Vous êtes sur la page 1sur 36

FASCICULE

ECHAFAUDAGES
Solutions pour la fixation dchafaudages fixes

05/10

FASCICULE ECHAFAUDAGES

AVANT PROPOS
Document ralis suivant le cahier des charges du Syndicat Franais de lEchafaudage et suivant les rgles professionnelles du CISMA pour le dimensionnement des fixations. Syndicat Franais de lEchafaudage 10 rue du dbarcadre 75852 PARIS Cedex 17 Tl. : 01.40.55.13.00 Fax : 01.40.55.13.01 CISMA 39-41 rue Louis Blanc 92400 Courbevoie Tl. : 01.47.17.63.20 E-Mail : cisma@cisma.fr

SOMMAIRE 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3 2. Dtermination des efforts appliqus un ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 5 3. Comment choisir lancrage adapt ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4. Ancrages primtriques supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5. Tableau des efforts aux ancrages au vent perpendiculaire . . . . . . . . . . . . . . . .6 6. Carte des vents France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 7. Logiciel SPECIF Chevilles Application Echafaudage . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 9 8. Les prconisations ETANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 15
- Echafaudage sans filet . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 11 - Echafaudage avec filet . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 13 - Echafaudage avec bche . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 15

9. Les fiches techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 - 28 Forets pour bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 - 32

Bton

Brique pleine

Brique creuse

Parpaing plein

Parpaing creux

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

1. Introduction
Les chafaudages fixes sont exposs au vent et en subissent les effets. Le vent dveloppe une action mcanique sur les structures et les chafaudages y sont particulirement sensibles. Pour rsister aux efforts auxquels un chafaudage est soumis, des amarrages relis des ancrages solidaires du gros oeuvre sont indispensables. Pour que la stabilit de lchafaudage soit garantie en toutes circonstances, il convient destimer limportance des efforts exercs en compression et en dpression sur les ancrages et de choisir les ancrages. A titre indicatif, la rsistance limite ultime des vrins standards est voisine de 300 daN quand ils sont placs entre baies. La rglementation prvoit que : Art. R. 233-13-32 : La personne qui dirige le montage, le dmontage ou la modification d'un chafaudage et les travailleurs qui y participent doivent disposer de la notice du fabricant ou du plan de montage et de dmontage, notamment de toutes les instructions qu'ils peuvent comporter. Lorsque le montage de l'chafaudage correspond celui prvu par la notice du fabricant, il doit tre effectu conformment la note de calcul laquelle renvoie cette notice. Lorsque cette note de calcul n'est pas disponible ou que les configurations structurelles envisages ne sont pas prvues par celle-ci, un calcul de rsistance et de stabilit doit tre ralis par une personne comptente. Lorsque la configuration envisage de l'chafaudage ne correspond pas un montage prvu par la notice, un plan de montage, d'utilisation et de dmontage doit tre tabli par une personne comptente. Cette situation est trs frquente pour les chafaudages ancienne gnration ou conformes la Norme NF HD 1000. Dans le cas des chafaudages HD 1000 il est important de connatre que les chafaudages recouverts de filets ou de bches ne sont pas considrs. De mme la vitesse de vent maxi prise en compte dans la norme est infrieure au vent de plusieurs zones. Art. R. 233-13-34 (extrait) : La stabilit de l'chafaudage doit tre assure. Tout chafaudage doit tre construit et install de manire empcher, en cours d'utilisation, le dplacement d'une quelconque de ses parties constituantes par rapport l'ensemble. Les chafaudages fixes doivent tre construits et installs de manire supporter les efforts auxquels ils sont soumis et rsister aux contraintes rsultant des conditions atmosphriques, et notamment des effets du vent. Ils doivent tre ancrs ou amarrs tout point prsentant une rsistance suffisante ou tre protgs contre le risque de glissement et de renversement par tout autre moyen d'efficacit quivalente.

Ce guide donne une approche simplifie pour faciliter la prdtermination des ancrages dun chafaudage fixe courant install en milieu urbain pour des travaux de ravalement sur des btiments exclusivement ferms. Lentrepreneur veillera prendre toutes dispositions quil jugera utiles pour assurer la stabilit du matriel install et en particulier, si besoin, il prendra conseil auprs du fabricant de lchafaudage ou dun service technique.

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

FASCICULE ECHAFAUDAGES

2. Dtermination des efforts appliqus un ancrage


Consulter les indications du constructeur sur la notice de montage. A dfaut : En fonction du degr de prcision souhait et de la complexit du chantier, 4 mthodes sont disponibles : - Calcul par le centre technique ETANCO suivant le manuel de calcul du Syndicat de lchafaudage. - Evaluation avec la grille de calculs simplifis de la Fdration Franaise du Btiment. - Estimation partir du tableau des efforts aux ancrages au vent perpendiculaire. (voir page 6) - Utilisation du logiciel SPECIF Chevilles. (voir page 8)

Les efforts indiqus dans le tableau ont t tablis partir des hypothses suivantes :

Pour lchafaudage : Dans tous les cas Largeur 1 m maxi. Distance de lchafaudage louvrage 20 cm maxi. Hauteur 30 m maxi dernier plancher si modle HD 1000 et 24 m si modle EN. Structure ne dpassant pas du bas de lgout du toit ou des angles du btiment. Une installation dans un site normal, non expos et non situ en bord de mer. Pour un chafaudage non recouvert la surface active est gale 25% de la surface totale soit 6 m pour 24 m de structure. Echafaudages recouverts de filets Echafaudage entirement recouvert y compris les petits cts. Tous les niveaux quips de planchers. Amarrages rigides relis aux deux montants du cadre ou en point fixe. 2 types de filets sont prvus : - Permabilit du filet suprieure 20 % ou 50%. - Un filet de porosit infrieure ou gale 20% est considrer comme une bche. Echafaudages recouverts de bches Reprise des hypothses des chafaudages recouverts de filets. Sur les bches, en fonction du sens du vent, leffort exerc est soit en pression soit en dpression. Pour les ancrages quips avec une rondelle dappui pour la reprise des efforts de compression seul leffort en dpression peut tre pris en compte pour vrifier la cheville. La vrification des colliers au glissement tant faire dans le cas le plus dfavorable c'est--dire en pression.

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Pour louvrage : Le btiment est considr ferm (vent non traversant). Dans le cas de btiments ouverts mme partiellement, les effets du vent sont fortement accentus et une note de calcul par un technicien est obligatoire.

Pour le matriau daccueil : Pour les ancrages dans le matriau support, il convient de vrifier sa nature exacte et sa qualit. Dans le cas ou le matriau daccueil est mal dfini ou que la valeur de tenue des chevilles doit tre garantie, il est conseill de faire pratiquer des essais pralables darrachement. Pour cela vous pouvez faire appel au service commercial ETANCO. Il est considr que le matriau daccueil a une paisseur suffisante et que lancrage est plac une distance suffisante des bords pour viter lclatement (voir la fiche technique de la cheville).

