Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Lundi 4 Mars 2013 - 22 Rabii Ethani 1434 - N 212 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 ALGER 31 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

ALGRIE-TATS-UNIS

Le prsident

M. Yousfi
Houston pour participer une confrence sur l'nergie
Page 3

Bouteflika
reoit le ministre saoudien de l'Intrieur Page 3

LUTTE CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Une dlgation parlementaire algrienne New York

ILS SONT PLUS DE 80 000 EN ALGRIE

QUELLE THRAPIE
pour les enfants autistes ?
Environ 80 000 enfants souffrent d'autisme en Algrie et ne sont pas tous pris en charge dans des tablissements sanitaires en raison du "manque d'infrastructures et de personnels forms", a indiqu hier Alger le Dr Asma Oussedik, chef de service pdopsychiatrie l'hpital psychiatrique de Chraga. "L'Algrie manque cruellement d'tablissements sanitaires adquats pour la prise en charge de l'ensemble des 80 000 enfants autistes", a affirm le Dr Oussedik, lors d'une confrence-dbat au forum de DK News. Elle a relev que la plupart des enfants atteints de ce dsordre neurologique ne bnficient d'aucun suivi thrapeutique leur permettant d'envisager une scolarit normale, estimant qu'il est ncessaire de crer davantage de services spcialiss en pdopsychiatrie et de former le personnel qualifi pour le traitement de cette maladie. Pages 6 - 7

Ph : M.Nat Kaci

Dr Asma Oussedik, chef du service pdopsychiatrie l'hpital psychiatrique de

INAUGUR HIER,

L'Office central de rpression de la corruption oprationnel


Page 5

FLN : DSIGNATION DUN NOUVEAU SG

IMPORTATION DUSTENSILES EN ARGILE La chambre dartisanat dOran met en garde


Le directeur de la chambre dartisanat et des mtiers dOran, M. Sid Ahmed Balaidouni a mis en garde, hier, contre lachat d'ustensiles en argile (plats) imports, contenant une matire nocive la sant. Il a indiqu que ces produits d'artisanat traditionnel imports de pays voisins sont enrobes de plomb, ce qui constitue un danger pour la sant du consommateur. Lexistence de cette matire nocive dans des plats aux motifs attirants a t confirme et le consommateur doit donc prendre ses prcautions, a-t-il encore soulign.

Intenses concertations
Lappel de Ouargla
Page 4

HIGH-TECH

SCIENCE et VIE

CRAMPES
faire Comment viter pour les

FRQUENTATION DES RSEAUX SOCIAUX

L F O O T B AALE L
ION E Q U I P E N AT

AN TMOUCHENT

et fier Tader : Honor lgrie si l'A d'avoir choi

Saisie de 47 qx de kif trait


Une quantit de 47, 64 quintaux de kif trait a t saisie vendredi soir Sidi Benadda (An Tmouchent), lors dune opration combine des services de police de la Sret de wilaya dOran et de scurit de la rgion Ouest, selon le chef de Sret de la wilaya dOran.

pages 12 - 13

Le bonheur des uns, le malheur des autres ! Page 11

L HANDBAL
Nos page

un EN : On parle d' tranger r slectionneup.p 19 24 page 22 s sports

MTO
21 Alger
REGIONS NORD : Pluvieux en soire
Temps relativement chaud et souvent voil en cours de journe. Les vents seront de secteur sud-est modrs parfois assez forts vers l'Ouest et le Centre. La mer sera peu agite.

31 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps voil partiellement nuageux de la Saoura vers le Nord Sahara et les Oasis avec quelques faibles pluies en cours de nuit. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront en gnral variables, modrs parfois assez forts engendrant des remontes de sable vers les rgions du Nord.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 22 20 24 31 min min min min min 15 12 13 13 19

APN

Installation
de 3 groupes parlementaires d'amiti
Trois groupes parlementaires d'amiti seront installs demain au sige de l'Assemble populaire nationale (APN), a indiqu hier l'Assemble dans un communiqu. Le vice-prsident de l'APN, M. Mohamed Djema, qui sera accompagn du prsident de la commission des Affaires extrieures, prsidera la crmonie d'installation. Il s'agit des groupes d'amiti Algrie-Venezuela, Algrie-Egypte et Algrie-Soudan, a prcis la mme source.

Mustapha Berraf
annonce sa candidature pour la prsidence de cet organisme

L'extension du tramway d'Alger de Bordj El KifPlusieurs projets visant lamliorafan vers Dertion du cadre de vie du citoyen gana sera ont t raliss dans le quarparacheve tier Boumama, une des LEcole nationale suprieure la fin plus fortes concentrations des sciences politiques, orga- 2013, a ddhabitants de Hassi Mesnise aujourdhui 10h, Ben clar hier le saoud (7 155 mes), a-t-on Aknoun, son premier smi- directeur gnral naire national sur le thme de l'Entreprise du mtro d'Alger (EMA), M. appris hier auprs du secrtaire gnral de la dara. DiOmar Hadbi. Ce tronon de 7 km est libr Les dynamiques crisognes de toutes les contraintes depuis trois mois vers projets, dun cot de au Sahel. grce la wilaya d'Alger (...), nous esprons 144 millions DA, ont t qu' la fin de l'anne, ce tronon sera mis en concrtiss, notamment en matire de renforcement des service, a indiqu ce responsable la Radio voies de circulation lintnationale. Selon lui, les retards dans la ralirieur des plans doccupation de sation du projet, comme de nombreux autres, sont dus surtout l'expropriation et aux diffisol (POS), ainsi que le renforcecults de dviation des rseaux (lectricit, gaz, ment et le revtement de la route reassainissement...). Concernant l'extension du liant le lieudit El-Bir El-Tarikhi (puits historique qui a donn tramway d'Alger entre Les Fusills et Bir Mouson nom la ville) et la mosque Bilal Ibn-Rabah, a signal rad Ras, les appels d'offres seront lancs bientt M. Nouari Berroual. Il est aussi fait tat, dans le mme cadre, et les travaux vont dmarrer en 2014, a ajout de lextension de lclairage public et lamnagement dune Hadbi. Abordant le dossier d'extension du mtro double voie traversant le quartier prcit, ainsi que lquid'Alger, il avance que le projet couvrira au premier pement, pour 2 millions DA, de la maison des jeunes du trimestre 2017, une distance totale de 18 km. Dans mme quartier, a ajout M.Berroual. Le quartier Boumama le dtail, il cite l'extension de la Grande Poste la a aussi bnfici dune opration de rnovation du rseau Place des Martyrs qui entrera en service en 2014 principal des eaux uses et dune tude pour la ralisation, tout comme celle allant de Ha El Badr El Harrach lquipement et le raccordement dun nouveau forage au et de Ha El Badr An Nadja. Des tudes sont aussi rseau dapprovisionnement en eau potable. Dautres proM. Mustapha Berraf a an- en cours pour des extensions vers Chevalley et Bab jets, dun cot de plus de 210 millions DA, ont t retenus nonc officiellement, hier, sa Ezzouar, a prcis le mme responsable. A propos du pour ce quartier, tels l'tude damnagement du quartier, candidature la prsidence mtro d'Oran, il a soulign que les dossiers concernant le suivi de la rnovation du rseau dAEP, lamnagement du Comit olympique algrien le projet seront rceptionns la fin de l'anne 2013. extrieur de la maison des jeunes, lagrandissement de la (COA) dont l'assemble gn- Le directeur gnral de l'EMA a aussi abord les dossiers salle de soins et ltude et la ralisation dune salle omnirale lective aura lieu le 16 mars de tramways en Algrie, prcisant que six villes auront sports couverte, selon la mme source. aussi leur tramway. prochain.

Les dynamiques crisognes au Sahel, thme dun sminaire organis par lENSSP

HASSI MESSAOUD TRANSPORT CE MATIN 10H, Amlioration Extension du A BEN AKNOUN tramway d'Alger du cadre

COA

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Lundi 4 Mars 2013

DEMAIN 10 H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Table ronde sur lenfance abandonne et ladoption


Une table ronde consacre lenfance abandonne et ladoption aura lieu demain mardi 10 heures au Centre de presse de DK News (3, Rue du Djurdjura, face au lyce Al Mokrani Ben Aknoun). Dminents spcialistes dans la gestion de ce dossier et son impact social, juristes, thologiens, professeurs en mdecine, responsables dassociations charges de laccueil denfants abandonns, reprsentants dinstitutions publiques le animeront dbat.

No Comment
CE MATIN 10H, PLACE KITTANI BAB EL OUED

Lancement de lAnne algrienne de la prvention et de proximit en milieu urbain


La Direction gnrale de la Sret nationale en collaboration avec lOrganisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse, procdera ce matin partir de 10h, place Kittani, commune de Bab El Oued (Alger), au lancement de lAnne algrienne de la prvention et de proximit en milieu urbain.

vers Dergana

de vie: plusieurs projets raliss la cit Boumama

Lundi 4 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

Le prsident Bouteflika reoit le ministre saoudien de l'Intrieur


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a reu hier Alger le ministre saoudien de l'Intrieur, l'Emir Mohamed Ben Nayef Ben Adelaziz AlSaoud. L'audience s'est droule la rsidence d'Etat Zeralda (Alger).

ALGRIE-TATS-UNIS

M. Yousfi Houston pour participer une confrence sur l'nergie


Le ministre de l'Energie et des mines, M. Youcef Yousfi, prendra part partir de demain lundi Houston, aux Etats Unis, aux travaux de la Confrence CERAWeek 2013, a indiqu hier un communiqu du ministre. Les facteurs de changements: Gopolitique, marchs et la nouvelle carte de l'nergie, sera le thme de cette Confrence de cinq jours, laquelle participeront galement des cadres du ministre et de la compagnie nationale Sonatrach, prcise-t-on de mme source. M. Yousfi prsentera lors d'une session ministrielle plnire, une intervention sur la politique nergtique de l'Algrie, selon le communiqu.Il rencontrera, en marge de cette manifestation, des ministres et des responsables de compagnies ptrolires et gazires, indique le communiqu du ministre.

Le meilleur espace de dfense, l'unit nationale


Said Abjaoui Combattre le terrorisme sans en dissocier les populations du Nord et leurs reprsentants ne prsente pas de circonstances d'apaisement dans le Nord combien mme d'importants succs soient remports par la neutralisation physique de nombre de dirigeants terroristes. Ds le dpart, il ne s'est pas construit un consensus pour savoir exactement qui, pourquoi, comment et jusqu'o combattre. Il se prsente mme une certaine confusion pour ce qui concerne les objectifs. Une confusion entretenue par les autorits maliennes. Faudrait-il ne combattre que les mouvements islamistes terroristes ou adjoindre ces derniers les mouvements reprsentants des populations du Nord ? Cette confusion ne du fait que le dialogue politique avec les populations du Nord n'a pas eu lieu maintiendra en permanente instabilit la rgion nord de ce pays c'est--dire finalement toute la rgion du Sahel. Au vu des analyses dveloppes par les experts algriens et trangers, notamment par le Centre africain des tudes et recherches sur le terrorisme, dont le sige est Alger, le terrorisme s'alimente justement des situations d'instabilit qui crent de fortes vulnrabilits la fois dans les dispositifs matriels de scurit et dans ceux des cohsions nationales Nous savons tous que c'est la cohsion nationale qui constitue le meilleur espace de dfense contre le terrorisme et d'autres menaces. En consquence, Il est trs difficile de combattre le terrorisme, surtout de l'radiquer si cet espace de dfense qui est constitu par l'unit nationale n'est pas disponible. Dans ces conditions d'un dficit de l'unit nationale, il ne peut pas exister une confiance et une collaboration entre le peuple, ou une partie du peuple avec les forces de scurit. Tant que le dialogue Intercommunautaire n'est pas reconnu comme une imprieuse ncessit, au Mali, il subsistera en permanence les conditions d'instabilit qui offriront au terrorisme les conditions de sa survie et mme de sa croissance, d'autant que celui-ci investit dans la dure. C'est une ralit bien dfinie.

ALGRIE-ROYAUME-UNI

Le ministre britannique charg de l'Afrique du Nord reu par M. Benyouns ...


Le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'environnement et de la Ville, M. Amara Benyouns, s'est entretenu hier Alger avec M. Alistair Burt, ministre britannique charg de l'Afrique du Nord, indique un communiqu de ce dpartement ministriel. L'entretien a port sur "les moyens mme de promouvoir et d'approfondir la coopration entre les deux pays dans le domaine de l'environnement, notamment les changements climatiques et les nergies renouvelables", prcise la mme source.

BECHAR

Portes ouvertes sur le centre dinstruction de linfanterie dAbadla


Des journes "Portes ouvertes" sur le Centre d'instruction d'infanterie dAbadla (88 km au sud de Bchar), ont dbut hier au Centre de communication et d'orientation de la IIIe Rgion militaire (RM) Bchar. Cette manifestation, qui stalera sur trois jours et dont le coup denvoi a t donn par le colonel Mohamed Cherif Benabdelmalek, directeur rgional de linformation, de la communication et de lorientation la IIIe RM, vise faire connatre les activits du Centre et les formations quil dispense aux sous-officiers et djounoud dsireux de rejoindre les rangs de lArme nationale populaire (ANP). Des stands consacrs aux diffrentes activits et missions dvolues ce centre d'instruction et aux formations dispenses, ont t ouverts aux visiteurs o d'amples explications leur sont fournies. Le public peut y constater le dveloppement qua connu le centre qui compte des formateurs hautement qualifis pour assurer la formation de sous-officiers et de soldats contractuels dans les diffrentes spcialits du corps d'infanterie, a indiqu le responsable de la cellule de communication et dorientation du centre. Lorganisation de cette manifestation sinscrit dans le cadre de la stratgie de communication labore par lANP, dans le but de rapprocher ses tablissements, coles et centres de formation des citoyens, a-t-il ajout.

... et M. Messahel
Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, s'est entretenu galement avec le ministre britannique charg du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, M. Alistair Burt, en visite en Algrie. L'audience s'est droule au sige du ministre des Affaires trangres. M. Burt a entam hier une visite de deux jours en Algrie dans le cadre du renforcement de la coopration entre l'Algrie et le RoyaumeUni. La visite, qui intervient un mois aprs celle effectue par le Premier ministre britannique David Cameron en Algrie (30-31 janvier), sera axe sur les questions de scurit bilatrales et rgionales, notamment la formation d'un nouveau partenariat stratgique de scurit entre l'Algrie et le Royaume-Uni qui tiendra prochainement sa premire runion.

OUM EL-BOUAGHI

An Mlila commmore le 56e anniversaire de la mort du chahid Larbi Ben Mhidi


Les autorits de la wilaya dOum El-Bouaghi, accompagnes de moudjahidine et de nombreux citoyens, ont commmor dans le recueillement, hier An Mlila, le 56e anniversaire de la mort du chahid Larbi Ben Mhidi, assassin par larme coloniale le 3 mars 1957. La dlgation s'tait dabord rassemble au lieudit El Kouahi, au nord de An Mlila, lieu de naissance de ce hros, militant de la cause nationale, membre de lorganisation spciale (OS) du PPAMTLD et de la direction rvolutionnaire qui a fond le FLN et dclench la Rvolution du 1erNovembre 1954, o une gerbe de fleurs a t dpose au pied de la stle ddie la mmoire de Ben Mhidi. Aprs la lecture de la fatiha et la leve des couleurs nationales, des membres de lOrganisation nationale des moudjahidine ont rendu hommage, dans leurs interventions, au parcours exemplaire du chahid dont les gnrations retiendront jamais cette rplique cinglante lance la face de ses bourreaux qui lui reprochaient les attentats lancs par la direction du FLN en reprsailles contre lexcution des condamns morts de la prison de Serkadji : "Donnez-nous vos avions et vos canons et nous vous donnerons nos couffins". La crmonie commmorative sest poursuivie par la dclamation de pomes sur la glorieuse lutte de Libration nationale, dans une ambiance de recueillement et de ferveur patriotique.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur des Emirats arabes unis en Algrie


Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Ahmed Ali Naceur Elmil Elzaabi, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de l'Etat des Emirats arabes unis auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

4 DK NEWS
SELON LA REVUE "EL DJEICH"

ACTUALIT
FLN

Lundi 4 Mars 2013

L'intervention de l'ANP Tiguentourine a fait viter l'Algrie une "catastrophe"


L'Arme nationale populaire (ANP) a fait viter l'Algrie une "catastrophe" et une "crise", a soulign la revue "El Djeich" qui revient, dans son dition de fvrier, sur l'attentat terroriste en janvier dernier contre le complexe gazier de Tiguentourine (In Amenas).
"Partant de sa ferme rsolution riposter avec force aux ennemis de la patrie quels que soient leurs desseins, l'Algrie a agi conformment aux principes de souverainet et d'indpendance de dcision et la rgle selon laquelle +pas de ngociations avec les terroristes+ afin que les criminels ne se transforment en ngociateurs", a affirm El Djeich dans son ditorial qui prcise que cet attentat terroriste "a cibl l'Algrie sur le plan conomique touchant au gagne-pain de ses enfants". L'Algrie a agi "sans consultation ni concertation aucune pour que nul n'intervienne dans les affaires internes du pays", crit encore la revue. "L'intervention de l'Arme avec fermet, efficacit et rapidit ainsi que le courage de ses lments ont fait viter l'Algrie une catastrophe et une crise d'autant plus que ces criminels taient dcids faire exploser le complexe gazier qui emploie des travailleurs al-

Lappel de Ouargla
O. Larbi La situation au FLN continue de focaliser lattention ; des voix slvent, ici et l, pour le sortir de ltat de torpeur apparente qui semble le caractriser depuis quelque temps. Mais ce parti recle des forces qui refusent le dclin et leffacement de la scne politique que certains prdisent au FLN. Parmi ces forces, celles qui se sont runies Ouargla pour clamer lurgence du dpassement des contradictions au sein du Comit central, en ayant lesprit le rle historique du FLN depuis le 1er Novembre, son poids dans la vie politique postindpendance et ses victoires lectorales rcentes. Ces voix amplifient lcho des militants qui souhaitent aller de lavant et faire face dans lunit des militants et lunion des citoyens aux dfis qui se dressent devant le dveloppement de la nation et des acquis du peuple. Les membres du Comit central du FLN ont appel de Ouargla se retrouver le plus tt possible pour lire un nouveau secrtaire gnral du parti. Leur motion en appelle la prise de conscience du rle du FLN dans la nation , les mouhafadhs, membres du Comit central des wilayas de Ouargla, Tamanrasset, Illizi , Adrar, Djelfa, Laghouat , Ghardaa, El Oued , Biskra et Tindouf, runis le samedi 2 mars 2013 au sige du FLN Ouargla, aprs avoir lu un bureau compos de : Mahmoud Guemama, prsident, Chenini Rachid, Khouidri Mohamed, Khedidja Felioune, Tellali Mohamed Lad, membres, avons dbattu de la situation gnrale du pays et spcialement de lattaque terroriste de Tiguentourine et de la riposte en tous points remarquables des forces spciales de lANP noncent qu il est du devoir de sa direction de faire face ses responsabilits au regard de lunit nationale, de la consolidation du front intrieur pour dfendre les acquis et djouer les menaces qui se manifestent de tous cts ; sachant que le FLN tire sa raison dtre depuis la rvolution et de ses convictions en vue dtablir lEtat de droit, de perfectionner les bases de lEtat national et de la dmocratie. Cest pourquoi, ils sadressent fraternellement aux dirigeants et aux militants jaloux de prserver son rle et son Histoire se conformer aux statuts et au rglement intrieur du parti afin de concrtiser les objectifs. Leur dmarche trouve un cho dans tous les ples actuellement en dbat, car, il faut taire les divergences et les diffrends, renoncer aux attaques et aux propagandes agressives ; prserver lintgrit des cadres et de fermer toutes les voies de la discorde et de la fitna afin de runir les militants sans aucun esprit de tutelle sur le parti()le parti tant cibl, il ne leur reste qu multiplier les efforts pour colmater les brches, ceci ne pouvant se raliser que dans lunit des rangs et la prise en compte des intrts suprieurs de la Nation . Les membres du Comit central des mouhafadhas ci-dessus pensent que la raison et les rflexes de conservation du parti joueront un rle dans la nouvelle tape dans la vie du FLN ; tape qui sera marque par la dmocratie, la transparence et la prise en compte des intrts suprieurs de la Nation. La tonalit des discours, au sein des parties en prsence, va dans le mme sens.

griens et trangers de plusieurs nationalits", poursuit El Djeich. Dans son nouveau numro, la revue a cit le message du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la Journe nationale du chahid dans lequel il a voqu l'intervention des lments de l'ANP Tiguentourine. "Il n'est point exagr de dire que la volont qui a anim nos braves soldats dans la grande bataille d'In Amenas contre les forces du mal et de la destruction est l'illustration mme du legs hrit des chouhada", lit-on dans le message. "Les hros de cette bataille ont prouv, par leur efficacit, leur prcision, leur professionnalisme et leur triomphe, qu'ils sont les successeurs incontests et incontestables de nos valeureux chouhada et que l'Arme nationale populaire est vritablement

la digne hritire de l'Arme de libration nationale et le porte-tendard de la victoire et du triomphe dans toutes les batailles dans lesquelles s'engage la Nation pour protger sa scurit, sa stabilit et sa souverainet", a ajout le Prsident Bouteflika. D'autre part, cette dition traite de plusieurs autres thmes dont un dossier complet sur les expriences nuclaires franaises dans le Sahara algrien. Le dossier revient dans le dtail, sur les dangers d'une exposition aux radiations nuclaires outre la publication de tmoignages de militants en matire de dfense des droits des victimes et d'experts qui plaident tous, pour le changement de la loi "Morin" relative l'indemnisation des victimes des expriences nuclaires la qualifiant d'"insuffisante".

