Vous êtes sur la page 1sur 32

Sommaire

Bienvenue bord de votre nouvelle DACIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le vhicule et ses propritaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le programme dentretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La rvision DACIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les oprations complmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions particulires dutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrment radio frquence et basse frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justificatifs dentretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notes personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 3 5 8  3 5 7 8 32


Bienvenue Bord de votre nouvelle dACiA


Vous venez de prendre possession de votre nouveau vhicule DACIA et nous vous remercions de votre confiance . Toutes les comptences et le savoir-faire de lentreprise DACIA ont t mis en uvre pour que la qualit de nos vhicules vous apporte entire satisfaction . Afin de prserver au mieux votre capital automobile et obtenir le meilleur usage de votre vhicule, DACIA a mis au point un programme dentretien constructeur spcifique et adapt chaque vhicule DACIA . Il est de votre responsabilit de procder en temps utile aux oprations dentretien suivant ces prconisations constructeur . Nous vous recommandons de faire effectuer lentretien et la rparation de votre vhicule dans le Rseau de la marque . Seule lintervention de techniciens forms aux mthodes DACIA, lutilisation doutils de diagnostic spcifiques et au montage de pices dorigine ou de qualit quivalente peut garantir le maintien de lensemble des qualits dorigine de votre vhicule en matire de scurit, de confort et de performances . Nous vous invitons maintenant prendre connaissance du contenu de votre carnet dentretien et vous conseillons de contrler la bonne documentation de ce dernier lors de la livraison, ainsi qu la suite de toute intervention dentretien . Ces justificatifs vous seront demands pour toute intervention sous garantie .

rfrences du vhicule :
date de premire livraison Modle Motorisation teinte carrosserie n didentification (vin) type APv n de fabrication vhicule n de fabrication moteur n de cl ou tlcommande n de cl (supplmentaire) Code autoradio 2 : : : : : : : : : : : _________________ (17 caractres) _ _ / _ _ / 20 _ _

le vhiCule et ses ProPritAires (1/2)


informations concernant le 1er propritaire Immatriculation vhicule Nom Adresse Pays Conseiller clientle Tlphone (poste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampon du Reprsentant de la marque

informations concernant le 2e propritaire Immatriculation vhicule Nom Adresse Conseiller clientle Tlphone (poste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tampon du Reprsentant de la marque

le vhiCule et ses ProPritAires (2/2)


informations concernant le 3e propritaire : Immatriculation vhicule Nom Adresse Conseiller clientle Tlphone (poste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampon du Reprsentant de la marque

informations concernant le 4e propritaire : Immatriculation vhicule Nom Adresse Conseiller clientle Tlphone (poste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampon du Reprsentant de la marque

le ProgrAMMe dentretien (1/3)


Le programme dentretien de votre vhicule a t dfini par le constructeur afin de conserver les qualits dorigine de votre vhicule tout au long de sa vie . Il est indispensable de le respecter pour bnficier de la garantie . Le programme dentretien se compose de la rvision dACiA, effectue chaque entretien et doprations complmentaires qui varient en fonction du kilomtrage et de lge du vhicule . la rvision dACiA se dcline en trois variantes appliquer successivement . Leur contenu est indiqu sur la page la rvision dACiA . les oprations complmentaires qui sont listes ci-aprs dpendent du vhicule et de la motorisation . Pour en connaitre le dtail et savoir notamment si le remplacement dun systme complet impose le remplacement de pices secondaires, veuillez consulter le Rseau de la marque .

les intervalles de rvision dACiA :


entretien tous les ... (au premier des deux termes atteint) 15 000 km ou 1 an  Rvision de service (5 000 km ou  an) 2 Rvision dentretien (30 000 km ou 2 ans) 3 Rvision de service (45 000 km ou 3 ans) 4 Rvision gnrale (60 000 km ou 4 ans) 5 Rvision de service (75 000 km ou 5 ans) Ainsi de suite squence de ralisation

Modles Essence et Bioethanol E85

Pour les vhicules circulant ou immatriculs en dehors du pays de commercialisation dorigine du vhicule, consulter imprativement le Rseau de la marque pour connatre le programme dentretien adapt aux conditions de roulage locales . DACIA se rserve le droit de modifier son programme dentretien tout moment de la vie du vhicule, dans le cadre de la politique de dveloppement de ses vhicules .

le ProgrAMMe dentretien (2/3)


entretien tous les ... (au premier des deux termes atteint) 20 000 km ou 2 ans squence de ralisation

