ANTEPROYECTO 1.

TEMA PROCEDIMIENTOS LEGALES PARA EL REGISTRO FISCAL DE VEHICULOS EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT), DERIVADOS DE UN PROCESO TESTAMETARIO O INTESTADO

2. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN:

La administracin de la herencia es la adopcin de todas las medidas y en la realizacin de todos los actos jurdicos tendentes a conservar y evitar que permanezcan improductivos los bienes relictos, prosiguiendo su gestin como el difunto la realizase y utilizando sus productos bien y fielmente, sin comprometer el valor, la individualizacin y la permanencia de cada uno de tales bienes en el seno de la herencia hasta que definitivamente se integren y confundan con el patrimonio personal del heredero o herederos.

La transmisin de vehculos de un propietario fallecido ha sido un conflicto que provoca menoscabo en el patrimonio relicto o su transmisin ya sea por venta del bien o por cesin de derechos a una compaa aseguradora; derivado de los procedimientos del Registro Fiscal de Vehculo que ocasiona retardo en la transmisin han sido declarados como prdida total por robo o colisin del bien.

Adems los procedimientos para la transmisin de vehculos establecidos en el Registro Fiscal de Vehculos con propietario fallecido es objeto de rigurosos trmites donde se solicita el trmite completo de la sucesin. Sin embargo para evitar la prdida del bien y los beneficios que este tiene es importante que en la etapa de comunidad o transmisin de la herencia el Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria solicite la acreditacin de la figura del administrador de la mortual o en su caso del albacea testamentario para concluir el proceso con ms celeridad, ya que actualmente no aplica dicha disposicin para la transmisin.

Esta figura la contiene el ordenamiento jurdico guatemalteco llamado albacea y administrador de la mortual y una de sus funciones es representar al causante en todos los actos que permitan conservar los bienes del propietario fallecido, as como otorgar poderes para que otras personas lo ejercen en nombre del la sucesin .

Dentro de las razones personales de la realizacin del estudio es haber tenido la experiencia en varios casos donde se afecto el patrimonio relicto de las personas a quienes procure casos. En la parte acadmica est dirigida a la aplicacin correcta de la ley y establecer el origen por el cual se ha creado la figura del representante de la herencia.

3. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:

3.1.

DEFINICIN DEL PROBLEMA:

Para establecer la solucin del problema que se planteara es importante responder a las siguientes interrogantes: Cmo dependencias del estado pueden obviar la aplicacin de la ley comn en los tramites que realizan para poder trasmitir un bien que pertenece a una persona fallecida? Existen menoscabo en el patrimonio hereditario por solicitar incorrectamente la representacin de la mortual dentro del Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria? y Cules son los efectos que causan en el patrimonio hereditario al realizar rigurosos trmites para la obtencin de bienes propiedad de una persona fallecida en el Registro Fiscal de Vehculos?

Por otro lado la caracterstica principal del objeto de estudio es establecer los valores que una institucin tiene y que debe ser aplicada dentro del territorio guatemalteco.

La falta de conocimiento de la ley comn dentro de la poblacin guatemalteca es una de las causas de la no aplicacin de la misma, en consecuencia se crean problemas como el caso de los tramites llevados ante el Registro Fiscal de Vehculos en casos de Sucesiones Hereditarias y el detrimento del el patrimonio de la mortual.

Es necesario que la Superintendencia de Administracin Tributaria sea el ente que capacite al personal que colabora en el trmite de traspaso de vehculos en casos de sucesin hereditaria. Asimismo modificar el procedimiento actual para que este apegado a derecho, evitando la violacin a normas ya establecidas.

El tema ser evaluado desde el punto de vista jurdico.

3.1.1.

ESPECIFICACIN DEL PROBLEMA

El problema que derivara la investigacin est establecido en la disciplina jurdica y est en el mbito del Derecho Privado porque se menciona la figura del el administrador de la mortual y el proceso sucesorio, instituciones contenidas dentro del Derecho Civil y Procesal Civil; as mismo se relacionara con el Derecho Pblico en el rea del Derecho Administrativo en cuanto a los tramites llevados a cabo en el Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria, ya que los bienes muebles registrados en dicha dependencia (vehculos) pertenecen a una persona fallecida y deben ser transmitidos a los herederos o continuar con tramites que en vida el causante realizo en beneficio de su patrimonio despus de su muerte.

3.1.2.

DELIMITACIN DEL PROBLEMA

a) Unidad de anlisis: Superintendencia de Administracin Tributaria; Registro Fiscal de Vehculos

b) mbito geogrfico o espacial: Municipio de Guatemala. c) mbito temporal: Se expondrn casos donde se afecto el patrimonio hereditario durante los aos 2009 al 2011.

En virtud de lo anteriormente descrito se establece que el planteamiento del problema est determinado desde el punto de vista jurdico y el problema esta conformado de la siguiente manera: Existe menoscabo en el patrimonio relicto derivado de los procedimientos que realiza el Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT) para la transmisin de vehculos por solicitar la finalizacin del proceso

testamentario o intestado durante los ao 2009 al 2011 en la Repblica de Guatemala?

3.2.

HIPTESIS

Es necesario para la conservacin, gestin y representacin de los bienes del causante que dentro de los procedimientos de transmisin de vehculos ante la Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT), se apliquen las disposiciones contenidas en el Cdigo Civil guatemalteco correspondiente a las obligaciones, facultades y atribuciones del albacea o administrador de la mortual.

3.3.

MARCO TERICO

3.3.1.

CONCEPTOS

a) PROCESO SUCESORIO La sucesin1 por causa de muerte se realiza por voluntad de la persona, manifestada en testamento (sucesin testamentaria) y, a falta de ste, por disposicin de la ley (sucesin intestada). En la sucesin por causa de muerte, sea testamentaria o intestada, quedan
1

Braas, Alfonso, Manual de Derecho Civil, Editorial Estudiantil Fenix, Guatemala ao 1998.

comprendido todos lo bienes, derechos y obligaciones que no se extingue por la muerte. Los derechos a la sucesin de una persona se transmiten desde el momento de su muerte.

b) ADMINISTRACIN DE LA HERENCIA La administracin2 de la herencia puede ser conceptualizada como una gestin patrimonial de bienes dejados por el difunto hasta la definitiva adjudicacin a los acreedores. La administracin de la sucesin mortis causa3 es la actividad llevada a cabo por los herederos o un tercero que tiene por finalidad la conservacin del acervo hereditario durante su estado de indivisin desde el fallecimiento del causante hasta la adjudicacin en propiedad individual de los bienes a cada heredero.

