1,50 Euro, davon 90 Cent fr den Verkufer

www.strassenfeger.org

strassen|feger
Ausgabe 04 Februar 2013

Soziale Straenzeitung

M it

Kaleidoskop

Ha r

tz IV -R a

tge

be

r!

Berlinale: Sven Halfars DeAD Graffiti made in Berlin Hommage an Klaus Staeck

strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe! Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist. Der Verein mob e.V. finanziert durch den Verkauf des strassenfeger soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Treffpunkt Kaffee Bankrott in der Prenzlauer Allee 87. Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung. Der Verein beauftragt niemanden, Spenden fr das Projekt an der Haustr zu sammeln! Spenden fr die Aktion Ein Dach ber dem Kopf bitte an: mob e.V., Bank fr Sozialwirtschaft, BLZ: 100 205 00, Kto.: 32838 01

Mitglied im

Partner im

Edito

Titel
Kaleidoskop Die Welt in Farben und Muster sehen Berlinale 2013 Steven Soderbergh zeigt Nebenwirkungen Jafar Panahis Pard in Berlin aufgefhrt Sven Halfar: Ich nenne es mal German Pulp Berlin Graffiti Banksy lsst schn gren! Ich mags bunt: ber die Welt der Farben Kaleidoskop des 21. Jahrhunderts heit Internet Karneval in Berlin Womit der Mensch spielt Was ist denn mit Kptn Kotti los? Entweder Fachidioten oder Ahnungslose Jana Olschweski ber die Arbeit mit der Theatergruppe Unter Druck 3 4 4 5 6/7 8 9 10 11 12 13 14/15

Liebe Leser_innen,
wissen Sie eigentlich, was ein Kaleidoskop ist? Na ja, dieses von auen oft etwas unscheinbar daherkommende Spielzeug ist in Wirklichkeit eine richtige Wundertte! Man schttelt es, dann guckt man rein und entdeckt zahllose Muster in den unterschiedlichsten Farben, unfassbar vielfltige Bilder. Ein echter Kindertraum!

art strassenfeger
Klaus Staeck zum 75. Geburtstag 16/17 Sein Leben ist der Stoff, aus dem Roadmovies und Entwicklungsromane sind

Brennpunkt
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Recht auf Wohnen oder Wohnungsmarkt

18/19

Verein
Die Spendenkampagne One Warm Winter Das Leben ist kein U-Bahnhof Kleidungsausgabe am Bahnhof Zoo 20

Der Februar ist in der Hauptstadt immer Berlinale-Zeit. Ein Festival der Eitelkeiten, Das ist ein (k)ein Banksy! auf dem sich neben tausenden Journalisten natrlich auch Hollywood-Stars und deutsche Mchtergern-Sternchen feiern lassen wollen. So ein Event lsst sich auch der strassenfeger natrlich nicht entgehen. Wir wollten in diesem Jahr gern einmal mit dem groartigen Regisseur Andreas Dresen ber Filme und soziales Engagement sprechen. Doch leider: Da er als Jurymitglied sehr beschftigt war, gab es zwar zwei Interviewzusagen, die dann schlielich doch wieder gecancelt wurden. Macht aber nichts, stattdessen haben wir uns drei Highlights der Filmfestspiele herausgepickt und erzhlen Ihnen hier, was es damit auf sich hatte. Und versprochen, wir bleiben dran und versuchen den Regisseur von Halbe Treppe und Sommer vorm Balkon fr die nchste Ausgabe vors Mikrofon zu bekommen.

strassenfeger radio
Geschlechtsgetrennte Privatschulen sind zulssig! 21

Kulturtipps
Aus unserer Redaktion 22/23

Aktuell
Von Troja nach Mali Traumatisierte Soldaten Kloeppel: Berlin Prenzlauer Berg 24/25 28

Bunt wie ein Kaleidoskop eben ist, sind auch unsere anderen Themen: Graffiti, Karneval oder Kptn Kotti. Dazu prsentiert unsere Edelfeder Urszula Usakowska-Wolff eine Hommage an unseren Freund Klaus Staeck zu dessen 75. Geburtstag. Unsere Kampagne One Warm Winter Das Leben ist kein U-Bahnhof haben wir Ihnen ja bereits vorgestellt. Diesmal berichten wir ber eine ganz famose Ausgabe von Kleiderspenden am Bahnhof Zoo. Gut dazu passt unser Brennpunkt Wohnen. Sehr ans Herz legen mchte ich Ihnen auch den Beitrag ber die posttraumatisierten Soldaten, leider ein zu Unrecht oft totgeschwiegenes Thema! Fast htte ichs vergessen: Tollen Sport gabs auch noch, z.B. das Spiel der Handball-Fchse gegen Barcelona oder das Stadtderby Hertha gegen Union. Lesen Sie mehr dazu in dieser Ausgabe und haben Sie Spa dabei! Andreas Dllick

Sport
Fchse entzaubern spanische Handball-Weltmeister Keine Sieger, keine Gewinner im Hauptstadtderby 26 27

Hartz-IV-Ratgeber
Sanktionen Teil 7 29

Mittendrin
Von Kptn Graubr 30

Vorletzte Seite
Leserbriefe, Impressum, Vorschau 31

strassen|feger
04/2013

Fr einen Moment die Welt in Farben und Muster sehen

illst Du schne Formen sehen, dann sieh durch ein Kaleidoskop. Gemeint ist dieses optische Spielzeug in Form einer Rhre, bei dem regelmige, sternfrmige Figuren durch mehrfache Spiegelung bunter Schnitzel in einem Winkelspiegel hervorgebracht werden. Der schottische Physiker Sir David Brewster erfand um 1816 einst dieses kleine Wunderwerk, dass schne geometrische Formen in unendlicher Wiederholung vor dem Auge entstehen lie. Er nannte seine Erfindung schlielich Kaleidoskop (griechisch) - das bersetzt Schn-Bild-Seher heit. Wenn wir weiterhin die Natur der Muster betrachten, die sich so zusammensetzen, und die Methoden, die man zu ihrer Bildung anwenden muss, nimmt das Kaleidoskop die Eigenschaften der allerhchsten Klasse der Maschinen an, die besser und schneller als die Anstrengungen der Menschen zum Ziele fhren. Das Kaleidoskop schafft in einer Stunde, was tausend Knstler im Verlaufe eines Jahres nicht erfinden knnten, und es arbeitet nicht nur mit einer beispiellosen Geschwindigkeit, sondern auch mit entsprechender Schnheit und Przision. (David Brewster, 1819) In krzester Zeit nach seiner Erfindung trat es einen wahren Siegeszug durch ganz Europa an und eroberte sich die Herzen von Kindern und Erwachsenen. Ich entsinne mich noch gut an der Faszination, die ich beim Blick durch mein erstes Kaleidoskop empfand. Es waren vor allem die vielen Muster in den unterschiedlichsten Farben, unfassbar vielfltige Bilder, die vor meinem Auge entstanden, ohne jedes Zutun, auer dem Drehen der Rhre. Irgendwann habe ich dann aus Neugier eines dieser Zauberrhren auseinandergebaut und war berrascht welch einfaches Prinzip sich in der Rhre verbarg. Im 19. Jahrhundert galt die Bauweise allerdings als streng gehtetes Geheimnis von Handwerkern und Knstlern. Heute ist es etwas einfacher die Funktionsweise des Spiegelprismas zu ergrnden und sich selbst eine solche Zauberrhre zu erschaffen. Mittlerweile gibt es selbst in Spielzeuglden einfach zu bastelnde Baustze. Das Material fr einen ersten Selbstversuch ist in jedem Bastelladen zu bekommen. Zum Beispiel etwas bunte Wellpappe, ein kleines, durchsichtiges Dschen, das mit bunten Glassteinchen und Glitzerblmchen gefllt ist und ganz wichtig Spiegelpapier. Die Wellpappe wird um das Dschen herum geklebt. Das Spiegelpapier, in sechs Abschnitte gefaltet,

in die Rhre geschoben, vielleicht noch vorher verziert mit Glitzerpapier, Stickern, Bastelstroh und bunten Bildchen. Zum Schluss wird ein Deckel mit dem gebohrten Loch auf die Rhre befestigt. Mit dem Schleifpapier kann man dann den Deckel des Dschens noch anschleifen. Das hat den Effekt, dass man zum Beispiel den anvisierten Fensterrahmen nicht mehr als solchen erkennt, sondern nur noch als Muster. Wenn das Licht zudem mehr von der Seite in die Spitze des Kaleidoskops fllt, dann entfaltet sich der Glanz der Flitterteilchen in dem Dschen besonders gut. Will man ein fertiges Kaleidoskop kaufen, dann stolpert man frher, oder spter ber Sammlerobjekte. Von Anfang an spielte auch das uere, die Materialien zur Herstellung eine wichtige Rolle. Die feinsten Kaleidoskope waren und sind aus Metall. Seit alters her wurden feine Bleche - meist aus Messing - zu den wertvollsten Exemplaren verarbeitet. Frher wurde noch mit Edelsteinen und Perlen gearbeitet. Heute nutzt man eher Materialien, wie zum Beispiel Acryl-Perlen. In der Vergangenheit waren aber auch Marmor, Sandstein und sogar Granit nicht selten. Die damit hergestellten Kaleidoskope waren echte Schwergewichte und wohl kaum als Kinderspielzeug gedacht. Apropos: In den 50er - und 60er Jahren stand der Bau von Kaleidoskopen noch auf vielen Lehrplnen. Heute erlebt dieses spannende Bastelobjekt erneut eine Renaissance in Kindergrten, oder spter in der Schule im Kunst- und Physikunterricht. Zu unterscheiden sind brigens zwei Typen. Das Rohrkaleidoskop, welches aus einem Stck besteht und im Ganzen gedreht wird und das Drehkaleidoskop, welches eine bewegliche Spitze hat, die unabhngig vom Rohr gedreht werden kann. Dabei entstehen unterschiedliche Effekte, je nachdem ob man nur das Rohr, nur die Spitze oder alle zusammen dreht. Besonders attraktive Effekte entstehen, wenn man jedoch nur die Spitze dreht. Dann fllt der Inhalt der Kapsel vor dem stehenden Spiegelprisma. Wer sich ganz darauf einlsst, kann dabei wunderbar entspannen und wird vielleicht gar mit einer neuen Inspiration belohnt. Denn, was man im Kaleidoskop sieht, hngt nicht nur vom Blickwinkel ab. n Andreas Peters

Quelle: Andreas P.

Kaleidoskop

strassen|feger
04/2013

Titel

Titel

BERLINALE
BERLINALE WETTBEWERB:

Side Effects
Steven Soderbergh zeigt Nebenwirkungen
Es war wieder einmal so wie schon in den Jahren zuvor so richtige Begeisterung kam nicht bei mir auf, als ich mir die Auswahl der Filme fr den Wettbewerb der Berlinale anschaute. Ich wei nicht woran es liegt: Sind es die staubtrockenen Synopsen, die uns Journalisten von den Filmfestspielen angeboten werden? Aber die Wahrheit liegt Filmstill ja bekanntlich auf dem Platz, was in diesem Zusammenhang dann heit: Rein ins Kino und fleiig jeden Film angeschaut. Doch leider war diese Wahrheit dann noch viel grausamer als befrchtet. Viel Cineastisches, Herzzerreiendes oder Anrhrendes war nicht wirklich zu sehen.
Quelle: Berlinale

Nur ein einziger Film begeisterte mich, wahrscheinlich weil ich Krimis ber alles liebe. Nun ja, so kam mir Steven Soderberghs Pharma-Thriller gerade deshalb gerade recht. In Side Effects, zu Deutsch Nebenwirkungen, geht es um die Machenschaften von Pharmakonzernen. Aber ganz und gar nicht platt und oberflchlich, wie man es von deutschen TV-Krimis so oft gewohnt ist. Nein, Soderberghs Geschichte ist ziemlich verwickelt und raffiniert. Jude Law spielt einen Psychiater, der den verheerenden Nebenwirkungen von Psychopharmaka auf die Spur kommen muss. Denn seine anscheinend depressive Patientin Emily Taylor (Rooney Mara) hat ihren Ehemann umgebracht, whrend sie schlafwandelte. Tdliche Nebenwirkung eines neuen Medikaments? Oder steckt etwas

ganz anderes dahinter? Etwa die smarte Psychologenkollegin Dr. Siebert, in ihrer Perfiditt perfekt gespielt von Catherine Zeta Jones? Es geht hin und her, aus vermeintlichen Opfern werden Tter, aus Ttern Opfer. Der Therapeut steht am Abgrund, verliert er alles? Na ja, der geneigte Krimigucker wei, zuviel darf nicht verraten werden. Das Prinzip Suspense hat der Gromeister des Genres, Alfed Hitchcock, eingefhrt und genau dieser ist das Vorbild Soderberghs in diesem Krimi: Mich hat interessiert, wie sich Schuld von einer Figur auf die andere bertrgt. Und genau das zeigen seine Hauptdarsteller ganz herausragend! Schlielich stellen sich existenzielle Fragen: Was ist eigentlich gefhrlicher, krank sein oder Medikamente zu nehmen? Na klar ist dieser Film ein echter Hollywood-Thriller. Doch das war Soderbergh wichtiger, als ein staubtrockenes Dokudrama ber Medikamentenmissbrauch abzuliefern: Ich befinde mich ja gerade im Herbst meiner Karriere. Und wollte unterhalten. Ich finde, dass ist ihm bestens gelungen! n Andreas Dllick

Perspektive Deutsches Kino:

Ich nenne es mal German Pulp

Famos: DeAD von Sven Halfar
Das ist Patrick, mit ck, wie Patrick Swayze in Gefhrliche Brandung! So ungefhr wird der Hauptdarsteller Patrick (gespielt von Tilman Strau) der Familie seines Vaters in einer Szene von seinem besten Freund Elmer (Niklas Kohrt) vorgestellt. Ein harter Hund also, einer, der ohne zu zgern ber Leichen geht. So einer ist Patrick, aber er und Elmer erinnern mich doch eher an Alex, die Hauptfigur aus Stanley Kubricks A Clockwerk Orange und Anfhrer einer Jugendbande, den Droogs. Cool und gebildet, aber gleichsam auch uerst brutal, weil sehr verletzt. Letzteres aus gutem Grund: Nach dem Selbstmord seiner Mutter begibt er sich mit auf den Weg um seinen Erzeuger zu suchen. Dafr hat er sich den perfekten Tag ausgesucht: Denn sein Vater, ein gewisser Dr. Borz, wird 60. Und wie es sich zu solchen runden Geburtstagen gehrt, ist eine Familienfeier angesetzt. Genau das haben Patrick und Elmer ausbaldowert und tauchen unvermittelt auf der Party auf. Zuvor staffieren sie sich allerdings in einer Nobelboutique noch entsprechend aus, gegen den entschiedenen Willen der Verkuferin. Doch Alex alias Patrick hat die resolute Dame nicht wirklich etwas entgegenzusetzen.
strassen|feger
04/2013

So nimmt das Schicksal seinen Lauf und eine Gewaltspirale setzt sich in Gang. Dabei will Patrick eigentlich nur dieses Phantom des nie gekannten

Foto: Frank Linders

Patrick & Elmer sind die Droogs

BERLINALE WETTBEWERB:

Jafar Panahis neuer Film Pard ist ein Spiegelbild der Lebenssituation des Regisseurs
Im Wettbewerb der 63. Berlinale wurde der neue Film des iranischen Regisseurs Jafar Panahi gezeigt. Darin erzhlt er eine Geschichte, die stark autobiografische Zge hat: Sie werden gesucht: der Mann und sein Hund, den er eigentlich nicht besitzen darf, da das Tier nach islamischen Geboten als unrein gilt. Die junge Frau, die an einer verbotenen Party am Ufer des Kaspischen Meers teilgenommen hat. Sie verbarrikadieren sich in einer abgelegenen Villa mit verhngten Fenstern und beugen einander misstrauisch. Beide sind sie Gefangene eines Hauses ohne Aussicht inmitten einer bedrohlichen Umgebung. Aus der Ferne hrt man die Stimmen von Polizisten, aber auch das beruhigende Rauschen des Meeres. Ob man es hier mit Outlaws in mehrfacher Hinsicht zu tun hat? Oder sind der Mann und die junge Frau Phantome, Kopfgeburten eines Filmemachers, der nicht mehr arbeiten darf? (Quelle Berlinale) Seinen neuen Film drehte Panahi heimlich Einsatz fr Jafar Panahi und ohne Genehmigung. Bis zuletzt war unklar ob der Regisseur seinen Film auf der Berlinale selbst prsentieren kann. Die Bundesregierung hatte zuvor den Iran aufgefordert, dem in seiner Heimat verfolgten Regisseur die Teilnahme an der Premiere seines neuen Films in Berlin zu ermglichen. Doch dem Regisseur wude die Ausreise verweigert, er wurde deshalb von seinem Co-Regisseur Kamboziya Partovi vertreten. Ich habe das Drehbuch geschrieben, als ich an einer Depression litt, die mich dazu gebracht hat, eine irrationale Welt jenseits der logischen Konventionen zu erkunden, berichtet Panahi im Presseheft zu seinem Film. Ob die beiden nun Konsequenzen befrchten mssen, ist unklar. Wir knnen das nicht vorhersehen, so Partovi auf der Pressekonferenz. Wir warten. Wir wissen nicht, was uns die Zukunft bringen wird. Panahi wurde im Dezember 2010 von einem Revolutionsgericht in Teheran zu sechs Jahren Haft verurteilt. Das Urteil wurde bisher aber nicht vollzogen. Auerdem hat er im Iran Berufsverbot. Panahi gewann 2006 mit Offside, einem Film ber weibliche iranische Fuballfans, einen Silbernen Bren der Berlinale. Vor zwei Jahren war er Mitglied der Berlinale-Jury, durfte aber nicht nach Berlin kommen. Am Tag der Auffhrung seines neuen Films protestierten vor dem Berlinale-Palast am Potsdamer Platz einige Demonstranten fr Panahi. Zu wenige, um das Regime in Teheran wirklich zu rgern. Aber das sein Film in Berlin gezeigt wird, ist wohl viel wichtiger. Wir hoffen, dass Jafar Panahi bald wieder frei arbeiten kann. n Andreas Dllick entfernt er sich mit seinem Freund im wunderschnen amerikanischen Straenkreuzer. Chapeau! In seinem Regiedebt gelingt dem Hamburger Sven Halfar ein urkomischer Krimi, der einem angesichts der smarten Dialoge oft die Trnen vor Lachen in die Augen treibt, so witzig und raffiniert kommt dieser Streifen rber. Weiterer Pluspunkt: Der Regisseur vertraute auf unbekannte Schauspieler, und das bekommt dem Film sehr gut: Es war uns wichtig, unverbrauchte Gesichter zu benutzen, die unser Konzept untersttzen: Einen Film zu machen, der eine eigene Atmosphre hat, der Gesichter hat, die man nicht mit anderen Rollen und anderen Filmen in Verbindung bringt. Es tut manchmal gut, mutig zu casten. Es gibt gengend gute Schauspieler in Deutschland, man muss nicht immer auf die blichen Verdchtigen zurckgreifen. (Einzige Ausnahme: Susanne von Borsody, aber die macht ihre Sache ziemlich gut.) Die Einladung zur Berlinale 2013 ist fr Sven Halfar und dessen Produzentin Rike Steyer ganz sicher eine Art Ritterschlag und gleichzeitig auch eine groe Genugtuung. Denn: Sie haben den Film fast gnzlich privat finanziert. Niemand der mitgemacht hat, hat Geld dafr bekommen. Am 10. Februar feierte DeAD eine umjubelte Weltpremiere in Anwesenheit smtlicher Darsteller, der Crew und natrlich der Macher. Wann DeAD ins normale Kino kommt, ist noch unklar. Denn die Crew hatte bis dato noch keinen Verleiher, keinen Weltvertrieb, keinen Sender. Ich wnsche dem Film jedenfalls viele begeisterte Zuschauer! n Andreas Dllick