Modles Diesel sans Filtre Particules pour LOGAN, SANDERO, DUSTER 4x2 (2WD)

 Rvision dentretien (20 000 km ou 2 ans) 2 Rvision dentretien (40 000 km ou 4 ans) 3 Rvision gnrale (60 000 km ou 6 ans) 4 Rvision dentretien (80 000 km ou 8 ans) 5 Rvision dentretien (00 000 km ou 0 ans) Ainsi de suite

Modles Diesel sans Filtre Particules pour DUSTER 4x4 (4WD)

 Rvision intermdiaire (0 000 km ou  an) 2 Rvision dentretien (20 000 km ou 2 ans) 3 Rvision intermdiaire (30 000 km ou 3 ans) 4 Rvision dentretien (40 000 km ou 4 ans) 5 Rvision intermdiaire (50 000 km ou 5 ans) 6 Rvision gnrale (60 000 km ou 6 ans) Ainsi de suite

Pour les vhicules circulant ou immatriculs en dehors du pays de commercialisation dorigine du vhicule, consulter imprativement le Rseau de la marque pour connatre le programme dentretien adapt aux conditions de roulage locales . DACIA se rserve le droit de modifier son programme dentretien tout moment de la vie du vhicule, dans le cadre de la politique de dveloppement de ses vhicules .

le ProgrAMMe dentretien (3/3)


entretien tous les ... (au premier des deux termes atteint) 30 000 km ou 2 ans squence de ralisation

Modles Diesel avec Filtre Particules et Oil Control System () pour DUSTER 4x2 (2WD)

 Rvision dentretien (30 000 km ou 2 ans) 2 Rvision dentretien (60 000 km ou 4 ans) 3 Rvision gnrale (90 000 km ou 6 ans) 4 Rvision dentretien (20 000 km ou 8 ans) 5 Rvision dentretien (50 000 km ou 0 ans) Ainsi de suite

Modles Diesel avec Filtre Particules et Oil Control System () pour DUSTER 4x4 (4WD)

 Rvision intermdiaire (5 000 ou  an) 2 Rvision dentretien (30 000 km ou 2 ans) 3 Rvision intermdiaire (45 000 km ou 3 ans) 4 Rvision dentretien (60 000 km ou 4 ans) 5 Rvision intermdiaire (75 000 km ou 5 ans) 6 Rvision gnrale (90 000 km ou 6 ans) Ainsi de suite

() La fonction OCS (Oil Control System), quipant certaines modles (*), permet de dtecter des profils de roulage provoquant une dgradation prmature de lhuile moteur . Dans certaines conditions dutilisation (roulage frquent des vitesses faibles, roulage porte porte, roulage prolong au ralanti, roulage tractant une remorque/caravane de plus 500 kg), le vhicule pourra alors informer son conducteur sur la ncessit danticiper la rvision . Cette anticipation de la rvision est indique au conducteur via lallumage du tmoin dalerte vidange moteur . (*) Pour savoir si votre vhicule est concern, veuillez consulter votre Reprsentant de la marque . Pour les vhicules circulant ou immatriculs en dehors du pays de commercialisation dorigine du vhicule, consulter imprativement le Rseau de la marque pour connatre le programme dentretien adapt aux conditions de roulage locales . DACIA se rserve le droit de modifier son programme dentretien tout moment de la vie du vhicule, dans le cadre de la politique de dveloppement de ses vhicules .

lA rvision dACiA (1/3)


Les oprations de contrle effectues lors de chaque rvision dACiA sont essentielles . Aussi, nous vous conseillons deffectuer vos rvisions dans le Rseau de la marque . Contenu des quatre variantes de la rvision dACiA : oprations Carrosserie Examen du dessous de caisse, des passages, de roues, des ouvrants, Moteur Contrle du niveau dhuile moteur et appoint Vidange et remplissage Remplacement du filtre huile Contrle visuel de la ligne dchappement embrayage Contrle de la garde dembrayage (*) Freins Contrle visuel des plaquettes Contrle visuel de ltanchit du circuit Contrle du niveau de liquide de frein Vrification des garnitures/dpoussirage (y compris dpose/repose des tambours) niveaux et tanchit des circuits Contrle de la direction assiste (2) (3) (3) (3) (1) (1) (3) rvision de service rvision intermdiaire rvision dentretien rvision gnrale

lA rvision dACiA (2/3)


