Evolución de los Sistemas Jurídicos

Lic. Israel Stabinsky

Common Law
EL DERECHO INGLES

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

Contenido:

3. Common Law en el mundo

4. Antecedentes históricos
5. Derecho común (common law) y equidad (equity)
6. Gobierno
7. La profesión legal
8. Fuentes del derecho ingles

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

1. Common Law en el Mundo

Inglaterra (UK)
Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2. Antecedentes Históricos

Se identifican tres periodos principales:

1. Periodo Anglosajón del siglo I d.C. al XI d.C.

2. De Guillermo el Conquistados hasta el advenimiento

de la dinastía de los Tudor
3. El equity (equidad) del siglo XV hasta la época actual

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
Common Law / Derecho Ingles

2.1 Periodo Anglosajón

Inglaterra fue dominada por los Romanos

durante 4 siglos. Abandonaron la isla hacia
el siglo V sin dejar huellas de su cultura y
desarrollo jurídico.

Tiberio Claudio César Augusto

Emperador Romano Siglo I d.C.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
Common Law / Derecho Ingles

2.1 Periodo Anglosajón (cont)

Después de los romanos la isla fue invadida

por anglos, sajones y jutos que trajeron sus
tradiciones e instituciones germánicas.
En el siglo VIII llegaron los vikingos a ocupar
la isla, pero fueron derrotados por Alfredo el
Grande, quien dividió el reino en condados o
shires y en cada unos de ellos una corte (la
corte de shire). Estas cortes tenían toda clase
de funciones gubernamentales. También se
instauraron los tribunales de condado (country
court) integrada por los hombres libres del
condado.
Se impartía el derecho consuetudinario y los
juicios de dios u ordalías, como por ejemplo
el juramento, el hierro candente, agua fría, etc.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.1 Periodo Anglosajón (cont)

El rey ejercía el poder asistido por un consejo

llamado Witam. El rey y el consejo ejercían
todas la funciones legislativas, ejecutivas y
judiciales.

Despues de Alfredo el Grande, gobernaron:

Canuto II Harold Hardicanuto Eduardo III

Hasta la llegada de Guillermo el Conquistador, duque de Normandia

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.2 De Guillermo el Conquistador hasta

el advenimiento de la Dinastía de los Tudor
Guillermo el Conquistador:

3. Gobernó asistido por un cuerpo colegiado “Curia Regis” o Corte del Rey.
4. Implanto el sistema Feudal como estructura política, social y económica.
5. Los Feudos (66000) fueron repartidos a “Señores” y no tenían autoridad
financiera.
4. El Rey y su “Curia Regis” conocían de conflictos entre los Señores y otros
nobles.
9. Las Cortes de los Condados “County Court” sobrevivieron en la forma de
Cortes Señoriales, pues cada Señor Feudal tenia la suya.
6. Después de Guillermo gobernaron:

Enrique I
Guillermo II
Enrique II
Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.2 De Guillermo el Conquistador hasta

el advenimiento de la Dinastía de los Tudor (Cont)
Enrique II de Platagenet:

3. Establecio los juicios ambulantes.

4. Elimino los juicios de Dios e incluyo la participacion de 12 vecinos para
ilustrar al juez. Este fue el germen del sistema de jurado popular.
3. Creo los tribunales reales, dando lugar al sistema judicial del Common Law.
4. La primera corte fue la “Exchequer” dedicada a las finanzas publicas.
8. Posteriormente creo la “Common Pleas” dedicada a litigios civiles.
9. Y la “King’s Bench” dedicada al derecho penal.
Enrique Juan
10. El IIacudir a los Sin Tierra
Tribunales Enrique
Reales no era III
un derecho de particulares.
11. Era necesario tener un “Writ” expedido por un Canciller.
12. Los Writs eran un mandato del Rey y evolucionaron a ser un mandato de un
juez.
14. Los Tribunales Reales tenían jurisdicción sobre las cortes de locales y su
aplicabilidad era sobre toda la poblacion y el reino.
Eduardo I

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.2 De Guillermo el Conquistador hasta

el advenimiento de la Dinastía de los Tudor (Cont)
Juan Sin Tierra:
2. Fue obligado a firmar la “Carta Magna”, pero el Papa Inocencio III lo
absolvió de su juramento a ella.
Enrique III:
• Ratifico la “Carta Magna”. Esa figura permanece hasta nuestros días.
• Inicio el “Parlamento” con los Barones, el clero, 4 caballeros por cada
condado y dos burgueses por cada ciudad.
3. Se discutían las necesidades del Reino.
La Carta Magna:
• Derechos de los Señores Feudales.
• Libertades de la Iglesia
• Deberes del Rey y sus funcionarios incluyendo el respeto a la aplicación
de la justicia igual para todos.
4. Elimina litigios ambulantes.
15. Se complemento con el segundo estatuto de Westminster donde se prohibió
la expansión de la jurisdicción de las cortes reales y la creación de nuevos
Writs.
Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.2 De Guillermo el Conquistador hasta

el advenimiento de la Dinastía de los Tudor (Cont)
Eduardo I:
2. Creo los Anuarios que contenian todos los procesos del año con sus
sentencias.
4. Anexo el pais de Gales a sus dominios.
5. En 1295 el Parlamento se convierte en el organo de comunicación
entre los Reyes y el pueblo.