Vaters ergrnden. Doch dabei muss er schmerzhaft feststellen, dass das, was er zu finden hofft, nicht existiert. Er ist zu keinem Zeitpunkt, niemals, auch nur ansatzweise geliebt worden. Wie auch der Vater kann und will sich kaum mehr an seine Geliebte fr eine Nacht, die Mutter von Patrick, erinnern. Er hat sich lngst ein anderes Leben aufgebaut, zu dem gehren die attraktive Gattin Judith (Judith Rosmair) und die pubertierende Tochter Ronny (Rubi O Fee). Ergnzt wird die Borzsche PatchworkFamilie durch einen Porsche- und iPhoneaffinen Nerd (Tobias Kay), den der Vater mit seiner verflossenen Ex-Frau vor vielen Jahren gezeugt hat, und jeder Menge teurer Fische in noch viel teureren Aquarien. Diese gleichsam komische, aber auch sehr realistische Melange ist fatal. Denn es fhrt, Sie ahnen es, zur Auslschung. Auf der Strecke bleiben ganz nebenbei, aber vollkommen folgerichtig bei Patricks Spurensuche, ein paar Aquariumsfische, die versoffene Mutter und ihr verkokster Mchtegern-BusinessSohnemann. Na ja, und auch der Vater erfhrt schlielich ziemlich schmerzvoll die Liebe seines verschmhten Sohnes. Patrick jedenfalls scheint gerettet ziemlich entspannt

strassen|feger
04/2013

Titel

BERLINALE

Titel

Berlin Graffiti
Banksy lsst schn gren!

anchmal fahre ich einfach mit der Ringbahn durch die Stadt und freue mich ber die bunten Graffiti auf den frher so grauen Betonwnden an der Strecke. Oder ich laufe mit dem Fotoapparat durch Mitte, Friedrichshain oder Kreuzberg, immer auf der Jagd nach witzigen, schrgen Botschaften, die irgendwer an die Wnde gesprht hat. Ich gebe gerne zu: Nicht jedes Grafitti ist wirklich gut. Es gibt auch sehr viele Schmierereien, die keiner wirklich braucht. Und ich verstehe auch ein wenig diejenigen Menschen, die sich ob so einer Schmiererei an ihrer neu gestrichenen Hausfassade die Platze rgern. Manche Tags sind wirklich so dmlich, dass sie schnell bertncht gehren. Aber: Es gibt sie natrlich auch die Grafitti, die schon fast Kunst sind. Ich rede hier nicht von der East Side Gallery. Die kennt wohl mittlerweile jeder, seitdem sich nach dem Mauerfall tagtglich tausende Touristen daran die Nase platt drcken. Was ich meine, sind die kleinen, versteckten

Rosinen, die man nur findet, wenn man stundenlang ums Eck schleicht und seine eigenen Augen aufsperrt. Eine Zeit lang fand man diese z. B. gern im Szenebezirk Mitte, wo zahllose Klubs zum Feiern ohne Ende einluden. Klar, dass Graffiti-Artisten sich gern dort austoben, wo es gerade angesagt ist. Selbst Banksy soll sich dort schon mal verewigt haben. Kotti rules! Es geht aber auch anders: Vor ein paar Tagen war ich am Kotti unterwegs, wollte ein paar Fotos fr einen Text zum Thema Wohnen machen. Und siehe da, ich stie auf ein paar Wnde, die mich ziemlich beeindruckt haben. Das waren keine geheimen Tags, keine versteckten Botschaften, keine Underground-Graffiti. Sondern ziemlich ffentliche, ein wenig plakative Bilder. Hier haben sich ein paar Leute echt Gedanken gemacht um ihren Kiez: Wie wollen wir hier leben, miteinander umgehen? Wie soll er aussehen? Mir hat das ausgesprochen gut gefallen. Deshalb habe ich natrlich ein paar Fotos davon gemacht. Das ist brigens auch ein groes Problem, vielleicht auch ein groes Geschenk dieser Kunst: Sie ist extrem vergnglich. Wenn man sie nicht digital festhlt, sind sie schnell verschwunden. Gott sei Dank gibts ein paar Enthusiasten

strassen|feger
04/2013

Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

und ein paar gute Archive, die gute Grafitti bewahren. Streetfiles, das digitale Graffiti-Archiv zum Beispiel! Oder das kongeniale Archiv der Jugendkulturen. Every picture tells a lie! Eine hbsche Geschichte zu Banksy und Berlin fand ich in einem Artikel von Nana Heymann im Tagesspiegel: Vor acht Jahren hat der Street-Art-Knstler im Knstlerhaus Bethanien ein Bild an die Wand gesprht. Nun wurde es unter 20 Lagen Farbe herausgeschlt. Das Bild befand sich unter mehreren Schichten Farbe, um es freizulegen, kamen zwei Restauratoren aus Prag angereist. Zehn Tage trugen sie mit Skalpellen und speziellen Hmmern die zwanzig Farblagen ab. Fnf lebensgroe Soldaten mit Maschinengewehren und Flgeln auf dem Rcken; unter den offenen Visieren ihrer Helme leuchten gelbe Smiley-Gesichter. Dazu ein roter Schriftzug: Every picture tells a lie!, jedes Bild erzhlt eine Lge. Das Werk stammt von Banksy, dem berhmtesten Street-Art-Knstler der Welt. Im Rahmen eines Sprayer-Festivals im Berliner Knstlerhaus Bethanien hatte er es vor acht Jahren an die Wand gesprht, spter wurde das Bild einfach bermalt kurz bevor Banksy internationalen Ruhm erlangte. Coole Sache! Auf zum Graffiti-Workshop! Einen kleinen Tipp habe ich noch: Am 23. Februar findet von 14-17 Uhr der nchste offene Graffiti Workshop des Graffitiarchivs Berlin fr Anfnger_innen und Fortgeschrittene jeden Alters statt. Wer sich schon immer mal mit der Sprhdose an einer legalisierten Wand ausprobieren wollte oder seine Skills verbessern mchte, ist beim dreistndigen Graffiti-Workshop mit professioneller Anleitung genau richtig. Der Treffpunkt wird noch bekannt gegeben, der Teilnahmebeitrag (incl. Arbeitsmaterial) ist 25 Euro pro Person. Anmeldung

& Rckfragen bis sptestens 20. Februar bitte an E-Mail: graffiti@ jugendkulturen.de. Ablauf des Workshops: (1) Theoretischer Input (geschichtliche Entstehung und globale Ausbreitung der Graffitikultur; Einfhrung zu Graffiti und Street Art); (2) Praktische bungen (Skizzenzeichnen (styles, characters), Einfhrung in die grundlegenden Sprhtechniken, bertragung der Skizzen auf die Wand, Erstellung eines Wandbildes mit Sprhdosen auf einer legalisierten Wand). n ad

Infos:

8 http://graffitiarchiv.wordpress.com/ 8 www.jugendkulturen.de/ 8 www.tagesspiegel.de/berlin/stadtleben/street-art-kuenstlerhaus-bethanien-legt-banksy-bild-frei/4598782.html

Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

strassen|feger
04/2013

Titel

Titel

Die Welt der Farben

Ich mags bunt. Bunt darf es vor allem im Kochtopf sein, weniger bei der Kleidung und etwas mehr bei Bildern. Es gibt sogar Menschen, die Farben hren knnen.

ie kommen die Farben in den Kochtopf, oder wie sehen wir Farben? Trifft Licht auf einen undurchsichtigen Krper, wird ein Teil der Lichtwellen absorbiert und ein bestimmter Teil, z. B. grne oder rote Lichtwellen zurckgeworfen. Wir sehen dann grn oder rot. Grund dafr ist jeweils ein bestimmter Farbstoff, der in dem Krper enthalten ist. Um Farben zu sehen, brauchen wir Licht, denn Nachts sind alle Katzen grau.. Kochtopf Bunte Zutaten in einem Essen, wie verschiedenartiges Gemse, regen den Appetit an. Das Auge isst mit. Gerade bei Gemsearten passen farblich abgestimmte Zutaten auch geschmacklich gut zueinander. Experimentieren lohnt sich. Gut zu kombinieren sind z. B. Mhren und Brokkoli oder Zucchini, Tomate und Ei oder Aubergine und gelber Paprika.

Foto: Manuela

Ohne Worte

Einige Menschen haben sich mit der Frage befasst, ob wir mit Farben auch Geschmcker und Gerche verbinden. Der Farbforscher Heinrich Frieling hat dies eingehend untersucht. Seine Forschungsergebnisse werden mittlerweile von der Werbung genutzt. Die Farbe der Verpackung soll das darin enthaltene Produkt anpreisen und bestimmte Assoziationen in uns hervorrufen. Mit der Farbe Rosa verbinden wir danach slichen und milden Geschmack, mit der Farbe Rot einen sen, krftigen, scharfen, wrzigen und knusprigen und mit der Farbe Grn einen frischen, herben, bitteren, khlen und sauersaftigen. So werden z. B. wrzige Snacks mit roter und Minzbonbons mit grner Verpackung versehen, nicht aber in rosa. Diese wird eher fr fruchtige Kaubonbons verwendet. Kleidung Bei der Kleidung ist weniger Mut zur Farbe angesagt. Sicherlich ist das abhngig von Jahreszeit und Alter, geht man jedoch durch Berlin, so sind eher Menschen mit verhaltener Farbwahl zu sehen oder ein farbintensives Kleidungsstck wird mit dunklen oder blassen kombiniert. Das mag

daran liegen, das Auffallen nicht so gewnscht ist. Allzu bunt schreckt ab. Eine bewusste Wahl der Farbe seiner Kleidung fr den Tag kann durchaus die Stimmung oder die Wirkung auf andere beeinflussen und wie Stilberater meinen, den individuellen Typ unterstreichen. Mir fllt in diesem Zusammenhang Hans-Dietrich Genscher mit seinem gelben Pullunder ein. In einer Studie an der Universitt Rochester wurde festgestellt, dass die Farbe Rot nicht nur eine sthetische Wirkung hat, sondern auch ein Statussymbol ist. Es steht fr Durchsetzungskraft und Autoritt. Bei Mnnern wie bei Frauen wirkt es auf das jeweilige Gegengeschlecht sehr anziehend. Kunst In der Kunst ist mit Farben alles erlaubt. Dort gibt es keine Grenzen. Die Farben werden scheinbar bunt durcheinander oder auch aufeinander aufgetragen. Mit ihnen werden geordnete oder scheinbar wahllos auf dem Bild verteilte geometrische Formen ausgefllt, Szenen realistisch oder auch surreal dargestellt. Sie geben dem Bild, ob mit oder ohne Form, seine Lebendigkeit. Besonders in der Kunst wird die Vielfalt der Farben in seinem gesamten Spektrum ausgelebt. Es scheint, als gbe es manche Farben nur auf der Leinwand. Knstler wie Marc Rothko als einer der Vertreter der Farbfeldmalerei oder auch Paul Klee als Vertreter des Expressionismus und viele andere entfhren die Betrachter ihrer Werke in die bunte Welt der Farben, wo sie auf ihn wirken knnen. Farbliche Tne Es gibt Menschen, die knnen Farben hren. Musik oder gehrte Wrter und Buchstaben lsen bei ihnen Farberlebnisse aus. Diese Menschen werden Synsthetiker genannt. Sie haben zu einem Sinnesreiz mehrere Wahrnehmungen. Synsthesie bezeichnet die Kopplung zweier oder mehrerer physisch getrennter Bereiche der Wahrnehmung. Die Kopplung kann zwischen allen fnf Sinnen stattfinden. Am hufigsten ist die Kombination von Ton und Farbe. Farben sind schn. Sie sind vielfltig. Sie knnen unser Leben erhellen. Im Regenbogen wird das gesamte Spektrum sichtbar. Wohl deshalb sind wir immer wieder fasziniert, wenn er am Himmel erscheint. Wei und schwarz sind darin nicht zu sehen, womit wir bei der ewigen Streitfrage sind, ob es berhaupt Farben sind. n Manuela

strassen|feger
04/2013

Das Kaleidoskop des 21. Jahrhunderts heit Internet

s war ein unendliches Wunderwerk, was da im 19. Jahrhundert in die Hnde von Erwachsenen und Kindern fiel. In einer Welt, in der Bilder noch die groe Ausnahme im Alltag waren, war hier nun ein Instrument zur Hand, das ohne Aufwand unzhlige Bilder erzeugte, die in ihrer Farbigkeit, Leuchtkraft und symmetrischen Ordnung alles bertrafen, was bis dahin bekannt war. Das Kaleidoskop lieferte fortwhrend neue Bilder, eine kleine Handbewegung gengte, um das eben noch bewunderte Bild in ein anderes zu verwandeln. Die Fantasie tat dann ein briges und fllte die geometrischen Formen mit Leben, Assoziationen mit der wirklichen Welt. Es nahm nicht Wunder, wenn die Benutzer dieser Zauberei die Papprhre nicht vom Auge nehmen wollten. Sie erzeugte mit einfachen Mitteln ein suchthnliches Verhalten, und die kritischen Beobachter sahen darin teils ein hervorragendes Mittel zur sthetischen Erziehung der Jugend, teils eine gefhrliche Ablenkung von den Aufgaben des Alltags. Mit der beliebigen Reproduzierbarkeit und Verfgbarkeit von Bildern im 20. Jahrhundert verlor das Kaleidoskop seinen Reiz. Es sank vom Amsement der Salons zum Kinderspielzeug, ein Teile einer Karte des Internets, basierend auf Daten von opte.org am 15.01.2005. Spielzeug, das fr die Kleinen auch schnell an Interesse einbte, denn mit dem Fernsehen standen nun auch fr sie Diamantengruben in Sdafrika, Bergbau in Magadan und Stalins Gulag, bewegte Bilder im Kinderzimmer zur Verfgung. Kaleidoskope findet man FDJ-Treffen in Berlin und Woodstock, Joan Baez und wer hat noch an heute nur noch auf Flohmrkten. dem Tag Geburtstag, Elvis einen Tag davor, dann die Anatomie der Hfte inklusive Operationstechniken, ein Stern wird geboren, Friedhfe in Sind die Kaleidoskope aus unserer Welt verbannt? Nein, es gibt sie Prag und eine Haftanstalt in Kalifornien, Fuballweltmeister und noch, sie haben nur ihr Aussehen verndert. Das Kaleidoskop des 21. ein Fallrckzieher in der Kreisliga, Blumenwiesen, Familie Wuttke auf Jahrhunderts heit Internet. Ein Mausklick gengt, und es tut sich ein Mallorca, Surfen in Portugal und Wandern in Bayern, barocke Klster Universum von Bildern auf. Es ist egal, wo man beginnt jedes Bild hat und Jakobsmuscheln, auch zum Essen, und dann einen Link zu neuen Bildern, und was dann auf dem Bildschirm erscheint, hat mit dem vorhergehenden Bild oft nichts mehr zu tun, erffnet eine Viele Stunden knnen so verbracht werden, ganze Tage. Der Strom neue Perspektive auf neue Gegenstnde des Staunens. der Bilder reit den Betrachter mit sich. Mit Wirklichkeit hat das alles nichts zu tun, auch wenn es Wirklichkeit vorspiegelt. Manche nennen es Vom Brandenburger Tor geht es ber den Pariser Platz nach Paris. Dort Sucht, das Vergessen der Realitt. Es ist ein Spiel, das zum Trumen und lchelt die Mona Lisa, und Leonardos Unterseeboot zieht uns in den Erschrecken fhrt. Die Faszination des Bildes nimmt gefangen. Es ist wie Nahostkonflikt. Abbas trifft Mursi, und in Indonesien gibt es auch mit dem Kaleidoskop. Die Bildfolge ist nie die gleiche und nie zu Ende. Muslime. Batavia verbindet in die Niederlande so sah also Spinoza Das Spiel ist das gleiche geblieben. Nur das Spielzeug hat sich gewandelt. aus. Das Mikroskop wurde erfunden und zeigt nun wuselige Tierchen und grazile Kristalle, dann der Schmuck der englischen Knigin und n Manfred Wolff

OL auf Seite 9

Qulelle: Wikipedia

strassen|feger
04/2013

Titel

Bilder sind so schn

10

Nein, das ist nicht das Oktoberfest!

Titel
Fotos: Boris Nowack

Heeeei-Jo!
S

Berlin blamiert sich Jahr fr Jahr mit einem unterbesuchten Faschingsumzug

als Kultur bezeichnet werden, in jedem Fall aber als historisch gelten. Karneval hat eine viel lngere Tradition als Schwulsein, Integration und Techno. Und fr letztere drei gibt es mit dem Christopher Street Day, dem Karneval der Kulturen und der Loveparade groe und gern gefeierte Feste in Berlin, fr die die Stadt im In- und Ausland bekannt ist. Ach, richtig, die Loveparade gibt es nicht mehr, weil niemand fr die Aufrumarbeiten nach der Sause aufkommen wollte. Aus demselben Grund darf der Faschingsumzug brigens keine Konfetti mehr schmeien und Sigkeiten nur, wenn sie gleich wieder durch Kinderhnde aufgesammelt werden. Obwohl die Aberkennung des Prdikats Kulturgut fr den Karneval der sonst so lautstark geforderten Integration zuwider luft, ist sie dennoch nachvollziehbar. Schlielich war man krzlich schon fast davor, den Schwaben ihre Esskultur zu verbieten. Hinter der aussterbenden Karnevalskultur in Berlin kann ergo nur einer stecken: Thierse!

ind wir mal ehrlich: Karneval passt so gut nach Berlin wie ein rechtzeitig fertig gestelltes Grobauprojekt zum vorher veranschlagten Preis. Oder einstellige Arbeitslosenzahlen. Und berhaupt, fr wen ist so ein Karnevalsumzug eigentlich gedacht? Fr den an einer stndigen Unterdosis Humor und Lockerheit leidenden Berliner? Zugegeben, das wre ein Grund, den Umzug staat- und stadtlich zu verordnen. Damit wenigstens einmal im Jahr alle Berliner ausgelassen und Ja ist denn heut schon Ostern? frhlich sind, sich in die Arme fallen und Hnde und Kamelle werfend freundlich gren. Aber mit Anordnungen hat es der Berliner eh nicht so. Dit jefllt ihm nich, wa. Htte also keinen Zweck. Zumal diese Faschingsfrhlichkeit dann noch aufgesetzter wirken wrde, als sie es fr Nichtrheinlnder, die ohne das Karnevalsgen geboren wurden, ohnehin schon tut. Also fr die Touristen? Ich bitte Sie! Wer kommt schon nach Berlin, um sich einen Faschingsumzug anzusehen? Das ist so abwegig, wie wegen sauber geteerter Straen nach Venedig zu fahren. So irrsinnig wie hundekotfreie Gehwege und Parks (in Berlin oder Venedig). Wie BVG fahren ohne verprgelt zu werden. Wie perfekter und hflicher Service. Nein, dafr kommt niemand nach Berlin. Das erwartet auch niemand.