FLN

Concertations intenses en vue de parvenir une entente sur la dsignation d'un nouveau SG
Des concertations intenses se droulent actuellement entre les membres du Comit central du parti du Front de libration nationale (FLN) en vue de parvenir une entente pour la dsignation d'un nouveau secrtaire gnral du parti, aprs le retrait de confiance l'ancien secrtaire gnral, M. Abdelaziz Belkhadem, at-on appris de source responsable au sein du parti. Dans ce cadre, M. Abderrahmane Belayat, charg de la gestion des affaires du parti, en tant que doyen des membres du bureau politique, a affirm qu'il y a "une profonde conviction" chez les membres du Bureau politique, quant la ncessit d'viter de tenir dans la prcipitation, une session extraordinaire du Comit central. Celle-ci ne doit avoir lieu qu'aprs entente sur la personne qui doit occuper le poste de secrtaire gnral du parti. Des concertations se droulent pour parvenir une entente sur la personne qui doit occuper le poste de secrtaire gnral du FLN, a indiqu le responsable, affirmant que la session extraordinaire du comit central "ne se tiendra pas jusqu' ce qu'il y ait entente, afin d'viter toute scission dans les rangs du parti". En dpit de "la vacance du poste de secrtaire gnral du parti, la gestion des af-

faires internes du parti se droule normalement, tant au niveau de la cellule, de la mouhafadha ou de l'organe central", a-t-il dit. Par ailleurs, le porte-parole officiel du "Mouvement d'authentification et de redressement", M. Mohamed Seghir Kara, a affirm que des contacts intenses sont tablis entre les membres du Comit central afin de parvenir une entente sur la nomination d'une personne pour occuper le poste de secrtaire gnral du parti. Les militants insistent sur la ncessit que le prochain secrtaire soit "intgre" et au pass irrprochable, a-t-il indiqu. Il a soulign que le prochain secrtaire gnral doit

"tre capable de resserrer les rangs des militants pour faire face aux dfis futurs et assainir le parti des opportunistes et de toute forme de corruption". "Le prochain secrtaire gnral du parti doit tre une personne intgre et responsable" qui jouit de "toutes les comptences requises pour ce poste et doit tre capable de l'occuper avec brio", a-t-il estim. Les membres du Comit central ont retir leur confiance, le 31 janvier dernier, M. Abdelaziz Belkhadem, en tant que secrtaire gnral du FLN, avec 160 voix pour le retrait et 156 voix contre.

Le FFS envoie des "missions parlementaires d'information" dans le sud du pays


Le Front des forces socialistes (FFS) a indiqu hier avoir "dpch" des "missions parlementaires d'information" dans plusieurs wilayas du sud du pays, en vue d'tablir le contact avec la socit civile dans cette rgion. "Le FFS a dcid que son groupe parlementaire ouvre la session de printemps de l'Assemble populaire nationale au contact des populations du sud du pays", indique un communiqu de cette formation politique, prcisant que des "missions parlementaires d'information du parti

ont t dpches vers les wilayas d'El Oued, Laghouat, Ghardaa et Ouargla". "Les parlementaires du Front ont t la rencontre de ces populations en organisant un large dbat avec les jeunes chmeurs, en participant des manifestations de protestation et en rencontrant les acteurs de la socit civile", ajoute le communiqu. Le parti s'est dit "dtermin porter la voix et les revendications de ces populations et tre l'coute de l'opinion publique", soulignant que ces "revendications

concernent toutes les Algriennes et tous les Algriens pris de dignit, de justice et de libert". "Le FFS salue et accompagne le courage et la conscience politique de ces acteurs sociaux, convaincuque seul l'engagement citoyen et l'action pacifique pourra concrtiser leur aspiration une Algrie libre et heureuse", note le communiqu. APS

Lundi 4 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS

INAUGUR HIER,

L'Office central de rpression de la corruption oprationnel


Le ministre des Finances, Karim Djoudi, a inaugur hier Alger le sige de l'Oce central de rpression de la corruption, marquant ainsi le lancement eectif des activits de cet organisme.
Situ Hydra, le nouveau sige de l'office est dot de tous les moyens humains et techniques ncessaires pour rpondre ses missions, a affirm M. Djoudi dans une allocution lors de la crmonie d'inauguration. Le ministre a, cette occasion, assur que l'Etat ne mnagera aucun effort pour lutter contre la corruption et tout autre type de crime conomique. De son ct, le directeur gnral de cet organisme, Abdelmalek Sayah, a affirm que l'amnagement et l'inauguration du sige traduit la volont de l'Etat de lutter contre la corruption. L'office constitue un outil oprationnel dans le domaine de la lutte contre les atteintes aux deniers publics. Il est rig en service central de police judi-

L'OCRC
en bref
L'Office central de rpression de la corruption (OCRC), dont le sige a t inaugur hier par le ministre des Finances, est rgi par le dcret prsidentiel du 8 dcembre 2011 ainsi que par la loi de lutte contre la corruption de 2006. En vertu des dispositions de cette loi (20 fvrier 2006) et du dcret prsidentiel portant composition, organisation et modalits de fonctionnement de l'office, cet organisme est charg de : - La collecte, la centralisation et l'exploitation de toute information relevant de son champ de comptence. - La conduite des enqutes et la recherche des preuves sur les faits des grandes affaires de corruption et la prsentation de leurs auteurs devant le parquet. - Le dveloppement de la coopration avec les organismes similaires. - L'office vise assurer une action coordonne et complmentaire en matire de scurit financire travers une coordination renforce avec autres organes de contrle, tels que la Cellule de traitement du renseignement financier (CTRF), l'Inspection gnrale des finances (IGF) et les Commissions nationales des marchs. - Il effectue ses missions en coordination avec les diffrents services de police judiciaire du pays. - Il peut recourir l'auto-saisine en exploitant les informations rapportes par la presse ou par d'autres sources comme il peut tre saisi par l'IGF, la CTRF, les services de police ou les simples citoyens. - L'office est compos d'officiers de police judiciaire dont la comptence s'tend tout le territoire national, de magistrats, de greffiers et de reprsentants de plusieurs autres administrations - L'office est administrativement rattach au ministre des Finances. - Il reprsente l'outil oprationnel de l'instance nationale de lutte contre la corruption, devenue oprationnelle en 2011. - L'office est dirig par M. Abdelmalek Sayah, nomm le 28 dcembre 2011 comme directeur gnral de cette structure. Ce magistrat occupait auparavant le poste de DG de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT). - La cration de l'OCRC avait t dcide dans le cadre de l'application de la directive prsidentielle de dcembre 2009 relative la dynamisation de la lutte contre la corruption.

ciaire charg des recherches et des constatations des infractions dans le cadre de la rpression de la corruption et de dfrer les auteurs devant les juridictions comptentes, en vertu des dis-

positions de la loi 06-01 du 20 fvrier 2006. L'office traite les dossiers transmis par les instances officielles, en plus des lettres de dnonciation manant des citoyens, relve la mme source.

Djoudi : Les autorits dtermines mener une lutte sans merci contre la corruption
Les autorits algriennes sont dtermines mener une lutte sans merci contre la corruption qui ronge l'conomie nationale, a affirm hier Alger le ministre des Finances, Karim Djoudi, appelant les citoyens et les responsables tous les niveaux participer activement cette dmarche. Les hautes autorits du pays, et leur tte le prsident de la Rpublique, sont dtermines mener une lutte sans merci contre la corruption sous toutes ses formes et ne mnageront aucun effort pour y parvenir, a dit M. Djoudi aprs avoir inaugur le sige de l'Office central de rpression de la corruption (OCRC), sis Hydra (Alger). Cette lutte est loin d'tre conjoncturelle mais reprsente une action perma-

nente, a-t-il prcis la presse. La corruption est un crime prjudiciable pour l'argent public et pour l'conomie nationale et ncessite le dveloppement de nouveaux mcanismes de rpression, conforts par les efforts

internationaux en la matire, d'o l'importance de l'OCRC. Activant aux cts des autres structures spcialises dans la lutte contre la corruption en Algrie, l'OCRC, cr en 2011 et devenu oprationnel hier, tmoigne encore de la ferme orientation de l'Etat

lutter contre ce flau. L'entre en activit de cet office est une rponse l'opinion publique nationale et internationale et une preuve que l'Etat algrien est dtermin combattre la corruption, a insist le grand argentier du pays. M. Djoudi s'est dit confiant quant la capacit de l'office de traiter les dossiers (de suspicion de corruption) avec rigueur et professionnalisme, tout en promettant de le doter de tous les moyens ncessaires pour accomplir convenablement ses missions. Mais pour russir un tel challenge, les citoyens et les responsables tous les niveaux doivent tre vigilants pour pouvoir dnoncer tout dpassement touchant l'argent public, a-t-il enfin recommand.

Les dossiers seront traits avec fermet et srieux


L'Office central de rpression de la corruption (OCRC), tudiera avec fermet et srieux tous les dossiers transmis par les diffrentes instituions charges de la lutte contre la corruption, a assur hier Alger son directeur gnral, Abdelmalek Sayah. L'Office tudie avec la fermet et le srieux ncessaires et loin de toute interprtation tous les dossiers transmis par les diffrentes institutions comme l'Inspection gnrale des finances (IGF), la Cellule d'investigation financire, la Cour des comptes et mme les simples citoyens, a affirm M. Sayah des journalistes en marge de la crmonie d'inauguration de son sige Alger. Il a ajout que tous les dossiers traits par les experts de cette instance seront transmis, une fois les faits avrs, la justice qui a le dernier mot. Certes, la corruption est avre. On le constate

travers les journaux et travers les dossiers qu'on reoit. Donc, on est l pour remdier ce problme, a indiqu le directeur gnral de cet organisme qui vient d'entamer ses missions. M. Sayah a galement indiqu que les grands dossiers de corruption ayant un prjudice avr sur l'conomie nationale seront traits en priorit par l'Office.

L'OFFICE PEUT FAIRE GALEMENT DE L'AUTO-SAISINE


Le volume de ces dossiers (traits par l'Office) est dtermin en fonction du prjudice caus au Trsor public. Le prjudice est donc le seul critre matriel et chaque dossier ncessite un traitement minutieux de la part de nos experts, a-t-il expliqu. Selon lui, l'Office peut faire galement de l'auto-saisine lorsqu'il y a des

affaires rvles au niveau de la presse et qui se sont internationalises. Cela fait partie de nos prrogatives, a-t-il prcis. Interrog sur la possibilit pour l'organisme qu'il dirige d'intervenir dans l'affaire Sonatrach, M. Sayah a expliqu que l'Office n'est pas encore saisi de cette affaire, actuellement entre les mains de la justice. Une fois que la justice s'est saisie (de l'affaire), l'Office n'a pas le droit d'interfrer. C'est la justice de dcider si elle veut saisir l'Office, a-t-il prcis. Le premier responsable de l'OCRC a, par ailleurs, reconnu que la corruption avait enregistr une ampleur importante au cours de ces dernires annes. En tant que magistrat, j'ai toujours connu ces affaires depuis plus de 30 ans. Je pense que ce flau a pris une ampleur jamais vue par le nombre et le prjudice dans chaque

dossier, a not M. Sayah. Il a, cet effet, soulign que l'Office est oprationnel compter de ce jour, et a t mis en place pour permettre de s'attaquer davantage la lutte contre ce flau. Les textes existent, les moyens existent et la volont politique existe. Il faut tre serein sur cette question car nous sommes en train de mettre en uvre ce dispositif pour se charger de grer ces dossiers et tout sera transmis la justice, une fois le dossier avr, conformment la loi, a-t-il insist. Il a galement affirm que le sige de cet organisme est quip de tous les moyens ncessaires pour l'accomplissement de ses missions y compris en cas d'arrestation (de mis en cause). Le sige de l'OCRC, implant Hydra (Alger), a t inaugur par le ministre des Finances, Karim Djoudi, en prsence de responsables de diffrentes institutions

charges du contrle et de la lutte contre la corruption et le crime conomique comme l'IGF, la Cellule d'investigation financire et la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) ainsi que la Gendarmerie nationale. L'Office constitue un outil oprationnel dans le domaine de la lutte contre les atteintes aux deniers publics. Il est rig en service central de police judiciaire charg des recherches et des constatations des infractions dans le cadre de la rpression de la corruption et de dfrer les auteurs devant les juridictions comptentes, en vertu des dispositions de la loi 06-01 du 20 fvrier 2006. Il traite les dossiers transmis par les instances officielles, en plus des lettres de dnonciation manant des citoyens. APS

DK NEWS

FORUM

Lundi 4 Mars 2013

CONFRENCE-DBAT, HIER, ILS SONT ENVIRON 80 000 EN ALGRIE

Quelle thrapie pour les enfants autistes

Limplication des parents est essentielle Ncessit daugmenter le nombre des centres spcialiss pour un meilleur suivi des malades
Tahar Mohamed Al Anouar Confrence-dbat hier au Centre de presse de DK News sur lautisme et sa prise en charge sur le plan mdical. Le docteur Asma Oussedik, pdopsychiatre et chef de service de psychiatrie de lenfant et de ladolescent lhpital de Chraga, Mme Kacimi El Hass a n i Chahnaz, orthop h o niste et Mme Benbouzid Nafissa psychologue clinicienne sont intervenues lors de cette rencontre. trme vigilance observer par les parents dans lintrt de leur enfant. Au sujet des actions menes par le secteur public et les centres privs rpondant aux normes, le Dr Oussedik relve que les actions sont parcellaires. On a appris dans le cadre de la prise en charge de cette maladie, travailler ensemble. Le Dr Oussedik plaide pour un travail en rseau. Des institutions comme le ministre de la Sant, le ministre de la Solidarit nationale et autres institutions spcialises (Enseignement suprieur) doivent cooprer dans le cadre dquipes pluridisciplinaires. Cest la ligne de conduite adopte dans les pays dvelopps ou ont t mises en commun toutes les comptences. La marche suivre, selon le Dr Oussedik Asma, est de commencer par le dpistage et la formation de gnralistes est indispensable car il sagit de mdecins de premire ligne pour le diagnostic.

Une maladie qui touche les enfants


La maladie qui touche les enfants est une pathologie lourde. Lautisme selon la dfinition quen donnent les spcialistes, est un dsordre neurologique grave caractris par un repli sur soi qui limite considrablement la communication et linteraction de lenfant avec son entourage. Les symptmes se manifestent durant les trois premires annes de la vie de lenfant. Ils sont divers et varient dun enfant lautre, leur intensit peut voluer notamment avec lge : indiffrence aux autres ou ractions bizarres, comportements rptitifs et activits strotypes, dsintrt pour les objets de son environnement.

Mme Kacimi El Hassani Chahnaz, orthophoniste tard dans le dveloppement du langage, absence de jeux comme les enfants de leur ge.

Mme Benbouzid Nafissa psychologue clinicienne intgrs en milieu hospitalier avec un programme appropri qui leur est destin. On est en charge de 200 enfants voluant en externe. Il faut savoir, souligne le Dr Oussedik, que la demande de soins est norme. La pression est trs grande sur le personnel mdical. Face la douleur et langoisse des parents, il y a de pseudo-centres qui ont ouvert leurs portes. Ces structures relvent du charlatanisme. Elles ne se basent pas sur des mthodes de travail appropries et ne bnficient pas des services dun personnel spcialis. Elles sont de plus, fermes tout contact avec lextrieur, comme le prcisrent, lors de lintervention, Mme Kacimi et Benboozid, respectivement orthophoniste et psychologue clinicienne.

Signes cliniques partir de deux ans


Les signes cliniques apparaissent lge de deux ans. On constate une absence dans le regard, une absence dintrt pour les autres enfants, pas dchanges avec eux, pas de clins, pas dangoisse due la sparation, expressions faciales inappropries, rsistance aux lieux nouveaux, fascination sensorielle absente dans lexpression de la douleur, phobies bizarres, troubles dans la marche ou crises de comportement.

4 cas pour 1000 naissances


En Algrie, la prvalence de cette maladie est estime 4 cas pour 1 000 naissances. Cest un rel problme de sant publique, relve pour sa part, le Dr Asma Oussedik. Lenfant a des comportements et des activits restreintes. Il y a plusieurs gnes qui attestent de lautisme. La piste gntique est privilgie ce stade de la recherche, note lminente intervenante. Les troubles sont trs variables, ajoute-t-elle. Il y a galement des troubles associs (pilepsie, anomalies gntiques, mtabolismes. On peut dceler une dfiance intellectuelle, diffrents symptmes en fonction de lge de lenfant. Les troubles de la communication sont vidents et se traduisent par des carences dans les gestes, re-

Une formation en cascade


Aprs une formation en cascade (en milieu scolaire, au niveau des PLI, des pdiatres, des gnralistes), il faut ensuite ouvrir des structures. Des solutions existent pour lanimation de ces structures. Des psychologues, des gnralistes sont former. Il y a des comptences dans le pays. La prise en charge des malades est individuelle. Notre rle est de dnoncer souligne loratrice, les solutions de gardiennage imagines par des charlatans dans des centres inadapts. Des hpitaux dits de jour existent, il y a celui de Chraga. Il en existe aussi Blida, Constantine, Annaba, Batna. Mais ces infrastructures demeurent insuffisantes. Nous devons insister sur la formation, cest primordial, insiste le Dr Oussedik Asma.