Les calculs ont t effectus en considrant : La pression dynamique du vent extrme 10 m du sol en fonction des diffrentes zones dfinies dans le DTU NV 65 modifies 2009 en fonction de la hauteur. La limite ultime de rsistance des chevilles (ELU) sous vent extrme. Leffort de dbut de glissement (ELU estim) des colliers damarrage : 900 daN. Une rpartition rgulire des ancrages. Linstallation dancrages supplmentaires, pour viter les effets de rive, sur le primtre de lchafaudage. Les Cx utiliss sont ceux indiqus dans les rgles NV 65 modifies 2009 et dfaut ceux des normes EN 12.810 et 811. La densit des ancrages est variable de 1 ancrage tous les 20/24 m 1 tous les 5/6 m. Les efforts perpendiculaires la faade sont sans influence sur lancrage si celui-ci ne prsente pas une sortie de tige filete de plus de 2 cm (si cela est confirm). Les efforts au vent parallle sont repris par des amarrages reliant les 2 poteaux ou trianguls (point fixe). Aucun effort vertical d la structure ou aux charges de service nest repris par les ancrages.

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

FASCICULE ECHAFAUDAGES

3. Comment choisir lancrage adapt ?


Etape 1 : Dterminer la zone gographique o lchafaudage sera situ Etape 2 : Choisir le type dchafaudage (non recouvert, recouvert de filets ou de bches) Etape 3 : Dterminer la fixation en fonction du matriau daccueil Etape 4 : Se reporter la fiche technique de la cheville

4. Ancrages primtriques supplmentaires


Cette mthode de dtermination simplifie ne prend pas en compte les ancrages primtriques prvoir si lchafaudage dpasse du haut de limmeuble ou sur un ct.

5. Tableau des efforts aux ancrages au vent perpendiculaire (daN/m2)


Non Recouvert Filet P>20% Filet P>50% Densit 1/ 24m Densit 1/12m Densit 1/12m 171 203 228 341 405 455 223 266 298 Bche en dpression Densit 1/6m 420 499 560 Bche en dpression Densit 1/6m 504 599 672 Bche en dpression Densit 1/6m 630 749 840 Bche en dpression Densit 1/6m 756 898 1008 Bche en pression Densit 1/6m 577 687 770 Bche en pression Densit 1/6m 693 824 924 Bche en pression Densit 1/6m 867 1031 1155 Bche en pression Densit 1/6m 1040 1237 1386

Hauteur en m Zone 1 10 20 30

Hauteur en m Zone 2 10 20 30

Non Recouvert Filet P>20% Filet P>50% Densit 1/ 24m Densit 1/12m Densit 1/12m 205 243 273 410 486 546 268 319 357

Hauteur en m Zone 3 10 20 30

Non Recouvert Filet P>20% Filet P>50% Densit 1/ 24m Densit 1/12m Densit 1/12m 256 304 341 512 608 683 335 399 447

Hauteur en m Zone 4 10 20 30

Non Recouvert Filet P>20% Filet P>50% Densit 1/ 24m Densit 1/12m Densit 1/12m 307 365 410 614 730 820 402 478 536

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

6. Carte des vents FRANCE

62 Pas-de-Calais

59 Nord

76 Seine-Maritime

80 Somme 60 Oise 02 Aisne 08 Ardennes 51 Marne 55 Meuse

50 Manche
22 Cte d'Armor 56 Morbihan 44 Loire Atlantique

14 Calvados 61 Orne

27 Eure

29 Finistre

35 Ille et Vilaine

53 Mayenne

28 Eure et Loir

Rgion Parisienne
45 Loiret 89 Yonne

57 54 Moselle Meurthe et Moselle 88 Vosges 70 Haute Sane

67 Bas Rhin

72 Sarthe 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher

10 Aube

52 Haute Marne 21 Cte d'Or

49 Maine et Loire 79 Deux Svres

68 Haut Rhin 90 Belfort

18 Cher 36 Indre

58 Nivre 71 - Sane et Loire 01 Ain 42 69 Loire Rhne 38 Isre 26 Drme 39 Jura

25 Doubs

85 Vende

86 Vienne 87 Haute Vienne 23 Creuse

03 Allier

17 Charente Maritime

74 Haute Savoie 73 Savoie

16 Charente

63 Puy de Dme 19 Corrze 15 Cantal

24 Dordogne 33 Gironde

43 Haute Loire 07 Ardche

40 Landes

47 Lot et Garonne 32 Gers

46 Lot 82 Tarn et Garonne 12 Aveyron 81 Tarn

05 Hautes Alpes

48 Lozre 30 Gard 34 Hrault 84 Vaucluse 13 - Bouches du Rhne 04 Alpes Hte-Provence 83 Var 06 Alpes Maritimes

64 - Pyrnes Atlantiques

31 65 Haute Hautes Garonne 09 Pyrnes Arige

11 Aude 66 Pyrnes Orientales

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5

20 Corse

Guadeloupe, Martinique, Runion, Mayotte

Suivant rgles NV 65 modifies 2009 Pression dynamique de base normale 50 daN/m 60 daN/m 75 daN/m 90 daN/m 120 daN/m Pression dynamique de base extrme 87,5 daN/m 105 daN/m 131 daN/m 157,5 daN/m 210 daN/m

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

FASCICULE ECHAFAUDAGES

7. Le logiciel SPECIF Chevilles Application Echafaudage


Le logiciel gratuit SPECIF est disponible : Sur simple demande au 01.34.80.52.00 Tlchargeable sur le site ETANCO : www.etanco.eu ETANCO vous propose de dterminer avec SPECIF et en quelques clics : le type exact de chevilles pour fixer votre chafaudage de pied leur nombre installer en primtrie et en partie courante la densit respecter Le tout regroup sur une note de calcul dtaille.

Comment dterminer lancrage adapt avec SPECIF ?


Il suffit de rpondre 4 questions : Le type dchafaudage ? Non recouvert Avec filet Avec bche

La zone gographique du chantier ?


62 Pas-de-Calais 59 Nord

Par pays Par commune Par dpartement En cliquant sur la carte

76 Seine-Maritime

80 Somme 60 Oise 02 Aisne 08 Ardennes 51 Marne 55 Meuse

50 Manche
22 Cte d'Armor 56 Morbihan 44 Loire Atlantique

14 Calvados 61 Orne

27 Eure

29 Finistre

35 Ille et Vilaine

53 Mayenne

28 Eure et Loir

Rgion Parisienne
45 Loiret 89 Yonne

57 54 Moselle Meurthe et Moselle 88 Vosges 70 Haute Sane

67 Bas Rhin

72 Sarthe 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher

10 Aube

52 Haute Marne 21 Cte d'Or

49 Maine et Loire 79 Deux Svres

18 Cher 36 Indre

58 Nivre 71 - Sane et Loire 01 Ain 42 69 Loire Rhne 38 Isre 26 Drme 39 Jura

68 Haut Rhin 90 Belfort 25 Doubs

85 Vende

86 Vienne 87 Haute Vienne 23 Creuse

03 Allier

17 Charente Maritime

74 Haute Savoie 73 Savoie

16 Charente

63 Puy de Dme 19 Corrze 15 Cantal

24 Dordogne 33 Gironde

43 Haute Loire 07 Ardche

40 Landes

47 Lot et Garonne 32 Gers

46 Lot 82 Tarn et Garonne 12 Aveyron 81 Tarn

05 Hautes Alpes

48 Lozre 30 Gard 34 Hrault 84 Vaucluse 13 - Bouches du Rhne 04 Alpes Hte-Provence 83 Var 06 Alpes Maritimes

64 - Pyrnes Atlantiques

31 65 Haute Hautes Garonne 09 Pyrnes Arige

11 Aude 66 Pyrnes Orientales 20 Corse

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

SPECIF vous donne la zone de vent ainsi que la pression dynamique ncessaire la dtermination des fixations.