Cologne is cool
In Kln jedenfalls feierte man dieses Jahr gleich drei Jubilen. Der Klner Rosenmontagszug wurde 190 Jahre alt, und vor 90 Jahren zog am Karnevalssonntag der erste Veedelszoch durch die Stadt. Das sind die Karnevalszge der einzelnen Stadtteile, die von Stammtischen und Vereinen betrieben werden. Vor 60 Jahren schlielich bertrug der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR) zum ersten Mal den Rosenmontagsumzug im Fernsehen. In schwarz-wei zwar und nur auf ein paar Tausend verkaufter Gerte, aber immerhin bei schnem Wetter. In Berlin hingegen hat das Stadtfernsehen RBB beschlossen, den Umzug dieses Jahr nicht mehr zu bertragen. Das hat bestimmt mit den Zuschauerzahlen zu tun. Denn whrend in Kln dieses Jahr wieder eine Million Jecken an der rund sieben Kilometer langen Zugstrecke standen die gesamte Stadt also war in Berlin noch nicht mal jeder zehnte Einwohner auf den Beinen. Es ist zwar die Hauptstadt der Umzge, aber eben mit Robben & Wientjes statt Prinz & Prinzessin. n Boris Narrenkappe Nowack

Gesetzlicher Schalldmpfer
An eine Anordnung hlt man sich dann aber doch: die des Landes-Immissionsschutzgesetzes. Das untersagt nmlich Veranstaltungen, die nicht als historisch, kulturell oder sportlich bedeutsam eingestuft sind, einen bestimmten Lrmpegel zu berschreiten. Und so muss der Faschingsumzug die vier Kilometer leiser als ein Dyson Staubsauger durch die Straen ziehen. Welch ein Spa! Da msste man sich gleich zwei Fragen stellen: Erstens, wer entscheidet eigentlich, was kulturell bedeutsam ist, und zweitens, warum lassen wir uns das bieten?! Denn Karneval, Fasching, Fastnacht hat in Deutschland, ja sogar in Berlin, durchaus eine lange Tradition und drfte deshalb auch

strassen|feger
04/2013

Womit der Mensch spielt

ins fllt mir bei der Recherche fr diesen Artikel sofort auf: Nur zum Spa, zum Vergngen und Zeitvertreib spielen, nein, immer werden vom Erwachsenen weitere Erklrungen verlangt. Beim Schachspielen lsst sich der Verstand trainieren. Kartenspiele frdern Taktik und Erinnerungsvermgen. Ballspiele die krperliche Fitness und das Sozialverhalten. Die Geschichte des Spielzeugs ist so lang, wie die Menschheit alt ist. Beeinflusst durch die Lebensart, die Erfordernisse und Mglichkeiten der jeweiligen Zeitalter, erfand der Mensch eine Unzahl von Spielgerten. Von einigen Wenigen soll hier die Rede sein. Mit einem kleinen Mastab seiner selbst, der Puppe, beginnt die Geschichte. Sie gehrt mit Stein und Stock zum ltesten Spielzeug des Menschen. Im Mittelalter werden Puppen erstmals speziell fr Mdchen angefertigt. Frisierbar, mit gemaltem Gesicht und selbst anzukleiden soll so das Kind auf eine sptere Rolle als Hausfrau und Mutter vorbereitet werden. Das Schaukelpferd stammt aus dieser Zeit und auch Spiele mit einem aus Stroh geflochtenen Ball gehren zu den damaligen Vergngungen. Mit der Industrialisierung verndern sich die Mglichkeiten in der Produktion. Die maschinelle Fertigung und der Einsatz von Fliebndern machen kleine Menschen- und Tierfiguren aus Blech erschwinglich. Bald halten kleine Dampfmaschinen und spter dann auch dampfbetriebene Eisenbahnmodelle Einzug in die brgerlichen Kinderzimmer. Mechanisches Spielzeug, dass sich dank einer raffinierten Konstruktion aus Metallfedern und Zahnrdern wie von selbst bewegt, fasziniert die Menschen der Oberschicht. Beliebt durch alle Gesellschaftsschichten ist das Reifentreiben, bei dem ein weiter Metall- oder Holzring durch das Schlagen mit Hand oder Stock vorangetrieben wird. Der Pdagoge Friedrich Frbel (1782-1852) entwickelt das erste erzieherisch-wertvolle Spielzeug. Uns z. B. in Form der Bauksten bekannt, die noch heute die Fantasie von gro und klein anregen. Besonders ausgefallenes oder seltenes Spielzeug dient als Statussymbol, wird den Kindern vorenthalten und nur vor Gsten gezeigt und benutzt. Die Erfindung des Kunststoffs revolu.de ug tioniert die Mglichkeiten in der lze pie s Herstellung noch einmal. Die olz i-h ax modernen Produktionsme.m ww thoden ermglichen es :w lle ue Q zum Niedrigstpreis zu produzieren und weltweit und en masse zu liefern. Damit hat sich der soziale Unterschied, wie er sich bis jetzt in Qualitt und Verfgbarkeit der Spielzeuge zeigte weitgehend aufgehoben. In Deutschland sind in Nrnberg und im Erzgebirge noch Holzspielzeug produzierende Betriebe zu finden.
Oben: Vogel Singing Bird mit Stimme, Blechspielzeug

Die alten Karten-, Brett- und Ballspiele sind geblieben. Neue und alte Sport- und Spielarten aus aller Welt bereichern und ergnzen heute tglich die westeuropische Kultur. Der Personal Computer das totale Spielzeug Mit der Erfindung des PCs und der flchendeckende Versorgung mit Smartphones, ist es nun jedem mglich, von zu Hause und berall aus, eine sich tglich erweiternde Anzahl von Spielen zu entdecken. Das Gert bietet was man iel sp olz gerade braucht und das sofort. Ablenkung aber xi-h .ma www auch Vergngen. Bildung und Lernen genauso wie Quelle: stundenlangen, unkritischen Konsum. Das Computerspiel ist in seiner Funktion und Wirkung ein vollwertiges Mitglied der Spiel-Gemeinschaft. Beim 100-Meterze ug .de

Spielecomputer 1987: Amiga A500

Sprint werden hier irgendwann die Finger mde. Das (Online-) Pokerspiel wird schwieriger, da unpersnlicher. Doch ist der Wettkampf mit der knstlichen Intelligenz nicht weniger spannend. Fr einen halb-persnlichen Kontakt sorgt, wenn gewnscht das Internet. Viele Spiele bieten die Mglichkeit online miteinander und gegeneinander zu spielen. Der Natur nachempfunden, versuchen Spielentwickler alles, damit ihr Werk an diese heranreicht. Alles, um den virtuellen Kosmos und das angebotene Erlebnis noch realistischer zu gestalten. Wo mensch doch eigentlich nur einen Stock braucht, um sich als Polizist, Pirat und Ritter - und so vieles mehr zu fhlen. n Gregor Wilcewski
LEGLER Baukltzewagen Lucas

Quelle: Wikimedia

strassen|feger
04/2013

Titel

Spielzeug von damals und heute

11

12

Was ist denn mit Kptn Kotti los?

Warum Kptn Kotti auch mal abtauchen muss

Titel

Der erste Faktor ist mein werter Chefredakteur. Als gelernter Journalist ist er auch so etwas wie ein Kapitn der schreibenden Zunft, denn er versucht gern, uns freie Amateur-Autoren zu Hchstleistungen anzuspornen. Das kostet So ein Kptn hats nicht leicht! oft viel geistige Kraft und fhrt zumindest beim Kptn dazu, dass er sich ab und zu mal eine Auszeit nehmen muss. Diese ist zwingend ntig, damit ich mich was zugezogen habe. Deshalb darf ich nicht mehr schwer heben oder tragen. die persnlichen Themen angeht, ber die ich als Autor gern schreiben Das bedeutet in dem Fall, dass ich die Umzugskartons nach meinem mchte, neu orientieren kann. Einzug nicht sofort und schon gar nicht in vollem Zustand in den Keller htte bringen knnen. Zumal sie ja auch in bestimmten Bereichen erst Der zweite Faktor sind persnliche Dinge des Alltags, wie zum Beispiel htten sortiert werden mssen. eine berufliche Rehabilitation, die der Kptn gerade im ganz realen Leben machen muss. Die luft allerdings schon zwei Jahre lnger als allDer dritte Faktor sind die Werbeagentur DOJO und ihr Modelabel Muschi gemein blich ist, und das zerrt verdammt an meinen Nerven, sodass ich Kreuzberg: Fr das stadtbekannte Label bin ich als mnnliches Chefgezwungen bin, psychologische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Auerdem, model (oder als Dressman, wie ich auch genannt werde!) hin und wieder Sie glauben es kaum, habe ich als Kptn Kotti arge Probleme mit dem im Einsatz. Nun ja, die Planung der Agenturchefs fr die Modenschauen Vermieter: Der will mich einen Altmieter! nach der Haussanierung lsst ein wenig zu wnschen brig. Obwohl, ich muss ja zugeben: Die gern aus meiner Wohnung vertreiben. Was er im Schilde fhrt, das bleibt Hauptaufgabe der Werbeagentur ist ja, coole Werbung fr ihre Kunden einem Kptn wie mir natrlich nicht verborgen: Er will meine Kajte neu zu kreieren; die eigene Werbung mit dem Modelabel luft deshalb nur vermieten und das noch teurer als heute schon! Doch da hat er nicht mit nebenbei. Man kann von einer Werbeagentur nun mal nicht unbedingt dem ausgebufften Kptn Kotti gerechnet! verlangen, dass sie die Kollektionen ihres Denn die Sanierungsvereinbarung, die ich frisch-frechen Labels alljhrlich gleich auf vor der Haussanierung unterschrieben vier oder fnf Modenschauen vorfhrt! habe, beinhaltet, dass ich als Altmieter Aber, ehrlich gesagt, der Kptn und nicht einfach gekndigt werden kann und seine Kollegen wrden das sehr begren! fr zwanzig Jahre eine Mietpreisbindung Denn diese Modenschauen machen echt habe. Dennoch versucht der Vermieter viel Spa und lenken auch den Kptn nun, mich mittels psychologischer von seinem harten Alltag auf der Spree Taschenspielertricks zum freiwilligen ein wenig ab. Andererseits: Wre es noch Auszug zu bewegen. Doch nicht mit dem Spa, wenn wir fter ber die Bretter, die Kptn! Welt bedeuten, traben drften? Ich erzhle Ihnen mal ein Beispiel: Ein Mitarbeiter der Hausverwaltung hat bei der Kontrolle der Wohnung, es ging um die Garantieleistung der Fliesenleger, die das Bad bei der Sanierung erneuert hatten, einfach ohne den Kptn zu fragen, Fotos von einer Kajte gemacht. In diesem Zimmer standen noch Umzugskartons, die in den Keller sollten. Diese Kartons wurden nun zum Anlass genommen, um den ehrbaren und ordnungsliebenden Kptn Kotti als Messi zu betiteln! Heiliger Klabautermann, der Kptn ein Messi! Ich sollte an dieser Stelle erwhnen, dass ich einen doppelseitigen Hftschaden habe, den ich mir auf einer meiner Kaperfahrten Der vierte Faktor ist der familire: Auch wenn Kptn Kotti immer noch ein Junggeselle ist, was viele Seeleute bis zu einem gewissem Alter sind, so ist er doch nicht ohne familiren Anhang und dies bentigt auch seine Zeit. Und der Kptn hat nun mal auch seine Hobbys, die nicht unbedingt etwas mit dem Wasser zu tun haben mssen. Was das genau ist, wird hier noch nicht verraten. Demnchst gibts an dieser Stelle sicher viele krasse Neuigkeiten zu der wichtigen Frage zu berichten: Was ist denn mit Kptn Kotti los? n Ahoi, sagt Kptn Kotti fr heute
Foto: Boris Nowack

strassen|feger
04/2013

Foto: David von Becker/ www.muschikreuzberg.de

eder Kapitn kommt in seiner Dienstzeit ab und zu in die Lage, wo er inne und Rckschau halten muss. Auch ein Kptn ist halt nur ein Mensch! Diese jetzige Bestandsaufnahme von Kptn Kotti beruht auf mehreren Faktoren.

Strenger Blick, starker Auftritt!

Die Kehrseiten von Spezialisierung und Arbeitsteilung

Entweder Fachidioten oder Ahnungslose

13

ffenkundig steigern Spezialisierung und Arbeitsteilung die Produktivitt der Wirtschaft. Denn bei der Herstellung und Verteilung der fr einen angemessenen Lebensunterhalt erforderlichen Gter leistet jedes Gruppenmitglied berwiegend nur noch das, was es am besten beherrscht. Man ist nicht mehr, wie in den Anfngen der Menschheit, ein totaler Selbstversorger, der grundstzlich alles selber produzieren muss, was zum Leben gehrt: Nahrung, Bekleidung, Behausung usw. - Der Verfasser als gelernter Jurist hat z. B. infolge nur unzulnglich ausgebildeter Feinmotorik groe Schwierigkeiten, einen Hemdenknopf anzunhen das dauert ca. 45 Minuten, und es fliet meistens Blut -, whrend er beim Vermeiden und Schlichten von Rechtsstreitigkeiten, so meinen jedenfalls seine Freunde, recht effektiv und erfolgreich arbeitet; also viel produktiver ist als beim Nhen.

Qu

ell

i :W

kip

ed

ia

Spezialisierung und Arbeitsteilung erhhen also den Lebensstandard der Gruppe. Aber auch bei diesem Vorteil gilt das Naturgesetz des Ausgleichs. An einer anderen Stelle muss ein irgendwie gearteter Nachteil gegenberstehen. Der Volksmund sagt: Wo es einen Gewinner gibt, gibt es auch einen Verlierer, oder Alles muss sich im Gleichgewicht befinden. Das Prinzip der Balance, der Kaufmann nennt es Bilanz, durchzieht die gesamte Schpfung. Der Nachteil der Spezialisierung besteht in einem Rckgang bis hin zu einem Verlust der Kenntnisse bezglich der Ttigkeiten, die der Spezialist nun nicht mehr selber ausfhrt. Hatte vorher jedes Gruppenmitglied zumindest ein Grundwissen von fast allen Aktivitten, die zum Leben gehren, geriet dieses in die Gefahr, mit zunehmender Spezialisierung verloren zu gehen; denn das machten ja jetzt andere Fachleute. Insofern fand eine Verarmung statt, ein Verlust an Allgemeinbildung. Viele Spezialisten interessierten sich fortan nur noch fr ihr eigenes Gebiet und berlieen die brigen Fachbereiche anderen Experten. Dieser Rckzug hatte Folgen. Viele Spezialisten verloren den Bezug zum Allgemeinen. Davon verstehe ich nichts. Das berlasse ich den anderen, hie es. Man bersah dabei aber, dass das Spezielle seine (Daseins-)Berechtigung nur aus seinem Verhltnis zum Allgemeinen, zum Ganzen, erhlt. Ohne die Beziehung zu den anderen werden sie zu sogenannten Fachidioten; hoch spezialisiert und intelligent, aber ohne ein Gespr dafr oder gar Wissen davon, wie sich ihr Beitrag zum Ganzen auf andere gesellschaftliche Bereiche auswirkt. Man braucht dazu keine Extremflle heranzuziehen, dass z. B. Nuklearphysiker zwar eine Atombombe bauen, aber das moralische Problem ihrer Anwendung den Politikern und Militrs berlassen. Es gengt schon der ganz normale Wahnsinn, dass Betriebswirte im Dienste des Geldkapitals beim Wirtschaften nicht die Bedarfsdeckung in den

Rubiks Zauberwrfel

Mittelpunkt ihres Strebens stellen, sondern die Gewinnmaximierung zugunsten einiger weniger und dabei Millionen von Menschen in die Sinn- und Arbeitslosigkeit schicken; und auch noch die Natur ruinieren. Wer von den durchschnittlich gebildeten Normalbrgern hat denn noch eine halbwegs fundierte Vorstellung von so wichtigen Lebensbereichen wie Religion, Politik, Wirtschaften, Geldwesen? Man verlsst sich auf die sogenannten Spezialisten, wird selber zum Ahnungslosen und verfllt weitgehend in Trgheit. Die Experten ergreifen die sich bietende Gelegenheit, um darauf eine Machtposition gegenber den Ahnungslosen zu errichten und diese zu beherrschen. Seien es die Kirchen, die Parteien, die Gewerkschaften, die Wirtschaftsbosse, die Bnker usw. Wissen ist Macht, wusste schon Ferdinand Lassalle (1825-1864), dieser hoch gebildete Sozialdemokrat. Spezialisierung und Produktivittssteigerung knnen richtig gehandhabt den Menschen gengend Freizeit und die Mglichkeit verschaffen, sich in Lebensbereichen auerhalb seines unmittelbaren Familien- und Berufsumfeldes zu entfalten. Er knnte der verbreiteten Ahnungslosigkeit und Trgheit entkommen, msste sich aber vor den Verlockungen der Unterhaltungs- und Ablenkungsindustrie hten. Dann gbe es gute Chancen, den mndigen Brger zu bekommen und die Demokratie zu beleben. n Bernhardt

strassen|feger
04/2013

Titel

14

Theater war kein Kindheitstraum

Jana Olschweski ber die Arbeit mit der Theatergruppe Unter Druck

Titel

eit Juni 2012 arbeitet Jana als MAEMitarbeiterin. Eine ihrer Hauptarbeiten ist die Untersttzung der Theatergruppe von Unter Druck Kultur von der Strae e. V.. Fr den strassenfeger unterhielt sich Detlef Flister mit ihr ber die Theaterarbeit. Detlef Flister: Wie kommt man eigentlich dazu, dass man Schauspielerin wird? Jana: Spt sehr spt gings los! Nicht schon in der Pubertt wie bei vielen anderen, die schon als Kind in der Schule gespielt und davon getrumt haben, Schauspielerin zu werden. Ich habe nach dem Abi erst einmal Krankenschwester gelernt und zehn Jahre in diesem Beruf gearbeitet. Ich war mit Anfang zwanzig fnf Jahre in der Kabarettgruppe Lampenfieber. Da habe ich sozusagen Blut geleckt, viel Zustimmung bekommen, so dass ich Freude an der Schauspielerei gewonnen habe. Ich habe mir dann berlegt, eine Schauspielausbildung zu machen. Die machte ich selbst finanziert neben dem Beruf, dreieinhalb Jahre in einer Schauspielschule, die auch staatlich anerkannt ist.
Quelle: Archiv strassenfeger

wie. Das hat gegenseitig gefruchtet: Ich habe von euch Improvisation gelernt und konnte euch immer wieder ein paar Tipps geben. D. F.: Du hast mir gesagt, Du httest zum ersten Mal Regie gefhrt. Warst Du sehr aufgeregt? Jana: Ich bin da langsam hineingewachsen. Htte man mir gesagt, dass ich hierherkommen und eine Theatergruppe leiten muss, htte ich bestimmt Muffensausen bekommen, weil ich mich nicht als die Leiterin mit den tausend Ideen und dem tollen Handwerk sehe. Zumal Arbeit mit Laien eigentlich Theaterpdagogen machen, die extra dafr ausgebildet sind. Da hatte ich schon etwas Aufregung und die Befrchtung, dass ich Euch nicht auf die Sprnge helfen kann. Das hat aber auch mit Unter Druck zu tun. Hier wird keiner gezwungen, und es hat sich alles von allein gefunden. Ich habe einfach mitgemacht. Dann hatten wir das Stck von Richard (Das Stck Unter Druck, Anm. der Redaktion) geprobt. Da hat sich aus der Aufgabenverteilung ergeben, dass jemand das Stck leitet. Da habe ich es aus der Not heraus einfach gemacht. Wenn man vorher nicht so ber eine Sache nachgedacht hat, fllt es leichter. Man hat keine Angst.