Le Docteur Asma Oussedik, pdopsychiatre et chef de service de psychiatrie de lenfant et de ladolescent lhpital de Chraga

Ltat des lieux est peu rjouissant


A propos de ltat des lieux concernant cette pathologie, le r Asma Oussedik parle dunesiD tuation pas trs rjouissante. Le ministre a pu construire, ditelle, une dizaine de services spcialiss mais nous restons trs loin du compte. Des centres ont t galement rigs par des associations. On trouve aussi des classes spciales. Mais tout cela reste insuffisant Chraga o nous prenons, note lminente oratrice, une trentaine denfants

Descentes voues au charlatanisme


Les deux minentes spcialistes affirment que toutes leurs tentatives pour se rapprocher de ces centres ont t voues lchec. Le Dr Oussedik a mis en garde les parents denfants malades contre les sollicitations manant de telles structures. On a not des cas de rgression chez les enfants qui ont frquent celles-ci. Donc, il y a une ex-

Lundi 4 Mars 2013

FORUM

DK NEWS

AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS


Lanalyste applique au comportement
Loratrice fait part dune formation initie avec lapport dune spcialiste franaise, venue en Algrie pour enseigner les techniques de prise en charge travers une mthode spcifique qui est celle de lanalyse applique au comportement. Cest une mthode ducative qui a donn, selon loratrice, dexcellents rsultats dans le monde. Une vingtaine de personnes ont t formes. Cette technique a t mise en place Chraga. Il y a des formateurs qui sont oprationnels. Les institutions intresses doivent en gnraliser la pratique. Il a t constat chez les enfants pris en charge, des progrs certains et ils ont pu tre intgrs dans les crches. Il y a une multitude de gestes nouveaux pour les enfants. 50 % denfants malades prsentent un retard mental des degrs diffrents. Lautisme fait partie des troubles du dveloppement caractriss par une interaction sociale et une communication anormale avec des comportements restreints et rptitifs que prendra en charge la technique de lanalyse applique au comportement. ducatives. Ce fut la mthode franaise. Aujourdhui les choses voluent, les frontires aussi, pour ce qui est de la science. Il ne sagit plus seulement de psychanalyse, mais il y a lmergence dautres mthodes comme lanalyse applique au comportement. cest une mthode qui cote cher linstallation mais son impact est trs grand. Selon Mme Kacimi, il y a eu formation de formateurs. Cette formation est largie la consultation. Il y a beaucoup de candidats stagiaires. Pour le dpistage, le ministre de la Sant doit ouvrir des formations a-t-il t dit, en rponse des questions. Le Dr Asma Oussedik a affirm que quatre annes ont t ncessaires pour trouver des sponsors et diffuser la formation de lanalyse applique au comportement et ramener la spcialiste franaise. Il faut des tests pour le dpistage, mais aussi des structures de prise en charge. Selon Mme Mammeri, prsidente de la Fdration des handicaps moteurs, il a t tent travers linstitution, de prendre en charge le dpistage pour dceler les troubles chez le nouveau-n car la prise en charge est extrmement importante. Il y a ncessit de mettre en place des centres spcialiss et dabord commencer par un centre pilote, dit-elle.

Pour la cration dtablissements scolaires appropris


Environ 80 000 enfants souffrent d'autisme en Algrie et ne sont pas tous pris en charge dans des tablissements sanitaires en raison du "manque d'infrastructures et de personnels forms", a indiqu mercredi Alger le Dr Asma Oussedik, chef de service pdopsychiatrie l'hpital psychiatrique de Cheraga. "L'Algrie manque cruellement d'tablissements sanitaires adquats pour la prise en charge de l'ensemble des 80 000 enfants autistes", a affirm le Dr Oussedik, lors d'une confrence-dbat au forum du journal DK News. Elle a relev que la plupart des enfants atteints de ce dsordre neurologique ne bnficient d'aucun suivi thrapeutique leur permettant d'envisager une scolarit, estimant qu'il est ncessaire de crer davantage de services spcialiss en pdopsychiatrie et de former le personnel qualifi pour le traitement de cette maladie. L'autisme est un trouble neuro-dveloppemental appartenant aux troubles envahissants du dveloppement (comportement, sociabilit, langage) et il n'existe actuellement aucun traitement mdical pour cette pathologie. Selon des spcialistes, les enfants souffrant d'autisme ont des altrations de la communication, de l'interaction sociale rciproque et ont des activits et des intrts restreints envers autrui et pour leur environnement. Les causes de la maladie sont multifactorielles avec une tiologie gntique, biologique et environnementale et ne sont aucunement lies des dysfonctionnements interactifs prcoces entre la mre et l'enfant, a expliqu le Dr Oussedik. Les enfants autistes ont souvent des troubles de la communication infra verbale, qui se caractrisent par l'absence de pointage, de gestes, d'attentions conjointes et ne rpondent pas leurs prnoms. Pour sa part, Mme Nafissa Benbouzid, psychologue clinicienne, a relev chez ces enfants autistes un manque d'intrt envers les autres, une affectivit restreinte et l'absence de l'angoisse de sparation avec leur mre. Elle a prcis que leurs expressions faciales sont inappropries et rsistent aux changements et aux lieux nouveaux, faisant remarquer qu'il peut exister une co-morbidit entre l'autisme et plusieurs autres pathologies comme le retard mental, l'pilepsie ou la surdit. De son ct, Mme Chahnaz Kacimi El Hassani, orthophoniste, a mis l'accent sur le retard de langage chez les autistes, leurs phobies bizarres et l'absence d'expressivit de la douleur. Pour ces spcialistes, l'tat de ces enfants peut s'amliorer s'ils sont suivis ds leur jeune ge dans des structures sanitaires et psychologiques adquates pour leur apprendre tre autonomes et responsables. "Il existe des mthodes adaptes l'apprentissage de ces enfants qui permettent aux enfants d'acqurir des notions lmentaires pour devenir autonomes", ont affirm les mmes intervenants. Des ateliers d'criture, de dessein, de peinture, d'interaction sociale, d'orthophonie et d'achats sont prvus pour les enfants dans les divers services pdopsychiatries et les mthodes sont personnalises et adaptes chaque cas. Aprs l'acquisition de bases sociales, les enfants peuvent tre insrs dans des coles selon leur degr d'volution, comme ils peuvent bnficier d'enseignements spcifiques avec l'aide d'auxiliaires de vie. La mme intervenante a appel, ce sujet, la cration d'tablissements scolaires appropris et de centres adquats pour insrer les enfants atteints d'autisme. APS

Le diagnostic est clinique


Lautisme atteint le cerveau. Le Dr Asma Oussedik note que le diagnostic est clinique. Il ny a ni radiologie, ni analyses faire, pas de mdicaments prescrire. On apprend aux parents rendre autonomes leurs enfants. Le diagnostic apparat comme un coup de tonnerre pour les parents. Nous les assurons quils ne sont pas seuls face ce drame, mais quon est leurs cts, relve loratrice. Il ne faut jamais lcher les parents, ajoute-t-elle. Le traitement de lautisme a relev des mthodes de psychanalyses et celles issues des mthodes

enfants atteints de cette terrible maladie, relve le Dr Asma Oussedik consiste aimer par-dessus tout, les enfants. A Chraga, nous disposons des services, dquipes pluridisciplinaires. La prise en charge de cette maladie est peut-tre coteuse, mais elle est beaucoup moins coteuse que la prise en charge mdicamenteuse, sagissant dautres maladies.

Ne pas sparer lenfant de son environnement


Concernant une question sur la prise en charge ltranger, le Dr Asma Oussedik relve quil ne sagit pas dune bonne mthode car il nest pas indiqu de sparer lenfant de son environnement immdiat, sa famille principalement. En plus, la prise en charge ltranger nest que partielle. Les parents auront charge toutes les dpenses hors hpital qui ne sont pas rembourses par la Scurit sociale. Soigner les

Lintgration scolaire est possible


LAlgrie a adhr lensemble des conventions qui rgissent les droits des enfants et leur protection. Dans le domaine de lapprentissage, lcole a un rle jouer condition davoir un enseignement adapt. On pourrait songer la formation dauxiliaires scolaires, note loratrice en rpondant aux questions. Lintgration scolaire est possible. Il y a des coles prives qui ont voulu jouer le jeu avec des rsultats intressants lappui. La

cration de centres adapts est possible. La piste gntique en termes de recherche est la plus confirme. Les spcialistes sont daccord pour reconnatre que la cause gntique de lautisme est clairement tablie. Il nexiste pas un seule gne de lautisme, mais plusieurs. Limplication des parents dans le processus thrapeutique est essentielle. Rassurer les parents est extrmement important. La maladie se combat en tant nombreux do lintrt de la prsence et du travail dquipes pluridisciplinaires. T. M. A.

Lorthophoniste, en qute dune parole chez lenfant


R. Rachedi L'autisme ou troubles du spectre autistique (TSA) sont des troubles du dveloppement, caractriss par une interaction sociale et une communication anormales, avec des comportements restreints et rptitifs. La difficult avec cette maladie, cest quelle ncessite une prise en charge individuelle. A lEHS de Chraga, nous avons une quipe de professionnels de la sant mentale constitue de deux orthophonistes, deux pdopsychiatres, une clinicienne, un ergothrapeute, et une psychologue scolaire, le tout accompagn par une vingtaine dducatrices, charges de venir en aide une trentaine denfants atteints dautisme, a affirm Mme Kacimi El Hassani Chahnaz, orthophoniste, en marge du forum de DK News. Le rle de lorthophoniste, consiste redonner lenvie de parler lenfant atteint dautisme, mais pour ceux qui possdent le langage, lintervention sera plutt axe sur la correction et la diminution des troubles du langage. Cependant, avec la nouvelle technique

utilise savoir lABA mon travail en tant quorthophoniste consiste enseigner aux enfants, la demande physique et verbale, la dnomination, et linteraction sociale a affirm la spcialiste. Selon Mme Kacimi, il reste beaucoup faire pour arriver prendre en charge tous les cas qui se manifestent chaque anne, surtout lorsquon sait que le taux de prvalence varie entre 1 et 4 enfants sur 1000. Le nombre de pdopsychiatres reste insuffisant. Lors de leurs tudes, la plupart des psychiatres ne bnficient que de la formation adulte, seuls les rsidents qui vont dans les services de pdopsychiatrie, peuvent bnficier de la

formation adquate. Maladie encore mconnue, les chercheurs narrivent toujours pas dterminer les causes de son dveloppement. Il y a plusieurs pistes de recherches et de rflexion, mis part le facteur gntique, aucune dentre elles ne peut tre formelle a signal Mme Kacimi : Il y a quelques annes de cela, nous avons reu un enfant autiste n dune grossesse gmellaire, alors que son frre jumeau t en bonne sant. Faute dun traitement curatif, les thrapies visent dvelopper une autonomie chez lenfant malade, en lui apprenant sexprimer, manger, shabiller, et prendre conscience du monde qui lentoure : Il y a des enfants qui ont russi tre scolariss, lun deux a pass le palier de lenseignement primaire, et dautre ont intgr des centres mdicopdagogiques a limage de celui de Hydra. Mais tous ces progrs ne peuvent tre raliss sans une implication directe des parents. Afin de prtendre un pronostic meilleur, les parents doivent tre des partenaires actifs lors de la prise en charge de leurs enfant, a conclu Mme Kacimi. R. R.

DK NEWS

ACTUALIT
LE COUP DACCLRATEUR DE AMAR TOU

Lundi 4 Mars 2013

ALGRIE - ESPAGNE

TIPASA:
2e sminaire national de mise niveau des artisans potiers et en cramique dart du 17 au 21 mars

Des chantiers de tramway


Les travaux de ralisation de tramways au niveau de six villes du pays seront entams avant la n de lanne en cours, a annonc samedi Oran le ministre des Transports, M. Amar Tou.

dans 6 villes en 2013

Un sminaire national de mise niveau des artisans en poterie et cramique dart sera organis du 17 au 21 mars Tipasa, linitiative de la Chambre locale de lartisanat et des mtiers (CAM) et de la direction du secteur. Il sagit de la 2e dition du genre, aprs celle de 2011, inscrite au titre des prparatifs pour la ralisation dun Ple dexcellence pour la cramique dart, au niveau de Tipasa slectionne expressment par la tutelle pour sa renomme internationale en production artisanale, a indiqu le responsable de la CAM de Tipasa, M. Lakhdari Mohamed. Prs de 70 artisans de diffrentes rgions du pays sont attendus cette rencontre nationale qui runira des experts espagnols invits, en la circonstance, pour lencadrement de quatre ateliers de formation sur les dernires techniques en matire de cramique dart, au titre de la coopration algro-espagnole dans ce domaine, a indiqu lAPS M. Lakhdari. Cette opportunit donnera lieu la remise, pour la premire fois par la Chambre nationale de lartisanat et des mtiers, du titre de Matre artisan un nombre dartisans, et ce la faveur dune opration coordonne entre des experts algriens et trangers au titre dune convention de partenariat, signe avec lUnion europenne. Une opration pilote pour le contrle de la qualit de produits en poterie et en cramique sera galement organise loccasion, en prsence de spcialistes du Conseil national dorientation. Cette manifestation est inscrite dans le cadre du programme de la Commission technique mixte algro-espagnole, tenue en octobre 2012, au sige du ministre de tutelle, en application de la 2e phase daccompagnement du projet du Ple dexcellence, a soulign la mme source. Cette commission avait adopt un nombre dactivits relatives, entre autres, lorganisation de journes techniques sur la participation de lAlgrie aux expositions mondiales, et la mise en place de procdures pour la valorisation des matires premires, ainsi que les mthodes de production et de stockage de la cramique dart en Algrie. APS

Lors de la crmonie de rception provisoire du projet du tramway dOran et le lancement de sa mise en service non commerciale, le ministre a indiqu que les villes de Sidi Bel Abbs, Mostaganem et Ouargla en plus de Stif, Batna et Annaba verront le lancement des travaux des projets de leurs tramways avant la fin de lanne en cours. M. Tou, accompagn des walis dOran, de Mostaganem, de Sidi Bel Abbs, dOuargla et dAn Tmouchent, a ajout que les prparatifs se droulent normalement pour la ralisation de ces projets. Louverture des plis des appels doffres pour la ralisation du tramway de la ville de Sidi Bel Abbs a t faite le 17 fvrier dernier et il est prvu le lancement des travaux avant la fin du premier semestre de lanne en cours, a soulign le ministre. Quant louverture

des plis des projets de ralisation des tramways dOuargla et de Mostaganem, elle est prvue pour les 13 mars et 25 avril respectivement. Sagissant des projets dAnnaba et de Stif, lachvement de llaboration des tudes est prvu prochainement alors qu Batna, la ralisation des tudes est acclre pour le lancement des travaux dans les dlais fixs, a indiqu le ministre, prcisant que huit autres wilayas (Tbessa, Tlemcen, Skikda, Bjaa, Biskra, Blida, Djelfa et Bchar) sont concernes par des tudes de faisabilit du projet de ralisation du tramway. Par ailleurs, M. Tou a annonc le lancement, au cours de la saison estivale prochaine, de la 3e tranche des travaux du tramway dAlger, rappelant que les travaux de ralisation du tramway de Constantine se droulent un bon rythme.

5 walis dans le tramway


Cette mise en service devra durer deux mois avant l'exploitation commerciale du tramway partir du 1er mai prochain, loccasion de la clbration de la Journe mondiale des travailleurs, selon les explications fournies par les responsables de lentreprise de gestion du tramway dOran Setram lors de la crmonie de rception provisoire du projet. Le ministre a fait le voyage bord d'un wagon en compagnie des walis dOran, Ouargla, Mostaganem, Sidi Bel Abbs et An Tmouchent et autres invits, sur toute la ligne du tramway stendant sur 18,7 kilomtres. Soulignant que la dotation de la ville dOran de ce moyen moderne de transport est un important acquis pour ses habitants, M. Tou a indiqu, pour ce qui est de la tarification qu'attendent les usagers avant la mise en service commerciale du tramway, quelle nest pas encore fixe. Nous tudions cette question minutieusement en prenant en considration les spcificits du tramway dOran comportant deux lignes principales traversant le centre-ville partir de l'Est et de l'Ouest, a-t-il dit ce propos, prcisant que la tarification sera fixe avant son entre en phase commerciale. Le tramway dOran, qui a t rceptionn provisoirement, est la premire ligne du projet qui a vu son extension de trois tracs menant vers laroport international Ahmed Benbella, le ple universitaire de Belgad et ha Benarba. La distance globale du rseau du tramway est de plus de 48 km. La premire ligne du projet, dont la premire pierre a t pose le 17 dcembre 2008 par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, est compose de 32 stations et trois ples dchanges. Il est prvu que cette ligne, qui sera desservie par 30 wagons, transportera environ 90 000 voyageurs/jour. Chaque voyage durera 47 minutes, soit une moyenne de rotation au niveau de chaque station entre 4 6 minutes. Le rseau du tramway dOran se caractrise par ses ateliers de maintenance et de rparation, une unit de matrise et de suivi distance par les Technologies de linformation et la communication (TIC), outre 160 camras de surveillance instantane du rseau et un quipement de communication entre conducteurs et clients. Le ministre a procd, lors de cette crmonie, la remise de diplmes d'aptitude 20 stagiaires en matire de conduite des wagons du tramway ayant bnfici d'une formation thorique et pratique dans le domaine.

L'ANR appelle l'adoption d'un rgime semi-prsidentiel dans le prochain amendement constitutionnel
Le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, a rvl, samedi Alger, une partie des propositions de son parti relatives l'amendement de la Constitution, soulignant le soutien de sa formation politique de l'tablissement d'un rgime semi-prsidentiel et le renforcement du rle du Conseil de la Nation et de la socit civile. L'ANR soutient le rgime semi-prsidentiel sur la base d'une tude sociologique de la socit algrienne a indiqu M. Sahli l'ouverture de la confrence nationale des prsidents des bureaux de wilayas. Il a soulign, ce propos, la ncessit d'inclure dans le prochain amendement constitutionnel le renforcement du rle du Conseil de la Nation par l'attribution de prrogatives lui permettant de lgifrer notamment en ce qui a trait aux questions locales et la gestion des collectivits locales. Il a estim ncessaire la conscration d'un article dans la Constitution qui renforce le rle de la socit civile comme ce fut le cas pour le rle de la femme. D'autre part, M. Sahli a rappel les positions de son parti l'gard de certaines questions nationales, appelant l'approfondissement du processus des rformes politiques par la conscration des lois dont la loi relative l'information qui requiert certains outils afin d'atteindre une libert de presse au service de la socit. Evoquant la moralisation de l'action politique, il a affirm qu'il est inconcevable de passer sous silence certaines informations qui traitent de scandales et dilapidation de fonds publics, appelant les pouvoirs publics tre prsents dans ces affaires pour faire face la corruption. Nous ne devons pas donner l'occasion aux ennemis de l'Algrie (...) qui tentent de nuire l'image du pays travers la compagnie Sonatrach considre comme l'pine dorsale de l'conomie nationale, a-t-il prcis. Il a ajout, enfin, que les affaires lies aux scandales et la divulgation d'informations ce sujet ne sont pas innocentes en cette conjoncture o l'Algrie fait face des dfis majeurs ns de la situation au Mali et dans les pays du voisinage. Au plan organique, M. Sahli a affirm que le programme du parti pour l'an 2013 comportait trois confrences rgionales consacres aux lus.

Lundi 4 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS 9

La compagnie arienne Tassili Airlines (TAL), a lanc samedi ociellement son programme de transport domestique grand public, avec des lignes desservant notamment le sud du pays, loccasion dun vol inaugural entre Alger et Tamanrasset via Adrar.

