Vous êtes sur la page 1sur 6

(416)R134a

11-10-2000 8:35

Pagina 6

R 134a Range
- 220/240 V 50 Hz

(416)R134a

11-10-2000 8:34

Pagina 1

R134a Range (220/240 V 50Hz)


Refrigerating capacity
Model

Displ.

HP

Motor
cooling

Motor
Type

COP without RC

ASHRAE

CECOMAF

ASH

-25C

-23.3C

-25C

-23

W/W

W/W

95
124
144
164
143
168
192
245
313
152
166
195
220
260
288
314
347
387
420

38
51
60
68
54
69
81
100
129
62
69
82
94
114
128
133
148
167
182

0.82
0.94
0.97
0.99
0.98
1.04
1.10
1.14
1.16
0.92
0.99
1.06
1.10
1.14
1.18
1.18
1.19
1.19
1.24

0.62
0.73
0.75
0.76
0.74
0.79
0.85
0.88
0.90
0.70
0.75
0.82
0.85
0.89
0.92
0.92
0.93
0.93
0.96

148
178
206
257
160
179
204
252
270
305
330
370
410

62
79
91
109
68
76
91
110
119
133
149
166
189

1.19
1.24
1.27
1.28
1.20
1.25
1.30
1.32
1.33
1.35
1.36
1.37
1.36

0.93
0.96
0.99
0.99
0.93
0.97
1.02
1.03
1.04
1.06
1.06
1.08
1.07

67
77
91
110
120
135
150
169
188

Net
wt.

-30C

-25C

-23.3C

-20C

-15C

-10C

cc

kg

Kcal/h

Kcal/h

Kcal/h

Kcal/h

Kcal/h

Kcal/h

200
200
200
200
180
180
180
180
270
180
180
180
210
210
345
345
345
345
445

5.1
5.7
5.7
6.1
7.7
8.2
8.6
9.4
10.0
8.0
7.8
8.1
8.8
8.7
9.5
9.9
9.9
10.2
11.0

27
37
44
50
37
50
59
74
96
44
51
60
71
87
98
101
112
127
133

40
54
63
72
57
73
85
105
136
65
73
86
99
120
135
140
156
176
192

45
60
70
80
65
81
95
118
152
73
81
96
110
132
149
155
173
195
214

56
74
86
98
81
100
116
144
186
90
99
117
133
159
179
187
210
236
260

74
97
113
128
110
131
152
191
244
119
130
153
173
206
230
246
273
305
335

RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR

180
180
200
200
265
265
265
265
265
345
345
345
440

7.8
8.7
8.7
9.5
8.9
9.1
9.2
9.2
9.3
9.8
10.0
10.0
10.4

46
59
69
83
50
55
69
82
89
102
113
130
148

65
83
96
115
71
79
95
115
124
139
156
174
198

72
92
105
128
78
87
104
126
137
154
172
191
216

88
111
126
155
96
107
125
153
166
185
206
229
258

115
143
163
203
126
141
162
199
214
240
264
294
329

RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR

265
265
265
345
345
345
345
440
440

9.7
9.8
9.8
10.2
10.4
10.6
10.7
11.2
11.3

cc

Standard efficiency range


GD24 AA
GD30 AA
GD36 AA
GD40 AA
OF605
OF700
OF789
OF1033 A
OF1350 A
GL35 AA
GL40 AA
GL45 AA
GL50 AA
GL60 AA
GL70 AA
GL75 AA
GL80 AA
GL90 AA
GL99 AA

2.42
3.05
3.58
4.03
3.36
3.87
4.38
5.73
7.52
3.67
4.01
4.56
5.12
5.99
6.64
7.39
8.10
9.08
9.93

1/20
1/12
1/10
1/9
1/10
1/9
1/8
1/6
1/5
1/10
1/9
1/8
1/7
1/6
1/5
1/5
1/5
1/4
1/4

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*
RSIR*

Medium efficiency range


GVY35 AA
GVY40 AA
GVY44 AA
GVY57 AA
GQY35 AA
GQY40 AA
GQY45 AA
GQY55 AA
GQY60 AA
GQY70 AA
GQY75 AA
GQY80 AA
GQY90 AA

3.36
3.87
4.38
5.73
3.38
4.01
4.56
5.46
5.99
6.64
7.39
8.10
9.08

1/10
1/9
1/8
1/6
1/8
1/7
1/6
1/5
1/5
1/5
1/5
1/4
1/3

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

3.38
4.01
4.56
5.46
5.99
6.64
7.39
8.10
9.08

Compressor cooling:
S = static
F = fan cooled
OC = oil cooler

1/8
1/7
1/6
1/5
1/5
1/5
1/5
1/4
1/3

S
S
S
S
S
S
S
S
S

High efficiency range


GQT35 AA
GQT40 AA
GQT45 AA
GQT55 AA
GQT60 AA
GQT70 AA
GQT75 AA
GQT80 AA
GQT90 AA

ASHRAE CECOMAF

Oil
charge

1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.