strassen|feger
04/2013

Foto: Detlef Flister

D. F.: Bei der Probe zum Stck Der Untergang bist Du dann aufgetaucht und hast erst Jan untersttzt und spter die Regie bernommen. Hattest Du vorher irgendwelche ngste? Jana: Mir ist der Umgang mit Laienschauspielern nicht unvertraut. In der Kabarettgruppe hatten auch alle andere Berufe, so wie ich Krankenschwester war. Ich habe aber auch schon Theater in einer Suchteinrichtung gemacht. Deshalb war mir solche Arbeit vertraut und ich wusste, dass ich mit anderen Erwartungen an die Sache herangehen musste. Ich habe um Eure Methode gewusst, dass ihr eben keine fertigen Stcke macht. Ich fand interessant, wie Jan das machte, dass er ein Thema im Kopf hat und dazu mit euch etwas erarbeitet. Ich habe daraus gelernt und finde es spannend aus einen Thema mittels Improvisation etwas herauszuholen. Wenn bestimmte Emotionen gespielt werden sollten, fiel mir ein, was ich Euch dazu sagen konnte, wie ich Euch weiterhelfen kann. Wo man auf der Bhne noch deutlicher sein kann und

Jana untersttzt die Theatergruppe von Unter Druck

D. F.: Du arbeitest hier mit Laien. Welchen Unterschied siehst Du zu den Profis? Jana: Denen gelingt es oft mehr, mich zu berhren, weil sie weniger Handwerk haben und nicht so in der Lage sind, sich professionell zu schtzen. Sie sind einfach weniger maskiert als Profis, was gerade ihren besonderen Wert ausmacht. Sie haben zwar nicht dieses Repertoire. Sie knnen nicht auf Bestellung, auf Knopfdruck Halli-Galli machen, sind daher freier heraus. Das finde ich gerade interessant an Laien. Es ist interessant, ihnen etwas zu zeigen. Und sie haben immer etwas Authentisches eine unfreiwillige Authentizitt! Ihnen passieren mehr Fauxpas, die Profis nie passieren wrden. Aber gerade das macht sie menschlich und irgendwie liebenswert. Das Publikum wei das auch, und das hat einen Charme, eine Faszination, den in dieser Art die Profis nicht mehr haben. Bei denen ist das schon weggeschult! D. F.: Bei Unter Druck spielen ja auch Obdachlose und Alkoholiker. Da ist die Arbeit bestimmt schwieriger als bei Profis? Jana: Das ist auf jeden Fall so. Vor allem in den Pausen fllt das auf. Die Gruppendynamik ist etwas anders. Die Leute sind auch bei Unter Druck sensibler, auf ihre Art oft aber auch trotzdem sehr zielgerichtet. Es ist auch etwas anderes in einem Treff fr Wohnungslose wie Unter Druck, die Leute berhaupt zu locken, zu begeistern fr Theater. Das war recht schwierig und es hat lange gedauert, die Leute zu bei der Stange zu halten. Ich glaube, dass das sehr viel mit Unter Druck zu tun hat, dass jeder einfach gelassen wird, wie er ist. Auch ich kann sehen wie Leute sind und sie so zu lassen wie sie eben sind. Ohne sie zu verndern und anzupassen. Es ist sich nicht immer leicht zu proben. Ich habe nie einen Grund gesehen, Euch die Leviten zu lesen oder Euch anzumeckern. Mancher Profiregisseur htte sicherlich versucht ber strenge Regeln mehr Disziplin in die Truppe zu bringen. Ich glaube, das Schne ist, wenn man Disziplin nicht fordert, sondern wenn sie von selber kommt. D. F.: Hast du denn Befrchtungen bezglich deiner Arbeit gehabt, als Du hier angetreten bist? Jana: Ich habe mir Unter Druck unter acht Mglichkeiten selbst ausgesucht, habe den Verein nicht gekannt, htte auch zu Akutgehen knnen, wenigstens ein richtiges Theater, auch in die Lehrter Strae, aber irgendwie hat mich das am meisten gepackt und interessiert. Kultur von der Strae, wow! Dass es hier im Wedding Theater mit Wohnungslosen gibt, habe ich gar nicht gewusst. Aber gerade, weil ich es nicht kannte, bin ich hier hergekommen. D. F.: Manchmal gab es bei Unter Druck Situationen, wie bei der Generalprobe. Bekommt man da das Gefhl, aufzugeben oder zu sagen, ich will nicht mehr? Jana: Nein, dieses Gefhl hatte ich eigentlich nie, obwohl ja eines der Mitglieder mchtig ausrastete und wir auch dadurch einfach irgendwie nicht weiterkamen. Irgendwie blieben der Wille, die Kraft und Zuversicht immer erhalten und wurden mir nie auch nur andeutungsweise genommen. Das war zwar ein unheimlicher Druck, auch weil ich in meiner Position mich um sehr viel kmmern musste. Normalerweise kmmert sich einer um Kostme, der andere macht Regie, ein anderer Regieassistent. Das blieb ja fast alles an mir hngen. Den Druck erhrte auch die Tatsache, dass wir Projektfrderung hatten und daher unbedingt etwas prsentieren mussten. Gerade die letzten zwei, drei Wochen hatte ich immer irgendetwas im Kopf und dann kam auch noch Jan und forderte: Du musst das jetzt zu Ende fhren, gerade regiemig, damit das berhaupt noch etwas wird. D. F.: Das war ja sehr schwierig bei den Proben, noch wenige Tage vor der ersten Vorstellung konnten wir kaum eine Szene selbststndig spielen. Bei mir war es immer das Ding, dass ich gedacht habe, das fhrst Du zu Ende. Notfalls gehst du eben mit iegenden Fahnen unter. Wie war es bei Dir? Jana: Ja, ihr seid als zweite Theatergruppe Unter

Druck erst vier Wochen vorher eingesprungen. Das war echt die Sicherheitsleine fr uns. Den Gedanken Werden wir berhaupt noch etwas hinkriegen, oder werden wir Grund haben, uns hinterher zu schmen hatte ich schon. Aber, ich habe gesehen, dass es mglich ist. Ich habe gedacht: Machen wir das Beste aus der Situation und viele andere Gott sei Dank auch. Dann ist es doch noch richtig gelungen. Gerade die Schwierigkeiten, auch bei der Generalprobe, haben uns vorher noch fester zusammenkommen lassen. Vieles war noch unklar. Aber jeder kmpfte um das Projekt und war an seinem Gelingen interessiert. Ein paar Tage vorher, konnte man da nicht mehr viel erklren. Jeder musste jetzt seine Rolle so angehen wie er sie verstanden hat. Es ging eigentlich nur noch darum, alles grob so hinzukriegen, dass das Publikum das Stck halbwegs versteht. Da sind denn pltzlich Wunder passiert. Leute sind in ihren Rollen aufgegangen und haben dadurch das ganze Stck getragen. Es war was ganz, ganz toll, das zu sehen. D. F.: Was kannst Du Dir denn als Schauspielerin so mitnehmen? Jana: Das Wichtigste war den Sinn und Wert der Improvisation zu begreifen. Ich habe das als Fach in meiner Schauspielausbildung gehasst. Ich hatte zwar auch Ehrgeiz, wollte meine Rolle gut spielen und ausfllen, aber die Fhigkeit sich noch mehr auf Rollen einzulassen und das, was andere sagen, bezglich der Spielmglichkeiten einer Rolle, ist dadurch grer geworden D. F.: Willst Du den Lesern des strassenfeger noch etwas mit auf den Weg geben? Jana: Die meisten, die ich wegen Theaterspielen angefragt habe, haben immer geantwortet, dass sie zu Hause schon genug Theater htten. Ich kann sie nur ermuntern, einfach mal in die Probe von Unter Druck hineinzuschauen. Viele haben erst einmal Angst, wenn sie aufgefordert werden. Aber es kann auch eine Chance sein andere Leute kennenzulernen, sich soziale Kontakte aufzubauen, Spa zu haben, mal mit etwas Anderen beschftigt zu sein und auf ein Ziel hinzuarbeiten. Das ist ein sehr schnes Gefhl. n

15

Quelle: Archiv strassenfeger

Plakat Unter Druck

strassen|feger
04/2013

Titel

16

art strassenfeger

r ist Jurist und Karikaturist, Verleger und Kolumnist, Aktivist und Galerist, Gastdozent und AdK-Prsident, Unternehmer, Ironiker, Satiriker und Grafiker, ein Meister der kurzen Form, der seine Botschaften in einer Millionenauflage verbreitet, immer in Bewegung, denn seit fast einem Jahrhundert unermdlich und medienwirksam unterwegs in Sachen Kunst, Politik und Demokratie kreuz und quer durch die geteilte und dann wiedervereinigte Republik: Klaus Staeck ist ein Mensch, der sich nie in den Vordergrund drngt, und doch im Mittelpunkt des Geschehens steht. Er ist vorsichtig und risikobereit, bescheiden und prominent, analytisch und utopisch, altmodisch und seiner Zeit hufig voraus,

halt ein Prophet im eigenen Land, obwohl er bestreitet, ein Hellseher zu sein. Klaus Staeck ist politisch, ohne sich von der Politik vereinnahmen zu lassen, er provoziert und schlichtet, er fllt nicht auf und hat durch die Art, sich

30 Millionen Plakate
zu kleiden: dunkelblaues Sakko, dunkelblauer Pullunder und blau oder rot gestreiftes Hemd, manchmal ein roter Schal um den Hals einen hohen Wiedererkennungswert. Sein randlos bebrillter Blick ist ernst und spttisch, ironisch und mild, kritisch und doch mit viel Nachsicht fr die Schwchen und Unzulnglichkeiten der menschlichen Natur. Klaus Staeck ist also eine Person, die scheinbar unvereinbare Gegenstze vereinbart und einsetzt, um seine zahlreichen Aktivitten mit einer schier bermenschlichen Energie, Disziplin und ja, Sendungsbewusstsein fortzufhren und sich neuen Aufgaben zu stellen. Das gelingt dem in Pulsnitz bei Kamenz unweit von Dresden geborenen Sachsen vor allem deshalb, weil er groen Wert darauf legt, unabhngig zu bleiben. Fr mich ist finanzielle Unabhngigkeit die wirkliche Unabhngigkeit, betont er. Alles andere ist Gerede.

Am 28. Februar wird Klaus Staeck 75. Sein Leben, das wie eine Mischung aus Roadmovie und Entwicklungsroman anmutet, kennt keinen Stillstand und trotzt der Zeit, denn das Geburtstagskind scheint nicht zu altern. Vielleicht, weil der Mann keine Zeit dazu hat wegen der vielen Pflichten und Rollen, dem Prsidieren und Reprsentieren, dem Pendeln zwischen Berlin und Heidelberg, dem Agieren fr mehr Demokratie und Gerechtigkeit, dem unerschtterlichen Glauben an die Macht der Bilder und Worte, und vor allem daran, dass das, was er, der berzeugte Aufklrer, tut, wichtig ist fr andere Leute. So wichtig und gefragt, dass er als Knstler ins Guinness-Buch der Rekorde gehrt: Seit 1962 hat er 350 Plakate und Postkarten entworfen und in einer Auflage von etwa 30 Millionen Exemplare produziert! Seine Arbeiten: Plakate, Fotos und Multiples wurden bisher in rund 3.000 Einzelausstellungen im In- und Ausland gezeigt. Somit ist Klaus Staeck sicherlich der auflagenstrkste Grafiker sowie ein Knstler mit den meisten Ausstellungen in Deutschland, womglich sogar weltweit, einer, der von Anfang an die Kunst als Massenware vertreibt und prsentiert, um seine singulren Botschaften unters Volk zu bringen. So wie er als Mensch viele widersprchliche Fhigkeiten und Begabungen in sich vereint, hat er stets ein sicheres Gehr und einen unverstellten Blick fr die Wirklichkeit, deren Absurditten, Brche und Widersprche er nur mit Ironie ertragen und sichtbar machen kann. Als Autodidakt beginnt er in den 1960ern, abstrakt zu malen und geometrische Holzschnitte zu machen, die ihn jedoch nicht zufrieden stellen. Es sind turbulente Zeiten, in denen neue Freiheiten erobert und alte Grenzen berwunden werden, ein allgemeiner Aufbruch, von dem auch die Kunst erfasst, verndert und demokratisiert wird. Die Kunst ist damals eine zu ernste Angelegenheit, um sie wie bisher den Akademikern und Bildungsbrgern zu berlassen.
Kalus Staeck

Sein Lebe aus dem R Entwicklu

aus ihrer Routine zu wecken und aufzurtteln vermag, die Diskussionen anregt, Gedankenprozesse und Vernderungen in Gang setzt. Seine Plakate, Postkarten und Aufkleber sind eine Sensation, denn sie werben weder fr eine Veranstaltung noch fr ein Produkt, sondern zeigen auf eine manchmal subtile, manchmal sehr direkte Weise die Wirklichkeit und wie

Klaus Staeck zum 75. Geb

Zur richtigen Zeit am richtigen Ort

Klaus Staeck ist neben seinem Freund und Weggefhrten Joseph Beuys der Knstler, der zur Erweiterung des Kunstbegriffs und Verbreitung der Kunst in einem bis dato unbekannten Ausma beigetragen hat. Anfang der 1970er Jahre entdeckt er die Fotomontage aus Bild und Schriftzug als sein eigenes Ausdrucksmittel und Markenzeichen. Er kombiniert bekannte Motive aus der Kunstgeschichte, aus den Zeitungen, aus dem gesellschaftlichen und politischen Alltag mit Texten, die sich tief ins Gedchtnis einprgen, weil sie subversive oder leicht verstndliche Inhalte ironisch vermitteln. Die Mglichkeiten der technischen Reproduzierbarkeit nutzt Staeck, um eine Kunst zu schaffen, die fr alle zugnglich ist, die die Gesellschaft und Politik

sie von den Medien und Politikern verflscht, verbogen oder schngeredet wird. Klaus Staeck hat nicht nur ein Gespr fr Themen, die in der Luft liegen und die Menschen in beiden Teilen Deutschlands bewegen, sondern eine auergewhnliche Begabung, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Dieser richtige Ort ist der ffentliche Raum, die Strae, die Litfasule, die Hauswand, der Zaun. Somit ist Klaus Staeck wohl der erste Vertreter der Street Art, lange Zeit bevor dieser Begriff erfunden wird.

Parolen und Praxis

Banner mit Sprchen, welche die Werkttigen zu mehr Leistung und Engagement anspornen sollen und ihnen eine Beteiligung am gesellschaftlichen, politischen und Wirtschaftsleben vorgaukeln, kennt der sptere Plakatknstler aus seiner Zeit in der DDR. Seine Kindheit und Jugend verbringt er in Bitterfeld, dem Zentrum der chemischen Industrie im ersten Arbeiterund Bauernstaat auf deutschem Boden, von dem es heit: Auf allen Mrkten der Welt Chemie aus Bitterfeld! In Wirklichkeit ist die

strassen|feger
04/2013

Kalus Staeck

burtstag
schwer leben lsst. Also studiert er von 1957 bis 1962 Jura in Heidelberg, Hamburg und Berlin, wonach er, nach dem Ersten und Zweiten Staatsexamen, 1968 eine Zulassung als Rechtsanwalt in Heidelberg und Mannheim erhlt. Doch bereits drei Jahre zuvor grndet er die Edition Tangente in Heidelberg, in der er Multiples und Druckgrafiken von Knstlern verffentlicht, die spter zu den Stars und Koryphen des internationalen Kunstmarkts zhlen werden: Beuys, Polke, Panamarenko, Dieter Roth, Wolf Vostell, Nam June Paik, Daniel Spoerri und viele andere. Denn auer der Gabe, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein, hat Klaus Staeck auch das Talent, die richtigen Leute zu treffen. Diese Knstler haben mich interessiert, weil sie die Kunst nicht auf den engen Galerierahmen beschrnken, sondern sie mit dem Leben zusammenbringen wollten, sagt er. Ich bin immer mehrgleisig gefahren als Verleger, Jurist und Knstler. Die Edition (Tangente und danach bis heute Staeck) war eine Geschftsidee, denn ich habe mir nie Illusionen gemacht, dass man ohne Existenzgrundlage funktionieren kann.