El propsito especfico es conservar la integridad del patrimonio relicto que puede verse menoscabado por el abandono o por un deficiente control de los bienes que lo componen. El tiempo, durante el cual se desarrolla, expresamente, es fijado por el concepto por cuanto la conservacin de los bienes se torna necesario a partir de la prdida de la titularidad original y mientras dure el periodo de indivisin, momento a partir del cual cada heredero proceder a ejercer las facultades del derecho de propiedad que le corresponde sobre los bienes individuales heredados. Rafael Rojina Villegas define que los albaceas son las personas designadas por el testador o por los herederos para cumplir las disposiciones testamentarias o para representar a la sucesin y ejercitar todas las acciones correspondientes al de cujus, as como para cumplir sus obligaciones, procediendo a la administracin, liquidacin y divisin de la herencia.

c) SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA La Superintendencia de Administracin Tributaria 4 es una entidad estatal descentralizada, con competencia y jurisdiccin en todo el territorio nacional, para ejercer con exclusividad las funciones de administracin tributaria, contenidas en la legislacin. La Institucin goza de autonoma funcional, econmica, financiera, tcnica y administrativa y cuenta con personalidad jurdica, patrimonio y recursos propios.

d) REGISTRO FISCAL DE VEHCULOS

Definicin Legal.com. Definicin de la administracin de la herencia. domingo de Diciembre de 2011. http://www.definicionlegal.com/index.html (ltimo acceso: domingo de Diciembre de 2011).
3

Administracin de la Sucesin. Mendosa, Argentina: Ediciones Juridicas Cuyo, 1999.

Superintendencia de Administracin Tributaria "Fundamento Legal de la Creacin de la Institucin", http://portal.sat.gob.gt/sitio/index.php/institucion/que-es-la-sat.html, Guatemala ao 2012.

El Registro Fiscal de Vehculos5 a cargo de la Superintendencia de Administracin Tributaria o de la institucin designada para el efecto, har la inscripcin y ejercer el control de los vehculos, tomando como base los datos consignados en los documentos respectivos.

3.3.2.

LEYES

a) CDIGO CIVIL El Decreto Ley nmero 106 establece en su Artculo 917 la institucin de La sucesin por causa de muerte se realiza por la voluntad de la persona, manifestada en testamento y, a falta de ste, por disposicin de la ley. La primera se llama testamentaria y la segunda, intestada, comprendiendo en uno y otro caso, todos los bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte. En el Artculo 918 describe la Transmisin de la herencia, expresando: Los derechos a la sucesin de una persona se transmiten desde el momento de su muerte; y la sucesin puede ser a ttulo universal y a ttulo particular. Al respecto el artculo 1041 del Cdigo Civil guatemalteco establece que Albacea o ejecutor testamentario, es la persona a quien el testador encarga el cumplimiento de su voluntad.

b) CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

Con respecto el Decreto Ley Numero 107 establece el Objeto del proceso sucesorio establecido en el Artculo 450 expresando que Sin perjuicio de que los interesados obtengan la declaracin judicial de otros derechos que pudieran haber emanado del fallecimiento de su causante, o de su muerte presunta, el proceso sucesorio determinar, cuando menos: 1. El fallecimiento del causante o su muerte presunta. 2. Los bienes relictos. 3. Las deudas que gravan la herencia. 4. Los nombres de los herederos. 5. El pago del impuesto hereditario.6. La particin de la herencia.

Asimismo dentro del mismo cuerpo legal establece la Administracin de la Herencia estableciendo el objeto de la misma en el Artculo 503: Si no hubiere albacea, podr pedirse por cualquiera de los herederos o por el cnyuge suprstite la administracin de la herencia, cuando el estado de la misma lo exija, con el objeto de asegurar, conservar y mejorar el patrimonio del causante, atender la inversin normal a que los frutos estn destinados, vender las cosechas, arrendar los inmuebles, hacer las inversiones corrientes para incrementar la produccin de los bienes relictos, pagar las obligaciones y cobrar las rentas o crditos pendientes. Por otro lado en el Articulo 509 describe al Representacin de la Herencia Mientras no se haya reconocido a los herederos, podr el juez autorizar al administrador para que
5

Universidad de San Carlos de Guatemala; "Anlisis integral de la validez jurdica del certificado de propiedad de vehculos automotores, su endoso e inscripcin el registro fiscal de vehculos"; Tesis de grado de Jeannette Amarilis Escobar Aguilar, Guatemala septiembre ao 2009.

gestione lo que proceda en favor de los intereses hereditarios, ya se trate de intentar las demandas que tengan por objeto recobrar bienes o hacer efectivos derechos pertenecientes a la mortual o de contestar las demandas que contra sta se promuevan, as como cualquier otra diligencia extrajudicial. Una vez reconocidos los herederos, a stos compete exclusivamente la representacin de la mortual.

c) REGLAMENTO INTERNO DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA

Dentro del Acuerdo De Directorio Nmero 007-2007 de la Superintendencia de Administracin Tributaria crea el Reglamento interno de la Superintendencia estableciendo su objetivo y mbito de aplicacin dentro del articulo dos describiendo: El presente Reglamento establece y describe la estructura y organizacin interna de la SAT y desarrolla sus competencias administrativas, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica de la SAT, el Decreto 6-91 del Congreso de la Repblica, en lo sucesivo Cdigo Tributario y dems disposiciones legales vigentes. Por consiguiente, el presente Reglamento se aplica a todos los rganos y dependencias de la SAT, incluidas las que en el futuro pudieren crearse.

d) LEY DEL IMPUESTO SOBRE CIRCULACIN DE VEHCULOS TERRESTRES, MARTIMOS Y AREOS

En el Decreto Nmero 70-94, dentro del Artculo 22 se crea el Se crea el Registro Fiscal de Vehculos que estar a cargo de la Direccin General de Rentas Internas, con el objeto de llevar registro de todo vehculo que circule, surque o navegue en el territorio nacional y ejercer los controles que sean necesarios velando por el cumplimiento del pago del impuesto de circulacin de vehculos por los obligados a hacerlo. El Registro, proporcionar a la Direccin General de la Polica Nacional, la informacin necesaria para que sta elabore su propio registro.

3.3.3.

PRINCIPIOS

a)

PRINCIPIOS TRIBUTARIOS

El Derecho Tributario se rige con base en los siguientes principios constitucionales que son fundamentales del Derecho Tributario:

Principio de legalidad: El Artculo 239 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala estipula que corresponde con exclusividad al Congreso de la Repblica decretar impuestos ordinarios y extraordinarios, arbitrios y contribuciones especiales, conforme a las necesidades del Estado y de acuerdo a la equidad y justicia tributaria Este principio6 tiene su esencia en la primaca de la ley, por virtud del cual, toda norma tributaria debe encontrarse regida en cuanto a su creacin, aplicacin y procedimientos, a

Monterroso, Gladys. Fundamentos tributarios. Guatemala: (s.e). ao 2005.

aspectos legales en su regulacin, adems de haber cumplido para su vigencia el procedimiento legislativo de aprobacin de una ley.

El Doctor Luis Ilianes, citado por Gladys Monterroso7, define a este principio como la limitacin a la potestad tributaria del Estado, consistente en prescribir en la constitucin que slo por la ley se pueden establecer tributos.

En base a este principio, se establece que la potestad tributaria debe ser ntegramente ejercida por medio de normas legales, que deben ser emitidas por el rgano constitucionalmente facultado para hacerlo, es decir el Congreso de la Repblica de Guatemala. No puede haber tributo sin ley previa que lo establezca, nullum tributum sine lege.

En este sentido, la Corte de Constitucionalidad8, en el expediente 471-2000, gaceta nmero 59, expresa: La ley debe establecer cules son los elementos esenciales del tributo, el objeto, sujeto, hecho generador, tipo impositivo, perodo fiscal, exenciones, base imponible, deducciones, descuentos, reducciones y recargos, sanciones e infracciones. Por tanto, la ley y solamente la ley puede ser fuente de las obligaciones tributarias. Principio de capacidad de pago: Tambin llamada capacidad contributiva 9, consiste en la aptitud econmico-social para contribuir al sostenimiento del Estado. Todo tributo10 debe establecerse en atencin a la capacidad econmica de las personas individuales o jurdicas, ya que de lo contrario derivara en la arbitrariedad o en la irracionalidad.

Adam Smith11 expresa que conforme a sus ingresos, los sbditos de un Estado deben contribuir a su sostenimiento mediante el pago de tributos que se establecern en funcin de su capacidad econmica. La capacidad de pago se mide por ndices 12, como el patrimonio o la renta; y por indicios como gastos, salarios pagados, transacciones, etc. El Artculo 23913 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala precepta que los impuestos ordinarios y extraordinarios, as como los arbitrios y contribuciones especiales, sern decretados por el Congreso de la Repblica conforme a las necesidades del Estado y de acuerdo a la equidad y justicia tributaria.

Henrquez Eggenberger, Ricardo. Op. Cit.; pg. 2. Monterroso, Gladys. Op. Cit.; pg. 30. Garca Vizcano, Catalina. Op. Cit.; pg. 55. Henrquez Eggenberger, Ricardo. Op. Cit. Monterroso, Gladys. Loc. Cit.; pg. 31. Garca Vizcano, Catalina. Op. Cit.; pg. 55. Monterroso, Gladys. Op. Cit.; pgs. 31 y 32.

10

11

12

13

Y el Artculo 243 del referido cuerpo legal estipula el sistema tributario debe ser justo y equitativo. Para el efecto, las leyes tributarias sern estructuradas conforme al principio de capacidad de pago. Al analizar esta norma constitucional, se concluye que sta inspira proteccin al contribuyente con menor capacidad contributiva, procurando un sistema tributario justo. Esto corresponde en un sentido jurdico a lo que es conforme a derecho, lo cual coadyuvado a la equidad, se da una justicia distributiva, basada en la igualdad o proporcionalidad.

Este principio obliga al Estado a realizar el cobro del tributo en forma justa y equitativa, en otras palabras, a contribuir en forma proporcional a sus ingresos, de manera que a mayor renta, mayor impuesto a pagar; a mayor riqueza, mayor pago tributario.

Principio de irretroactividad: Este principio se basa en la mxima nullum tributum sine lege, que significa que no puede existir un tributo sin una ley previa, por esta razn, el Estado no puede cobrar un tributo si no se encuentra previamente creado en virtud de la ley que identifique plenamente sus elementos. Por ello, el cobro y fiscalizacin del tributo se har efectivo despus de la creacin de la ley que corresponda. Este principio14 no se agota o circunscribe a una mera legitimacin formal, sino que comprende la necesaria consideracin del contenido de la ley, que debe comulgar con los principios de certeza y seguridad jurdica, que se integran como contenidos del principio de legalidad.

Principio de equidad y justicia tributaria: La equidad es un principio constitucional de la tributacin y garanta de que el cobro del impuesto se realizar respetando la situacin econmica de cada contribuyente y que cada quien pague lo justo. La funcin de la

equidad es corregir la injusticia que puede derivar de la aplicacin de una ley a un caso concreto.

Lpez Varela, citado por Catalina Garca Vizcano 15, afirma que la carga impositiva debe ser distribuida equitativamente en toda la poblacin, y no que arbitrariamente se grave a unos pocos, para lo cual se necesita llegar previamente a conclusiones acerca de la repercusin e incidencia; es decir, se debe prever quines son los que econmicamente debern cargar con el tributo a fin de cuentas, todo ello, a fin de que la tributacin sea justa.

La justicia tributaria16 es el valor ms importante del Derecho Tributario, porque persigue que se paguen y cobren los tributos con justicia, de manera que cada ciudadano deudor
14

Spisso, Rodolfo R. . Derecho constitucional tributario: principios constitucionales del gasto pblico. Argentina: Editorial Depalma; 2000; pg. 307.
15 16

Garca Vizcano, Catalina. Op. Cit.; pgs. 48 y 49. Monterroso, Gladys. Op. Cit.; pg. 21.

del mismo cumpla con sus obligaciones, sin debilitar su patrimonio y sin disminuir sus recursos. Este principio se encuentra coadyuvado al principio de equidad tributaria y se encuentra regulado en el Artculo 239 y 243 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.

Principio de no confiscacin: La palabra confiscacin significa accin y efecto de confiscar, de privar a uno de sus bienes y aplicarlos al fisco.17

Los tributos confiscatorios constituyen fenmenos de excesiva presin fiscal, que obligan al desprendimiento por parte de los contribuyentes, de bienes de su propiedad a efecto de poder cumplir con las cargas pblicas, verificndose una expropiacin indirecta. Al respecto, Hctor Villegas establece que para que un tributo sea constitucional y funcione como manifestacin de soberana, no debe constituir un despojo, para lo cual debe respetar el derecho de propiedad. Tanto en la creacin y en el cobro del tributo, as como en el aspecto sancionatorio del derecho tributario, se prohbe por virtud de la ley, los tributos confiscatorios. Al respecto, el Artculo 243 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece que el sistema tributario debe ser justo y equitativoSe prohben los tributos confiscatorios Asimismo, el Artculo 41 del referido cuerpo legal determina: Se prohbe la confiscacin bienes y la imposicin de multas confiscatorias.

Principio de igualdad: Ral Rodrguez Lobato18 considera que el principio de igualdad significa que las leyes deben tratar igualmente a los iguales, en iguales circunstancias y consecuentemente, que deber tratar en forma desigual a los desiguales o que estn en desigualdad de circunstancias.

El principio de igualdad en materia tributaria, se refiere a que todos estamos obligados a pagar tributos, pero atendiendo a nuestro lugar en la sociedad y en la economa, ya que dentro de la igualdad, todos son desiguales. Respecto a ello, la Corte de

Constitucionalidad ha coincidido en varios fallos, sentando doctrina legal, pronuncindose en el sentido que en Guatemala todos los seres humanos son iguales en iguales condiciones y desiguales en condiciones desiguales, el cumplimiento del respeto a esta desigualdad es lo que inspira al principio de igualdad.

El principio de igualdad se encuentra regulado en el Artculo 4 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala: En Guatemala, todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos.

17

Ossorio, Manuel. Op. Cit.; pg. 152. Monterroso, Gladys. Op. Cit.; pg. 35.

18

Este principio se encuentra inspirado en los principios generales del derecho y en los siguientes preceptos de derecho: a) Vivir honestamente; ensea lo que el hombre se debe a s mismo, se limita a una pura honestidad.

b) No hacer mal a otro; no hacer en el comercio de la vida alguna cosa que cause dao o perjuicio a otra persona.

c) Dar a cada uno lo suyo; los encargados de la administracin de la justicia deben seguir las reglas impuestas para el desempeo de sus funciones. Relacionado a ello19, la gaceta nmero 37, expediente 889-95, pgina 14, contiene la resolucin emitida por la Corte de Constitucionalidad sobre este principio: Todos debemos pagar los tributos, pero atendiendo a nuestro lugar en la sociedad y en la economa ya que dentro de la igualdad, todos son desiguales. Todos los seres humanos son iguales en iguales condiciones.

El principio de igualdad es uno de los elementos inherentes a un tributo equitativo y justo, como lo requiere el Artculo 243 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. En suma, la igualdad consiste en dar igual tratamiento impositivo a los contribuyentes que se encuentren en igualdad de circunstancias o condiciones. La gaceta nmero 21, en la pgina 14, contiene la sentencia de la Corte de Constitucionalidad dictada el dieciocho de julio de mil novecientos noventa y uno, en la cual resolvi la garanta de igualdad tributaria, en realidad lo que establece, es que las leyes deben tratar de igual manera a los iguales en igualdad de circunstancias. Deben tomarse en cuenta las diferencias que

caracterizan a cada uno de los sujetos tributarios en el lugar, tiempo y modo en que han de aplicarse los tributos para determinar si concurren las mismas circunstancias, pues de lo contrario pueden y deben establecerse diversas categoras impositivas

Principio de generalidad: Este principio se basa en que la ley es de observancia general, es decir, que las leyes tributarias son aplicables a todos los habitantes de la Repblica, con limitaciones como la aplicacin del principio de capacidad de pago.

El principio de generalidad de la imposicin significa que todos los ciudadanos han de contribuir al levantamiento de las cargas pblicas, en la medida que tengan la necesaria capacidad contributiva, puesta de manifiesto en la realizacin de los hechos imponibles tipificados en la ley. En suma, exige a todas las personas con capacidad de pago, el sometimiento al tributo, no admitindose en el marco de un impuesto particular, otras

19

Monterroso, Gladys. Op. Cit.; pg. 36.

excepciones a la obligacin tributaria que las que aparezcan inexcusablemente por razones de poltica econmica, social y cultural.

La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, consigna este principio en el Artculo 135 literal d), al preceptuar que son deberes y derechos cvicos de los guatemaltecos, contribuir a los gastos del Estado en la forma establecida en la ley.

Como excepcin a este principio, se encuentra la figura de la exencin, plasmada en todas las leyes tributarias, ya sea sta general o especfica. Principio de proporcionabilidad: El principio de proporcionabilidad se relaciona con el

principio de capacidad de pago. La proporcionalidad20 se referir al deber de los individuos de contribuir al sostenimiento de los gastos pblicos de acuerdo a su capacidad econmica. La capacidad contributiva es el presupuesto legitimador del tributo; el tributo no puede existir sin la capacidad econmica y no puede dejar de existir un tributo donde haya capacidad contributiva.

Este principio21 establece el deber de la poblacin de contribuir a los gastos del Estado, sin que esto interfiera con el derecho de propiedad, por lo que los tributos no deben ser confiscatorios de los bienes del contribuyente. Por tanto, el sistema tributario debe encontrarse determinado de forma que la poblacin pague los tributos proporcionalmente de acuerdo a su riqueza. La exigencia fundamental de todo sistema tributario justo y equitativo es que las cargas se adapten a la capacidad econmica de los ciudadanos en proporcin a la manifestacin de la riqueza que cada uno posea.

El segundo prrafo del Artculo 243 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala regula este principio al establecer la prohibicin de los tributos confiscatorios. As mismo, el Artculo 41 del referido cuerpo legal precepta la prohibicin a la confiscacin, sin importar su fuente, as como la imposicin de multas confiscatorias, adems de regular que las multas no podrn ser mayores al impuesto omitido, puesto que ste deber ser pagado proporcionalmente a la riqueza que la persona posea.

Prohibicin de doble tributacin: Este principio se encuentra regulado en el Artculo 243 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala: Se prohben los tributos confiscatorios y la doble o mltiple tributacin interna. La propia ley determina en qu consiste la doble o mltiple tributacin, sealando que hay doble o mltiple tributacin, cuando un mismo hecho generador atribuido a un mismo sujeto pasivo, es gravado dos o ms veces por uno o ms sujetos con poder tributario y por el mismo evento o perodo de imposicin La doctrina determina que existen dos clases de doble tributacin22:
20

Spisso, Rodolfo R. Op. Cit.; pg. 335. Monterroso, Gladys. Loc. Cit. Monterroso, Gladys. Op. Cit.; pg. 51 y 52.