* with optional run capacitor


(RSCR) the COP improves
about 4%.

78
88
105
127
139
156
174
193
218
Voltage range:
Vn -15% +10%

Test conditions:
Evaporating temperature
Condensing temperature
Subcooling temperature
Suction temperature
Ambient temperature
220V 50Hz

Ashrae Cecomaf
-23.3 C -25 C
55 C 55 C
32 C 55 C
32 C 32 C
32 C 32 C

1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.

(416)R134a

RC

11-10-2000 8:34

COP with RC

Pagina 2

Rated current
(-23.3C/+55C)

PTC starting device

Overload protector
COMBO
(only terminal
board A)

3/4

type A

type B

Dimensions
C**

MAF

ASHRAE CECOMAF

-23.3C

-25C

W/W

W/W

6.0
7.0
8.0
8.5
6.5
10.7
9.8
11.8
12.3
6.8
7.1
7.5
8.5
10.3
10.5
11.5
11.5
12.8
14.0

0.41
0.49
0.57
0.65
0.56
0.63
0.71
0.91
1.11
0.64
0.68
0.71
0.75
0.88
0.97
1.05
1.10
1.30
1.36

4TM 166 NFBYYxx


4TM 189 NFBYYxx
4TM 205 NFBYYxx
4TM 213 NFBYYxx

4TM 166 NFBYYxx


4TM 189 NFBYYxx
4TM 205 NFBYYxx
4TM 205 NFBYYxx
4TM 265 NFBYYxx
4TM 276 NFBYYxx
4TM 293 NFBYYxx
4TM 308 NFBYYxx
4TM 319 NFBYYxx
4TM 330 NFBYYxx

C2-149 NFBYYxx
C2-189 NFBYYxx
C2-189 NFBYYxx
C2-222 NFBYYxx
C2-308 NFBYYxx
C2-166 NFBYYxx
C2-189 NFBYYxx
C2-205 NFBYYxx
C2-205 NFBYYxx
C2-265 NFBYYxx
C2-276 NFBYYxx
C2-293 NFBYYxx
C2-308 NFBYYxx
C2-319 NFBYYxx
C2-330 NFBYYxx

MRP334HZxxxx
MRP334HZxxxx
MRP334HZxxxx
MRP342LZxxxx
MRP304LZxxxx
MRP334HZxxxx
MRP334HZxxxx
MRP318LZxxxx
MRP318LZxxxx
MRA38028xxxx
MRA38028xxxx
MRP317LZxxxx
MRP317LZxxxx
MRP304LZxxxx
MRP304LZxxxx

T 0320/xx
T 0358/xx
T 0321/xx
T 0366/xx
T 0602/xx
T 0602/xx
T 0602/xx
T 0530/xx
T 0502/xx
T 0602/xx
T 0602/xx
T 0453/xx
T 0453/xx
T 0508/xx
T 0508/xx
T 0502/xx
T 0502/xx
T 0490/xx
T 0490/xx

PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100

PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x

PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x

3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0

144
154
154
159
158
158
171.5
172.5
182.5
161.5
161.5
161.5
170
170
185.6
185.6
185.6
185.6
198

140
140
140
140
159
159
159
159
159
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162

196
196
196
196
240
240
240
240
240
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2

1.25
1.33
1.34
1.35
1.27
1.31
1.36
1.40
1.41
1.43
1.44
1.45
1.43

0.97
1.03
1.03
1.05
0.99
1.03
1.06
1.10
1.10
1.12
1.13
1.14
1.13

5.3
8.0
10.0
11.0
6.3
8.1
8.6
10.3
10.3
10.9
11.7
13.3
18.8

0.46
0.56
0.61
0.77
0.50
0.55
0.65
0.81
0.83
0.88
1.05
1.12
1.24

0.35
0.40
0.46
0.57
0.35
0.40
0.48
0.56
0.60
0.66
0.77
0.81
1.00

4TM 189 NFBYYxx


4TM 189 NFBYYxx
4TM 189 NFBYYxx
4TM 276 NFBYYxx
4TM 276 NFBYYxx
4TM 308 NFBYYxx
4TM 308 NFBYYxx
4TM 308 NFBYYxx
4TM 757 NFBYYxx