Quelle: Urszula Usakowska-Wolff

Empathie fr Lebensknstler
Die Zeiten, als die Kunst solche Leidenschaften entfachte, Juristen auf den Plan rief und fr groe mediale Aufmerksamkeit sorgte, sind vorbei. Klaus Staeck ist ein Pionier der Street Art und ein Klassiker, der in der Vergangenheit fr viel Aufsehen gesorgt und der kritisch-ironischen Kunst zu einem Durchbruch verholfen hat. Der mehrfache Teilnehmer der documenta (5, 6, 7 und 8) sowie Gastdozent an der Gesamthochschule Kassel und an der Kunstakademie Dsseldorf wurde Ende April 2006 berraschend zum Prsidenten der Akademie der Knste gewhlt und bekleidet dieses Ehrenamt nach dem Willen der fast 400 Akademiemitglieder bereits in dritter Amtszeit, was auch rekordverdchtig zu sein scheint. Er ist ein Prsident und ein Knstler mit einer groen Empathie fr Lebensknstler, die ihr Dasein auf der Strae oder ohne festen Wohnsitz fristen. Wie die Verkuferinnen und Verkufer des strassenfeger, die er in der Aktion Ein Dach ber dem Kopf untersttzt. Und er schtzt unsere soziale Straenzeitung auch als ein Magazin, in dem es fundierte und professionelle Kunsttexte gibt. Deshalb stand er uns immer wieder als Gesprchspartner zur Verfgung und whlte den strassenfeger zum Medienpartner der AdK: 2008 bei der Heinrich-Zille-Ausstellung Ein Berliner Leben und 2011 bei der auergewhnlichen Schau Sigmar Polke. Eine Hommage. Bilanz einer Knstlerfreundschaft Polke/Staeck, die am Pariser Platz 4 unter groer Publikumsbeteiligung stattfand, worber der strassenfeger in aller Ausfhrlichkeit und wiederholt berichtete. Wir wnschen also dem Jubilar noch viel Kraft, Energie und Gesundheit, damit er seine Aufgaben wie gewohnt in Superlativen erledigen kann. Mge er, wie man in Polen sagt, Sto lat Hundert Jahre leben, um uns mit neuen Ideen aus dem Demokratiebedarf zu berraschen und zum gemeinsamen Handeln zu bewegen. n Urszula Usakowska-Wolff

Klaus Staeck

Wirtschaft wie berall in der DDR unterentwickelt, das elektrochemische volkseigene Kombinat vergiftet das Volk und verpestet die Umwelt. Obwohl er aus Bitterfeld bereits mit 18 Jahren ber Wuppertal nach Heidelberg flchtet, hatte ihn die dort verbrachte Zeit gelehrt, genau hinzuhren, ob die Parolen mit der Praxis bereinstimmen. Und auf diese Kluft genau hinzuweisen, auch in Westdeutschland. Klaus Staeck verlsst die DDR, um unabhngig zu sein und ein Knstler zu werden, doch sein nchtern-analytischer Verstand sagt ihm, dass er zuerst einen Brotberuf erlernen soll, denn Kunst ist zwar schn, macht aber bekanntlich viel Arbeit, von der es sich meistens nicht oder sehr

Ein Politiker zerreit ein Plakat

Klaus Staeck nennt das, was er macht, Demokratiebedarf, denn fr einen Menschen mit

Kalus Staeck

art strassenfeger
strassen|feger
04/2013

en ist der Stoff, Roadmovies und ungsromane sind

Diktaturerfahrung ist die Demokratie ein kostbares Gut, das stndig beschtzt, verteidigt und aufgemischt werden muss. Weil der Knstler ein politischer Mensch ist, dessen Herz trotz oder wegen der Jugend in der DDR links schlgt, gehrt er seit dem 1. April 1960 als ein treues Mitglied der SPD an, die er mit seinen Mitteln und Mglichkeiten immer wieder untersttzt, ohne parteiisch zu agieren. Doch sein grter Feind und Helfer war die CDU. Das waren noch Zeiten, als die Kunst solche Reaktionen hervorrief, dass sich der lngst vergessene Politiker Philipp Jenninger am 30. Mrz 1976 dazu hinreien lie, ein Staeck-Plakat, nmlich das mit der Aufschrift Seit Chile wissen wir, was die CDU von der Demokratie hlt, zu zerreien, wofr er im Nachhinein zu einer Schadensersatzzahlung von 10 DM an den Knstler verurteilt wurde. Die Ausstellung in der Parlamentarischen Gesellschaft in Bonn wurde noch am selben Abend geschlossen. So merkte Klaus Staeck damals nicht zum ersten und nicht zum letzten Mal, dass es auch in einer Demokratie nicht leicht ist, ein kritischer Knstler zu sein: Insgesamt 41 Prozesse wurden gegen seine Kunst gefhrt, doch er hat sie alle erfolgreich berstanden und gewonnen.

17

18

Die Aktivisten von der Koepi lassen sich nicht vertreiben!

Brennpunkt
Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Recht auf Wohnen oder Wohnungsmarkt

Wohnen wird in Berlin Luxus

er Internationale Pakt ber wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (ICESCR) vom 19. Dezember 1966 erkennt ein Recht eines Brgers in den Vertragsstaaten auf angemessene Unterkunft an im Artikel 11 Die Vertragsstaaten erkennen das Recht eines jeden auf einen angemessenen Lebensstandard fr sich und seine Familie an, einschlielich ausreichender Ernhrung, Bekleidung und Unterbringung, sowie stetige Verbesserung der Lebensbedingungen. Die Bundesregierungen haben diesen Pakt am 19.10.1968 unterzeichnet und am 17.12.1973 ratifiziert. In Kraft getreten ist er am 03.01.1976 (BGBl 1976 II, 428). Recht auf Wohnen ist Teil des Rechtes auf angemessenen Lebensstandard nach Art. 11. Der Wohnungsmarkt in Berlin hat sich in den letzten Jahren zum akuten Wohnungsmangel gewandelt. Die Mieten steigen. In einer Studie des Immobilienverbandes IVD heisst es, dass sich der Anstieg der Mieten in Berlin beschleunigt. Die Schwerpunktmiete fr die Standardwohnlage lag 2006 bei 5,50 /m, 2007 bei 5,60 /, 2008 5,75 /m, 2009 5,80 /m, 2010 6,00 /m, 2011 6,20 /m und 2012 6,70 /m. Es gibt nicht genug Wohnungen- schon gar nicht fr Menschen mit geringem Einkommen Der Wohnungsmarkt in Berlin ist angespannt, wir haben mehr Haushalte als Wohnungen. Im Jahr 2002 gab es in Berlin 1.858.000 Privathaushalte. Bis Ende 2011 ist die Zahl der Haushalte um 137.000 auf 1.995.231 angestiegen. Fr die 1.995.000 Haushalte stehen 1.90.000 Wohnungen zur Verfgung. 92.000 Haushalte knnen nicht versorgt werden. Die

3.499 Wohneinheiten, die 2011 errichtet worden sind, entlasten den Wohnungsmarkt in Berlin nicht. Die angespannte Situation trifft nicht alle Bevlkerungsgruppen gleichmig. Es fehlen vor allem kleine preiswerte Wohnungen. Mangelsituationen treffen konomisch schwache Haushalte in einem besonderen Ma. Arme Mieter verdrngen bereits ganz arme. Bereits im Juli 2011 hat das MieterEcho in einem Interview mit der Sozialwissenschaftlerin Emsal Kilic von der Initiative gegen Gewalt an Frauen e.V. darauf hingewiesen. Der Beitrag heit Wohnungsmarktprobleme treffen konomisch benachteiligte Gruppen.

strassen|feger
04/2013

Das geht nicht ohne Mittel der ffentlichen Hand. Doch der Berliner Senat hat im November 2011 mit dem Sanierungsprogramm des Landes Berlin 2012 2018 die kontinuierliche Krzung der Mittel von 460 Mio. Euro fr 2011 bis 2016 um 311,7 Mio. Euro beschlossen. Im Bericht des Bundesfinanzministeriums vom November 2010 ber die Finanzsituation der Kommunen wurde der Schuldenstand der Kommunen in der Bundesrepublik auf 111 Mrd. Euro beziffert, Tendenz steigend. Die Finanzausstattung der meisten Kommunen sorgt dafr, dass die Stdte und Gemeinden hilflos auf nderungen des Wohnungsmarkts reagieren und die Menschen in prekren wirtschaftlichen Verhltnissen mit ihren Sorgen allein lassen. Das Bndnis umFairteilen hat Vorschlge gemacht, hier fr nachhaltige Verbesserung zu sorgen. Die Vorschlge werden aus ideologischen Grnden abgetan. Der Wissenschaftler Dr. Achim Truger von der Hans-Bckler-Stiftung hat die Einnahmeausflle fr 2012 durch die Steuerreform der Bundesregierung von 2000 bis 2005 in seinem Beitrag Finanzpolitisches Streichkonzert fr das MieterEcho 01/11 Leere Haushaltskassen mit 50 Mrd. Euro beziffert. Fr Berlin kommt eine Besonderheit hinzu: Die Berlinprferenz. So lange die Mauer stand, wurde Berlin mit Bundesmitteln am Leben gehalten. Die Art der Berlinfrderung verhinderte eine nachhaltige Struktur der Industrie- und Gewerbeansiedlungen. Die Kappung quasi von einem Tag auf den anderen hat Berlin in die Schuldenfalle gefhrt. Signale der Lokalpolitik An dem Thema Wohnen kommt die Politik in Berlin nicht vorbei. Die Politik hat reagiert, mit dem Bndnis fr soziales Wohnen und bezahlbare Mieten. Das kann ein richtiger Schritt in die richtige Richtung sein, muss es aber nicht. Ein Pferdefu an diesem Bndnis ist, dass der Einfluss der kommunalen Wohnungsbaugesellschaften auf dem Wohnungsmarkt gering ist. Der Ausverkauf kommunalen Eigentums hat den Anteil am Wohnungsmarkt auf 16 Prozent schrumpfen lassen. Die Begrenzung der Miete, zu der die kommunalen und genossenschaftlichen Wohnungsbaugesellschaften vertraglich verpflichtet wurden, schtzen einkommensschwache Mieter nur unzureichend. Um Mieter vor Vertreibung zu schtzen, sind weitergehende Eingriffe in den Wohnungsmarkt unumgnglich. Die Politik tut sich schwer damit. Fazit Berlin ist nur die Spitze. In anderen Grostdten sieht es auf dem Wohnungsmarkt nicht wesentlich besser aus. Die Bundesrepublik Deutschland kommt nur unzureichend seinen Verpflichtungen aus dem Internationalen Pakt ber wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte nach, konomisch schwache Haushalte vor sozialen Risiken ausreichend zu schtzen. Das Recht auf Wohnen wird nur unzureichend gewhrt. Die Abwlzung der finanziellen Folgen sozialer Risiken auf die Kommunen entwertet zusammen Austerittspolitik (Sparsamkeit), die in der so genannten Schuldenbremse gipfelt, die in der Vergangenheit geschaffenen Instrumente zur Gewhrung der Rechte. n Jan Markowsky
Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Auch am Kotti wird gegen Vertreibung gekmpft

Finanzindustrie verschrft Situation auf Berliner Wohnungsmarkt Berlin ist vor Mnchen und London der Immobilienmarkt in Europa. Bereits 2011 deutete sich das an. Der Senat von Berlin hat im Jahr 2004 das damals hoch verschuldete Wohnungsbauunternehmen GSW an Fonds der Investmentgesellschaften Goldman Sachs und Cerberus verkauft. Die GSW war mit 65.000 Wohnungen die grte kommunale Wohnungsbaugesellschaft in Berlin. Sie war hoch verschuldet und die Investmentgesellschaften haben die Schulden bernommen. Mit dem Verkauf hat das Land Berlin Einfluss auf dem Wohnungsmarkt verloren. Die seit Monaten anhaltenden Proteste gegen die Geschftsgebaren der GSW zeigen, die beim Verkauf geuerten Befrchtungen der Mieterorganisationen sind nicht unbegrndet. Jetzt, da der Wohnungsmarkt angespannt ist, zeigt sich, die Rechte, die die Mieter vor dem Eigentmerwechsel hatten, sind beim Verkauf auf der Strecke geblieben. Die Investoren Cerberus und Goldman Sachs haben die GSW mit auerordentlich guter Rendite an die Brse gebracht. Auf Kosten der Mieter. Der Verzicht des Senats von Berlin, fr Sozialwohnungen, die aus der Frderung entlassen werden, eine Anschlussfrderung zu schaffen, macht Mieterhhungen, wie sie die GSW in Kreuzberg erheben wollte, mglich. Die einzige Grenze, die der Gesetzgeber fr solche Sozialwohnungen vorgesehen hat, ist die Kostenmiete. Hier werden nach Angaben von Sebastian Jung durch Verordnungen ermglicht, bei der Ermittlung des Mietzinses Kosten geltend zu machen, die abgeschrieben sind und der aktuelle Eigentmer gar nicht aufbringen musste. Eingriffe in den Markt sind unumgnglich Der soziale Wohnungsbau ist ein Kind des I. Weltkrieges. Die gesundheitsschdlichen Verhltnisse in den feuchten, engen, berbelegten Wohnungen sollten der Vergangenheit angehren. Damals. Wohnen wurde als Recht anerkannt und der Staat gab, um das Recht zu gewhrleisten, Geld aus. Die Siedlungen der Moderne, die damals errichtet wurden, sind jetzt Kulturerbe. Auch nach dem II. Weltkrieg war es sozialdemokratische Politik, mit staatlichen Interventionen in den Markt einzugreifen. Zurzeit

Brennpunkt
strassen|feger
04/2013

haben die kommunalen Wohnungsbaugesellschaften einen Anteil von 16 Prozent am Bestand der Mietwohnungen in Berlin. Die Wohnungsbaugenossenschaften haben einen Anteil von elf Prozent. Die Marktmacht der in der BBU zusammen geschlossen Wohnungsunternehmen ist in Berlin begrenzt. Hier sind ein sozialer Wohnungsbau und ergnzende Manahmen wie beispielsweise Belegungsrechte erforderlich.

19

20

Verein
Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Ausgabe von Kleiderspenden am Bahnhof Zoo

One Warm Winter Das Leben ist kein U-Bahnhof!

Eine famose Spendenkampagne fr die Obdachlosen in Berlin!

iesmal waren keine Stars am Start. Stattdessen waren es nur die Macher und Organisatoren unserer Spendenkampagne One Warm Winter Das Leben ist kein U-Bahnhof, die an einem kalten Montagnachmittag am Vertriebswagen des strassenfeger vor der Bahnhofsmission Flagge zeigten und die Herzen vieler Obdachloser ein wenig erwrmen konnten. Im Klartext: Mitarbeiter des strassenfeger, die Jungs von der Kreuzberger Werbeagentur DOJO sowie Sophie Guggenberger, Unternehmenssprecherin von Groupon, verteilten warme Winterjacken, kuschlige Thermounterwsche, Sweatshirts, T-Shirts, Wollsocken, Handschuhe und Mtzen an hunderte von obdachlose und arme Menschen. Diese Kleidungsstcke haben wir von den Einnahmen der Spendenkampagne One Warm Winter gestemmt.

Mittlerweile zum dritten Mal sammeln die soziale Straenzeitung strassenfeger und die Werbeagentur DOJO Geld fr warme Winterklamotten ein. Unser Motto in diesem Jahr: Das Leben ist kein U-Bahnhof! Denn: Der Winter in Berlin ist bekanntermaen kalt. Oft sogar sehr kalt. Im vergangenen Jahr wurden Temperaturen weit unter minus 10C gemessen und auch in diesem Jahr hlt der Winter uns schon lange in seinem eisigen Griff. Fr ungezhlte Obdachlose in der Hauptstadt bedeutet dies nicht nur die schwerste Zeit des Jahres viele erkranken wegen permanenter Unterkhlung. Der Grund: De wenigen Notunterknfte sind hufig berfllt, und an den meisten Ausgabestellen herrscht akuter Mangel an ausreichender Winterkleidung. Deshalb wollen wir auch 2013 wieder helfen. Mit dabei in diesem Jahr ist das Online-Rabatt-Portal Groupon. Die Idee dahinter: Der junge, populre Anbieter von Online-RabattAktionen untersttzt One Warm Winter mit einem Charity-Deal. Nutzer konnten ber die Plattform einen Euro spenden. Zwischen dem 10. und 20. Januar erzielte der One Warm Winter-Charity-Deal eine beachtliche Summe in Hhe von 35.000 Euro.
strassen|feger
04/2013

Unterwsche gekauft, die wir zeitnah ausgeben werden. Leider ist es gar nicht so einfach, enagierte Untersttzer zu finden. An dieser Stelle deshalb auch ein groes Dankeschn an die Bekleidungsfirmen H&M und Zalando, die diese Aktion krftig untersttzt haben! Und natrlich an alle Untersttzer und Spender! Ihr habt den Winter ein wenig wrmer fr viele Menschen gemacht! n Andreas Dllick

Mehr Infos dazu auf den Webseiten von:

brigens: Die Kampagne luft natrlich weiter. Gerade haben wir von dem bereits gespendeten Geld weitere Winterjacken und warme

8 www.strassenfeger.org 8 www.onewarmwinter.org 8 www.dojofuckingyeah.de und 8 www.groupon.de

Geht es nach dem BVG Leipzig, dann erhlt Potsdam die erste reine Jungenschule der neuen Bundeslnder
m Mittwoch den 30. Januar dieses Jahres fllte das Bundesverwaltungsgericht ein nicht unumstrittenes Grundsatzurteil ber die Geschlechtergerechtigkeit auch in der Schulbildung. ber fast ein Jahrzehnt dauerte der Rechtsstreit eines dem Opus Dei nahe stehenden Bildungstrgers mit dem Land Brandenburg ber die Errichtung einer reinen Jungenschule in Potsdam. Brandenburg lehnte den Antrag ab und verwies dabei nicht zu Unrecht auf den 3 des Landesschulgesetz, wonach Schulen im Land so zu gestalten sind, dass gleicher Zugang, unabhngig von der wirtschaftlichen und sozialen Lage, der nationalen Herkunft, der politischen oder religisen berzeugung und des Geschlechts, gewhrleistet wird. Gegen viele Erwartungen gelangte das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig zu einer anderen berzeugung und versagte dem Land Brandenburg das Argument der geschlechterunabhngigen Bildungsgleichberechtigung. Guido Fahrendholz sprach fr den strassenfeger darber mit Stefan Breiding, Pressesprecher des Ministeriums fr Bildung, Jugend und Sport in Brandenburg. strassenfeger: Was spricht gegen den Paragrafen 3 ihres Landesschulgesetzes? Stefan Breiding: Die Richter am Bundesverwaltungsgericht haben augenscheinlich, die garantierte Privatschulfreiheit hher bewertet als unsere rechtlichen Regelungen, im Besonderen das Landesschulgesetz des Landes Brandenburg, was wir auerordentlich bedauern. Wir sind auch weiterhin davon berzeugt, dass die gemeinsame Erziehung von Jungen und Mdchen in unseren Schulen, eine Grundvoraussetzung ist, um sie optimal auf eine heterogene und vielfltige Gesellschaft vorzubereiten und dies auch ein entscheidender Beitrag ist zur Geschlechtergerechtigkeit. Der Gleichheitsgrundsatz des Paragraphen drei des Schulgesetzes ist unzweifelhaft. sf: Dieser Rechtsstreit hat fast zehn Jahre gedauert. Hat der Ausgang nun auch Signalwirkung auf hnliche Entwicklungen in den anderen Bundeslndern? S. B.: Ich glaube, dass dieses Urteil tatschlich eine bundesweite Relevanz hat. Die Tatsache, dass sich das Bundesverwaltungsgericht diesen Fall auf den Tisch gezogen hat und hier eine grundstzliche Entscheidung getroffen hat, lsst davon ausgehen, dass diese Frage letztinstanzlich ausgeurteilt ist. sf: Dem Land Brandenburg wurde von Seiten der Trgerschaft und der Eltern oft vorgeworfen, ihre Nhe zu Opus Dei htte die ablehnende Haltung zu einer reinen Jungenschule begrndet? S. B.: Fr die Bewertung des Antrags der Trger war es nicht relevant, welche Weltanschauung der Trger hat. Das steht uns laut geltender Rechtslage auch gar nicht zu, darber zu befinden. Es sei denn, wir knnen nachweisen dass ein Trger nicht mehr auf den Grundlagen der freiheitlich-demokratischen Grundordnung agiert und diese sogar abschaffen mchte. Wir nehmen aber zur Kenntnis, dass Opus Dei als Einrichtung hoch umstritten ist. sf: Dieses Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes lsst keine weiteren juristischen Entscheidungen darber mehr zu. Wie gehts nun weiter? S. B.: Wir haben eine Grundsatzentscheidung darber bekommen, ber die Argumentation zur Ablehnung einer reinen Jungen und/oder Mdchenschule. Das heit, wir drfen einen Antrag darber nicht mehr ablehnen. Natrlich bleibt es aber dabei, dass der Trger nun einen erneuerten Antrag vorlegen muss. Darin muss er eine Reihe von formal rechtlichen und schulfachlichen Anforderungen erfllen. Dabei geht es um den Nachweis der ausreichenden Qualifikation der Lehrer die dort eingesetzt werden, um das schulpdagogische Konzept und es geht mit Sicherheit auch darum, dass der Trger nachweisen muss, wie er Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau in angemessener Art und Weise seinen Schlern an einer reinen Jungenschule vermitteln will. #

Zustzliche Infos:

8 www.pnn.de/potsdam/722158/ 8 http://de.wikipedia.org/wiki/Opus_Dei

trdel|point
Mbel, Haushaltsgerte, Kchen, Hausrat, Wohndeko, Geschirr, Fernseh-, Audio-/Videogerte, CDs, Schallplatten, Bcher, s allerlei zum Stbern, Nostalgisches und Kurioses
Tram M

Prenzla

uer All ee

Rin

Planetarium

gba

hn

Die Bedrftigkeit mu unaufgefordert nachgewiesen werden!

