Sonder Catálogo2012

La empresa
REG
ULA
1966
Inici su actividad bajo el nombre de Sopac Espaola, S.A. en sociedad al 50% entre un industrial espaol y la multinacional Sopac Regulation, S.A. (Francia), orientndose principalmente a la fabricacin y comercializacin de termostatos y presostatos para aplicaciones de calefaccin, fro comercial y aire acondicionado. La tecnologa era predominantemente mecnica.
Directores Generales Silvia Gaju & Albert Gaju Nmero de empleados: 18 Certificaciones ISO 9001:2008 Pases donde exportamos: 19 Nuestro producto: Soluciones en los campos de la temperatura, humedad relativa, presin y energas renovables, mediante controles para la tecnologa principalmente de gestin de edificios, aunque tambin para mquinas y sistemas Nuestros objetivos: Gestin eficiente de los recursos energticos manteniendo un alto nivel de confort, fiabilidad mediante un control fcil e inteligente
On TI
1972
Se realiza una actualizacin de la imagen corporativa con el diseo de un nuevo logotipo acorde a la introduccin de cambios tecnolgicos. Inicio de controles para el mercado de las energas renovables.
1983
Tras un cambio de propiedad por la parte del accionariado francs, se pasa a ser miembro del Grupo Jaeger bajo la denominacin Sopac Jaeger Regulacion, S.A.
1986
Grupo Jaeger se disuelve en Francia y es adquirida la multinacional Jaeger Regulation por un inversor particular francs.
1987
Se independiza de la multinacional, para representarla en exclusiva y se transforma en Sonder Regulacin, S.A., con capital totalmente espaol y empresa familiar. Inicia la exportacin, donde ya se contaba con experiencia como manufacturera de la antigua casa matriz.
Se consolida la andadura sin socios y se expande la actividad en diversos mercados de exportacin (principal destino Europa, Centroamrica y Magreb). Se complementa con producto propio nuevas gamas mecnicas y fuerte ampliacin en gama electrnica
1992
Traslado a sus nuevas instalaciones de 1.500 m2. A partir de ese momento se orienta claramente a la produccin hacia el sector industrial de alto valor aadido tecnolgico
1996
Nos diferenciamos porque somos fabricantes
La gestin energtica y la eficiencia tan en auge, para Sonder son su razn de ser desde sus orgenes. Simplemente hemos evolucionado en tecnologas. Hoy y en el futuro, son y sern un factor econmico clave los controles eficientes de la energa en edificios. Porque los costes derivados de las energas estn aumentando, mientras los recursos energticos tradicionales disminuyen. El manejo sostenible de la energa se ha convertido en un parmetro de gran importancia para garantizar el futuro de las compaas. El futuro es para quienes construyan o rehabiliten edificios, maquinaras y sistemas verdes e inteligentes. Por ello, este ao ampliamos la gama, apostando por tecnologa de control de edificios y eficientes energticamente. Durante ms de 45 aos, Sonder ha sido lder y promotor tecnolgico de controles en diversos sectores. Tanto en edificacin residencial, no residencial, industrial, maquinaria, hostelera, agricultura, ganadera, calzado, farmacia, hospitalaria, etc. El 80% de los costes totales de un edificio surgen durante su funcionamiento y slo el 20% durante su construccin. Debemos destacar que hoy, un consumo de energa bajo es el principal criterio de calidad para el propietario, gestor y usuarios del edificio. Sonder es uno de los mayores proveedores mundiales de sensores de temperatura de expansin de gas a membrana sin y con capilar. Disponen de la gran ventaja que funcionan por propiedades fsicas y son totalmente ecolgicos, ya que no precisan de alimentacin alguna. Hoy, hace falta un proveedor especialista de amplia gama que tanto ofrezca los clsicos, pero muy fiables, controles mecnicos, pasando por los controles electrnicos, hasta llegar a sistemas con sensores y software que permiten intercomunicacin con diversos protocolos y plataformas, todo ello asegura un exhaustivo ahorro potencial, ej. soluciones realizadas a medida para la adaptacin de la calefaccin, climatizacin y solar segn la utilizacin real del espacio habitado. Somos un proveedor capaz de dar el soporte necesario en los tres mbitos con servicio de asistencia y asesoramiento a la ingeniera, al distribuidor, al integrador y hasta el mantenedor final. Nuestros equipos tienen en cuenta las directivas de eficiencia energtica EN 15232 y EN 15500. Sonder ha instalado millones de productos y sistemas con gran xito en los ltimos aos. Las ventajas para el medio ambiente y las personas son obvias: Confort, calidad de vida, menor emisin de CO2 y los costes de explotacin son significativamente menores. Un edificio equipado con tecnologa Sonder es definitivamente ms eficiente y econmico que un edificio con tecnologa convencional. Por ltimo, su valor de tasacin inmobiliaria es mayor gracias a la eficiencia del edificio.
MADE IN
Sonder, controles Made in Spain !
SPAIN
ndice de Productos
Controles Solares
Allegro 788L & WebServer
ALLEGRO 576
ALLEGRO 454/453
Allegro 988L & WebServer
Allegro 653L/675
Allegro 643G / 543G
Allegro Easy
Quad-SOLAR
Domtica
41
TELKAN 1 GSM
TELKAN 2 GSM
TELKAN 4 GSM
TELKAN 1
TELKAN 3+3
Sondertel GSM
Controles de Seguridad
Logo WS
ANTENA SIM
49
Logo GATE
Logo GATE
AC/DC REL GND Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 USB
Logo IR, IRW
RF
Interior
Exterior
Termostatos de Ambiente Mecnicos
53
TA 1000
TA 3000
TA Braille
TN02
TAO
Termostatos de Ambiente Digitales
59
Siesta -TA
Quad-TA
Moderato
Siesta -CR
Siesta - CR RF
EURO
EURO II-RF
Humidostatos de Ambiente Digitales
64
Quad-HR
Quad-HR RF
Termostatos Digitales para Suelos Radiantes
65
Moderato-RD
Quad-RD
Siesta -CR Radiante
Zona4 / 8 / 9
Zona6
Termostatos para Fan Coils
66
VENTIL-RV
VENTIL 1M
VENTIL 1E
VENTIL 1EZN
VENTIL 1EZNSD
Controles Electrnicos
69
PANELABLES
RAIL-DIN
SUPERFICIE
ESTANCOS
Limitador de Temperatura de Humos
78
LTH - 4
Programadores Industriales
79
SERIE LEGIONELUS 70
Control de Fluidos
80
PD20/50
FL18
FL16
FA16
Termostatos Industriales
81
SERIE F
ATA
SERIE TB
FROSTPROTECTION
ATCS
SERIE L
Termostatos Industriales OEM
84
mandos y embellecedor
SERIE F
SERIE L
TB oem
TB-M
Presostatos Industriales
86
XP 600
XP 110
CAPUCHONES
PS12
SERIE B12
Sondas, Transductores y Accesorios
88
CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y GARANTA

PRECIOS Los precios reflejados en la tarifa de Sonder Regulacin, S.A. (en adelante Sonder) son sin I.V.A. En la factura se aplicar el valor oficial vigente en el momento de la compra. Los precios que figuran en nuestra tarifa se entienden, material embalado estndar y puesto en nuestros almacenes de Rub (EX WORKS). Canon residuos segn real decreto 208/2005. Nuestros precios y condiciones pueden ser susceptibles de variacin sin ningn otro aviso de nuestra parte. TRANSPORTE Cualquiera que sean las condiciones y la forma de expedicin, nuestras mercancas viajan por cuenta y riesgo del destinatario o comprador. Portes pagados para pedidos superiores a 600 con entrega en pennsula.
DEVOLUCIONES No se admitir ninguna devolucin sin nuestra previa autorizacin por escrito, a las que se les asignar una referencia a incluir en el albarn y etiquetas de envo. El plazo mximo de admisin es de 15 das tras la recepcin del material. Las devoluciones sern siempre a portes pagados, y en ningn caso podr superar los 6 meses. En caso de devolucin por error de envo, o por causas imputables a Sonder, se aceptarn portes debidos, por la agencia que les indiquemos previa conformidad. En las devoluciones deben incluir el albarn de entrega con indicador de referencia de compra del material (n del albarn o factura y fecha). No se efectuarn abonos en materiales que no estn en condiciones de venta o que les falte caja, instrucciones o embalaje. En todas las devoluciones la mercanca se depreciar un 10% del valor neto facturado, en concepto de participacin en nuestros costos de revisin y acondicionamiento. Con un mnimo de 12,00 . Ante posible fallo del equipo, es Sonder quien determina las causas y la responsabilidad del fallo, tanto si la incidencia es un cambio en garanta como una reparacin, Sonder elabora un informe de causas y acciones realizadas, que se remite junto al aparato. No se adelantar material nuevo, sin facturar, hasta la recepcin del material supuestamente incorrecto tras su anlisis e informe. En caso de irreparable se retornar a portes debidos al cliente. En caso de causa imputable a Sonder se har cambio en garanta y portes pagados por Sonder. En caso de autorizar el cliente la reparacin, previo presupuesto y aceptacin del mismo, se retornar a portes debidos en las condiciones que se recepcion, no se dejar listo para su venta, es decir , no se repondrn pilas, instrucciones, embalajes, etiquetas...etc. salvo aceptacin presupuesto que lo contemple
PLAZOS DE ENTREGA Los plazos de ventas indicados en las ofertas son dados a ttulo orientativo. Un retraso no puede, en ningn caso, justificar la anulacin de un pedido o pedir penalizacin alguna.
GARANTA PAGO Todos los pagos se consideran debidos en Rub. Nuestras ventas nacionales son rigurosamente aseguradas por Crdito y Caucin y las internacionales por Cesce. La primera venta se realizar pago al contado. La forma de pago no sobrepasar nunca los 75 das, de la fecha factura. En caso de existir da fijo de vencimiento, las condiciones sern de 45 das para no sobrepasar los 75 das. Cualquier aplazamiento de facturas en su vencimiento originar el cierre de la cuenta a crdito, hasta la satisfaccin de la deuda y un cargo por gasto de demora. Se efectuar en la forma que establece la factura, En caso de demora en el pago, se cargarn los gastos e intereses (tasa oficial de descuento + 2 puntos) sin prejuicio de las reclamaciones que puedan ser procedentes por daos. Toda nuestra mercanca se consigna en depsito hasta su completo pago. Todos nuestros aparatos son marcados en fbrica. El material comercializado es vendido bajo la garanta y responsabilidad del fabricante, sin que la responsabilidad de la sociedad Sonder simple vendedor, pueda ser repercutido por cualquier causa de ste. Nuestra garanta en productos fabricados Sonder se considera 3 aos. Ella se limita al reemplazamiento de la pieza defectuosa (Instalacin y desplazamientos excluidos). Nosotros declinamos toda responsabilidad en los aparatos deteriorados, resultado de una mala manipulacin o incorrecta instalacin.
ASESORAMIENTO TCNICO El asesoramiento tcnico de seleccin de materiales forman parte de un servicio, no remunerado, ofrecido por Sonder a sus clientes, si estos lo solicitan, pero no puede en ningn caso constituir una garanta de nuestra parte, ni comportar nuestra responsabilidad. Procuramos da a da, ofrecerles un mejor servicio, para lo cual agradeceremos su colaboracin.
PEDIDO MNIMO Todo pedido de valor inferior a 120 se abonar por adelantado mediante pago por transferencia bancaria o contra reembolso y se cobrar 6 por el coste de tramitacin.
NOTA Nuestros equipos son para controlar la temperatura. No son limitadores de seguridad, salvo aquellos que ya estn concebidos para ello. Toda instalacin, segn la normativa vigente debe tener un equipo regulador de la temperatura y otro limitador de seguridad. No siendo, por tanto, responsabilidad de Sonder, aquellas instalaciones sin limitador de seguridad.
COMPETENCIA JUDICIAL Ambas partes se someten en caso de divergencia a la jurisdiccin de los Juzgados y Tribunales competentes de RUB, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, incluso en el caso de efectos con pago domiciliado en otra poblacin, que no sean objeto de juicio ejecutivo.
Energa Solar Trmica
En los controles solares, Sonder crea un referente desde el bsico Quad-Solar hasta los modelos premium como el Allegro 576, ya que estn homologados en Alemania por la TV, por la nueva norma EN14597:2005 y EN60730-2-9, frente a muchos clones sin ofrecer tales garantas, pero parecer ms econmicos en un inicio.
Quad-Solar
Nr. 486462 -03666-1
Otros detalles son el uso de sonda PT1000 cable silicona flexible de alta temperatura (color azul), en todos los modelos soportando 200C.
Allegro 788
GSM WebServer
Nr. 486462-03
660-1
Allegro 454
Allegro 576
Accesorios Inteligentes
Sonder complementa su gama de controles con una gran variedad de tiles accesorios, como el MODERATO SR, que instalado junto al Allegro 576, 454, 453 le ofrece una doble funcionalidad, Sonda Pasillo y Mando Remoto. Puede instalarlo como control de temperatura ambiente, suelo radiante, selector de temperatura a distancia de una sonda,...etc.
Sonder Regulacin S.A. Catlogo General -
Controles Solares
F un ci on es N P ar m et ro Si s st em as H id r Es ul ta ic os d st ic as -T ip o A) rI m pu ls os C on ta do o -( C on su m So nd as on ta je O tr os Re l s
Allegro 653L
3 SPDT (10) 5 PT1000 22 19 3 8 1 1,5VA
Iconos Doble T en pantalla Superficie Legionela 20.069
Allegro 675L
5 SPDT (10) 7 PT1000 22 19 5 8 1 2VA
Iconos Doble T en pantalla Superficie Legionela 20.071
Allegro 788L & 988L

8 SPST (5) 8 PT1000 22 19 17 8 3 2,5VA Pantalla con Superficie pictogramas Pantalla con pictogramas 20.072
8 SPST (5)
8 PT1000
22
19
17
2,5VA
Rail-DIN
20.077
Allegro 786 MODULATING

6 SPST (5) 8 PT1000 Salida PID 0...10V
22
19
17
2,5VA
Superficie
20.072
Allegro 788 GSM WEBSERVER & 988 GSM WEBSERVER

8 SPST (5) 8 PT1000 22 19 17 8 3 2,8VA
Conexin remota y dinmica va web Conexin remota y dinmica va web Iconos
Superficie
20.073
8 SPST (5)
8 PT1000
22
19
17
2,8VA
Rail-DIN
20.079
Allegro 453
3 2-SPDT (12) 1-SPST (5) 5 PT1000 10 15 3 8 1 compartido con sonda 1,5VA Doble T en pantalla Rail-DIN 20.044
Allegro 454
5 PT1000 1 compartido con sonda Iconos 1,5VA Doble T en pantalla Rail-DIN 20.045
4-SPST (5)
10
15
Allegro 576
6- -SPST (5) 7 PT1000 13 15 19 8 1 2VA Pantalla con pictogramas Rail-DIN 20.043
Allegro G
543G
3-SPDT(12)
4 PTC2000
2VA
OLED 1,6" grficos animados
Rail-DIN
20.029
3-SPST(5)
643G
4 PTC2000
2VA
OLED 2,7" grficos Superficie animados
20.030
Catlogo General
Sonder Regulacin S.A.
C d
ig o
F un ci on es N P ar m et ro Si s st em as H id r Es ul ta ic os d st ic as
Controles Solares
rI m pu ls os C on ta do C on su m o on ta je O tr os M C d ig o
-(
So nd as
Re l s
-T ip o
A)
Allegro - Easy
Iconos 1 Alimentado 16A 2 PT1000 2 8 3 4 1,5VA Doble T en pantalla Enchufable 20.067
Quad-SOLAR
1-SPDT(10)
2 PT1000
0,5VA
Teclado tctil
Superficie
20.042
Allegro 433
3 1-SPST(5) 2-SPDT(12) Gama Industrial
3 PTC2000
14
1,5VA
Rail-DIN
20.016
Allegro 400
1-SPDT(12) 2 PTC2000 1 10 1 1,5VA Gama Bsica Superficie 20.009
2-SPDT(12)
2 PTC2000
10
1,5VA
Gama Bsica
Panelable
20.027
2-SPDT(12)
2 PTC2000
10
1,5VA
Gama Bsica
Rail-DIN
20.012
Allegro 421
2 PTC2000 Gama Industrial
1-SPDT(12)
10
1,5VA
Rail-DIN
20.056
Existen modelos TRIAC
Accesorios
Empresa certificada por:
Equipos ensayados por:
MADE IN
SPAIN
Energy Control
Controles Solares
Control de superficie 8 rels, 8 sondas, 3 contadores de litros y Conexin remota / dinmica va WEB
Este control para energa solar trmica es ideal para mantenedores ya que evita desplazamientos del servicio tcnico, aportando a su instalacin valor y profesionalidad, adems proporciona rapidez en la identificacin y localizacin de incidencias gracias a la inspeccin de la instalacin desde cualquier navegador, sin tener que instalar aplicaciones o programas especficos, este equipo incorpora un servidor web, por lo que no depende de plataforma alguna del mercado, como por ejemplo windows, macintosh,...). Genera un mayor servicio, ya que le proporciona los datos necesarios para demostrar su funcionamiento y ahorros energticos conseguidos y con funcin de mantenimiento sanitario especfica para legionela. Adems le ofrece varias formas de gestin: - Consulta del estado de la instalacin a tiempo real va GPRS, desde el nevegador web de su PC o SmarthPhone, podr ver cada uno de los datos en tiempo real, temperaturas, caudales, funciones, parmetros configurados, dispositivos que estn en funcionamiento..., e.t.c. - Consulta y activacin de funciones especificas mediante SMS (termostatos ambientes, termostatos independientes, aerotermos...) - Configuracin total de la instalacin desde el propio control. - Adems el control incorpora 4 tipos de alarmas diferentes que garantizan el correcto funcionamiento de la instalacin, deteccin de fugas de agua, perdida de presin, avera o error de sonda, exceso de temperatura, corte en el suministro elctrico..., e.t.c.
Allegro 788 GSM

WebServer
Mltiples accesorios
Accesorios
Caudalmetro
Pag. 36
Contador de litros por Pulsos DN20mm Pag. 35 Sonda PT1000 1,5m Rango de lectura de -50 a +200C Sonda PT1000 Abrazadera Pag. 35 Rango de lectura de -50 a +120C Sonda Pasillo Pag. 34
Pag. 34 Q4 Rels Auxiliares Cambia salida de rels SPST en SPDT Sonda Exterior Temperatura Pag. 34 Sonda PT1000 montaje exteriores IP65 Pag. 35 Vainas Instalacin de sondas en depsitos Pag. 35 Pasta Trmica Lectura ms real de sonda dentro de vaina Pag. 34 Moderato SR Adems est dotado con la funcin
Sonda con montaje de superficie
Batera Externa
Pag. 36
Batera de Plomo Sellada 12V 7.2Ah
Conexionado Elctrico
Caudalmetro F. Contador Energa
12V G 1 2 3
R8
SONDAS PT1000
RELS SPST 5A 250V~ R7 R6 R5 R4 R3 R2
R1
Alimentacin 230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA
BATERIA
T8
T7
T6
T5
T4
T3
T2
T1
N L
230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA
Para modelos con regulacin de velocidad por triak/PWM consultar

Modelo Cdigo Caractersticas
Alimentacin a 230V~, 8 Rels 5A, 8 Sondas PT1000 (inc.3 Uds. 1,5m)
ALLEGRO 788 GSM-WebServer

8
Catlogo General Sonder Regulacin S.A.
20.073
Energy Control
Comunicaciones
- Bidireccional desde su smartphone, configure fcilmente las funciones de termostatos y aerotermos por SMS - Gran display LCD grfico y texto retroiluminado azul visible incluso en salas tcnicas con poca luz - Consulta de estadsticas y estados de cada componente va SMS - Recepcin de alarmas por SMS - Conexin remota y dinmica va WEB, es el modo de conexin a red ms econmico y permanece abierto durante 40 minutos. No precisa de conexin esttica (no necesita disponer de una IP fija) - Muestra en pantallla el tiempo restante de conexin - Posibilidad de interaccin remota sobre 2 termostatos, sobre 2 sensores, sobre 2 aerotermos para disipacin trmica - Tambin dispone del manual de instrucciones incorporado en la WEB, para que tenga siempre a su disposicin toda la documentacin cuando la necesite y est donde est - Software OpenSonderb , usted elige el esquema hidrulico y asigna las sondas con los rels libremente, frente a modelos centroeuropeos que obligan cada sonda y rel a un uso nico - En su configuracin dispone de 20 esquemas hidrulicos principales que le ayudan a configurar su tipo de instalacin y las funciones (como son 2 termostatos libres, 2 sensores remotos, funcin ciclo limpieza eliminacin bacteria legionela, 2 aerotermos para disipacin de exceso de calor, alternancia de bombas), que optimizan el correcto funcionamiento
Recursos
Entradas 8 sondas temperatura PT1000

rango soportado de -50 a +200C 3 contadores de impulsos (contabiliza litros para el clculo energtico) Batera externa opcional Alimentacin 12Vcontinua con cargador incluido 1 entrada energa 230 Vac Suministro elctrico para el funcionamiento del control
Salidas
8 reles SPST de 5A libres de potencial Operativa de interruptor Alarma por temperatura o error en las sondas Enva SMS de alarma para cada sonda Alarma de fuga de agua Monitoriza el flujo de agua del contador por fugas Alarma por cierre de contactos Presostato para placas, Alarma por fallo en la red elctrica Con la batera externa conectada le enva un SMS
Operativa para los accesorios

Alarma por prdida de presin presostato XP Instalado en el circuito solar junto a la alarma de contactos Rel Q4 Maniobra SPDT / SPST Los contactos de los rels del allegro son tipo SPST y los convierte a tipo SPDT Alarma por fallo del suministro de la red elctrica Batera Instalada en la entrada de 12V enva un SMS de aviso. Alarma por fuga de agua Contador de litros por impulsos instalado junto a la Funcin alarma de fugas Sonda PT1000 Resistencia a altas temperaturas -50C a +200C Funcin Contador de Energa Caudalmetro por impulsos instalado en la parte de la instalacin a contabilizar
Termostato Independiente Sonda pasillo Instalado junto a la funcin termostato independiente controla temperatura de la sala
Termostato Ambiente Moderato Instalado junto a la funcin termostato ambiente permite modificar consigna T de la sala sin ir al control
Catlogo General
Energy Control
Controles Solares
Control de superficie 8 rels, 8 sondas y 3 contadores litros
El Allegro 788L es un regulador para la captacin de energa solar trmica que le ofrece los recursos necesarios para gestionar su instalacin. 8 sondas PT1000 con un alto rango de temperatura soportada, 8 rels SPST, y tres entradas independientes para contadores de litros (por impulsos) para la funcin Contador de Energa, esto le permite controlar de forma separada tres partes de la instalacin y saber el aporte energtico aportado por los colectores solares a la instalacin. Adems est dotado con la funcin LEGIONELA, que le permite gestionar ciclos a alta temperatura para tratamientos sanitarios antibacterianos.
Allegro 788L
Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 8 Rels SPST de 5A 250V~ . Contactos libres de potencial Configurable hasta 8 sondas PT1000 de rango -50C a +200C Display retroiluminado azul tipo LCD de gran claridad Versatibilidad en la instalacin: entrada cables por la parte inferior o posterior, sujecin mediante pisacables o PG, amplio espacio para conexionado y sujecin a pared Funciones: Apoyo, antihielo, aumento del retorno, doble bomba, captadores tubulares, posibilidad de gestin de prioridades, Or (1, 2), And, Aerotermo (1, 2), termostato independiente (1, 2) termostato ambiente (1, 2), refrigeracin del acumulador, legionela y contador de energa La funcin termostato ambiente complementada con Moderato SR le permite modificar la consigna desde por ejemplo su sala de estar, sin bajar a la sala de la caldera Test para sondas, rels y contador para la puesta en marcha del instalador Password de acceso a programacin Posibilidad de configurar un termostato diferencial para sistemas de energa solar de calefaccin y de ventilacin secundarios Permite configurar hasta dos termostatos diferenciales en refrigeracin Libre asignacin de recursos (eleccin de rel y sonda que usa cada funcin), eso le minimiza el stock al distribuidor Dispone de men de estadsticas, que le facilitar los datos recogidos por su instalacin sobre temperaturas mximas, mnimas y medias de cada zona, horas de funcionamiento de los dispositivos, caudales y energas aportadas 3 Entradas independientes para contadores de litros por impulsos para las funciones de Contador de Energa
Control ciclos peridicos antilegionela

8
5A
Rel
PT1000
3
Sonda
Contador Litros
7
Depsito
RELS libres de potencial SPST 5A 250V~ SONDAS PT1000
G 1 2 3
R8
R7
R6
R5
R4
R3
R2
R1
T8
T7
T6
T5
T4
T3
T2
T1
N L
230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA

Modelo ALLEGRO 788L 10
406
Cdigo 20.072
Caractersticas 230V~. Rels: 8(5A) Sondas incluidas: 3PT1000 1,5m
Energy Control
Medidas
220 mm
50 mm
88 mm
88 mm
IP40
Sonder
Allegro
Serie 7
160 mm
110 mm
OK
ESC
Esquemas
1 campo colectores + 1 depsito (configurable hasta 7 depsitos) + 1 bomba 2 campos colectores (Este y Oeste) + 1 depsito + 1 bomba campo colectores + 2 bombas + 2 depsitos
campo colectores + depsito + piscina + 2 bombas
campo colectores + depsito + calefaccin + 2 bombas
campo colectores + 2 depsitos + bomba + vlvula 3 vas
campo colectores + depsito + piscina + bomba + vlvula 3 vas
campo colectores + depsito + retorno calefaccin + bomba + vlvula 3 vas
2 campos colectores (Este y Oeste) + 2 depsitos +2 bombas + vlvula 3 vas
2 campos colectores (Este y Oeste) + depsito + piscina + 2 bombas + vlvula 3 vas
2 campos colectores (Este y Oeste) + depsito + calefaccin + 2 bombas + vlvula 3 vas
campo colectores + 3 depsitos + 3 bombas
campo colectores + 2 depsitos + piscina + 3 bombas
campo colectores + 2 depsitos + calefaccin + 3 bombas
Accesorios
Caudalmetro Contador de litros por Pulsos DN20mm Pag. 36
Q4 Rels Auxiliares
Cambia salida de rels SPST en SPDT
Pag. 34
Sonda PT1000 1,5m

Rango de lectura de -50 a +200C
Pag. 35
Sonda Exterior Temperatura

Sonda PT1000 montaje exteriores IP65
Pag. 34
Moderato SR
Sonda PT1000 de ajuste remoto
Pag. 34
Vainas
Instalacin de sondas en depsitos
Pag. 35
Sonda Pasillo
Pag. 34
Pasta Trmica
Lectura ms real de sonda dentro de vaina
Pag. 35
11
Energy Control
Controles Solares
Modulating
Control de superficie de 6 rels, 8 sondas, 1 Salida 0-10V y 3 contadores de litros
El Allegro 786 Modulating es un regulador para la captacin de energa solar trmica que le ofrece los recursos necesarios para gestionar su instalacin. 8 sondas PT1000 con un alto rango de temperatura soportada, 6 rels SPST y 1 salida PID 0-10V para las funciones de termostato ambiente y termostato independiente, con vlvula mezcladora. Tambin cuenta con tres entradas independientes para contadores de litros (por impulsos) para la funcin Contador de Energa, esto le permite controlar de forma separada tres partes de la instalacin y saber el aporte energtico aportado por los colectores solares a la instalacin. Adems est dotado con la funcin LEGIONELA, que le permite gestionar ciclos a alta temperatura para tratamientos sanitarios antibacterianos.
Allegro 786
Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 6 Rels SPST de 5A 250V~ . Contactos libres de potencial + 1 PID
Control ciclos peridicos antilegionela y salida PID

6
Configurable hasta 8 sondas PT1000 de rango -50C a +200C Display retroiluminado azul tipo LCD de gran claridad Versatibilidad en la instalacin: entrada cables por la parte inferior o posterior, sujecin mediante pisacables o PG, amplio espacio para conexionado y sujecin a pared Funciones: Apoyo, antihielo, aumento del retorno, doble bomba, captadores tubulares, posibilidad de gestin de prioridades, Or (1, 2), And, Aerotermo (1, 2), termostato independiente (1, 2) termostato ambiente (1, 2), refrigeracin del acumulador, legionela y contador de energa La funcin termostato ambiente complementada con Moderato SR le permite modificar la consigna desde por ejemplo su sala de estar, sin bajar a la sala de la caldera Test para sondas, rels y contador para la puesta en marcha del instalador Password de acceso a programacin Posibilidad de configurar un termostato diferencial para sistemas de energa solar de calefaccin y de ventilacin secundarios
5A
Rel
Permite configurar hasta dos termostatos diferenciales en refrigeracin Libre asignacin de recursos (eleccin de rel y sonda que usa cada funcin), eso le minimiza el stock al distribuidor Dispone de men de estadsticas, que le facilitar los datos recogidos por su instalacin sobre temperaturas mximas, mnimas y medias de cada zona, horas de funcionamiento de los dispositivos, caudales y energas aportadas 3 Entradas independientes para contadores de litro por impulsos para las funciones de Contador de Energa
PT1000
3
Sonda
Contador Litros
6
Depsito
RELS libres de potencial SPST 5A 250V~ SONDAS PT1000
G 1 2 3
D1
R6
R5
R4
R3
R2
R1
T8
T7
T6
T5
T4
T3
T2
T1
0V 0...10V
N L
230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA

Modelo ALLEGRO 786 Modulating 12
406
Cdigo Caractersticas 20.076 230V~/ Rels: 6(5A)/ 8 Sondas PT1000(incl. 3)
Energy Control
Medidas
220 mm
50 mm
88 mm
88 mm
IP40
Sonder
Allegro
Serie 7
160 mm
110 mm
OK
ESC
Esquemas
Accesorios
Q4 Rels Auxiliares
Pag. 34
Sonda PT1000 1,5m

Pag. 35

Pag. 34
Moderato SR
Pag. 34
Vainas
Pag. 35
Sonda Pasillo
Pag. 34
Pasta Trmica
Pag. 35
13
Energy Control
Controles Solares
Control de superficie de 5 rels, 7 sondas y contador litros
La gama Allegro 600 son reguladores para la captacin de energa solar trmica que le ofrece dos modelos, dependiendo de los recursos que necesite gestionar para su instalacin. Adems dispone de una entrada independiente para el contador de litros (por impulsos) para la funcin Contador de Energa. Ambos estn dotados con la funcin LEGIONELA, que le permite gestionar ciclos a alta temperatura para tratamientos sanitarios antibacterianos.
Allegro 675L
Dimensiones caja IP40: 220 x 160 x 50 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz Rels SPDT de 10A 250V~ . Contactos libres de potencial

5
Configurable hasta 7 sondas PT1000 de rango -50C a +200C Display retroiluminado azul tipo LCD de gran claridad Versatibilidad en la instalacin: entrada cables por la parte inferior o posterior, sujecin mediante pisacables o PG, amplio espacio para conexionado y sujecin a pared Funciones: Apoyo, antihielo, aumento del retorno, doble bomba, captadores tubulares, posibilidad de gestin de prioridades, Or (1, 2), And, Aerotermo (1, 2), termostato independiente (1, 2) termostato ambiente (1, 2), refrigeracin del acumulador, legionela y contador de energa La funcin termostato ambiente complementada con Moderato SR le permite modificar la consigna desde por ejemplo su sala de estar, sin bajar a la sala de la caldera Test para sondas, rels y contador para la puesta en marcha del instalador Password de acceso a programacin Posibilidad de configurar un termostato diferencial para sistemas de energa solar de calefaccin y de ventilacin secundarios Permite configurar hasta dos termostatos diferenciales en refrigeracin Libre asignacin de recursos (eleccin de rel y sonda que usa cada funcin), eso le minimiza el stock al distribuidor Dispone de men de estadsticas, que le facilitar los datos recogidos por su instalacin sobre temperaturas mximas, mnimas y medias de cada zona, horas de funcionamiento de los dispositivos, caudales y energas aportadas
10A
Rel
PT1000
1
Sonda
Contador Litros
5
Depsito
Alimentacin 230Vac +10% -15% T7 T6 Sondas PT1000 T5 T4 T3 T2
RELS libres de potencial SPDT 10A 250V~ 50/60Hz mx.1,5VA
Caudalmetro F. contador energa
T1
R5
R4
R3
R2
R1
N L
N L 230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA
T7
T6
T5
T4
T3
T2
T1

406
Cdigo 20.071
Energy Control
Medidas
220 mm 50 mm 88 mm 88 mm
IP40
Sonder
SET
+
160 mm
110 mm
OK ESC
Allegro
Esquemas hidrulicos aplicables (Estos esquemas no salen por pantalla)

1 campo colectores + 1 depsito ( hasta 7 depsitos) + 1 bomba campo colectores + 2 bombas + 2 depsitos campo colectores + depsito + piscina + 2 bombas campo colectores + depsito + calefaccin + 2 bombas
Accesorios

Pag. 34
Sonda PT1000 1,5m

Pag. 35
Vainas
Pag. 35
Moderato SR
Pag. 34
Pasta Trmica
Pag. 35
Sonda Pasillo
Pag. 34
15
Energy Control
Controles Solares
Control de superficie de 3 rels, 5 sondas y contador litros
La gama Allegro 600 son reguladores para la captacin de energa solar trmica que le ofrece dos modelos, dependiendo de los recursos que necesite gestionar en su instalacin. Adems dispone de una entrada independiente para el contador de litros (por impulsos) para la funcin Contador de Energa. Ambos estn dotados con la funcin LEGIONELA, que le permite gestionar ciclos a alta temperatura para tratamientos sanitarios antibacterianos.
Allegro 653L
Dimensiones caja IP40: 220 x 160 x 50 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz Rels SPDT de 10A 250V~ . Contactos libres de potencial

3
Configurable hasta 5 sondas PT1000 de rango -50C a +200C Display retroiluminado azul tipo LCD de gran claridad Versatibilidad en la instalacin: entrada cables por la parte inferior o posterior, sujecin mediante pisacables o PG, amplio espacio para conexionado y sujecin a pared Funciones: Apoyo, antihielo, aumento del retorno, doble bomba, captadores tubulares, posibilidad de gestin de prioridades, Or (1, 2), And, Aerotermo (1, 2), termostato independiente (1, 2) termostato ambiente (1, 2), refrigeracin del acumulador, legionela y contador de energa La funcin termostato ambiente complementada con Moderato SR le permite modificar la consigna desde por ejemplo su sala de estar, sin bajar a la sala de la caldera Test para sondas, rels y contador para la puesta en marcha del instalador Password de acceso a programacin Posibilidad de configurar un termostato diferencial para sistemas de energa solar de calefaccin y de ventilacin secundarios Permite configurar hasta dos termostatos diferenciales en refrigeracin Libre asignacin de recursos (eleccin de rel y sonda que usa cada funcin), eso le minimiza el stock al distribuidor Dispone de men de estadsticas, que le facilitar los datos recogidos por su instalacin sobre temperaturas mximas, mnimas y medias de cada zona, horas de funcionamiento de los dispositivos, caudales y energas aportadas
10A
Rel
PT1000
1
Sonda
Contador Litros
3
Depsito
Alimentacin 230Vac +10% -15% RELS libres de potencial SPDT 10A 250V~ 50/60Hz mx.1,5VA
N L
Caudalmetro F. contador energa
T5
Sondas PT1000 T4 T3 T2 T1
R3
R2
R1
N L
N L 230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA
T5
T4
T3
T2
T1

406
Cdigo 20.069
Energy Control
Medidas
220 mm 50 mm 88 mm 88 mm
IP40
Sonder
SET
+
160 mm
110 mm
OK ESC
Allegro

Accesorios

Pag. 34
Sonda PT1000 1,5m

Pag. 35
Vainas
Pag. 35
Moderato SR
Pag. 34
Pasta Trmica
Pag. 35
Sonda Pasillo
Pag. 34
17
Energy Control
Controles Solares
Control rail de 8 rels, 8 sondas, 3 contadores de litros y Conexin remota / dinmica va WEB
Allegro 988 GSM

WebServer
Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 8 Rels SPST de 5A 250V~ . Contactos libres de potencial Configurable hasta 8 sondas PT1000 de rango -50C a +200C Display retroiluminado azul tipo LCD de gran claridad Simplicidad en la instalacin: Caja rail-DIN para montaje en cuadros y conexionado del cableado mediante regletas enchufables Funciones: Apoyo, antihielo, aumento del retorno, doble bomba, captadores tubulares, posibilidad de gestin de prioridades, Or (1, 2), And, Aerotermo (1, 2), termostato independiente (1, 2) termostato ambiente (1, 2), refrigeracin del acumulador, legionela y contador de energa La funcin termostato ambiente complementada con Moderato SR le permite modificar la consigna desde por ejemplo su sala de estar, sin bajar a la sala de la caldera Test para sondas, rels y contador para la puesta en marcha del instalador Password de acceso a programacin Posibilidad de configurar un termostato diferencial para sistemas de energa solar de calefaccin y de ventilacin secundarios Permite configurar hasta dos termostatos diferenciales en refrigeracin Libre asignacin de recursos (eleccin de rel y sonda que usa cada funcin), eso le minimiza el stock al distribuidor Dispone de men de estadsticas, que le facilitar los datos recogidos por su instalacin sobre temperaturas mximas, mnimas y medias de cada zona, horas de funcionamiento de los dispositivos, caudales y energas aportadas 3 Entradas independientes para contadores de litros por impulsos para las funciones de Contador de Energa

8
5A
Rel
PT1000
3
Sonda
Contador Litros
7
Depsito
T5
T6
T7
T8
ANTENA
Cnt.
Cal. Cnt.
Cal. Cnt.
Cal.
R5
R6
R7
R8
SONDAS PT1000
L N
BATERIA
230V~
Modelo ALLEGRO 988 GSM-WebServer 18

Cdigo Caractersticas 20.079 Rels: 8(5A) Sondas incl.: 3PT1000 1,5m
RELS libres de potencial SPST 5A 250V~ R1 R2 R3 R4
Batera
T1
T2
T3
T4
406
Energy Control
Medidas
Montaje sobre Rail-DIN de 9 mdulos
159 26 58 22 10
SIM
45
ESC
by Sonder
Serie
9
T4
90
R1
R2
R3
R4
L (230Vac) N
T1
T2
T3
Esquemas
Accesorios
Q4 Rels Auxiliares
Pag. 34
Sonda PT1000 1,5m

Pag. 35

Pag. 34
Moderato SR
Pag. 34
Vainas
Pag. 35
Sonda Pasillo
Pag. 34
Pasta Trmica
Pag. 35
Batera Externa
Batera de Plomo Sellada 12V 7.2Ah
Pag. 36
14
62
OK
14
R5
R6
R7
R8
T5
T6
T7
T8
E1
E2
E3
19
Energy Control
Controles Solares
Control rail de 8 rels, 8 sondas y 3 contadores de litros
Allegro 988L
Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 8 Rels SPST de 5A 250V~ . Contactos libres de potencial Configurable hasta 8 sondas PT1000 de rango -50C a +200C Display retroiluminado azul tipo LCD de gran claridad Simplicidad en la instalacin: Caja rail-DIN para montaje en cuadros y conexionado del cableado mediante regletas enchufables Funciones: Apoyo, antihielo, aumento del retorno, doble bomba, captadores tubulares, posibilidad de gestin de prioridades, Or (1, 2), And, Aerotermo (1, 2), termostato independiente (1, 2) termostato ambiente (1, 2), refrigeracin del acumulador, legionela y contador de energa La funcin termostato ambiente complementada con Moderato SR le permite modificar la consigna desde por ejemplo su sala de estar, sin bajar a la sala de la caldera Test para sondas, rels y contador para la puesta en marcha del instalador Password de acceso a programacin Posibilidad de configurar un termostato diferencial para sistemas de energa solar de calefaccin y de ventilacin secundarios Permite configurar hasta dos termostatos diferenciales en refrigeracin Libre asignacin de recursos (eleccin de rel y sonda que usa cada funcin), eso le minimiza el stock al distribuidor Dispone de men de estadsticas, que le facilitar los datos recogidos por su instalacin sobre temperaturas mximas, mnimas y medias de cada zona, horas de funcionamiento de los dispositivos, caudales y energas aportadas 3 Entradas independientes para contadores de litros por impulsos para las funciones de Contador de Energa

8
5A
Rel
PT1000
3
Sonda
Contador Litros
7
Depsito
T5
T6
T7
T8
Cnt.
Cal. Cnt.
Cal. Cnt.
Cal.
R5
R6
R7
R8
RELS libres de potencial SPST 5A 250V~ R1 R2 R3 R4
SONDAS PT1000
L N
230V~
T1
T2
T3
T4

406
Cdigo 20.077
Energy Control
Medidas
159 26 58 22 10
45
ESC
by Sonder
Serie
9
T4
90
R1
R2
R3
R4
L (230Vac) N
T1
T2
T3
Esquemas
Accesorios
Q4 Rels Auxiliares
Pag. 34
Sonda PT1000 1,5m

Pag. 35

Pag. 34
Moderato SR
Pag. 34
Vainas
Pag. 35
Sonda Pasillo
Pag. 34
Pasta Trmica
Pag. 35
14
62
OK
14
R5
R6
R7
R8
T5
T6
T7
T8
E1
E2
E3
Sonder Regulacin S.A . Catlogo General -
21
Energy Control
Controles Solares
Control rail de 6 rels, 7 sondas y contador de litros
Con el Allegro 576 podr configurar hasta 7 sondas (incluye slo 3) que le permitir controlar hasta 6 pisos por planta con un nico dispositivo, antes era necesario instalar un dispositivo independiente por piso. En el caso de edificios con menos pisos por planta, se aprovechan los recursos sobrantes para otras plantas (en un edificio de 2 pisos por planta y 5 alturas, necesita slo 2 controles). Con UNA SOLA SONDA en bajante se pueden controlar los acumuladores de hasta 6 viviendas. Adems contabiliza la energa kWh de la totalidad de la instalacin. Control diferencial de temperatura con esquemas informativos de instalacin. Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz
Allegro 576
-03 Nr. 486462
TICAS TADS ES
660-1
6 rels 5A 250V~, libres de potencial Configurable hasta 7 sondas PT1000 de rango -50C a +200C Diferenciales de activacin/desactivacin ajustables por separado La pantalla visualiza esquema de la instalacin, dispositivos en funcionamiento, as como temperaturas y sondas asignadas. Funciones: Apoyo, antihielo, aumento del retorno, doble bomba, captadores tubulares, Or, And, termostato independiente (1, 2, 3) termostato ambiente (1, 2), refrigeracin del acumulador y contador de caloras (Contador de litros opcional) La funcin termostato ambiente complementada con el Moderato SR le permitir modificar la consigna desde por ejemplo su sala de estar, sin bajar a la sala de la caldera Test para sondas, rels y contador para la puesta en marcha del instalador Password de acceso a programacin Dispone de men de estadsticas, que le facilitar los datos recogidos por su instalacin sobre temperaturas mximas, mnimas y medias de cada zona, horas de funcionamiento de los dispositivos, caudales y caloras
s nes E cio stala IP65 M In OX 6 oB esori gina 35 cc con a sulte p

Con
as tanc
Versiones personalizadas, con memoria SD, alimentacin a 115V~, con salida a triac y/o entradas digitales y proporcionales para control de bombas electrnicas Consultar
Rels libres de potencial
Caudalimetro
Sonda1 Sonda2 Sonda3 Sonda4 Sonda5 Sonda6 Sonda7

R1 R2 R3 R4 R5 R6 5A 250V~ 5A 250V~ 5A 250V~ 5A 250V~ 5A 250V~ 5A 250V~
Cnt. Cal.
NO C NO C
NO C
NO C NO C
NO C
230V~ 50Hz N L
230V~
L 50Hz N
406 Modelo ALLEGRO 576 RAIL ALLEGRO 576 BOX 22
Cdigo 20.043
Caractersticas 230V~ 50Hz. R 5A. 3 sondas PT1000 1,5 m
Adquirir cdigo 20.043 (ALLEGRO 576) + 7.118 (BOX 6M)
Energy Control
Medidas
105
26 58 22 10
Allegro 576
45
90
ESC
Sonder
R1
R2
R3
R4
R5
R6
N (230Vac) L
Esquemas
Accesorios
Q4 Rels Auxiliares
14
62
S E T
OK
14
Sonda1
Sonda2
Sonda3
Sonda4
Sonda5
Sonda6
Sonda7
Cal. / GND
Pag. 34
Sonda PT1000 1,5m

Pag. 35

Pag. 34
Moderato SR
Pag. 34
Vainas
Pag. 35
Sonda Pasillo
Pag. 34
Pasta Trmica
Pag. 35
23
Energy Control
Controles Solares
El Allegro es un regulador para la captacin de energa solar trmica que dispone de 5 entradas (t1, t2, ..., t5) por sondas PT1000 (incluidas 2), adems la entrada de la sonda t5 puede ser configurada como entrada de impulsos para la funcin de contador de caloras (impulsos).
Allegro 453
Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 3 Rels, 2 SPDT de 12A y 1 SPST de 5A 250V~, libres de potencial y regletas enchufables Configurable hasta 5 sondas PT1000 de rango -50C a +200C Funciones: Apoyo, antihielo, aumento del retorno, doble bomba, captadores tubulares, posibilidad de gestin de prioridades, Or, And, termostato independiente (1, 2, 3) termostato ambiente (1, 2), refrigeracin del acumulador y contador de caloras (Contador de litros opcional)
TI TADS ES
CAS
La funcin termostato ambiente complementada con el Moderato SR le permitir modificar la consigna desde por ejemplo su sala de estar, sin bajar a la sala de la caldera Test para sondas, rels y contador para la puesta en marcha del instalador Password de acceso a programacin Posibilidad de configurar un termostato diferencial para sistemas de energa solar de calefaccin y de ventilacin secundarios. Libre asignacin de recursos (eleccin de rel y sonda que usa cada funcin), eso le minimiza el stock al distribuidor Dispone de men de estadsticas, que le facilitar los datos recogidos por su instalacin sobre temperaturas mximas, mnimas y medias de cada zona, horas de funcionamiento de los dispositivos, caudales y energas aportadas
ne lacio 65 Insta IP rio cceso con a 4M BOX gina 35

u Cons lte p
nc Esta s
as
Versiones personalizadas, con memoria SD, alimentacin a 115V~, con salida a triac y/o entradas digitales y proporcionales para control de bombas electrnicas Consultar con el departamento comercial
3
C
2
SONDA5 Cnt. cal.
NO C NC NO C NC NO
Caudalmetro
5A
12A
12A
SONDA2 SONDA3 SONDA4

230V~ SONDA1 L N
L N 230V~
406 Cdigo Caractersticas ALLEGRO 453 RAIL 20.044 230V~. Rels: 2(12A)+1(5A). Sondas: 2 PT1000 1,5m Adquirir cdigo 20.044 (ALLEGRO 453) + 4.914 (BOX 4M) ALLEGRO 453 BOX 24
Modelo
Energy Control
Medidas
58
70
R 3 R 1 R 2 St 5 / C n
26
22
10
IP65
IP65
14
R3
NO 5A
C NC NO R1 12A
C NC NO R2 12A
SONDA5 Cnt. Cal
200
SET
+
OK ESC
90
45
ESC
Sonder
230V
L
~ N
SONDA1
SONDA2
SONDA3
SONDA4
L (230Vac) N
S 1
S 2
S 3
S 4
14
62
SET
OK
Sonder
123

Accesorios
Caja estanca IP65 4 mdulos
140
Pag. 35
Para montaje en superficie de cajas Rail-DIN Pag. 35
Sonda PT1000 1,5m


Pag. 34
Moderato SR
Pag. 34
Vainas
Pag. 35
Sonda Pasillo
Pag. 34
Pasta Trmica
Pag. 35
25
Energy Control
Controles Solares
El Allegro es un regulador para la captacin de energa solar trmica que dispone de 5 entradas (t1, t2, ..., t5) por sondas PT1000 (incluidas 3), adems la entrada de la sonda t5 puede ser configurada como entrada de impulsos para la funcin de contador de caloras (impulsos).
Allegro 454
Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 4 Rels, SPST de 5A 250V~ libres de potencial y regletas enchufables
Configurable hasta 5 sondas PT1000 de rango -50C a +200C Funciones: Apoyo, antihielo, aumento del retorno, doble bomba, captadores tubulares, posibilidad de gestin de prioridades, Or, And, termostato independiente (1, 2, 3) termostato ambiente (1, 2), refrigeracin del acumulador y contador de caloras (Contador de litros opcional) La funcin termostato ambiente complementada con el Moderato SR le permitir modificar la consigna desde por ejemplo su sala de estar, sin bajar a la sala de la caldera Test para sondas, rels y contador para la puesta en marcha del instalador Password de acceso a programacin Posibilidad de configurar un termostato diferencial para sistemas de energa solar de calefaccin y de ventilacin secundarios Libre asignacin de recursos (eleccin de rel y sonda que usa cada funcin), eso le minimiza el stock al distribuidor Dispone de men de estadsticas, que le facilitar los datos recogidos por su instalacin sobre temperaturas mximas, mnimas y medias de cada zona, horas de funcionamiento de los dispositivos, caudales y energas aportadas
DST ESTA
ICAS
Versiones personalizadas, con memoria SD, alimentacin a 115V~, con salida a triac y/o entradas digitales y proporcionales para control de bombas electrnicas Consultar con el departamento comercial
ne lacio 65 Insta Conexionado Elctrico IP orio ces n ac M co 4 1 BOX gina 35 C NO

u Cons lte p
5A
nc Esta s
as
4
SONDA5 Cnt. cal.
C NO C NO C NO
Caudalmetro
5A
5A
5A
SONDA4

230V~ SONDA1 L N
SONDA2 SONDA3
L N
Modelo
230V~
406
Cdigo Caractersticas ALLEGRO 454 RAIL 20.045 230V~. Rels: 4 (5A). Sondas: 3 PT1000 1,5m Adquirir cdigo 20.045 (ALLEGRO 454) + 4.914 (BOX 4M) ALLEGRO 454 BOX 26
Energy Control
Medidas
58
70
R 3 R 1 R 2 St 5 / C n
26
22
10
IP65
IP65
14
R3
NO 5A
C NC NO R1 12A
C NC NO R2 12A
SONDA5 Cnt. Cal
200
SET
+
OK ESC
90
45
ESC
Sonder
230V
L
~ N
SONDA1
SONDA2
SONDA3
SONDA4
L (230Vac) N
S 1
S 2
S 3
S 4
14
62
SET
OK
Sonder
123