RENFORCER L'INDPENDANCE DE LA JUSTICE

Vol inaugural de

Tassili Airlines,

Objectif majeur des magistrats

nouveau venu dans le rseau domestique

Le Prsident du Syndicat national des magistrats (SNM), M. Djamel Adouni

M. Fayal Kelil, PDG de la compagnie

Oprationnelles ds lundi prochain, les dessertes programmes par TAL couvriront Alger, Oran, Adrar, Tamanrasset, Illizi, In Salah, Ouargla, El Oued, Ghardaa, Constantine et Annaba qui seront desservies par 33 vols prvus pour le mois de mars. Le voyage inaugural a t effectu en prsence notamment du PDG de la compagnie, M. Fayal Kelil, et des cadres du secteur de lnergie et des mines. M. Kelil sest flicit de louverture de TAL sur le rseau de transport rgulier domestique, affirmant quil sagissait pour la compagnie de densifier, en premier lieu, la couverture des rgions du sud du pays, sept (7) des onze (11) villes desservies se situant dans le Grand sud. A travers ce programme prliminaire, la compagnie arienne entend aussi "avoir une plus grande prsence (sur le march du transport arien), tout en favorisant lemploi de la main duvre locale" a indiqu le patron de TAL lors dune crmonie organise laroport Cheikh Sidi Mohamed Belkebir dAdrar. Pour cette anne, TAL, qui devient ainsi la deuxime compagnie arienne publique oprer sur le rseau domestique avec Air Algrie, compte transporter quelque 200.000 voyageurs sur les lignes intrieures avec environ 6000 heures de vol, "ce qui est bnfique pour la rentabilit de la flotte", selon M. Kelil. Les vols domestiques de Tassili Airlines, qui transportait jusque-l les personnels de Sonatrach et de compagnies ptrolires trangres, "vont renforcer loffre destination de la collectivit nationale et vont complter le programme dAir Algrie et non pas le concurrencer", a-t-il tenu souligner. Mais, partir du mois davril ces

dessertes domestiques devraient tre renforces et adaptes en fonction de lvolution de la demande, avant de lancer ds septembre prochain des dessertes rgionales pour les wilayas du sud, selon M. Kelil. "TAL va lancer aussi un rseau rgional dont la desserte Tamanrasset-Adrar-Bordj Badji Mokhtar partir de septembre 2013" paralllement au renforcement des dessertes vers le sud et les hauts plateaux, a affirm le PDG de TAL devant les autorits locales dAdrar. Impacts positifs attendus sur l'conomie et le tourisme De son ct, le wali dAdrar M. Abdelhafid Saci a affirm, cette occasion, que le renforcement des lignes ariennes vers cette wilaya va donner un nouvel lan l'conomie de la rgion et notamment son secteur touristique. "Louverture de la ligne Adrar-Alger est venue au temps opportun et va complter les dessertes d'Air Algrie. Cela aura un impact positif sur la wilaya et sur tout le grand sud", a encore dit M. Saci au cours de la crmonie. Approchs par lAPS en marge du lancement du programme de vols domestiques de TAL, des citoyens dAdrar ont favorablement accueilli le lancement ds lundi prochain des lignes Adrar-Alger, In Salah-Adrar et In Salah-Alger, mais demandent que les prix des billets soient plus abordables. "L'ouverture de ces nouvelles lignes est une bonne chose, car les dessertes assures par Air Algrie, notamment vers Alger et Oran restent insuffisantes. Mais, nous voudrions que Tassili Airlines applique des prix plus abordables", a dclar Laid Addou, un habitant de la wilaya. Mais, selon le directeur commercial de (TAL) M. Kamel Mezghich, les tarifs actuels, aligns sur ceux dAir Algrie, seront appels voluer, notamment

pour les dessertes du sud du pays, prcisant que la compagnie semploie suivre lvolution des prix des billets pour arriver des tarifs adapts au march. "On narrte pas dvaluer les prix appliquer jusqu ce quon puisse proposer des tarifs qui permettent au march de rpondre favorablement. On ne reste pas fig sur les tarifs dfinis, mais notre souci reste la satisfaction des passagers, a-t-il indiqu lAPS. A laroport Akhamouk de Tamanrasset, desservi par deux vols hebdomadaires vers Alger, une agence commerciale de TAL a t inaugure par le PDG de la compagnie, qui s'est entretenu avec des tours oprateurs de la rgion de l'Ahaggar sur les perspectives de dveloppement de l'activit touristique dans cette wilaya. A ce propos, un responsable d'une agence touristique oprant dans cette wilaya a affirm que ces deux lignes rgulires constituent un levier pour promouvoir l'activit touristique dans la rgion. Filiale du groupe Sonatrach 100%, Tassili Airlines a mobilis cet effet douze aronefs avec une capacit totale de 1.064 siges dont 4 aronefs de Type Boeing 737-800, 4 de type bombardier Dash 8 Q 400 et 4 autres de type Dash 8 Q 200. Avant de se lancer dans le transport domestique rgulier grand public, TAL oprait depuis sa cration dans le transport du personnel de Sonatrach puis, ds septembre dernier, dans des dessertes internationales destines aux travailleurs de socits trangres prsentes en Algrie. TAL possde actuellement une flotte compose de 31 avions, dune capacit globale de 1.228 siges. La compagnie a t cre en mars 1998 dans le cadre dune joint-venture entre Sonatrach et Air Algrie, avant de devenir une filiale 100% du groupe ptrolier public en avril 2005.

M. Djahid Younsi plbiscit


Secrtaire gnral du Mouvement El-Islah
M. Djahid Younsi a t plbiscit Secrtaire gnral du Mouvement El-Islah en remplacement de M. Hamlaoui Akkouchi l'occasion de la tenue du 2me congrs du mouvement. M. Younsi qui avait occup le mme poste auparavant a t plbiscit par le Conseil consultatif national en tant qu'unique candidat au poste de Secrtaire gnral. De son cot, M. Akkouchi a t plbiscit prsident du Conseil consultatif national compos de 120 membres. M. Akkouchi avait dclar l'APS en marge des travaux du congrs qu'il n'allait pas se prsenter au poste de secrtaire gnral du mouvement "en conscration du principe d'alternance au pouvoir et de la politique d'ouverture suivie par le mouvement".

La consolidation de l'indpendance de la justice constitue l'objectif majeur des magistrats algriens, a dclar samedi Oran le prsident du Syndicat national des magistrats (SNM), M. Djamel Adouni. "Renforcer l'indpendance de la justice au sein de notre pays est la premire priorit du magistrat algrien", a soulign M. Adouni qui prsid une rencontre rgionale des membres du SNM prs les Cours de justice de l'Ouest. "Ce regroupement a donn lieu une srie de recommandations l'attention de la tutelle, dont la plateforme finale sera rdige l'issue de l'ultime runion prvue samedi prochain Ghardaa, les prcdentes s'tant tenues successivement Mda, Chlef, Alger et Constantine", a indiqu le prsident du SNM. Les propositions dj mises "vont dans le sens du renforcement de l'indpendance de la justice", a-t-il fait savoir, ajoutant, ce propos, que les aspirations de son organisation visent notamment "l'approbation d'un article de loi la prochaine Constitution, relatif la composante du Conseil suprieur de la magistrature (CSM)." L'article de loi suggr par le SNM permettra de voir les magistrats majoritaires dans la composante du CSM, selon M. Adouni qui estime en outre que "ce Conseil doit tre prsid par le prsident de la Rpublique, tandis que le vice-prsident de cette mme instance doit tre le Premier prsident de la Cour suprme". Cette rencontre a, par ailleurs, dbouch sur d'autres recommandations ayant trait l'amlioration des conditions socioprofessionnelles des magistrats qui ont prconis la rvision de leurs indemnits, a indiqu M. Adouni, expliquant cet gard, que les professionnels de sa corporation "peroivent une seule indemnit et rclament deux autres au mme titre que les secteurs qui en bnficient intgralement." Des difficults d'accs au logement ont t galement voques par les participants ce regroupement sachant, ont-ils fait valoir, que leur salaire "dpasse le seuil maximal des revenus dfini pour les diffrentes formules en vigueur". Dans une dclaration la presse au terme de cette runion, le prsident du SNM n'a pas exclu la tenue d'une rencontre nationale avant la remise de la plateforme finale des recommandations des magistrats la tutelle. Il a, par ailleurs, annonc qu'il sera procd, prochainement, au renouvellement des sections syndicales de son organisation travers l'ensemble du territoire national. APS

10 DK NEWS
MARCHS

CONOMIE
ENTREPRISES

Lundi 4 Mars 2013

2 000 oprations de garantie de projets au niveau national en 2012


La Caisse de garantie des marchs publics (Cgmp) a enregistr en 2012 prs de 2 000 oprations de garantie pour la ralisation de projets dans divers secteurs au niveau national, a indiqu samedi Mostaganem son directeur gnral. La valeur des crdits octroys par la Cgmp comme garanties aux projets a atteint 75 milliards de DA, a prcis M. Omar At Larbi dans une dclaration la presse en marge dune journe dinformation sur cette caisse. Des garanties ont t octroyes aux marchs dont l'enveloppe financire a dpass 8 millions de DA dans divers secteurs, a-t-il indiqu. Il a rappel que la mission de la Cgmp consistait en loctroi de garanties et de cautions en vue d'assurer un quilibre entre lvolution physique et financire des projets pour laccompagnement des entreprises dans la concrtisation d'une commande publique. Il a galement soulign, lors de cette rencontre laquelle ont assist des cadres de diffrentes directions de wilayas et d'entreprises de ralisation, que la Cgmp accordait une tarification prfrentielle, une clrit dans le traitement des demandes de crdit et une possibilit de financement de la globalit du march. La caisse compte largir lavenir sa part au march, amliorer son organisation et consolider son systme de gestion pour devenir un outil dintervention de lEtat dans le domaine conomique, conformment aux rgles du march, a ajout le mme responsable. Cette journe dinformation a comport des explications des dispositions lgislatives et rglementaires de la loi sur les marchs publics et abord les amendements intervenus dans cette loi, entre autres sujets. La Cgmp est un tablissement public caractre industriel et commercial (Epic), cre sous la tutelle du ministre des Finances par dcret excutif du 21 fvrier 1998, dans le cadre du programme des rformes conomiques engages par l'Etat, en vue de pallier les difficults rencontres par les oprateurs conomiques dtenteurs de marchs publics.

Louh annonce des propositions


pour rsoudre les disparits entre les salaires dans le Sud
Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, M. Tayeb Louh, a annonc samedi Alger, qu'il comptait formuler des propositions pour rsoudre la problmatique des disparits entre les salaires de travailleurs d'un mme poste de travail au sein de compagnies ptrolires mres et d'entreprises de sous-traitance dans certaines wilayas du pays
Lors d'une rencontre avec les directeurs de l'emploi de wilayas, M. Louh a indiqu que l'examen des rapports qui parviennent au ministre sur la situation de l'emploi dans les diffrentes wilayas notamment dans le Sud, fait ressortir une proccupation relative la grande disparit entre les salaires d'un mme poste de travail au sein de compagnies ptrolires mres et d'entreprises de sous-traitance dans les wilayas du Sud. Cette disparit dpasse les limites et la proccupation ce propos est justifie, a-t-il prcis avant de souligner qu'il formulera des propositions au Premier ministre qui comporteront de nouvelles mesures pour la prise en charge de cette question. Evoquant le rle de l'inspection du travail, M. Louh a rappel que les prrogatives de cette instance de contrle taient limites au niveau de ces socits ds lors, a-t-il encore dit, que ce rle limite au suivi de l'application du salaire minimum conformment aux lois en vigueur.

RFORMES CONOMIQUES

FCE : la dmarche du gouvernement est raliste et porteuse de progrs


La dmarche engage par le gouvernement en matire de rformes conomiques a t salue, samedi, par le Forum des chefs d'entreprises (FCE) qui l'a qualifie de pragmatique, raliste et porteuse de progrs. L'approche du gouvernement est pragmatique, raliste et porteuse de progrs pour notre pays, a affirm le FCE dans un communiqu rendu public quelques jours aprs la rencontre qui avait regroup le Premier ministre Abdelmalek Sellal et une dlgation du Forum conduite par son prsident Reda Hamiani. Le FCE avait ritr cette occasion son adhsion la politique actuelle en matire conomique conduite par les pouvoirs publics, confirmant sa disponibilit travailler sans relche son succs, indique un communiqu. Le Forum s'engage, selon le communiqu, uvrer appliquer rapidement et correctement les modes opratoires qui demeurent la grande difficult entre la conception des textes et leur application sur le terrain. Sur lensemble des questions abordes lors de la rencontre, le Premier ministre a t attentif et nous a fait le privilge de ses orientations, s'est-il rjoui en proposant cet effet d'institutionnaliser ce type de rencontres visant faire une valuation des actions engages et surtout des rsultats obtenus, selon la mme source. Linvestissement a t la grande question aborde lors de la rencontre qui a t l'occasion pour dbattre de deux dterminants du gouvernement, savoir, tout mettre en uvre pour produire localement en substitution aux importations et le rapprochement avec le secteur public en organisant des synergies permettant de tirer profit du potentiel existant, en aval et amont, a-t-il prcis. Mais les efforts en la matire sont galement accomplir de faon volontariste par les entrepreneurs algriens afin quils assument leur part dans le dveloppement, a soulign le premier responsable du FCE. La rencontre avec M. Sellal est en fait une traduction dans les faits dune politique douverture et de dialogue entranant ladhsion des chefs dentreprise au programme de dveloppement. Elle a surtout permis davancer sur lvaluation de toutes les questions ayant une incidence actuelle sur le fonctionnement de notre conomie, affirme le FCE.

UE-USA :

Le libre-change comme plan de relance le moins coteux


Un accord de libre-change entre les EtatsUnis et l'Union europenne constituerait le moins coteux des plans de relance pour juguler la crise et dynamiser l'conomie des deux cts de l'Atlantique, a dclar samedi le Commissaire europen au Commerce. C'est le plan de relance le moins coteux qu'on puisse imaginer, a dclar Karel De Gucht lors d'un discours l'Universit de Harvard, dans le Massachusetts (nord-est), ajoutant qu'un tel accord crerait des centaines de milliers d'emplois en Europe. Aprs le feu vert donn fin fvrier par le prsident amricain Barack Obama, la Commission europenne doit formellement donner son accord pour donner le coup d'envoi des ngociations visant crer une des plus importantes zones de libre-change dans le monde. La fonction premire d'un accord maintenant serait d'apporter une rponse approprie la crise, a-t-il ajout, dans un discours transmis la presse. M. De Gucht a toutefois reconnu que les ngociations devraient rencontrer de fortes rsistances, attendues notamment dans l'agriculture ou les marchs publics. Les puissants groupes d'intrts des secteurs protgs essayeront toujours de mettre des btons dans les roues. L'ampleur de l'accord rveillera de nombreux sceptiques, a admis le commissaire europen. Et reconnaissons-le, les mots Europe et Amrique ne sont pas toujours salus par des applaudissements auprs de chacune de nos populations, a-t-il ajout. Selon le Commissaire europen, l'enjeu de l'accord ne sera pas seulement de supprimer les droits de douane, dj trs faibles, entre les deux blocs mais surtout de libraliser les changes de services et de lever les barrires rglementaires.

FOURNITURE DE MATRIELS LECTRIQUES :

Les offres de Siemens et de General Electric dclares recevables (Sonelgaz)


Les offres techniques et financires de la compagnie amricaine General Electric (GE) et celles du groupe allemand Siemens ont t dclares recevables la suite de l'ouverture publique des plis des offres relatives la fourniture de matriels lectriques, indique samedi un communiqu du groupe Sonelgaz. L'appel d'offres national et international, lanc par deux socits du groupe Sonelgaz (Ceeg et SPE), portait sur la fourniture d'lots de puissance et un engagement raliser un complexe industriel de fabrication de turbines gaz, turbines vapeur et des alternateurs ainsi que leur systmes de d'ouvrage attribuera provisoirement le march au candidat ayant le prix du kW/h actualis le plus bas, ajoute le communiqu. La firme amricaine a prsent la meilleure offre en matire de cot de l'investissement, en proposant un cot hauteur de 1,868 milliard de dollars, pour la partie devises, et 3,602 milliards de dinars, pour la partie en monnaie nationale, ainsi qu'un tarif kw/heure de 2,27 dinars. Son concurrent l'Allemand Siemens a, quant lui, avanc un cot de 1,931 milliard d'euros (environ 2,6 mds usd) et un tarif de kw/heure de 2,41 dinars. APS

contrle commande, prcise la mme source. Eu gard aux conditions et critres d'attribution du march figurant sur le cahier des charges (...), le matre

Lundi 4 Mars 2013

HIGH-TECH

DK NEWS

11

FRQUENTATION DES RSEAUX SOCIAUX

Le bonheur des uns, le malheur des autres !


Cens aider au dveloppement du contact et des changes entre les individus, le rseau internet, peut nanmoins, par limpact des rseaux sociaux, comme Facebook, virer au cauchemar et endommager des bonheurs, comme ceux du couple, selon de rcentes tudes.

Samy YACINE Naviguer sur Internet cest soffrir un monde virtuel, vaste, riche et qui promet beaucoup de rves et dillusions pour ceux qui savent y tre, quand et le temps quil faut, sans se laisser aller des pratiques qui feraient tourner leur vie numrique au cauchemar. Tout dabord, nous dit-on, un rseau social comme Facebook, a peut rendre malheureux et jaloux ; cest du moins la conclusion srieuse, rapporte par le site www.01.net, dune tude scientifique mene en Allemagne par le Dr Hanna Krasnova et le Dr Peter Buxmann, deux chercheurs des universits de Humboldt et de Darmstadt. On y apprend quune personne sur trois (36,9 %) se sent plus mal aprs s'tre connecte et plus insatisfaite de sa vie, disent les chercheurs, prcisant que ceux qui ne publient rien sont les plus affects, avec cette prcision faite lagence Reuters par Hanna Krasnov, chercheur l'Universit de Humboldt Berlin : Nous avons t tonns du nombre de personnes qui ont une mauvaise exprience de Facebook, qui ressentent un sentiment de solitude, de frustration et de colre. De quoi avoir des difficults rsister lenvie de dire nous aussi... Bref. Selon les rsultats de cette tude, les photos de vacances sont la premire cause de ressentiment (19,3 %). Elles sont responsables de plus de la moiti des ractions de jalousie. L'interaction sociale est le deuxime facteur de ressentiment (6,3 %), les utilisateurs pouvant comparer, par exemple, le nombre de vux d'anniversaire reus, de mentions j'aime et de commentaires. Pour ces personnes, labsence de commentaire est associe un manque dattention des amis. Les malheurs sur le monde virtuel du cyberespace peuvent

prendre dautres tournures susceptibles de mener la vie dure lharmonie et au bonheur du couple. Sexologue clinicienne, psychothrapeute et enseignante au Qubec, Anik Ferron a men une tude sur limpact des rseaux sociaux et des sites pour adultes sur la dynamique et la sexualit du couple. Elle est cite par le site www.lacroix.com : Internet est accessible, abordable et surtout anonyme. Il peut, donc, tre facile de dvelopper une dpendance. Prenez Facebook. Une simple curiosit mne beaucoup dindividus consulter ce rseau social plusieurs fois par jour. Ces visites sur ce site peuvent devenir un pige et diminuer linteraction dans sa propre vie conjugale. Mme chose pour les sites pornographiques o une simple visite peut vite devenir une habitude. Pour les besoins de cette tude, elle a recueilli le tmoignage dune mre de fa-

mille militante dune association de dfense de la famille : Jai rencontr rcemment un homme qui correspondait, partir de lordinateur de son bureau, avec une inconnue. Peu peu, cette conversation est devenue intime, il se confiait elle, lui faisait part de ses sentiments Ce ntait pas une intimit sexuelle, mais une intimit de cur. Ce quil exprimait cette personne, il ne le partageait plus avec son pouse. Aprs en avoir parl, il a pris conscience quil valait mieux faire part de ses sentiments sa femme. Je pense que ce type dinfidlit est plus insidieux et frquent quon ne le croit. Une troisime tude, amricaine, rvle en octobre dernier sur le site www.slate.fr, consacre lchange de coordonnes numriques au sein dun couple, nous append quil peut engendrer des effets trs nfastes en cas de sparation. Intitule Amour, relations et technologies : quand les donnes personnelles sont coinces au milieu dune rupture, elle a t

ralise pour le compte de lditeur de logiciels McAfee. Selon ltude, la moiti des Amricains partagent : numros de compte en banque (62,5%) et de scurit sociale (56,9%), leurs identifiants dassurance sant (60,7%) et demail (59,7%), et enfin leurs mots de passe (53,6%). En possession de mots de passe ou photos compromettantes, certains nhsitent pas se venger en publiant sur le web les informations dont ils disposent. Ainsi, 1 personne sur 10 a ainsi dj t menace par son ex-conjoint de diffuser des photos compromettantes sur Internet. Et 12% ont vu effectivement leurs donnes personnelles divulgues lit-on sur le site. Une tude au terme de laquelle lditeur McAfee prodigue les recommandations de prudence suivantes : Verrouillez vos lvres, Verrouillez vos appareils, Aimez le bouton effacer, Partagez de lamour, pas les informations. A bien mditer. S. Y.