21 22

a) Doble Tributacin nacional (regulada en la Constitucin) b) Doble Tributacin internacional, regulada a travs de Convenios y Tratados Internacionales, los cuales Guatemala an no ha participado en ninguno de ellos. La Gaceta nmero 56, expediente nmero 829-98, sentencia 10-05-00 de la Corte de Constitucionalidad establece que: habr que tener en cuenta que la doble o mltiple tributacin se tipifica cuando un mismo contribuyente est sometido al pago de ms de un impuesto, de igual naturaleza, por el mismo hecho generador, por idntico perodo, aplicado por ms de un ente poltico, que tenga el correspondiente poder originario para crearlosSe advierte que dicho fenmeno impositivo est integrado por varios elementos, que si bien deben estar vinculados entre s para producir efectos jurdicos, por lo general, no suelen concurrir en una sola norma, sino que debido a su propia pluralidad y dismil naturaleza, aparecen dispersos en varias disposiciones

Principio de confidencialidad: La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala en el Artculo 24 precepta que es punible revelar toda informacin relativa al pago de impuestos, por lo que no se aplica la publicidad de los actos administrativos a que hace referencia el Artculo 30 de este cuerpo legal. Derivado de esta circunstancia, nicamente los apoderados o las personas que tengan un inters legtimo en el expediente, pueden tener acceso a este tipo de informacin, as como la potestad de sacar copias del mismo.

La confidencialidad se refiere a la seguridad o confianza, a la reserva absoluta en relacin a la informacin recabada por el auditor o funcionario en la realizacin de su labor de fiscalizacin, informacin que solamente ser proporcionada por su superior a un tribunal. b) PRINCIPIOS REGISTRALES

Los principios23 que rigen el funcionamiento de un Registro de la Propiedad son:

a) Voluntariedad: el acceso de los hechos inscribibles al Registro de la Propiedad es voluntario, salvo en el caso de la hipoteca, que ha de inscribirse en todo caso pues no existe sin la inscripcin.

b) Principio de rogacin: quien quiera inscribir un ttulo ha de solicitarlo en el Registro correspondiente.

c) Prioridad: supone que en caso de que se pretendan inscribir dos derechos incompatibles, se inscribir el que llegue antes al Registro y en caso de que haya dos derechos inscritos sobre la misma finca tendr prioridad el ms antiguo.

23

Escobar Daz, Hermenegildo, Registro de La Propiedad, ediciones Jurdicas Especiales, edicin modificada, Guatemala, 2006.

d) Legalidad: los Registradores calificarn bajo su responsabilidad la legalidad de las formas extrnsecas de los documentos de toda clase en cuya virtud se solicite la inscripcin as como la capacidad de los otorgantes y la validez de los actos dispositivos contenidos en las escrituras pblicas por lo que resulte de ellas y de los asientos del Registro.

e) Tracto sucesivo: para inscribir o anotar ttulos deber constar previamente inscrito o anotado el derecho de la persona que lo otorgue.

3.3.4.

TEORIAS

a)

PROCESO SUCESORIO

La Naturaleza del proceso sucesorio es descrita como24 un proceso de jurisdiccin voluntaria. Bajo esta denominacin se comprenden todos aquellos procesos en que la intervencin judicial se requiere, no para dirimir un conflicto litigioso, sino para legitimar, determinar o constituir ciertas relaciones jurdicas, de acuerdo con la ley

b)

COMUNIDAD HEREDITARIA

La naturaleza Jurdica de la comunidad hereditaria25 es el centro de discusin de la doctrina autoral y tribunalicia, toda vez que la posicin que se asuma respecto a la configuracin o no de personalidad jurdica ser la pauta bsica para las respuestas de los otros interrogantes. En este sentido, los pensadores jurdicos han elaborado, ante la evidente indefinicin normativa de los codificados, tesis que pretenden justificar la naturaleza jurdica dele estado de indivisin. En un primer subgrupo podemos engloba a las que tiene como punto de referencia la personalidad jurdica; y el otro, a quienes propician la posible configuracin de un condominio.

Tesis negativa. Carece de personalidad jurdica. Para este sector de la doctrina el estado de indivisin hereditaria carece de personalidad jurdica.

Tesis positiva. Tiene personalidad. La personalidad jurdica de la sucesin vacante fue defendida por Yorio cuando anunciaba que la realidad importa su existencia, pues afirma que tanto en derecho civil, como comercial, administrativo y procesal, la sucesin acta por medio de sus rganos, contrata, paga y asume mltiples obligaciones.

Tesis Eclcticas:
24

Poder Judicial, Escuela de Capacitacin Judicial, Dr. Agustin Rugna, Dra Mariana Zapata, Dr. Arturo Velert Vita, Dra. Julieta Mara Mercado y Dr. Walter Otiano "Proceso Sucesorio", http://www.jussanjuan.gov.ar/escuelajudicial/index.php/biblioteca/nuestro-material-de-estudio/62-procesosucesorio; Provincia de San Juan; Republica de Argentina ao 2012. 25 Administracin de la Sucesin. Mendosa, Argentina, Op. Cit.

Personalidad discutida: En esta lnea de pensamiento se inscribe lo expresado, sin dar fundamentos, por Sala para quien el estado de indivisin hereditaria configura una entidad de personalidad discutida. Como se infiere de su lectura, decir que tendra una personalidad discutida es slo anuncia el problema y no elabora una respuesta sobre la naturaleza jurdica de la comunidad sucesoria. Personalidad restringida26: Por su parte Borda, admitiendo los gravsimos inconvenientes jurdicos que presenta la negacin de la personalidad de la sucesin indivisa que "Esto significa que no se trata de una corruptela de nuestra jurisprudencia, sino que tales decisiones obedecen a razones prcticas que se han impuesto an contra los mismos textos. Lo cierto -afirma como conclusin es que la sucesin goza de una personera jurdica restringida..."

En esta posicin se debe meritar se debe meritar que la personalidad jurdica se tiene o no, por lo cual el pensamiento de Boda debera estar incluido entre los que sostienen la personalidad jurdica de la comunidad hereditaria. Manifestar que es restringida, es nicamente fija el lmite de actuacin de la misma.