Accesorios
Caja estanca IP65 4 mdulos
140
Pag. 35
Para montaje en superficie de cajas Rail-DIN Pag. 35
Sonda PT1000 1,5m


Pag. 34
Moderato SR
Pag. 34
Vainas
Pag. 35
Sonda Pasillo
Pag. 34
Pasta Trmica
Pag. 35
27
Energy Control
Controles Solares
Control rail/ superficie de 3 rels, 4 sondas y contador litros
El Allegro G es un regulador para la captacin de energa solar trmica que dispone de 4 entradas de sonda PTC2000, una entrada de impulsos y 3 salidas por rels de alta potencia. En la programacin del Allegro G encontrar 9 sistemas predefinidos para diferentes tipos de instalaciones hidrulicas que le ayudarn a configurar su instalacin de forma sencilla y rpida. Dimensiones RAIL: 105 x 90 x 57 mm Dimensiones caja superficie IP40: 210 x 200 x 48 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz RAIL: 3 rels 12(5)A 250V~, 4 sondas PTC2000 y regletas enchufables Superficie: 3 rels 5A 250V~, fusible y 4 sondas PTC2000 Animaciones 3D en pantalla OLED (1,6" RAIL / 2,7" superficie), de gran luminosidad, que le muestra de modo activo y a tiempo real el funcionamiento de los componentes, bombas en funcionamiento, la carga de la instalacin,...etc.
Allegro 543G
Equipo ensayado por:
3D
ED A OL OLOG s TECN rfico con g icos dinm sa cione anima y o real tiemp
Funciones: Apoyo, antihielo, aumento del retorno, doble bomba, captadores tubulares, refrigeracin del acumulador y contador de caloras (Contador de litros opcional) Password de acceso a programacin Soporta hasta 3 acumuladores (piscinas, suelo radiante,...etc.) Distingue entre captadores nicos y los orientados Este / Oeste Allegro 643G incluye pasta trmica y contactos sonda Accesorios
Allegro 643G
Caudalmetro
Contador de litros por Pulsos DN20mm
Pag. 36
Vainas
Pag. 35
Pasta Trmica
Pag. 35
Contactos libres de potencia

SONDAS PTC2000
RELS ALIMENTADOS
con salida de conmutacin 230V

Mx. 5A Mx. 5A
NC C NO
Mx. 10A
Mx. 5A
S4
S3
S2
S1
REL 3 REL 2 REL 1 12(5)A 250V~ 12(5)A 250V~ 12(5)A 250V~

Cnt. Cal.
Cnt. Cal.
L
Alimentacin
N N N N N R3 R2 R1
Rels 5(3)A 250V~ Mx. Total 10A
SONDAS PTC2000 S1 S2 S3 S4
(230V~)
NO NC C NO NC C N L
L N
Fusible 10A
230V~
Contador Litros
L N 230V~
Allegro 543G
Allegro 643G
406 Modelo ALLEGRO 543G ALLEGRO 643G 28

Cdigo 20.029 20.030
Caractersticas 3 Rels 12A. 4 sondas PTC 3 m. RAIL-DIN 3 Rels 5A. 4 sondas PTC 3 m. SUPERFICIE
Controles Solares
Energy Control
Allegro Easy
Control de superficie de 1 rel y 2 sondas ENCHUFABLE

Mini centralita solar enchufable con pantalla LCD en la que se muestras claros iconos del estado de la instalacin. Nos avisa de la tendencia solar, indicando que la temperatura exterior, esta en incremento, sin reunir las condiciones de puesta en marcha de la bomba, para su captacin. Aplicacin ideal en control de kits hidrulicos, piscinas, vlvulas... Diseo actual de dimensiones pequeas de 76x76x32mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 1 rel de 16A 250V~ 2 sondas PT1000 con rango de lectura de temperatura de -50 a +200C Diferenciales de activacin/desactivacin ajustables por separado La pantalla visualiza la temperatura del colector y depsito simultneamente y con un esquema de la instalacin Funciones de marcha forzada (activa/desactiva el rel), paro, antihielo programable de -20C a +10C y contador de horas de funcionamiento (parcial/total) Proteccin acceso a parmetros(PIN), funcin refrigeracin de acumulador, funcin placas tubos de vaco, funcin predictiva de la tendencia de la temperatura Puede funcionar sobre bombas y vlvulas de 3 vas Password de acceso a programacin
Esquemas Hidrulicos:
SIN instalacin, SLO enchufar y regular
406
2
Modelo ALLEGRO Easy
Cdigo 20.067
Caractersticas 230V~. 2 sondas PT1000 1,5 m. Rel 16A
Quad-Solar
Control de superficie de 1 rel y 2 sondas

Diseo actual de dimensiones pequeas de 76x76x32mm Alimentacin: 230V ~ +10%-15% 50/60Hz 1 rel de 10A 250V~ y contactos libres de potencial Dos sondas PT1000. Rango de lectura de temperatura de -50 a +200C Incluye marco para montaje sobre caja 60 de 85 x 85 mm Funciones y parmetros como Allegro Easy
SONDAS PT1000
NO C
N L 230V ~
COLECTOR
6-1 6462-0366
ACUMULADOR
406
Nr. 48
Modelo Quad - Solar230PT
Cdigo 20.042
Caractersticas 230V~ 50Hz. 10A. 2 sondas PT1000 1,5 m

29
Energy Control
Controles Solares
Control rail de 3 rels, 3 sondas y sistema de apoyo
Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz Modelo RAIL y BOX: 2 rels 12(5)A 250V~, 1 rel 5(1)A 250V~ (apoyo) y 3 sondas PTC2000 de 1,5 m Modelo TRIAC: 2 rels 12(5)A 250V~, 1 TRIAC 1A 250V~ y 3 sondas PTC de 1,5m Rels libres de potencial Control diferencial de temperatura con termostato independiente para control del sistema de apoyo (caldera, termo, etc.) Diferenciales de activacin/desactivacin ajustables por separado Visualiza las tres temperaturas: termostato, colector, depsito Todas las sondas son calibrables por separado Funcin alarma de temperatura depsito, ajustable, para activar refrigeracin mediante el 2 rel
Allegro 433
El ms fiable y testado
Funcin alarma de temperatura de placas, ajustable para sistemas con vaciado de placas. (DRAIN BACK) Funcin marcha forzada: activa / desactiva rel (slo rel 1 y 2) Antihielo programable de -20C a 10C y PIN de acceso a programacin Password de acceso a programacin El Allegro 633L tiene las mismas caractersticas y adems la funcin antilegionela
Dimensiones y conexionado
RAIL
70mm
BOX
123m
90mm
1
2 3
1 2
3
OK
PRG
TEST
OK
PRG
TEST
58mm
112mm

1
C NC NO
200mm
2
C NC NO
Sonda T2 Sonda T1 Depsito Colector
BOMBA
2
C NC NO
Sonda T2 Sonda T1 Depsito Colector
12(5)A
12(5)A 5(1)A
Sonda T3 apoyo
TRIAC 1A
12(5)A 5(1)A
Sonda T3 apoyo
230V~ 3
L N C NO
230V~ 3
L N C NO
L N
L N
Allegro 433 RAIL / BOX Ejemplos de uso Pg.: 40
Allegro 433R TRIAC
406 Caractersticas 2 rels 12A y 1 de 5A 20.016 + 4.914 (BOX 4M) 2 rels 12A y 1 TRIAC 1A 3 Rels 5A. 3 sondas PTC 3 m. SUPERFICIE
Modelo ALLEGRO 433 RAIL ALLEGRO 433 BOX ALLEGRO 433R TRIAC ALLEGRO 633L 30
Cdigo 20.016 20.035 20.031 Adquirir cdigo
Controles Solares
Energy Control
Allegro 400
Control de superficie de 1 rel y 2 sondas

Control diferencial de temperatura Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 1 rel 12(5)A 250V~ y 2 sondas PTC2000 de 1,5m Alarma T acumulador para instalaciones independientes Alarma T placas para instalaciones con sistemas de vaciado Alarma T acumulador para instalaciones con control de vlvulas de zona Diferenciales de activacin/desactivacin ajustables por separado Seleccin temperatura visualizada: colector o depsito. Pulsando OK se visualiza temporalmente la otra temperatura. Ambas son calibrables por separado Funciones de marcha forzada (activa/desactiva el rel), paro, antihielo programable de -20C a +10C
SONDA PTC
SONDA PTC
COLECTOR
CARGA
PTC
N L
230V~
N L
230V~
L N
230V~
Allegro 400S
Allegro 400S Triac
Allegro empotrable
DEPSITO
(2) alarma
CARGA
PTC
(1) bomba
vid s indi cione a tema Instal on sis nes c acio se Instal placa do de l cia ontro de va con c ones ) aci (pisos Instal zona la de lvu de v
5s
90mm
PAR
Ejemplos de uso Pg.: 40

Contactos rels libres de potencial
40mm
67
,5
Colector Impulsin Depsito Retorno
12(5)A 250V~
NO NC C
Depsito
Colector
NO
NO
1 2 3 4 5
7 8 9
1 2 3 4 5
7 8 9
1 2 3 4 5 6 7
NC
Rel con salida de conmutacin 230V
12(5)A
Contactos rel libres de potencial
9 10 11 12
406
Modelo ALLEGRO 400S ALLEGRO 400S TRIAC ALLEGRO 400 P ALLEGRO 400 P TRIAC
Cdigo 20.009 20.028 20.027 20.055
Caractersticas Rel 12A. 2 sondas PTC Triac de 1A resistivo. 2 sondas PTC 2 Rels 12A. 2 sondas PTC. Montaje panel Triac de 1A resistivo. 2 sondas PTC
Control rail de 2 rels y 2 sondas

2 rels 12(5)A 250V~ y 2 sondas PTC2000 de 1,5m Regletas enchufables Funcin alarma de temperatura depsito, ajustable, para activar refrigeracin mediante el 2 rel Resto de caractersticas como Allegro 400S
RAIL
70mm
200mm
Ejemplos de uso Pg.: 40
BOX
123m
1
C NCNO
2
C NCNO
SONDA SONDA DEPSITO COLECTOR RETORNO IMPULSOR
90mm
12(5)A
12(5)A
1 2
3
(Contactos rel libres de potencial)
1
2 3
OK
PRG
TEST
OK
PRG
TEST
230V~ L N
112mm
58mm
L N
Modelo ALLEGRO 400 RAIL ALLEGRO 400 BOX ALLEGRO 400R TRIAC ALLEGRO 421 RAIL
Cdigo 20.012 20.036 20.056
Caractersticas 2 Rels 12A. 2 sondas PTC 1 Rel 12A y 1 Triac 1A 1 Rel 12A. 2 sondas PTC
Sonder Regulacin S.A. Catlogo General
406
Adquirir cdigo 20.012 + 4.914 (BOX 4M)
28
O METR
Password de acceso a programacin
65mm
70
, uales
31
Energy Control
Grupos de Bombeo Solar

Grupo de Bombeo Solar 1 (Retorno)
Grupo de retorno simple premontado, de circulacin forzada y caudal regulable entre 2 -12 L/m. Se suministra aislado y preparado para la colocacin. Se completa con una bomba aceleradora de velocidad variable de bajo consumo energtico y con un control Solar Bsico (ver caractersticas del control en pgina 29). La posicin lateral del circulador, asegura la total aireacin de la estacin y garantiza la proteccin ante las elevadas temperaturas. Temperatura mxima, circuito retorno: 120C. Presin max. trabajo: 8 bar. Dimetro nominal: DN 20 0/.". Vlvulas de esfera y de retencin en latn OT58. Material aislante: EPP negro 40 g/L Dimensiones (aislamiento incluido): Altura: 360 mm, ancho: 120 mm, fondo: 210 mm. Juntas en vitn. Apertura vlvula de retencin: 350 mm.c.a. Conexin hidrulica a compresin con ovalillo latn 22 mm. Composicin del grupo Regulador de flujo: 2 -12 L/m. Vlvula de esfera de 1/2" para vaciado, llenado y limpieza del grupo. Vlvula de esfera de retorno DN 20, maneta azul, con vlvula de retencin y termmetro. Grupo de seguridad compuesto por: manmetro de 0-10 bar, vlvula de seguridad de 6 bar con conexin, mediante latiguillo flexible, al vaso de expansin. Kit de fijacin mural. Bomba aceleradora en el retorno Modelo Grupo Bombeo Solar 1 Cdigo Nuevo Caractersticas Grupo de retorno con control Quad-Solar
Grupo de Bombeo Solar 2 (Ida/Retorno)

Grupo de retorno doble premontado, de circulacin forzada y caudal regulable entre 2 12 L/m. Se suministra aislado y preparado para la colocacin. Se completa con una bomba aceleradora de velocidad variable de bajo consumo energtico y con un control Solar Avanzado (ver caractersticas del control en pginas 16,17). La posicin lateral del circulador, asegura la total aireacin de la estacin y garantiza la proteccin ante las elevadas temperaturas. Temperatura mxima, circuito retorno: 120C. Presin max. trabajo: 8 bar. Dimetro nominal: DN 20 0/.". Vlvulas de esfera y de retencin en latn OT58. Material aislante: EPP negro 40 g/L Dimensiones (aislamiento incluido): Altura: 360 mm, ancho: 200 mm, fondo: 210 mm. Juntas en vitn. Apertura vlvula de retencin: 350 mm.c.a. Conexin hidrulica a compresin con ovalillo latn 22 mm. Composicin del grupo Regulador de flujo: 2 -12 L/m. Vlvula de esfera de 1/2" para vaciado, llenado y limpieza del grupo. Vlvula de esfera de retorno DN 20, maneta azul, con vlvula de retencin y termmetro. Grupo de seguridad compuesto por: manmetro de 0-10 bar, vlvula de seguridad de 6 bar con conexin, mediante latiguillo flexible, al vaso de expansin. Kit de fijacin mural. Bomba aceleradora en el retorno Modelo Grupo Bombeo Solar 2 32
Cdigo Nuevo
Caractersticas Grupo ida/retorno con control Allegro 653L
Bombas y Vasos - Energa Solar Trmica

Bombas circuladoras para instalaciones domsticas
Energy Control
Bomba para circulacin de agua caliente en instalaciones domsticas de calefaccin centralizadas, de tipo cerrado o a vaso abierto. idneas tambin para instalaciones de energa solar.
Caractersticas Constructivas: Cuerpo bomba en fundicin, carcasa motor en aluminio, turbina en tecnopolmero, eje motor, camisa proteccin del rotor en acero inoxidable, anillo en cermica y anillo cierre en etileno propileno. Motor: Motor a dos polos de tipo asncrono de rotor hmedo, sin sello mecnico, proyectado para trabajar a 3 velocidades. Motor montado sobre cojinetes en grafito. Campo de prestaciones: de 0,5 a 40m3/h con alturas hasta 6,3 metros. Campo de temperatura del lquido: de +2C a +110C. Lquido bombeado: Limpio, libre de sustancias slidas, no viscoso, qumicamente neutro, cercano a las caractersticas del agua (mximo 30 % de glicol en agua) Mnima presin de aspiracin requerida: 1,5 m. Grado de proteccin del motor: IP44. Aislamiento: clase F. Rcores: 1" pulgada. Entre ejes: 180 mm
Datos Elctricos velocidad r.p.m. 1/min VA 35-180 M 1 2 3 VA 55-180 M 1 2 3

Modelo Bomba VA 35-180 M Bomba VA 55-180 M
P max W 44 60 71 45 64 82
Cons. A 0,2 0,28 0,31 0,2 0,29 0,36
Cons. F 2 2 2 2,5 2,5 2,5
1.440 1.910 2.370 1.330 1.815 2.330
Descripcin Alimentacin: monofsica a 230V 50Hz. P: 2,8 Kg. Alimentacin: monofsica a 230V 50Hz. P: 2,8 Kg.
Vasos de Expansin para Solar

Los vasos de expansin para Instalaciones de energa solar permiten la absorcin del aumento del volumen que es consecuencia del calentamiento del agua, evitando el incremento de la presin. Ventajas para su instalacin: Economiza las caloras y el agua, Alivia el grupo de seguridad (prcticamente no se producen fugas de agua por goteo) y evita los ruidos y la fatiga mecnica de los componentes de la instalacin. Temperatura mxima de servicio de -10C a +130C Admisin anticongelante de hasta el 50% (resistencia al etilenglicol) Tapa y manguito de acero inoxidable Membrana recambiable de calidad alimentaria (el agua se aloja dentro de la membrana) Revestimiento exterior pintura blanca polvo EPOXI Presin de precarga 2.5 bar Marca CE segn la Directiva 97/23/CE
Los modelos de 18 y 24 incorporan dos tapas: la tapa interior y el manguito son de acero inoxidable y la exterior es galvanizada
Modelo Vaso calefaccin 12 L SMF Vaso calefaccin 18 L SMF Vaso calefaccin 24 L SMF Vaso calefaccin 35 L SMR-P Vaso calefaccin 50 L SMR-P
P mx. Rosca Dimensiones 10 bar 10 bar 8 bar 10 bar 10 bar 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 270 x 304 mm 270 x 405 mm 320 x 425 mm 360 x 615 mm 360 x 750 mm
Membrana Fija Fija Fija Recambiable Recambiable

-
Catlogo General
33
Energy Control
Accesorios
Sonda interior
! Rango de lectura: -5C a +45C ! Respuesta: a 25C da 1950 / 1990 ! Medidas: 76 x 76 x 30 mm ! IP20 ! Consultar modelos a 4a20mA en www.sonder.es
Modelo Cdigo 5.266 5.833 Caractersticas
400
Sonda Pasillo PTC Sonda Pasillo PT
Sonda compatible con la serie EC y Allegro Sonda compatible con la serie Allegro
Sonda Radiacin
Mide la radiacin solar para optimar la instalacin de las placas solares. W/m2 IP65 Respuesta W/m2
A
100 220
200 450
300 650 Cdigo 5.867
400 500 600 700 800 825 1.125 1.300 1.550 1.750 Caractersticas IP65 400
Modelo
Para Sonda Temperatura ver pgina 90
Sonda Radiacin
Sonda de ajuste remoto

Instalado junto al allegro 576, 454, 453 le permite regular la temperatura ambiente de una sala mediante la funcin termostato ambiente o utilizarlo como mando remoto de una sonda independiente gestionada desde el control sin necesidad de entrar en la programacin del control. Consulte Controles Solares para ms informacin. ! Rango de lectura: -20C a +70C ! Escala de regulacin: 6C a 30C ! IP20 ! Medidas: 76 x 76 x 30 mm. Incluye marco caja 60
Modelo Cdigo 5.884 Caractersticas
Moderato SR
IP 20. Rango: 6C a + 30C
Dispositivo alarma visual AlertSON

Este dispositivo le sealiza visualmente una alarma por cierre de contactos de su instalacin solar, cmara de fro...etc. Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50Hz
N L
AlertSON Dispositivo
230V~
Modelo AlertSON
Cdigo 5.996
Caractersticas Alimentacin 230V~ +10%-15% 50Hz
226
Rels Auxiliares Q4
Dispositivo que le transforma 4 rels SPST (contactos no conmutados) en 4 rels SPDT (contactos conmutados) Consigue separar tensiones para una misma maniobra. Por ejemplo 230V,115 y 24V Para transformar en seal digital (0-1)
230V~ 230V~ 230V~ 230V~
salida. cualquier tensin de maniobra

12A 12A 12A 12A
C NC NO
C NC NO
C NC NO
C NC NO
R1
R2
R3
R4
entrada
Modelo Rel Auxiliar Q4 34

Cdigo 5.995
Caractersticas Pasa 4 rels SPST a SPDT
226
Accesorios
BOX
IP65 / IK09 Doble aislamiento (clase II) IEC 60439-3 IEC 60695-2-1
123 159 195 200
Energy Control
112
Material aislante autoextinguible gris y puerta semitransparente

Caja IP65 para montaje superficie de 4 mdulos Caja IP65 para montaje superficie de 6 mdulos Caja IP65 para montaje superficie de 8 mdulos
BOX 4 MDULOS BOX 6 MDULOS BOX 8 MDULOS
4.914 7.118 7.078
PT1000
PT1000 IP67 Rango lectura: -50C a +200C
Longitud total 1.460 mm 25 mm 6 mm 6 mm 40 mm Longitud total 1.460 mm 20 mm
PT1000 Abrazadera IP67 Rango lectura: -50C a +120C

110 mm
Respuesta C -20 -10 0 +10 +20 +30 +40 +50 +60 +70 +80 +90 +100 +110 +120 921 961 1000 1039 1078 1117 1155 1194 1232 1271 1309 1347 1385 1423 1461
PT1000 PT1000 Abrazadera
5.743 5.922
Cable silicona azul 1,5m. Rango de -50C a +200C Cable silicona 1,5m. Rango de -50C a +120C
Vainas
Rosca M12 Vaina ext. = 10 mm int. = 7 mm
Modelo
Segn modelo 20 / 50 / 100 / 200 mm
Cdigo 24.046 24.027 24.025 24.026
Caractersticas
VAINA 20 VAINA 50 VAINA 100 VAINA 200
Latn niquelado L= 20 mm. Rosca M12 Inoxidable longitud 50 mm. Rosca Inoxidable longitud 100 mm. Rosca Inoxidable longitud 200 mm. Rosca
Pasta trmica conductiva

Silicona para llenar y mejorar la conductividad trmica dentro de vainas o en aplicaciones de contacto Aplicable tanto en termostatos con vainas o bridas de agarre como con sondas electrnicas Modelo TARRO 500 grs. Cdigo 5.614 5.652 Caractersticas Tarro sin aplicador Jeringa con tapn para aplicador
340
con tapn!!
JERINGA 10 grs.
35
Energy Control
Accesorios
Batera Externa de plomo sellada 12V, 7.2Ah
! Voltaje Nominal: 12V ! Capacidad Nominal: 7.2Ah. ! Medidas: 151 x 65 x 101. ! Peso: 2.23 Kg. ! Conexiones: Faston Tab n250E.
Modelo Cdigo 7.190
+ 151 65 95 101
Medidas en mm (tolerancia +/- 1mm)
400
Caractersticas
Batera Externa 12V
Batera para Allegro WebServer y TELKAN
Caudalmetro
Calcula el caudal de agua (o mezcla con glicol) mediante una entrada de impulsos. Instalado en la gama de Allegros, le permite calcular el rendimiento de su instalacin. Instalacin en horizontal o vertical, cable de1,5 m y temperatura mx. 120C /90C
909 Modelo CAUDALMETRO 90C CAUDALMETRO 120C Cdigo 7.181 7.180

3
Caractersticas Qn=2,5m /h y dimetro nominal 20mm Qn=1,5m3/h y dimetro nominal 20mm
Vlvulas y Actuadores
Vlvula 2 vas
Cuerpo vlvula 2V Cuerpo vlvula 2V Cuerpo vlvula 2V Cuerpo vlvula 2V Cuerpo vlvula 2V
Vlvula 2 Vas
Conexin
conexin H / H conexin H / H conexin H / H conexin M (con racores) conexin M (con racores) conexin M (con racores)
DN
1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
Cuerpo vlvula 2V
Vlvula 3 vas
Cuerpo vlvula 3V Cuerpo vlvula 3V Cuerpo vlvula 3V Cuerpo vlvula 3V Cuerpo vlvula 3V
Vlvula 3 Vas
Conexin
conexin H / H conexin H / H conexin H / H conexin M (con racores) conexin M (con racores) conexin M (con racores)
DN
1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
Cuerpo vlvula 3V
Motor Vlvula
Servomotor con contacto auxiliar Servomotor con contacto auxiliar
Motor Vlvula
Control
Vlvula de 2 vas Vlvula de 3 vas 2P/220V 2P/220V
36
Catlogo General
Ejemplos de Uso
ALLEGRO 788L
T9 T10
Energy Control
R9
Son
der
T8 R7
T1
Esta parte de la instalacin se gestiona por completo con un Allegro 788L
T1
Vivienda 1
A.C.S.
Contador Litros
Vivienda 4
A.C.S.
Sonde r Sonde r Sonde r

T4
R1
T2
AGUA RED
T7
AGUA RED
Sonde r
R4 R2
Vivienda 2
A.C.S.
T3
AGUA RED
Vivienda 5
A.C.S.
T7
Sonde r
R5 R3
Vivienda 3
A.C.S.
Ejemplo resuelto: 6 viviendas con Allegro 788L

La gestin de la captacin solar (T9, T10 y R9) se realiza con un control independiente. Puede ser desde un control bsico, Quad-solar hasta un completo (Allegro 454), segn las necesidades tcnicas (aerotermos, doble orientacin,...).
AGUA RED
Vivienda 6
A.C.S.
T4
AGUA RED
T7
AGUA RED
Ejemplo con sistema 6.2: colector tubular, 2 depsitos, piscina y 3 bombas