Prudence,
mre de sret !
Le site http://www.reponseatout. com conseille de considrer que dans une relation de couple il est parfois essentiel de garder une part de mystre. Pourtant, constate-t-il, les couples sont de plus en plus nombreux tout partager, mme leurs donnes personnelles, type mots de passe sur internet. Le site rapporte ce sujet une tude de lditeur McAfee intitule Amour, relations et technologies : quand les donnes personnelles sont coinces au milieu d'une rupture, travers laquelle il met en garde sur les risques que le partage peut causer en cas de sparation. Aujourd'hui, changer les mots de passe est devenu un signe d'engagement, d'amour et de dvotion, mais que faire quand la relation tourne au vinaigre ?, interroge McAfee. Si la moiti des Amricains partagent des lments intimes avec leurs conjoints et sont persuads, 95%, que ces informations sont en scurit, rares sont ceux qui pensent l'aprs, persuads que leur couple durera toujours. En effet, l'tude rvle qu'en cas de sparation, les exconjoints en possession de mots de passe ou de photos compromettantes n'hsitent pas se venger en publiant certaines informations sur le web. Selon l'diteur de logiciels, une personne sur dix a dj t menace et 12% d'entre elles ont vu leurs donnes personnelles divulgues sur la Toile suite un mensonge (45,3%), une tromperie (40,6%) ou une rupture (26,6%).

Savoir tirer un trait !


Confronts la difficult d'une rupture affective, certain(e)s prouvent le besoin de rester en contact avec leur ex-partenaire, au moins pendant une courte priode peut-on lire sur le site du quotidien franais http://lefigaro.fr qui ajoute Avec Facebook, cela devient possible puisque la vie intime de chacun y est expose quasi publiquement. Lauteur de larticle cite le travail de la psychologue amricaine Tara C. Marshall, publi dans la revue Cyberpsychology, Behavior, Networking, spcialises dans les rseaux sociaux, en facilitant le contact avec l'ex-partenaire, empcherait d'aller de l'avant aprs une sparation. Pour parvenir ces rsultats, ses quipes ont interrog 464 participants dont la grande majorit sont des jeunes femmes amricaines en ge d'entrer l'universit. Ces dernires se sont exprimes sur le souvenir d'une rupture douloureuse (haine, frustration, tristesse, etc.,) avec une personne qui possdait un compte Facebook et renseign les chercheurs sur la frquence laquelle elles consultaient leur page ou la liste d'amis de leur expartenaire.

12 DK NEWS

SCIENCE

Lundi 4 M

CRAMPES
comment faire pour les viter ?
Avec les beaux jours, vous avez repris le sport mais voil que les crampes vous stoppent en plein effort. Nos conseils pour vous viter ces contractures musculaires au mieux dsagrables, au pire franchement douloureuses.

Hydratez-vous !
Le muscle fonctionne un peu comme une ponge. Quand il est mal hydrat, il se dessche et se contracte. Pour prvenir les crampes, il faut donc commencer par boire. On recommande 1,5 litre d'eau par jour. Ceci est encore plus vrai chez les sportifs. Ainsi, vous vous rhydraterez et vous puiserez une partie des sels minraux ncessaires vos muscles, notamment le potassium. Son rle : justement, hydrater les cellules de votre corps. Ds que l'on fait de l'exercice, le corps limine normment d'eau et de sels minraux par la sueur ( jusqu' 1 litre par heure). C'est ce moment que la crampe vous guette. Bon savoir : certains mdicaments comme les diurtiques ou les laxatifs contribuent au dsquilibre en sels minraux en favorisant leur limination Recette express anti-crampes Une ide de cocktail prendre avant, pendant et aprs un effort physique : mlangez un demi-litre d'eau minrale un demi-litre de jus de fruits et ajoutez une pince de sel.

Faites le plein de sels minraux


Les crampes lies l'effort peuvent tre dues un manque de calcium ou une carence en magnsium. Ces sels minraux agissent en fait sur la contraction et la relaxation de nos muscles. Avoir des muscles en parfaite condition passe donc aussi par votre assiette. Privilgiez les produits laitiers et les fruits secs (abricots, figues) riches en calcium. Le magnsium participe, lui, la relaxation de nos muscles. Les lentilles, les lgumes verts et secs ou encore les crales compltes, tout comme le chocolat font donc partie des aliments de base pour prvenir les crampes. Ides de menus lgers avant le sport Nos muscles ont besoin de carburant, sinon c'est la panne sche et la crampe ! Il est, donc, important de faire le plein de vitamines, de sels minraux, de protines et de sucres lents avant de se dpenser Petit djeuner : une orange presse, une tranche de steak dgraisse et un yaourt nature. Djeuner : des crudits, de la viande (150 g.) ou du poisson accompagn de ptes ou de lgumes verts. Enfin, une portion de fromage de chvre et des fruits cuits.

E ET VIE

Mars 2013

DK NEWS

13

14 DK NEWS
PLANTATION DE 1 500 ARBUSTES TISSEMSILT

RGIONS

Lundi 4 Mars 2013

Un arbre pour chaque chahid


Quelque 1 500 arbustes ont t mis en terre, samedi travers des quartiers de la ville de Tissemsilt, dans le cadre de la campagne de fidlit Un arbre pour chaque chahid, a-t-on appris auprs de la conservation des forts de la wilaya. Inscrite dans le cadre de la clbration du Cinquantenaire de lIndpendance nationale, cette opration, laquelle ont pris part des citoyens, a cibl des espaces verts hai Plateau, la cit 120 logements et prs du technicum Ahmed Benyahia El Ouancharissi, selon M. Brahim Younsi. Cette initiative vise lextension des espaces verts de la ville de Tissemsilt dont le nombre reste drisoire, en plus de limplication des citoyens et des associations verses dans lenvironnement dans les oprations de volontariat. Cette campagne vise intensifier la plantation darbustes le long des barrages en vue de protger les bassins versants contre l'rosion, a-t-on encore soulign la conservation des forts. Les oprations de reboisement, inities dans le cadre de cette campagne lance le 21 mars de lanne dernire, ont permis la plantation ce jour de 29 000 arbustes avec la participation des lments de lArme nationale populaire (ANP), de la Gendarmerie nationale, de la Protection civile, des lves, des scouts et des citoyens.

20
La wilaya de Mascara a bnci de 20 infrastructures scolaires, 20 classes et deux units de dpistage et suivi sanitaire en milieu scolaire, au titre du programme 2013, a-t-on appris auprs de la direction de lducation.
Le wali de Bordj Bou Arrridj, Azzedine Mecheri, prsidera personnellement les commissions charges dexaminer les recours introduits par des citoyens la suite de laffichage, la semaine dernire, dune liste de 935 bnficiaires de logements sociaux, selon un communiqu de la wilaya parvenu samedi lAPS. Cette dcision dcoule de lengagement du chef de lexcutif local veiller personnellement un examen approfondi de tous les recours et supprimer

infrastructures

scolaires

et 20 classes pour Mascara

Ce programme dont les tudes de projets ont t entames prvoit la ralisation dun lyce Macta Douz, deux CEM au village de Macta Menaouar dans la commune de Sidi Abdelmoumene et la Zhun 9 du chef-lieu de wilaya, en plus de 6 groupes scolaires dont trois pour Mascara et le reste pour Hachem, Hacine et An Fekkane. Il est prvu, dautre part, la ralisation de demi-pensionnats Mascara, Matmore, Sig, Tighennif, d'une cantine scolaire

Oued El Abtal et de cinq terrains de sports. Les deux units de dpistage et de suivi mdical (UDS) sont destines pour les commune dEl Bordj et Tizi. Les 20 classes dextension seront ralises dans des coles primaires dont trois dans une cole Mamounia. Les travaux sont en cours galement pour la ralisation de quatre lyces, cinq groupes scolaires, 32 classes et la rfection de 12 tablissements des trois paliers.

ATTRIBUTION DE LOGEMENTS BORDJ BOU ARRRIDJ

Les commissions de recours seront prsides par le wali


de la liste tous les noms de personnes nouvrant pas droit un logement caractre social, prcise le document. Il est galement mentionn que des poursuites judiciaires seront engages lencontre de quiconque aura falsifi des pices administratives, notamment des certificats de rsidence, en vue de bnficier dune habitation sociale. Le wali de Bordj Bou Arrridj a une nouvelle fois appel privilgier le dialogue, sadressant notamment aux parents qui doivent viter leurs enfants de se laisser entraner par certains qui les encouragent sadonner des actes de destruction. Plus de 4 000 recours ont t dposs depuis laffichage de la liste de 935 bnficiaires en plusieurs points de la ville de Bordj Bou Arrridj. Une liste qui avait suscit, mardi dernier, une vague de mcontentement chez les personnes qui staient estimes lses.

TLEMCEN

Olympiades nationales des activits scientifiques de jeunes fin mars


Des Olympiades nationales des activits scientifiques de jeunes auront lieu la fin mars Tlemcen, a-t-on appris auprs du directeur de lOffice des tablissements de jeunes (Odej). Ces activits portent essentiellement sur laromodlisme, llectronique, lenvironnement, la radio amateur, le petit dbrouillard, le jeune inventeur, les sites web et lastronomie, a indiqu M. Hedeili Mohamed. Lors de cette manifestation laquelle prendront part au moins 150 jeunes, des expositions comportant les diffrentes uvres de jeunes talents seront organises, outre une exposition darts plastiques et la projection dune pice thtrale sur la guerre de libration nationale. Les 53 tablissements de jeunes de la wilaya de Tlemcen mettront quant eux profit cette manifestation pour organiser des oprations de plantation darbres, a signal le mme responsable. Des concours et des journes de sensibilisation sont galement prvues autour du thme de lenvironnement et sa ncessaire protection. APS

ENTREPRISE GNRALE DE PROMOTION IMMOBILIRE

Programme dintgration des nergies renouvelables dans le btiment


Un programme de gnralisation de lintgration des nergies renouvelables dans le btiment vient dtre lanc par lentreprise gnrale de promotion immobilire (Geprim), filiale du groupe public Batenco-ouest, a-t-on appris samedi auprs du directeur gnral de cette entreprise Bchar. Le programme qui touchera lensemble des projets de btiment, confis actuellement Geprim dans plusieurs rgions du pays, a pour but lutilisation des nergies renouvelables, lexemple du solaire photovoltaque pour lclairage des btiments, a prcis M. Mohamed Chrif en marge dune manifestation portes ouvertes sur son entreprise. Cette masse nergtique sera galement utilise pour le chauffage et lhumidification des habitations et des btiments, comme nous comptons le faire pour nos futures projets dans la wilaya de Bchar, a-t-il expliqu. Geprim, qui vient de lancer les travaux de ralisation dun programme pilote de 18 logements promotionnels haut standing dans la rgion, entend devenir une entreprise publique pionnire en matire dutilisation des nergies renouvelables dans le btiment, surtout lhabitat, pour permettre aux bnficiaires de ses prestations dvoluer dans un environnement sain, a-t-il soutenu. Lentreprise, dont le sige est Oran, est prsente actuellement Bechar, Alger et Bjaa, et compte, avant la fin de lanne en cours, ouvrir de nouvelles agences dans dautres wilayas du pays, a indiqu, de son ct, le responsable de la communication au niveau du groupe. Ce groupe public dispose dun plan de charge consquent dans la wilaya de Bchar, savoir la ralisation dun hpital de 120 lits dans la dara dAbadla, ainsi que dune cole des cadets de la Rvolution, dun thtre et dun hpital psychiatrique Bechar, a signal M. Azzeddine Benyakoub. Les deux journes portes ouvertes sur ce groupe public constituent un moyen de faire connatre aux visiteurs, travers plusieurs stands installs la Maison de la culture, les diffrentes ralisations du groupe et ses diffrentes activits. Celles-ci sont lies notamment la ralisation douvrages dart et travaux publics, des infrastructures socioconomiques, des infrastructures de stockage des hydrocarbures, des crales et agroalimentaire, des travaux de maintenance et rnovation des installations industrielles, ainsi que des btiments ossature mtallique et de bton, a expliqu M. Benyakoub.

Azazga
menace par un Glissement de terrain

La partie nord de la ville d'Azazga, prs de Tizi Ouzou en Kabylie (Algrie), a t frappe par un important glissement de terrain dans la nuit du 11 mars, coupant des routes, endommageant des infrastructures et des habitations mais sans faire de victimes. Notre Observateur Kader Kaci regrette que les pouvoirs publics naient pas su anticiper la catastrophe. Routes ventres dont certaines impraticables, habitations aux murs lzards menaant de scrouler La commune dAzazga a de nouveau t victime dun glissement de terrain aprs ceux de 1953, 1973 et 1985. Selon un responsable au niveau de lAPC dAzazga, les dgts sont importants, au point o des habitations en-

tires menacent de seffondrer. Les lus locaux ont d intervenir, prenant un certain nombre de mesures en vue dviter le pire. La maison de la Culture, dont les travaux ont t finaliss rcemment, est la premire subir les consquences des fortes chutes de pluie. Un glissement a touch la cour de linstitution qui stend sur 50 mtres. A proximit du mme tablissement, qui verra srement sa mise en service retarde, un autre glissement de terrain a t signal sur la route menant au village Ighil Bouzal. Plusieurs routes ont t fermes la circulation automobile, indique notre source. Il sagit notamment de la RN71, affaisse suite un glissement de terrain au niveau

du tronon menant vers le village Zane ct du sige de lOpgi. Le long de la RN12, plusieurs points ont t aussi recenss, linstar du quartier Aadl, prs du bureau de poste inaugur dernirement, au niveau du lyce Yazourne, des villages Tadart, Rabta, Agouni Guizem. Pour ce dernier, il y a lieu de prciser que 4 familles ont t vacues afin dassurer leur scurit. Leurs habitations sont menaces tout moment deffondrement, nous a dit le mme responsable. Pour rappel, la ville d'Azazga a dj t classe zone rouge depuis plusieurs annes, mais jamais une menace aussi srieuse n'a pes sur elle. Ferrah Menad

Lundi 4 Mars 2013

SOCIT
PROTECTION CIVILE

DK NEWS 15

CHINE

12 morts
dans un incendie dans une mine
Douze personnes ont t tues dans un incendie survenu dans une mine de charbon, dans le nord de la Chine, ont indiqu dimanche les autorits locales. Les douze victimes ont succomb une intoxication au monoxyde de carbone aprs qu'un ventilateur ait pris feu jeudi dans une mine situe dans le district de Huailai, de la province du Hebei, a-t-on prcis de mme source. L'accident a eu lieu alors que 13 ouvriers travaillaient sous terre l'entretien de la mine. Le treizime ouvrier est toujours port disparu.

Portes ouvertes sur la Protection civile Alger


Des portes ouvertes sur la Protection civile ont t organises, samedi, l'occasion de la clbration de la journe mondiale de la Protection civile qui concide avec le 1er mars de chaque anne.
Organise sous le thme Rle de la socit civile dans la Protection civile, cette manifestation qui se droulera durant une semaine au sige de la Direction gnrale de la Protection civile verra la prsentation de matriels et de moyens d'intervention utiliss par les agents de la Protection civile dans les diffrentes oprations de secours et de sauvetage. Ces portes ouvertes permettront de prendre connaissance du matriel utilis lors des interventions de secours et d'assistance, a indiqu le lieutenant Sofiane Bekhti, charg de la communication la Direction de la Protection civile

Sisme de
magnitude 5,5 dans le sud-ouest de le Chine
Un sisme de magnitude 5,5 sur l'chelle ouverte de Richter a secou dimanche le district d'Eryuan, dans la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, a rapport le Centre du rseau sismique de Chine. L'picentre, situ une profondeur de 9 km, a t localis 25,9 degrs de latitude nord et 99,7 degrs de longitude est, prcise le centre. La mme source n'a fait tat d'aucun dgt matriel ni perte en vie humaine.

de la wilaya d'Alger. Des journes de formation ouvertes au grand public seront galement organises en marge de cette manifestation. Pour ce faire, cinq cen-

tres seront ouverts au niveau des units de la Protection civile Chraga, Bologhine, Birtouta, Ain Taya et El Harrach.

EL TARF

Plus de 250 secouristes bnvoles forms par la Protection civile


Pas moins de 258 bnvoles, dont 60 femmes, ont t forms par la Protection civile aux techniques des premiers secours dans la wilaya dEl Tarf, a-t-on appris, samedi, auprs de la direction de wilaya de ce corps constitu. Ces bnvoles sont aujourdhui aptes, aprs une formation dun mois, prodiguer les premiers secours et prendre en charge des victimes daccidents domestiques ou de la circulation, a affirm la mme source loccasion de la Journe mondiale de la Protection civile. Lobjectif est de former des secouristes comptents, capables dassister en cas de besoin les lments professionnels de la Protection civile qui compte actuellement, dans la wilaya dEl Tarf, 7 units oprationnelles, a-t-on prcis. Un appel a t lanc, cette occasion, en direction des automobilistes pour quils redoublent de prudence et observent les dispositions du code de la route pour rduire le nombre daccidents qui est en hausse, danne en anne, avec 30 accidents enregistrs en fvrier 2013 contre 20 la mme priode de lanne dernire.

ESPAGNE

2 morts et deux disparus aprs le naufrage d'un canot


Deux personnes ont pri dont un membre d'quipage d'un ferry marocain qui tentait de secourir des immigrants clandestins dans le dtroit de Gibraltar, et deux autres taient portes disparues samedi, a indiqu un porte-parole des services de secours maritimes. Les secours espagnols ont localis trois des cinq immigrants qui taient bord d'un canot qui a chavir environ cinq milles nautiques de Tanger, dont l'un tait dcd. Ils ont transport les deux survivants, qui prsentaient des signes graves d'hypothermie, Tarifa, dans le sud de l'Espagne, a-t-il indiqu. Des recherches taient toujours en cours samedi en dbut de soire pour retrouver les deux autres occupants du canot, ont prcis les secours qui ont confirm le dcs du troisime disparu, un membre d'quipage du ferry qui tentait de leur porter secours.

BORDJ BOU ARRERIDJ

Une bande spcialise dans le vol de vhicules neutralise


Une bande spcialise dans le vol de vhicules, activant sur l'autoroute Estouest, vient d'tre neutralise par la brigade de Gendarmerie nationale dEl Achir (Bordj Bou Arrridj), selon un communiqu publi samedi par le groupement de wilaya de ce corps constitu. Cette bande est responsable du vol de six voitures de type utilitaire transportes sur un camion car-carrier venant du port de Mostaganem et se rendant au port sec de Bordj Bou Arrridj. Les voleurs agissaient de connivence avec le chauffeur du car-carrier en question, selon la mme source qui a prcis que les vhicules vols taient envoys Tbessa pour traverser frauduleusement la frontire Est. L'enqute a permis d'identifier 20 individus impliqus dans ce trafic dont 2 sont originaires de la wilaya de Constantine, trois d'Alger (dont le chauffeur du camion) et six de Tbessa, a ajout la mme source. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mansourah, les membres interpells de cette bande (9 sont en fuite), ont t placs sous mandat de dpt, a-t-on soulign. Les services de la Gendarmerie nationale ont indiqu que le camion carcarrier et deux voitures utilises dans ces vols ont t saisis. Ils ont ajout que l'enqute se poursuit pour apprhender les membres de la bande toujours en fuite et dterminer la destination des voitures voles qui pourraient avoir quitt le territoire national.

FRANCE

USA :

Saisie de 630 kg de cannabis en


provenance d'Espagne
La police des frontires franaises a intercept environ 630 kg de cannabis dans la nuit de vendredi samedi, proximit de la ville de Perpignan (Pyrnes-Orientales) et en provenance d'Espagne, selon une source policire. Selon la mme source, le vhicule qui transportait la drogue a forc le barrage de contrle et poursuivi sa route, les pneus crevs. Les occupants ont russi prendre la fuite aprs avoir abandonn le vhicule. La voiture ouvreuse du convoi a t intercepte un peu plus loin et ses deux occupants ont t arrts et placs en garde vue par la police judiciaire Perpignan.

Arrt des recherches pour retrouver l'homme disparu dans un trou gant
Les recherches pour tenter de retrouver l'homme disparu dans un trou gant qui s'tait ouvert soudainement sous sa chambre coucher en Floride, ont t arrtes samedi, ont indiqu les autorits. Jeff Bush, 36 ans, est prsum mort aprs avoir disparu sous terre, dans la nuit de jeudi vendredi Brandon, dans la banlieue de Tampa, et son corps n'a pas pu tre localis aprs deux jours de recherche. Actuellement, il est vraiment impossible de retrouver le corps, a dclar un haut fonctionnaire du comt de Hillsborough, Mike Merrill, la presse. Les autorits craignent que le trou soit instable et s'agrandisse encore. Il est trs profond. Trs large. Trs instable. Et c'est pourquoi j'ai dit qu'on devait arrter les dmolitions sur ce site, a indiqu M. Merrill qui a prcis que le trou avait huit mtres de large en haut, mais qu'il tait beaucoup plus profond. Le frre de la victime, Jeremy Bush, a racont sur CNN sa nuit de cauchemar. J'ai entendu un lourd fracas, comme si une voiture tait rentre dans la maison, puis j'ai entendu mon frre crier. Il se prcipite alors dans la chambre coucher de ce dernier, et reste interdit devant le spectacle s'talant sous ses yeux. Tout ce que j'ai vu c'tait ce trou norme, vraiment norme, et le matelas, a-t-il racont. Jeremy Bush tente alors de creuser comme il peut dans le sol, mais sans pouvoir retrouver son frre. Je sais dans mon cur qu'il est mort, a-t-il dit sur CNN. Selon le chef des pompiers du comt de Hillsborough, Brian Rogers, les secours arrivs en urgence sur place ont d aider Jeremy Bush s'extirper lui-mme du trou d'o il tentait de sauver son frre. Ils n'ont pas trouv le moindre signe de vie de la victime. Les secours ont boucl la zone par crainte que la maison entire disparaisse dans le trou. Les habitants du voisinage ont galement t vacus par mesure de prcaution. Cinq adultes et un enfant de deux ans se trouvaient dans la maison au moment de l'incident. APS

16 DK NEWS

MONDE

Lundi 4 Mars 2013

SY R I E :
L'ONU prte faciliter un dialogue entre pouvoir et opposition
L'ONU est prte faciliter un dialogue entre le gouvernement syrien et l'opposition, ont dclar le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, et le mdiateur international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, dans une dclaration crite publie samedi l'issue d'une runion en Suisse. Les Nations unies accueilleraient chaleureusement et seraient prtes faciliter un dialogue entre une dlgation solide et reprsentative de l'opposition et une dlgation crdible et habilite du gouvernement syrien, qui pourrait avoir lieu selon un agenda convenu, ont indiqu les deux hommes. Par ailleurs, la Jordanie a estim que seule une solution politique pourrait mettre fin l'effusion de sang et la violence en Syrie, avait dclar le ministre jordanien des Affaires trangres Nasser Judeh, l'issue d'une rencontre vendredi avec le prsident du Parlement libanais Nabih Berri Beyrouth. M. Judeh a, entre autres, dclar avoir discut avec M. Berri des consquences humanitaires de la crise syrienne sur le Liban et la Jordanie qui accueillent un grand nombre de rfugis syriens, mettant particulirement l'accent sur la ncessit d'associer la communaut internationale, les organisations internationales et les pays donateurs pour permettre aux Etats voisins de la Syrie de bien grer la situation humanitaire des rfugis syriens.

E TAT S - U N I S

La Maison-Blanche nomme
La MaisonBlanche a annonc, samedi, la nomination de Philip Gordon au poste de Coordinateur pour la rgion du MoyenOrient, Afrique du Nord et du Golfe auprs du prsident Barack Obama.

son nouveau conseiller pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord

L'Unesco proccupe par les menaces sur le patrimoine culturel en Syrie


L'Unesco a exprim sa proccupation devant la situation humanitaire gravissime en Syrie et les menaces qui psent sur le patrimoine culturel exceptionnel de ce pays et protger Alep, ville du patrimoine mondial, indique samedi un communiqu de l'organisation des Nations unies. Depuis maintenant plus d'un an, j'exprime au nom de l'Unesco ma profonde proccupation devant la situation humanitaire gravissime en Syrie et les menaces qui psent sur le patrimoine culturel exceptionnel de ce pays, qui tmoignent de son histoire et de son identit culturelle, a dclar la directrice gnrale de l'Unesco, Irina BokovaMme Bokova. Elle a demand tous ceux qui sont impliqus dans le conflit d'assurer le respect et la protection de ce patrimoine . Aprs les dommages sur la Citadelle, l'incendie des souks et les atteintes la Grande Mosque en octobre dernier, nous avons appris que de nouvelles destructions importantes ont eu lieu la mosque le jeudi 28 fvrier, transformant ce lieu de paix et dtude - l'une des mosques les plus belles de tout le monde musulman - en un champ de bataille et de ruines, notamment son muse et la bibliothque de manuscrits, a poursuivi la directrice gnrale. Elle a invit tous les belligrants cesser ces destructions et protger l' hritage du pass et l'intgrit de vies humaines dans le respect des conventions internationales . L' Unesco se tient prte apporter son concours dans ses domaines de comptence, a indiqu Mme Bokova. APS

Le conseiller en scurit nationale auprs de la prsidence amricaine, M. Tom Donilon, a indiqu que M. Gordon, titulaire dun doctorat de l'Universit Johns Hopkins, se joindra ainsi l'quipe de scurit nationale de la Maison-Blanche compter du 11 mars en cours. Avant cette nomination, Philip Gordon, 51 ans, a t le secrtaire d'Etat adjoint aux Affaires europennes et eurasiennes depuis 2009 au dpartement dEtat, charg de la politique amricaine lgard de 50 pays dEurope et dEurasie, ainsi que de l'Otan, l'UE et de l'OSCE. En annonant cette nomination, M. Donilon a soulign que Philip Gor-

don a t un membre cl de lquipe de la politique trangre amricaine durant ces quatre dernires annes et que son travail avec les allis et partenaires europens des Etats-Unis a t indispensable pour nous aider formuler des politiques et traiter les problmes dans le monde entier, y compris en Libye, en Syrie et en Iran. En outre, a poursuivi le conseiller de scurit nationale de la MaisonBlanche, le travail effectu par M. Gordon en matire de scurit et de l'conomie internationales et des affaires europennes et du Moyen-Orient font de lui la personne idale pour coordonner notre politique en cette p-

riode de grands dfis et d'opportunits au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans le Golfe. Avant dentrer dans le gouvernement amricain en 2009, M. Gordon tait le conseiller principal en politiques trangre de Barack Obama durant sa premire campagne prsidentielle de 2008. Il avait galement exerc comme directeur des Affaires europennes au conseil de scurit nationale auprs de la Maison-Blanche sous la prsidence de Bill Clinton, et comme expert dans les Think tank amricain et britannique, respectivement Brookings Institution (Washington) et International Institute for Strategic Studies (Londres).

57E SESSION DE LA COMMISSION DE LA CONDITION DE LA FEMME DU 4 AU 15 MARS NEW YORK

7 femmes sur 10
subissent la violence dans le monde
La 57e session de la Commission de la condition de la femme (CSW57) se runira du 4 au 15 mars New York sur le thme : Elimination et prvention de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles. La Commission tient compte des recommandations formules par les rapports du Secrtaire gnral de l'ONU, notamment celles relatives la Prvention de la violence l'gard des femmes et des filles et aux Services et rponses multilatraux l'intention des femmes et des filles victimes de violence. Pendant cette manifestation, ONU Femmes demandera aux Etats membres de renforcer les normes et standards mondiaux et de renforcer l'engagement et l'action politiques pour mettre fin la violence l'encontre des femmes et des filles. Selon l'ONU, sept femmes sur 10 subissent des violences, viols, maltraitances et mutilations dans le monde au cours de leur vie. La violence contre les femmes est universelle, et elle prvaut dans tous les pays et tous les environnements. C'est une violation flagrante des droits fondamentaux qui brise les familles et les communauts et entrave le dveloppement, cotant aux pays des milliards de dollars tous les ans en soins de sant et en pertes de productivit, poursuit l'Organisation mondiale. La violence se poursuit malgr les progrs importants enregistrs : aujourd'hui, 187 pays ont ratifi la Convention sur l'limination de toutes les formes de discrimination contre les femmes. Mme si plus de 125 pays disposent de lois spcifiques qui criminalisent la violence conjugale, 603 millions de femmes -le chiffre le plus lev jamais enregistr - vivent toujours dans des pays o la violence conjugale n'est pas considre comme un crime, relve ONU-Femmes. Comme l'anne 2012 l'a montr de manire frappante, la violence l'encontre des femmes et des filles demeure une horrible ralit dans le monde entier, dplore l'entit ONU-Femmes.

SOMMET ARABE PRVU FIN MARS

Une dlgation de la Ligue arabe Doha


Une dlgation de la Ligue arabe, conduite par son secrtaire gnral, Nabil El-Arabi, s'est rendue samedi Doha (Qatar) pour examiner les prparatifs du Sommet arabe prvu fin mars. La dlgation aura des entretiens avec l'mir du Qatar, Cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani sur les questions arabes de l'heure et les ides relatives l'ordre du jour du Sommet arabe, a dclar le secrtaire gnral adjoint de la Ligue, Ahmed Ben Helli. Le secrtariat gnral de la Ligue arabe devrait transfrer ses runions Doha le 22 mars pour prparer le Sommet au niveau des hauts responsables prvu les 27 et 28 mars, a-t-il indiqu. Outre la Libye qui a demand des aides pour la reconstruction des infrastructures de l'Etat, la Somalie et la Palestine ont galement formul des propositions, a dit M. Ben Helli qui rpondait une question ce sujet. Revenant sur l'importance de la runion ministrielle arabe prvue mercredi prochain, le responsable arabe a indiqu qu'il sera question de l'examen des questions politiques, conomiques et financires et celles relatives la coopration arabe avec les organisations rgionales et internationales. Il a soulign que la crise syrienne sera le thme prdominant lors des runions et contacts de la Ligue arabe. Notre message aux Syriens est de tenir compte de la position arabe car il s'agit de la seule position qui se soucie de l'intrt, l'unit et la stabilit de la Syrie, a poursuivi M. Ben Helli.

Lundi 4 mars 2013

TL Programme du Lundi 4 mars 2013


La slection

DK NEWS

17

09h30 : Le soleil et la vrit (14) rediff - Feuilleton alg 10h00 : El ardh el haya (06) - Documentaire 10h30 : Loulou (07) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Yakoute (12) - Feuilleton doubl 13h45 : El teb el cherqi (02) - Documentaire 14h30 : Yaoumiyate moudir ame (21) - Feuilleton arabe 15h15 : A cur ouvert (rediff ) - Emission 17h05 : 52' Chrono - Emission sportive 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le soleil et la vrit (15) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : NERA, ombre et lumire - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (direct) - Information 22h00 : Zahoua - Divertissement 23h00 : Cervantes le captif dAlger - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information TF1 12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibr - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibr - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Destination Hawaii - Tlfilm humoristique 16:35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 17:25 Bienvenue chez nous Jeu - Chez Karin et Denis, Hautes-Alpes - Saison 2 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mon assiette sant - Magazine de services 20:39 Mto 20:45 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 22:35 New York unit spciale - Srie policire - Aveux forcs - Saison 13 (17/23) 23:25 New York unit spciale - Srie policire - Coups durs - Saison 12 (11/24)

Le petite histoire d'une oeuvre... 21:30 Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre - Srie policire 22:10 Rizzoli & isles : autopsie d'un meurtre - Srie policire 22:55 Mots croises - Dbat

20:50
Josphine, ange gardien - Tlfilm sentimental
Dure : 1h45 - Acteur : Mimie Mathy, Jean-Luc Reichmann, Jean-Yves Bertheloot - Ralisateur : Christophe Barbier Ennemis jurs Josphine intervient dans le conflit qui oppose deux agriculteurs, l'un adepte de la culture biologique, l'autre grand consommateur de pesticides.

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:40 Le bureau des affaires sexistes Srie humoristique - La calomnie 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Un directeur de journal assassin Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Photos choc - Saison 1 14:50 Keno - Loterie 14:55 Cyclisme - Paris - Nice 2013. 1re tape 16:15 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:55 Harry - Jeu 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:45 Mto 22:50 Soir 3 23:20 Madame la ministre - Politique

20:45
Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre Srie policire
Dure : 0h40 - Acteur : Angie Harmon- Sasha Alexander - Jordan Bridges Ralisateur : Matthew Penn Course contre la mort - Saison 1 (7/10) Plusieurs meurtres sont commis parmi les athltes qui participent au marathon de Boston : Rizzoli et Isles enqutent, immerges en pleine course.

20:45
12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Boomerang Socit - Le ct obscur de la barre chocolate 15:30 Surprises - Divers 15:40 La semaine des Guignols - Divertissement-humour 16:05 Battleship - Film de science-fiction 18:15 Kaira shopping - Srie humoristique - Retour de hip hop - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Dluge au stade - Saison 16 (8/21) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:25 Insouponnable 4 : un silence assourdissant - Tlfilm policier

Le monde d'aprs - Magazine de socit


Dure : 2h00 - Prsentateur : Franz-Olivier Giesbert Deux ans aprs Fukushima : l'nergie quel prix ? Le 11 mars 2011, un sisme provoque un accident nuclaire sans prcdent la centrale japonaise de Fukushima. En France, le drame a une rsonance d'autant plus grande que le pays dispose du plus important parc mondial de centrales. Franois Hollande s'est engag rduire progressivement la part du nuclaire dans le bilan nergtique franais. Mais quelles seront les consquences d'une telle dcision ? Alors que la consommation d'nergie ne cesse d'augmenter et que les ressources s'puisent, comment faire pour conserver l'indpendance nergtique et viter une hausse importante du cot de l'nergie ? Au sommaire : Nuclaire, la fin de l'lectricit pas chre - Le gaz de schiste en sept questions Montdidier, la ville de l'avenir - Peut-on interdire le diesel ?

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 MTO 2 13:00 Journal 13:50 MTO 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascule - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascule - Magazine de socit 17:09 Cote match Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu Avec l'aide de trois experts, Julien... 17:54 CD'AUJOURD'HUI - Varits 17:55 On n'demande qu en rire - Divertissement-humour De jeunes humoristes se voient... 18:55 Mot de passe - Jeu Candidats et personnalits font... 19:24 MTO 2 19:25 N'oubliez pas les paroles - Jeu Les candidats chantent en karaok... 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:43 Image du jour - Magazine sportif Le Tournoi des VI Nations 20:44 MTO 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel Rue de Paris, temps de pluie, de Gustave Caillebotte

20:55
Spcial investigation - Magazine d'information
Dure : 1h30 - Prsentateur : Stphane Haumant ,Sexe, business et politique : l'arme secrte ? On leur fait jouer.

11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale - Le pasteur se marie Saison 6 (6/26) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:42 Astuces de chef - Magazine culinaire 13:45 Un dlicieux coup de foudre - Tlfilm sentimental 15:40 Htel de rve... - Tlfilm sentimental - Au Brsil 17:35 Un diner presque parfait Jeu Paris 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:45 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire - Raliser un menu ferique pour la dclaration de toute une vie

20:50
Top chef Tlralit
Dure : 2h55 - Prsentateur : Stphane Rotenb Episode 5 - Saison 4 Lors de l'preuve coup de feu, les candidats doivent cuisiner un produit trs simple : l'oeuf. En cuisine, cet ingrdient du quotidien offre d'innombrables possibilits de transformation,...

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n211

Lundi 4 mars 2013

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait, je le mets prs de ma tte, je le retrouve prs de mes pieds. Proverbe algrien Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte. Proverbe berbre Le mrite appartient Celui qui commence, mme si le suivant fait mieux. proverbe arabe Chassez le naturel, il revient au galop Proverbe franais

Cest arriv un 4 mars


1929 : Herbert Hoover devient le 31e Prsident des tats-Unis. 1931 : Signature d'un accord entre Gandhi et le vice-roi des Indes prvoyant la libration des prisonniers politiques et permettant que le sel soit librement utilis par les couches les plus pauvres de la population. 1933 : Franklin Roosevelt devient le 32e prsident des tats-Unis et lance le New Deal. 1964 : Envoi de l'UNFICYP Chypre. 1974 : Harold Wilson devient Premier ministre du Royaume-Uni. 1980 : au Zimbabwe, victoire lectorale de Robert Mugabe. 1992 : Dissolution du Front islamique du salut (FIS) en Algrie. 2002 : Ibrahim Rugova est lu prsident du Kosovo. Clbrations : - Canada : Ontario : St. Thomas Charter Day, Journe de la charte de St. Thomas ratifie en 1881. - tats-Unis : Inauguration Day ( Journe de l'inauguration) fte de 1798 1933, aujourd'hui le 20 janvier. - tats-Unis : Pennsylvanie : Charter Day ( Journe de la charte), commmore l'acte de cession de la colonie de Pennsylvanie au quaker fondateur William Penn. - tats-Unis : Vermont : Admission Day, Journe de l'Admission au sein de la confdration des tats-Unis.