Bezirksamt

Montag bis Freitag: 8.00 Uhr 18.00 Uhr

Prenzlauer Allee 87 Telefon: 030 - 24 62 79 35 Email: troedelpoint@strassenfeger.org www.strassenfeger.org
strassen|feger
04/2013

strassenfeger radio 88,4 MHz

Geschlechtsgetrennte Privatschulen sind zulssig!

21

Quelle: Guido Fahrendholz

22

Musik
Orgelvesper
An jedem Samstag gibt es Musik in der Kaiser-Wilhelm-GedchtnisKirche. Bei den Abendmusiken mit freiem Eintritt handelt es sich um Orgelvespern und Bach-Kantaten-

Ausstellung
Die Fragilitt des Seins
Die Knstlerin Sandra Strack zeigt ihre Arbeiten zum Thema Die Fragilitt des Seins in der Galerie Kunst-Projekt Forma:t. Thematisch hnlich angesiedelt sind die Arbeiten der Gastknstler Christoph Damm aus Berlin und Craig Mussman aus Kansas City, USA. Die im Kunstzimmer eins gezeigten Objekte und Bilder von Sandra Strack beschftigen sich mit der Fragilitt des Seins, mit der Kraft aber auch mit der Endlichkeit des Lebens, sowie mit dem immerwhrenden Prozess des Werdens und Zerfallens. Amorphe Formen erzeugen hier Assoziationen von Skeletten, Korallen, Wurzelsystemen, Gefsystemen, Radiolarien. Intensiv beschftigt sich die junge Knstlerin mit dem Kreislauf des Lebens, welcher darin besteht, dass stndig etwas vergeht, zerfllt, sich auflst, in andere Materie bergeht und wieder etwas Neues entsteht. Dinge entwickeln sich, wachsen, gedeihen, um dann auch wieder zu zerfallen. Das Spiel mit dem Schwebezustand zwischen Ordnung und Chaos, zwischen Leben und Tod, spiegelt das Leben als Prozess, als ein Mysterium des Universums wider und lsst die Kraft aber auch die Zerbrechlichkeit des Lebens spren.

Kinder
Bettina bummelt
Auf ihrem Weg von der Schule nach Hause wird Bettina vom Schaufenster des Spielzeugladens, einer kleinen Katze oder Blumen abgelenkt, pnktlich zum Mittagessen zu erscheinen. Jeden Tag rgert sich die Mutter darber und jeden Tag muss Bettina alleine das lauwarme

Performance
surnature - anatomie du erdboden

Kulturtipps

Die Verkrperung zweier Naturen in Koexistenz. Heterogene Stcke kriechen, gleiten, graben, atmen, ERDBODEN! Fruchtbarkeit, Feuchtigkeit Humusbildung, ein kleines Leben, krude mikrobische Dekomposition. Warten, heben, fallen wachsen, fr eine brandneue Kreation. Der Performer und Autor Roland Walter und die Tnzerin der Butoh-Disziplin, des Tanztheaters, und Choreografin Yuko Kaseki trafen sich bei der Performance KUUGE-HimmelBlume vom Theater Thikwa. Yuko war auf der Bhne, Roland im Publikum. In surnature treffen sich beide auf gleicher Ebene, um die Krper zu mischen und Vergangenheit zur Gegenwart zu machen. Eine biologische Forschung, ein Vorurteil, basierend auf Roland Walters Biografie Knig Essen zu sich nehmen. Als dann die Roland Im Rollstuhl durch das Mutter eines Tages nicht pnktlich Universum. Am 3. Mrz gibt es im nach Hause kommt, erfhrt Bettina, Anschluss an die Performance ein was es heit, warten zu mssen. Publikumsgesprch mit Dr. Christel Mit poetischen und humorvollen Weiler von der FU Berlin. Mitteln untersucht die 2010 fr den IKARUS-Preis nominierte Choreografie die unterschiedlichen Geschwindigkeiten von Kindern und Erwachsenen. Das Stck ist geeignet fr Kinder ab fnf Jahren.

gottesdienste. Die Orgelvespern Noch bis zum 2. Mrz, bieten ein abwechslungsreiches Programm mit Gastorganisten aus Dienstags bis samstags jeweils von dem In- und Ausland. In den Bach- 14 Uhr bis 19 Uhr Kantate-Gottesdiensten werden vollstndige Bach-Kantaten in Eintritt frei! liturgischer Form durch den BachChor, durch das aus Mitgliedern der Galerie Kunstprojekt Forma:t groen Berliner Orchestern beste- Blowstr. 52 hende Bach-Collegium und durch 10783 Berlin hochkaratige Gesangssolisten unter der Leitung von Achim Zimmermann Info und Bildnachweis: www.kpf2012.com aufgefhrt. Samstags, um 18 Uhr Eintritt frei! Aber um eine Spende wird gebeten. Kaiser-Wilhelm-Gedchtniskirche Breitscheidplatz 10789 Berlin Info: www.gedaechtniskirche-berlin. de Bildnachweis: www.orgelgalerie.de

Am 24. und am 25. Februar, am 24. Februar um 11 Uhr und am 25. Februar um 9 Uhr Eintritt: Erwachsene: zwlf Euro/ ermigt: neun Euro Kinder bis zwlf Jahre: sieben Euro Sozialticket: drei Euro Kartenbestellung: per E-Mail unter Besucherservice@parkaue.de Theater an der Parkaue Parkaue 29 10367 Berlin Info und Bildnachweis: www.parkaue.de Am 2. und am 3. Mrz, um 20.30 Uhr Eintritt: zwischen sieben und zwlf Euro Ticketbestellung: per Telefon unter 030- 21800507 oder per E-Mail unter ada-berlin@gmx.de Uferstudio Uferstudio 7 Badstrae 41a Uferstr. 8/23 13357 Berlin Info und Bildnachweis: www.uferstudios.com

strassen|feger
04/2013

Vorgelesen
Schwartzsche Villa
Die Teilnehmer betreten den Kleinen Salon einer schnen Stadtvilla im Sdwesten Berlins. In den Reihen blau gepolsterter

Workshop
Akademie dakten der AutodiEines der bekanntesten Off-Theater Deutschlands ldt wieder zum Lernen ein: Knstler aus dem Netzwerk des Ballhaus Naunynstrae werden im Februar im Rahmen der Akademie der Autodidakten mehrere Workshops geben. Die Kurse geben den Teilnehmern die Gelegenheit, in verschiedene knstlerische Bereiche hinein zu schnuppern, Neues zu entdecken und auszuprobieren. Diesmal werden Workshops in den Bereichen Film, Schnitt, Schauspiel und Tanz in Verbindung mit Bildender Kunst angeboten. Jeder ist eingeladen vorbeizukommen und sich von Profis Rat zu holen. Damit sich die Teilnehmer einen Eindruck von den Arbeiten der Akademie der Autodidakten machen knnen, haben die Veranstalter eine Ausstellung mit Installationen vorbereitet,

Comedy
Lisa Feller: Der Teufel trgt Pampers
Im Volksmund heit es: Die Stimme des Teufels hrt sich s an. Was der gehrnte Verfhrer allerdings sonst noch so alles auf Lager hat,

Tanztheater
Swan lake reloaded
Schwanensee ist der Inbegriff des Balletts. Seit der Urauffhrung 1895 war Tschaikowskys Meisterwerk stets Inspiration und

23

Sthle wartet ein bunt gemischtes Publikum auf den Aufritt des ersten Autors oder der ersten Autorin des Abends. Es ist ein kleiner Kreis von Literaturbegeisterten, aufmerksam, konzentriert, nicht selten streitlustig. Vom Medizinstudenten ber die Bankkauffrau, von der Literaturwissenschaftlerin bis zum Hausmann, vom Zivildienstleistenden bis zur Rentnerin. Die Autorinnen und Autoren des Abends lesen aus ihren bislang unverffentlichten Kurzgeschichten, Gedichten, Erzhlungen, Romanen, manchmal auch aus Theaterstcken und stellen nicht sich selbst, sondern ihre Texte der Kritik. Die Texte werden nach der Lesung des Autors auf handwerkliche Strken und Schwchen abgeklopft. Es geht im Forum daher weniger um weltanschauliche Debatten. Im Idealfall hat der Autor nach einer Lesung und der Kritik verstanden, wo die Strken und Schwchen seines Textes liegen, woran es seinem Text noch fehlt, was er ndern sollte und wo er bei seiner berarbeitung ansetzen kann. Der Abend endet gegen 23 Uhr. Immer am Montag, um 20 Uhr Eintritt frei! Schwartzsche Villa Grunewaldstr. 55 12165 Berlin Info und Bildnachweis: www.autorenforum-berlin.de

die den ganzen Februar ber zu sehen sein wird. Wer Gefallen an den Workshops findet, hat die Mglichkeit, in der Zukunft regelmig auch an anderen Theater, Film- und Musikprojekten der Akademie der Autodidakten, wie dem Format Kiez-Monatsschau oder Projekten wie der Sound- und Filmcollage Urban Sounds Clash Classic teilzunehmen. Am 23. und 24. und am 26. und 27. Februar, von 12 Uhr bis 18 Uhr Eintritt frei! Anmeldung: info@akademie-derautodidakten.de Ballhaus Naunynstrasse Naunynstrasse 27 10997 Berlin Info und Bildnachweis: www.ballhausnaunynstrasse.de

erfhrt Lisa Feller erst nach der Geburt ihres Kindes. Denn: Der Teufel trgt Pampers. Wie lsst es sich sonst erklren, dass eine junge Mutter jeden Tag vor teuflischen Fragen steht wie: Pampers oder Party? Zwieback oder Zalando? Krabbelgruppe oder Krabbensuppe? Wem gehren meine Brste und warum eigentlich nicht mehr mir? Und gibt es ein Leben fr die Frau ab 30Plus neben der Familie?

Herausforderung fr Generationen von Choreografen und Regisseuren. Eine vllig neue Facette fgt nun Fredrik Rydmans Swan Lake Reloaded dem klassischen Stoff hinzu. Diese neue Vision modernen Tanztheaters versucht, die technisch und akrobatisch anspruchsvollen Choreografien einer Streetdance-Show in ein knstlerisches und erzhlerisches Konzept einzubinden. Hochkultur und Entertainment verschmelzen zu einem audiovisuellen Gesamtkunstwerk. Handlung und Musik erhalten hier einen Neuanstrich, dazu eine Tanzchoreografie, die mit ihren modernen StreetdanceElementen perfekt die Handlung widerspiegelt Am 22., am 23. und am 24. Februar, am 22. und am 23. Februar um 20 Uhr, am 24. Februar um 14 Uhr Eintritt: zwischen 41,57 Euro und 51,66 Euro

Am 27. Februar, um 20 Uhr Eintritt: zwischen 22 Euro und 27,70 Euro Ticketbestellung: www.ticketmaster.de Quatsch Comedy Club Friedrichstrae 107 10117 Berlin Info und Bildnachweis: www.quatsch-comedy-club. de

Admiralspalast Friedrichstr. 101 10117 Berlin Info: www.admiralspalast.de Bildnachweis: www.swan-lake-reloaded.de

Schicken Sie uns Ihre schrgen, skurrilen, famosen und preiswerten Veranstaltungstipps an: redaktion@strassenfeger.org

Zusammengestellt von Laura

Kulturtipps
strassen|feger
04/2013

24

Aktuell

Von Troja nach Mali

Bis 2014 zieht Deutschland seine Kampftruppen aus Afghanistan ab. Aus tausenden deutschen Soldaten hat der Einsatz seelische Wracks gemacht
Er hat so verteufelt geschrien. Und berall lagen Krperteile von ihm. [] Er lag da und hatte keine Beine mehr. Ich kann das nicht vergessen. Es ist sieben Jahre her. Jeden Tag sehe ich das. Nachts wache ich auf, wenn ich davon trume. Das sagt John Rambo, gespielt von Silvester Stallone im Film Rambo I im Jahr 1982. Man vermutet es nicht, aber zumindest in diesem ersten RamboFilm verbirgt sich hinter der muskelbepackten Kampfmaschine ein traumatisierter Vietnamveteran, der unfhig ist, ein normales Leben jenseits des Krieges zu beginnen. Man kennt sie ja auch aus anderen amerikanischen Vietnamfilmen, diese vormals gromuligen harten Kerle, aus denen der Krieg seelische Wracks gemacht hat. rzte wrden heute bei ihnen eine PTBS ausmachen, eine Posttraumatische Belastungsstrung. PTBS ist die Bezeichnung fr etwas, was es seit Menschengedenken gibt den Zusammenhang von Krieg und Trauma -, aber erst seit einigen Jahrzehnten so genannt wird. Jonathan Shay, amerikanischer Psychiater, hat 1998 ein Buch ber seine Arbeit mit Vietnamveteranen geschrieben. Es heit Achill in Vietnam. Mit dem Verweis auf das Geschehen im antiken Troja verweist Shay auf die Zeitlosigkeit des Themas. Achill ist der antike Held in Homers Ilias, der durch den Tod seines Freundes Patroklos zum rasenden Berserker wird. Ganz hnlich, so Shay, seien seine Patienten zu Berserkern geworden weil ihre Kameraden vor ihren Augen wegstarben, weil sie die Kriegsgruel nicht mehr ertrugen.

Schtzungen gehen von bis zu 20.000 traumatisierten ehemaligen Soldaten in Deutscchland aus
Seit einigen Jahren gehen auch Deutschland traumatisierte Soldaten wieder etwas an. Erstmals seit Ende des Zweiten Weltkrieges kommen wieder Soldaten psychisch verwundet aus einem Krieg oder Auslandseinsatz zurck. Von bis zu 20.000 Traumatisierten gehen Schtzungen aus. Die meisten von ihnen waren in Afghanistan eingesetzt. Nur die Hlfte von ihnen holt sich laut einer im letzten Jahr verffentlichten Studie in den zwlf Monaten nach dem belastenden Auslandseinsatz Hilfe.
Quelle: JMSuarez/Wikipedia

Obdachloser Veteran in New York, 2008

Krieg und Trauma

Grndung der Bundeswehr nach langer gesellschaftlicher und politischer Debatte. Vereidigung der ersten 101 Freiwilligen.

Die Posttraumatische Belastungsstrung (PTBS) wird in das diagnostische Handbuch (DSM) der Amerikanischen Psychiatrischen Vereinigung aufgenommen.

1914 1918

1939-1945

1955

1964-1975

1980

1990

strassen|feger
04/2013

Aus dem Ersten Weltkrieg kehren viele traumatisierte Soldaten als sog. Kriegszitterer zurck. Psychiater sehen in ihnen Simulanten und Willensschwache und behandelten sie u.a. mit Stromsten und Isolationshaft.

Sich als Angehrige des Ttervolkes mit den psychischen Folgen des Krieges auseinanderzusetzen gilt nach dem Zweiten Weltkrieg lange als Tabu. Psychische Strungen von KZberlebenden fhren Mediziner Jahrzehnte lang auf vermeintliche Vorschdigungen zurck.

Aus dem Vietnamkrieg kehren hunderttausende schwer traumatisierter amerikanischer Soldaten zurck. Die Erkenntnisse im therapeutischen Umgang mit ihnen ebnen den Weg zu einer modernen Psychotraumatologie.

Im Zuge der deutschen Wiedervereinigung wird die Nationale Volksarmee (NVA) in Teilen aufgelst, in Teilen in die Bundeswehr eingegliedert.

Das Leid, das eine PTBS mit sich bringt, ist gewaltig. Betroffene beschreiben vor allem die pltzlich auftretenden Erinnerungen, so genannte Flashbacks, als uerst qualvoll. Unerwartet luft das, was damals so unertrglich war, erneut vor dem inneren Auge ab. Viele leiden zudem unter Albtrumen, finden keinen Schlaf. Die Unfhigkeit, Beziehungen aufrechtzuerhalten lsst Ehen und Familien auseinanderbrechen. Alkohol hilft beim Betuben, auch Gewalt kommt hufig mit ins Spiel. Am unteren Ende der Abwrtsspirale geraten manche in die Obdachlosigkeit. Viele uern den Wunsch nicht mehr leben zu wollen. Die Stationen in den Bundeswehrkrankenhusern, auf denen traumatisierte Soldaten behandelt werden, sind Psychiatriestationen. Die Therapie, die die Soldaten durchlaufen, ist eine moderne Psychotraumatologie, die auch in zivilen Krankenhusern angewandt wird und mehrere Wochen dauert. Ihr Kernelement ist das so genannte EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing), eine Methode, mit der das Gehirn veranlasst werden soll, erlebte traumatische Situationen zu verarbeiten.

25

Bundeswehrkrankenhaus Berlin

Obwohl deutsche Soldaten bereits seit Mitte der 90er Jahre in militrischen Operationen eingesetzt sind, hat niemand mit den Traumatisierten gerechnet. Die Bundeswehr hat es jedenfalls nicht. Irgendwann gab es die verschrfte Sicherheitslage in Afghanistan, klar, aber Traumatisierung, das war doch ein Thema, das nur Amerikaner und Briten betraf. Seit 2003 tauchten dann die ersten bei den Bundeswehrrzten auf und man wusste nichts mit ihnen anzufangen. Ein ehemaliger Soldat schildert 2011 seine Erfahrung im Deutschlandradio: Zu meiner Zeit damals wurde das immer abgewiegelt, wurde gesagt, das kann nicht sein, das gibt es nicht, so was existiert nicht in Deutschland, da wo kein Krieg ist, da ist auch keine PTBS.