Zone 5

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Le matriau support ? Au choix, 5 types de matriaux parmi les plus rencontrs sur les chantiers : Bton Brique pleine Brique creuse Parpaing plein Parpaing creux

Les dimensions de lchafaudage ? Hauteur Longueur

Rsultats et note de calcul


Aprs avoir rpondu aux diffrentes questions, une liste dancrages adapts apparat, vous indiquant le nombre total de fixations. Il ne vous reste plus qu imprimer la note dtaille de votre projet.

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

FASCICULE ECHAFAUDAGES

8. Les prconisations ETANCO


Les prconisations ETANCO ont t dtermines afin dobtenir le minimum dancrage sur la faade, dautres solutions dancrage sont videmment possible. Il convient de calculer les efforts avec prcision, vous pouvez par exemple, utiliser notre logiciel SPECIF Chevilles.

Echafaudage sans filet

Hauteur en m 10 20 30

Echafaudage non recouvert Bton NF EN 206-1

Densit en m

Zone 1 4

RAVALCO P RAVALCO M

1/24

Hauteur en m 10 20 30 10 20 30

Echafaudage non recouvert Brique pleine NF EN 771-1

Densit en m

Zone 1 3

RAVALCO P / RAVALCO M RAVALCO P / RAVALCO M MP3-N M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/24 1/24 1/24

Zone 4

10

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Hauteur en m 10 20 30 Zone 2 10 20 30 Zone 3 10 20 30 Zone 4 10 20 30

Echafaudage non recouvert Brique creuse NF EN 771-3

Densit en m 1/10

Zone 1

CHIMFORT GREEN TIGE M12 + ANNEAU FEMELLE

1/6

CHIMFORT GREEN TIGE M12 + ANNEAU FEMELLE

1/6

CHIMFORT GREEN TIGE M12 + ANNEAU FEMELLE CHIMFORT GREEN TIGE M12 + ANNEAU FEMELLE Contacter le centre technique ETANCO

1/6 1/6 -

Hauteur en m 10 20 30 10 20 30

Echafaudage non recouvert Parpaing plein NF EN 771-3

Densit en m

Zone 1 3

RAVALCO P / RAVALCO M

1/24

Zone 4

RAVALCO P / RAVALCO M MP3-N M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/24 1/24

Hauteur en m 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30

Echafaudage non recouvert Parpaing creux NF EN 771-1

Densit en m 1/15 1/12 1/10 1/12

Zone 1

CHIMFORT GREEN TIGE M12 + ANNEAU FEMELLE

Zone 2

CHIMFORT GREEN TIGE M12 + ANNEAU FEMELLE

1/10 1/10

Zone 3

CHIMFORT GREEN TIGE M12 + ANNEAU FEMELLE

1/6

Zone 4

CHIMFORT GREEN TIGE M12 + ANNEAU FEMELLE

1/6

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

11

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Echafaudage avec filet

Hauteur en m 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30

Echafaudage avec filet Bton NF EN 206-1

Densit en m

Zone 1

BARACO FM 753 ZN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/24 1/20 1/24

Zone 2

BARACO FM 753 ZN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/20 1/18 1/20

Zone 3

BARACO FM 753 ZN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/15 1/15

Zone 4

BARACO FM 753 ZN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/12

Hauteur en m 10 20 30

Echafaudage avec filet Brique creuse Parpaing creux NF EN 771-1 et 771-3 Contacter le centre technique ETANCO

Densit en m

Zone 1 4

12

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2009

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Hauteur en m 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30

Echafaudage avec filet Brique pleine NF EN 771-1

Densit en m 1/18

Zone 1

MP3-N M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

Zone 2

MP3-N M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/15 1/12 1/15 1/12 1/10 1/12 1/10 1/6 1/10

Zone 3

MP3-N M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

Zone 4

MP3-N M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/6

Hauteur en m 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30

Echafaudage avec filet Parpaing plein NF EN 771-3

Densit en m 1/18

Zone 1

MP3-N M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/15 1/12 1/15 1/12 1/10 1/12 1/10 1/6 1/10 1/6 1/6

Zone 2

CHIMFORT GREEN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

Zone 3

CHIMFORT GREEN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

Zone 4

CHIMFORT GREEN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

2009

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

13

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Echafaudage avec bche

Hauteur en m 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30

Echafaudage avec bche Bton C20/25 NF EN 206-1

Densit en m 1/12 1/10 1/6 1/10

Zone 1

BARACO FM 753 ZN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

Zone 2

BARACO FM 753 ZN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/6

Zone 3

BARACO FM 753 ZN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M

1/6

Zone 4

BARACO FM 753 ZN M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M Contacter le centre technique ETANCO

1/6 -

Hauteur en m 10 20 30 10 20 30

Echafaudage avec bche Brique pleine NF EN 771-1 MP3-N M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M RAVALCO M Contacter le centre technique ETANCO MP3-N M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M Contacter le centre technique ETANCO

Densit en m

Zone 1

1/6 1/6 -

Zone 2 4

14

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Hauteur en m 10 20 30 10

Echafaudage avec bche Parpaing plein NF EN 771-3

Densit en m

Zone 1 Zone 2 4

MP3-N M12 + ANNEAU FEMELLE / RAVALCO M Contacter le centre technique ETANCO Contacter le centre technique ETANCO

1/6 -

Hauteur en m 10 20 30

Echafaudage avec bche Brique creuse parpaing creux NF EN 771-1 et 771-3 Contacter le centre technique ETANCO

Densit en m

Zone 1

Dpartement CHEVILLES
Tl. : Fax :
MULTI-MATERIAUX

E-mail :

01 34 80 51 61 01 34 80 52 84 cheville@etanco.fr

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

15

FASCICULE ECHAFAUDAGES

RAVALCO / P
CHEVILLE PLASTIQUE AVEC PITON A IL 23 ET 50

OBTURATEUR plastique blanc pour trou de 12 16 mm Code : 170 197

Cheville RAVALCO / P

Piton RAVALCO

NYLON PA6
Polyamide PA6 de couleur grise

CHEVILLE RAVALCO / P
CHEVILLE 14 mm d0 14 l 100 h1 120 hnom 100 d 12 hmin 160 Cond. 25 Code 359 220