oprations Contrle les lave-vitres avant et arrire (2) Contrle du circuit de refroidissement (2) Contrle du circuit embrayage hydraulique (*) direction/train avant et arrire Contrle de ltat des soufflets en caoutchouc Permutation des roues pour les versions 4x4 (4Wd) Pneus et Amortisseurs Contrle de ltat et de la pression des pneus Contrle de la prsence des bouchons de valve Contrle de ltat et de la pression de la roue de secours Contrle visuel des amortisseurs avant et arrire quipements Contrle des ampoules (feux, clignotants, stop, . . .) Contrle de ltat de la charge de la batterie Contrle de ltat du pare-brise et des rtroviseurs Contrle de ltat des balais dessuie-vitre avant et arrire (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (4) rvision de service rvision intermdiaire (3) (3) (3) rvision dentretien rvision gnrale

lA rvision dACiA (3/3)


oprations Diagnostic des calculateurs (re rvision de service pour les vhicule essence ou re rvision dentretien pour les vhicules diesel) Contrle du bon positionnement des tiquettes de scurit et dentretien essai Essai fonctionnel rvision de service rvision intermdiaire rvision dentretien rvision gnrale

() Uniquement pour les motorisations Bioethanol E85 . (2) Pour les rvisions de service : contrler seulement le niveau du liquide . (3) Oprations conseilles . (4) Opration obligatoire . (*) Selon vhicule . nota : Pour les vhicules quips du moteur diesel, le reprsentant de la marque est votre disposition pour effectuer une rvision intermdiaire annuelle . Cette rvision conseille mais non obligatoire, sauf la permutation des roues pour la version 4x4 (4Wd) qui est obligatoire, reprend les oprations effectues lors de la rvision de service, hors le contrle de la garde dembrayage et le diagnostic des calculateurs .

0

les oPrAtions CoMPlMentAires (1/2)


En cas dutilisation du vhicule dans certaines conditions particulires, le programme dentretien doit tre svris : Se reporter au chapitre Conditions particulires dutilisation . Moteurs essence/Biothanol oprations (1) sans air conditionn avec air conditionn Moteurs diesel sans FAP (4) avec FAP (4)

Filtre habitacle Filtre air (Toute indication de filtre colmat implique le changement du filtre)

Tous les 30 000 km ou 2 ans

Tous les 20 000 km Tous les 30 000 km ou 2 ans ou 2 ans

Tous les 90 000 km ou 4 ans

Tous les 60 000 km ou 4 ans

Filtre carburant (2)

A vie sauf : Tous les 40 000 km sauf : Tous les 90 000 km pour les moteurs  .6 E85 et Tous les 60 000 km pour DUSTER  .6 6V E85 Tous les 90 000 km ou 4 ans sauf : Tous les 20 000 km ou 6 ans pour les moteurs  .6 6V,  .6 6V E85 et  .2 6V sauf : Tous les 50 000 km ou 8 ans pour DUSTER Tous les 90 000 km ou 4 ans sauf : Tous les 20 000 km ou 6 ans pour les moteurs  .6 6V,  .6 6V E85,  .2 6V Tous les 90 000 km ou Tous les 50 000 km ou 6 ans 8 ans  Tous les 60 000 km ou 6 ans

Courroies de distribution (systme)

Courroies daccessoires (systme) (3) pour logan et sandero Courroies daccessoires (systme) (3) pour h79

les oPrAtions CoMPlMentAires (2/2)


oprations (1) Moteurs essence/Biothanol sans air conditionn Tous les 60 000 km Tous les 90 000 km ou 4 ans Tous les 20 000 km ou 4 ans Tous les 3 ans avec air conditionn Moteurs diesel sans FAP (4) avec FAP (4)

Bougies dallumage liquide de freins dot4 liquide de refroidissement nettoyage et contrle du systme dair conditionn

() Les oprations sont effectuer au plus tard tous les . . . (au premier des deux termes atteint entre km et annes), ou suivant lallumage du tmoin dalerte vidange moteur au tableau de bord (pour lOCS) . (2) Lors de la rvision dun vhicule moteur Diesel, si la priodicit de remplacement du filtre gasoil nest pas atteinte, veuillez imprativement purger le dcanteur . Afin de ne pas endommager votre moteur, il est indispensable dutiliser un gasoil de bonne qualit respectant les normes en vigueur dans votre pays (se reporter aux indications ventuelles de ltiquette situe lintrieur de la trappe carburant) . (3) Les poulies filtrantes de certaines motorisations doivent tre remplaces lors de cette opration. Pour plus dinformations, nous vous conseillons de consulter votre Reprsentant de la marque . (4) Pour savoir si votre vhicule est quip dun filtre particules (FAP), veuillez consulter votre Reprsentant de la marque .

