganadora de la noche con cuatro
estatuillas. Le siguieron Los Misera-
bles y Argo con tres. Lincoln, que ha-
ba sido presentada como la favorita
de la noche, solo se llev a casa dos
premios.
Esta es la lista de todos los
ganadores de la noche:
Mejor pelcula
Argo de Ben Affleck.
Mejor actor
Daniel Day Lewis por Lincoln.
Mejor actriz
Jennifer Lawrence por Juegos del
destino.
Mejor director
Ang Lee por Una aventura extraordi-
naria.
Mejor guion original
Quentin Taratino por Django Un-
chained.
Mejor guion adaptado
Chris Terrio por Argo.
Mejor actor de reparto
Christoph Waltz por Django Unchai-
ned.
Mejor actriz de reparto
Anne Hathaway por Los Miserables.
Mejor cancin original
Skyfall, de Adele y Paul Epworth.
Mejor msica original
Mychael Danna por Una aventura ex-
traordinaria.
Mejor edicin de sonido
Per Hallberg y Karen M. Baker por
Skyfall y Paul N.J. Ottosson por La
noche ms oscura.
Mejor diseo de produccin
Rick Carter y Jim Erickson por Lin-
coln
Mejor edicin
William Goldenberg por Argo
Mejor mezcla de sonido
Andy Nelson, Mark Paterson, Simon
Hayes por Los Miserables.
Mejor pelcula extranjera
Amour, de Michael Haneke.
Mejor documental
Searching for Sugar Man, de Malik
Bendjelloul y Simon Chinn.
Mejor cortometraje documental
Inocente, de Sean Fine y Andrea Nix.
Mejor cortometraje
Curfew, de Shawn Christensen.
Mejor maquillaje y peinado
Lisa Westcott y Julie Dartnell por Los
Miserables.
Mejor diseo de vestuario
Jacqueline Durran por Anna Kare-
nina.
Mejores efectos visuales
Bill Westenhofer, Guillaume Rocheron,
Erik De Boer y Donald Elliott por Una
aventura extraordinaria.
Mejor cinematografa
Claudio Miranda por Una aventura ex-
traordinaria.
Mejor pelcula animada
Valiente de Mark Andrews y Brenda
Chapman.
Mejor cortometraje animado
Paperman, de John Kahrs.
Todos pusieron la
mirada en el traje
de Anne Hathaway
Una de las grandes favoritas de la noche fue Anne
Hathaway quien logr llevarse su primer Oscar como
mejor actriz de reparto por su interpretacin de Fan-
tine en "Los Miserables". La actriz lleg a la alfombra
roja de los premios de la Academia con un vestido en
rosa pastel de Prada, muy escotado en la espalda,
con el cabello corto y joyas de Tiffany's. Segn cont,
no supo lo que iba a llevar hasta tres horas antes de
la ceremonia, pero su atuendo gener polmica en in-
ternet al crearse en Twitter una cuenta para comentar
el modelo que marcaba su busto.
Los ganadores de los Premios scar 2013
Justin Bieber olvida a Selena Gmez
P
R
E
M
I
O
S

O
S
C
A
R
Jennifer Lawrence, Anne Hathaway y Ben Affleck entre los ganadores de la noche.
E
l dolo canadiense, popu-
lar por su tema Baby, fue
captado en una actitud
ms que amical junto a Ella Pai-
ge Roberts, de 17 aos. Justin
Bieber habra empezado a salir
con una nueva chica tras termi-
nar su relacin amorosa con Se-
lena Gmez.
Segn inform el Daily
Mail, Bieber, de 18 aos de
edad, lleg al concierto de Jus-
tin Timberlake en el MV Forum
de Kentish Town (Londres) junto
a la cantante de 17 aos Ella
Paige Roberts.
El mismo medio explic que
el intrprete de Baby fue visto
en actitudes muy romnticas
con la joven, cuya carrera to-
dava est en sus inicios.
Como se recuerda, Justin
Bieber confirm el fin de su ro-
mance con Selena Gmez en
enero de este ao.
22
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE ATRAS
23
DEPORTES
V
ictoria, que
venci por
4-3 al Real
Espaa, asumi
el liderato del tor-
neo Clausura en
Honduras, en cu-
ya octava jornada
pincharon los de-
nominados cuatro
grandes. El mo-
desto Victoria, di-
rigido por el
argentino Hctor
Vargas y a cuyos
jugadores se les
adeuda cuatro
meses de salario,
sorprendi por la entrega de sus jugadores.
El Real Espaa, junto con Olimpia, Mo-
tagua y Marathn son los cuatro equipos
grandes que tuvieron una jornada para el
olvido.
El Platense, con un gol del colombiano
Javier Estupin, dio cuenta del Motagua,
que con ocho puntos en igual cantidad de
encuentros ha cado a la octava posicin.
El Olimpia no pudo en casa con el mo-
desto Real Sociedad, del colombiano Jairo
Ros, con el que empat sin goles.
En otros partidos de la jornada, el sba-
do el Marathn y el Vida empataron 1-1,
mientras que el viernes el Atltico Choloma
derrot por 3-1 al Deportes Savio.
La novena fecha del torneo, que marca
el fin de la primera vuelta se jugar el prxi-
mo mircoles en cinco canchas.
HONDURAS:
Victoria es el lder
F
AS sigue en el liderato del torneo
Clausura salvadoreo tras empatar 1-
1 con el Isidro Metapn en la quinta jor-
nada, que culmin con el triunfo por 2-1 del
Atltico Marte sobre el segundo, Juventud
Independiente. FAS buscaba su quinto tri-
unfo al hilo pero tuvo que conformarse con
el empate en su visita al Isidro Metapn, re-
sultado que, sin embargo, lo mantiene en la
cima de la clasificacin con 13 puntos.
El Juventud Independiente perdi la
oportunidad de arrebatarle el liderato al FAS
pues cay por 2-1 ante el Atltico Marte,
aunque contina en la segunda plaza con
10 puntos. El Atltico Marte es octavo con
cuatro puntos.
La goleada de la jornada, por 4-0, la
propin el Santa Tecla el sbado a la Uni-
versidad de El Salvador, ltimo con un
punto.
El capitalino Alianza sac los tres puntos
el sbado de la casa del Luis ngel Firpo
con un 0-3 que lo mantiene como cuarto en
la clasificacin, con 10 enteros.
El Firpo cay al sexto puesto del torneo
con siete puntos.
El Once Municipal y el guila igualaron
hoy, 1-1, goles marcados por Milton Ruga-
ma y Mardoqueo Henrquez, respectiva-
mente. Los canarios se encuentran con
cuatro puntos en el sptimo lugar y los
aguiluchos en el penltimo con dos.
Resultados de la fecha: Atltico Marte, 2
- Juventud Independiente, 1; Once Munici-
pal, 1 - guila, 1; Luis ngel Firpo, 0 -
Alianza, 3; Santa Tecla, 4 - UES, 0; Isidro
Metapn, 1 - FAS, 1.
EL SALVADOR:
FAS sigue de lder
L
a Confederacin de Norte, Centro Am-
rica y el Caribe de Ftbol (CONCACAF)
anunci que el estadio Rose Bowl ser
la sede de los dos partidos de inauguracin
de la Copa Oro CONCACAF 2013 el do-
mingo, 7 de julio. Anticipamos un emocio-
nante comienzo de Copa Oro 2013 el 7 de
julio, aqu en el histrico estadio de Rose
Bowl, dijo Jeffrey Webb, Presidente de
CONCACAF.
La Seleccin Nacional Mexicana, bajo la
direccin del entrenador Jos Manuel de la
Torre, buscar defender su ttulo de Copa
Oro 2011, que el Tricolor asegur durante
ese torneo frente a una audiencia de ms de
93,000 aficionados en el Rose Bowl.
El emblemtico Rose Bowl tiene una
larga trayectoria como destino internacional
futbolstico, incluyendo la final de las Olimpia-
das de 1984, la final de la Copa Mundial de
1994, la final de la Copa Mundial Femenina
de la FIFA en 1999, las finales de Copa Oro
CONCACAF de 2002 y 2011, as como casa
del LA Galaxy de la MLS desde 1996 hasta
el 2003. Es el nico estadio en el mundo
donde se han jugado finales de mundiales
tanto de hombres como de mujeres y un par-
tido de medalla de oro olmpica. La locacin
tambin es sede del ms antiguo juego anual
de ftbol americano universitario de Ao
Nuevo, y ha servido en cinco oportunidades,
como el estadio del campeonato del Super
Tazn de la NFL.
Los siguientes 12 equipos nacionales han
calificado para el torneo de este ao, en
orden alfabtico: Belice, Canad, Costa Rica,
Cuba, El Salvador, Hait, Honduras, Mar-
tinica, Mxico, Panam, Trinidad & Tobago y
Estados Unidos.
La Copa Oro, que tiene lugar cada dos
aos, se ha establecido como el torneo de
ftbol a nivel de seleccin nacional ms po-
pular de la regin, atrayendo a multitudes de
forma rutinaria y a millones de televidentes
en toda la regin. Con los mejores jugadores
de la confederacin, el torneo incluye las
principales 12 selecciones de la regin.
Los grupos y calendarios de Copa Oro
CONCACAF 2013 sern anunciados a medi-
ados de marzo.
La Copa de Oro 2013 se inaugurar en el
Rose Bowl de Pasadena el 7 de julio

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

La Seleccin Nacional Mexicana, bajo la
direccin del entrenador Jos Manuel de la
Torre, buscar defender su ttulo de Copa
Oro 2011, que el Tricolor asegur durante
ese torneo frente a una audiencia de ms
de 93,000 aficionados en el Rose Bowl.
24
CLASIFICADOS
C
L
A
S
I
F
I
C
A
D
O
S
5
1
6
-
2
2
3
-
0
3
5
0
EMPLEOS EMPLEOS!!
Se necesita personal para hacer encuestas
a nuestra comunidad hispana sobre la salud
y nutricin. Personas seriamente
interesadas hacer cita a los telfonos:
(516) 263-2661 (516) 414-0438
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
INFORMES: 516-816-0966
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520
INFORMACION:
516-771-2445
Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebles?
Busca empleo o
empleados? Le ofrece la oportunidad
de poner sus clasificados o
avisos econmicos por slo
centavos diarios y con resultados
inmediatos. Llmenos en horas
de oficina al telfono:
(516) 223-0350
25
CLASIFICADOS
PREGUNTE
POR NUESTRO
ESPECIAL DE
OTOO
US $50,000 DOLARES EN
MERCADERIA, ESTANTERIA
NUEVA, CAMARA DE SEGU-
RIDAD, SISTEMA DE VENTA
COMPUTARIZADO, 2 OFICI-
NAS PARA CONSULTAS,
2,000 SQF, $2,500 DE RENTA
PARA MAS INFORMACION
CLINICA LEGAL GRATUITA
* Para personas que perdieron su Trabajo a causa del huracan.
* Asistencia por desempleo para recuperar ingresos perdidos.
* Se lucha por los derechos de los inmigrantes.
* Atencion de varios servicios legales totalmente gratis.
(desempleo, vivienda, laborales, etc)
PARA CONSULTAR CON ABOGADOS
LLAMAR AL (631) 231-2220-EXT. 307
O VISITE NUESTRA OF. EN....
1090 SUFFOLK AV. EN BRENTWOOD.
PRESTIGIOSA
ESCUELA DE
COSMETOLOGIA
NECESITA
Profesora de uas bilingue para
dar clases en Brittany Beauty
School de Levittown. Se requiere
High School, Licencia de Uas de
NY y 5 aos de experiencia.
Interesadas llamar al telfono:
(516) 731-8300
Ext. 304
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
SE NECESITA
CARTOMANTICO
PARA LECTURA
DEL TAROT
(516) 508-0411
Independent distributor
COORDINADOR DE
PROGRAMAS JUVENILES
REQUISITOS FUNDAMENTALES:
Escribir y hablar en ingls y espaol.
Mnimo 2 aos de estudios universita-
rios es recomendable.
Experiencia en organizaciones sin fines
de lucro es recomendable.
Licencia de conducir del estado de
Nueva York.
Se ofrece sueldo competitivo,
beneficios de salud, vacaciones, etc.
Enviar su curriculum vitae u hoja de vida
va fax al (516)431-2307, o por correo
postal a: Circulo de la Hispanidad
26 West Park Ave
Long Beach, NY 11561.
Slo a los seleccionados se les llamar
para una entrevista. No es necesario
que nos llamen.
Se necesitan vendedores Full-time y Part-time para
promover EXCLUSIVO plan de prdida de peso.
Beneficios incluyen bonos en efectivo de
$1,000 a $5,000 y pago de vehculo.
NO REQUIERE SS (TAX ID OK).
Interesados llamar para una
entrevista al telfono:
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
26
PUBLICIDAD
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
27
PUBLICIDAD
Abierto
los 7 das
de la semana
HORARIO
FLEXIBLE
PLANES
FLEXIBLES DE
ACUERDO A SU
PRESUPUESTO
MENSUAL!
Cpsula Natural Superior a Viagra
Ereccin Firme y Prolongada
100% Natural Sin Efectos Secundarios
Efectiva en Diabticos e Hipertensos
Durasex sub-lingual. Se deshace bajo
la lengua y se activa en 10 minutos
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559 305-926-6559
website: www.durasexcap.com
$
8
$
8
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Resuelva sin
Riesgo y
Disfrute su
Relacin
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Exp. 11/30/12
POLLOCHURRASCOSMARISCOS
La Palma
Restaurant
I
NOCHES DE KARAOKE A PARTIR DE LAS 8 PM
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
VIERNES Y
DOMINGO
ADA LA
CHIKITA
SABADOS
ROSY LA
REINA DEL
KARAOKE
ATENCION LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA DE
11AM A 11PM
AMBIENTE
FAMILIAR
28
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
ANTHONY
ANTONIO
REY REY
JOSE
El mejor regalo en
estas fiestas lo
tenemos aqu,
consltenos,
te esperamos!
BUENO
BONITO Y
BARATO
Tenemos el Honda que usted necesita!
Solamente
$6 al da.
MAS BARATO QUE
UN ALMUERZO
$
0 CUOTA
INICIAL
39 mos,. $0 down plus $895 bank, $790 Honda destination
fee, tax, registration & title fees due at inception, 10k mi
per year, 18 thereafter with exccellent credit
(720 score). $0 security deposit required.
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA
HASTA
$
2,500 SOBRE EL VALOR DEL PRECIO DEL LIBRO
NUEVO HONDA 2013 NUEVO HONDA 2013
Solamente
$7 al da.
MAS BARATO QUE UN
ALMUERZO Y SODA AL DIA
Solamente
$12 al da.
MAS BARATO QUE UN ALMUERZO,
SODA Y POSTRE AL DIA
$
0 CUOTA INICIAL
$
0 CUOTA INICIAL
39 mos,. $0 down plus $895 bank, $790 Honda destination fee, tax, registration & title fees due at incep-
tion, 10k mi per year, 18 thereafter with exccellent credit (720 score). $0 security deposit required.
39 mos,. $0 down plus $895 bank, $790 Honda destination fee, tax, registration & title fees due
at inception, 10k mi per year, 18 thereafter with exccellent credit (720 score). $0 security deposit required.
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 1-866-747-8567
AUTOS
USADOS
DE CALIDAD
SELECCIONADOS
MAL
CREDITO?
BANCARROTA?
Consltenos,
aqu tenemos
toda la ayuda
financiera
para usted!
Especiales de invierno en 4x4 usados. No se quede atascado en la nieve!
AtlanticHonda.com
HAGANOS UNA
OFERTA!
HAGANOS UNA
OFERTA!

Edition 52013

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edition 52013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

Smbolo del oro

Argo gan como Mejor pelcula,

Vous aimerez peut-être aussi