Acier Zingu 5 m classe 5.8

CHEVILLE RAVALCOP P PITON RAVALCO / /


PITON 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm il 23 mm 23 mm 23 mm 23 mm 23 mm 23 mm 50 mm 50 mm 50 mm l 120 160 190 230 300 350 120 160 200 Cond. 25 25 20 25 1 1 25 25 5 Code 359 200 359 205 359 207 359 209 359 211 359 213 359 280 359 281 359 282

Usage prvu : Fixation dchafaudage fixe - Matriaux pleins - (*) avec essais pralables Dfinition du produit : Cheville spciale chafaudage 2 ailettes latrales anti-rotation Piton rutilisable, plusieurs longueurs disponibles Rebouchage du trou avec obturateur plastique

d0 : Diamtre de perage - d : Diamtre de la vis l : Longueur de la cheville - h1 : Profondeur min. de perage - hnom : Profondeur min. de mise en uvre hmin : Epaisseur min. du support

Mise en uvre

Charge de service# (daN) et distances respecter (mm)


Traction
(daN)
RAVALCO / P Cheville + Piton
Bton C20/25 400 Bord Cmin (mm) 150 Parpaing plein 250 Entraxe Smin (mm) 250 Brique pleine 230

Distances minimales pour le bton

RAVALCO / P Cheville + Piton

Moment de flexion admissible (Piton)

RAVALCO / P Piton

N.m.

45

(#) Charges ultimes pour un dimensionnement aux ELU : prendre la charge de service x 1.4

(*) Essais pralables

16

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

RAVALCO / M
CHEVILLE METALLIQUE AVEC PITON A IL 50 mm

OBTURATEUR plastique blanc pour trou de 12 16 mm Code : 170 197

RAVALCO / M (complet)

PFL 744 (sans anneau) M10 x 60 Code: 344 475

Acier Zingu 5 m classe 5.8

CHEVILLE RAVALCO / P RAVALCO / M


RAVALCO / M M10 / 120 x 220 M10 / 170 x 270 d 10 10 I 120 170 d0 16 16 h1 130 180 hef 100 150 hmin 160 210 Tinst 30 30 Cond. 10 10 Code 359 215 359 217

Usage prvu : Fixation dchafaudage fixe - Matriaux pleins - (*) avec essais pralables Dfinition du produit : Cheville spciale chafaudage Piton rutilisable Rigidit et tenue importantes (tube traversant lanneau) Rebouchage du trou avec obturateur Livre prmonte

d0 : Diamtre de perage - d : Diamtre du filetage hnom : Profondeur minimum de mise en oeuvre h1 : Profondeur min. de perage hef : Profondeur dancrage effective hmin : Epaisseur min. du support Tinst : Couple de serrage requis

Mise en uvre

Charge de service# (daN) et distances respecter (mm)


Traction
(daN)
RAVALCO / M Cheville + Piton
Bton C20/25 847 Parpaing plein 413 Brique pleine 403

Distances minimales pour le bton

RAVALCO / M M10 x 220 M10 x 220

Bord Cmin (mm) 150 225

Entraxe Smin (mm) 300 450

Moment de flexion admissible (Piton)

RAVALCO / M Cheville + Piton

N.m.

125

(#) Charges ultimes pour un dimensionnement aux ELU : prendre la charge de service x 1.4

(*) Essais pralables

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

17

FASCICULE ECHAFAUDAGES

MP3 / MP3-S / MP3-S LARGE / MP3-N


CHEVILLE A EXPANSION PAR VISSAGE 3 SEGMENTS

hnom = L hef df Tinst d0 d

tfix

h1 hmin
MP3 MP3-S MP3-S LARGE MP3-N

Acier classe 8.8 zingu 5 m

Inox A4-70

MP3
MP3 M M M M 6 8 10 12 x x x x 45 50 60 80 tfix d0 10 12 15 18 h1 60 70 80 100 hnom 45 50 60 80 hef 36 43 50 69 df 8 10 12 14 hmin 100 100 100 140 tinst 8 15 30 50 Cond. 50 50 25 20 Code zingu 359 359 359 359 502 504 506 508 Code Inox 359 359 359 359 572 574 576 578

Acier classe 8.8 zingu 5 m

Inox A4-70

MP3-S
MP3-S M M M M 6/ 5 x 8 / 10 x 10 / 20 x 12 / 20 x 45 50 60 80 tfix 5 10 20 20 d0 10 12 15 18 h1 60 70 80 100 hnom 45 50 60 80 hef 36 43 50 69 df 8 10 12 14 hmin 100 100 100 140 tinst 8 15 30 50 Cond. 50 50 25 20 Code zingu 359 359 359 359 512 514 516 518 Code Inox 359 359 359 359 582 584 586 588

Acier classe 8.8 zingu 5 m

Inox A4-70

MP3-S LARGE
MP3-S LARGE M 6 / 5 x 45 M 8 / 10 x 50 tfix 5 10 d0 10 12 h1 60 70 hnom 45 50 hef 36 43 df 8 10 hmin 100 100 tinst 8 15 Cond. 50 50 Code zingu 359 593 359 594 Code Inox 359 595 359 596

18

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Acier classe 5.8 zingu 5 m

MP3-N
MP3-N M M M M 6 / 15 x 8 / 15 x 10 / 25 x 12 / 25 x 45 50 60 80 tfix 15 15 25 25 d0 10 12 15 18 h1 60 70 80 100 hnom 45 50 60 80 hef 36 43 50 69 df 8 10 12 14 hmin 100 100 100 140 tinst 8 15 30 50 Cond. 50 50 25 20 Code zingu 359 359 359 359 522 524 526 528

Agrment Technique Europen ETA 09 / 0067 (M6 M12) option 7, mthode A (zingu) Usage prvu : Matriaux pleins et creux - (*) avec essais pralables -Applications hors charges lourdes Dfinition du produit : Cheville multi-matriaux Cheville livre prmonte Scurit : fixation auto-expansive Fixation non traversante

tfix : Epaisseur max. de llment fixer d0 : Diamtre de perage - h1 : Profondeur min. de perage - hnom : Profondeur min. de mise en uvre - hef : Profondeur dancrage effective - df : Diamtre du trou de passage - Tinst : Couple de serrage requis - d : Diamtre de la vis - hmin: Epaisseur min. du support - Tinst : Couple de serrage requis.