C2-149 NFBYYxx
C2-189 NFBYYxx
C2-276 NFBYYxx
C2-308 NFBYYxx
C2-189 NFBYYxx
C2-189 NFBYYxx
C2-189 NFBYYxx
C2-276 NFBYYxx
C2-276 NFBYYxx
C2-308 NFBYYxx
C2-308 NFBYYxx
C2-308 NFBYYxx
C2-757 NFBYYxx

MRP501LZxxxx
MRP334HZxxxx
MRP348LZxxxx
MRP342LZxxxx
MRP334MZxxxx
MRP318LZxxxx
MRP318LZxxxx
MRP348LZxxxx
MRP348LZxxxx
MRP342LZxxxx
MRP304LZxxxx
MRP304LZxxxx
MRA38085xxxx

T 0700/xx
T 0602/xx
T 0530/xx

T 0602/xx
T 0462/xx
T 0462/xx
T 0530/xx
T 0530/xx
T 0502/xx
T 0490/xx
T 0490/xx
T 0271/xx

PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100
PTC8100

PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x
PTC3003x

2.0
3.0
3.0
4.0
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0

158
171.5
171.5
171.5
175.5
175.5
175.5
175.5
175.5
186.1
186.1
186.1
198.5

159
159
159
159
162
162
162
162
162
162
162
162
162

240
240
240
240
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2

1.31
1.36
1.42
1.46
1.47
1.48
1.51
1.51
1.50

1.02
1.06
1.11
1.14
1.15
1.16
1.18
1.18
1.18

r
r
r
r
r
r
r
r
r

o
o
o
o
o
o
o
o
o

175.5
175.5
175.5
186.1
186.1
186.1
186.1
198.5
198.5

162
162
162
162
162
162
162
162
162

237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2
237.2

LRA
Peak

4TM
(only terminal
Without RC With RC
board B)
A
A

Run
capacitor
F

mm mm mm

.
2
3
5
6
4
9
5
8
0
0
5
2
5
9
2
2
3
3
6

.
3
6
9
9
3
7
2
3
4
6
6
8
7

U
U
U
U
U
U
U
U
U

n
n
n
n
n
n
n
n
n

Capacity conversion:
Capacity (W) = capacity (Kcal/h) x 1.163
Capacity (Btu/h) = capacity (Kcal/h) x 0.252
Approx. capacity at 60 Hz = capacity at 50 Hz x 1.16

d
d
d
d
d
d
d
d
d

e
e
e
e
e
e
e
e
e

a
a
a
a
a
a
a
a
a

p
p
p
p
p
p
p
p
p

p
p
p
p
p
p
p
p
p

r
r
r
r
r
r
r
r
r

v
v
v
v
v
v
v
v
v

a
a
a
a
a
a
a
a
a

l
l
l
l
l
l
l
l
l

** Connecting board version

(416)R134a

11-10-2000 8:34

Pagina 3

GD models

GL models

OF models
discharge

discharge
suction

service

suction

service

service

discharge

suction

Tubes internal diameter GL , GD and OF


Material

Standard dimensions for mounting hole centres: 170x70 mm

Suction

Service

Discharge

Coppered Steel/Copper

6.1

6.1

5.1

Copper

6.5

6.5

4.9

Mounting accessories
Standard

On request

Hexagon nut
Clip

Washer
Sleeve

Washer

Rubber grommet

Rubber grommet

Hexagon bolt

Steel pin

Electric wiring diagram


RSIR

COMPRESSOR TERMINALS

RSCR

PROTECTOR

COMPRESSOR TERMINALS

PROTECTOR

SUPPLY

SUPPLY
PTC
PTC

RUNNING CAPACITOR

(416)R134a

11-10-2000 8:34

Pagina 4

Terminal board A for GL and OF models


Mod. 90
3/4" Motor protector
PTC Package
Terminal block
Cover

Earth screw

Mod. 91
Connecting cable

Earth screw
3/4" Motor protector
Clamp screw
PTC Package

Alternative version to PTC and 3/4 Motor protector

Cover

Cable clamp

Combo package
MOD 91

Clamp screw
S

Terminal board B for GL and GD models


Terminal Board
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

PTC starting device


Terminal block
Cable clamp supplement
Cable clamp
Cable clamp screw
Motorprotector
Motorprotector holder
Terminal cover
Terminal cover retention clip
Earth terminal
Motorprotector terminal holder