Control sobre:
A - Captadores tubulares B - Caldera de gas / gasleo C - Acumulador A.C.S. D - Acumulador para el apoyo de la calefaccin E - Suelo Radiante F - Piscina G - Termostato suelo radiante, p.ej.: Quad-RD
A.C.S.
T1
Contador Litros
G E
RT T6 R5 R4 T5
En una vivienda unifamiliar el Allegro permite un control centralizado de todos los dispositivos de su instalacin, (colectores, radiadores, suelo radiante, agua caliente sanitaria, calentamiento de piscina, refrigerador de colectores, contador de caloras...etc) hasta un mximo de 8 salidas (rels) y 8 sondas.
T7
D
R2
Sonde
R6
T3
C
R1
INTERCAMBIADOR
T2
AGUA DE RED
R3
DEPURADORA
Con el modelo WebServer adems podr controlar el funcionamiento y la configuracin de su instalacin a tiempo real y dejar funciones preprogramadas, para despus activarlas con un simple mensaje. Por ejemplo: el allegro 788 le enva un SMS de alarma por temperatura en los colectores, el instalador puede conectarse desde su smartphone y comprobar a que temperaturas estn las sondas y que rels estn en marcha o parados, evitando tener que desplazarse para ver el problema de la avera y preparar recambios
ALLEGRO 786 MODULATING

Vlvula Motorizada (ent. 0...10V / 2...10V) Agua Caliente Sanitaria Vlvula Motorizada (ent. 0...10V / 2...10V) Sonda
Circuito Solar
Caldera Circuito Solar Bomba de calor
Sonda
A.C.S.
AGUA DE RED Bomba recirculacin
Suelo Radiante
Bomba recirculacin
Suelo Radiante
AGUA DE RED
Catlogo General
37
Energy Control
Ejemplos de Uso
ALLEGRO 576
UNIFAMILIAR
En una vivienda unifamiliar el Allegro 576 le permite un control centralizado de todos los dispositivos de su instalacin, (colectores, radiadores, suelo radiante, agua caliente sanitaria, calentamiento de piscina, refrigerador de colectores, contador de caloras...etc) hasta un mximo de 6 salidas (rels) y 7 sondas.
S1
S6
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7
R1 R2 R3 R4 R5 R6
D E
R6
SONDAS
RELS
S7
R5
A.C.S.
A - Caldera de gas / gasleo B - Acumulador para el apoyo de la calefaccin C - Acumulador A.C.S. D - Moderato SR (Ajuste consigna remoto) E - Suelo Radiante F - Piscina
R4 S5
INTERCAMBIADOR
CAUDALMETRO
B
S3 R2
C
R1
S4 S2
AGUA DE RED
DEPURADORA
R3
EDIFICACIN VERTICAL
Para este tipo de instalacin se monta: - 1 Allegro 576 por rellano. Es capaz de controlar hasta 6 pisos por planta. El equipo estara instalado en la zona comn del rellano en el cuadro elctrico y la sonda 1 en el circuito de ida (otros equipos obligan a instalarla en colectores). Ahorro de tiempo y material. - 1 Allegro 576 instalado en el cuarto general de los contadores. Para controlar colectores y funciones adicionales: refrigeracin por aerotermo, contador de caloras,...etc. - En el caso de que el edificio tenga menos pisos por rellano los recursos se utilizan en otros rellanos, o dispositivos comunes como el aerotermo, colectores...etc.
R1
R2
R3
R4
R5
R6 ALIMENTACIN S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7
N 230V~ L 50/60Hz
S1
A.C.S.
R1
S2
A.C.S.
AGUA DE RED
R3
S4
AGUA DE RED
A.C.S.
R5
S6
AGUA DE RED
A.C.S.
R2
S3
A.C.S. A.C.S.
AGUA DE RED
R4
S5
AGUA DE RED
R6
S7
AGUA DE RED
Ejemplo de Instalacin por plantas (hasta 6 pisos)
38
Catlogo General
Ejemplos de Uso
Aplicaciones solares Allegro grfico
Refrigeracin de placas mediante la funcin de apoyo
L N 230V~
Energy Control
R1
R2
R3
N L
S1 S2 S3 S4
ALIMENTACIN
Cont. Cal.
NO NC C NO NC C NC C NO
Conectado a: alarma sobrecalentamiento o vaciado de placas
S1 S3 R2 S2 R1
Funcin de apoyo
R1 R2 R3
NC C NO
ALIMENTACIN
N L
S1
S2 S3 S4
Cont. Cal.
NO NC C NO NC C
COLECTOR SOLAR
S1
S3
GRUPO HIDRAULICO
R1
R2
R3
AEROTERMO
S4
S2
Contador de calorias
Caldera de apoyo
GRUPO HIDRAULICO
AGUA DE RED
Aplicaciones solares Allegro 453

S1
AC3
R3 R2
S4
S3
AC2 AC1
R1
S2
Catlogo General
39
Energy Control
Ejemplos de Uso
Instalaciones Allegro 400S en edificios
COLECTOR SOLAR
GRUPO HIDRAULICO
T1
1 2 3 4 5
Instalacin con vlvula alimentada 230V Z abre paso sin alimentacin Z cierra paso
L N
7 8 9
T2
230V~
AGUA DE RED
T1
1 2 3 4 5
Instalacin con vlvula alimentada 230V Z cierra paso sin alimentacin Z abre paso
L N
7 8 9
T2
230V~
AGUA DE RED
Instalacin individual Allegro 433 rail
40
Catlogo General
Domtica
Domtica Profesional y Domstica

TELKAN 1, 2 y 4
Lnea fija, Lnea mvil TELKAN 1 Lnea fija
TELKAN 1 GSM
TELKAN 2 GSM
SONDERTEL GSM
TELKAN 4 GSM
1 rel, 1 sonda y alarma
TELKAN 3
3 canales y 3 alarmas a voz, Lnea fija
Catlogo General
41
Energy Control
Domtica
Dimensiones: 63 x 130 x 50 mm Alimentacin: 230V~ +10% -15% 50/60Hz Lnea telefnica multitonos Teclas marcha/paro forzado Indicadores luminosos marcha/paro Comunicacin por tonos
Sondertel
Sondertel GSM
Control telefnico 1 canal enchufable y sonda temperatura

Sondertel GSM le permite activar y desactivar desde cualquier sitio del mundo y con la instalacin ms fcil, cualquier dispositivo: una caldera mural, radiadores elctricos, invernaderos, ... incluso aire acondicionado. Adems est equipado con una sonda de temperatura que le permite gestionar una alarma por temperatura y le informa de la temperatura en la instalacin. Esta alarma puede ser vinculada a la maniobra del rel , por ejemplo para que active la caldera habilitando la proteccin antihelada. Dimensiones: 65 x 120 x 55mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz Control remoto de un equipo por SMS, alarma por temperatura Configuracin de la programacin multi-idioma y password de entrada a programacin 1 Canal de salida con rel de 16(5)A 250V~ y 1 sonda PTC2000 (de -40 a +140C) Bidireccional va SMS, Informa del estado de alimentacin, funcionamiento, cobertura, estado del canal, temperatura y la estadstica del promedio de las ltimas 4 horas. Pulsador frontal que permite cambiar el estado del canal sin enviar un SMS Con posibilidad de confirmar o no la orden ejecutada (ahorro de saldo) Posibilidad de conexin temporizada de 1 minuto a 45 das Instalado en Funcin Alive, autotest de funcionamiento (peridico y configurable)
Sencillos pasos
1
So nd er tel GS M
16A
Rel 1
Sonda
PTC2000
Sondertel
GSM
ON
SONDA DE TEMPERATURA (ALARMA ) cuando la sonda detecta que la temperatura ha cruzado el umbral definido por el usuario activa o no (F. meet) el rel y enva un SMS de alarma slo al n de telfono que ha activado la Funcin. LEDS
ON ON
Pasos de instalacin recomendada
4
SO ND
ON
ON
OFF
SONDER
GSM
LED VERDE Estado de la cobertura LED AMARILLO Estado de la Sonda LED ROJO Estado de la alimentacin LED VERDE Estado del rel
ON OF
ER
ON/OFF
Botn On/OFF Encendido/apagado manual sin envo de SMS
* Versiones para entrada digital Consultar
405 SONDERTEL GSM 19.073 1 canal con rel 16A + 1 sonda PTC2000 de 3 m.
TELKAN 1
Control telefnico 1 canal en 9 idiomas para lnea fija

Control remoto de un equipo mediante una llamada de forma unidireccional, multitonos (teclas del telfono) Dimensiones: 70 x 90 x 58mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 1 Canal de salida con rel de 12(7)A 250V~ Configurable en 9 idiomas: Castellano, Ingls, Francs, Alemn, Italiano, Cataln, Vasco, Gallego y Portugus. Informa del estado mediante mensajes de voz sintetizada Pulsador frontal que permite cambiar el estado del canal sin tener que realizar una llamada telefnica En caso de corte de suministro elctrico el canal recupera su estado anterior Informa del estado mediante tres leds: alimentado y en funcionamiento / atendiendo una llamada telefnica / Estado del canal (abierto/cerrado)
Lnea Fija
405
42
Catlogo General
Domtica
TELKAN 1 GSM
Energy Control
Control GSM 1 canal, multi-idiomas, 1 rel, 1 alarma por cierre de contactos, 1 sonda temperatura y entrada auxiliar para 1 batera externa
TELKAN 1 GSM le permite activar y desactivar desde cualquier sitio del mundo cualquier dispositivo: una caldera mural, radiadores elctricos, invernaderos, ... incluso aire acondicionado. Este control est equipado con una sonda de temperatura que le permite gestionar una alarma por temperatura y le informa de la temperatura en la instalacin. Esta alarma puede ser vinculada a la maniobra del rel , por ejemplo para que active la caldera habilitando la proteccin antihelada. Tambin dispone de una alarma por cierre de contactos Adems si conecta una batera auxiliar externa al TELKAN, tendr una alarma por fallo en la red elctrica, que le avisar cuando se va y cuando vuelve la corriente a su instalacin Dimensiones: 70 x 90 x 58mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz Control remoto de un equipo por SMS, control de temperatura y alarma por cierre de contactos SMS, Bidireccional, Informa del estado de alimentacin, funcionamiento, cobertura, estado del canal, temperatura y promedio de las ltimas 4 horas Programacin configurable en varios idiomas 1 Canal de salida con rel SPST de 5A 250V~
5A
Rel 1
1 Entrada para sonda de temperatura PTC2000, 1 salida de alarma por cierre de contactos, y entrada para una batera externa. Pulsador frontal que permite cambiar el estado del canal sin enviar un SMS En caso de fallo de la red elctrica, el control enva un SMS de aviso. Porta SIM y antena estndar con base imantada incluidos (No incluye tarjeta SIM) Posibilidad de conexin temporizada de 1 minuto a 45 das
PTC2000
1
Sonda
Alarma
Con posibilidad de confirmar o no la orden ejecutada (ahorro de saldo) Funcin Alive, test temporizable para saber que est todo en correcto funcionamiento. Redirecciona los SMS de la compaa telefnica al ltimo usuario Password de programacin
- +
batera
GSM
ON/OFF
REL libre de potencial SPST 5A 250V~
ANTENA
R1
Alarma de contactos
SIM
B1
T1
L N
Batera
230V~
PTC2000 SONDA TEMPERATURA
405 Modelo TELKAN 1 GSM TELKAN 1 GSM ST TELKAN 1 GSM SM Cdigo 19.077 19.080
Novedad
Caractersticas 1 canal con rel 5A (sonda T NO incluida) 1 canal con rel 5A y SONDA T INCLUIDA Versin OEM neutra (a partir de 50 Uds.)
43
Energy Control
Domtica
Control GSM 2 canales, multi-idiomas, 2 rels, 2 alarmas por cierre de contactos, 2 sondas temperatura, 1 entrada de 4a20mA y entrada auxiliar para 1 batera externa
TELKAN 2 GSM le permite activar y desactivar desde cualquier sitio del mundo hasta dos dispositivos distintos: una caldera mural, radiadores elctricos, invernaderos, ...incluso aire acondicionado. Adems est equipado con dos sondas de temperatura que le permite gestionar dos alarmas por temperatura y le informa de las temperaturas escogidas. Estas alarmas puede ser vinculadas a la maniobra de cualquiera de los rels, por ejemplo para que active la caldera habilitando la proteccin antihelada. Tambin dispone de dos alarmas por cierre de contactos y una entrada para un transductor 4a20mA Adems si conecta una batera auxiliar externa al TELKAN, tendr una alarma por fallo en la red elctrica, que le avisar cuando se va y cuando vuelve la corriente a su instalacin. Dimensiones: 70 x 90 x 58mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz Control remoto de un equipo por SMS y alarma por cierre de contactos Bidireccional, Informa del estado de alimentacin, funcionamiento, cobertura, estado del canal, temperatura y promedio de las ltimas 4 horas
TELKAN 2 GSM
Programacin configurable en varios idiomas 2 Canales de salida con rel SPST de 5A 250V~ 2 Entradas para sondas de temperatura PTC2000, 1 Transductor 4a20mA, y entrada para una batera externa. 2 alarmas por cierre de contactos Pulsador frontal que permite cambiar el estado del canal sin enviar un SMS En caso de fallo de la red elctrica, el control enva un SMS de aviso. Informa del estado de alimentacin, funcionamiento, cobertura y estado del canal Porta SIM y antena estndar con base imantada incluidos (No incluye tarjeta SIM) Posibilidad de conexin temporizada de 1 minuto a 45 das Con posibilidad de confirmar o no la orden ejecutada (ahorro de saldo) Funcin Alive, test temporizable para saber que est todo en correcto funcionamiento. Redirecciona los SMS de la compaa telefnica al ltimo usuario
5A
Rel 2
PTC2000
Sonda
2
Alarma
- +
batera
4...20 mA
INPUT
GSM
Password de programacin
ON/OFF
REL libre de potencial SPST 5A 250V~
ANTENA
A2 A1 Alarma de contactos
SIM
5A
R2
R1
B1
C1
T2
T1
+
L N
L N
Batera
4a20mA
230V~
Modelo TELKAN 2 GSM 44

Cdigo 19.078
Caractersticas
405
230V~ , 2 Rels SPST 5A (sondas NO incluidas)
Domtica
TELKAN 4 GSM
Energy Control
Control GSM 4 canales, multidiomas, 4 rels, 3 alarmas por cierre de contactos, 3 sondas temperatura, 1 entrada de 4a20mA y entrada auxiliar para 1 batera externa
TELKAN 4 GSM le permite activar y desactivar desde cualquier sitio del mundo hasta cuatro dispositivos distintos: una caldera mural, radiadores elctricos, invernaderos, ... incluso aire acondicionado. Adems est equipado con tres sondas de temperatura que le permite gestionar tres alarmas por temperatura y le informa de las temperaturas escogidas.. Estas alarmas puede ser vinculadas a la maniobra de cualquiera de los rels, por ejemplo para que active la caldera habilitando la proteccin antihelada. Tambin dispone de una alarma por cierre de contactos y una entrada para un transductor 4a20mA Adems si conecta una batera auxiliar externa al TELKAN, tendr una alarma por fallo en la red elctrica, que le avisar cuando se va y cuando vuelve la corriente a su instalacin Dimensiones: 70 x 90 x 58mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz Control remoto de un equipo por SMS y alarma por cierre de contactos Bidireccional, Informa del estado de alimentacin, funcionamiento, cobertura, estado del canal, temperatura y promedio de las ltimas 4 horas
Programacin configurable en varios idiomas 4 Canales de salida con 2 rels SPST de 5A 250V~ y 2 SPDT 16A 3 Entradas para sondas de temperatura PTC2000, 1 Transductor 4a20mA, y entrada para una batera externa. 3 alarmas por cierre de contactos Pulsador frontal que permite cambiar el estado del canal sin enviar un SMS En caso de fallo de la red elctrica, el control enva un SMS de aviso. Informa del estado de alimentacin, funcionamiento, cobertura y estado del canal Porta SIM y antena estndar con base imantada incluidos (No incluye tarjeta SIM) Posibilidad de conexin temporizada de 1 minuto a 45 das Con posibilidad de confirmar o no la orden ejecutada (ahorro de saldo) Funcin Alive, test temporizable para saber que est todo en correcto funcionamiento. Redirecciona los SMS de la compaa telefnica al ltimo usuario Password de programacin
5A
Rel 2
16A
Rel 3
Sonda
PTC2000
3
Alarma
- +
batera
4...20 mA
INPUT
GSM
RELS libres de potencial
Alarma de contactos
B1 R2 (16A SPDT) R1
Alimentacin R3 (5A SPST) R4 230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA
A3
L N
Modelo TELKAN 4 GSM
ON/OFF
Batera
ANTENA
A2
SIM
A1
C1
T3
T2
T1
4a20mA
Cdigo 19.079
Caractersticas
405
230V~ , 2+2: 2 Rels SPDT 16A, 2 Rels SPST 5A (sondas NO incluidas)

45
Energy Control
Domtica
Incluye batera
TELKAN 3 es un mando telefnico de lnea fija que le permite activar y desactivar hasta tres dispositivos y controlar tres alarmas a parte de la alarma por fallo en la red elctrica, y todo ello mediante frases de voz y multitonos de teclado. Dimensiones: TELKAN 3 RAIL Mdulo batera 105 x 90 x 58mm 35 x 90 x 58mm
TELKAN 3
Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz Salidas: tres rels SPDT mx. 250V~, 8A resistivos y 3A inductivos. Contactos libres de potencial Alarmas: 2 exteriores con entrada optoacoplada y 1 interna por fallo de suministro en la red elctrica Entrada alarma 1: se activa suministrando 230V~ Entrada alarma 2: se activa provocando un cortocircuito por el cierre de un contacto exterior Cargador incorporado. Mdulo de batera con autonoma de 1 hora Lnea telefnica de hilos multi tonos 9 leds indicadores: 3 de estado de los rels 3 de estado de las alarmas 3 estado general: alarma fallo red, operativo y en lnea Voz sintetizada Capaz de recibir llamadas de consulta o cambio de estado Capaz de generar llamadas para cada una de las tres alarmas con nmero de identificacin personalizable. Slo precisa programacin de los nmeros destino de llamada Protegido contra descargas atmosfricas
ne lacio 65 Insta IP rio cceso con a 8M BOX gina 93

u Cons lte p
405 TELKAN 3 RAIL TELKAN 3 BOX 46
nc Esta s
as
19.055
3 canales (rel 8A) y 3 alarmas
Adquirir cdigo 19.055 (TELKAN 3) + 7.078 (BOX 8M)
Accesorios
Energy Control
405
Recambio para TELKAN 3
Batera Externa de plomo sellada 12V, 7.2Ah

! Voltaje Nominal: 12V ! Capacidad Nominal: 7.2Ah. ! Medidas: 151 x 65 x 101. ! Peso: 2.23 Kg. ! Conexiones: Faston Tab n250E.
Modelo Cdigo 7.190
+ 151 65 95 101
Medidas en mm (tolerancia +/- 1mm)
400
Caractersticas
Batera Externa 12V
Batera para Allegro WebServer y TELKAN
En dos pasos calibrado!

Calibracin del 0% con: Calibracin de la Escala con:
100% 50%
Depsito vaco
Depsito lleno
Depsito vaco
Depsito lleno
No importa el estado del depsito
400
PTC2000 IP65 Rango soportado:-40C a +200C Rango lectura: -40C a +140C Respuesta C
Longitud total 3.000 mm
-20 -10 0 +10 +20 +30 +40 +50 +60 +70 +80 +90 +100 +110 +120 1367 1495 1630 1772 1922 2080 2245 2417 2597 2785 2979 3182 3392 3607 3817 372
Catlogo General
47
Energy Control
Ejemplos de Uso
Sonda Temperatura Caldera Depsito Sonda de Nivel para Depsito de Gasoil
Control completo de una casa
TA 3
00
ON
OFF
Riego TELKAN 2 GSM
Termostato
R1 R2 A1 A2
Batera
SIM
T1
T2
C1
B1 R1 BAT
RELAY ON/OFF
R2
Sonda Temperatura
PWR GSM
SIM
GSM
TELKAN by Sonder
Conectando el rel R1 en serie con un termostato, activa/ desactiva la calefaccin. Para no anular la funcin antihielo del termostato, hay que programar R1+S1 con funcin meet y alarma de temperatura al valor deseado como antihielo. Instalando T1 dentro de casa y T2 en el exterior podr consultar ambas temperaturas. En el R2 conectamos el riego automtico, para accionarlo remotamente cada vez que creamos necesario. A las entradas de alarma por contacto podemos conectar dos sensores volumtricos, que funcionen como alarma de presencia, adems a la entrada de 4a20mA podemos conectarle una sonda de nivel de lquidos y controlar el nivel del depsito de gasoil. Si adems le conectamos una batera auxiliar externa, podremos saber en que momento se va y/o viene luz porque nos enva un aviso para cada caso.
Control calefaccin
Diversas aplicaciones sirena
riego plancha
caldera
lmpara
calefaccin
Enchufamos un Sondertel GSM a la corriente, y el radiador al la toma del Sondertel. Si ponemos como alarma de temperatura 5C y vinculamos la sonda de temperatura al rel (funcin meet) cada vez que la temperatura baje de 5C, encender el radiador y le enviar un aviso
Sondertel GSM
c
Sondertel
c
c
c
GSM
ON ON OFF
SONDER
Control nivel depsito

Conectamos el TELKAN 2 GSM a la sonda de nivel, y programamos una alarma para que nos avise cuando pase por el umbral del 20%, as nos aseguramos que el depsito no se quede por debajo de este nivel, ademas puede pedir el estado de nivel cada vez que lo necesite.
TELKAN 2 GSM
R1 R2 A1 A2
Telkan 2 GSM
SIM
T1
T2
C1
B1 R1 BAT
RELAY ON/OFF
R2
PWR GSM
SIM
TELKAN by Sonder
GSM
Sonda nivel
En www.sonder.es encontrar estos y ms ejemplos para descargar

48
20%
Su Hogar Siempre Protegido

En la gama LOGO encontrar todos los elementos necesarios para proteger su vivienda de intrusos y detectar cualquier problema tcnico. Detectores de presencia, sirenas para interiores, sirenas para exteriores, sensores de presencia por zonas, y hasta interruptores por GSM para puertas de acceso barreras...etc.
Logo GATE
Controles de Accesos
Puertas Garaje comunidad
Fallo red
ANTENA SIM
3 alarmas Puerta abierta Apertura Acceso
Barreras Parking
Logo GATE
AC/DC REL GND Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 USB
GSM
GSM
Configuracin por USB
Logo IR, IRW

Detectores de Presencia
Vigilancia
Protocolo Contact ID
Seguridad de salas Control de Intrusin Escucha de Estancias
Micrfono
GSM
GSM
RF
Fallo red
Logo WS
Sirenas
Interior
Exterior
Catlogo General
49
Energy Control
Controles de Acceso
Logo Gate (interruptor GSM) se utiliza para abrir puertas, levantar barreras de parking o encender el dispositivo electrnico de forma remota a travs de la red GSM. El uso de este dispositivo de forma remota tambin puede activar o desactivar el sistema de seguridad, recibir mensajes SMS o llamadas sobre las actividades del sistema elegido (GSM marcador automtico). Llamando al nmero de la tarjeta SIM insertada en el control, el sistema comprueba si el nmero de la persona que llama est en la base de datos. Si est, el sistema rechaza la llamada (ahorro de gasto) y se enciende el rel para el perodo determinado. Si el nmero de la persona que llama no est registrado, los contactos del rel no se conectan. Apertura de la puerta de forma remota y sin gasto Configuracin de hasta 500 usuarios y 5 administradores. 3 entradas para sensores: puerta abierta, fallo de apertura/cierre (envo SMS). Fcil configuracin por SMS o USB
Logo Gate
SIM A ANTEN
ogo GATE L
AC/DC REL GND Z5
USB Z2 Z1 Z4 Z3
ACCIONA LA BARRERA O PUERTA
3 entradas para sensores de puertas abiertas o con fallo
CORTA LA LLAMADA
LLAMADA
CONFIGURACIN POR PUERTO USB
372 Logo Gate 15.052 Control puerta particulares y comunidades por GSM y WEB
Logo IR
Controles de Presencia
El Logo IR es un sensor de infrarrojos con aviso por SMS y micrfono integrado con el cual podr, garantizar la seguridad de su propiedad, controlar el estado de la alimentacin 230V a travs de SMS y escuchar de forma remota lo que sucede. En el men dispone de test, password, mltiple usuario, retardo de salida, conexin/desconexin por SMS, ajuste de la sensibilidad del detector, estado de sistema, zonas y alimentacin, configuracin de nombres para zonas de seguridad, bloqueo del acceso de nmeros no programados y envo de SMS a mltiples nmeros El Sistema de Seguridad Logo IR le informara de inmediato con mensaje SMS y llamada telefnica a su mvil cuando "sujetos no autorizados" entren en sus instalaciones. Activado el sistema de seguridad proteger su propiedad las 24 horas del da, enviando mensajes SMS y llamadas telefnicas a su mvil, a la intrusin. Canal de voz permite al usuario escuchar lo que est sucediendo en bienes asegurados con el telfono mvil. El sistema cambia automticamente a la batera interna en caso de que la fuente de alimentacin principal se desconecte. Usted siempre sabr lo que est sucediendo en su garaje, casa de campo o en casa. En caso de fallo de alimentacin, el sistema Logo IR se lo notificar con un mensaje SMS. Esta funcin es especialmente til cuando se utilizan calderas de lea.
Inserte la tarjeta SIM
Enchufar a la corriente Elctrica El sistema est armado y listo para trabajar
SMS
BLA
MICRFONO
ALARMA DE PRESENCIA
LLAMADA
RETRANSMITE EL SONIDO DE LA SALA
372 Logo IR 50
15.050
Sensor de movimiento Infrarrojos por GSM y micrfono
Logo IRW
Controles de Presencia
Energy Control
Tambin dispone del modelo Logo IRW de mismas caractersticas que el modelo IR y que adems puede conectarse va radio con otros accesorios instalados en la casa como sensores de presencia por zonas (EWP1), sirenas interiores (EWS1) y exteriores (EWS2). El sistema incluye el mdulo GSM y el sensor de infrarrojos dentro de una pequea caja de plstico y se ve como un simple detector de movimiento. Proteger su propiedad a la intrusin. Canal de voz para escuchar lo que sucede. Batera interna, en caso de fallo de alimentacin. Compatible con protocolo CONTACT ID obligatorio en el envo de datos a las estaciones de control. Dispositivos inalmbricos (tales como sirenas, sensores de movimiento, etc), amplan la funcionalidad del sistema de seguridad.
Instalacin simple Comandos del control intuitivos Todo el sistema de alarma dentro del pequeo control de presencia Comunicacin va radio con el resto de accesorios
Master Logo IRW
Logo WP1
SMS LLAMADA
MICRFONO
ALARMA DE PRESENCIA
RETRANSMITE EL SONIDO DE LA SALA
Logo WS1
Logo WS2
MICRFONO
BLA
OTRA ZONA
BLA
Logo IRW
15.051
Sensor WIRELESS de movimiento Infrarrojos por GSM y micrfono
Controles de Presencia, Accesorio para Logo IRW
Logo WP1
Logo WP1 es un detector de movimiento inalmbrico para su uso como parte del sistema de seguridad Logo IRW. El sensor permite ampliar las zonas de seguridad administradas por los sistemas en hasta 16 zonas con una instalacin cmoda y sencilla, ya que no requiere de ninguna conexin por cable entre los dispositivos del sistema. El usuario slo tiene que encender el nmero requerido de sensores WP1 y conectarlos al panel de control, ya sea mediante SMS o software para PC.
Tipo de pila: ER14505 AA de litio cloruro de tionilo, con capacidad de 3,6 V, 2,4 Ah Tiempo de funcionamiento de la batera: ~ 18 meses (cuando se opera en el modo estndar) Radio transmisor-receptor de frecuencia: 866,1 MHz - 869,5 MHz Rango de temperaturas de funcionamiento: -10 ... +55 C Dimensiones: 104x60x33mm Cobertura: 90 Distancia de deteccin mxima: 10 metros Campo de comunicacin: hasta 30 metros en los locales, hasta 150m en zonas abiertas
Logo WP1
Nuevo
Sensor movimiento Infrarrojos por GSM y micrfono Wireless, Complemento para Logo IRW
51
Energy Control
Sirena de Alarma para Interiores, Accesorio para Logo IRW
Sirena Interior con altavoces integrados que se utilizan como complemento del sistema de seguridad del Logo IRW y que ha de configurar por SMS o el software para PC). Los complementos han de habilitarse en el sistema de seguridad (mediante SMS o mediante el software para pc) y configurar las zonas de entrada y salidas. Los dispositivos conectados se reconocen en el centro de dispositivos de seguridad del sistema y puede ser controlado a travs del nmero de telfono del sistema. Cuando el sistema detecta intrusin, la sirena de alarma suena durante un minuto. Es posible conectar hasta 16 dispositivos inalmbricos para el sistema de seguridad, a la vez.
Logo WS1
Bateras: 3 x 1,5 V tipo AA alcalinas Duracin de las bateras: 18 meses Radio frecuencia transmisor-receptor: 866,1 MHz - 869,5 MHz Rango de temperatura de funcionamiento: -20 ... +55 C Dimensiones: 123x73x36mm Campo de comunicacin: 30 metros en los locales, a 150 metros en espacios abiertos
Logo WS1
Nuevo
Sirena sin hilos de interior, Complemento para Logo IRW
Sirena de Alarma para Exteriores, Accesorio para Logo IRW
Logo WS2
EWS2 es una sirena externa inalmbrica alimentada y con el W1, mdulo inalmbrico, integrado. Este mdulo inalmbrico se conecta al sistema de seguridad Logo IRW. Los complementos han de habilitarse en el sistema de seguridad (mediante SMS o mediante el software para PC) y configurar las zonas de entrada y salidas. Los dispositivos conectados se reconocen en el centro de dispositivos de seguridad del sistema y puede ser controlado a travs del nmero de telfono del sistema. La sirena tiene integrada una batera interna y en caso de fallo o corte de suministro de energa, se inicia la alarma. Cuando el sistema detecta intrusin, la sirena de alarma suena durante un minuto. El mdulo W1 tambin tiene una entrada y una salida sin usar. Se pueden utilizar para conectar varios dispositivos adicionales como sensores de movimiento, detectores de humo...etc (consultar mdulo de expansin inalmbrica). Alimentacin: 7-15V DC 150mA mx. Entradas 0-30V: 2 Salidas: 2 Parmetros de salida mxima: 500 mA de corriente, voltaje de 30V Radio frecuencia transmisor-receptor: 866,1 MHz - 869,5 MHz Rango de temperatura de funcionamiento: -20 ... +55 C Campo de comunicacin: 30 metros en los locales, a 150 metros en espacios abiertos
Logo WS2 52
Nuevo
Sirena sin hilos de exterior, Complemento para Logo IRW
Termostatos Mecnicos
Porque todos tenemos fro Sonder le ofrece confort y ahorro

Termostato con sistema Escala: 6 a 30C
BRAILLE
Regula la temperatura en espacios pblicos Ajuste de temperatura slo por personal cualificado Selector de temperatura oculto
Serie TA1000
Gama base de termostatos
Serie TA3000
TAO
Termostato con manipulacin restringida
TN02
Packs para instalaciones
www.sonder.es
Disponible para todos nuestros modelos de termostatos
illos y Ideal pas spera salas de e
TAO
Amplia gama de termostatos con placa embellecedora
Serie OEMS
Se adapta a sus necesidades
53
Energy Control
Termostatos de Ambiente
Termostato para calefaccin/refrigeracin (15A)
Mecnico a 2 hilos accin todo/nada de baja deriva trmica de contacto conmutado Dimensiones 76 x 76 x 38 mm
TA 3002
+C T
TA 3006
+C
BRAILLE
Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C, mxima sensibilidad Ideal en suelo radiante elctrico Incluye placa estndar caja 60 de 85 x 85 mm
N L
RA
3 2 1
N L
4 3 2 1
icados s y fabr o Disead Espaa en
Modelo TA 3002 TA 3002 Braille TA 3006
Cdigo 10.095 10.254 10.107
Caractersticas Packs 15 Uds. Calefaccin 15A Packs 15 Uds. Calefaccin 15A para invidentes
108
Pack 1 Ud. TA 3002 + resistencia aceleradora 230V
Termostato con luz piloto

Mecnico de accin todo/nada de baja deriva trmica Dimensiones 76 x 76 x 38 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C Incluye placa estndar caja 60 de 85 x 85 mm Modelo TA 3005 Cdigo 10.181 Caractersticas Pack 1 Ud. Calefaccin 15A 108
N L
+C
6 5
3 2 1
Termostato con interruptor marcha/paro

Mecnico de accin todo/nada de baja deriva trmica Dimensiones 76 x 76 x 38 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C Incluye placa estndar caja 60 de 85 x 85 mm Modelo TA 3007 Cdigo 10.096 Caractersticas Packs 15 Uds. Calefaccin 10A
N L
OFF P
ON
+C T
6 5 4 3 2
108
Termostato con interruptor fro/paro/calor

Mecnico de accin todo/nada de baja deriva trmica Dimensiones 76 x 76 x 38 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C. Incluye placa estndar caja 60 de 85 x 85 mm Modelo TA 3008 54
N L
+C T
Cdigo 10.097
Caractersticas Packs 15 Uds. Calefaccin 6A
108
Termostato con 2 velocidades de climatizacin
Mecnico de accin todo/nada Dimensiones 76 x 76 x 38 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C Incluye placa estndar caja 60 de 85 x 85 mm Modelo TA 3010 Cdigo 10.111 Caractersticas Interruptor fro/paro/calor y velocidades I, II . 6A
N L
Energy Control
+C T
6 5 4 3 2
108
Termostato con reduccin nocturna

Mecnico de accin todo/nada Dimensiones 76 x 76 x 38 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C Incluye placa estndar caja 60 de 85 x 85 mm Modelo TA 3012 Cdigo Caractersticas 15A
N L RN
+C T
5 4 3 2 1
108
10.108 Confort/economa/automtico y luz piloto.
Termostato independiente y ventilador contnuo

Mecnico de accin todo/nada de baja deriva trmica Dimensiones 76 x 76 x 38 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C Incluye placa estndar caja 60 de 85 x 85 mm Modelo TA 3014 Cdigo 10.246 Caractersticas 108
6 5 4 3 2 1
N L
+C T
Calefaccin 15A y ventilador continuo a tres velocidades
Termostato con ventilador de tres velocidades

Mecnico de accin todo/nada de baja deriva trmica Dimensiones 76 x 76 x 38 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C Incluye placa estndar caja 60 de 85 x 85 mm Modelo TA 3015 Cdigo 10.247 Caractersticas 108
N L
+C T
6 5 4 3 2 1
Calef. 15A y ventilador termosttico a tres velocidades

55
Energy Control
Termostato para calefaccin/refrigeracin Contacto conmutado (10A)
Mecnico a 2 hilos de accin todo/nada
+C T
BRAILLE
Dimensiones 76 x 76 x 35 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C, mxima sensibilidad 111 Modelo Cdigo 10.136 10.253 Caractersticas Packs 20 Uds. Calefaccin 10A TA 1002 TA 1002 Braille
N L
3 2 1
ni
ICOS OLG , ni pilas EC icidad electr
Packs 20 Uds. Calefaccin 10A para invidentes
Termostato con interruptor marcha/paro y luz piloto

Mecnico a 2 hilos de accin todo/nada Dimensiones 76 x 76 x 35 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C 111 Modelo TA 1007 Cdigo 10.139
N L
OFF P
ON
+C T
6 5 4 3 2
Caractersticas Packs 20 Uds. Calefaccin 10A
Termostato con interruptor fro/paro/calor

Mecnico de accin todo/nada Dimensiones 76 x 76 x 35 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C 111 Modelo TA 1008 Cdigo 10.140 Caractersticas Packs 20 Uds. Calefaccin 6A
N L
+C T
Embellecedor para series TA 1000 y TA 3000

Placa embellecedora para cualquier termostato de la serie TA 1000 y TA 3000 Sus taladros se acoplan a todo tipo de cajas de 60mm empotrables. Medidas: 85 x 85 mm. Inyectado en el mismo material y color que el resto de la gama Incluye 2 tornillos de fijacin Termostato-placa 913 Modelo PLACA TA 56
60 mm
85 mm
Cdigo 3.970
Caractersticas Compatible con cajas estndar europeas
Termostato para calefaccin/refrigeracin
Mecnico a 2 hilos accin todo/nada de baja deriva trmica Dimensiones 73 x 73 x 35 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C, incluye topes para bloquear botn por tramo o fijo Diferencial inferior a 1C, mxima sensibilidad
Energy Control
+C T
3 2 1
N L
110 Modelo TN02 Cdigo 10.238 Caractersticas
Packs 10 Uds. Calefaccin / Refrigeracin. Calef. 10A
Termostato de ambiente con ajuste oculto

Diseados para instalaciones en espacios pblicos como oficinas, ambulatorios, colegios...etc.sin necesidad de instalar accesorios. Evita la mala deteccin y el engorro de las cajas con cierre de metacrilato Mecnico a 2 hilos accin todo/nada de baja deriva trmica Regulacin interna, ideal edificios pblicos Dimensiones 76 x 76 x 30 mm Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C Diferencial inferior a 1C y olvidese de accesorios innecesarios! Modelo TAO Cdigo 10.241
N L
+C T
3 2 1
111 Caractersticas
Calefaccin / Refrigeracin. Calefaccin 10A
Tambin disponemos de termostatos de ambiente OEM/EMS, consultar cantidades mnimas y condiciones ya que se adaptan al circuito (pcb) del cliente.
Mecnico a 2 hilos de accin todo/nada Actuacin mediante dilatacin membrana de gas Escala 6 a 30C Diferencial inferior a 1K, mxima sensibilidad Opcional con pisahilos
Catlogo General
57
Termostatos Digitales
MODERATO TA
Termostato Electrnico
MODERATO RD
Termostato Electrnico para Suelo Radiante
MODERATO RF
Termostato Electrnico VA RADIO
La gama Moderato le proporciona precisin. Le permite seleccionar la temperatura deseada con el simple acto de girar el botn, sin programaciones, ni parmetros que configurar.
Serie Quad
Termostatos Ambiente y Suelo Radiante
Serie Siesta
Termostatos Precisos y Cronotermostatos de programacin sencilla
Serie VENTIL
Termostatos y Reguladores para FAN - COILS
Catlogo General
59
Energy Control
Termostato digital Quad - TA
Dimensiones 76 x 76 x 30 mm. Incluye marco caja 60 de 85 x 85 mm Alimentacin segn modelo 230V~ 50Hz / 12...24V~ 50Hz Diferencial ajustable de 0,1 a 2C en calefaccin / 0,2 a 2C en refrigeracin Doble consigna: confort / economa Bloqueo escala de regulacin Escala temperatura de 5 a 35C Funcin marcha/paro y antihielo (de 5 a 18C) Calibracin de sonda Visualizacin de temperatura en C F Indicacin estado del contacto Cambio fro /calor Ideal Suelo Radiante Elctrico y
1 2 3 4 N 5 L
Calefaccin Refrigeracin
T
+ C
_ C
+ C
mediante parmetros 401 Caractersticas
NO C NC
Control Ajuste Interno para espacios pblicos
AI
Modelo Quad - TA230 Quad - TA24 Quad - TA230 AI
Cdigo 29.026 29.030 29.048
Calefaccin / Refrigeracin. Rel 16A Calefaccin / Refrigeracin. Rel 16A Calefaccin / Refrigeracin. Rel 16A
Termostato digital a 2 hilos Siesta-TA

Dimensiones 100 x 80 x 20 mm Alimentacin 2 pilas 1.5V AAA alcalinas Diferencial ajustable de 0,1 a 2C en calefaccin / 0,2 a 2C en refrigeracin Bloqueo escala de regulacin y aviso de cambio de pilas "bAt Escala temperatura de 5 a 35C Funcin marcha/paro y antihielo (de 5 a 18C) Doble consigna: Confort / Economa Calibracin de sonda Visualizacin de temperatura en C F Indicacin estado del contacto Cambio fro /calor por tecla directa
ideal rejilla motorizada a 3 hilos (recomendado por los principales fabricantes)
1 2 3
pgina 93
Calefaccin Refrigeracin
T
+ C
_ C
401
NO C NC
Modelo Siesta-TA
Cdigo 29.000
Caractersticas Rel 8 A
Termostato Electrnico Moderato - TA

Dimensiones 76 x 76 x 30 mm. Incluye marco caja 60 de 85 x 85 mm Alimentacin: 230V~ 50Hz Rel libre de potencial: 16(7)A 230V~ Diferencial inferior a 1C Escala temperatura de 6 a 30C Ideal Suelo Radiante Elctrico 401 Caractersticas Calefaccin / Refrigeracin. Rel 16A Calefaccin / Refrigeracin. Rel 16A
Refrigeracin
Alimentacin NC C NO
_ C
T
+ C
Calefaccin
N L 230V~
Control Ajuste Interno para espacios pblicos 60

AI
Modelo Moderato - TA Moderato - TA AI
Cdigo 29.043 29.051
Cronotermostato semanal a 2 hilos con PIN Siesta-CR
Energy Control
Gestin avanzada de los procesos de activado / desactivado de la caldera que le proporcionan un considerable mayor ahorro y eficiencia, hasta un 30% de ahorro frente a otros modelos. Adems incorpora dos funciones de seguridad, PASS que bloquea la programacin y PIN que bloquea el teclado, para evitar manipulaciones indebidas y proteccin infantil. Dimensiones 100 x 80 x 20 mm Alimentacin 2 pilas 1.5V AAA alcalinas incluidas 9 Programas semanales con programacin independiente para cada da Funcin antihielo y vacaciones (off/on programado) Facilidad en traspasar el programa de un da a otro Diferencial ajustable de 0,1 a 2C en calefaccin / 0,2 a 2C en refrigeracin Posee proteccin de la programacin (PAS) Funcin proteccin de la bomba circuladora contra bloqueos Seleccin calefaccin o refrigeracin por teclas (sin necesidad de entrar en programacin) ideal rejilla motorizada a 3 hilos (recomendado por los principales fabricantes) Programa ausencia por vacaciones y de invitados Mantiene la programacin en memoria aun sin pilas Aviso de cambio de pilas " Indicacin estado del contacto Escala temperatura de 5 a 35C Bloqueo escala de regulacin Calibracin de sonda Tecla marcha/paro y
Nuevo Display Nueva Programacin
Rel libre de potencial: 8A
Calefaccin
Refrigeracin
T
+ C
_ C
NO C NC
401 Modelo Siesta-CR Siesta-CR Cdigo 29.004 29.007 Caractersticas Tapa azul. Rel 8A Tapa blanca. Rel 8A
61
Energy Control
Termostatos Sin Hilos - Va Radio

Termostato digital por radiofrecuencia
Dimensiones: EMISOR 100 x 80 x 20 mm / RECEPTOR 130 x 130 x 35 mm Alimentacin: EMISOR - 2 pilas 1.5V AAA alcalinas / RECEPTOR - 230V~ 50Hz Diferencial ajustable de 0,1 a 2C en calefaccin / 0,2 a 2C en refrigeracin Bloqueo escala de regulacin y aviso de cambio de pilas "bAt Escala temperatura de 5 a 35C Funcin antihielo de 5 a 18C Seleccin calefaccin o refrigeracin por teclas (sin necesidad de entrar en programacin) ideal rejilla motorizada a 3 hilos (recomendado por los principales fabricantes) Funcin marcha/paro Doble consigna: confort / economa Calibracin de sonda Visualizacin de temperatura en C F Indicacin estado del contacto y
Nueva Frecuencia 868 MHz
L 1 2
N 3 4 5 6 NC NO C
230V~
Siesta-TA RF Modelo Siesta-TA RF Cdigo 29.038 Caractersticas 1 rel 10(5)A, sin hilos 868 MHz
401
Cronotermostato digital por radiofrecuencia

Dimensiones: EMISOR 100 x 80 x 20 mm / RECEPTOR 130 x 130 x 35 mm Alimentacin: EMISOR - 2 pilas 1.5V AAA alcalinas / RECEPTOR - 230V~ 50Hz Alimentacin 2 pilas 1.5V AAA alcalinas incluidas 9 Programas semanales con programacin independiente para cada da Funcin antihielo y vacaciones (off/on programado) Facilidad en traspasar el programa de un da a otro Diferencial ajustable de 0,1 a 2C en calefaccin / 0,2 a 2C en refrigeracin Posee proteccin de la programacin (PAS) Funcin proteccin de la bomba circuladora contra bloqueos Seleccin calefaccin o refrigeracin por teclas (sin necesidad de entrar en programacin) ideal rejilla motorizada a 3 hilos (recomendado por los principales fabricantes) Aviso cambio de pilas " Nueva Frecuencia 868 MHz y mantiene la programacin en memoria aun sin pilas y Indicacin estado del contacto
Escala temperatura de 5 a 35C (posibilidad de bloqueo) y calibracin de sonda
L 1 2
N 3 4 5 6 NC NO C
L 1 2
N 3 4 5 6 NC NO C 7 8 9 NC NO C
230V~
230V~
Siesta-CR RF Modelo Siesta-CR RF Siesta-CR RF 2 zonas Cdigo 29.017 29.032
Siesta-CR RF 2 zonas Caractersticas 1 rel 10(5)A, sin hilos 868 MHz 2 rels 10(5)A, sin hilos 868 MHz
401
62
Catlogo General
Termostatos Sin Hilos - Va Radio

Termostato digital Quad - TA RF
Dimensiones EMISOR: 76 x 76 x 30 mm. RECEPTOR 130 x 130 x 35 mm Incluye marco caja 60. Medidas: 85 x 85 mm Alimentacin: EMISOR / RECEPTOR - 230V~ 50Hz
Energy Control
Sensor interno para la temperatura de ambiente (regula temperatura economa y confort) Doble consigna: confort / economa Resto de caractersticas como Quad-TA
Alimentacin
Alimentacin
L 1 2
N 3
L 1 2
N 3 4 5 6 NC NO C
Nueva Frecuencia 868 MHz Control Ajuste Interno para espacios pblicos Modelo Quad - TA RF Quad - TA RF AI Cdigo 29.040 29.049
230V~
230V~
AI
Emisor
Receptor 401 Caractersticas
Rel 10A Rel 10A
Termostato Electrnico Moderato - TA RF

Dimensiones EMISOR: 76 x 76 x 30 mm. RECEPTOR 130 x 130 x 35 mm Incluye marco caja 60. Medidas: 85 x 85 mm Alimentacin: EMISOR / RECEPTOR - 230V~ 50Hz Rel libre de potencial: 10(5)A 230V~ Diferencial inferior a 1C Escala temperatura de 6 a 30C
Alimentacin
Alimentacin
L 1 2
N 3
L 1 2
N 3 4 5 6 NC NO C
Nueva Frecuencia 868 MHz
230V~
230V~
Emisor
Receptor 401
AI
Modelo Moderato - TA RF Moderato - TA RF AI
Cdigo 29.044 29.052
Caractersticas Calefaccin / Refrigeracin. Rel 10A Calefaccin / Refrigeracin. Rel 10A

63
Energy Control
Humidostatos de Ambiente Digitales

Humidostato digital Quad - HR
Le permite configurar el control en 4 modos de regulacin distintos: Calefaccin - controla calefaccin, visualiza humedad, pero no la regula Humidificador - controla humedad, visualiza temperatura, pero no la regula Refrigeracin - controla t aire acondicionado, visualiza humedad, pero no la regula Refrigeracin (control grado de confort) - visualiza y controla, temperatura aire acondicionado y humedad
%H.R.
Placa embellecedora para caja 60 incluida. Medidas 85 x 85 mm Medidas: 76 x 76 x 35 mm Alimentacin: 230V~ 50Hz Escala: de 20% a 80% Consigna regulable Diferencial configurable Rel de 16A
+ H.R.% - H.R. %
4 N
5 L
NO C NC
AI
401 Modelo Quad - HR Quad - HR AI Cdigo 29.033 29.037 Caractersticas Escala de 20% a 80%. Rel 16A Escala de 20% a 80%. Rel 16A
Versiones a 2 rels, para control de humedad y batera de calor Consultar
Humidostato digital Quad - HR RF

Le permite instalar el control sin cableados adicionales y configurarlo en 4 modos de regulacin distintos: Calefaccin - controla calefaccin, visualiza humedad, pero no la regula Humidificador - controla humedad, visualiza temperatura, pero no la regula Refrigeracin - controla t aire acondicionado, visualiza humedad, pero no la regula
%H.R.
Refrigeracin (control grado de confort) - visualiza y controla, temperatura aire acondicionado y humedad Dimensiones EMISOR: 76 x 76 x 30 mm. RECEPTOR 130 x 130 x 35 mm Incluye marco caja 60. Medidas: 85 x 85 mm Alimentacin: 230V~ 50Hz Escala: de 20% a 80% Consigna regulable Diferencial configurable Rel de 10A
Alimentacin Alimentacin
L 1 2
N 3
L 1 2
N 3 4 5 6 NC NO C
230V~
230V~
Emisor Cdigo 29.041 29.047
Receptor Caractersticas
401
AI
Modelo Quad - HR RF Quad - HR RF AI
Escala de 20% a 80%. Rel 10A Escala de 20% a 80%. Rel 10A
64
Catlogo General
Termostatos Suelo Radiante

Incluye 2 sondas calibrables por separado Dimensiones 76 x 76 x 30 mm. Incluye marco caja 60. Medidas 85 x 85 mm Sensor interno para la temperatura de ambiente (regula temperatura economa y confort) Sonda externa de doble aislamiento de 3 m para limitar la temperatura del suelo, con diferencial ajustable Resto de caractersticas como Moderato-TA
PTC2000
Calef. Refrig.
T
Energy Control
Termostato digital Moderato - RD para suelo radiante
+ C
_ C
Rel 16A
Sonda Alimentacin
NO C NC N
401
AI
Modelo Moderato - RD Moderato - RD AI
Cdigo 29.045 Nuevo
Caractersticas Rel 16A. PTC2000 doble aislamiento. 230V~ Rel 16A. PTC2000 doble aislamiento. 230V~
Termostato digital Quad - RD para suelo radiante

Incluye 2 sondas calibrables por separado Dimensiones 76 x 76 x 30 mm. Incluye marco caja 60. Medidas 85 x 85 mm Sensor interno para la temperatura de ambiente (regula temperatura economa y confort) Sonda externa de doble aislamiento de 3 m para limitar la temperatura del suelo, con diferencial ajustable Resto de caractersticas como Quad-TA
Calef. Refrig.
T
+ C
_ C
Rel 16A
Sonda Alimentacin
NO C NC PTC2000 N
401
AI
Modelo Quad - RD24 Quad - RD230 Quad - RD230 AI
Cdigo 29.031 29.035 29.050
Caractersticas PTC2000 doble aislamiento.12...24V~ PTC2000 doble aislamiento. 230V~ PTC2000 doble aislamiento. 230V~
Cronotermostato digital Siesta-CR para suelo radiante

Incluye 2 sondas calibrables por separado Sonda interna para la temperatura de ambiente (regula temperatura economa y confort) Sonda externa de doble aislamiento de 3 m para limitar la temperatura del suelo, con diferencial ajustable Resto de caractersticas como Siesta-CR Rel 8A
Calef. Refrig.
T
Sonda
+ C
_ C
3
NTC100KV
NO C NC
401 Modelo Siesta-CR Radiante Cdigo 29.016 Caractersticas Calefaccin / Refrigeracin. Rel 8A
65
Energy Control
Termostatos Fan Coil

Control de velocidades
Dimensiones 76 x 76 x 30 mm. Incluye marco para caja estndar 60. Medidas 85 x 85 mm Alimentacin a 230V~ 50/60 Hz Interruptor Marcha/Paro y selector velocidad ventilador I,II,III. Sin termostato
L N
3 4 5
402
Modelo
VENTIL RV
Cdigo 10.248
Caractersticas
Marcha-paro y tres velocidades
Termostato para Fan Coil de dos tubos

VENTIL 1M
Dimensiones 125 x 77 x 37 mm Alimentacin a 230V~ 50/60 Hz Interruptor Marcha/Paro, selector fro/calor/slo ventilador y selector velocidad ventilador I,II,III (posibilidad conexionado ventilador termosttico o contnuo) Indicadores luminosos: Marcha y contacto cerrado Escala de 6 a 30C. Rueda con 2 topes para bloquear la temperatura de consigna Diferencial 0,5C
Posibles conexionados para los dos modelos VENTIL 1M Y 1E

CONEXIONADO CON VENTILADOR TERMOSTTICO
ON/OFF
CONEXIONADO CON VENTILADOR CONTNUO

ON/OFF
VENTIL 1E
T
C
T
T
C
III
II
III
II
1 2 3 4 5
6 7 8 9
12 3 4 5
6 7 8 9
402 Modelo VENTIL 1M VENTIL 1E
N L 230V~
N L
230V~
Cdigo 10.083 10.084
Caractersticas Mecnico. Rel 8(5)A Electrnico. Rel 8(5)A
Termostato para Fan Coil de cuatro tubos

Dimensiones 125 x 77 x 37 mm Alimentacin a 230V~ 50/60 Hz Escala de 6 a 30C. Rueda con 2 topes para bloquear T consigna Interruptor Marcha/Paro, selector ventilacin automtica/continua, selector velocidad ventilador I,II,III Indicadores luminosos: Marcha y contacto cerrado Diferencial calefaccin 0,5C / refriger. 0,9C Zona neutra ajustable de 1 a 8C 402
N L 230V~
VENTIL 1EZN / 1EZNSD

ON/OFF
T
C
VENTIL 1EZN
III
II
1 2 3 4 5
6 7 8 9
VENTIL 1EZNSD
Modelo
VENTIL 1EZN VENTIL 1EZNSD
Cdigo 10.093 10.200
Caractersticas
Electrnico. Rel 8(5)A Ventil 1EZN con sonda exterior 1,5m
66
Catlogo General
Accesorios
Energy Control
Control inteligente de vlvulas a 230V~ para suelos radiantes hidrulicos con varias zonas
Control en formato rail para 4, 8 9 zonas segn modelo, con instalacin por cableado y fusible de proteccin. Detecta automticamente la orden de arranque procedente de cualquier termostato y cuando todos estn en su grado confort se para la bomba de la caldera para mayor silencio y ahorro. Rel Salida: El equipo dispone de 2 rels de salida libres de potencial para poder realizar la maniobra de arranque y paro de bomba sobre dos posibles tensiones distintas. Ejemplo la bomba recirculadora puede estar alimentada a 230Vac, mientras el otro rel activa una caldera mural (24V). Entradas Termostatos: Puede tener 4, 8 o 9 zonas trmicas, es compatible tanto con termostatos mecnicos, a pilas o alimentados con corriente a 230Vac. Para versin a 24 V consultar a fbrica. Salidas a Cabezales Trmicos: Cada zona trmica controlada por un termostato puede activar al mismo tiempo hasta 2 cabezales trmicos
ZONA 4
4 3 2
ZONA 8
6 4 3 2 8 1 5 7
Zona4: Caja Rail-DIN 9 mdulos Zona8: Caja Rail-DIN 18 mdulos Zona9: Caja Rail-DIN 9 mdulos Sin programacin, activa la bomba de recirculacin slo cuando alguna de las vlvulas lo necesita. Posibilidad de alimentacin directa a vlvulas y termostatos o mediante reloj externo crear una zona horaria A de otra zona horaria B distinta Suministro mx. bomba: 12A Fusible de proteccin
Ejemplo de Conexionado Termostatos Temporizados Con Alimentacin (por zona)
Zona9
ZONA 9
TEMPORIZACIONES
A
RELS LIBRES DE POTENCIAL
B
ALIMENTACIN DEL RELOJ
Z1
N L R N R N R A B A B A B A B R1 R2 L N
F U S I B L E
NO C
NO C
LA
V LV U
TERMOSTATO
NC C NO
V LV U
LA
Caldera Mural
L 230V~ N
TERMOSTATO
A B VLVULAS
TERMOSTATO
A B VLVULAS
TERMOSTATO
A B VLVULAS
ZONA2 ZONA1
TERMOSTATO
N L R N
ZONA3 Conexiones para temporizar zonas

A B A B A B A B
ZONA4
RELS 1 2
R1 R2 F U S I B L E
VLVULAS A B
R N R
ALIMENTACIN 230V~
Modelo Zona4 Zona8 Zona9
Cdigo 26.206 26.211 26.213
Caractersticas 4 Zonas temporizables. 2 Rels 12A 8 Zonas temporizables. 2 Rels 12A 9 Zonas. 2 Rels 12A
Sonder Regulacin S.A. Catlogo General
400
67
Energy Control
Accesorios
Control inteligente de vlvulas a 230V~ para suelos radiantes hidrulicos con varias zonas
Detecta automticamente la orden de arranque procedente de cualquier termostato activando vlvula de la zona y bomba de circulacin. Cuando todos estn en su grado confort se para la bomba de la caldera para mayor silencio y ahorro. Caja ABS de reducido tamao para una instalacin sencilla, incluso dentro de la caja de colectores Sin programacin, accional la bomba de recirculacin slo cuando alguna de las vlvulas lo necesita. Consumo: 0,75 VA (por zona en uso) Suministro mx. bomba: 12A IP55
V3 V4 Tsto 4 Tsto 3
V2 Tsto 5 V5 Tsto 2 V1 Tsto 6 V6
Ida del agua caliente
Alimentacin 230V~ F N
Bomba de recirculacin
Tsto 1
L N
230V~
Tsto = Termostato V = Vlvula
La bomba funciona solo cuando algna de las zonas tiene demanda del termostato
400 Modelo Zona6 Cdigo 26.201 Caractersticas Instalacin estanca IP65. Rel 12A
Recambios Siesta RF
Recambios para la serie Siesta - CR RF (caractersticas generales en la pgina 61)
Modelo Emisor Siesta-CR RF Receptor Siesta RF Receptor Siesta RF 2 zonas 68

Cdigo 29.005 29.014 29.034
Caractersticas Caractersticas generales como 29.017 Caractersticas generales como 29.017 Caractersticas generales como 29.032
RAIL 333 PIRO

3 re ls 3 so a ndas atur mper Te Alta
Termostato formato Rail-DIN que controla hasta 3 sondas con una escala de 0 a 600C
RAIL-DIN
70mm
Sin Grado de Proteccin
Descripcin
RAIL 311 RAIL 322 RAIL 333 RAIL 344 RAIL 333 PIRO
90mm
Alimentacin a 230V~ +10%-15% 50/60Hz Termostato (-40 a +140C) Dos termostatos independientes (-40 a +140C) Tres termostatos independientes (-40 a +140C) Cuatro termostatos independientes (-40 a +140C) Tres termostatos indep. Alta Temperatura (0 a +600C)
Entrada (
Sonda)
Rel
1 (12A) 2 (12A) 3: 2(12A)+1(5A) 4 (5A) 3: 2(12A)+1(5A)
1 sonda PTC2000 2 sondas PTC2000 3 sondas PTC2000 4 sondas PTC2000 1 PT1000 (0C a +600C)
58mm
ESTANCA
Grado de Proteccin: IP65
200mm
Descripcin
KA-ES KA-S1 KA-S2
Entrada ( Sonda) Alimentacin a 230V~ +10%-15% 50/60Hz Termostato escala de 5 a 60C + rel funcin ALARMA 1 PTC2000 Termostato escala de -40 a +140C + rel ALARMA/ZN 1 PTC2000 Termostato para escala de 0C a 600C 1 PT1000 Alta T
Alimentacin a 230V~ +10%-15% 50/60Hz Termostato escala de 5 a 60C + rel funcin ALARMA Termostato escala de -40 a +140C + rel ALARMA Termostato para escala de 0C a 400C Termostato para escala de 0C a 900C Termostato escala de -40 a +140C + rel funcin ZN Humidostato con sonda 4 a 20mA incluida
Rel
2 (12A) 2 (12A) 3: 2(12A)+1(5A)
PRG.
Descripcin
KA-ES KS 01 KS 02TpJ KS 02TpK KS 03 KA-HR
Entrada (
Sonda)
Rel
2 (12A) 2 (12A) 1 (8A) 1 (8A) 2 (12A) 1 (12A)
123mm
S o n MR d oH e d r .K A
112mm
1 PTC2000 1 PTC2000 1 TpJ 1 TpK 1 PTC2000 1 transductor 4 a 20mA
SUPERFICIE
65mm
Grado de Proteccin : IP20
90mm
Descripcin
EAS 52 EAS 62 ECS 57
Alimentacin a 230V~ +10%-15% 50/60Hz

Termmetro de doble entrada de temperatura Termmetro de doble entrada de T con dcimas Termostato digital
Entrada (
Sonda)
Rel
No tiene No tiene 1 (12A)
5s
1 PTC2000, 2 opc. 1 PTC2000, 2 opc. 1 PTC2000
40mm
PANELABLE
Descripcin
EA 61 EC 60-311 EC 60-311ECO EC 60-312AL EC 60-312ZN EC 60-322 EC 60-4a20mA
70
67
,5
Alimentacin a 230V~ +10%-15% 50/60Hz Termmetro de doble entrada de T con dcimas Termostato para escala de -40C a +140C Termostato para escala de -40C a +99.9C Termostato (-40 a +140C) + rel funcin alarma Termostato (-40 a +140C) + rel funcin zona neutra Termostato (-40 a +140C) + rel y sonda desescarche Regulador universal para sonda 4 a 20mA (presostato, humidostato...)
Entrada (
Sonda)
Rel
No tiene 1 (12A) 1 (12A) 2 (12A) 2 (12A) 2 (12A) 1 (12A)
1 PTC2000, 2 opc. 1 PTC2000 1 PTC2000 1 PTC2000 1 PTC2000 2 PTC2000 1 transductor 4 a 20mA
Proteccin frontal : IP65 Proteccin posterior: IP40
28
Descripcin
EA 101 EC 100-311 EC 100-312AL EC 100-312ZN EC 100-322 EC 100-4a20mA
Alimentacin a 12...24V ~ Termmetro de doble entrada de T con dcimas Termostato para escala de -40C a +140C Termostato (-40 a +140C) + rel funcin AL Termostato (-40 a +140C) + rel funcin ZN Termostato (-40 a +140C) + rel y sonda desescarche Regulador universal para sonda 4 a 20mA (presostato, humidostato...)
Entrada (
Sonda)
Rel
No tiene 1 (12A) 2 (12A) 2 (12A) 2 (12A) 1 (12A)
1 PTC2000, 2 opc. 1 PTC2000 1 PTC2000 1 PTC2000 2 PTC2000 1 transductor 4 a 20mA
Catlogo General
69
Energy Control
Termostatos Rail a 230V~
Termostato, uso general Formato: Rail de 4 mdulos Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz Rels 12(5)A 250V~ Sondas PTC2000 calibrables, Longitud de 1,5m Escala de regulacin: -40 a +140C. PASSWORD para proteccin de datos Modelo RAIL 311 Cdigo 26.207 Caractersticas Alimentacin a 230V~. 1 Rel 12A , incluye sonda
1
C NCNO
SONDA
RAIL 311
12(5)A
L N
230V~ L N
400
Termostatos Independientes Rail a 230V~

RAIL 322 RAIL 333 RAIL 344
Control electrnico con 2,3 4 termostatos de programacin independiente. Posibilidad de funcionamiento independiente o interdependiente como etapas o alarmas. Formato: Rail-DIN de 4 mdulos Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz Rels de 12(5)A 250V~ y 5(1)A 250V~
12(5)A
322
1
C NCNO
L N
230V~
2
C NCNO
12(5)A
Sondas PTC2000 calibrables, Longitud 1,5m Escala de regulacin: -40 a +140C. PASSWORD para proteccin de datos
PTC2000 230V~
L N
SONDAS1 SONDAS2
333
C
1
C NCNO
L 230V~ N
344
1 2 3 4
C NO C NO C NO C NO
5(1)A
230V~ SONDAS1 L N
NOV
!!! EDAD
Modelo RAIL 322 RAIL 333 RAIL 344
Cdigo
26.205 230V~. 2 Rels 12A, 2 Sondas PTC2000 (incluye 1 Ud.) 26.202 230V~. 3 Rels: 2(5A)+1(12A), 3 Sondas PTC2000 (1 Ud.) 26.203 230V~. 4 Rels 5A, 4 Sondas PTC2000 (incluye 1Ud.)
Termostato Rail 3 sondas alta T y 3 rels a 230V~

RAIL 333 PIRO
Controlador electrnico para hornos, pirostatos y aplicaciones de alta temperatura.. Posibilidad de funcionamiento independiente o interdependiente como etapas o alarmas. Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5 mm Escala regulacin: 0C a 600C Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 2 rels de 12A y 1 rel de 5A 3 Entradas para sondas PT1000 de alta temperatura. PASSWORD para proteccin de datos Modelo RAIL 333 PIRO Cdigo 26.204 Caractersticas 400
C
5(1)A
230V~SONDAS PT1000
S1 S2 S3
230V~. Rels: 1(5A)+2(12A), 3 Sondas PT1000 (inc. 1 Ud)
Accesorios Sonda PTC2000 1,5 / 3m Rango de lectura -40 a +140C 70 Pag. 88 Sonda PT1000 Alta Temperatura Rango de lectura 0 a +600C Pag. 88
Catlogo General
3
NO
C NCNO
12(5)A
12(5)A
SONDAS2 SONDAS3
5A 5A 5A 5A 230V~ SONDA1 SONDA2 SONDA3 L N

L N
SONDA4
PTC2000
Caractersticas
400
230V~
L N
1
C NCNO
2
C NCNO
NO
12(5)A
N
12(5)A
ECS 57
Energy Control
Consiga Instalaciones de Diseo
Termostato superficie 1 sonda y 1 rel a 230V~

Dimensiones: 65 x 90 x 40 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 1 sonda PTC2000 de 1,5m calibrable. Rango -40 a +140C 1 rel conmutado 12(5)A 250V~ Regulacin del diferencial Con proteccin de compresor por tiempo mnimo de desconexin entre 2 arranques Temporizacin desescarches. PASSWORD para proteccin de datos Modelo ECS 57 GRAPA Cdigo 26.129 3.907
NO
1 2 3 4 5
NC
8 9
asillo Op Sonda P
cional
L N
230V~
Sonda PTC
Caractersticas Calefaccin / Refrigeracin. Rel 12A Accesorio de sujecin a Rail-DIN
400/991
Termostato panelable 1 sonda y 1 rel a 230V~

EC 60-311
Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 1 rel conmutado 12(5)A 250V~ 1 sonda PTC2000 de 1,5m calibrable. Cd. 26.177: Rango -40 a +140C Cd. 26.179 Rango -40 a +99C Resto caractersticas como ECS 57 PASSWORD para proteccin de datos Modelo EC 60-311 EC 60-311ECO Cdigo 26.177 26.179
NO NC
3 4 5 6 7
11 12
60-311ECO
L N
230V~
Sonda PTC
Caractersticas Escala -40C a +140C. Rel 12A Escala -40C a +99.9C. Rel 12A
400
Termostato panelable 1 sonda y 1 rel a 12...24V ~ Serie ambiente a distancia

EC 100-311
Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5 mm Alimentacin: 12...24V~ 1 rel conmutado 12(5)A 250V~ 1 sonda PTC2000 de 1,5m calibrable. Rango: -40 a +140C Resto caractersticas como EC 60-311 PASSWORD para proteccin de datos Modelo EC 100-311 Cdigo 26.080
NO NC C
3 4 5 6 7
12... 24V~
11 12
L N
230V~
Sonda PTC
Caractersticas Escala -40C a +140C. Rel 12A
400
Termostato panelable 1 sonda alta T y 1 rel a 12...24V ~

Controlador electrnico para hornos, pirostatos y aplicaciones de alta Temperatura Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5 mm Alimentacin: 12...24V~ 1 rel conmutado de 8(3)A 250V~ Entrada para sonda termopar (TpJ/TpK) con rango ajustable de 0 a 400C (TpJ) 0 a 900C(TpK). Sondas no incluidas PASSWORD para proteccin de datos Modelo EC 100-311TpJ/TpK Cdigo se sustituye por el modelo RAIL 333 PIRO Cod.: 26.204
NO
EC 100-311TpJ/TpK
1 2 3
12...24V~
NC
8 9 10 11
- +
Sonda TpJ/TpK
L N
230V~
400
71
Energy Control
Termostato panelable 1 sonda y 2 rels alarma a 230V~
Para unidades de fro y de calor con desescarche forzado por inversin de ciclo y resistencia elctrica o funcin de alarma por mxima y mnima Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 2 rels 12(5)A 250V~ 1 2 3 4 5 6 7 11 12 Bornes 1-2 (alarma): rel no conmutado Bornes 3-4-5 (aplicacin): rel conmutado 1 sonda PTC2000 calibrable 1,5m L Sonda PTC 230V~ PASSWORD para proteccin de datos N
NO NO
EC 60-312AL
Modelo EC 60-312AL
Cdigo 26.188
Caractersticas Alimentacin a 230V~. 2 Rels 12A
APLICACIN
ALARMA
NC
400
Termostato panelable 1 sonda y 2 rels alarma a 12...24V ~

EC 100-312AL
Para unidades de fro y de calor con desescarche forzado por inversin de ciclo y resistencia elctrica o funcin de alarma por mxima y mnima Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5mm Alimentacin: 12...24V~ Resto caractersticas como EC 60-312AL PASSWORD para proteccin de datos Modelo EC 100-312AL Cdigo 26.194
NO NO NC C C
1 2 3 4 5 6 7
APLICACIN ALARMA
11 12
12... 24V~
L N
230V~
Sonda PTC
Caractersticas Alimentacin 12...24V~. 2 Rels 12A
400
Termostato panelable 1 sonda y 2 rels zona neutra a 230V~

EC 60-312ZN
Controlador con zona neutra para unidades de fro y de calor (con doble etapa de fro, una etapa de fro y una de calor o doble etapa de calor) Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 2 rels 12(5)A 250V~ 1 2 3 4 5 6 7 11 12 Bornes 1-2 (aplic.2): rel no conmutado Bornes 3-4-5 (aplic.1): rel conmutado 1 sonda PTC2000 calibrable 1,5m L PASSWORD para proteccin de datos 230V~ Sonda PTC N
NO NO
APLICACIN 2
APLIC. 1
NC
Modelo EC 60-312ZN
Cdigo 26.189
400
Termostato panelable 1 sonda y 2 rels alarma a 12...24V ~

NO NO NC
EC 100-312ZN
APLICACIN 2
Controlador con zona neutra para unidades de fro y de calor (con doble etapa de fro, una etapa de fro y una de calor o doble etapa de calor) Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5mm Alimentacin: 12...24V~ Resto caractersticas como EC 60-312ZN PASSWORD para proteccin de datos
1 2 3 4 5 6 7
APLIC. 1
12... 24V~
11 12
L N
230V~
Sonda PTC
Modelo
EC 100-312ZN 72
Cdigo
26.195
Caractersticas
Alimentacin 12...24V~. 2 Rels 12A
400
Termostato panelable 2 sondas y 2 rels a 230V~
EC 60-322
Energy Control
Controlador electrnico para unidades de fro con sonda y rel independientes para el control y el descarche Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 2 rels 12(5)A 250V~ Bornes 1-2 (comp.): rel no conmutado Bornes 3-4-5 (des/vent.): rel conmutado L 2 sondas PTC2000 calibrables 1,5m 230V~ COMP. DEF. N PASSWORD para proteccin de datos
NO NO
COMPRESOR
VENTILADOR
DESCARCHE
NC
Modelo EC 60-322
Cdigo 26.190
400
Termostato panelable 2 sondas y 2 rels a 12...24V ~

EC 100-322
Controlador electrnico para unidades de fro con sonda y rel independientes para el control y el descarche Dimensiones: equipo 70x28x67,5 mm Alimentacin: 12...24V~ Resto caractersticas como EC 60-322 PASSWORD para proteccin de datos
NO NO NC C C
1 2 3 4 5 6 7
COMPRESOR
9 10 11 12
12... 24V~
230V~
VENTILADOR
DESCARCHE
DEF.
COMP.
Modelo EC 100-322
Cdigo 26.196
Caractersticas Alimentacin 12...24V~. 2 Rels 12A
400
Control universal panelable 1 sonda y 1 rel a 230V~

EC 60-4a20mA
Control universal con una entrada 4 a 20mA, y salida simple SPDT. Dependiendo de la sonda de 4 a 20mA se cambia el tipo de regulacin: presostato (PC), humidostato (HRC), regulador de caudal...etc Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 1 rel conmutado 12(5)A 250V~ 3 4 5 6 7 11 12 Escala: de 0 a 100 puntos (resolucin de 1%) y posibilidad de calibrar de 0 a 999 puntos + (resolucin de 0,1%) L No incluye sonda 4a20mA (Ver pg. 92) 230V~ N Sonda 4a20mA PASSWORD para proteccin de datos
NO NC C
Sonda Opcional
Modelo EC 60-4a20mA
Cdigo 26.186
Caractersticas Alimentacin 230V~. Rel 12A. Sin sonda
400
EC 100-4a20mA
Control universal panelable 1 sonda y 1 rel a 12...24V ~

Control universal con una entrada 4 a 20mA, y salida simple SPDT. Dependiendo de la sonda de 4 a 20mA se cambia el tipo de regulacin: presostato (PC), humidostato (HRC), regulador de caudal...etc 3 4 5 6 7 11 12 Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5 mm Alimentacin: 12...24V~ 12... 24V~ + Resto caractersticas como EC 60-4a20mA L No incluye sonda 4a20mA (Ver pg. 92) 230V~ N PASSWORD para proteccin de datos Sonda 4a20mA
NO NC C
Sonda Opcional
Modelo EC 100-4a20mA
Cdigo 26.187
Caractersticas
400
Alimentacin 12...24V~. Rel 12A. Sin sonda

73
Energy Control
Termostato ambiente estanco 1 sonda y 2 rels
Dimensiones: 200 x 123 x 112 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 2 rels 12(5)A 250V~ Bornes 1-2-3 (aplic.): rel conmutado Bornes 4-5 (alarma): rel no conmutado Sonda PTC2000 calibrable Escala de -5 a +60C,con decimales Caja IP65 y PAS de acceso a programacin Modelo KA-ES Cdigo 11.010
12(5)A 250V~
KA-ES
NO
NO
1 2 3 4 5 6 7
Alplicacin Alarma 230V~
NC
11 12
L N
SONDA PTC
Caractersticas Escala -5C a +60C. 2 Rels 12A
400
KS 01 KS 03
Termostato industrial estanco 1 sonda y 2 rels

Dimensiones: 200 x 123 x 112 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 2 rels 12(5)A 250V~ Bornes 1-2-3 (aplic.): rel conmutado Bornes 4-5 (AL/ZN): rel no conmutado Sonda PTC2000 3m calibrable Escala de -40 a +140C, con decimales Caja IP65 y PAS de acceso a programacin
12(5)A
NO NO NC
1 2 3 4 5 6 7
Aplicacin Alarma 230V~
11 12
L N
SONDA PTC
Modelo KS 01 KS 03
Cdigo 24.040 24.042
Caractersticas Rel funcin alarma. 2 Rels 12A Rel funcin zona neutra. 2 Rels 12A
400
Termostato alta temperatura estanco 1 sonda y 1 rel

Dimensiones: 200 x 123 x 112 mm
APLICACIN NC C
Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz
KS 02
1 rel conmutado de 8(3)A 250V~ 1 sonda termopar TpJ de 0 a 400C 1 TpK de 0 a 900C Caja IP65, y PAS de acceso a programacin Transformador incluido Modelo KS 02TpJ KS 02TpK Cdigo 24.041 24.044
L N
NO
1 2 3
12...24V~
230V~
8 9 10 11
- +
Sonda TpJ/TpK
Caractersticas Escala de 0C a 400C. Rel 8A Escala de 0C a 900C. Rel 8A
400
KA-HR
Humidostato estanco 1 sonda y 1 rel

NO NC
Dimensiones: 200 x 123 x 112 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 1 rel conmutado de 8(3)A 250V~ 1 sonda 4a20mA de humedad con escala de 0 a 100 puntos (resolucin de 1%) y posibilidad de calibrar de 0 a 999 puntos (resolucin de 0,1%) Caja IP65, y PAS de acceso a programacin Transformador incluido Modelo KA-HR 74
12(5)A
3 4 5 6 7
230V~
1112
Retorno
L N
SONDA 4a20mA
Cdigo 26.171
Caractersticas Sonda 4a20mA. Rel 12A
400
KA-ES
Energy Control
Termostato ambiente estanco 1 sonda y 2 rels