La Comunidad hereditaria solo es igual a si misma: Esta peculiar posicin mentada por Goyena Copello, que merece una especial atencin, explica que "...la comunidad hereditaria solo es igual a si misma, sin que pueda asignrsele naturaleza de persona jurdica, ni de condominio. La comunidad hereditaria, como estado que se origina entre diferentes sucesores a la muerte de una persona, tiene una identidad propia definida, que permite reconocerla por su origen, por su contenido y por su fin. Su origen: la muerte de una persona, dejando pluralidad de herederos o legatarios de cuota. Su contenido: la parte del patrimonio que es transmisible por causa de muerte. Su fin: el reparto de su contenido, a la brevedad, entre los sucesores, y segn el llamado que les corresponde y conforme con la voluntad de estos...". Este autor con su particular tesis aparentemente estara creando una categora de personalidad colectiva.

La comunidad sucesoria como condominio: Los primero exgetas del Cdigo Civil, cuando buscaron la naturaleza jurdica del estado de indivisin hereditario recurrieron sin ms a la figura del condominio en funcin de algunas aparentes similitudes entre ellas que emergen de reconocer bsicamente una propiedad compartida. Este posicionamiento clsico dio lugar a pronunciamientos judiciales que reconocen la aplicacin de los mismos principios.

c)

ADMINISTRACIN DE LA HERENCIA

26

tem

Teora de la Representacin27: El albacea es un representante del heredero, de los acreedores o bien de la herencia, considerando sta como patrimonio con personalidad autnoma (la Sucesin como una persona jurdica) o bien representante del testador.

Teora del Mandato: El albaceazgo es un mandato post morten, de carcter especial al que se le sealan caractersticas particulares: 1) El mandato originario termina con el fallecimiento de mandante, el albaceazgo empieza con ese fallecimiento. 2) Al mandato se puede renunciar despus de aceptado, el albaceazgo no puede ser renunciado generalmente; y, 3) El mandato se puede otorgar en documento privado o escritura pblica, el albacea solo puede ser nombrado en testamento o judicialmente.

Teora de la funcin: Esta teora italiana seala que en realidad se trata de una funcin con acentuado aspecto pblico, indicando que no falta un inters pblico en que se cumpla a cabalidad con las disposiciones testamentarias.

Teora de la Institucin sui gneris: Ante la imposibilidad de encontrar la verdadera naturaleza jurdica del albaceazgo, ha afirmado que se trata de una institucin sui generis.

Las funciones del albacea, tienen un marcado carcter pblico, en virtud del inters del Estado de evitar conflictos entre herederos y mantener la armona y la paz social. El artculo 1054 del Cdigo Civil guatemalteco determina que mientras el albacea no sea removido ni haya declaratoria de herederos tiene la representacin de la sucesin para demandar y responder en juicio, salvo prohibicin del testador, supone al legislador, de acuerdo a lo expuesto que, el albaceazgo sera una representacin de la herencia. Por otro lado dice Rafael Rojinas Villegas, El albacea es un representante de herederos o legatarios, ya que la sucesin no es una persona jurdica y por lo tanto, el albacea no puede ser un representante de esa entidad considerado como sujeto de derechos.

Naturaleza jurdica del cargo de administrador hereditario

Aunque normalmente los autores se centran en la naturaleza jurdica del albaceazgo28, y pudiera considerarse que sus afirmaciones tienen valor general, nos centraremos en aquellas manifestaciones referidas expresamente al administrador hereditario. Para GITRAMA, a pesar de los problemas que presenta su construccin actual, el denominado mandatum post mortem collatum constituye la vestidura jurdica ms apropiada para la figura del administrador designado en testamento. De no aceptar este soporte, en su opinin, habra que afirmar se esta ante una institucin jurdica independiente

27 28

tem Ainhoa Gutirrez Barrenengoa, Oscar Monje Balmaseda. La Administracin y representacin de la herencia yacente en el Derecho Espaol. Espaa: Etica y Jurisprudencai, 2004.

Sin embargo, segn LACRUZ BERDEJO, en realidad, la administracin de la herencia tiene (ms o menos, segn los casos) algo del mandato y de la representacin, pero constituye un oficio de derecho privado. Algo del mandato, porque el administrador es llamado a desempear su cometido por cuenta de otras personas, y sometido en mayor o menor proporcin a sus directrices.

De la representacin, pues los actos del administrador recaen sobre el patrimonio hereditario, y tambin sobre el del heredero, al menos en tanto en cuanto se lucre con la herencia. Pero, sobre todo, de oficio, pues, o el administrador desarrolla su actividad en inters de persona distinta de la que lo ha nombrado, o bajo la inspeccin del juez, y en todo caso sometido a las reglas generales. Del mismo modo, para HERNNDEZ DAZAMBRONA, el administrador se considera investido de un officium, con la misin de guardar y administrar bienes ajenos respecto de los que el interesado o interesados no se hallan en condiciones de hacerlo por s. No obstante, igualmente entiende que el administrador designado por el causante, sea con el carcter de albacea o especficamente de administrador, se funda en un acto de autorizacin realizado en vida por el testador, por lo que sin ser representante del causante, puesto que ha fallecido, ejecuta su voluntad en orden a la administracin de los bienes hereditarios

d)

TEORAS TRIBUTARIAS

Relacin o Vinculo Obligacional Ex Lege29 : Segn Jarach lo define como que no surge una pretensin de la administracin al tributo y de manera correspondiente una obligacin para el particular, si una ley, en el sentido material y no formal, no prev el hecho jurdico que le da nacimiento, los sujetos a los cuales corresponde la pretensin y la obligacin y la medida de sta. Este principio establece un paralelismo entre el Derecho Tributario y el Derecho penal, que se basan sobre principios que significan la existencia de un conjunto de normas destinadas a prever los hechos que constituyen en ilcitos penales y establecer las penas que a ellos corresponden. De la misma manera en principio significa la existencia de un corpus de normas jurdicas destinadas a prever los hechos que dan lugar al nacimiento de obligaciones tributarias y el monto de stas y los sujetos a los cuales la obligacin corresponde. Es claro que la fuente inmediata de este vnculo obligacional es la ley. Sin embargo las obligaciones legales o ex lege no slo resultan de la ley sino que tambin deben estar unidas a la realizacin de un hecho que el Derecho Positivo le da la calidad de generador de ese vnculo obligacional. Relacin de Derecho y Poder.- Para la Teora de la relacin tributaria como Relacin de Poder sostenida por parte de la doctrina germnica clsica la relacin existente entre el Estado y los particulares no es una relacin de Derecho, sino una relacin entre un poder
29

Derecho Tributario UFG; "La Relacin Juridica Tributaria", Articulo por: Richard Mauricio Romero Iraheta; http://proyectotributarioufg.blogspot.com/2009/06/la-relacion-juridica-tributaria.html; Estados Unidos de America ao 2012.

superior y unos sujetos sometidos a ese poder, por lo cual han designado con el nombre de Gewaltverhatnis que quiere decir relacin de fuerza o relacin de poder.