Eduardo I

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.3 Del Siglo XV (nace el Equity) hasta la época actual

El Equity:
2. Surge por la ineficiente rigidez de los Tribunales Reales para atender
asuntos de la sociedad.
4. Las personas se dirigían al Rey a través del canciller para que este
interviniera en el caso por vía de gracia.
6. El Rey entonces resolvía el caso en consejo. Así el Rey y el canciller
comenzaron a conocer de casos que requerían mas “equidad”.
8. Este procedimiento era escrito, inquisitorial y carente de jurado,
inspirado en el derecho canónico y romano.
10. Debido a la creación del “Equity” se crearon los Tribunales de la
Cansilleria que daban solución a los casos en que los Tribunales
Reales no podían.

El Equity llego a ser un cuerpo de normas jurídicas paralelas al Comon Law

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.3 Del Siglo XV (nace el Equity) hasta la época actual (Cont)

Los Monarcas:
2. Los Tudor inician su dinastía al subir al trono Eduardo VII y terminan con
la muerte de la Reina Isabel I.
2. Los Estuardo iniciaron su dinastía con el Rey Jacobo I, después vendrían
Carlos I y II. Hicieron grandes aportaciones la sistema jurídico, mismas que
subsisten hasta nuestros días.

Carlos II
Eduado VII Isabel I Jacobo I Carlos I

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.3 Del Siglo XV (nace el Equity) hasta la época actual (Cont)

Principales Aportaciones:

3. La Petición de Derechos “The Petition of Rights” (1628):

• Reafirma la Carta Magna
• Nadie será obligado a prestar dinero al Rey
• Nadie podrá ser arrestado, sino de acuerdo con la ley.
• Nadie pagara impuestos sino los definidos por la Ley del Parlamento

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.3 Del Siglo XV (nace el Equity) hasta la época actual (Cont)

Principales Aportaciones (Cont):

3. La Habeas Corpus (1679):

• Los Jueces tendrán derecho de llamar a comparecer a cualquier persona
detenida.
• Nadie no acusado o convicto podrá ser privado de su libertad

• Significo una garantía fundamental de la libertas individual.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.3 Del Siglo XV (nace el Equity) hasta la época actual (Cont)

Principales Aportaciones (Cont):

3. La Carta de Derechos (1689), nuevas limitaciones al poder Real:

• El rey no podrá suspender ninguna ley sin la aprobación del Parlamento
• No se cobraran impuestos a nombre del Rey sin la aprobación del Parlamento
• No se podrá reclutar o mantener un ejercito dentro de las fronteras del país,
en tiempos de paz, sin la aprobación del Parlamento.
• El Parlamento deberá reunirse con frecuencia.
• Las elecciones de los miembros del Parlamento deberán ser libres.
• Las libertades de expresión, discusión y actuación en el Parlamento solo
podrán ser juzgadas por el propio Parlamento.

• Los impuestos deberan ser votados una vez al año por el Parlamento, por lo
que el gobierno del Rey no podra existir sin el Parlamento.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

2.3 Del Siglo XV (nace el Equity) hasta la época actual (Cont)

Principales Aportaciones (Cont):

3. El Sistema Judicial Britanico (1873):

• Nace el sistema Jurídico que se mantiene hasta nuestros días.
• Se crearon las leyes de la Judicatura (Judicature Acts).
• Las leyes de la Judicatura suprimieron la distinción entre los Tribunales del
Common Law y los del Equity.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

3. El Derecho común (Common Law) y Equidad (Equity)

El Derecho Comun –Common Law- :

• Incorrectamente descrito como: “La ley de la gente comun de Inglaterra”

• Sistema legal unitario controlado por un poder centralizado en la forma de
un Rey.
• Los Tribunales del Common Law se negaban a conocer de todos los asuntos,
por esta razón surge el Equity.