Mise en uvre

SAUF MP3-S LARGE

Charges de service# (daN) et distances respecter (mm)


Traction
(daN)
M M M M 6 8 10 12
MP3 Bton non fissur C20/25 Parpaing plein Brique pleine Parpaing creux

280 400 600 940

202 322 340 371

45 52 56 61

Cisaillement
(daN)

MP3

Bton non fissur C20/25 Vis Zn classe 5.8 Vis Zn classe 8.8

Parpaing plein Brique pleine

Parpaing creux

M M M M

6 8 10 12

210 380 600 880

320 590 930 1350

202 322 340 371

45 52 56 61

Distance au bords minimum


(mm)

MP3

Distance aux bords minimum Cmin

M M M M

6 8 10 12

35 45 50 75

Entraxe minimum
(mm)

MP3

Entraxe minimum Smin

M M M M

6 8 10 12

35 45 50 75

Moment de flexion admissible


(N.m)

MP3

Moment de flexion admissible (N.m) Vis Zn classe 5.8 Vis Zn classe 8.8 Vis classe inox A4-70

M M M M

6 8 10 12

4 10 21 37

7 17 34 60

5 12 24 42

(#) Charges ultimes pour un dimensionnement aux ELU : prendre la charge de service x 1.4

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

19

FASCICULE ECHAFAUDAGES

BARACO FM 753
GOUJON EXPANSION POUR BETON NON FISSURE

Acier classe 8.8 zingu 5 m

Inox A4-70

BARACO FM 753
BARACO FM 753 M 6/ 3 M 6 / 15 M 6 / 35 M 8/ 5 M 8/ 7 M 8 / 15 M 8 / 30 M 8 / 55 M 8 / 75 M 8 / 105 M 10 / 5 M 10 / 5 M 10 / 20 M 10 / 50 M 10 / 70 M 10 / 100 M 10 / 140 M 12 / 7 M 12 / 10 M 12 / 20 M 12 / 45 M 12 / 70 M 12 / 100 M 12 / 115 M 12 / 135 M 12 / 155 M 12 / 170 M 12 / 200 M 12 / 215 M 12 / 240 M 12 / 270 (*) cheville

d x 45 6 x 65 6 x 85 6 x 50 8 x 65 8 x 75 8 x 90 8 x 115 8 x 135 8 x 165 8 x 60 10 x 75 10 x 90 10 x 120 10 x 145 10 x 170 10 x 210 10 x 80 12 x 100 12 x 110 12 x 135 12 x 160 12 x 185 12 x 200 12 x 220 12 x 240 12 x 255 12 x 285 12 x 300 12 x 325 12 x 355 12 ne bnficiant

tfix

d0

h1

hnom

hef

hmin 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

df 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Sw 10 10 10 13 13 13 13 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

Tinst 6 6 6 15 15 15 15 15 13 13 25 25 25 25 25 25 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Mi A B C A B C D E F G A B C D E E A B C D E F -

Cond. 200 100 100 100 50 100 100 100 100 50 50 50 50 50 25 25 25 50 50 50 25 25 25 20 20 20 20 20 20 20 20

Zingue 344 001* 344 008 344 011 344 031* 344 041 344 036 344 033 344 034 344 025 344 046 344 057* 344 058 344 059 344 061 344 062 344 064 344 009* 344 121* 344 140 344 148 344 143 344 151 344 351 344 156* 344 157* 344 158* 344 159* 344 181* 344 182* 344 183* 344 195*

Inox 344 208* 344 209* 344 213* 344 221 344 236 344 237 344 238 344 241* 344 243 344 245 344 247 344 252* 344 253 344 254 344 255 344 256 344 257 suite

3 45 6 45 36 30 15 65 6 50 41 35 35 85 6 50 41 35 5 50 8 50 38 30 7 65 8 60 48 40 15 75 8 60 48 40 30 90 8 60 48 40 55 115 8 60 48 40 75 135 8 60 48 40 105 165 8 60 48 40 5 60 10 55 44 35 5 75 10 70 59 50 20 90 10 70 59 50 50 120 10 70 59 50 70 145 10 70 59 50 100 170 10 70 59 50 140 210 10 70 59 50 7 80 12 85 56 45 10 100 12 85 71 60 20 110 12 85 71 60 45 135 12 85 71 60 70 160 12 85 71 60 100 185 12 85 71 60 115 200 12 85 71 60 135 220 12 85 71 60 155 240 12 85 71 60 170 255 12 85 71 60 200 285 12 85 71 60 215 300 12 85 71 60 240 325 12 85 71 60 270 355 12 85 71 60 pas dAgrment Technique Europen

20

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

BARACO FM 753
GOUJON EXPANSION POUR BETON NON FISSURE

Acier classe 8.8 zingu 5 m

Inox A4-70

BARACO FM 753
suite

BARACO FM 753

tfix

d0

h1

hnom

hef

hmin 140 140 140 140 140 140 170 170 170 170 170 170 170 170 200 200

df 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22

Sw 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 24 30 30

Tinst 70 70 70 70 70 70 100 100 100 100 100 100 100 100 160 160

Mi A B C D E F A B C -

Cond. 25 25 25 25 25 25 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10

Zingue 344 271 344 273 344 275 344 277 344 279 344 281 344 161 344 167 344 171 344 196* 344 197* 344 199* 344 203* 344 204* 344 192* 344 194*

Inox 344 265 344 266 344 267 -

M 14 / 3 x 100 14 M 14 / 10 x 110 14 M 14 / 30 x 130 14 M 14 / 50 x 150 14 M 14 / 70 x 170 14 M 14 / 100 x 200 14 M 16 / 10 x 125 16 M 16 / 30 x 145 16 M 16 / 60 x 175 16 M 16 / 115 x 230 16 M 16 / 135 x 250 16 M 16 / 155 x 270 16 M 16 / 170 x 285 16 M 16 / 205 x 320 16 M 20 / 30 x 170 20 M 20 / 75 x 215 20 (*) cheville ne bnficiant

3 100 14 95 80 70 10 110 14 95 80 70 30 130 14 95 80 70 50 150 14 95 80 70 70 170 14 95 80 70 100 200 14 95 80 70 10 125 16 115 96 85 30 145 16 115 96 85 60 175 16 115 96 85 115 230 16 115 96 85 135 250 16 115 96 85 155 270 16 115 96 85 170 285 16 115 96 85 205 320 16 115 96 85 30 170 20 130 115 95 75 215 20 130 115 95 pas dAgrment Technique Europen

Agrment Technique Europen ETA 01 / 0014 (M6 M16) Option 7, mthode A (Zingue) Agrment Technique Europen ETA 01/0009 (M8 M16) Option 7, mthode A (Inox) Usage prvu : bton non fissur - Applications pour charges lourdes Dfinition du produit : Cheville de scurit type goujon dexpansion Scurit de pose : cheville auto-expansive Livre monte

d : Diamtre vis / filetage - tfix : paisseur maxi de llment fixer - l : Longueur de la cheville d0 : Diamtre de perage - h1 : Profondeur mini. de perage du support - hnom : Profondeur minimum de mise en uvre - hef : Profondeur dancrage effective hmin : paisseur min. du support - df : Diamtre du trou de passage - Sw : Ouverture sur plat - Tinst : Couple de serrage requis - Mi : Lettre code / marquage didentification

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

21

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Mise en uvre

Donnes techniques selon A.T.E. (daN)


Les donnes techniques permettant le dimensionnement prcis des chevilles BARACO FM 753 sont disponibles dans lAgrment Technique Europen de cette cheville. BARACO FM 753 ZN M6 M16 : ATE N 01/0014 BARACO FM 753 IN M8 M16 : ATE N 01/0009 Nous communiquons dans cette fiche technique, aux pages suivantes, quelques exemples de charges pr-calculs selon ces ATE et vous permettant dvaluer les performances des chevilles. Pour vous procurer lAgrment Technique Europen ou pour un dimensionnement prcis, utilisez le logiciel SPECIF ou contactez notre Dpartement Chevilles.