Este planteamiento en el mbito doctrinal, llev a excesos en la prctica, por lo que fue reemplazada por otra que abogaba por una igualdad en las relaciones entre el fisco y contribuyentes equiparndola en su contenido a las relaciones de Derecho Privado. Sin embargo, esta paridad jurdica entre el acreedor y deudor pertenece slo al deber ser pues no responde a la realidad tributaria.

Relacin Simple y no Compleja. Se han esbozado 2 tesis al respecto:

Tesis Administrativa. En esta tesis encontramos dos vertientes: a.1 Las que no sustentan una relacin compleja: La relacin Jurdica Impositiva tiene un contenido complejo, puesto que de ella derivan, de un lado, poderes y derechos as como obligaciones de la autoridad financiera, a los que corresponden obligaciones, positivas y negativas, as como derechos de las personas sometidas a su potestad, y de otra parte, con carcter ms especfico, el derecho del ente pblico a exigir la correlativa obligacin del contribuyente de pagar la cantidad equivalente al importe del impuesto, puede ser ms concretamente indicada con el trmino de deuda impositiva, a la que corresponden un crdito del ente pblico, mientras que con la expresin ms genrica de Derechos y Obligaciones tributarios se designan todos los otros derechos y deberes que tambin emanan de la relacin impositiva. En efecto, la circunstancia de que se produzcan los presupuestos materiales a los que la ley vincula la obligacin impositiva, determina el nacimiento de la deuda Impositiva, pero no necesariamente el que de todas las dems obligaciones tributarias, las cuales en cambio, puede surgir en virtud de un acto administrativo. a.2.Las que sustentan una relacin tributaria nica: la cual consistira en una obligacin de dar, que todas las obligaciones sustantivas o formales no sera si no simples accesorios y eso de dar relaciones jurdica. Tesis de la Naturaleza Simple de la Relacin Jurdico-Tributaria30: En contra de quienes sustentan la relacin jurdico-tributaria existen autores que sostienen el contenido simple de dicha relacin. En esta posicin encontramos a Jarach quien sostiene que no existe relacin una relacin compleja con pluralidad de sujetos y pluralidad de obligaciones y deberes. Tampoco la relacin tributaria propiamente dicha comprende en s los deberes y las obligaciones de naturaleza formal. Existe una relacin sustantiva, que nace de verificarse el presupuesto legal establecido en la ley fiscal y cuyos sujetos son de un lado el Estado u otra entidad pblica y de otro lado el contribuyente o los contribuyentes y otros responsables.

Es de segunda postura doctrinal la que nos merece mayor crdito ya que las obligaciones formales (prestaciones de hacer o de no hacer o simples tolerancias) no siempre derivan directamente de la ley, como es el caso de la relacin jurdica tributaria sustantiva, sino que

30

tem

algunas veces lo hacen de manifestaciones de voluntad de la autoridad administrativa, sean estas regladas o discrecionales. En conclusin, existe una multiplicidad de Relaciones Jurdico tributarias de carcter diverso. La relacin sustantiva principal; las relaciones sustantivas accesorias; las relaciones de carcter formal y las relaciones de derecho administrativo y de derecho penal. La relacin tributaria sustantiva es una relacin sencilla, al lado de la cual existen otras relaciones completamente distintas. Relacin Central Alrededor de la Cual Existen las Dems Relaciones. Demostrada la relacin central ante la cual giran las otras relaciones jurdicas tributarias, sta se convierte en una relacin central ante la cual giran las otras relaciones jurdico-tributarias como relaciones sustantivas de carcter accesorio, la relacin de reembolso, las relaciones que surgen de la actividad administrativa tributaria, las relaciones que aparecen a consecuencia de un Ilcito Penal Tributario y las relaciones procesales tributarias.

La Relacin Jurdico-Tributaria es una Relacin Obligacin Personal y No Real. Se trata de un vnculo jurdico creado entre el sujeto activo (el fisco o sus delegaciones autorizadas por ley) y un sujeto pasivo persona (natural o jurdica) y no entre un sujeto activo (Estado) y las cosas supuestamente elevadas a la categora de sujetos pasivos. Sin embargo la doctrina minoritaria establece que nuestra segunda afirmacin (relacin real) puede ser cierta y aplicable en el campo de los derechos Aduaneros y al impuesto inmobiliario. Se pretende sostener que en los derechos aduaneros, el vnculo jurdico recae sobre las mercaderas y no sobre las personas naturales o jurdicas; se confunde aqu el objeto del impuesto con el sujeto del vnculo que deriva de aqul, vnculo jurdico que como sabemos exige por elemental lgica una persona (natural o jurdica) como deudor responsable. La carga impuesta31 a la mercadera por trasponer el linde aduanero no representa un vnculo entre el Estado y la mercadera. Las disposiciones que autorizan el derecho de secuestro o aprehensin de las mercaderas, que no slo rigen en materia aduanera sino tambin en numerosos gravmenes al consumo especialmente alcoholes y tabaco son medidas de garanta o privilegio a favor del fisco, pero que no son inherentes a la naturaleza jurdica de la obligacin

31

tem

4. OBJETIVOS:

4.1.

OBJETIVO GENERAL:

Proponer la implementacin de las disposiciones relativas a las obligaciones, facultades y atribuciones del albacea o administrador de la mortual en los procedimientos de transmisin de vehculos en el Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT).

4.2.

OBJETIVOS ESPECFICOS:

Conocer las funciones del albacea testamentario.

Establecer la representacin legal de los bienes relictos ante el Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT).

4.3.

OBJETIVO INMEDIATO

Enumeras las deficiencias que los procedimientos de transmisin de vehculos en el Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT).

4.4.

OBJETIVO MEDIATO

Estudiar los casos en que se ve afectado el patrimonio relicto en los procedimientos establecidos por Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT).

5. SUPUESTOS DE LA INVESTIGACIN

5.1. Los procedimientos establecidos en el Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria menoscaban el patrimonio relicto por pedir la finalizacin del proceso sucesorio o intestado.

5.2. El albacea testamentario tiene dentro de sus funciones la representacin de los bienes de la herencia.

5.3. Los procedimientos establecidos en el Registro Fiscal de Vehculos no tienen implementada la representacin que ejerce el albacea o administrador de la mortual dentro del Cdigo Civil.

5.4. La administracin de la herencia es una gestin patrimonial de bienes dejados por el difunto o en su defecto nombrado por juez hasta la definitiva adjudicacin a los

acreedores permitiendo que la persona designada represente el patrimonio del causante.

6. BOSQUEJO PRELIMINAR (NDICE ESQUEMTICO PRELIMINAR) NDICE INTRODUCCIN CAPTULO I 1. Proceso Sucesorio 1.1. Antecedentes 1.2. Concepto 1.3. Naturaleza jurdica 1.4. Clasificacin 1.5. Representacin Hereditaria 1.6. Proceso Sucesorio Intestado 1.7. Proceso Sucesorio Testamentario 1.8. Herencia Vacante 1.9. Particin de los bienes CAPTULO II 2. Comunidad Hereditaria 2.1. Antecedentes 2.2. Concepto 2.3. Naturaleza jurdica 2.4. Caractersticas CAPTULO III 3. Administracin de la Hereditaria, (Albacea y Administrador de la mortual) 3.1. Antecedentes 3.2. Concepto 3.3. Naturaleza Jurdica 3.4. Caractersticas 3.5. Clases 3.6. Nombramiento 3.7. Funciones y Atribuciones CAPTULO IV 4. Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria 4.1. Antecedentes 4.2. Concepto 4.3. Caractersticas 4.4. Integracin 4.5. Funciones y Atribuciones CAPITULO V 5. Procedimientos legales para el Registro Fiscal de Vehculos en la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT), derivados de un Proceso Testamentario o Intestado 5.1. Generalidades 5.2. Procesos 5.3. Formalidades para transmisin de vehculos en caso de sucesin testamentaria 5.4. Formalidades para transmisin de vehculos en caso de sucesin intestada 5.5. Gestin de los bienes hereditarios ante el Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria 5.6. Descripcin de capacitacin al personal del Registro Fiscal de Vehculos sobre leyes aplicables al Registro 5.7. Propuesta de modificacin del procedimiento de traspaso de vehculos en casos de sucesin hereditaria CONCLUSIONES RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFIA ANEXOS

7. MARCO METODOLGICO:

7.1. MTODOS PARTICULARES: estudio de casos, material bibliogrfico.

7.2. TCNICAS PARTICULARES: Bibliogrficas Legislativas Trabajo personalizado

7.3. MTODOS ESPECFICOS DE ESTUDIO

7.3.1.

TIPO DE ESTUDIO:

Monografa: Se realizar un el ejercicio de un trabajo de investigacin con la aplicacin de la metodologa cientfica; original en el enfoque y tratamiento que se le da al tema; y con un aporte jurdico de acuerdo al tipo de investigacin.

Jurdico

descriptiva:

Porque

se

analizarn

las

implicaciones

que

conlleva

los

procedimientos establecidos en el Registro Fiscal de Vehculos y la no aplicacin de los preceptos legales establecidos en el Cdigo Civil para administrar la herencia.

rea de estudio: Derecho Civil: porque se analiza la administracin hereditaria ante un ente estatal.

Universo: Casos presentados ante el Registro Fiscal de Vehculos.

8. MEDIOS A UTILIZAR: Fichas bibliogrficas Fichas de trabajo Trabajo de campo

9. FUENTES Bibliotecas (todas)

10. VARIABLES Plan de instrumentalizacin Plan de tabulacin

11. CRONOGRAMA Aprobado el anteproyecto por el Consejo de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Mariano Glvez, se estima que la redaccin del marco terico, la recopilacin de los casos, las entrevistas y el cotejo de los resultados se realizar en dos meses aproximadamente, mientras que la presentacin de los resultados, las conclusiones, recomendaciones, elaboracin del listado final de referencias y la compilacin de anexos, se realizar en tres meses, por ltimo se realizar la introduccin, el ndice del contenido final y la integracin y revisin del texto final en dos meses, el cual se detalla en cuadro anexo.

12. ESTIMACIN DE RECURSOS Humanos, Fsicos y Financieros: Se destinar un promedio de doce horas semanales para la realizacin de la investigacin, en las que se incluye el tiempo para realizar entrevistas a expertos en derecho civil y se cuantifica en un aproximado de Q. 4500.00 ms gastos administrativos universitarios y de impresin del texto final.

13. REFERENCIA BIBLIOGRFICA:

13.1. TEXTOS

Administracin de la Sucesin. Mendosa, Argentina: Ediciones Jurdicas Cuyo, 1999.

Ainhoa Gutirrez Barrenengoa, Oscar Monje Balmaseda. La Administracin y representacin de la herencia yacente en el Derecho Espaol. Espaa: tica y Jurisprudencia, 2004.

Definicin Legal.com. Definicin de la administracin de la herencia. Domingo de Diciembre de 2011. http://www.definicionlegal.com/index.html (ltimo acceso: domingo de Diciembre de 2011).

Derecho

en

La

Gua

2000.

domingo

de

diciembre

de

2011.

http://derecho.laguia2000.com/derecho-de-familia/administracion-de-la-herencia (ltimo acceso: domingo de diciembre de 2011).

Gonzlez,

M.

Gitrama.

Enciclopedia

GER.

1991. (ltimo

http://www.canalsocial.net/ger/ficha_GER.asp?id=4938&cat=derecho acceso: domingo de diciembre de 2011).

Legal Mendosa. Administracin de los bienes de la sucesin. domingo de diciembre de 2011. http://www.legalmendoza.com.ar/es/home.html, Mendoza, Argentina (ltimo acceso: domingo de diciembre de 2011).

Vsquez Ortiz, Carlos. Derecho Civil II. Guatemala: Crockmen, 2002.

13.2. DICCIONARIOS Diccionario Enciclopdico Vox 1, 2009, Larousse Editorial, S.L. Diccionario de la Real Academia Espaola, vigsima Primera edicin.

13.3. LEGISLACIN NACIONAL

Congreso de la Repblica de Guatemala, Cdigo Civil Decreto Ley Numero 106

Congreso de la Repblica de Guatemala, Cdigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley Nmero 107

Ley de Herencia Legados y Donaciones.

14. ANEXO: CRONOGRAMA DE INVESTIGACIN

ACTIVIDADES Marco Terico Recopilacin de material bibliogrfico Entrevistas Cotejo de resultados Conclusiones Recomendaciones Elaboracin del listado de referencias Compilacin de anexos Introduccin ndice del contenido final Integracin Revisin del documento

2012 Ene Feb Mar Abr X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X May Jun Jul