Control electrnico funcin termostato Formato: caja estanca IP65 Dimensiones: 200 x 123 x 112 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 2 Rels: 12(5)A 250~ conmutado SPDT 2 Sondas PTC2000 calibrables Escala de -5 a +60C, con decimales PASSWORD de acceso a programacin
12(5)A
L N
230V~
1
C NCNO
2
C NCNO
12(5)A
PTC2000 230V~ SONDAS1 SONDAS2

L N
Modelo KA-ES
Cdigo 24.048
Caractersticas
400
Escala -5C a +60C. 2 Rels 12A, Incluye slo 1 sonda
KA-S1
Termostato industrial estanco 2 sondas y 2 rels

Control electrnico funcin termostato Formato: caja estanca IP65 Dimensiones: 200 x 123 x 112 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 2 Rels: 12(5)A 250~ rel conmutado SPDT 2 Sondas PTC2000 calibrables Escala de -40 a +140C, con decimales PASSWORD de acceso a programacin
12(5)A
L N
230V~
1
C NCNO
2
C NCNO
12(5)A
PTC2000 230V~ SONDAS1 SONDAS2

L N
Modelo KA-S1
Cdigo 24.049
Caractersticas
400
Rel funcin alarma. 2 Rels 12A, Incluye slo 1 sonda
KA-S2
Termostato alta temperatura estanco 3 sondas y 3 rels

Controlador electrnico para hornos, pirostatos y aplicaciones de alta temperatura 3 Entrada para sonda PT1000 de alta temperatura. 1 Sonda incluida (Ver pg. 88) Formato: caja estanca IP65 Dimensiones: 200 x 123 x 112 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 1 Rel: 5(1)A 250~ rel conmutado SPST 3 Sondas PT1000 calibrables Escala de 0 a +600C, con decimales PASSWORD de acceso a programacin Modelo KA-S2 Cdigo 24.050 Caractersticas 400
C
230V~
L N
5(1)A
230V~SONDAS PT1000
S1 S2 S3
Escala de 0C a 600C. Incluye slo 1 sonda PT1000 3m
3
NO N
2 Rels: 12(5)A 250~ rel conmutado SPDT
1
C NCNO
2
C NCNO
12(5)A
12(5)A
Catlogo General
75
Energy Control
Termmetros con dcimas y memoria T mx y T mn
EAS 62
Termmetro electrnico de doble entrada de temperatura, calibrable por pulsadores frontales y memoria de temperatura mxima y mnima. Con Password de programacin Alimentacin EAS 62 y EA 61: 230 V~ +10%-15% 50/60 Hz Alimentacin EA 101: 12...24V ~ 50/60Hz Entrada: 2 sondas PTC2000 estancas de 1,5 m (se suministra slo 1 unidad). Escala de regulacin: -40 a +140C Posibilidad de la instalacin de una segunda sonda (no incluida) Escala: -40 a 140C y resolucin: 0,1C IP superficie: IP20 IP panelable: frontal IP65 / posterior IP40
EAS 62
Opcional 2 Sonda
EA 61
EA 101
4 5
7 8 9
6 7
9 10 1112
12...24V~
6 7
9 10 1112
L N 230V~
Sonda PTC
L 230V~ N
Opcional Sonda 2 Sonda PTC
L 230V~ N
Opcional Sonda 2 Sonda PTC
EA 61 EA 101
Modelo
EAS 62 EA 61 EA 101 Accesorios
Cdigo
26.191 26.192 26.193
Caractersticas
Superficie a 230V~. Incluye 1 sonda Panelable a 230V~. Incluye 1 sonda Panelable a 12/24V~. Incluye 1 sonda
400
Sonda PTC2000 1,5 / 3m Rango de lectura -40 a +140C
Pag. 88
Ejemplos de Uso
Instalaciones RAIL 333, 344
333 - termostato con ZONA NEUTRA + Alarma 344 - 4 termostatos independientes
A.C.S. A.C.S.
R1
t1
AGUA DE RED
C NC
r1
(230Vac) (230Vac) 10 Vdc
r2
t2
AGUA DE RED
R2 R3
C NC NO
NO
NC
NO
1
(230Vac) (230Vac) 10 Vdc
2 3
5s
OK PRG TEST
NC
NO
A.C.S.
1
2 3
N (230Vac) L
A.C.S.
t3
AGUA DE RED
5s
OK PRG TEST
r3
r4
t4
AGUA DE RED
N (230Vac) L
F. ter1: t1+r1 F. ter2: t1+r2 F. ter3: t2+r3 puede utilizarse como alarma
t2 t1
Funcin ter1: t1+r1 Funcin ter2: t2+r2
Funcin ter3: t3+r3 Funcin ter4: t4+r4
Instalaciones RAIL PIRO - Termostato alta temperatura

333 PIRO - termostato con doble Alarma
ON
R3
OFF
R2
F. ter1: t1+r1 Regula temperatura del horno F. ter2: t1+r2 Alarma exceso temperatura (DOBLE PARO) F. ter3: t1+r3 Alarma visual (baliza de alarma ALERTSON)
10 Vdc
R1
(230Vac) (230Vac)
C NC NO C NC NO
1
2 3
T1
5s
OK PRG TEST
N (230Vac) L
76
Catlogo General
Controles Industriales
LTH-4
LTH-4 es un pirostato fabricado y homologado segn exige la norma, y as lo acreditan los certificados de laboratorios independientes.
OMdien H e
Ex p
0 LO n 20 O te
O 4 AD0234 G
l 0 nua ato 5 Ma nox t e I os rm ina rm Rea Va Te
5 a3
0 C
Legionelus
Termostatos con ciclos de alta temperatura programables
Termostatos industriales
Termostatos ambiente, a distancia, por contacto y OEM
Presostatos
Minipresostatos y presostatos industriales
Control fluidos
Flusostato
Sondas y transductores
Sondas interior/exterior, PTC2000, PT1000, suelo radiante, Alta temperatura, Nivel, Presin y Humedad
Catlogo General
77
Energy Control
Limitador Temperatura de Humos

Pirostato-Limitador salida de humos
Dimensiones: caja metlica 124 x 114 x 68 mm. acabado de Epoxy secado al horno. Precintable Termostato a rearme manual segn normativa Termmetro de 50 a 350C Termostato de corte a 225C Homologacin precisa para pasar inspecciones de industria de la instalacin Contactos no alimentados, para intercalar en el circuito del quemador Pulsador de rearme manual, con tapn roscado Montaje en superficie Vaina de acero inoxidable de 10 mm , longitud de 230 mm y pletina de fijacin
HOMOLOGADO Expediente n
Temperatura mxima de almacenamiento y transporte 60C Tubos capilares termmetro y termostato de 1.500 mm, bajo funda metlica, Luz piloto de aviso de corte y con contactos para otro piloto a distancia Poder de ruptura 15(2,5)A 250V~
20002344
Cumple con Norma:
UNE EN 60730
4 3 2 1 0
e Rechac nes io Imitac

123
L I M I T A D OR TEMPERATURA DE H UMOS
10
68
16
112
ALARMA
Mod. LTH.4
CIRCUITO QUEMADOR
PILOTO DISTANCIA
230V~
L N
220
REARME MANUAL
105 Modelo LTH-4 Cdigo 23.004 Caractersticas Termmetro de 50C a 350C mecnico Termostato corte a 225C; Longitud = 1.500 mm
Termostato Rail-DIN 3 sondas alta T y 3 rels a 230V~

Controlador electrnico para hornos, pirostatos y aplicaciones de alta temperatura Dimensiones: equipo 70 x 28 x 67,5 mm Escala regulacin: 0C a 600C Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 2 rels de 12A y 1 rel de 5A 3 Entrada para sonda PT1000 de alta temperatura 1 Sonda incluida (resto Ver pg. 88)
C
230V~
L N
5(1)A
230V~SONDAS PT1000
S1 S2 S3
Modelo RAIL 333 PIRO
Cdigo 26.204
Caractersticas 230V~. Rels: 1(5A)+2(12A)/ 3 Sondas PT1000 (inc. 1Ud)
78
Catlogo General
3
NO N
1
C NCNO
2
C NCNO
12(5)A
12(5)A
400
Especial Alta Temperatura

Programador ciclos de alta temperatura
Dimensiones: 65 x 90 x 40 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 1 rel 12(5)A 250V~ Sonda PTC de 1,5m. Rango -40 a +140C
70 o C 60 o C 50 o C 45 o C 20 o C
Energy Control
Muerte instantnea al 100% 90% muere en 2 minutos 90% muere en 2 horas Bacteria presente en reproduccin Bacteria presente en modo dormido
Realiza limpiezas peridicas automticas mediante el aumento de la temperatura de la instalacin durante un tiempo ajustable. Con ello se consigue una buena limpieza de los conductos por donde circula y se acumula el ACS, slo en instalaciones con recirculacin Ej: Cada 7 das su instalacin pasa de tener una temperatura de 60C a otra de 70C durante 2 h. En caso de no conseguir su objetivo lo indica en pantalla con ELG Ciclos de alta temperatura en modo manual o automtico
NO
90mm
NC
ter no eloj in R y 300h r va de Rese
Tambin funciona como termostato con consigna entre 10 y 95C Dispone de funcin PIN para proteccin y bloqueo del teclado. Tiene reserva de 300h si falla el suministro elctrico a fin de mantener el reloj en hora
65mm
Contactos rel libres de potencial REL 12(5)A 250V~

C
72mm
5s
45mm
40mm
400 Cdigo 26.161
N L
230V~
Modelo LEGIONELUS 70
Caractersticas Rel 12A . Reloj tiempo real
En los Controles Solares Allegros L, encontrar implementada esta funcionalidad

Programador ciclos de alta temperatura con apoyo
Dimensiones: RAIL 70 x 90 x 58 mm / BOX 105 x 170 x 98 mm Alimentacin: 230V~ +10%-15% 50/60Hz 2 rel para el apoyo del ciclo de alta temperatura: 12(5)A 250V~ Reloj interno en tiempo real y autonoma de 300 horas Resto de caractersticas como Legionelus 70
RAIL
70mm
BOX
123m
1
C NCNO
2
C NCNO
SONDA
90mm
200mm
12(5)A
12(5)A
1
2 3
1 2
3
OK
PRG
TEST
OK
PRG
TEST
230V~ L N
L N
58mm
112mm
Modelo LEGIONELUS 70 RAIL
Cdigo 26.178 26.184 20.031
Caractersticas 2 Rels 12A. Reloj tiempo real
400 / 466
Allegro 633L
LEGIONELUS 70 BOX ALLEGRO 633L
Adquirir cdigo 26.178 + 4.914 (BOX 4M) Control solar con funcin antilegionela. Ver pgina 30 para caractersticas generales
SONDA PTC
1 2 3 4 5
7 8 9
79
Energy Control
Control de Flujo
Flusostato
Mide, regula y controla el flujo del lquido para tuberas de 1" a 8". Incluye 4 paletas de acero inoxidable AISI 301 Instalacin horizontal mediante racor de rosca G1. IP65 Conexin elctrica, con toma a tierra, por faston hembra de 6.3 mm (incluye macho) Presin mxima de trabajo: 10bar Temperatura trabajo: 20 a +110C Temperatura mxima ambiente: 50C Peso Neto: 0,67Kg Contactos conmutados 16A(C-NC) 6A(C-NO) Flujo en aumento se abre contacto C-NC y cierra contacto C-NO Esquema elctrico: 16A entre C-NC 6A entre C-NO NC C NO 28 Dimensiones:
25 110 65
35
58
65
89
Flujo
167 132 Ch36
Rosca G1
Mide, regula y controla el flujo del lquido para tuberas de 1" a 6". Incluye 5 paletas de acero inoxidable AISI 301 Instalacin horizontal mediante racor de rosca G1. IP54 Conexin elctrica Presin mxima de trabajo: 10bar Temperatura trabajo: 20 a +110C Temperatura mxima ambiente: 50C Peso Neto: 0,774Kg Contactos conmutados 16A(C-NC) 6A(C-NO) C NO NC Dimensiones: 27
24
100
32
65
54
85
67
125
Flujo
150
145
Ch36
Rosca G1
Modelo FL16 FL18 FA16
Cdigo 12.004 12.001 12.030
Caractersticas Control de fluidos en tuberas de 1 a 6 Control de fluidos en tuberas de 1 a 8 Control de flujo de aire
215
Presostato Diferencial para aire

24V - 250Vac 1.5(0.4)A, temperatura ambiente de -20 a 85C, entrada de conexin de 6mm, IP54 PD20 : 0.2 - 2mbar (20 - 200pa) / Diferencial 0.1mbar (10pa) PD50 : 0.5 - 5mbar (50 - 500pa) / Diferencial 0.2mbar (20pa) Modelo PD20 PD50 80
Cdigo 12.031 12.032
Caractersticas
215
Presostato diferencial de 0.2 a 2 mbar (0.1 mbar diferencial) Presostato diferencial de 0.5 a 5 mbar (0.2 mbar diferencial)
Serie ambiente de superficie
FA 94
Energy Control
Aplicacin en equipos e instalaciones de fro comercial. Vitrinas, botelleros, heladeras, enfriadores de agua, etc.
44 mm
62 mm
56 mm
65 mm
_ + 0 5
_ _ 10 1 5
96 mm
15
10 +
+
FR 94
Dimensiones: 96 X 62 X 44 mm Lectura de temperatura por bulbo / capilar INOX Funcionamiento por dilatacin de lquido Mecnico: hasta 10(4)A 250V~ IP55 Dimensiones: 65 x 90 x 56 mm Sensor de temperatura interior Funcionamiento a tensin de vapor, de rpida respuesta, alta sensibilidad Mecnico: hasta 16(4)A 230 V~ Contactos de plata conmutados Mando con 2 topes incluidos IP20 223 / 104 Modelo FA 94 FR 94 Cdigo 27.017 27.050 Escala -35 a +35C -15 a +15C Diferencial 4C 1C Bulbo Inox de superficie Espiral interior
Serie ambiente a distancia

Dimensiones: 65 x 90 x 50 mm Aplicaciones en equipos e instalaciones de fro comercial, vitrinas, botelleros enfriadores de agua, etc. Serie FR: funcionamiento a tensin de vapor, de rpida respuesta y mxima sensibilidad Serie LR & L: funcionamiento por dilatacin de lquido, para escalas amplias. Baja influencia de la temperatura en la caja respecto al bulbo sensor Contactos de plata conmutados Mecnicos: 16 (4)A 230V~ Mando con dos topes IP50
115 150 mm segn modelo 90 mm 90 mm
FR 95
Bulbo niquelado
65 mm
Bulbo de inoxidable
6 mm 65 mm
7.5 mm 25 mm
LR 96 LR 102 L 102
90 mm
..
. ..
104 Modelo FR 95 LR 96 LR 102 L 102 Cdigo 27.062 27.060 27.055 27.031 Escala -25 a +15C 0 a +40C -35 a +35C -35 a +35C Diferencial 1C 1C 1C 3C Capilar 1,8 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m Bulbo 7.5 x 25mm 6 x 155mm 6 x 115mm 6 x 115mm
Catlogo General -
81
Energy Control
Serie ambiente con bulbo en espiral
Dimensiones: 65 x 90 x 50 mm Aplicaciones en equipos e instalaciones de fro comercial, vitrinas, botelleros enfriadores de agua, etc Capilar y bulbo de INOX 35 Aprox. 65 mm 50 mm Poder de ruptura: 16 (4)A 230V~ Mando con dos topes IP50
+C
P
N L
230V~
2
27+2
90 mm
202 Modelo ATA.01S ATA.02S Cdigo 23.059 23.060 Escala -20C a +40C 2C a +50C Diferencial 1,5C 1,5C Caractersticas Bulbo INOX en espiral Bulbo INOX en espiral
Serie ambiente a distancia

Dimensiones: 65 x 90 x 50 mm Aplicaciones en equipos e instalaciones de fro comercial, vitrinas, botelleros enfriadores de agua, etc Capilar y bulbo de INOX CIRCUITO ELCTRICO Poder de ruptura: 16 (4)A 230V~ Wiring diagram Mando con dos topes +C Longitud del capilar: 2 metros IP50 2 1 P
230V~
6 mm 65 mm
segn modelo
POSICIN OFF
(OFF position)
N L
Contactos rels libres de potencia Contacts without power supply
Modelo ATCS.010 ATCS.011 ATCS.020 ATCS.022 ATCS.030
Cdigo 27.077 27.081 27.078 27.080 27.079
Escala 30 a 90C -10 a 90C 30 a 120C 50 a 200C 50 a 320C
Diferencial 3C 4C 4C 5C 6C
Bulbo 6 x 100 mm 6 x 100 mm 6 x 100 mm 6 x 83 mm 6 x 53 mm
Termostatos de proteccin para climatizadoras
Pr
m xi
n me
te
Aplicaciones de seguridad en equipos e instalaciones de unidades climatizadoras, aplicacin para proteccin antihelada en el conducto de entrada de aire en climatizadoras cuando introduce aire del exterior. Modelos RM tienen rearme manual Funcionamiento a tensin de vapor, de rpida respuesta y mxima sensibilidad
IP65 104 Modelo FROST PROTECTION 2 FROST PROTECTION 3 FROST PROTECTION 6 FROST PROTECTION 2 RM FROST PROTECTION 3 RM FROST PROTECTION 6 RM 82
Cdigo 27.040 27.041 27.042 27.043 27.044 27.045
Escala regulacin Diferencial -15C a +15C -15C a +15C -15C a +15C -15C a +15C -15C a +15C -15C a +15C 2C 2C 2C 2C 2C 2C
Capilar 2m 3m 6m 2m 3m 6m
90 mm
115
Termostato mecnico de ambiente
Energy Control
Control de la temperatura en cmaras de refrigeracin, secaderos, cabinas pintura, granjas, invernaderos, climatizacin industrial, talleres. Equipos de proteccin antihielo Bulbo exterior en espiral Caja ABS 102x72x45 mm. IP40 Faston: 6,3 X 0,8 mm DIN 46244 Mxima temperatura bulbo: 44C Contactos conmutados: 16(5)A 250V~/ 10(3)A 380V~ Modelo TB-A Cdigo 23.032 Escala 4C a 40C
P
18 21 72 mm 42
Funcionamiento por dilatacin de lquido
102
Mxima temperatura termostato: 80C
25
+C
114 Diferencial 1,5C Caractersticas Bulbo en espiral
Termostato mecnico de contacto

Control de la temperatura del agua en calderas, depsitos e instalaciones de calefaccin y acondicionamiento de aire
54 mm
Incluye abrazadera Funcionamiento por dilatacin de lquido Faston: 6,3 X 0,8 mm DIN 46244 Mxima temperatura termostato: 100C Mxima temperatura bulbo: 99C Contactos conmutados 16(5)A 250V~ 10(3)A 380V~ Modelo TB-C Cdigo 23.029
P +C 2 1
20 Ch.es.20 77
37
SONDER
TUBERA
Escala 30C a 90C
Diferencial 6C
Caractersticas Abrazadera a 3
114
Termostato mecnico de inmersin

TB-S
Control de la temperatura del agua en calderas, depsitos, instalaciones y acondicionamiento de aire Mxima temperatura termostato: 100C Mxima temperatura bulbo: 99C 1 Funcionamiento por dilatacin de lquido P Contactos conmutados: 16(5)A 250V~ 2 +C 10(3)A 380V~
Vaina 200x10mm
65 mm
TB-I
54 mm 57 12.5 107
GAS CNICA
8
CH 22
77
77
90
SONDER
21
37
SONDER
TB-RM
18 18
Ch.es.20
Ch.es.20
114 Modelo TB-S TB-I TB-RM Cdigo Nuevo 23.030 23.031 Escala 0C a 40C 30C a 90C 30C a 90C Fijo a100C Diferencial 2C 1,5C 6C -Caractersticas Calefaccin / Refrigeracin Calefaccin / Refrigeracin Calefaccin / Refrigeracin Limitador de rearme manual
Catlogo General -
90 mm
78
21
83
Energy Control

Serie a distancia empotrable
Termostatos mecnicos con contactos de plata conmutados Poder de ruptura: 16(4)A 230V~ Bolsa de accesorios y mando con dos topes Aplicaciones en equipos e instalaciones de fro comercial, vitrinas, botelleros, enfriadores de agua, etc. Serie FR: funcionamiento a tensin de vapor, de rpida respuesta y mxima sensibilidad. Bulbo de cobre Serie LR: funcionamiento por dilatacin de lquido, para escalas amplias. Baja influencia de la temperatura en la caja respecto al bulbo sensor. Bulbo INOX
FR 97
7.5 mm
10 +5
0 -5 -10
115 150 mm segn modelo
LR 98 LR 101
-2 -15 0...
47 mm
33 mm
25 mm
25 mm
15
104 Modelo FR 97 LR 98 Cdigo 27.061 27.059 27.054 27.030 Escala -25 a +15C 0 a +40C -35 a +35C -35 a +35C Diferencial 1C 1C 1C 3C Capilar 1,8 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m Bulbo 7.5 x 25mm 6 x 155mm 6 x 115mm 6 x 115mm
L 101
LR 101 L 101
Serie a distancia empotrable sin bulbo

Termostatos mecnicos con carga de gas y bulbo de cobre
FR 204
Aplicaciones en equipos e instalaciones de fro comercial, vitrinas, botelleros, enfriadores de agua,...etc. FR 202 con mando con dos topes y poder de ruptura 16(4)A 230V~ FR 204 con placa embellecedora de plstico Serie PFN: placa embellecedora de aluminio y poder de ruptura 5(2)A 230V~
FR 202
PFN 111F especial para botelleros
37 mm
COLD 5 4
Botn 39 mm
6 7
36 mm
10 +
_ + 0 5
_ _ 10 15
50 mm
15
..
2 1 9
Modelo FR 202 FR 204
. ..
PACIFIC CONTROLS
55 mm 80 mm
55 mm
70 mm
104 / 212 Cdigo 27.051 27.053 27.063 27.064 27.065 Escala -15 a +15C -15 a +15C -15 a -1C -25 a -15C +1,5 a +9,5C Diferencial 1C 1C 9C 9C 9C Bulbo 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m
SERIE PFN
PFN 111A PFN 111E PFN 111F
84
Catlogo General

Serie universal lnea blanca
Energy Control
TB
Aplicaciones: acondicionadores de aire, conductos climatizacin, calentadores, calderas, termos, armarios calientes, calientatapas, estufas, freidoras, hornos de cocina, aparatos de laboratorio, etc 1 Disponible versin TB KIT (embolsados individualmente con botn y embellecedor) P 2 Normativas: CE y UL
TB TB KIT
Caja 46 x 34 x 26 mm. Plstico Temperatura Mx. Caja: 150C Terminales faston 6,3 x 0,8 DIN Contactos conmutados 16(4)A 250 V~
121 34 L=91 X 6
TB-M
+C
Caja 47 x 33 x 27 mm. Metal Temperatura Mx. Caja: 55C Terminales faston 6,3 x 0,8 DIN Contactos conmutados 16(4)A 250 V~
47
SONDER 16 (5) A 250 V Mod. TB-M 55C -05.01-
25
45
14 L y bulbo segn modelo
114 / 202 / 117 Modelo TB-M* TB-M* TB-M* TB 04 TB 04-2 Cd. OEM 23.073 23.028 23.047 23.023 23.052 23.024 23.048 23.053 23.025 23.049 23.026 23.050 23.027 23.051 23.054 Cd. KIT 23.061 23.062 23.063 23.064 23.065 23.066 23.067 23.068 23.069 23.070 23.071 23.072 Escala fijo a 70C fijo a 95C fijo a 120C 0 a 40C 0 a 40C 30 a 90C 30 a 90C -10 a 90C 30 a 120C 30 a 120C 50 a 200C 50 a 200C 50 a 320C 50 a 320C 50 a 320C Difer. R.M. R.M. R.M. 2C 2C 3C 3C 3C 4C 4C 5C 5C 6C 6C 6C Capilar 900 mm 900 mm 900 mm 850 mm 2.000 mm 1.500 mm 2.000 mm 2.000 mm 850 mm 2.000 mm 1.000 mm 2.000 mm 850 mm 2.000 mm 2.000 mm Bulbo mm 6X91 inox 6X91 inox 6X91 inox 6X132 inox 6X127 inox 6X125 inox 6X115 inox 6X101 inox 6X100 inox 6X100 inox 6X83 inox 6X83 inox 3X162 inox 3X162 inox 6X53 inox
TB-M
TB 09 TB 09-2 TB 09-2-1 TB 12 TB 12-2 TB 20 TB 20-2 TB 32 TB 32-2 TB 32-2-1
* Otras temperaturas disponibles hasta 320C (pedido mnimo 100 Ud.)
Mando para TB
Material: ultramid negro Tampografa de escala en blanco 28 alojamientos para tope de campo n 2.081 (no incluidos)
Modelo Mando de 1 a 10 Mando de 0 a 40C Mando de 0 a 90C Mando de -10 a 90C Mando de 0 a 120C Mando de 0 a 150C Mando de 0 a 200C Mando de 0 a 320C Disco embellecedor Cdigo 1.934 2.076 2.106 2.928 1.933 1.937 1.935 1.936 22.015
42mm 13
Caractersticas Sin grados, universal, ultramid Para TB 04, ultramid (T 110C) Para TB 09, ultramid (T 110C) Para TB 09-2-1, ultramid (T 110C) Para TB 12, ultramid (T 110C) Para TB 12, ultramid (T 110C) Para TB 20, ultramid (T 110C) Para TB 32, ultramid (T 110C) Negro, ultramid (T 110C)
17
33
993 / 991
85
Energy Control
Presostatos de baja presin hasta 28bar IP40
B12DN B12EN
Para el control y regulacin de todos los fluidos y gases no explosivos Elemento sensible con membrana de inox 88 Rosca G 1/4" hembra / macho (segn modelo) Cumple con la norma CEI EN 60947-5-1 Contactos conmutados 16A Con aumento de presin abre 1-2, cierra 1-4 T mx. fluido a controlar: 120C T funcionamiento ambiente: -35 a 60C
58
B12CN
49
Modelo PS12CN B12CN
Cdigo 25.075
Escala
Diferencial Presin Mx. 9 bar 9 bar 18 bar 29 bar
Peso 0,40 Kg. 0,37 Kg. 0,38 Kg. 0,38 Kg.
215 Rosca 1/4" macho 1/4" hembra 1/4" hembra 1/4" hembra
-0,5 a 6 bar 0,6 a 4 bar
PS12CN
B12DN B12EN
25.057 -0,2 a 8 bar 0,6 a 3 bar 5 a 16 bar 1 a 3,5 bar 25.058 25.059 8 a 28 bar 2 a 6 bar
Vacuostato IP40
B12AN
Para controlar valores del vaco en bombas donde se requiere un diferencial bajo Elemento sensible con membrana de inox 88 49 Rosca G 1/4" hembra (llave 17 mm) Cumple con la norma CEI EN 60947-5-1 Contactos conmutados 16A Con aumento de presin abre 1-2, cierra 1-4 T mx. fluido a controlar: 120C T funcionamiento ambiente: -35 a 60C 52
58
Modelo B12AN
Cdigo 25.061
Escala -0,82 a 0 bar
Diferencial 0,1 fijo
Presin Mx. 2,5 bar
Peso 0,43 Kg.
Presostatos hermtico de baja presin hasta 28bar IP65