Exemples* de charge de TRACTION (N) par cheville en daN


Pleine masse (cheville isole avec distance au bord C 10 x hef , sans influence sur la charge)
BARACO FM 753 Rsistance de calcul Ultime Rdu (daN) Service Rds (daN)

M M M M M M M

6 8 10 12 14 16 20

333 500 666 1333 1666 2333 1852

237 357 475 952 1190 1666 1323

A la distance minimum au bord (Cmin)


BARACO FM 753 Cmin (mm) Rsistance de calcul Ultime Service Rdu (daN) Rds (daN)

M M M M M M M

6 8 10 12 14 16 20

50 60 75 90 105 130 145

333 500 631 995 1254 1695 1430

237 357 450 710 895 1210 1021

A lentraxe minimum (Smin)


BARACO FM 753 Smin (mm) Rsistance de calcul Ultime Service Rdu (daN) Rds (daN)

M M M M M M M

6 8 10 12 14 16 20

50 60 75 90 105 130 145

333 500 666 1333 1666 2333 1370

237 357 475 952 1190 1666 979

A la distance au bord minimum (Cmin) et lentraxe minimum (Smin)


BARACO FM 753 Cmin (mm) Smin Rsistance de calcul Ultime Service Rdu (daN) Rds (daN)

M M M M M M M

6 8 10 12 14 16 20

50 60 75 90 105 130 145

50 60 75 90 105 130 145

333 500 666 1244 1568 2127 907

237 357 475 888 1120 1519 648

(*) Calculs effectus selon lATE BARACO FM 753 Zingue - Option 7 , mthode A

22

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Exemples* de charge de CISAILLEMENT (V) par cheville en daN


Pleine masse (cheville isole avec distance au bord C 10 x hef , sans influence sur la charge)
BARACO FM 753 Rsistance de calcul Ultime Rdu (daN) Service Rds (daN)

M M M M M M M

6 8 10 12 14 16 20

400 606 986 1226 2140 2820 4321

285 432 704 875 1528 2014 3086

A la distance minimum au bord (Cmin)


BARACO FM 753 Cmin (mm) Rsistance de calcul Ultime Service Rdu (daN) Rds (daN)

M M M M M M M

6 8 10 12 14 16 20

50 60 75 90 105 130 145

242 354 515 741 1008 1489 1269

173 253 368 529 720 1063 907

A lentraxe minimum (Smin)


BARACO FM 753 Smin (mm) Rsistance de calcul Ultime Service Rdu (daN) Rds (daN)

M M M M M M M

6 8 10 12 14 16 20

50 60 75 90 105 130 145

400 606 986 1226 2140 2820 2471

285 432 704 875 1528 2014 1950

A la distance au bord minimum (Cmin) et lentraxe minimum (Smin)


BARACO FM 753 Cmin (mm) Smin Rsistance de calcul Ultime Service Rdu (daN) Rds (daN)

M M M M M M M

6 8 10 12 14 16 20

50 60 75 90 105 130 145

50 60 75 90 105 130 145

322 472 686 988 1344 1986 1045

230 337 490 705 960 1418 747

(*) Calculs effectus selon lATE BARACO FM753 Zingue - Option 7 , mthode A

Moment de flexion admissible


BARACO FM 753 Moment de flexion admissible (N.m) Zingue Inox

M M M M M M M

6 8 10 12 14 16 20

6 12 23 32 58 92 197

5 13 26 46 116 -

Protection contre la corrosion: autres types de revtements en commande spciale


Galvanisation chaud BARACO FM 753 Shrardisation

M8, M10, M12 (*)

M6 M20 (*)

(*) Certaines dimensions seulement. Nous consulter.

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

23

FASCICULE ECHAFAUDAGES

CHIMFORT GREEN - CREUX


SCELLEMENT CHIMIQUE ENVIRONNEMENTAL DE TIGE ET DE DOUILLE DANS LES MATERIAUX CREUX

Tamis

Tige filete

Douille taraude

Canule Code : 344 803

Cartouche 160 ml 28O ml 30O ml carton 38O ml

CHIMFORT Code : 344 798 Code : 344 792 Code : 344 797 Code : 344 793

URETHANE ACRYLATE
SANS STYRENE

Brique creuse toutes dimensions Parpaing creux p 150 mm p 150 mm Tige filete M M M M 6 8 10 12 d 6 8 10 12 d0 12 16 16 16 l 70 100 110 115 tfix 8 11 20 22 h1 55 90 90 90 hnom 50 85 85 85 Sw 10 13 17 19 Tinst 2 4 6 8 Tamis Npp 12x50 15x85 15x85 15x85 4 7 7 7

Acier classe 5.8 zingu 5 m ou Inox A2-50 ou A4-70

TIGE FILETEE + TAMIS


Cond 50 25 / 50 25 / 10 25 / 50 Tamis 344 344 344 344 805 808 808 808
Tige Zingue Tige Inox

344 344 344 344

820 822 344 533 (A2) 826 340 062 (A4) 829 344 537 (A2)

Parpaing creux paisseur 200 mm

Acier classe 5.8 zingu 5 m ou Inox A2-50 ou A4-70

p 200 mm Tige filete M6 M8 M 10 M 12 d 6 8 10 12 d0 12 16 16 16 l 70 160 160 160 tfix 8 26 25 22 h1 55 135 135 135 hnom 50 130 130 130 Sw 10 13 17 19 Tinst 2 4 6 8 Tamis Npp 12x50 4 15x130 12 15x130 12 15x130 12

TIGE FILETEE + TAMIS


Cond 50 25 / 50 25 / 50 10 Tamis 344 805 344 811 344 811 344 811
Tige Zingue Tige Inox

344 344 344 344

820 824 344 534 (A2) 827 344 536 (A2) 830 340 064 (A4)

Brique creuse toutes dimensions Parpaing creux toutes dimensions

Acier classe 6.8 5 m

DOUILLE TARAUDEE + TAMIS


Tinst 2 4 6 8 Tamis Npp 12x50 4 15x85 7 20x85 8 20x85 8
Cond 50 25 20 20 Tamis 344 344 344 344 805 808 814 814 Cond 50 10 10 10 Douille 344 344 344 344 835 839 841 844

Douille M6 M8 M 10 M 12

d 6 8 10 12

d0 12 16 20 20

l 48 80 80 80

lS min / max 6 / 30 7 / 35 8 / 40 14 / 40

h1 55 90 90 90

hnom 50 85 85 85

Sw 10 13 17 19

Usage prvu : Matriaux pleins et creux - (*) avec essais pralables Cahier des charges accept par SOCOTEC N AFA0248 Cartouches livres avec une canule Scellement chimique de couleur beige Dfinition du produit : Rsine hautes performances environnementales Verrouillage de forme dans le creux Capacit de charge importante Injection et dosage simple et prcis grce au pistolet Code pistolet 380ml : 344 586 Code pistolet 300ml : 344 596 Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

d : Diamtre filetage - d0 : Diamtre de perage l : Longueur de la cheville - tfix : Epaisseur maximum de llment fixer - h1 : Profondeur minnimum de perage - hnom : Profondeur minimum de mise en uvre - hmin : Epaisseur minimum du support df : Diamtre du trou de passage - Sw : Ouverture sur plat - Tinst : Couple de serrage requis - ls : Longueur de filetage - Npp : Nombre de pression pistolet.

24

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Protection contre la corrosion :


autres types de revtement en commande spciale
Galvanisation chaud Shrardisation

Temps de durcissement CHIMFORT GREEN


T Temps de durcissement Temps de manipulation

Tige filete CHIMFORT GREEN M12 M30 * certaines dimensions seulement. Nous consulter.

M8 M30

-5C 0C 5C 10C 20C 30C


Peut sutiliser jusqu -15C.

4h 2h 50 min 25 min 20 min 15 min

1 h 10 min 40 min 20 min 10 min 4 min 2 min

Mise en uvre

Charges de service# (daN)


Traction
(daN)
CHIMFORT GREEN Brique creuse type C40 Parpaing creux type B40

Tige filete et Douille M6 Tige filete M8-M10-M12 Douille M8-M10-M12

40 50 40

60 75 50

Cisaillement
(daN)
CHIMFORT GREEN Brique creuse type C40 Parpaing creux type B40

Tige filete et Douille M6 Tige filete et Douille M8-M10-M12

75 150

80 150

(#) Charges ultimes pour un dimensionnement aux ELU : prendre la charge de service x 1.4

Moment de flexion admissible


(N.m)
Tige filete Moment de flexion admissible (N.m) Tige Zingue et Inox

M M M M

6 8 10 12

4 7 13,5 24

Utilisation possible avec Tamis mtal 17 x 1000 Code : 344 812

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

25

FASCICULE ECHAFAUDAGES

CHIMFORT GREEN - PLEIN


SCELLEMENT CHIMIQUE ENVIRONNEMENTAL DE TIGE ET DE DOUILLE DANS LES MATERIAUX PLEINS

Tige filete

Douille taraude

Canule Code : 344 803

Cartouche 160 ml 28O ml 30O ml carton 38O ml

CHIMFORT Code : 344 798 Code : 344 792 Code : 344 797 Code : 344 793

URETHANE ACRYLATE
SANS STYRENE

Acier classe 5.8 zingu 5 m ou Inox A4-70

TIGE FILETEE
Tige filete M M M M M M M 8 10 12 16 20 24 30 d 8 10 12 16 20 24 30 d0 10 12 14 18 25 28 35 l 110 130 160 190 260 300 380 tfix 14 21 28 38 48 54 60 h1 82 92 115 130 175 215 285 hnom 80 90 110 125 170 210 280 hmin 120 140 160 180 220 280 370 Sw 13 17 19 24 30 36 46 Tinst 10 20 30 75 110 150 250 Cond 10 10 10 10 5 5 5 Zingue 340 340 340 340 340 340 340 040 042 044 046 048 050 052 Inox 340 340 340 340 340 340 340 060 062 064 066 068 070 072

Acier classe 6.8 zingu 5 m

DOUILLE TARAUDEE FEMELLE


Douille M6 M8 M 10 M 12 d 6 8 10 12 d0 10 14 16 18 l 48 80 80 80 lS min / max 6 / 30 7 / 35 8 / 40 14 / 40 h1 55 85 85 85 hnom 48 80 80 80 hmin 100 120 120 120 Sw 10 13 17 19 Tinst 7 4 6 8 Cond 50 10 10 10 Douille 344 835 344 839 344 841 344 844

Usage prvu : Matriaux pleins et creux - (*) avec essais pralables Cahier des charges accept par SOCOTEC N AFA0248 pour le bton cellulaire Cartouches livres avec une canule Scellement chimique de couleur beige Dfinition du produit : Rsine hautes performances environnementales Scellements de tiges, douilles, fers Bton Fixation dans tous supports pleins, tendres et friables Pas de contrainte dans le matriau support Injection et dosage simple et prcis grce au pistolet Code pistolet 380ml : 344 586 Code pistolet 300ml : 344 596

d : Diamtre filetage - d0 : Diamtre de perage l : Longueur de la cheville - tfix : Epaisseur maximum de llment fixer - h1 : Profondeur minnimum de perage hnom : Profondeur minimum de mise en uvre hmin : Epaisseur minimum du support - df : Diamtre du trou de passage - Sw : Ouverture sur plat - Tinst : Couple de serrage requis - Ls : Longeur de filetage

26

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

Protection contre la corrosion :


autres types de revtement en commande spciale
Galvanisation chaud Shrardisation

Temps de durcissement CHIMFORT GREEN


T Temps de durcissement Temps de manipulation

Tige filete CHIMFORT GREEN M12 M30 * certaines dimensions seulement. Nous consulter.

M8 M30

-5C 0C 5C 10C 20C 30C


Peut sutiliser jusqu -15C.

4h 2h 50 min 25 min 20 min 15 min

1 h 10 min 40 min 20 min 10 min 4 min 2 min

Mise en uvre

Rsistance au feu
Temprature C Coefficient de rduction 20 1 30 0,97 40 0,9 50 0,83 60 0,73 70 0,6 80 0,48 90 0,35 100 0,28 110 0,23 120 0,21

Coefficient de rduction appliquer aux charges de services.

Charges de service# (daN) et distances respecter (mm)


Traction
(daN)
CHIMFORT GREEN Bton C20/25 Parpaing plein Brique pleine Bton cellulaire 3 Mpa

27

Tige filete M8 500 M 10 800 M 12 1200 M 16 2100 M 20 3300 M 24 3700 M 30 5300 Douille taraude femelle M6 M8 370 M 10 500 M 12 590

238 381 417 150 345 390 403

200 250 300 120 250 260 270

50 50 50 50 50 50 50

Cisaillement

27

(daN)

CHIMFORT GREEN

Bton C20/25

Parpaing plein

Brique pleine

Bton cellulaire 3 Mpa

Tige filete M8 500 M 10 800 M 12 1200 M 16 2100 M 20 3300 M 24 3700 M 30 5300 Douille taraude femelle M6 M8 360 M 10 500 M 12 750