2

Conditions PArtiCulires dutilisAtion (1/2)


DACIA impose dadapter la frquence de remplacement de certaines pices ou fluides en fonction de certaines conditions particulires dutilisation . Liste des conditions particulires dutilisation et nouvelles frquences associes (La frquence sentend au premier des deux termes atteint ) . 1) Le vhicule est utilis au moins 50 % du temps au ralenti (exemple : porte porte permanent sans arrt du moteur). Au moins 50 % des trajets sont effectus une vitesse moyenne infrieure 30 km/h (utilisation majorit urbaine, taxi, auto-cole, vhicules de livraison . . .) . Au moins 30 % des kilomtres parcourus en tractant une remorque, caravane . . . dun poids suprieur 500 kg (condition uniquement pour les vhicules particuliers) . Utilisation dans un environnement poussireux (chantier, + de  000 km/an de piste . . .) . Utilisation prolonge (+ de 3 000 km/an) avec des huiles moteur ou des carburants ne rpondant pas aux prconisations du constructeur (se reporter au document dentretien pour les huiles, la notice dutilisation pour les carburants) . Utilisation prolonge (+ de 5 000 km/an) sous des tempratures permanentes suprieures + 30 ou infrieures - 15. Oprations Vidange moteur et remplacement filtre huile Remplacement filtre air Remplacement filtre gasoil Remplacement filtre habitacle Remplacement des systmes dentranement (courroies daccessoires,de distribution et leurs galets)()
()

Frquence Diviser par 2 la frquence kilomtrique prconise en conditions normales dutilisation . Anticiper de 30 000 km la frquence de remplacement prconise en conditions normales dutilisation .

Certaines poulies de certaines motorisations doivent tre remplaces lors de cette opration . Pour plus dinformation, nous vous conseillons de consulter votre Reprsentant de la marque .

Pour la condition particulire : le vhicule est utilis au moins 50 % du temps au ralenti (exemple : porte porte permanent sans arrt du moteur), la frquence temporelle de la vidange de lhuile moteur et du remplacement du filtre huile doit aussi tre divise par 2. Pour les vhicules quips doCs le remplacement de lhuile moteur et du filtre huile est indiqu par lallumage du tmoin dalerte vidange moteur au tableau de bord pour les conditions dutilisations svres cites au chapitre le programme dentretien en page 7.

3

Conditions PArtiCulires dutilisAtion (2/2)


Exemple : Cas dun vhicule motorisation diesel  .5 dCi ayant un intervalle de rvision dentretien de 20 000 km (ou 2 ans), le remplacement du filtre air 60 000 km (ou 4 ans), le remplacement du filtre habitacle tous les 20 000 km (ou 2 ans), le remplacement du filtre gasoil tous les 40 000 km et le remplacement des courroies (accessoires et distribution) tous les 60 000 km (ou 6 ans) .

Opration Rvision Vidange moteur et remplacement filtre huile Remplacement filtre habitacle Remplacement filtre air Remplacement filtre gasoil Remplacement des courroies et galets

Frquence en conditions normales Tous les 20 000 km ou 2 ans Tous les 20 000 km ou 2 ans Tous les 20 000 km ou 2 ans Tous les 60 000 km ou 4 ans Tous les 40 000 km

Frquence en conditions particulires hors usage au ralenti Tous les 0 000 km ou 2 ans Tous les 0 000 km ou 2 ans Tous les 0 000 km ou 2 ans Tous les 30 000 km ou 4 ans Tous les 20 000 km

Frquence en conditions particulires : usage au ralenti Tous les 0 000 km ou 2 ans Tous les 0 000 km ou  an Tous les 0 000 km ou 2 ans Tous les 30 000 km ou 4 ans Tous les 20 000 km

Tous les 60 000 km ou 6 ans Tous les 30 000 km ou 6 ans Tous les 30 000 km ou 6 ans

4

huile Moteur (1/2)