Die Strukturen zur Hilfe von PTBS-Betroffenen, die die Bundeswehr in den letzten Jahren geschaffen hat, sind unter anderem zwei Internetseiten zum Thema und eine anonyme Telefon-Hotline, zudem hat man einen General zum PTBS-Beautragten ernannt und im Berliner Bundeswehrkrankenhaus ein Psychotraumazentrum erffnet. Tatschlich scheint der relativ offensive Umgang mit dem Thema einen Teil der betroffenen Soldaten zu erreichen. Die seit Jahren ansteigenden Zahlen derer, die sich in den Bundeswehrkrankenhusern mit einer PTBS behandelt lassen, gehen vermutlich auch auf sich abschwchende Berhrungsngste der Betroffenen mit dem Thema zurck. 2012 waren es nach Angaben des Verteidigungsministeriums 1.143 Personen, die mit einer PTBS in einem Bundeswehrkrankenhaus behandelt wurden. Vor hundert Jahren, zur Zeit des Ersten Weltkrieges, verstanden sich Psychiater nicht als Verbndete ihrer Patienten, vielmehr sahen sie ihre Aufgabe darin, deren Simulantentum und Willensschwche zu brechen. Heute sind sind Militrpsychiater Verbndete ihrer Patienten. Trotzdem bleibt die Frage bestehen, ob Psychiater der Bundeswehr, die immer auch einen militrischen Rang haben, vor allem die Genesung des Patienten im Blick haben oder ob es ihnen nicht immer vorrangig um die Wiederherstellung der Einsatzfhigkeit geht oder gehen muss.

Wer von moderner Einsatzarmee spricht, mag nicht von Traumatisierung sprechen
Wer von einer modernen Einsatzarmee spricht und zudem knftige Soldaten anwirbt, mag lieber nicht von Traumatisierung und Psychiatrie sprechen. Es entbehrt ja auch nicht einer gewissen tragischen Ironie, dass ausgerechnet diejenigen, deren Image und Selbstbild geprgt ist von Strke, Belastbarkeit und Widerstandswillen zu den Allerschwchsten werden und sich in psychiatrische Behandlung begeben mssen.

n Jutta H.

Bei einem schweren Anschlag auf einen BundeswehrKonvoi sterben am 7. Juni in der Nhe von Kabul vier deutsche Soldaten. 29 werden zum Teil schwer verletzt.

Verteidigungsminister zu Guttenberg sagt, man knne umgangssprachlich von Krieg in Afghanistan sprechen.

Grndung des Bund deutscher Veteranen. Eine Vielzahl weiterer Selbsthilfeorganisationen entsteht.

1994

2002

2003

2010

2013

Beginn des Bundeswehreinsatzes in Afghanistan Januar: Die Bundeswehr beteiligt sich mit drei Transportflugzeugen und bis zu 75 Soldaten am Einsatz in Mali. Niemand kann heute sagen, ob der Einsatz in Mali ein, zwei oder drei Jahre dauern wird und welche Anforderungen die Lage in zwei Jahren stellt, sagt Verteidigungsminister Thomas de Maizire im Tagesspiegel.

Am 12. Juli urteilt das Bundesverfassungsgericht: Die Bundeswehr darf sich weltweit an Manahmen kollektiver Friedenssicherung beteiligen. Bedingung: Der Bundestag muss Einstzen bewaffneter Streitkrfte vorher zustimmen.

Im Bundeswehrkrankenhaus Berlin wird ein Psychotraumazentrum erffnet. Darin werden psychosoziale Forschung und psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung von Bundeswehrsoldaten erstmals vereinigt.

Foto: Jutta H.

strassen|feger
04/2013

Aktuell

26

Sport
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

So ein Sieg macht wirklich Spa!

Ein zuckerser Sieg fr den deutschen Ballsport endlich ein Erfolg gegen Spanien
Fchse Berlin entzaubern spanische Handball-Weltmeister

31:30

lautete das sensationelle Endergebnis im bislang wohl wichtigsten Spiel der Fchse Berlin gegen den groen Favoriten FC Barcelona in der Handball Champions League. In der mit 13.333 Zuschauern ausverkauften O2-Arena am Ostbahnhof gelang den Fchsen sozusagen stellvertretend fr den deutschen Handball die Revanche fr die bittere Viertelfinal-Niederlage gegen Spanien bei der WM in Saragossa vor ein paar Tagen. Sieben amtierende Weltmeister standen in den Reihen von Barcelona; somit war die Ausgangslage klar. Alles andere als ein klarer Sieg fr die Spanier schien auerhalb jeder realistischen Vorstellung. Die Katalanen bewiesen schon in den ersten Minuten ihre Extraklasse. Durch ihr uerst variables Angriffsspiel und die absolut kompromisslose Deckung schienen sie den Berliner anfangs haushoch berlegen zu sein: In der 17. Minute lagen die Fchse bereits 6:10 im Rckstand. Besonders den weirussischen Rckraumstar Siarhei Rutenka (6 Tore) bekamen die Fchse nicht richtig in den Griff man konnte schon ein kleines Debakel befrchten. Doch das Team von Trainer Dagur Sigurdsson lie sich davon berhaupt nicht beeindrucken und hielt die Spanier auf Schlagdistanz. Htten nicht ein paar kleine Unkonzentriertheiten in Angriff und Abwehr der Berliner Barcelona in die Karten gespielt, dann htte wohl schon zur Pause eine Fhrung der Fchse auf der Anzeigetafel gestanden. So aber ging es mit 14:16 in die Kabine, die Spanier schienen schon auf der Siegerstrae. Doch sie hatten die Rechnung ohne die Fchse gemacht, die noch motivierter und entschlossener aus der Kabine zurckkamen. Vier Treffer in Folge durch die Gastgeber, dabei gab es kein einziges Gegentor, drehten den Spielstand schnell auf 18:16. brigens: In den Reihen der Berliner standen mit Silvio Heinevetter und Sven-Sre Christophersen zwei deutsche WM-Fahrer, die diese bittere Niederlage in Spanien hatten wegstecken mssen. Vor allem Torwart Heinevetter schien noch eine ganz dicke Rechnung mit den Spaniern offen zu haben. Voll konzentriert und mit mehr als 100 Prozent motiviert ging Heine deshalb ans Werk: Am Ende standen 19 Paraden fr ihn zu Buche, mit denen er den spanischen Weltmeistern uerst wirkungsvoll den Schneid abkaufte. Mit seiner letzten Parade in den Schlusssekunden hielt er den Berliner Sieg ganz fest. Selbst der sonst so coole Trainer Sigurdsson wurde ungewohnt euphorisch: Das war unglaublich, wie Silvio den letzten Wurf genommen hat. Heinevetter selbst war absolut begeistert ber die Atmosphre in der Arena: Ich hatte viele Super-Momente mit den Fchsen, aber das war mit anderen nicht zu vergleichen unglaublich!

Und in der Tat: Die enthusiastischen Fans trieben ihre Mannschaft zur absoluten Hchstleistung an: Die Abwehr stand wie ein Bollwerk und organisierte das eine und andere Mal perfekte Konterzge im Expresstempo ber Johannes Sellin (5 Tore). Dazu kamen die individuelle Klasse und das Durchsetzungsvermgen von Bartholomej Jaszka (5), Konstantin Igropulu (4), Kreislufer Evgeni Pewnow (5) und Ivan Nincevic. Letzterer war mit sechs Treffern der erfolgreichste Torschtze der Fchse. Aber es war das gesamte Team der Berliner, das absolut entschlossen und selbstbewusst wirkte, mit breiter Brust auf der Platte stand, ohne jeglichen Respekt vor den groen Spaniern. Es gab kaum eine Phase, in der nicht der unbedingte Torerfolg gesucht und gefunden wurde. Mal abgesehen von den klitzekleinen Unkonzentriertheiten in der ersten Hlfte spielten die Mannen von Trainer Sigurdsson auf einem extrem konstanten und hohen Niveau. 31 Tore gegen den bis dato in der Champions League unbesiegten FC Barcelona sprechen eine deutliche Sprache. Das fand auch Victor Tomas, der zwar selbst wieder mit acht Toren brillierte (bei der WM gegen Deutschland war der quirlige Rechtsauen einer der Sieggaranten mit sieben Toren!), aber die Niederlage seines Teams letztlich verdient fand. Auf der Pressekonferenz analysierte Tomas das Spiel seiner Mannschaft messerscharf: Das erste Spiel, in dem wir in dieser Saison mehr als 25 Gegentore bekamen. Wenn wir mehr als 25 Gegentore kriegen, knnen wir die Spiele nicht gewinnen. Wir treffen uns dann im Final 4-Turnier der Champions League wieder! Trainer Sigurdsson und der Ex-Barcelona-Spieler Konstantin Igropulo bekamen whrend dieser smarten Analyse das Lcheln gar nicht mehr aus dem Gesicht. Fr Sigurdsson war es denn auch eines der drei Topspiele der Fchse und seiner Regie. Auch der umtriebige Fchse-Manager Bob Hanning jubelte: Das war wieder ein kleiner Meilenstein in der Geschichte der Fchse. Was er damit meinte, ist klar: Es war einer der grten Erfolge der Vereinsgeschichte. Beide Mannschaften waren brigens bereits vor der Partie fr das Achtelfinale qualifiziert. Doch jetzt gilt es wieder, die Spannung hoch zu halten fr die Spiele in der Handball-Bundesliga, denn die Berliner wollen auch in der nchsten Saison wieder Champions League spielen. Denn gerade nach einem solchen historischen Sieg sind alle Gegner hei auf die Fchse. Das wei auch Trainer-Fuchs Sigurdsson: Dieses Spiel wird uns fr die Bundesliga helfen. Aber wir haben ein heftiges Programm vor uns und mssen jetzt auf dem Boden bleiben. n Andreas Dllick

strassen|feger
04/2013

Keine Sieger, keine Gewinner im Hauptstadtderby

ieses Ergebnis stellte am Ende niemanden so richtig zufrieden: Die Eisernen aus Kpenick nicht, weil sie durch leichtfertige Fehler zwei wichtige Punkte im Kampf um den Aufstieg in die 1. Fuball-Bundesliga verschenkten. Die blauweien Herthaner nicht, weil sie wieder einmal fast 75 Minuten komplett verschliefen und dadurch einen mglichen Sieg und die damit verbundene Tabellenfhrung verspielten. Und die 74.244 Fans (davon geschtzte 25.000 Unioner!) im ausverkauften Olympiastadion sowieso nicht, schlielich ging es um die inoffizielle Stadtmeisterschaft, um Stolz und um Ehre. Wie wichtig den Fans das ist, zeigten sie schon eindrucksvoll vor Spielbeginn: Die Herthafans haben sich was Feines ausgedacht In der Ostkurve entfalteten die Hertha-Fans ein riesiges Plakat, auf dem folgende Botschaft an die Unioner zu lesen war: Hertha, Hertha, Du ganz allein, sollst der Stolz von Spreeathen sein! Die Union-Ultras lieen sich nicht lumpen und zndeten erst einmal ein paar Bengalos als Kampfansage. Union bringt Hertha an den Rand einer Niederlage Auch auf dem Platz ging es gleich von Beginn an voll zur Sache. Beide Mannschaften gingen mit groem krperlichen Einsatz in die Zweikmpfe und versuchten so dem Gegner den Schneid abzukaufen. Doch Schiri Florian Meyer unterband von Anfang an jedes berharte Spiel. Ein wenig aus dem Nichts heraus gingen die Gste schon nach acht Minuten in Fhrung. Vorangegangen war ein katastrophaler Fehler des wieder genesenen Rechtsverteidigers Peter Pekarik, den darauffolgenden strammen Schuss von Union-Kapitn Mattuschka konnte Herthas Torwart Kraft gerade noch parieren. Doch dann standen sich die Verteidiger Brooks und Bastians gegenseitig im Weg; gegen den Nachschuss von Terodde war Kraft dann machtlos. Hertha rannte danach ungestm an, aber gegen das gut eingestellte 4:4:2-Bollwerk der Unioner blieben die Hausherren viel zu ideen- und planlos. Spielerisch ging fast gar nichts. Union dagegen verlegte sich auf Konter und konnte die Hertha ein paar Mal empfindlich in Gefahr bringen. Die einzig gute HerthaChance versemmelte Allagui in der 32. Minute. Vllig frei stehend vor Union-Torwart Haas kpfte er diesen den Ball aus sieben Metern direkt in die Arme. Kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Adam Nemec das 2:0 per Kopf. Die Vorlage kam natrlich wieder einmal von Union-Legende Torsten Mattuschka. Hertha war geschockt. Auch die Fans. Pltzlich hatten die Unioner das Olympiastadion voll in ihrer Hand. Doch statt weiter energisch dagegen zu halten, stellte sich Union nur noch hinten rein. Neuhaus: Wir hatten dann zu viele Spieler mit krperlichen Problemen. Bei Hertha dagegen blies der Trainer dagegen nun voll auf Offensive. Er setzte mit Ben Hatira und Wagner mutig auf zwei frische Strmer fr die letzten Minuten. Er sollte belohnt werden. Die letzten15 Minuten gehren wie immer Hertha Und wieder einmal war der Brasilianer Ronny die Lebensversicherung von Hertha: Erst bediente er in der 73 Minute seinen Kumpel Adrian

Ramos mit einem przisen Ecksto. Der fackelte nicht lange und jagte einen harten Kopfball ins Tor. Dann kam, was einfach kommen musste: Hertha erkmpfte sich einen Freisto nahe des Strafraums. Ronny nahm sich den Ball und alle im Stadion wussten: Den macht er jetzt rein. Und genauso kam es auch. Er spitzelte den Ball ber die Mauer hinweg ins rechte Eck. Union-Trainer Uwe Neuhaus war bedient: Bei der Ausfhrung sind ein paar Spieler nicht hochgesprungen, haben nicht mit allem Einsatz versucht, den Ball nicht ins Tor gehen zu lassen. Wenn die noch mal zusammenrcken als Mauer, sich auf die Zehnspitzen stellen, leicht anspringen, ich glaube, dann wre dieses Tor auch zu verhindern gewesen. Fr seinen Kollegen Luhukay war es dagegen wieder der Goldjunge Ronny, der ihn und das Hertha-Team rettete. Ronny war der goldene Spieler, der uns zurck ins Spiel gebracht hat. Mit seinem Saisontor Nr. 12 liegt Ronny jetzt an der Spitze der Torjgerliste. Wer htte ihm das vor ein paar Monaten zugetraut. Resmee In der Pressekonferenz analysierte Luhukay das Spiel dann messerscharf: Uns fehlte die letzte Konsequenz, sich gegen den Ball zu befreien. Ich wei nicht, ob es Angst war, der Druck, die Erwartungshaltung. Aber andererseits hat unsere Serie gehalten. Es geht weiter fr uns. Stimmt. Die Stadtmeisterschaft hat die Hertha in dieser Saison fr sich entschieden. Und: Hertha ist nunmehr in 19 Spielen ungeschlagen. Der Aufstieg ist in greifbarer Nhe. Ronny ist derzeit unverzichtbar fr die Mannschaft. Wird man ihn in Berlin halten knnen, wenn andere Klubs mit Millionen locken? Doch das Beispiel seines Bruders Raffael sollte ihn waren. Und er sollte nicht vergessen, wem er es zu verdanken hat, dass er momentan auf diesem irre hohen Niveau spielt, Union ist auf einem sehr guten Weg. Vielleicht ist sogar noch der Sprung auf den Relegationsplatz 3 drin. Daran glaubt auch Uwe Neuhaus: Wir sind zufrieden mit unserem Auftreten und haben gezeigt, dass wir mit allen Mannschaften in der zweiten Liga konkurrieren knnen. Wir wollen bis zum Saisonende in der gleichen Art und Weise weiterzumachen, dann wird es sicher schwer uns zu schlagen. Ich glaube, dass wir im nchsten Jahr kein Derby in der zweiten Liga erleben werden. Ja, aber vielleicht in der 1. Fuball-Bundesliga, und das wre einfach wunderbar! n Andreas Dllick

Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Sport
strassen|feger
04/2013

Ein zartbitteres Remis zwischen Hertha BSC und dem 1. FC Union

27

28

Aktuell

Quelle: Eberhard Klppel/Lehmstedt Verlag

Gelebte Geschichte in Schwarz-Wei

ch lebe seit 1978 in Berlin. Mit gerade mal 19 Jahren machte ich mich aus dem gemtlichen Provinzstdtchen Schwerin hoch im Norden auf in die pulsierende Metropole Berlin. Gelandet bin ich zu meinem groen Glck sofort im Stadtbezirk Prenzlauer Berg. Der war damals noch nicht als Szenebezirk verschrien, sondern strmte den morbiden Charme eines Arbeiterbezirks aus, in dem sich zahllose Lebens-Knstler ihre perfekte Nische gesucht hatten.