200 350 390 120 300 330 350

200 250 300 80 220 260 270

50 50 50 50 50 50 50

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

27

FASCICULE ECHAFAUDAGES

ANNEAUX DIN 580 / 582


ANNEAUX MALE ET FEMELLE

Mle DIN 850

Femelle DIN 852

Acier carbone C15 zingu

ANNEAUX DIN 580 / 582


ANNEAU Mle DIN 580 Femelle DIN 582 d M 12 M 12 ls 16,5 16,5 Cond. 20 20 Code 170 191 170 192

Usage prvu : Fixation dchafaudage fixe et levage - Matriaux pleins Dfinition du produit : Anneau mtallique Conforme aux normes DIN 580 et DIN 582 Adaptable sur cheville mle et femelle

d : Diamtre de filetage - ls : Longueur de filetage

Charge de service (daN)


Utilisation chafaudage
0

ANNEAU Mle / Femelle

Charge ultime maximale utilisation dans laxe (o) 900

Utilisation levage
45

ANNEAU Mle / Femelle

Charge limite de service utilisation dans laxe (o) 340

Charge limite de service utilisation dans laxe (45) 240

28

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2009

FASCICULE ECHAFAUDAGES

2009

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

29

FASCICULE ECHAFAUDAGES

FORET POUR BETON SDS PLUS S4L


FORET A EMMANCHEMENT SDS PLUS
FORET SDS Plus S4
x L.U. x L.T. Cond. Code

4 4,3 5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6 6 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 8 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 16 17

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

50 100 50 100 150 250 50 100 150 200 50 100 150 100 150 50 50 50 100 150 200 400 150 50 100 150 200 250 300 400 100 150 200 100 150 200 400 550 100 150 200 100 150 200 250 550 100 200 400 150 400 550 750 400 150

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

110 160 110 160 210 310 110 160 210 260 110 160 210 160 210 110 160 110 160 210 260 460 210 110 160 210 266 310 360 460 160 210 260 166 210 260 460 600 160 210 260 160 210 260 310 600 160 260 460 200 460 600 800 460 210

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284

680 685 690 700 702 670 706 705 707 704 692 710 712 713 715 718 731 719 720 730 732 721 735 737 740 745 750 722 696 723 754 672 673 760 762 764 725 726 768 769 771 790 770 775 728 729 777 778 674 780 785 784 675 676 793
suite

30

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

FORET POUR BETON SDS PLUS S4L


FORET A EMMANCHEMENT SDS PLUS
FORET SDS Plus S4
x L.U. x L.T. Cond. Code

18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 24 24 25 25 26 26

x x x x x x x x x x x x x x x x x

150 250 400 150 250 400 150 150 250 400 550 200 400 200 400 200 400

x x x x x x x x x x x x x x x x x

200 300 450 210 300 450 200 210 300 450 600 260 460 260 460 260 460

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284

794 677 678 679 681 682 795 683 796 765 686 687 688 757 758 693 694

FORET POUR BETON QUADRO X


FORET A EMMANCHEMENT SDS PLUS
x L.U. x L.T.

FORET QUADRO X SDS Plus


Cond. Code

16 18 18 20 20 22 22 24 25 28 30

x x x x x x x x x x x

400 200 400 200 400 400 550 400 400 400 400

x x x x x x x x x x x

450 250 450 250 450 450 200 210 300 450 600

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287

058 060 062 064 066 068 038 070 072 074 076

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

31

FASCICULE ECHAFAUDAGES

FORET POUR BETON SDS PLUS X5L


FORET A EMMANCHEMENT SDS PLUS
Acier

FORET SDS Plus X5L


x L.U. x L.T. Cond. Code

5 5 5 5,5 5,5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

50 100 150 50 100 50 100 150 200 50 100 200 50 100 50 100 150 200 300 400 50 100 150 200 300 400 100 150 200 300 400

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

110 160 210 110 160 115 165 215 265 115 165 265 115 160 115 165 215 265 365 465 115 165 215 265 365 465 165 215 265 365 465

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287

600 602 604 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 636 638 640 642 644 646 648 650 652 654 656 658 660

32

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

33

FASCICULE ECHAFAUDAGES

34

Tl. +33 (0) 1 34 80 52 00

Fax +33 (0) 1 30 71 01 89

2010

FASCICULE ECHAFAUDAGES

TECHNIQUE CHEVILLAGE
GRATUIT & TELECHARGEABLE sur www.etanco.eu

Une LARGEUR DE GAMME adapte tous les mtiers du btiment. Une ASSISTANCE TECHNIQUE votre coute. Un BUREAU D'ETUDES pour vous accompagner dans vos projets. Des TECHNICO-COMMERCIAUX pour vous assister sur vos chantiers. Un outil de calcul SPECIF Chevilles d'une simplicit d'utilisation sans quivalent.

Votre solution cheville sur mesure

NOUVEAU CENTRE DE FORMATION LR ETANCO


Donnez nos clients les comptences techniques, lapproche rglementaire et les dernires volutions de nos produits, telle est la vocation du centre de Formation LR ETANCO. Nous avons reu lagrmentation qui nous permet de devenir centre de formation agr.
Nous avons votre disposition une salle de formation pour la partie thorique et des box de mise en uvre pour la partie pratique. Sur demande, nous pouvons vous envoyer le programme des formations 2010 avec le dossier complet : - Informations pratiques - Contenu des formations - Bulletin dinscription Laisser un message ou poser une question : formation@etanco.fr

FIXATIONS

SURCOUVERTURE

SECURITE

FACADE

CENTRE DE FORMATION

LE SAVOIR-FAIRE DE NOS EXPERTS AU SERVICE DES PROFESSIONNELS.

2010

commercial.france@etanco.fr

www.etanco.eu

35

Filiales trangres

ETANCO Le Pecq
Sige Social France

R-FIX (La Runion)


+ 0262 430 880 info@r-fix.com

ETANCO Benelux (Belgique)


+ 32 3 354 15 00 info@etanco.be

Parc des Erables - Bt. 1 66 route de Sartrouville - BP 49 78 231 LE PECQ Cedex

www.etanco.eu
Commercial France TEL : 01 34 80 52 00 FAX : 01 30 71 01 89 commercial.france@etanco.fr

ETANCO Gmbh (Allemagne)


+ 49 27 39 47 99 64 info@etanco.de

ETANFIX L.R. (Espagne)


+ 34 936 354 250 comercial@etanfix.com

ETANCO Romania (Roumanie)


+ 40 31 425 12 82 info@etanco.ro

ETANCO CZ (Rpublique Tchque)


+ 420 49 55 35 671 info@etanco.cz

Commercial International TEL : +33 1 34 80 52 08 FAX : +33 1 34 80 52 40 export@etanco.fr

SI.COP s.r.l. (Italie)


+39 02 990 480 62 info@sicopsrl.com

Sites de production

Aubergenville (78) Orgeval (78) Magnac-bourg (87) Saint Germain-Les-Belles (87)

San giovanni (Italie)

Code. : 510 498 000


Catalogues & Fascicules

CATALOGUE

GROS UVRE

SURCOUVERTURE

Rf. 592 (05/10)


E R U T R E V U O C R US

EUGOLATAC