Functions:
L, N & Auxiliary terminals.
All with:
-2 fast-on 4,8 or 6,35 mm
-1 M 3,5 x 6 screw

Earth terminals
-2 fast-on 4,8 or 6,35 mm
-2 M 3,5 x 6 screws

Protector of 4TM type (replaces parts 6, 7 & 11)

Standard
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

PTC starting device


Terminal block
Cable clamp supplement
Cable clamp
Cable clamp screw
Motorprotector
Motorprotector holder
Terminal cover
Terminal cover retention clip
Earth terminal
Motorprotector terminal holder

Earth terminals
-2 fast-on 4,8 or 6,35 mm
-2 M 3,5 x 6 screws

Alternative protector holder (replaces parts 7 & 11 only GD models)

(416)R134a

11-10-2000 8:34

Pagina 5

Compressor manufacturers:

Americold

Household refrigeration Europe, Asia, Africa


and Latin America

2340 Second Avenue N. W.


Cullman Alabama 35055 - U.S.A.
Phone: + 1-256-7349160
Fax: + 1-256-7390217

via Consorziale 13 - loc. Comina


33170 Pordenone - Italy
Central Sales:
Phone:+39-0434-379911
Fax:+39-0434-379928
e-mail:ec.info@notes.electrolux.it
Application Engineering:
Phone:+39-0437-756284
Fax:+39-0437-756326
e-mail:ec.info@notes.electrolux.it

Household refrigeration
North America
2340 Second Avenue N. W.
Cullman Alabama 35055-USA
Phone:+1-256-7349160
Fax:+1-256-7390217
e-mail:ec.info@notes.electrolux.it

Commercial refrigeration
Sant Ferran, 233 E-08205
Sabadell(Barcelona) -Spain
Phone:+34-93-7464051/2/3/4/5
Fax:+34-93-7122864
e-mail:info@cubigel.com

visit us at: www.electroluxcompressors.com

Electrolux Espaa S.A.

Compressor division Unidad Hermtica

Antonio Forellad, 2
08192 Sant Quirze Del Valls
Barcelona - Spain
Phone: + 34-93-7106008
Fax: + 34-93-7106958

Verdichter Oe. GmbH


Jahnstrasse 30
8280 Frstenfeld - Austria
Phone: + 43-3382-5010
Fax: + 43-3382-501022

Zanussi Elettromeccanica spa


Via Salvatelli, 1 - Villa di Villa
32020 Mel (Belluno) - Italy
Phone: +39-0437-7561
Fax: +39-0437-756234

Zanussi Elettromeccanica
Tianjin Compressor Company Ltd.
25 Jiujing Road Hedong District
300171 Tianjin
Peoples Republic of China
Phone: + 86-22-24302644
Fax: + 86-22-24302568

Shanghai Zanussi
Elettromeccanica Company Ltd.
LOT GSM 7-1 Waigaoqiao Free
Trade Zone - 200131 Shanghai
Peoples Republic of China
Phone: + 86-21-50481116
Fax: + 86-21-50481115

Misr Compressor Manufacturing Co.


10th of Ramadan - Industrial Zone A-2
P.O. Box: 1001 (10th of Ramadan) - Egypt
Tel: + 20-15-367676 (10 lines)
Fax: + 20-15-367251 / 367261
Telex: 23909 MCMC UN

Electrolux Compressors maintain a policy of continuous product


development and improvement and reserve the right to change or modify their
product line without prior notice.

Guanajuato N2-B
Colonia Jardines de Cerro Gordo
Km. 17.5 Antigua Carretera a Pachuca
Ecatepec, Edo. de Mex. C.P. 55500 - Mexico
Phone: + 52-5-7763622 / 7765073
Fax: + 52-5-7763497

ELX - 416 / 10-00

Kelvinator de Mexico S.A. de C.V.

Vous aimerez peut-être aussi