Materias del Common Law:

• Derecho Penal
• Contratos
• Responsabilidad Civil (Tort)

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

3. El Derecho común (Common Law) y Equidad (Equity)

La Equidad –Equity- :

• Conjunto de normas elaboradas y aplicadas por la jurisdicción de un canciller

• Complementaba y en su caso revisaba al Common Law
• Surge por la ineficiencia y defectos del Common Law

Materias del Equity:

• Propiedad Real (trust) Fusion del Common Law y el Equity :

• Sociedades comerciales
• Quiebras • 1873 – 1875
• Testamentos • Se crea la Ley de la Judicatura
• Liquidación de sucesiones

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

4. Gobierno

Monarquia Parlamentaria
• Rey, cabeza del estado
• La corona se hereda de acuerdo al Derecho Sucesorio
• El reinado es vitalicio o hasta la abdicación
• La reina es la cabeza del poder ejecutivo
• Integra el poder legislativo
• Es cabeza del poder judicial
• Es comandante en jefe de todas las fuerzas armadas
• Es Gobernadora Suprema de la Iglesia Anglicana.
• Sin embargo: No gobierna sus funciones son meramente protocolarias

Funciones del Monarca:

• Abrir y disolver el Parlamento

• Firmar documentos importantes del país
• Otorgar títulos nobiliarios y nombrar formalmente a funcionarios importantes
• Nombra al Primer Ministro que siempre es el líder del partido mayoritario
Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

4.1 Poder Legislativo

El Parlamento

• Pieza clave del sistema político. Se fundamenta en:

 No hay ninguna autoridad legislativa sobre el Parlamento
 Ninguna corte puede declarar inválidos los acuerdos del Parlamento
 No hay limitación alguna en las materias de las cuales el Parlamento
pueda legislar.
 Ningún Parlamento puede comprometer a su sucesor ni ser
comprometido por su antecesor.
 Puede cuestionar al ejecutivo, al Primer Ministro y a su gabinete.

• Se compone de dos cámaras:

 La cámara de los comunes (House of Commons)
 La cámara de los Lores (House of Lords)

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

4.1 Poder Legislativo (cont)

La Cámara de los Comunes:

• En esta cámara se discuten y se aprueba la legislación Británica

• Se compone de 659 diputados
• Los diputados se eligen por votación directa.

La Cámara de los Lores:

• Es un cuerpo aristocrático tradicionalmente conservador.

• Se compone de 700 Lores
• Los Lores no eligen por votación popular, sus títulos son vitalicios
 Lores Espirituales (Arzobispos y obispos) son 26
 Lores vitalicios (antes hereditarios)
 Lores de apelación (Jueces del Tribunal Superior)
• Esta cámara revisa y hace sugerencias a las iniciativas de la cámara
de los Comunes.
Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

4.2 Poder Ejecutivo

El Primer Ministro:

• Es el jefe del Gobierno Británico

• No es electo por el Pueblo sino por el consenso de los lideres del
partido mayoritario en la Cámara de los Comunes
• Nombra y sustituye a los miembros del gabinete
• Es el Primer Lord de la Tesoreria
El Gabinete:

• Esta integrado por alrededor de 20 secretarios de estado y/o ministros

• Incluye al Lord Canciller y al Canciller de Exchequer
Nota: Los secretarios de estado dirigen “offices” y los ministros ministerios.
El Ministerio:

• Esta integrado por entre 60 y 80 personas

• Los ministros dirigen ministerios generalmente de nueva creación

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

4.3 Poder Judicial

Organización:

• Sistema unitario, todas las cortes civiles y penales conducen

a la Corte de Apelación y a la Cámara de los Lores
• Se divide en Cortes Inferiores y Superiores

Cortes Inferiores:

• Cortes de Condado
• Cortes de Magistrados

Cortes Superiores:

• Primera instancia: Cortes de la Corona y la Alta Corte

• Segunda instancia: Cortes de Apelación

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

4.3 Poder Judicial (cont)

Cortes Inferiores:

Las Cortes de Condado

• Son presididas por un Juez de Distrito

• El Lord Canciller nombra a los Jueces de Distrito
• Resuelven casos menores en materia civil

Las Cortes de Magistrados

• Funcionan como Tribunales Colegiados sin Jurado

• Su función principal es resolver asuntos penales menores
• Aunque ocasionalmente atienden asuntos civiles relativos
a la Ley de Procedimientos Domesticos y la Ley de los Niños
• Actualmente existen mas de 20000 magistrados en Inglaterra
• Los magistrados son nombrados por el Lord Cansiller

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

4.3 Poder Judicial (cont)

Cortes Superiores:
Las Cortes de la Corona
• Son Cortes penales Superiores pertenecientes a la Suprema Corte
de Justicia.
• Conocen de asuntos del ramo penal complejos
• También revisan los asuntos de las Cortes de los Magistrados
• Estas cortes no tienen sus propios jueces. Los jueces son extraídos
de la Alta Corte y son jueces de Paz y de Distrito.

Las Cortes Reales de Justicia

• La Alta Corte y la Corte de Apelación.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

4.3 Poder Judicial (cont)

Cortes Superiores:
La Alta Corte
• Sus responsabilidades se distribuyen en tres divisiones:
1. La división de la banca de la Reina (Queen’s Bench Division)
2. La división de la Cancilleria (Chancery Division)
3. La división de la familia (Family Division)

La División de la Banca de la Reina:

• Tiene jurisdicción civil, penal y de apelaciones
• También conoce de asuntos de almirantazgo
• Recibe apelaciones contra las resoluciones de las Cortes de Magistrados
y de las Cortes de la Corona.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

4.3 Poder Judicial (cont)

La División de la Cansilleria:
• Conoce de asuntos de equidad
• Administración de bienes, fideicomisos, hipotecas, disolución de sociedades
y banca rota.

La División Familiar:
• Conoce de asuntos de relativos a la familia
• Matrimonios, legitimación, adopción, tutorías, y disputas entre esposos.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

4.3 Poder Judicial (cont)

La Corte de Apelación:
• Es parte de la Suprema Corte de Justicia
• Conoce de las apelaciones en segunda instancia de las resoluciones
dictadas en materia civil por la Alta Corte de Justicia y en materia penal
por la Corte de la Corona.

La Cámara de los Lores:

• Su función principal es la de ser la corte de apelación mas alta.
• Las decisiones son dictadas por el comité de Apelación de la Cámara
• El comité de apelación esta integrado por el Lord Canciller y por los Lores
de apelación llamados Lores de la Ley.
• Los Lores de la Ley son escogidos entre los mas eminentes abogados y
su cargo es vitalicio.
• La cámara conoce de mas 30 o 40 asuntos al año.
• Existen apelaciones limitadas llamadas “Leapfrog” que llegan directamente
de la Alta Corte a la Cámara de los Lores.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

5. La Profesión Legal

•Esta dividida en dos: el abogado postulante (barrister) y el asesor (solicitor)

•No se permite realizar ambas funciones
Los Barristers:

3. No se requiere que sean Licenciados en Derecho siempre y cuando

aprueben un examen profesional llamado “Common Professional
Examination”.
6. Se requiere ser miembro de la barra de abogados.
7. Estar registrado en uno de los “inns” de Londres.
8. Llevar a cabo un entrenamiento profesional por un año.
9. Después trabajar como aprendiz de un Barrister por otro año.
10. Y por ultimo presentar y aprobar el examen de la barra.
11. No tratan directamente con el cliente, lo contrata el Solicitor.
12. Conducen casos en las Cortes y escriben los acuerdos que delinean la
manera de conducir un caso, opinan en cuestiones legales dificiles.
9. 60% de los Barrister trabaja en Londres.
Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

5. La Profesión Legal (cont)

Los Solicitors:

3. No se requiere que sean Licenciados en Derecho siempre y cuando

aprueben un examen profesional llamado “Common Professional
Examination”.
6. Llevar a cabo un entrenamiento profesional por un año.
7. Después trabajar como aprendiz de un Solicitor por otro año.
8. Y por ultimo solicitar ser admitido a la Sociedad de Ley, que es un cuerpo
regulador de la profesión de Solicitor.
10. Tratan directamente con el cliente.
11. Aconsejan en cuestiones legales y financieras.
12. Hay mas de 70000 Solicitors de los cuales solo 54000 tienen certificado
para practicar.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

6. Fuentes del Derecho Ingles

El Precedente:

3. El derecho jurisprudencial se ha formado desde tiempos remotos

a través de la resolución documentada de casos concretos.
5. Los anuarios (Year book) y despues los reportes contienen los
precedentes que se usan para resolver casos similares.
7. Asi el criterio que se utilizo para resolver un caso, tambien sera usado
en otro caso similar (declaratory precedent).

La Legislacion:

12. El poder soberano para establecer las leyes reposa en el Parlamento.

13. Ninguna ley se impone al Legislador, el Parlamento las puede modificar
libremente.
15. No existe en Inglaterra una constitucion escrita dotada de un valor superior
a la ley ordinaria que este codificada y contenida en un solo documento.

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

6. Fuentes del Derecho Ingles (cont)

La Costumbre:
3. Es una fuente secundaria del Derecho Ingles.
4. Para que una costumbre pueda ser considerada juridicamente obligatoria debe:
a) Existir ininterrumpidamente durante un largo tiempo.
b) Existir por consentimiento comun y no por la fuerza.
c) Ser consistente con otras costumbres.
d) Ser aceptada como obligatoria.
e) Tener importancia significativa y ser razonable.
La Razon:
• Se usa cuando no hay un precedente o costumbre obligatoria.
• Busca la solicion mas armonica con las normas juridicas existentes.

La Doctrina:

• Cuando no hay precedente analogo a un caso, puede referirse a los libros

legales para guiarse y se considerar fuentes del Derecho autorizadas.
Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Common Law / Derecho Ingles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008
 Jorge R. Alvarez
Derecho I / Septiembre 2008