Samura-sudoku n211
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n211

Horizontal : 1. Indpendance 2. Logement des militaires Aluminium 3. Rassasi - Routine 4. Jugement - Etang de la cte mditerranenne 5. Ch.- l. de c. de l'Yvonne 6. Personnage comique cr par Molire 7. Coutumes - Amricium - Hibou En les 8. Ministre ou dignitaire religieux musulman - Fer - Pierres 9. Ennuyante 10. Parcourir un roman - Ch. - l. de c. de la Marne 11. Premire femme - Amertume profonde 12. Rsidas qqpart - Pntre

vertical : 1.Commune des Yvelines 2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe - Conjonction 3. Diversifis - Conclus 4.Article espagnol - Ammophile 5.tendue dsertique - D'une seule couleur Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existe pas - manation 8.Liaison chimique de deux atomes par mise en commun d'lectrons - Xnon 9.Poisson d'eau douce - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive (pl.) 10.Europium - ges - Interjection 11. Liquide extrait du sang par les reins Imbcile 12.Vin blanc sec - Hausser une note d'un demiton

Lundi 4 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS

19

SPORT SCOLAIRE

La formation des enseignants du primaire, principal objectif du prsident


L'intensication des programmes de formation pour les enseignants des coles primaires et l'augmentation du nombre d'athltes dans ce cycle d'enseignement, constituent les deux principaux objectifs du prsident de la Fdration algrienne de sport scolaire (Fass), Abdelhad Izem, rlu samedi Alger.
Nous allons mettre en place, en collaboration avec le ministre de la Jeunesse et des Sport, un programme de formation spcialis pour les enseignants pour permettre aux jeunes athltes d'voluer dans les meilleures conditions, a indiqu Izem, soulignant que le travail au niveau de la base aidera former des athltes performants l'avenir. Remerciant les membres de l'assemble gnrale pour la confiance qui lui a t renouvele, M. Izem a mis l'accent sur la ncessit de se remettre au travail pour poursuivre les tches entames lors du prcdent mandat. Evoquant les grandes lignes de son programme, Izem s'est engag augmenter le nombre d'athltes licencis qui est pass de 200 000 600 000 durant le prcdent mandat. Izem, rlu pour le mandat olympique (2013-2016), a rcolt 67 voix contre 31 pour son concurrent la prsidence, Mohamed Belhadj, lors des travaux de l'AG lective de la Fass qui s'est droule l'htel Mehdi de Staouli (Alger). 95 membres sur les 130 que compte l'assemble gnrale, taient prsents au scrutin qui s'est droul en prsence de deux reprsentants du ministre de la Jeunesse et des Sports. Les travaux de l'assemble gnrale de la Fass ont pris fin avec l'lection des neuf (9) membres du bureau excutif de l'instance fdrale. Abdelhafid Izem (50 ans), diplm en ducation physique et sportive (EPS) l'Universit de Dely Ibrahim (Alger) en 1987, a rejoint la Fass en 1993 o il a occup plusieurs fonctions dont celle d'entraneur national de volley-ball.

RELIZANE

TOURNOI NATIONAL DE TENNIS DE TABLE BLIDA

130
participants au semi-marathon de Zemmora
Plus de 130 athltes filles et garons ont pris part, samedi Zemmora dans la wilaya de Relizane, au semi-marathon Journe du chahid, a-t-on appris auprs des organisateurs. Les participants cette comptition, organise par la ligue de sport de proximit pour tous, reprsentent les wilayas de Tlemcen, An Tmouchent, Sidi Bel Abbs, An Defla, Tiaret, Tipasa, Bouira et Relizane.Les concurrents, gs de 18 ans et plus, ont parcouru une distance de 15 kilomtres pour les garons et 10 km pour les filles partant de la commune de Dar Benabdallah jusqu la commune de Zemmora. Les trois premiers de chacune des six catgories d'ges ont t rcompenss, l'issue de ce semi-marathon.

Khellaf Tahar et Boukhalars Fatiha sacrs meilleurs pongistes


Les athltes Khellaf Tahar de lAS Khroub et Boukhalars Fatiha de lES Boudouaou ont t sacrs meilleurs pongistes du premier tournoi national du tennis de table qui sest droul, vendredi et samedi, Larba (Blida) pour le classement des 12 meilleurs athltes de cette discipline pour la saison sportive 2012- 2013. Chez les dames, les trois premires places du tournoi sont revenues lquipe de lES Boudouaou (Boumerds), grce au trio Boukhalars Fatiha, Naceri Yasmine et Kessassi Katia, qui ont pu prserver le classement quelles avaient acquis lors du tournoi prcdent, organis en dcembre dernier Constantine, avec la participation de 32 athltes, dont 12 ont t slectionns pour participer ce tournoi de Blida. Chez les garons, Kharouf Sami du Mouloudia dAlger, a obtenu la seconde place, gardant ainsi sa position prcdente, alors que son coquipier Zadi Mohamed a dgringol de la premire place la troisime. Le tournoi, qui sest tal sur deux jours, a t encadr par 08 arbitres internationaux, dsigns par la Fdration algrienne du tennis (FAT). Cette comptition a servi, galement, selon les organisateurs, de tremplin pour dgager les meilleurs athltes appels renforcer la slection nationale du tennis de table. Nouveau classement de la liste des 12 meilleurs joueurs de Tennis de table : Garons : -Khellaf Tahar : AS Khroub -Kharouf Sami :Mouloudia dAlger -Zaidi Mohamed Salah : Mouloudia dAlger -Belkadi Assa : Amal Larbaa -Lezazi Mohamed : Amal Larbaa -Moslim Chamseddine : Tizi-Ouzou -Talahi Bilal : Association El Khroub -Abdelghani Bougrine : Association El Khroub -Oulkadi Redouane : Amal Larba -Tefahi Anis : Nedjm Boudouaou -Kariss Rachid : Ittihad Beraki -Abid Ahmed : Association dOran Dames : -Boukhlars Fatiha : Nedjm Boudouaou -Naceri Yasmine : Nedjm Boudouaou -Kessassi Katia : Nedjm Boudouaou

- Talahi Kaouther : Association El Khroub -Mabrouk Fatima Zahra : Nadi Al Djazar - Brahimi Nacima : Ittihad Rghaa - Menaifi Khaoula : Association El Khroub -Loughribi Amal : Nadi Al Djazar -Loughribi Linda : Nadi Al Djazar -Sarir Sara :Boumerds -Oubachir Yasmine : Boumerds -Boukhedoum Chahinez : Boumerds.

OUARGLA

Les cyclistes de la Maison de jeunes Houari-Boumediene dominent la course


Les coureurs de la Maison de jeunes HouariBoumediene Ouargla ont domin samedi la course cycliste de la wilaya de Ouargla, place sous le signe de Encouragement du cyclisme. Les concurrents de la Maison de jeunes de Houari-Boumediene se sont imposs dans les diffrentes catgories ouvertes lors de cette comptition de wilaya, initie par la Direction de la jeunesse et des sports (DJS), en coordination avec la maison de jeunes HouariBoumediene, lOffice des tablissements de jeunes (Odej) de la wilaya, et la ligue des Sports pour Tous. La course, qui sest droule sur un trajet de 5 km, depuis la cit Ennasr jusqu hauteur du sige de la commune de Ouargla, a vu la participation de 44 coureurs, des deux sexes, reprsentant sept clubs sportifs de diffrentes rgions de la wilaya. Selon les organisateurs, cette comptition sinscrit dans le cadre de la gnralisation du cyclisme dans la rgion et la prospection de jeunes cyclistes au talent prometteur. La comptition, couronne par une remise de prix et de cadeaux, a donn lieu aux rsultats techniques suivants : Minimes filles : 1/- Badjabbar Raouiya 2/- Hamdou Ibtihal 3/- Bourar Cheyma Minimes garons : 1/- Benachour Abderrahmane 2/- Bechari Ayoub 3/- Driss Mohamed Ayoub Sniors : 1/- Chahbi Samir 2/- Boubezzoul Atallah 3/- Benras Zoheir.

N150 Solution Mots Croiss N210

Solution Mots Flchs N210 N150

Solution Samurai-soduku N210

GLOBETROTTER EUGENIE ERSn RIRA CCP O D OSENT OCCUPE NA TRANCHE C TNT AIN U BO OCARINAS GLU LET REITERER O ANESSE ANA GARE S POING UNIRIEZ UNIE E EEE REISER

REVERENCIEUX OPALE IODURE COR GREVE IR QUIA USA ANE UTERUS LAIES EISENSTEIN NE NIE NUD C AI SOCLE I OURCQ DEISTE U GOUTE S AS ROULEAUX ERE TUEE CRECHER

20 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE (1/8E DE FINALE):

SPORTS

Lundi 4 Mars 2013

Les favoris passent sans trembler


Les grosses cylindres du championnat d'Algrie de Ligue 1 de football ont valid sans peine leurs billets pour les quarts de finale de la coupe d'Algrie, lors de matches disputs vendredi et samedi, tandis que le choc entre les deux pensionnaires de Ligue 2 est revenu au NA Hussein dey aux dpens du MO Bjaa (2-1) aprs prolongations. Le dtenteur du trophe, l'ES Stif, aprs une premire priode difficile face la JSM Chraga (0-0), a pris les choses en main en seconde priode et a domin son adversaire (3-0) grce aux buts de Madouni, Delhoum et Benchadi. Solides leaders du championnat, les Stifiens sont bien dcids aller le plus loin possible en Coupe et dfendre crnement leur couronne. Quant la JSM Chraga qui atteint pour la premire fois ce stade de la comptition, elle quitte la Coupe d'Algrie aprs un parcours plus qu'honorable. Le MC Alger, troisime en championnat n'a fait qu'une bouche de l'USM An Beida (3-0) vendredi au stade du 5-Juillet. Les hommes de Djamel Menad n'ont laiss aucune chance pour leurs adversaires. Un premier but de Yachir ds la sixime minute a montr la voie ses coquipiers qui ont cors la marque par Bachiri et Djalit sur penalty. De son ct, le CS Constantine (5e) en championnat est parvenu se hisser en quart de finale en battant l'USM Blida (3-1) samedi au stade Hamlaoui Constantine. Les hommes de Roger Lemerre ont russi un match srieux contre une quipe de Blida qui a rsist tant bien que mal. Des ralisations de Boucherit sur penalty (17) Tiaiba (35) et Hemani (71) ont permis aux Sanafir de confirmer

Hommage Kaddour Bekhloufi, ex-joueur de lquipe du FLN

leur belle saison. En revanche, le WA Tlemcen, qui lutte pour son maintien parmi l'lite a souffert pour sortir l'ASM An M'lila aux tirs au but aprs une galit parfaite (1-1) aprs 120 minutes de jeu. Les Zianides ont ouvert la marque par Sameur (28) avant que Aggoune n'galise la demi-heure de jeu dans un match quilibr. Le derby de l'Ouest du pays entre le MC Oran et l'ASO Chlef, deux quipes la peine en championnat, a souri aux Hamraoua plus volontaires, qui ont domin les Chlifiens (2-0) grce aux ralisations de Benyettou (14) et Zidane (70). Le choc entre les deux pensionnaires de ligue 2 : NA Hussein Dey- MO Bjaa, disput au stade 20-Aot a tenu toutes ses promesses. Les locaux qui aspirent l'accession en Ligue 1 ont ouvert la marque sur un but de Kabli contre son camp avant que Yaya n'galise une minute plus tard. Les Sang et Or qui restaient sur trois victoires de rang en championnat ont attendu la 117e minute

et un but librateur de Khither pour passer en quarts de finale. Les deux derniers qualifis seront connus mardi prochain l'issue des matches USM Alger-USM El Harrach et CRB An Fekroun-CR Belouizdad. Coupe d'Algrie finale/senior): Rsultats de football (1/8e

MC Oran - ASO Chlef WA Tlemcen - AS An M'lila (WAT vainqueur aux tab 3-2): MC Alger - USM An Beida NA Hussein Dey - MO Bjaa CS Constantine - USM Blida JSM Chraga- ES Stif

2-0 1-1 3-0 2-1 (a. p.) 3-1 0-3

Programme : Mardi 5 mars 2013 : Ain M'lila : CRB An Fekroune - CR Belouizdad (14h00) Alger (5 juillet) : USM Alger - USM Harrach (16h00)

USMA Ferhat dispens par Nobilo pour pouvoir affronter l'USMH

TRANSFERT

Beldjilali : Mon transfert Nmes est en bonne voie


Le milieu de terrain de la JS Saoura, Kaddour Beldjilali, a affirm dimanche que son transfert Nmes Olympique (Ligue 2 franaise de football), est en bonne voie, prcisant qu'il retournera en France dans dix jours pour passer la traditionnelle visite mdicale. Je me suis dplac avec Hicham Belkaroui (USM Harrach) Nmes, o nous avons visit les installations de ce club. En ce qui mon concerne, je peux dire que mon transfert est en bonne voie. Je vais retourner en France dans dix jours pour passer la visite mdicale et ventuellement signer mon contrat, a affirm l'APS Beldjilali. Les deux joueurs ont russi tirer leur pingle du jeu depuis le dbut de la saison, devenant des pices matresse dans leurs clubs respectifs. Nous avons t bien accueillis par les responsables du club, personnellement je suis satisfait. J'ai dlgu mon manager pour continuer les ngociations avec la direction de Nmes, qui semble intresse par mon profil, a-t-il ajout. Li par un contrat jusqu'en juin 2014 avec la JSS, Beldjilali ne devrait pas trouver des difficults pour raliser son objectif. En effet, son prsident Mohamed Zerouati, qui avait confirm l'APS la semaine passe avoir reu des invitations pour le joueur, manant de France, de Turquie et de Qatar, s'est engag lui faciliter son transfert en cas d'offres concrtes et intressantes.

Le milieu de l'quipe nationale algrienne des moins de 20 ans (U20), Azzedine Ferhat, a t dispens par le coach national, le Franais Jean-Marc Nobilo, afin de prendre part au match des 1/8 de finale de la coupe d'Algrie, avec son club l'USM Alger, mardi face l'USM Harrach, au stade du 5-Juillet d'Alger, a-t-on appris dimanche auprs du club algrois. Le joueur qui se trouve en stage permanent avec la slection des U20, en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 de la catgorie, prvue en Algrie du 16 au 30 mars, effectuera ainsi son retour l'USMA, aprs avoir rat les deux derniers matchs. L'ancien joueur de l'Acadmie de la FAF, n'avait pas pris part au match retour face aux Jordaniens d'Al Boqa (3-2), comptant pour les 1/4 de finale de la coupe de l'Union arabe de football (Uafa), ainsi que celui en dplacement face la JS Kabylie (0-1), en championnat. Par ailleurs, le dfenseur central, Farouk Chafa, reste incertain pour ce derby, en raison d'une blessure.

Un hommage a t rendu lex-joueur de la glorieuse quipe de football du Front de libration nationale (FLN) Kaddour Bekhloufi, samedi Oran loccasion de louverture de la cinquime dition de la manifestation Semaine de la scurit et de lenvironnement. Ce lgendaire footballeur a t honor dans le cadre de la clbration du Cinquantenaire de lIndpendance nationale, en prsence de figures sportives et culturelles. Dans une dclaration lAPS, M. Bekhloufi a exprim sa joie et sa fiert des ralisations concrtises en lAlgrie durant 50 ans dIndpendance ; rappelons que lquipe du FLN avait reprsent la patrie dans de nombreux pays jouant 91 matchs en cinq ans et faisant connatre la cause algrienne en lutte pour l'Indpendance. Kaddour Bekhloufi a t parmi ceux qui ont rpondu lappel du FLN pour la constitution dune quipe de football pour dfendre la cause nationale durant la guerre de libration nationale. Aprs une carrire professionnelle au sein de lquipe de lAS Monaco, l'enfant du ha Mdina Jdida (Oran) a ralli lquipe du FLN en 1958 Tunis. Aprs lIndpendance, il a jou lUSM Bel Abbs puis lASMOran et a termin son parcours comme joueur lUnion sportive de Stif (USMS) avant de devenir entraneur de lASMO. Ce joueur mythique est rest ensuite toujours au service du mouvement sportif travers sa contribution aux mmoriaux de ses pairs qui ont fait la gloire du football en Algrie.

FC GRENADE

Hassan Yebda toujours au repos aprs une blessure au genou


Le milieu international algrien du FC Grenade (Liga espagnole de football), Hassan Yebda, bless, n'a toujours pas repris les entranements avec son club, rapporte dimanche le site officiel du club andalou. Yebda, qui a ressenti des douleurs au niveau de son genou droit, a brill par son absence lors de la sance d'entranement qui s'est droule samedi, la veille du match domicile face Majorque, prvu ce dimanche, pour le compte de la 26e journe du championnat d'Espagne. Yebda, loign des terrains depuis fvrier dernier en raison d'une mchante blessure un genou, a retrouv la comptition en dcembre dernier. Toutefois, le milieu dfensif des Verts n'a jou que 43 minutes depuis son retour, avant de se blesser nouveau. L'ex-joueur de Naples (Serie A italienne), esprait nanmoins faire son retour la comptition un peu plus tt, ce qui lui a cot une deuxime participation personnelle, l'occasion de la 29e coupe d'Afrique des nations CAN 2013, qui s'est droule en Afrique du Sud.

Lundi 4 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS 21

E Q U I P E N AT I O N A L E

Tader : Honor et fier d'avoir choisi l'Algrie


M.A.F Le milieu de terrain du FC Bologne (Serie A italienne), Saphir Tader, qualifi samedi par la fdration internationale de football (FIFA) pour jouer avec l'quipe nationale, s'est dit honor et fier d'avoir choisi l'Algrie, au moment o il pouvait voluer sous les couleurs de la France ou de la Tunisie. L'Algrie, c'est un choix qui s'est fait tout fait naturellement. C'est un honneur et une fiert d'avoir opt pour l'Algrie. Je suis vraiment heureux de ce choix. Aprs je n'oublie pas que la France, c'est le pays dans lequel j'ai grandi et qu'il m'a normment apport sportivement notamment travers les slections de jeunes, a affirm le jeune joueur (21 ans), au quotidien sportif L'Equipe. Tader constitue un nouveau renfort pour les Verts aprs le milieu du FC Grenade (Liga espagnole), Yacine Brahimi, qualifi mercredi par la commission des statuts de joueurs de l'instance mondiale. Appel se prononcer sur les raisons de ce choix, Saphir Tader, a affirm que le projet du coach national, Vahid Halilhodzic, et le discours dterminant tenu par le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, ont fini pas peser dans la balance. J'ai discut avec Halilhodzic et le projet sportif qu'il m'a prsent m'a normment plu. C'est un projet sur le long terme men par un coach de qualit et d'exprience. Mme si c'est, avant tout, en club que l'on progresse, une slection peut apporter beaucoup de choses. Le discours du prsident Mohammed Raouraoua a aussi t dterminant. Et puis j'ai toujours eu une fascination pour le public algrien et sa ferveur, a-til soulign. L'ancien lment du Grenoble Foot 32 (Div 4 franaise), pourrait effectuer son baptme du feu avec l'Algrie, le 26 mars face au Bnin, en match prvu au stade Mustapha Tchaker de Blida (20h 30), comptant pour la 3e journe (Gr. 8) des liminatoires de la Coupe du monde 2014. En septembre dernier, la FIFA a qualifi l'attaquant du FC Parme (Serie A italienne), Ishak Belfodil, pour joueur avec l'quipe nationale, mais l'ancien lment de l'Olympique Lyon, n'a toujours pas honor sa premire convocation.