B12CNY
Funcionalidad del B12CN con IP65 Elemento sensible con membrana de inox Rosca G 1/4" hembra (llave 17 mm) Cumple con la norma CEI EN 60947-5-1 Contactos conmutados 16A Con aumento de presin abre 1-2, cierra 1-4 T mx. fluido a controlar: 120C T funcionamiento ambiente: -35 a 60C Modelo B12CNY Cdigo 25.064 Escala -0,2 a 8 bar
88
49
58
115
95
215
215 Diferencial 0,1 a 3 bar Presin Mx. 9 bar Peso 0,37 Kg.
Presostatos de alta presin hasta 150bar con IP40

B12GN
Para el control y regulacin de todos los fluidos y gases no explosivos Elemento sensible con membrana de inox 88 Rosca G 1/4" hembra (llave 17 mm) Cumple con la norma CEI EN 60947-5-1 Contactos conmutados 16A Con aumento de presin abre 1-2, cierra 1-4 T mx. fluido a controlar: 120C T funcionamiento ambiente: -35 a 60C
58
49
105
215 Modelo B12GN 86

Cdigo 25.060
Escala 25 a 150 bar
Diferencial 12 a 40 bar
Presin Mx. 180 bar
Peso 0,47 Kg.
Mini presostato XP110, contactos horizontales
Cuerpo: latn Caja: tecnopolmero (PPS) Muelle: acero endurecido Regulacin: a tornillo Peso Aprox.: 80 gramos Poder de ruptura: SPDT 16(4)A 250V~ Conexin elctrica: faston 6,3 x 0,8 Temperatura ambiente: -20C a +125C Derivacin trmica: 0,04 bar cada 10C respecto a la temperatura de +20C
E/C= 17 39 38 28
Energy Control
XP110
Membrana inox.: AISI 316

48
ESTNDAR 1/4 GAS BAJO PEDIDO 1/8 GAS
217 Modelo XP110 0,2-1,2 bar XP110 1,0-2,5 bar XP110 1,5-4,0 bar XP110 2,0-6,0 bar XP110 4,0-9,0 bar XP110 1,0-2,5 bar 1/8" Cdigo 25.037 25.038 25.039 25.045 25.040 25.066 Pres. prueba 3 bar 4 bar 5 bar 8 bar 10 bar 4 bar Diferencial 0,20 bar 0,20 bar 0,20 bar 0,20 bar 0,35 bar 0,20 bar Rosca 1/4 GAS 1/4 GAS 1/4 GAS 1/4 GAS 1/4 GAS 1/8 GAS
Mini presostato XP600, contactos verticales

Cuerpo: latn
31 E/C= 14
XP600
Caja: tecnopolmero PBT Membrana: Inox. AISI 316 Repetibilidad: 0,05 bar Temperatura de trabajo: -20C a +85C Derivacin trmica: +0,04 bar cada 10C respecto a la temperatura de +20C Pueden protegerse los contactos con los capuchones opcionales (ver accesorios)
38
ESTNDAR 1/4 GAS BAJO PEDIDO 1/8 GAS
43
Poder de ruptura: SPDT 10(2)A 250V~
34
217 Modelo Cdigo 25.041 25.051 25.052 25.054 Pres. prueba 4 bar 4 bar 5 bar 8 bar Diferencial 0,30 bar 0,30 bar 0,30 bar 0,35 bar Rosca 1/4 GAS 1/4 GAS 1/4 GAS 1/4 GAS XP600 0,2-1,2 bar XP600 1,0-2,5 bar XP600 1,5-4,0 bar XP600 2,0-6,0 bar
Capuchn
XP600 2,0-6,0 bar 1/8
25.049
8 bar
0,35 bar
1/8 GAS
Capuchn cableado
200 / 229 Accesorios para XP600 CAPUCHN CAPUCHN CABLEADO ENCHUFABLE
Cdigo 2.362 5.224

Catlogo General -
87
Energy Control
Sondas Tcnicas
PTC2000
PTC2000 IP65 Rango soportado:-40C a +200C Rango lectura: -40C a +140C
SFC200 (conducto)
Vaina Latn 160 X 8 mm
SFC200
IP67
ECO
Longitud total 1.460 mm 15 mm 5/6 mm
PTC2000
PTC2000
ECO
Caja: 90 x 50 x 26 plstico negro
C
S.R.
Longitud total 3.000 mm 26 mm 7 mm
S.R.
-20 -10 0 +10 +20 +30 +40 +50 +60 +70 +80 +90 +100 +110 +120 1367 1495 1630 1772 1922 2080 2245 2417 2597 2785 2979 3182 3392 3607 3817
SFC200 (para conductos) PTC2000 PTC2000 PTC2000 ECO S.R. Suelo Radiante
2.907 4.339 4.343 4.683 5.770
Vaina de latn. Rango de -40C a +140C Cable silicona 1,5m. Rango -40 a +140C Cable silicona 3m. Rango -40 a +140C Cable PVC 1,5m. Rango -50 a +120C Doble aislamiento 3m. Rango -30 a +80C
PT1000
PT1000 IP67 Rango lectura: -50C a +200C PT1000 Alta T IP67 Rango lectura: 0 a 600C
PT1000 0C a +600C
6 mm
PT1000 -50C a +200C
PT1000 Abrazadera
110 mm
PT1000 ABRAZADERA IP67 Rango lectura: -50C a +120C
20 mm Longitud total 1.460 mm
Longitud total 3.000 mm 25 mm 6 mm 100 mm
40 mm
Respuesta C -20 -10 0 +10 +20 +30 +40 +50 +60 +70 +80 +90 +100 +110 +120 921 961 1000 1039 1078 1117 1155 1194 1232 1271 1309 1347 1385 1423 1461
PT1000 PT1000 Alta T PT1000 Abrazadera 88

5.743 5.902 5.922
Cable silicona 1,5 m. Rango de -50C a +200C Cable fibra vidrio + malla 3m. Rango 0 a +600C Cable silicona 1,5m. Rango de -50C a +120C
6 mm
PT1000 ABRAZADERA -50C a +120C
PT1000
PT1000 Alta T
Sondas Tcnicas
Sonda CONTACTO
Energy Control
PT100
PT1000
Sonda por contacto a 2 hilos disponible en dos sensores distintos, PT100 y PT1000 Elemento sensor: PT100 clase B Casquillo: 6 mm x 50 mm. en Aisi 316 Cable: goma silicona, longitud 1,5m Sonda PT100 gris cables rojo y blanco Sonda PT1000 azul cables rojo y blanco Cable seccin: 2x0.25 mm 4,6 mm Conector cable: ninguno Terminales: Pins Relleno: resina silicona Opciones: Terminal (agujero 5 mm) Rango de trabajo: de -50 a +200C Grado de proteccin: IP67
Modelo Caractersticas
SONDA CONTACTO PT100 SONDA CONTACTO PT1000
PT100 por contacto a 2 hilos, Escala -50 a +200C PT1000 por contacto a 2 hilos, Escala -50 a +200C
Sonda INMERSIN
Sonda de inmersin a 2 hilos disponible en dos sensores distintos, Elemento sensor: PT100 clase B y Elemento sensor: PT1000 clase B Casquillo: 6 mm x 150 mm. en Aisi 316, longitud de inmersin (sin vaina) 100mm Cable: goma silicona, longitud 1,5m Sonda PT100 gris cables rojo y blanco Sonda PT1000 azul cables rojo y blanco Cable seccin: 2x0.25 mm 4,6 mm Conector cable: ninguno Terminales: Pins Relleno: resina silicona Opciones: Vaina Gas en AISI 303, Hex. 24 mm Rango de trabajo: de -50 a +200C Grado de proteccin: IP67
PT100
PT1000
SONDA INMERSIN PT100 SONDA INMERSIN PT1000
PT100 de inmersin a 2 hilos, Escala -50 a +200C PT1000 de inmersin a 2 hilos, Escala -50 a +200C
Sonda CONDUCTO
Sonda de conducto a 2 hilos disponible en dos sensores distintos, Elemento sensor: PT100 clase B y Elemento sensor: PT1000 clase B Casquillo: 6 mm x 115 mm. en Aisi 316, longitud de inmersin 100mm Cable: goma silicona, longitud 1,5m Sonda PT100 gris cables rojo y blanco Sonda PT1000 azul cables rojo y blanco Cable seccin PT100: 2x0.25 mm 3,7 mm Cable seccin PT1000: 2x0.25 mm 4,6 mm Terminales: Pins Relleno: resina silicona Opciones: brida de acero Rango de trabajo: de -50 a +200C Grado de proteccin: IP67
PT100
PT1000
SONDA CONDUCTO PT100 SONDA CONDUCTO PT1000
PT100 para conducto a 2 hilos, Escala -50 a +200C PT1000 para conducto a 2 hilos, Escala -50 a +200C
89
Energy Control
Sondas Tcnicas
Sonda de Temperatura Exterior IP65
400
Modelo Valor: 0C Valor: 25C
SONEXT 101 KTY81-210 SONEXT 101 NTC1.8K SONEXT 101 NTC10K SONEXT 101 NTC20K SONEXT 101 Ni1000 SONEXT 101 Pt100 SONEXT 101 Pt500
1.000 ohms 100 ohms 500 ohms 1.000 ohms 2.73 V
2.000 ohms 1.800 ohms 10.000 ohms 20.000 ohms -
Exterior IP65 Rango C: -50...90
SONEXT 101 Pt1000 SONEXT 101 LM235Z3
1.990 ohms SONEXT 101* PTC2000 * Antes Sonda Exterior Temperatura Cdigo: 5.664
Sonda Ambiente sin ajuste IP30

IP20 Medidas: 76 x 76 x 30 mm. Incluye marco caja 60 de 85 x 85 mm
Modelo Valor: 0C Valor: 25C
SONAMB 201 KTY81-210 SONAMB 201 NTC1.8K SONAMB 201 NTC10K SONAMB 201 NTC20K SONAMB 201 Ni1000 SONAMB 201 Pt100 SONAMB 201 Pt500 SONAMB 201 Pt1000
1.000 ohms 100 ohms 500 ohms 1.000 ohms
2.000 ohms 1.800 ohms 10.000 ohms 20.000 ohms -
Sin Ajuste IP30 Rango C: -50...+90C
y olvdese de accesorios innecesarios!
2.73 V SONAMB 201 LM235Z 1.990 ohms SONAMB 201 PTC2000* * Antes Sonda Pasillo PTC Cdigo: 5.266
Sonda TEMPERATURA
Sonda de Interior para medicin de temperatura Elemento sensor: PT100 clase B Conexin: 4 hilos Conexin elctrica: PG9 Escala de trabajo: de -40 a +120C Grado de proteccin:IP54
SONAMBI 431 PT011
PT100 por contacto a 2 hilos, Escala -40 a +120C
Sonda de ajuste remoto

Instalado junto al allegro 576, 454, 453 le permite regular la temperatura ambiente de una sala mediante la funcin termostato ambiente o utilizarlo como mando remoto de una sonda independiente gestionada desde el control sin necesidad de entrar en la programacin del control. Consulte Controles Solares para mas informacin ! Rango de lectura: -20C a +70C ! Escala de regulacin: 6C a 30C ! IP20 ! Medidas: 76 x 76 x 30 mm. Incluye marco caja 60, medidas: 85 x 85 mm
Modelo Cdigo 5.884 Caractersticas
Moderato SR 90
IP 20. Rango: 6C a + 30C
Sondas Tcnicas
Sonda Radiacin
Respuesta W/m2
A
Energy Control
Mide la radiacin solar para optimar la instalacin de las placas solares. W/m2 IP65
100 220
200 450
300 650
400 500 600 700 800 825 1.125 1.300 1.550 1.750
400
Modelo Sonda Radiacin
Cdigo 5.867 IP65
Caractersticas
Sondas de PRESIN
Proteccin: IP65 Rosca entrada presin: rosca macho 1/4 Temperatura trabajo: -20 a +80C Peso: 75 gramos aprox.
17 12 10 38
Modelo
Cdigo
Caractersticas
SONDA PRESIN 0 a 15 bar
4.820
Rosca macho
Sondas de NIVEL
Sonda de nivel de lquidos no corrosivos (agua, gasoil, aceite, vino,...etc.) Salida 4 a 20 mA Alimentacin 9...24Vdc Carga de salida: 50W Desviacin de la lectura con la variacin de la temperatura: 0,5% / C
Modelo
Cdigo
Caractersticas
SONDA NIVEL 1 m SONDA NIVEL 2 m SONDA NIVEL 3 m
5.661 5.662 5.663
Para depsitos de 1 m de profundidad Para depsitos de 2 m de profundidad Para depsitos de 3 m de profundidad
TpK
Termopares TpJ & TpK

TpJ IP65
Respuesta: a 400C da 21,846mV
TpK IP65 Respuesta: a 900C da 37,325mV

Modelo
Cdigo
Caractersticas
TpJ
SONDA TpJ SONDA TpK SONDA TpK
4.614 5.228 4.615
Cable blindado no ajustable de 3 m. 0C a Cable blindado no ajustable de 3 m. 0C a
400C 500C
Cable blindado no ajustable de 3 m. 0C a 1.100C

91
Energy Control
Sondas Tcnicas
Transductores 4a20mA TEMPERATURA y HUMEDAD
16 mm
SH01 ST01
Proteccin: IP30 Alimentacin: 9 a 24 Vdc Mximo consumo: 20mA Carga salida: 50W
73
95 mm
Sonda Pasillo
Tiempo respuesta: 30 segundos

30mm
Longitud total 3 m
SONDA TEMPERATURA Precisin Z 5% Rango: 0C a +100C Respuesta: a 0C da 4mA a 100C da 20mA
SONDA HUMEDAD Precisin Z 3% Rango: 20% al 98 % R.H. Respuesta: al 20% R.H. da 5,6mA al 98% R.H. da 19,7mA
C C
%H.R.
La sonda de pasillo incluye marco caja 60 de 85 x 85 mm
C C
SH02
Caja: Gris Auto extinguible Alimentacin: 8...24Vcc Proteccin contra polaridad invertida: incluida Carga mxima: [(Voltaje de alimentacin 8Vdc)/0.02 A] + 50 Ohm Grado de proteccin:IP65 Tipo de sensores: digitales HUMEDAD Respuesta: de 0 a 100 %H.R. (corresponde 4 a 20mA) Escala de trabajo: desde 5% a 95% H.R. Precisin: 3 % H.R. entre 20 y 80% H.R. / 5% para el resto Salida: 4-20mA TEMPERATURA Respuesta: de -30 a 70C (corresponde 4 a 20mA) Escala de trabajo: desde -10C a 70C Precisin: 1.5C Salida: 4-20mA
SHT01
SH01 SH02 ST01 SHT01 Sonda Pasillo 4a20mA T Sonda Pasillo 4a20mA HR Sonda Pasillo 4a20mA Dual
5.081 Nueva 5.021 Nueva

5.684 5.685 5.686
Sonda de humedad con cable silicona 3 m Cable silicona 3 m Sonda de temperatura, cable silicona 3 m IP 20. Rango: 20% al 98 % R.H. IP 20. Rango: 0C a +70C IP 20. Rango: 20% al 98 % R.H. Rangos: 20-98% R.H. / 0C a +70C
Transmisores (Sondas Activas) Salida 0-10V

Sonda de Temperatura: 0C (0V) 100C(10V) Humedad:20%(0,2V) 98% (9,8V) Salida 0 a 10V Alimentacin 12...24Vdc
Modelo Cdigo 7.183 7.184 7.185 Caractersticas
C C
%H.R.
TRANSAMB 120 TRANSAMB 130
IP 20. Rango: 20% al 98 % R.H.
C C
Rangos: 20-98% R.H. / -5C a + 45C
92
Catlogo General
P R
TRANSAMB 110
IP 20. Rango: -5C a + 45C
IM A
Accesorios
Pasta Trmica
Silicona para llenar y mejorar la conductividad trmica dentro de vainas o en aplicaciones de contacto
Energy Control
Aplicable tanto en termostatos con vainas o bridas de agarre como con sondas electrnicas Evaporacin (200C/24h): 0.7% Rango de temperatura: -57C a 204C
con tapn!!
Modelo TARRO 500 grs. JERINGA 10 grs.
Cdigo 5.614 5.652
Caractersticas Tarro sin aplicador Jeringa con tapn para aplicador
BOX
IP65 / IK09 Doble aislamiento (clase II) IEC 60439-3
123 159 195 112 200
IEC 60695-2-1 Material aislante Auto extinguible gris y puerta semitransparente
Modelo
Cdigo
Caractersticas
Caja IP65 para montaje superficie de 4 mdulos Caja IP65 para montaje superficie de 6 mdulos Caja IP65 para montaje superficie de 8 mdulos
BOX 4 MDULOS BOX 6 MDULOS BOX 8 MDULOS
4.914 7.118 7.078
Pilas
Pila Alcalina LR03 de 1,5V Peso caja 100 unidades: 1.182 grs.
Modelo
Cdigo 4.866 4.867
Caractersticas
Paquete 2 Ud Caja 100 Ud
Pila Alcalina LR-03 (retractiladas 2 Ud.) Pila Alcalina LR-03
Desinfeccin aires acondicionados

Desinfectantes para aires acondicionados con un agradable perfume Cumple Normas UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650
Modelo Cdigo 6.348 6.349 6.350 6.352 Caractersticas
SPRAY 150 ml SPRAY 300 ml PISTOLA 750 ml GARRAFA 5 L
Insecticida, Bactericida y Fungicida Acaricida, Bactericida y Fungicida Detergente Detergente

93
Energy Control
Accesorios
Rel 15Ax2 / 30A
Temperatura ambiente: -40 a +50C Categora de proteccin: RTI Peso: 80g.
68 Faston 250(6,3X0,8 mm) 9,7 8 22,2 8
Configuracin contactos: 2 NA 3 mm. Corriente nominal/Mx.: 15 / 30 A Carga mnima conmutable: 1000mW

Modelo Cdigo 4.210
45,3
63
7 A A1
9 B A2
35,8
3,6
Caractersticas
REL
Doble contacto 15A 1 contacto de 30A
Rels Auxiliares Q4
Dispositivo que le transforma 4 rels SPST (contactos conmutados) en 4 rels SPDT (contactos no conmutados) Consigue separar tensiones para una misma maniobra. Por ejemplo 230V,115 y 24V Para transformar en seal digital (0-1) 226 Modelo Rel Auxiliar Q4 Cdigo 5.995
salida. cualquier tensin de maniobra
12A 12A 12A 12A
C NC NO
C NC NO
C NC NO
C NC NO
R1
R2
R3
R4
230V~
230V~
230V~
230V~
entrada
Caractersticas Pasa 4 rels SPST a SPDT
Transformador exterior
Transformador encapsulado con regletas Patillas para sujecin en superficie Entrada: 230V~ / Salida: 12V Bornes de 3VA Temperatura ambiente mxima 60C
Modelo
8,5 8 38,5 14 38,5 34 30 52,5
Cdigo 4.549
Caractersticas
TRAFO 3V
Entrada: 230V~ / Salida: 12V
Vainas
Rosca M12 Vaina ext. = 10 mm int. = 7 mm
Segn modelo 20 / 50 / 100 / 200 mm
Modelo
Cdigo 24.046 24.027 24.025 24.026
Caractersticas
VAINA 20 VAINA 50 VAINA 100 VAINA 200
Latn niquelado longitud 20 mm. Rosca M12 Inoxidable longitud 50 mm. Rosca Inoxidable longitud 100 mm. Rosca Inoxidable longitud 200 mm. Rosca
94
Catlogo General
Notas
Catlogo General
95
Notas
96
Catlogo General
Catlogo 2012 SONDER REGULACIN S.A.
Reservados todos los derechos y contenidos del presente catlogo . Prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin por ningn medio sin la previa autorizacin escrita por parte de SONDER REGULACIN S.A. Los grficos e informaciones descritos en este catlogo son orientativos, pudiendo incluir errores tcnicos o tipogrficos. Para Linkar informacin de nuestra pgina web es necesario pedir permiso expreso de sonder, por escrito.
6420V NOV11
SONDER REGULACIN S.A. se reserva el derecho de modificar este catlogo sin previo aviso. Realizacin, diseo y fotocomposicin: SONDER REGULACIN S.A.

Sonder Catálogo2012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sonder Catálogo2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La empresa

Nos diferenciamos porque somos fabricantes

Sonder, controles Made in Spain !

Allegro 988L & WebServer

Allegro 643G / 543G

Logo IR, IRW

Termostatos de Ambiente Mecnicos

Termostatos de Ambiente Digitales

Humidostatos de Ambiente Digitales

Termostatos Digitales para Suelos Radiantes

Siesta -CR Radiante

Termostatos para Fan Coils

Limitador de Temperatura de Humos

Termostatos Industriales OEM

Sondas, Transductores y Accesorios

CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y GARANTA

Energa Solar Trmica

Iconos Doble T en pantalla Superficie Legionela 20.069

Iconos Doble T en pantalla Superficie Legionela 20.071

Allegro 788L & 988L

Allegro 786 MODULATING

Allegro 788 GSM WEBSERVER & 988 GSM WEBSERVER

Conexin remota y dinmica va web Conexin remota y dinmica va web Iconos

OLED 1,6" grficos animados

OLED 2,7" grficos Superficie animados

Sonder Regulacin S.A.

Existen modelos TRIAC

Empresa certificada por:

Equipos ensayados por:

Allegro 788 GSM

Sonda con montaje de superficie

Batera de Plomo Sellada 12V 7.2Ah

RELS SPST 5A 250V~ R7 R6 R5 R4 R3 R2

Alimentacin 230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA

230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA

Para modelos con regulacin de velocidad por triak/PWM consultar

ALLEGRO 788 GSM-WebServer

Entradas 8 sondas temperatura PT1000

Operativa para los accesorios

Sonder Regulacin S.A.

Control ciclos peridicos antilegionela

RELS libres de potencial SPST 5A 250V~ SONDAS PT1000

Alimentacin 230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA

230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA

Para modelos con regulacin de velocidad por triak/PWM consultar

Caractersticas 230V~. Rels: 8(5A) Sondas incluidas: 3PT1000 1,5m

campo colectores + depsito + piscina + 2 bombas

campo colectores + depsito + calefaccin + 2 bombas

campo colectores + 2 depsitos + bomba + vlvula 3 vas

campo colectores + depsito + piscina + bomba + vlvula 3 vas

campo colectores + depsito + retorno calefaccin + bomba + vlvula 3 vas

2 campos colectores (Este y Oeste) + 2 depsitos +2 bombas + vlvula 3 vas

2 campos colectores (Este y Oeste) + depsito + piscina + 2 bombas + vlvula 3 vas

2 campos colectores (Este y Oeste) + depsito + calefaccin + 2 bombas + vlvula 3 vas

campo colectores + 3 depsitos + 3 bombas

campo colectores + 2 depsitos + piscina + 3 bombas

campo colectores + 2 depsitos + calefaccin + 3 bombas

Sonda PT1000 1,5m

Sonda Exterior Temperatura

Sonder Regulacin S.A. Catlogo General -

Control ciclos peridicos antilegionela y salida PID

RELS libres de potencial SPST 5A 250V~ SONDAS PT1000

Alimentacin 230Vac +10% -15% 50/60Hz mx.1,5VA