Contrle du niveau dhuile Dacia vous recommande de contrler rgulirement votre niveau dhuile, notamment en priode de rodage ou avant un long voyage . Pour cela, votre vhicule est quip dun dispositif de contrle (information au tableau de bord et/ou jauge mcanique sur moteur) . Un appoint dhuile est ncessaire si le niveau atteint le repre mini sur la jauge ou suite information donne au tableau de bord (pour les vhicules quips) . Conseils pour effectuer le contrle du niveau dhuile la jauge et lappoint dhuile : le contrle du niveau doit tre ralis vhicule stationn sur une aire horizontale, moteur arrt et froid, jauge en bute. la qualit de lhuile est primordiale pour la sant de votre moteur . Suivez rigoureusement les prconisations constructeur . aprs la remise niveau, il est trs important de respecter un temps dcoulement de lhuile denviron dix minutes avant de vrifier le niveau . Le repre maxi du niveau dhuile sur la jauge ne doit jamais tre dpass (risque dendommagement du moteur) . aprs contrle ou remise niveau, veillez enfoncer la jauge jusquen bute ou visser compltement le bouchon-jauge . Les techniciens du Rseau de la marque sont votre disposition pour vous aider effectuer cette opration .

DACIA prconise ELF 5

huile Moteur (2/2)


Identifiez la norme et le grade dhuile prconis pour votre vhicule dans le tableau ci-dessous . Pour les grades, cest la temprature la plus basse qui est indique . grades t > - 15 C MotorisAtion normes t > - 20 C t > - 25 C t > - 30 C Motorisation essence et Bioethanol e85 ACEA A3/ B4 ou ACEA A5/B5 5W30 ou 5W40

0W40

0W40

0W30 ou 0W40

sans filtre particules (*) Motorisation diesel avec filtre particules (*)

RN 070

5W40

5W40

5W40

0W40

RN 0720

5W30 ou 5W40

5W30 ou 5W40

5W30 ou 5W40

0W30 ou 0W40

(*) Pour savoir si votre vhicule est quip dun filtre particules (FAP), veuillez consulter votre Reprsentant de la marque .

6

AgrMent rAdio FrquenCe et BAsse FrquenCe


Tout produit radio frquence et basse frquence mont de srie sur la gamme DACIA est conforme aux exigences essentielles de la Directive R&TTE . Les pays couverts ou acceptant cette Directive sont les pays de lUnion Europenne (au nombre de 27 depuis le /0/2007), les DOM/TOM, les Terres Australes et Antartiques, les Collectivits Territoriale Franaises et : lAlgrie Andorre LAzerbadjan la Bilorussie la Bolivie la Colombie le Costa Rica la Cote divoire Cuba lEquateur lEthiopie la Georgie le Guatemala Ia Guine-Bissao le Guyana le Honduras les les Anglo Normandes les les Caman les les Canaries les les Comores les les Fro les les Vierges Amricaines lInde lIslande le Libria le Liechtenstein la Macdoine le Mali Monaco La Namibie le Npal le Nicaragua le Niger la Norvge la Nouvelle-Zlande lOuganda lOuzbkistan le Panama le Paraguay la Pninsule de Ceuta Ia Rpublique Tchque la Russie le Rwanda Saint-Marin le Salvador le Soudan la Suisse la Tanzanie la Thalande le Turkmnistan la Turquie lUkraine le Vatican le Vit-Nam

7

JustiFiCAtiFs dentretien
Comment doivent tre remplis les justificatifs
Indiquer le kilomtrage et la date . Signaler par une croix les pices principales remplaces . Tamponner la page . Contrle anticorrosion (carrosserie et soubassement) Indiquer par une croix si le vhicule est en bon tat . Si oui, tamponner la page . Si non, notifier les dtriorations constates . Si la rparation nest pas effectue en mme temps que la rvision, latelier ne tamponne pas la page. Celle-ci sera tamponne et date par latelier de la marque qui effectuera la remise en tat . La documentation de la page Contrle anticorrosion conditionne la validit de la garantie anticorrosion .

8

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km 9

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km 2

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km 23

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km 25

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km 27

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km 29

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km

JustiFiCAtiFs dentretien (suite)


date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de lentretien : Vidange + filtre huile Filtre air Filtre carburant Liquide de frein Liquide de refroidissement Huile utilise (norme et grade) : Contrle anti-corrosion Vhicule en bon tat ? oui Filtre habitacle ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km Kilomtrage du vhicule : Bougies Courroie de distribution Courroie daccessoires Garnitures arrire Systme dair conditionn Tampon du Reprsentant de la marque

non

Poursuite de la garantie sous rserve de rparer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de rparation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prochain rendez-vous prvoir le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km 3

notes Personnelles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32