E.N. DE HANDBALL

On parle d'un slectionneur tranger


Avec le dpart officiel du dsormais ancien slectionneur de l'quipe nationale de handball, Salah Bouchekriou, qui a choisi d'exercer son mtier au Bahren, la question que posent les puristes de la petite balle en Algrie est de savoir qui est celui qui pourrait lui succder. Selon une source proche de la Fdration de la fdration algrienne de handball (Fahb), la dsignation d'un technicien tranger n'est pas carter, puisquaucun entraneur local capable de diriger le Sept national, n'est disponible actuellement sur la scne sportive. Si certains on avanc la piste de l'entraneur actuel du GS Ptroliers, Rda Zeghili, d'autres estiment que ce technicien, qui avait remport pourtant plusieurs titres nationaux et continentaux avec les Ptroliers, n'est pas en mesure de diriger les coquipiers de Messaoud Berkous. Donc, la piste d'un coach tranger reste la plus plausible, du moins pour le moment, quelques mois de la coupe d'Afrique des nations CAN 2014, qui sera organise en Algrie en janvier prochain. Salah Bouchekriou, qui avait conduit l'quipe nationale la 17e place au dernier championnat du monde, disput en Espagne, avait dcid l'issue de ce rendez-vous de mettre fin sa collaboration avec les Verts, aprs quatre ans la tte de l'encadrement technique. Mon dpart a t mrement rflchi, je ne manquais de rien en Algrie, je travaillais avec des joueurs srieux, mais je me suis retrouv dans l'impasse. Mon dpart tait devenu alors invitable, avait-il expliqu. La nomination d'un nouveau coach pour la slection nationale devra tre officialise aprs la tenue de l'assemble gnrale lective (AGE) de la Fahb, prvue dans quelques jours. Le prsident sortant, Djafar At Mouloud, qui avait beau esprer retenir Bouchekriou, ne s'est pas encore prononc quant son intention de briguer ou non un nouveau mandat la tte de l'instance fdrale. Il compte annoncer sa dcision aujourd'hui lors de l'assemble d'une assemble ordinaire (AGO) qui s'annonce houleuse, vu les griefs retenus contre Ait Mouloud, accus de mauvaise gestion. D'ici la dsignation d'un nouveau coach, l'quipe nationale se trouve tre en otage, au moment o la srnit devrait tre de mise pour bien prparer le rendez-vous africain. M. A. F.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE CHLEF DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION

AVIS D'INFRUCTUOSIT DE L'APPEL D'OFFRES


Conformment aux dispositions de larticle 49 du dcret prsidentiel n 236-10 du 07 octobre 2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, la Direction de la Sant et de la Population de la wilaya de Chlef informe les soumissionnaires ayant particip l'avis dappel doffres national restreint N 14/2012 paru dans les quotidiens nationaux et dans le BOMOP relatif : Ralisation d'un centre anti-cancer Chlef Lot : terrassements - gros uvres (structure) et tanchit (lot unique) A- Travaux de terrassement B- Travaux en infrastructure C- Travaux en superstructure D- Etanchit Sont informs que la commission dvaluation des offres a dclar linfructuosit pour le motif : - Un seul soumissionnaire a atteint la note requise techniquement. Une consultation sera lance incessamment.
DK NEWS
Anep : 510 272 du 04/03/2013

DK NEWS

Anep : 510 336 du 04/03/2013

22 DK NEWS
RENOUVELLEMENT DES INSTANCES

SPORTS
CHAMPIONNAT GREC DE FOOTBALL (23E J)

Lundi 4 Mars 2013

32

prsidents lus, quatre AG lectives reportes


Trente-et-une (31) fdrations sportives algriennes, ainsi que l'Association de promotion du sport fminin, ont lu leurs prsidents pour le nouveau mandat olympique (2013-2016), et ce, depuis le lancement, dbut fvrier, de l'opration de renouvellement des instances sportives nationales, alors que quatre assembles gnrales lectives (AGE) ont t reportes. La journe de samedi a vu l'lection de Okba Gougam (volley-ball), Abdelhafid Izem (sport scolaire) et Ahmed Chebaraka (natation), alors que les AGE du golf et taekwondo ont t reprogrammes. L'assemble gnrale lective de la Fdration de golf aura lieu samedi 9 mars l'htel du 5-Juillet (Alger). Celle de taekwondo se tiendra jeudi 7 mars au centre sportif Ghermoul. Pour la Fdration de handisport, 36 membres de l'AGE ont vot jeudi dernier contre la liste unique prside par Sad Lounis. Trente-deux (32) ont vot pour cette liste, contre 4 bulletins nuls. Une source du MJS avait indiqu l'APS que la commission de candidatures de la Fdration algrienne de handisport rouvrira prochainement les candidatures au poste de prsident de cette instance. Quant la Fdration de boxe (FAB), son assemble lective, initialement prvue le 23 fvrier a t galement reporte une date ultrieure. Les neufs fdrations sportives nationales qui n'ont pas encore tenue leur AGE devraient le faire au courant de cette semaine. Une seule exception, la Fdration algrienne de handball (FAHB)n'a pas encore organis son assemble gnrale ordinaire (AGO). Elle le fera aujourdhui au sige du Comit olympique algrien. Cette opration se poursuivra jusqu'au 10 mars et sera clture par l'assemble lective du Comit olympique algrien (COA) le 16 mars prochain.

20e but de la saison pour l'Algrien Rafik Djebbour


L'attaquant international algrien de l'Olympiakos-Le Pire, Rafik Djebbour, s'est illustr samedi soir en dplacement face l'OFI Crte (4-0), en inscrivant un doubl, en match comptant pour la 23e journe du championnat grec de football. Le buteur algrien s'est mis en vidence ds le dbut de la partie en ouvrant le score de la tte la 7e minute, suite un centre du ct gauche de l'autre Algrien, Djamel Abdoun. Djebbour a rcidiv la 78e minute en marquant le 3e but de son quipe, et porter son total personnel 20 buts en autant de matchs disputs. Une performance de taille pour Djebbour, qui n'avait pourtant pas t convoqu pour la der-

nire Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, qui s'est dispute en Afrique du Sud. De son ct, Djamel Abdoun est en train de s'illustrer dans

un autre registre, avec huit passes dcisives depuis le dbut de la saison. Grce cette nouvelle victoire, l'Olympiakos-Le Pire,

solide leader, est bien parti pour conserver son titre, en comptant 19 points d'avance sur son poursuivant, PAE Asteras Tripolis.

CHAMPIONNAT DE TUNISIE (11E JOURNE)

Djabou offre la victoire au Club Africain


L'international algrien Abdelmoumen Djabou a offert les trois points de la victoire au Club Africain contre l'AS Marsa (1-0) grce un but inscrit en toute fin de match avanc de la 11e journe du championnat de Tunisie de Ligue I, disput samedi. Grce cette ralisation, russie deux minutes de la fin de la partie, le meneur de jeu du Club Africain permet son quipe de rejoindre provisoirement en tte du classement l'ES Tunis avec 22 points, en attendant la mise jour du calendrier avec le match en retard entre les Sang et Or et le CA Bizertin, prvu le 27 mars Rads. C'est la sixime ralisation de l'ancien joueur de l'ES Stif depuis le dbut de la saison. Djabou a rejoint les rangs du Club Africain lors du mercato d't en provenance de l'ES Stif. Absent lors de la CAN-2013 en Afrique du Sud, Djabou pourrait effectuer son retour chez les Verts, l'occasion de la prochaine sortie prvue face au Bnin, le 26 mars prochain Blida, comptant pour la 3e journe (Gr 8) des liminatoires de la Coupe du monde 2014.

LIGUE 2 FRANAISE (27E J)

L'AS Monaco et Medjani en route vers la Ligue 1


L'quipe de l'AS Monaco o volue le dfenseur international algrien, Carl Medjani, est bien parti pour assurer son accession en Ligue 1 franaise, aprs sa victoire vendredi soir en dplacement face Gazlec Ajaccio (1-0), en match comptant pour la 27e journe du championnat de France de Ligue 2. L'unique but de la partie a t inscrit par le Grec Giorgios Tzavelas la 20e minute du jeu. Cette nouvelle victoire a permis au club mongasque de consolider sa position de leader avec 56 points, huit longueurs de son poursuivant direct, le FC Nantes. Titularis par l'entraneur italien, Claudio Ranieri, Medjani, qui avait rejoint Monaco durant le mercato d'hiver en provenance de l'AC Ajaccio (Ligue 1), a pris part l'intgralit de la rencontre, dans son poste habituel de dfenseur central. De son ct, le Gazlec Ajaccio, o volue le gardien de but international algrien, Rais M'bolhi, continue de broyer son pain noir, en concdant un sixime revers de suite, avec une 19e et avant-dernire place au classement.

CHAMPIONNAT D'ITALIE (27E JOURNE)

L'AC Milan bat la Lazio Rome (3-0)


L'AC Milan a doubl la Lazio Rome la troisime place en la battant 3-0, samedi en match avanc de la 27e journe de championnat d'Italie. Milan a les pieds sur la dernire place en Ligue des champions, avec dsormais un point d'avance sur la Lazio. L'quipe de Massimiliano Allegri reste sur une srie impressionnante de 21 points pris sur 27 possibles, sublime par le 2-0 pass au FC Barcelone en Ligue des champions. Mais son dpart rat lui te l'espoir du scudetto : la Juventus Turin, le leader, se trouve 11 points devant. La Lazio en revanche est en train de dcrocher. Elle reste en course pour la C1, mais n'a remport qu'un seul de ses sept derniers matches de Serie A. Le Milan a marqu sur une action en trois temps, une premire frappe d'Ignazio Abate, mont jusque dans la surface, repousse par Federico dans les pieds d'El Shaarawy, une nouvelle fois contr avant que Pazzini ne glisse le ballon dans le but vide. Les Rossoneri ont tu le match quatre minutes plus tard sur un autre coup de billard, une bande celui-l, une tte smashe de Pazzini repousse par le gardien sur Boateng. Pazzini a marqu un but plus difficile que le premier d'une frappe puissante, et parfaitement exploit son temps de jeu en l'absence de Mario Balotelli, bless. Pour rester dans le pas de son cousin, l'Inter devait gagner Catane hier.

Lundi 4 Mars 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

CR7
Plus de tirs
que le Bara
Lanalyse statistique de Real-Bara (2-1) montre que Cristiano Ronaldo, pourtant entr en cours de jeu, a adress plus de tirs que des Catalans peu dangereux. Cela restera lun des symboles dun nouvel chec marquant du Bara, le troisime en lespace de dix jours aprs ceux concds Milan (2-0) et au Camp Nou face au Real, mardi, en Coupe du Roi (1-3). Battu Bernabeu (2-1), Barcelone a encore eu un rendement offensif dfaillant, nadressant que cinq tirs sur le but de Diego Lopez sur lensemble du match, dont seulement deux cadrs. A titre de comparaison, cest une frappe de moins que Cristiano Ronaldo, auteur de six tentatives au cours de cette rencontre dont il na disput que la dernire demi-heure.

Karim Benz ema, qui t ait son unique tir du match titulaire contre le Ba ra, a conv aperu de . Bon pren er son volum e de jeu. Av dre, mme sil na do ti en but drid, mardi ant Manch nn aucun en Ligue de ester Unite s champion d - Real M s, asi le Frana il est encore diffici le de dire is a relanc ses chan ces de titularisation avec ce Clas ico.

Benzema ar son contrempli at

io Serg os Ram
Tant que Barcelone nest pas champion
Interrog en confrence de presse, lauteur du but de la victoire en fin de match, Sergio Ramos, a expliqu que son quipe ne devait pas baisser les bras dans la course au titre malgr un retard consquent au classement (13 points de retard sur le Bara).

Pepe
pense Man U
Nous sommes dans une trs belle passe, nous jouons comme une quipe. A lheure actuelle, on a du mal nous battre. Nous sommes le Real Madrid, nous avons fait un trs grand match et nous devons nous battre jusqu la fin. Cela nous aide avant daffronter Manchester United. Il faut maintenant se reposer et se concentrer sur la Ligue des Champions.

Kagawa et Man U crasent Norwich


Manchester United, facile vainqueur de Norwich (4 0) samedi Old Trafford, a port 15 points son avance en tte du championnat d'Angleterre dans l'attente du match de son dauphin City, lundi, sur le terrain d'Aston Villa, en clture de la 28e journe. Les Mancuniens, qui ont ouvert la marque par Shinji Kagawa juste avant la pause, ont doubl la mise par leur milieu japonais, particulirement en verve. A la rception d'un long ballon, Rooney a idalement servi dans la surface Kagawa qui, plein de sang froid, a expdi le cuir du plat de pied au fond des filets (76e). Onze minutes plus tard, le Japonais a ralis son tripl aprs un une-deux avec Welbeck et avec Rooney en dernier passeur.

DK NEWS
LOrchestre symphonique national, sous la direction du maestro japonais Hikotaro Yazaki, sduit les mlomanes Constantine

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 4 Mars 2013 - 22 Rabi Ethani 1434 - N 212 - Premire anne

EN BALLADE LITTRAIRE AVEC AMINE ZAOUI

Un vibrant hommage lAlgrie plurielle


Arslane Boughiden Ballade littraire , pilote avec brio par le tenace et non moins tandem Bouhmila Fatah et Sadi Nouredine, a rcidiv samedi 2 mars en offrant un public friand de rencontres culturelles un long et trs agrable face face avec lirrductible homme de lettres Amine Zaoui. La causerie a eu lieu dans la petite salle du TRB, ds 14h, et mme debout on oubliait trangement quon ltait ! Tant lhte de Bjaa, dont le plus rcent rcit un romansintitule Le dernier Juif de Tamentit tait tout simplement captivant, abondamment fluide et disert, dans une ballade discursive savoureuse. accrocheuse, Invitablement , comme dans toute rencontre de ce genre, diffrents sujets ont t abords, mme sils nont t queffleurs du bout des lvres, aussi bien par lmrite confrencier que par des intervenants surtout dsireux, en fait, de certaine catharsis libratrice. On a effectivement tendance oublier de poser une ou des questions linvit pour se laisser entraner par lexpos dun point de vue, dune opinion, de connaissances historiques ou littrairesMais cela Amine Zaoui le comprenait fort bien et savait prter attention, couter avec respect. A propos dhistoire, lauteur prolifique dira : Je suis un lecteur dhistoire, pas un historien, et je lis lhistoire avec un il de littrateur. Ajoutant que le romancier crit lhistoire des sentiments, celle de lintrieur (Affect, ndlr) . Du courage doser dans lcriture, question souleve par un participant la rencontre, Amine Zaoui va dplorer
Le public de mlomanes qui a afflu, samedi soir, au Thtre rgional de Constantine, a t sduit par la prestation de lOrchestre symphonique national (OSN), dirig exceptionnellement par le maestro japonais Hikotaro Yazaki. La salle de thtre est trs tt pleine craquer et l'assistance est aussi impatiente que curieuse de dcouvrir le grand chef dorchestre nippon, mais aussi les autres musiciens venus du pays du Soleil Levant. La premire partie de la soire est entame par un concerto pour violon, violoncelle et piano du grand compositeur qui a marqu la musique universelle, Ludwig van Beethoven. Les solistes Atsuko Watanabe au violon, Nao Shamoto au violoncelle et Jun Kanno au piano offrent un moment musical rare qui souleva lenthousiasme des prsents. Ce moment de puret vaut toutes les philosophies du monde, dira un spectateur encore sous le charme de la virtuosit des musiciens. Aprs une pause de quelques minutes, l'Orchestre national fait son apparition sur scne. Le bonheur continue sous la houlette de Yazaki et enchane avec The Forest Dances du compositeur japonais Tokuhide Niimi et Karelia opus 11 du Finlandais Jean Sibelius. LOrchestre symphonique qui a dj acquis ses lettres de noblesse sur le Vieux Rocher, avec des prestations de haut de gamme, assure techniquement le coup et suit les tempi chevels du maestro avec une nergie jubilatoire, dgageant une musique vivante et agrable, longuement ovationne par un auditoire conquis. Dans la troisime partie de la soire, un clin dil symphonique la musique algrienne est donn avec Ya bahi El Djamel, Achek Mamhoun et Bi Lahou Ya Hamami arrangs en pomes symphoniques par Sid Ahmed Bellil, et interprts avec lgret et douceur. Un plaisir du dbut la fin. Le public nombreux, merveilleusement servi et totalement combl, na cess dapplaudir. En coulisses, le maestro Hikotaro Yazaki affirme que chaque fois quil a conduit l'Orchestre symphonique national (il la dirig 5 reprises), il a constat un important potentiel artistique et une belle volont de samliorer. Pour lui, cette volont de se remettre chaque fois en question est la cl du succs car, ajoutet-il, dans le monde des arts, il ny a pas daboutissement et il faut toujours travailler et encore travailler pour samliorer. Interrog sur son point de vue quant aux arrangements effectus sur certaines partitions du patrimoine musical national sous une forme symphonique, le maestro, saluant lide dAbdelkader Bouazzara, directeur de lOrchestre national, considre que les morceaux excuts sont APS radieux.

le fait que lon ait perdu, au fil des sicles, un prcieux anneau de cette chane culturelle de la civilisation arabo-islamique, signifiant par l que cet anneau, prcisment, cest cette audace caractrisant tout acte dentreprendre culturellement, une audace cependant saine et difiante, lIslam tant bien plus quune religion, galement une civilisation. Revenant sa dernire cuve , Le dernier Juif de Tamentit, Amine Zaoui se posera cette question : Qui donc a assassin Tamentit ? Tout comme on dit quon a assassin Tombouctou (Tamentit se situe dans la wilaya dAdrar). Et de fil en aiguille, on est arriv la diversit en Algrie, ce qui a pourtant fait dire au confrencier : Il appartient la socit civile de satteler reconstruire, rhabiliter ce trsor quest lAlgrie plurielle,, mais, ,hlas, je sens comme un dsistement patent de la part de cette mme socit civile par rapport cette initiative, ce projet ! Tout comme, dailleurs, luniversit a cess de construire des citoyens avec une auto-dfense, un capital culturel qui les affranchissent. A propos des nouvelles villes, Amine Zaoui naura pas non plus cach son dsappointement : En Algrie, nous ne sommes pas en train de btir de nouvelles villes, nous construisons des btiments. Il nexiste hlas plus cette philosophie architecturale enveloppant majestueusement mme dans la sobrit des villes comme Tlemcen, Bjaa ou Constantine Une confidence de lcrivain sagissant de sa collaboration au quotidien Echourouk : Bien que ne partageant pas la ligne ditoriale de ce quotidien, je nai jamais t censur par ce dernier que je respecte absolument, pareil

pour Libert o je ne dispose que dun espace trs rduit. Quant aux commentaires que suscitent mes crits, la plupart ce sont des insultes mais cela ne me dcourage pas pour autant ! . Et forcment, le titre ainsi que le thme du livre lhonneur, Le dernier Juif de Tamentit a fait rappeler, par le biais dun inluctable glissement historique, les fameux dcrets Crmieux (24 octobre 1870, du nom de lavocat et homme politique membre du gouvernement de la Dfense) qui confraient la citoyennet franaise ainsi que le droit de vote aux Juifs dAlgrie, les autorits coloniales apprhendant probablement, lpoque, lavnement imminent dune socitjudo-musulmane. Amine Zaoui aura galement beaucoup dgust certaines phases de la rencontre au comique naturel de situation des plus lacrymognes ! Beaucoup ont ri, en effet Lauteur qui a insist sur limmense respect quil a pour les belles plumes de la presse nationale dans les deux langues, dailleurs, ne manque pas de rappeler, par ailleurs, que tout romancier se doit dabord et avant tout dtre sincre avec lui-mme Le dlire qui ranime le dsir ! Jaime les histoires quand les faits drangent. Jadore les confusions, se dmlant et senchevtrant sur sa langue ! Plaisir du dlire ! Mes caresses, peut-on lire en quatrime de couverture de Le dernier Juif de Tamentit, propos suivi de : Un couple damants se parle et se dvoile. Barkahoum et Ibrahim dansent la danse de la sduction sensuelle et rotique Il faut lire pour pouvoir tablir le lien entre un thme a priori sociologique et historique mme romanc, et lrotisme ?!...

El Moudniboun, nouvelle cration du Thtre rgional de Batna


Une nouvelle pice intitule El Moudniboun (Les coupables), deuxime cration du Thtre rgional de Batna (TRB) pour lanne 2013, est en phase d'tre finalise, a indiqu hier le directeur de cette institution culturelle. Cette nouvelle uvre sera programme au Festival du thtre professionnel qui se tiendra prochainement Alger, a soulign M. Mohamed Yahiaoui. La pice, crite par Ahmed Aggoun, sarticule autour de cinq personnages qui avaient rendez-vous avec un avocat dsign pour prendre leur dfense. Or, un sixime personnage allait assister lentrevue pour tre ensuite assassin par lhomme de loi qui sollicite le silence de la part de ses clients. Peu peu, tous les personnages vont devenir coupables dans cette pice noire tournant autour de labsurde et sappuyant sur le texte, mais galement sur la scnographie, le dcor et la musique, selon son metteur en scne. Le Thtre rgional de Batna a ouvert la saison par la pice Bouzenzel, mise en scne par Meryem Alleg qui la prsente au 2e Festival national du thtre fminin, ouvert vendredi dernier TiziOuzou.