Straenmusiker auf der Schnhauser Allee-Brcke

Antifa-Demonstration Oderberger Strae Ecke Churiner Strae

Eberhard Klppel: Berlin Ecke Schnhauser

strassen|feger
04/2013

Ganz besonders geliebt habe ich immer den U-Bahn-Viadukt in der Schnhauser Allee. Wunderbar diese nietenbeschlagene Stahlkonstrukte, ber die sich aberwitziger Weise die Untergrundbahn ratternd bewegt. Einer der aufregendsten Orte dort war fr mich immer Konnopkes Currwurstbude unter der U-Bahn. Wie oft sind wir dort nach einem amsanten Besuch einer Nachtbar aufgeschlagen und haben den Morgen mit einer heien Brhe und ner Currywurst begrt, lange bevor die Touristen aus aller Herren Lnder sich dort amsierten. Ich erinnere mich tatschlich aber auch noch sehr gut an das alte Gaswerk an der Greifswalder Strae, das den Nordberlins mehr als 100 Jahre lang mit Gas versorgte. Als diese Dreckschleuder Obdachlose auf dem Arnimplatz dann abgerissen wurde, stank es ziemlich widerlich nach Gas. Doch Alten, aus Ur-Berlinern, Zugezogenen und Gsten, auch aus Wohlsituals dieses Bauwerk dann durch die Ernst-Thlmann-Siedlung mit ierten und eher Abgestrzten. Das sind Momentaufnahmen, vielleicht modernen Plattenbauten ersetzt wurde, begannen wir, uns ein wenig auch Schnappschsse. Manche davon wird man spter genau dieser nach dem alten Gaswerk zurckzusehnen. Zwar waren dort ein von uns Zeit, also der Jahre um 2010 herum zuordnen, wieder andere werden stark frequentierter Jugendclub, das aufregende Planetarium und die das groe Mosaik von der Ecke Schnhauser weiter auffllen. Im Buch Schwimmhalle gebaut worden. Doch vorher war es dort irgendwie viel wechseln Portrts von Menschen wie einem Antiquittenhndler oder schner. einem Wirt, einer Blumenfrau, einem Ladeninhaber usw. mit reinen Architekturfotos: Der Wasserturm mit seinen Nebengebuden, die Mir wrden noch ein paar andere, aufregende Orte hier in meinem Barlachplastik vor der Gethsemanekirche, natrlich der Magistratsschirm Kietz einfallen, doch darum geht es ja eigentlich gar nicht. Vielmehr oder fast an Industriefotografie erinnernde Fassaden oder Brandmauern. soll hier auf ein sehr schnes Buch aufmerksam gemacht werden. Der Dazwischen wieder Straenszenen, Kneipen, Punks und Kinder, Bilder Fotograf Eberhard Klppel, Jahrgang 1940, hat gerade im wunderbaren von Konzerten und Auffhrungen rund um die Kulturbrauerei oder im Lehmstedt Verlag einen hbschen Bildband herausgebracht. Darin zeigt Mauerpark. Besser knnte ich es nicht beschreiben. Klppel zwar auch die Orte, die mir ans Herz gewachsen sind. Er tut es aber auf eine etwas andere Art und Weise als viele andere Bildchronisten. Info: In den vergangenen drei Jahren war er an der Schnhauser Allee und Der Fotograf Eberhard Klppel ist seit 1962 als Fotograf ttig, Studium in den angrenzenden Straen unterwegs und versuchte, das Hier und an der Hochschule fr Grafik und Buchkunst in Leipzig, 1976-1992 Jetzt mit der Kamera einzufangen. Bildreporter der Neuen Berliner Illustrierten, arbeitet seitdem als freier Fotograf fr verschiedene Zeitungen und Institutionen. In einer Besprechung von Danuta Grnandt (kulturradio) fand ich eine Passage, die das, was Klppels Buch ausmacht, sehr treffend Eberhard Klppel Berlin Ecke Schnhauser, 24,90 Euro, Lehmsbeschreibt: ... Straenszenen, die mit ihren Schaufenstern, Dekoratedt Verlag Leipzig tionen, Werbeflchen und den Straencafs absolut heutig und aktuell 8 www.lehmstedt.de sind. Da sieht man das bunte und lebendige Gemisch aus Jungen und

Im Bro von mob e.V., Prenzlauer Allee 87 fr 11, Euro erhltlich oder zu bestellen bei: DVS, Schumanstr. 51, 60325 Frankfurt/M, Fax 069/74 01 69, www.dvs-buch.de, info@dvs-buch.de www.tacheles-sozialhilfe.de www.erwerbslosenforum.de

Sanktionen Teil 7

ei Sanktionen drften die Kosten fr Unterkunft und Heizung bei Betroffenen, die weder Einkommen noch Schonvermgen haben eigentlich nicht gestrichen werden. Mehrmals wird in den Durchfhrungshinweisen (DH) der BA auf Ermessensentscheidungen zur Verhinderung von Obdachlosigkeit hingewiesen! Neben den im letzten Teil genannten Randziffern zur mglichen Verkrzung bzw. Abschwchung der Sanktion bei der Verpflichtung zum zuknftigen Wohlverhalten oder auch Kadavergehorsam, ist in Rdz. 31.51 zu Ermessensentscheidungen klar formuliert: Auch Verschuldungsproblematiken und drohende Wohnungslosigkeit sind relevante Ermessensgesichtspunkte. Wer geldwerte und/oder Sachleistungen bentigt, muss sie BEANTRAGEN. Dieses Thema habe ich schon in einem der letzten Teile ausfhrlich behandelt. Doch selbst, wenn die Miete bei Sanktionen vom Jobcenter direkt an den Vermieter noch gezahlt werden msste, muss das vom Betroffenen unbedingt berprft werden! Dieser Absatz gilt brigens fr alle, bei denen das Jobcenter die Mietzahlungen bernommen hat. Egal ob die Betroffenen selbst darum gebeten haben oder das Jobcenter die Zahlung zwangsweise bernimmt, ob mit oder ohne Sanktionen. Sind zum zweiten Mal Mietschulden entstanden, darf der Vermieter fristgerecht beim zweiten Mal schon kndigen, wenn einen Monat lang Mietschulden in Hhe einer kompletten Miete entstanden sind! Dies hat krzlich der Bundesgerichtshof (BGH) in seinem Urteil (Az: VIII ZR 107/12) vom 10.10.2012 verkndet. Dass das Gesetz eine Kndigung erst nach zwei Monaten erlaubt, hat die Richter nicht interessiert! In Zeiten wachsender Armut und steigender Wohnungslosigkeit muss ja schlielich das Eigentum der Vermieter geschtzt werden und nicht die Armen! brigens wurden die Mietschulden in diesem, vor dem BGH verhandelten Prozess ZWEIMAL vom Jobcenter verursacht, ohne dass der Mieter sanktioniert wurde. Der Mieter verlor nach 40 Jahren seine Wohnung! Durch dieses Urteil werden noch mehr Alg II beziehende Mieter obdachlos werden als bisher. Es spielt dabei keine Rolle, ob die vom Jobcenter

verursachten Mietschulden versehendlich entstanden sind! Dies ist besonders fatal fr Mieter, mit denen der Vermieter im Streit liegt, weil sie sich seiner Profitmaximierung in Form von Luxussanierung u.. entgegenstellen. Beim vollstndigen Wegfall des Alg II werden auch die Mehrbedarfe nach 21 sanktioniert. Darunter fallen u.a. Mehrbedarfe fr Schwangere, Alleinerziehende, erwerbsfhige Behinderte, Kranke, die einer kostenaufwndigen Ernhrung bedrfen, sowie die, die einen unabweisbaren laufenden besonderen Bedarf haben. Ebenso fllt der Mehrbedarf zur dezentralen Warmwassererzeugung weg. Im Gegensatz dazu fallen die Bedarfe nach 24, 27 und 28 auch bei vlliger Streichung nicht weg. Hier gibt es auch immer wieder Fehler und Irrtmer, sowohl bei den Jobcentern wie auch bei den Betroffenen, die bei Sanktionen solche Bedarfe nicht beantragen, weil sie meinen, die wrden ihnen wegen des Wegfalls von Alg II nicht zustehen. Fakt ist: Diese Leistungen zhlen nicht zum Alg II. Sie werden unabhngig davon unter der Voraussetzung der Bedrftigkeit auch an Personen gezahlt, die kein Alg II erhalten. Dessen ungeachtet sind sie im SGB II eingeordnet. 24 Abweichende Erbringung von Leistungen: Erstausstattungen fr die Wohnung einschlielich Haushaltgerten, Erstausstattungen fr Bekleidung und bei Schwangerschaft und Geburt, Anschaffung und Reparatur von orthopdischen Schuhen, Reparatur von therapeutischen Gerten und Ausrstungen sowie die Miete von therapeutischen Gerten. 27 Leistungen fr Auszubildende und 28 Bedarfe fr Bildung und Teilhabe: Kinder in Kindertageseinrichtungen, sowie Schler und Schlerinnen erhalten die tatschlichen Aufwendungen fr Kita- oder Schulausflge, mehrttige Kita- oder Schulausflge, sowie bei gemeinschaftlicher Mittagsverpflegung. Bis einschlielich 18. Lebensjahr zehn Euro monatlich fr Mitgliedsbeitrge fr Sport, Spiel, Kultur oder Unterricht in knstlerischen Fchern und vergleichbaren angeleiteiteten Aktivitten sowie die Teilnahme an Freizeiten. Fr Schler und Schlerinnen gibt es noch den persnlichen Schulbedarf (70 Euro zum 1.8. und 30 Euro zum 1.2.) sowie Lernfrderung, also Nachhilfeunterricht. Ebenso kann es Geld fr die Schlerbefrderung geben. Im 8. Teil werden die letzten sieben Teile kurz zusammengefasst. n Jette Stockfisch

Allgemeine Rechtsberatung
Jeden Montag von 11 bis 15 Uhr im Kaffee Bankrott bei mob e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin

Rechtsanwltin Simone Krauskopf

Bei Bedrftigkeit wird von der Rechtsanwltin ein Beratungsschein beantragt. Bitte entsprechende Nachweise mitbringen (z. B. ALG-II-Bescheid)!
Fr die Richtigkeit der Aussagen kann keine Garantie bernommen werden.

Ratgeber
strassen|feger
04/2013

ACHTUNG!

Mehr zu Alg II und Sozialhilfe

Der NEUE Leitfaden Alg II/Sozialhilfe von A-Z ist da! Stand Juni 2011

29

30

Mittendrin

Wenn du eine schne Frau siehst, schlage sie nieder die Augen, riet man frher angehenden katholischen Priestern, damit sie nicht auf unkeusche Gedanken kommen. Wenn ich mir die Diskussion um den Herrn Brderle und seine Vorstellungen von einer passenden weiblichen Kleidung anschaue, frchte ich, dass das bald fr alle Mnner gilt.

Wenn ein Mann knftig mit einer Journalistin spricht, soll er am besten so tun, als schwebe da ein krperloser Kopf vor ihm. Immer nur in die Augen gucken, aber kein Wort dazu wie Sie haben aber schne groe Augen!, denn das knnte schon wieder eine bse Anspielung sein. Wenn schon ein Kompliment angezeigt erscheint, Wenn man in Brssel das Wasser privatisieren will, ist sicher als dann vielleicht Sie beherrschen auf bezaubernde Weise den nchstes der Sonnenschein an der Reihe. Wer sich auf unbeschatteten Konjunktiv!. Und die Testosteronsttigung kann auch durch Flchen aufhlt, zahlt dann an die Firmen, die durch Bauverzicht einen Abstand von wenigstens zwei Metern unter Beweis diesen Genuss mglich gemacht haben. Liegewiesen der A DOLC U E gestellt werden, weil das davon zeugt, dass man noch Marke Solarprompt werden das Doppelte kosten. Weil es AQ Regionen gibt, in denen die Sonne nicht so oft scheint, keine Hrhilfe braucht. regeln Angebot und Nachfrage den Preis. Es ist nur schwer zu verstehen, warum die Wahrnehmung weiblicher Reize so ein schwerer Sndenfall sein Damit unsere Straen den Haushalt des Senats nicht mehr soll. Schlielich arbeitet die Bekleidungsindustrie doch belasten, werden die sicher auch bald europaweit ausgeschriefortwhrend an diesem Schaufenstereffekt. Das von Brderle ins ben und privatisiert. Es wird dann entweder Mautstationen geben, Spiel gebrachte Dirndl (schreckliches Wort, kann man als Nordoder jeder muss gut sichtbar einen Mautbutton tragen, wenn er den deutscher nur schwer aussprechen) lebt davon und nicht etwa von Straenraum betritt. Demos in den Straen verstoen natrlich den dazugehrigen Schrzen. Wer darauf abfhrt, ist nicht nur ein gegen das Hausrecht der Eigentmer und sind untersagt. Schrzenjger, und seine unkeuschen Blicke werden nach Meinung der meisten Frauen mit der Hchststrafe belegt: lebenslnglich. Frische Luft ist ein unverzichtbares Lebensmittel, das seinen Preis haben muss, damit man es wertschtzt. Da der Verbrauch individuell Im Karneval, diesem staatlich gelenkten Anarchismus, gelten solche unterschiedlich ist, wird in einer unbrokratischen Lsung jeder alle Einschrnkungen natrlich nicht. Da singen alle aus voller Kehle: Es zwei Jahre zum Atmungs-TV (gebhrenpflichtig!) zitiert, damit sind noch Mpse da, und Politiker aller Couleur schlagen sich dabei man das Lungenvolumen misst und danach eine Verbrauchsabgabe vergngt auf die Schenkel - oder sind das nicht immer die eigenen? berechnet. Auch Brssel macht uns mal wieder Freude. Unsere Helden vom Wassertisch haben gekmpft wie die Lwen, um die Privatisierung der Berliner Wasserbetriebe rckgngig zu machen, da kommt aus Brssel die Forderung, geradewegs in in die entgegengesetzte Richtung
AQ

zu marschieren. Das Trinkwasser soll europaweit ausgeschrieben werden mit dem Ziel, mglichst vielen privaten Bietern den Zugang zu unseren Wasserhhnen zu ermglichen. Sicher bekommen wir dann aus der Regie von Grokonzernen richtiges Markenwasser. Ist doch toll, wenn wir unseren Rasen dann mit Aqua Dolce (hoffentlich ist das als Handelsmarke noch nicht eingetragen, kommt aber sicher bald) sprengen, die Badewanne mit Premiumwasser fllen, das Auto an der Leitung von Wodaprom waschen und den Kaffee mit Leau de Caf aufbrhen. Das kostet natrlich etwas mehr, aber es wird immer noch preiswerter sein als das Mineralwasser aus dem Supermarkt.

Wenn diese Regulierungen aus Brssel erst mal in Kraft treten, sage ja keiner, das stinke zum Himmel. Das wre eine Verunglimpfung der Frischluftindustrie und zge mit Sicherheit empfindliche Strafen und Schadenersatzforderungen nach sich. KptnGraubr
DOLC
E

UA

strassen|feger
04/2013

Prstel auf Seite 30

Liebe Redaktion!
Der strassenfeger freut sich ber Leserbriefe. Wir behalten uns den Abdruck und die Krzung von Briefen vor. Die abgedruckten Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der strassenfeger-Redaktion wieder.

strassen|feger
Mitglied im Partner im Der strassenfeger ist Mitglied im Internationalen Netzwerk der Straenzeitungen (INSP)

31

Frauenverband Courage, e.V. Berlin-Mitte Offener Brief An die uns unbekannte Frau, die am 27.1.2013 in der Rostocker Strae brutal misshandelt wurde

30.1.2013

ISSN 1437-1928 Herausgeber mob obdachlose machen mobil e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 46 79 46 11 Fax: 030 - 46 79 46 13 E-Mail: info@strassenfeger.org www.strassenfeger.org Vorsitzende: Dr. Dan-Christian Ghattas, Lothar Markwardt, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.) Chefredakteur Andreas Dllick Redaktionelle Mitarbeit Andreas Dllick, Laura F., Guido Fahrendholz, Detlef Flister, Mara, rwf, Bernd Hack, Jutta H., Kptn Kotti, Christoph Mews, Jan Markowsky, Boris Nowack, OL, Andreas P., Manuela P., Andreas Prstel, UrzsulaUsakowska-Wolff, Manfred Wolff Titelbild Collage: Guido Fahrendholz Karikaturen Andreas Prstel, OL Satz und Layout Ins Kromminga Belichtung & Druck Union Druckerei Berlin Redaktionsschluss der Ausgabe 13. Februar 2013 Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheberrechte festzustellen. Betroffene melden sich bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung. Der strassenfeger ist offen fr weitere Partner. Interessierte Projekte melden sich bei den Herausgebern. Redaktion Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 91 E-Mail: redaktion@strassenfeger.org Abo-Koordination & Anzeigen mob obdachlose machen mobil e.V. Tel.: 030 - 41 93 45 91 Treffpunkt Kaffee Bankrott Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 44 73 66 41 ffnungszeiten: Mo. So. 8:00 20:00 Uhr Zeitungsverkauf: bis 20:00 Uhr Kchenschluss: 19:00 Uhr Notbernachtung Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 93 ffnungszeiten: 17:00 8:00 Uhr Anmeldung: 17:00 23:00 Uhr

Liebe Unbekannte, mit Entsetzen erfuhren wir von Ihrer brutalen Vergewaltigung und Misshandlung, bei der Sie fast umgebracht wurden. Sie mssen unvorstellbare Qualen und ngste durch litten haben! Wir mchten Ihnen unser Mitgefhl und unsere Solidaritt aussprechen! Wir sind Frauen vom Frauenverband Courage e.V. in Berlin-Mitte und die meisten von uns wohnen in Moabit. Das Verbrechen an Ihnen geschah sozusagen vor unserer Haustr. Es ist ein Skandal, dass sich Mnner an einer Frau derartig vergreifen. Es ist ein Skandal, dass Frauen wie Freiwild behandelt werden, besonders wenn sie schutzlos sind. Das ist die abnormste Form von Sexismus, der gesellschaftlich allgegenwrtig ist. Es ist ein Skandal, dass Sie keine Wohnung haben und Unterschlupf in diesem Haus suchen mussten. Es ist ein Skandal, dass der Besitzer des Hauses Rostocker Str. 25, eine Immobiliengesellschaft aus Duisburg, das Haus leer stehen lsst, obwohl der Bedarf an Wohnungen gro ist. Wir sagen seit jeher der Gewalt an Frauen den Kampf an! Es mssen mehr Schutzeinrichtungen fr obdachlose Frauen in Berlin geschaffen werden! Wir brauchen mehr preisgnstigen Wohnraum! Wir wnschen Ihnen sehr, dass Sie im Krankenhaus in guten Hnden sind und Ihre krperlichen und seelischen Wunden heilen mgen! Dafr wnschen wir Ihnen viel Kraft und Untersttzung! Mit den allerbesten Wnschen, im Namen des Frauenverbands Courage, Berlin-Mitte, Der Ortsvorstand Karola Kcken, Alexandra Bisbicus, Dorothea Grossmann Anm. d. Red.: Wir knnen uns da nur anschlieen!

ab 4. Mrz 2013

Vorschau

Ausgabe 05/2013 Flimmern & Rauschen

Andreas Dllick / VG Bild-Kunst

Der Fotograf Harald Hauswald Berlinale 2013 Der Rckblick Das 11mm-Fuballfilmfestival
Photomat am Kotti

Trdelpoint bei mob e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin gegenber dem S-Bahnhof Prenzlauer Allee Mo Fr: 8:00 18:00 Uhr Tel.: 030 - 246 279 35 E-Mail: troedelpoint@strassenfeger.org

Unsere Webseite

www.strassenfeger.org

Ihr interessiert Euch dafr, selbst mal einen Artikel zu schreiben, beim Radioprojekt mitzumachen oder Euch auch anderweitig an der Redaktionsarbeit zu beteiligen? Dann seid Ihr herzlich eingeladen zu unserer Redaktionssitzung, jeden Dienstag um 17 Uhr in der Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin. Weitere Infos: 030/ 4193 4591 Redaktion strassenfeger

Leserbriefe & Impressum

strassen|feger
04/2013

ch opf am K in D e E d

er b

Stefan Liebich, Bundestagsabgeordneter DIE LINKE, untersttzt die Spendenaktion Ein Dach ber dem Kopf!

Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde von uns ins Leben gerufen, um Mitmenschen, die in Not und ohne Bleibe sind, wirksam helfen zu knnen. Damit wir diesen Menschen weiterhin helfen knnen, bentigen wir nach wie vor Ihre Hilfe und Untersttzung.
Einmalig
Auch Sie knnen mit 2 Euro pro Tag helfen! Buchen Sie einen Platz bei der Aktion Ein Dach ber dem Kopf. Weniger als eine Schachtel Zigaretten kostet ein Platz fr einen Menschen pro Tag! Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 Euro. Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 Euro. Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 Euro. Bitte schicken Sie mir eine Spendenbescheinigung zu.
Name, Vorname Strae PLZ, Ort

Foto: r. Werner Franke

Patenschaft
Garantieren Sie einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf. Nur 2 Euro am Tag oder 60 Euro im Monat kostet ein Schlafplatz. Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaft Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle monatlich 60 Euro. Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf regelmig untersttzend begleiten und zahle monatlich Euro ( mindestens 3 Euro ). Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)
Bank Konto-Nr. Unterschrift BLZ Inhaber

Vielen Dank fr Ihre Spende! Bitte senden Sie den Coupon an: Ein Dach ber dem Kopf, c/o mob e.V., Prenzlauer Allee 87 10405 Berlin, Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaft BLZ 100 205 00 Konto 328 38 - 01 Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf