Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
G
R
A
T
I
S
-
F
R
E
E
Ao XII Edicin # 5 Del 28FEB-6MAR0/2013
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.2
AHORA! OPEN BAR!
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
ESCUELA DE
COMPUTACION
91 North Franklin Street, Hempstead, NY 11550
Consltenos, llmenos al Tel: 516-280-5137
CREAR UNA EMPRESA
REGISTRAR SUS COMPRAS
MANEJAR SUS INVERSIONES
REGISTRAR SUS VENTAS
PAGAR A SUS PROVEEDORES
ELABORAR NOMINA DE EMPLEADOS
ELABORAR SUS ESTADOS
FINANCIEROS Y MUCHO MAS
APRENDA COMO:
Por recortes presupuestarios
Liberan indocumentados
sin historial criminal
- Pg. 3 -
Liberan indocumentados
sin historial criminal
Edicin # 5 - Del 28FEB-6MAR/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
Por recortes presupuestarios, ICE libera
a indocumentados sin historial criminal
Edicin # 5 - Del 28FEB-6MAR/2013
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
AL CIERRE
D
ecenas de inmigrantes indocumenta-
dos habran sido liberados este lunes
de diversos centros de detencin de
ICE en todo el pas en un esfuerzo por ape-
garse al limitado presupuesto que enfrenta
la agencia. Unos 40 detenidos fueron liber-
ados de un centro de ICE en Livingston,
Texas, y segn voceros de la Alianza Na-
cional de Inmigracin, la escena se habra
repetido en al menos otros cinco estados.
Manuel Prez, uno de los liberados,
dijo en entrevista exclusiva con Univision
45 que el sbado una agente de ICE le
pidi un nmero de telfono para decirle a
sus familiares que lo fueran a buscar por-
que iba a quedar en libertad y sin necesi-
dad de pagar fianza.
Y es que lo que estaran buscando las
autoridades de inmigracin a nivel federal
es reducir el nmero de personas en sus
instalaciones para poder apegarse al limi-
tado presupuesto con el que cuentan, y
planean hacerlo liberando a personas de
bajo riesgo, o sea, que no tengan historial
criminal.
El comunicado de ICE lee lo siguiente:
Buscando usar de mejor manera nuestros
limitados recursos de detencin en este
clima fiscal y buscando manejar la pobla-
cin carcelaria de acuerdo al mandato del
congreso, ICE le ha pedido a sus oficinas
revisar la poblacin de detenidos para ase-
gurarnos de que est de acuerdo al pre-
supuesto disponible".
Claudia Muoz, una activista de la
Alianza Nacional de Inmigracin, estaba en
las afueras del centro cuando se dieron las
liberaciones, y explic a Univision 45 que,
en efecto, dos oficiales le confirmaron que
tenan que sacar al menos a 50 personas
del centro y que esto pasara en todo el
pas. La organizacin confirm que por lo
menos en Florida, Luisiana, Georgia, Illi-
nois y Nueva York, el panorama era el mis-
mo y ya se estaban liberando a decenas de
detenidos. El comunicado de ICE tambin
indica que los casos de estas personas
continuarn su curso en una corte de inmi-
gracin, y que estarn monitorendolos de
una manera ms efectiva y econmica.
Y es que lo que estaran buscando las autoridades de inmigracin a nivel federal es
reducir el nmero de personas en sus instalaciones para poder apegarse al limitado
presupuesto con el que cuentan, y planean hacerlo liberando a personas
de bajo riesgo, o sea, que no tengan historial criminal.
L
as deserciones a nivel escolar medio
cuestan alrededor de 1,800 millones
de dlares en impuestos perdidos al
ao, de acuerdo con activistas a favor de
la educacin en un reporte dado a conocer
el lunes. Si los estados incrementaran su
tasa de alumnos graduados, los legislado-
res estatales y federales podran balancear
sus presupuestos con los impuestos de los
trabajadores en lugar de cesar maestros,
cerrar oficinas de emisin de licencias de
conducir y recortar las prestaciones por de-
sempleo.
Aunque el enfoque suele ser el argu-
mento moral de que todos los nios mere-
cen una educacin de calidad, ahora los
activistas pueden enfocarse fcilmente en
los presupuestos.
"Esto tiene importantes implicaciones
econmicas", dijo John Bridgeland, presi-
dente y director general de Civic Enterpri-
ses, un grupo de polticas pblicas que
ayud a redactar el reporte.
Esa es parte de la razn por la que el
Secretario de Educacin, Arne Duncan,
present el lunes un trabajo de tres aos y
15 millones de dlares para poner a 60
miembros de AmeriCorps en las peores es-
cuelas del pas. Unos 650 miembros de
AmeriCorps intentarn incrementar las ta-
sas de alumnos graduados, las habilidades
matemticas y de lectura, y preparar a ms
estudiantes para la universidad.
"Modificar el bajo desempeo de las es-
cuelas de nuestro pas es un reto que exige
a todos tener un papel, desde maestros,
administradores y consejeros, hasta lderes
empresariales, organizaciones filantrpicas
y miembros de la comunidad", explic Dun-
can. Incrementar el porcentaje de alumnos
graduados quiz sea la forma ms durade-
ra de revertir el problema presupuestario.
Unos 24 presupuestos estatales son
ms pequeos de lo que eran en 2008 y los
estados an tratan de volver a los niveles
previos a la recesin, de acuerdo con la
Asociacin Nacional de Funcionarios de
Presupuestos Estatales.
Las legislaturas estatales estn toman-
do decisiones difciles sobre si incrementar
los impuestos para mantener encendidas
las luces de las aulas de clase o deshacer-
se de las agencias estatales que ofrecen
servicios mdicos a los ancianos. En tanto,
los funcionarios federales aguardan recor-
tes al gasto programados para entrar en
vigor al final de la semana y que suman
85.000 millones de dlares.
Desercin
escolar: una
plaga terrible
C
asi 200,000 jvenes indocumenta-
dos fueron aprobados hasta el pa-
sado 14 de febrero para el
programa Accin Diferida para Llegados
en la Infancia (DACA), inform este lunes
el Centro de Orientacin del Inmigrante
(Codi). Este grupo indic en un comuni-
cado que desde el 15 de agosto de 2012,
fecha en la que se abri el plazo para so-
licitar la DACA, se recibieron 438,372, de
las cuales apenas 14,738 fueron recha-
zadas. De las 423,634 solicitudes acep-
tadas, 199,460 jvenes ya fueron
aprobados para este programa, que sus-
pende su deportacin y otorga un per-
miso de trabajo temporal durante un
periodo renovable de dos aos.
Los jvenes procedentes de Mxico
fueron los que ms solicitudes presen-
taron hasta el pasado 14 de febrero, con
313,722, seguidos de El Salvador
(17,662), Honduras (11,509), Guatemala
(10,644), Per (6,244), Corea del Sur
(5,475), Brasil (5,283), Colombia (4,694),
Ecuador (4,585) y Filipinas (3,128).
El mes en el que las autoridades reci-
bieron ms solicitudes fue el de octubre
de 2012, con 117,213 peticiones, seguido
de septiembre del ao pasado (108,586),
mientras que cuando menos tuvieron fue
en enero de 2013, con 32,454.
La media diaria de solicitudes apro-
badas fue de 1,707 en septiembre pa-
sado, mientras que en diciembre y enero
pasado la cifra subi hasta 49,358 y
50,218, respectivamente, indic Codi en
su comunicado.
Los estados que ms solicitudes reci-
bieron fueron California (119,466), se-
guido de Texas (68,005), Nueva York
(24,585), Illinois (21,602), Florida
(19,336), Carolina del Norte (15,637), Ari-
zona (14,938), Georgia (13,946), Nueva
Jersey (13,374) y Colorado (8,877).
Los estudiantes indocumentados pue-
den solicitar la Accin Diferida si tenan
menos de 31 aos de edad cuando se
anunci la directriz, entraron a EE.UU.
cuando tenan menos de 16 aos, llevan
cinco aos de residencia consecutiva y
no tienen historial criminal.
Adems, tienen que presentar prue-
bas de sus estudios y graduacin de se-
cundaria, o su equivalente, pruebas de su
servicio militar o de la Guardia Costera,
huellas digitales y dems datos biomtri-
cos y someterse a una extensa revisin
de antecedentes penales.
El Centro de Poltica Migratoria (IPC,
en ingls) calcul que al menos 1.3 mi-
llones de estudiantes indocumentados
podran beneficiarse de este alivio migra-
torio, anunciado por el presidente, Barack
Obama, el 15 de junio de 2012.
Se cumple el sueo para 200,000 jvenes sin papeles
Edicin # 5 - Del 28FEB-6MAR/2013
4
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVA YORK
Profesora Espiritista
SRA GARCIA
No pierdas tu tiempo ni tu
dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpida-
mente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS AL 100%
EN POCOS DIAS
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
L
a medida que prohibir la venta de be-
bidas de gran tamao en Nueva York
tendr algunos efectos que no fueron
contemplados, inform el diario New York
Post. La restriccin promocionada por el al-
calde Michael Bloomberg implicar tambin
que en la ciudad ya no se puedan pedir, ni
siquiera a domicilio, pizzas con gaseosas
de dos litros. Segn New York Post en su
edicin del lunes, esto afectar la economa
de los clientes, debido a que tendrn que
comprar bebidas ms pequeas, que se
venden a unos US$1,50, mientras que los
envases de dos litros se ofertaba a unos
US$3. Asimismo, la prohibicin impedir
que se oferten bebidas de gran tamao en
discotecas.
Segn se anunci a mediados de enero,
la prohibicin que prohbe la venta de be-
bidas azucaradas de ms de 473 ml. (16
onzas) entrar en vigencia el 12 de marzo.
La medida que promueve Bloomberg ha
sido sumamente criticada en Nueva York y
y ha llevado a que el alcalde de la ciudad
sea apodado por la gente como Nanny
Mike (Mike Niera) y Mayor Poppins (Al-
calde Poppins, en referencia al personaje
de Mary Poppins). Esto debido a su intento
de proteger a las decisiones pblicas.
En Nueva York ya no se podr pedir
pizzas con gaseosas de dos litros
E
n su pgina de Flickr la Autoridad
Metropolitana del Transporte de New
York, MTA por sus siglas en ingls,
ha publicado las fotografas de los avances
del megaproyecto de ampliacin del metro
de Nueva York, la mayor obra realizada
hasta el momento en el mundo en el trans-
porte pblico de una ciudad.
Esta ampliacin llegar a la estacin de
Grand Central y contar con ocho tneles
que permitirn a los trenes alcanzar cuatro
plataformas en dos estaciones. El trabajo
se inici en el ao 2006 y ha sido tan com-
plicado que el tiempo estimado para con-
cluirlo ha pasado del ao 2014 al 2019. Los
nuevos tneles se extienden desde Sunny-
side, Queens al Grand Central, donde 24
trenes harn unos 162.000 viajes por da.
El metro de Long Island, LIRR por sus
siglas en ingls, transporta un promedio de
81 millones de pasajeros al ao. Tambin
es la nica empresa ferroviaria de los Es-
tados Unidos que sigue funcionando bajo
su nombre original. Hay 124 estaciones
del LIRR y ms de 1.100 km de vas.
La Estacin Pennsylvania, en Midrown
Manhattan, es la ms activa de las tres ter-
minales que posee, sirviendo alrededor de
500 trenes diariamente. La estacin tam-
bin sirve a los tneles del Ro Este que
son operados por Amtrak (las nicas vas
de la LIRR que no son usadas y operadas
por la LIRR) desde la Main Line en Long
Island City. las estaciones de Penn y calle
34 Estacin Penn del metro de New York
localizadas justo al lado de la terminal.
Lialdia.com /
Avanza megaproyecto de ampliacin
del Metro de Long Island
El trabajo se
inici en el ao
2006 y ha sido
tan complicado
que el tiempo
estimado para
concluirlo ha
pasado del ao
2014 al 2019. Los
nuevos tneles
se extienden
desde Sunny-
side, Queens al
Grand Central,
donde 24 trenes
harn unos
162.000 viajes
por da.
Mark Bonilla, Town Clerk de Hempstead asisti a la Segunda Cena por el Da de San
Valentn patrocinada por la Asociacin de Policas Hispanos Retirados (Association
of Retired Hispanic Police Inc.) llevada a cabo en Hicksville el domingo 17 de febrero.
En la foto, acompaan a Bonilla, Nicholas Estavillo, Edward Caro,
Robert Pena, Raphael Cobo, Louis Lpez y Louis Clavell.
Edicin # 5 - Del 28FEB-6MAR/2013
5
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVA YORK
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
E
l prximo 27 de Marzo como Cele-
bracin del da internacional del teatro
la organizacin Artistas de teatro Inde-
pendiente (ATI) entregar los nombres de
los ganadores como reconocimiento a lo
mejor del Teatro Latino en La ciudad de New
York del ao 2012, Actores, Directores, Pro-
ductores, Escenografos, Mejor Vestuario,
Mejor Maquillaje, Nominados y no nomina-
dos todos juntos celebraremos el teatro Lati-
no como una expresin viva a nuestra
cultura.
Los miembros de la Asociacin de Artis-
tas de Teatro Independiente ATI, se com-
place en dar la lista de los nominados a los
premios ATI en su 3ra versin, premio que
se otorga a los Actores, Productores, Direc-
tores de teatro Latino ms destacados en la
Ciudad de New York durante el ao 2012.
La gala de la entrega de los premios
ser en Poet's Den Theater 309 E 108th St
(between 2nd Ave & 1st Ave) Manhattan, NY
10029 El prximo 27 de Marzo en cele-
bracin del da Internacional del Teatro.
Premios ATI tiene dos categoras:
Teatros con Sede o Asociados: Enti-
dades que tienen un lugar propio o rentado
permanentemente donde realizan sus activi-
dades artsticas, este ao las obras visitan-
tes que ms se destacaron durante el 2012,
entrarn en esta categora.
Teatros Independientes o Sin Sede:
Entidades sin un lugar fijo, limitando el rea-
lizar sus actividades artsticas.
Nominados a premios ATI
Teatro con Sede o Asociados
Mejor Actriz:
Zulema Clares "El Amor en Tiempos del Co-
lera" (Repertorio Espaol)
Soledad Lopez "La Callas y Medea" ( Teatro
Thalia)
Viena Gonzalez "Nuestra Seora de Las
Nubes" (Guloya Teatro)
Mejor Actor:
Francisco Fuertes '' La Callas y Medea''
(Teatro Thalia)
Claudio Rivera '' Nuestra Seora de las
Nubes'' (Teatro Guloya)
Luis Carlos de La Lombana'' El Amor en los
Tiempos del Colera( Repertorio Espaol)
Mejor Caracterizacin y Vestuario
Nuestra Seora de las Nubes (Teatro Gu-
loya)
La Callas y Medea (Teatro Thalia)
El Amor en los Tiempos del Colera( Reper-
torio Espaol)
Mejor Director
Jos Zayas ''El Amor en los Tiempos del
Colera''( Repertorio Espaol)
Claudio Rivera ''Nuestra Seora de las
Nubes'' (Teatro Guloya)
Angel Gil Orrios '' La Callas y Medea''
(Teatro Thalia)
Mejor Produccin 2012
Nuestra Seora de las Nubes (Teatro Gu-
loya)
La Callas y Medea (Teatro Thalia)
El Amor en los Tiempos del Colera( Reper-
torio Espaol)
Las entradas tienen el mismo costo
del ao pasado $45 dolares En lnea
http://www.ticketderby.com/event/?id=24
6538. Tambin pueden comprarla a $45
pagndola dos semana antes de la Gala
a JJ Franco 347 614 35 27 $55 si la com-
pran el da del evento.
Premios ATI 2013
La ceremonia ser el 27 de marzo en Manhattan
Edicin # 5 - Del 28FEB-6MAR/2013
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
E
l arrepentimiento y el apoyo a
una reforma al sistema migrato-
rio, demostrado por un sector del
partido republicano, despus de la de-
rrota electoral propinada, gracias al
apoyo mayoritario de los hispanos al
presidente Obama, se han ido convir-
tiendo en letra muerta.
Hasta ahora, no se ha escrito nin-
gn borrador, pero si se han realizado
reuniones y anuncios que dejan claro
que estamos partiendo de una base
poco halagadora para esos once millo-
nes de indocumentados. Mas restric-
ciones, tiempos de espera mas largos,
condiciones mas onerosas y los repu-
blicanos continan con sus mismas
exigencias previas como asegurar la
frontera.
"Asegurar la frontera primero que
nada" se ha convertido en una expre-
sin obligada cuando se habla de re-
forma y para numerosos sectores
republicanos, es el punto de partida de
cualquier iniciativa de ese tipo.
"Hace falta una solucin responsa-
ble, permanente" a la inmigracin no
autorizada, afirm el senador Marco
Rubio, republicano de la Florida que
trabaja en la elaboracin de ese pro-
yecto de ley, durante la respuesta al in-
forme anual del presidente Barack
Obama. "Pero primero", acot, "tene-
mos que hacer realidad las promesas
incumplidas del pasado de garantizar
la seguridad de la frontera y de hacer
cumplir nuestras leyes".
De hecho, es ms difcil que nunca
cruzar sin permiso los 3.144 kilmetros
(1.954 millas) de frontera, por todo lo
que se ha invertido en la seguridad de
la frontera en los ltimos aos, tanto
en muros como cmaras, patrullas,
tecnologa, etc. Se ha gastado mas
dinero que en ningn otro frente de se-
guridad, incluidas la fuerzas armadas.
Dos dcadas atrs, menos de
4.000 agentes de la Patrulla Fronteriza
vigilaban toda la frontera sudocciden-
tal. Hoy lo hacen 18.500 agentes. Y se
ha construido un muro a lo largo de
1.047 kilmetros (651 millas), la mayor
parte desde el 2005.
Las detenciones bajaron a niveles
que no se vean desde comienzos de
la dcada de 1970. En el ao fiscal del
2012 hubo 356.873 arrestos, compara-
dos con los 1,2 millones de 1993, en
que nuevas estrategias hicieron que
se destinasen ms agentes y tecnolo-
ga a las comunidades fronterizas de
California, Texas, Nuevo Mxico y Ari-
zona. En la actualidad hay censores,
cmaras y aviones no tripulados que
vigilan la zona.
Para quienes viven y trabajan en
las comunidades fronterizas, la pal-
abra "seguridad" tiene tal vez otro sig-
nificado. En Arizona, los ganaderos se
burlan de esa expresin. En Nuevo
Mxico la gente se preocupa de lo que
va al sur, no slo de lo que viene al
norte. En Texas, los residentes creen
firmemente que la reforma ayudar a
estabilizar el flujo de personas y de
drogas.
A pesar de estos datos reales con-
tinan poniendo este pretexto como
condicin incluyendo la verificacin del
estatus legal de los empleados por
parte de los patrones.
Hasta el momento es lo nico claro
que han propuesto. Los foros y la pre-
sin de la comunidad inmigrante sigue,
se esta realizando marchas que gritan
consignas, exigiendo a Obama el cum-
plimiento de su propuesta de campa-
a, pero se sigue olvidando que esta
no es una monarqua, que no basta
una decreto presidencial, mientras la
obstruccin republicana continua en
ambas cmaras, contra todo lo que
provenga de la Casa Blanca, tal como
lo han demostrado con las filtraciones
un proyecto liderado por el Presidente:
"Si en realidad se propuso, la iniciativa
del presidente estar muerta al llegar
al Congreso y nos dejar con fronteras
inseguras y un sistema de inmigracin
legal descompuesto para los aos fu-
turos", dijo Rubio en un comunicado.
Segn el diario USA Today, la
proposicin, an en borrador, permi-
tira a los inmigrantes indocumentados
solicitar unas nuevas visas de "poten-
cial inmigrante legal" con la que po-
dran beneficiarse unas 11 millones. La
iniciativa requerira que los inmigrantes
pasen una prueba de antecedentes
penales, entreguen informacin bio-
mtrica y paguen altas cuotas para
calificar para la nueva visa.
Quienes enfrenten la deportacin
seran elegibles para solicitar la visa,
report el diario. Los inmigrantes se-
ran elegibles para poder solicitar una
visa de residencia (green card) en un
periodo de ocho aos. Adems debe-
rn aprender ingls, la historia y sobre
el gobierno de Estados Unidos y ms
tarde podran ser candidatos a ciu-
dadanos.
La iniciativa, agreg el diario, tam-
bin dara ms financiamiento a la se-
guridad y requerira que los negocios
verifiquen la situacin migratoria de las
personas que sean recin contratadas
en un periodo de cuatro aos.
Propuesta muy distante de los bo-
rradores presentados en 2006 por los
senadores Kennedy-McCain, pero es
hasta ahora lo nico que se ha filtrado.
Solo esperamos que los movimientos
proinmigrantes proyectados toquen las
fibras de sectores republicanos menos
conservadores, para que sea posible
remover el obstculo que impide arre-
glar el problema de los indocumenta-
dos que estamos en este pas.
Un obstculo en la
reforma migratoria
La confusin de los lderes mundiales y los
pensadores econmicos, dejan al descubierto
el comienzo de una guerra de divisas.
E
l Japn devalu 15%, Brasil lo ha hecho gra-
dualmente, el dlar se depreci con respecto
al euro y China mantiene inmodificable el
yuan. Este procedimiento es el resultado de un
orden econmico internacional basado en los ban-
cos centrales autnomos, el tipo de cambio flexible
y la proscripcin del dficit fiscal. Sin ir lejos, Esta-
dos Unidos est abocado a una reduccin del dficit
fiscal que amenaza con una cada del producto na-
cional que se extendera al resto del mundo. Ante
la satanizacin de la poltica fiscal, los pases no
disponen de otro camino que la devaluacin de las
monedas para moderar las tendencias recesivas.
Lo grave es que las acciones en esta direccin
mejoran su posicin a cambio de empeorar a los
dems.
Con esto se incumple el principio de ventaja
comparativa que predice que los beneficios del
comercio internacional se encuentran en el reducir
el costo de las importaciones. Todos los pases
estn comprometidos en devaluar sus monedas y
conformar supervits en cuenta corriente para au-
mentar la produccin y el empleo y en la confron-
tacin tienen clara ventaja las naciones con
mayores mercados internos, como ocurre con Es-
tados Unidos. La mayor parte de los pases quedan
expuestos a revaluaciones.
En esta confrontacin aparecen pases con
grandes revaluaciones y dficits en cuenta corriente
que los precipitan en recesiones sin salida. Las
polticas monetarias y fiscales corrigen una dolencia
a cambio de agravar otra, como ocurre en las na-
ciones perifricas de Europa y ahora se insina en
Amrica Latina.
El principal causante o agravante del desorden
mundial es Estados Unidos, que inunda al mundo
de liquidez para devaluar el tipo de cambio. De
hecho, los pases quedan abocados a entradas de
capitales que no son susceptibles de detenerse con
la poltica monetaria tradicional, porque la tasa de
inters no puede ser negativa. A menos que se
aparten del orden preestablecido, estn expuestos
a una revaluacin igual a la diferencia de tasas de
inters.
La solucin no es difcil de vislumbrar. La glo-
balizacin dio lugar a un marco recesivo por la
cada de los ingresos del trabajo con respecto al
capital, que solo puede subsanarse con un dficit
fiscal mundial de ms de 5% del PIB(Producto In-
terno Bruto). La viabilidad de la frmula est condi-
cionada a una gran coordinacin que compatibilice
los sobrantes y faltantes de las cuentas externas y
distribuya los dficits fiscales de acuerdo con el
tamao de los mercados internos.
Los pases ms indefensos para enfrentar este
panorama son aquellos con los regmenes cambia-
rios ms flexibles y resquemores a la inflacin. Mal
podra esperar el pas que la devaluacin se la
hagan las naciones desarrolladas. Por eso, lo pri-
mero que tienen que hacer las autoridades econ-
micas de los pases en vas de desarrollo para
enfrentar el desorden mundial es una abierta inter-
vencin en el mercado para fijar el tipo de cambio y
adquirir todas las divisas a ese nivel sin limitaciones
monetarias y restringir los ingresos de inversin ex-
tranjera, en particular de la mineria.
Guerra de monedas
Edicin # 5 - Del 28FEB-6MAR/2013
7
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
M
ichelle Obama dijo que atisba otra campaa en el
2016, y contrario a la especulacin, no es por un
cargo pblico. Durante su aparicin en el progra-
ma "Late Night With Jimmy Fallon" el viernes, el conductor
le pidi considerar una boleta electoral Michelle-Hillary para
la presidencia en 2016, refirindose a la ex secretaria de
Estado Hillary Rodham Clinton, quien perdi la nominacin
presidencial demcrata en 2008 ante el esposo de la se-
ora Obama. Se especula fuertemente que Clinton est
considerando seriamente competir de nuevo en 2016.
"Sabes, tengo mi vista puesta en otro empleo. Y es-
cuch que cuando Jay Leno se retire el puesto en 'The
Tonight Show' estar abierto, y estoy pensando en lan-
zarme al ruedo", dijo la primera dama, segn un extracto
de su aparicin antes de la transmisin del programa por
la cadena NBC. "Yo me lanzar al ruedo", respondi Fal-
lon.
La primera dama visit el programa de entrevistas para
promover su campaa "A moverse", su programa contra la
obesidad infantil, el cual cumple tres aos este mes.
Obama adems bail con Fallon, quien se visti como
una mam.
Adems de su aparicin en "Late Night", la seora
Obama discuti la iniciativa durante su estancia en Nueva
York durante segmentos grabados para transmitirse el
martes en "Good Morning America", de ABC, y el jueves en
"The Dr. Oz Show"- El prximo mircoles, la primera dama
iniciar una gira de promocin de dos das, con escalas en
Clinton, Misisipi; Chicago; y Springfield, Misuri.
Para el segundo aniversario de "A moverse", ella y Fa-
llon convirtieron el Saln Este de la Casa Blanca en un
campo de recreo. Hicieron flexiones de brazos, giraron aros
de hula hula y realizaron otros juegos antes de que la
seora Obama derrotara al comediante en una culminante
carrera de sacos de papas.
Michelle Obama no aspirara a la presidencia de Estados Unidos
L
os lderes de las empresas de tecnologa avanzada, in-
cluso exdirectores de AOL y Mozilla, estn organizando
una "marcha virtual por la reforma migratoria" destinada
a presionar a los legisladores para que apliquen cambios
radicales a las leyes nacionales de inmigracin.
La iniciativa anunciada el lunes se propone atraer al pas
a inmigrantes de elevada educacin y facilitar el ingreso de
quienes deseen trabajar en el campo de la alta tecnologa.
Los lderes del Valle de Silicio, como se conoce a un
lugar en California donde estn concentradas las empresas
de tecnologa de punta, y otros se han quejado desde hace
tiempo de las dificultades para atraer a Estados Unidos a
trabajadores para su sector, y se espera que los proyectos
que se elaboran en el Capitolio ataquen el problema.
El nuevo esfuerzo, diseado en parte por el alcalde de
Nueva York Michael Bloomberg, se propone movilizar par-
tidarios y organizar una campaa para que inunden de lla-
mados las oficinas de los legisladores por Twitter, Facebook,
telefnicamente y en persona.
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
L
a ex secretaria de Estado estadounidense Hillary
Rodham Clinton pronunciar discursos a cambio
de honorarios ahora que ya no est en el gobier-
no. Clinton colaborar en forma exclusiva con la agen-
cia Harry Walker para sus futuros discursos, inform
esa compaa de Manhattan en su sitio de internet.
La agencia representa a personajes de alto perfil
que pronuncian discursos ante organizaciones, congre-
sos y compaas. Entre sus colaboradores estn el ex
presidente Bill Clinton, esposo de la ex secretaria de
Estado; Kofi Annan, ex secretario general de las Na-
ciones Unidas; y Bono, de la banda irlandesa U2.
No es inusual que destacados personajes pblicos
ingresen al lucrativo circuito de los discursos tras dejar
sus puestos. De acuerdo con las formas de declaracin
de ingresos que Hillary Clinton present ante el Senado
en 2008, Bill Clinton ha cobrado hasta 290.000 dlares
por discurso.
Hillary Clinton se ganar la
vida pronunciando discursos
Entra la tecnologa en lucha
por reforma migratoria
Edicin # 5 - Del 28FEB-6MAR/2013
8
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
Edicin # 5 - Del 28FEB-6MAR/2013
9
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
INMIGRACIN
ATENCION!!!
DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES,
INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDO
A SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA
ES HORA DE CAMBIAR
LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO.
CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN
ACCESO A MILLONES DE CANCIONES
Somos una compaa hispana que
manufacturamos nuestras propias roccolas,
por eso mismo le garantizamos los precios
ms competitivos del mercado.
LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR
SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOS
ROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED
NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DE
SU BOLSILLO.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
(917) 642-6818
PREGUNTE POR GENARO
CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
s
a
l
s
u
r
d
e
P
e
n
n
s
.
A
r
b
ic
a
C
u
r
a
u
n
a
li-
m
e
n
t
o
c
o
n
s
a
l
Artculo
A
p
c
o
p
e
d
e
s
u
y
o
A
p
c
o
p
e
d
e
p
a
p
G
r
a
n
r
o
a
f
r
ic
a
n
o
N
o
m
b
r
e
d
e
le
t
r
a
50 (Romanos)
Smbolo
del nquel
Repaso lo
escrito
Torta hecha
de maz
Alcohlicos
Annimos
Negacin
E
t
a
p
a
N
a
c
im
ie
n
t
o
d
e
a
lg
o
5
0
(
R
o
m
a
n
o
s
)
G
a
s
in
c
a
n
-
d
e
s
c
e
n
t
e
M
a
m
f
e
r
o
c
e
t
c
e
o
E
n
f
e
r
m
o
El caballo que
habla Mr...
Isla mayor
de Grecia
Polvo de trigo
Celo (Ingls)
Rezar
Q
u
im
e
r
a
6
t
a
N
o
t
a
M
u
s
ic
a
l
P
a
t
r
ia
r
c
a
B
b
lic
o
Rosa (Ingls)
Hongo
E
x
is
t
e
O
r
g
a
n
iz
a
c
i
n
T
e
le
v
is
iv
a
2da Vocal
1
r
a
V
o
c
a
l
A
q
u
m
b
o
lo
d
e
l
y
o
d
o
N
o
m
b
r
e
d
e
m
u
je
r
S
e
a
l
in
t
e
r
n
a
c
.
d
e
s
o
c
o
r
r
o
O
r
e
ja
(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo
d
e
l
o
r
o
5
t
a
y
3
r
a
V
o
c
a
le
s
R
o
d
illa
(
I
n
g
l
s
)
D
e
d
o
d
e
l
p
ie
(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo
d
e
l
a
m
p
e
r
io
M
a
lic
io
s
o
C
o
n
v
ic
t
o
S
m
b
o
lo
d
e
l
o
x
g
e
n
o
6
t
a
N
o
t
a
M
u
s
ic
a
l
A
c
t
r
iz
m
e
x
ic
a
n
a
.
.
.
H
e
r
r
e
r
a
N
o
m
b
r
e
m
a
s
c
u
lin
o
E
l
a
s
t
r
o
r
e
y
Nombre de
letra M
Demente
A + EL
Megabyte
(Abreviado)
Juntar dos o
ms cosas
900 (Romanos)
Aplasta
Cavidad
en la pared
Organismo
internacional
Regurgita
Mirar enfurecido
(Ingls)
Pasado
Meridiano
Muro
Pelea
Largo (Ingls)
Smbolo del
germanio
El To...
Verbal
Gran ro de
Sudamrica
Artculo
Cantante
chino-tibetana
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#5
Edicin # 5 - Del 28FEB-6MAR/2013
21
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ESPECTCULO