UNIVERSIDADE GAMA FILHO PR-REITORIA DE HUMANAS E CINCIAS SOCIAIS CURSO DE COMUNICAO SOCIAL

DO IMPRESSO AO DIGITAL: um estudo de caso da revista Veja

Rio de Janeiro 2011

2 UNIVERSIDADE GAMA FILHO CURSO DE COMUNICAO SOCIAL

DO IMPRESSO AO DIGITAL: um estudo de caso da revista Veja

Trabalho de Concluso de curso, apresentado ao Departamento de Comunicao Social da UGF para obteno do Grau de Bacharel.

Fernanda da Cunha Wanzeller de Matos

PROFESSOR ORIENTADOR Alexandre Ferreira

Rio de Janeiro Junho de 2011

3 PARECER DA BANCA EXAMINADORA

Grau: ________ (____________________)

_________________________________________________________ PROFESSOR ORIENTADOR (Alexandre Ferreira)

_________________________________________________________

_________________________________________________________

FICHA CATALOGRFICA

MATOS, Fernanda Do impresso ao digital: Um estudo de caso da Veja.com, Monografia de Concluso do Curso de Bacharel em Comunicao Social, Rio de Janeiro, Universidade Gama Filho, 2011.1

1. Revista; 2.Internet; 3. A linguagem do webjornalismo

5 RESUMO

A proposta dessa pesquisa fazer uma analise da revista na internet, esse tema ser apresentado atravs do estudo das linguagens e do contedo que as revistas trabalham na internet. O trabalho vai apontar as caractersticas da internet e das revistas de informao, mostrando suas principais ferramentas. Essa analise ser feita atravs do estudo da revista Veja e do seu site, onde vo ser estudadas as caractersticas utilizadas pela Veja para levar seu contedo e linguagem para a internet. A pesquisa visa apontar as ferramentas da internet usadas pela Veja em seu site, mostrando a forma como so usadas e trabalhadas pelo site. O trabalho ainda vai estudar como a revista Veja se relaciona com o site, se existe um dialogo entre os dois veculos e como ocorre esse dialogo.

Palavras-chave: Revista. Internet. Site. Veja. Webjornalismo.

Abstract

The purpose of this research is to make an analysis of the magazine on the Internet, the theme is presented through the study of languages and content work that the journals on the Internet. The paper will point out the characteristics of the Internet and news magazines, showing the main tools. This analysis will be done through the study of Veja magazine and its Web site, where they will be studied the characteristics used by View to get their content and language for the Internet. The research aims to point out the tools used by the Internet Watch on their website, showing how they are used and worked on the site. The work also will study how the magazine Veja relates to the site if there is a dialogue between the two vehicles and how this dialogue takes place. Keywords: Magazine. Internet. Site. Veja. Web journalism.

SUMRIO
INTRODUO.......................................................................................................................8

1. REVISTA...........................................................................................................................11 1.1 O nascimento das revistas...................................................................................................12 1.2 As revistas no Brasil...........................................................................................................16 1.3 A Veja................................................................................................................................17

2. A INTERNET....................................................................................................................21 2.1 A internet no Brasil.............................................................................................................22 2.2 O jornalismo da na internet...............................................................................................24 2.3 Veja na internet...................................................................................................................26

3. LINGUAGEM DO WEBJORNALISMO ......................................................................29 3.1 A linguagem de revista........................................................................................................29 3.2 A analise da Veja e Veja.com.............................................................................................34 3.3.1 Hipertexto........................................................................................................................38 3.3.2 Multimidialidade..............................................................................................................40 3.3.3 Interatividade...................................................................................................................40 3.3.4 Customizao...................................................................................................................41 3.3.5 Memria...........................................................................................................................42

CONCLUSO..........................................................................................................................44

BIBLIOGRAFIA......................................................................................................................46

WEBLIOGRAFIA....................................................................................................................46

ANEXO.....................................................................................................................................50

INTRODUO A internet provou ser um modelo de sucesso, no qual capaz de potencializar qualquer tipo de mdia. Essa potencializao feita atravs da absoro de vrios cenrios para dentro de seu Ciberespao, como as mdias tradicionais e alguns modos de trabalhos existentes a milhares de anos. Para Lvy (2010) essa potencializao fica conhecida como uma virtualizao das atividades e mdias presentes na sociedade.
(...), o desenvolvimento das redes digitais interativas favorece outros movimentos de virtualizao que no o da informao propriamente dita. Assim, a comunicao continua, com o digital, um movimento de virtualizao iniciado h muito tempo pelas tcnicas mais antigas, como a escrita, a gravao de som e imagem, o rdio, a televiso e o telefone. (LVY, 2010. P.51).

Com o correio (ou a escrita em geral), chegamos a ter uma tradio bastante antiga de comunicao recproca, assncrona e a distncia (Lvy, 2010, p.51). O correio um exemplo do trabalho absorvido pela internet. Comeou com mensagens militares, depois acadmicas e se popularizou atravs dos e-mails. Com essa absoro foram quebradas as barreiras de tempo e espao presentes nessa atividade.
(...) as particularidades tcnicas do ciberespao permitem que os membros de um grupo humano (que podem ser tantos quanto se quiser) se coordenem, cooperam, alimentem e consultem uma memria em comum, e isto quase em tempo real, apesar da distribuio geogrfica e da diferena d e horrios. (LVY, 2010, p.51.).

Alm de potencializar e absorver trabalhos, a internet principalmente reconstri e uni as mdias em um nico meio. Quebrando barreiras de tempo e espao presentes nos meios tradicionais.
(...), a internet, desde a sua popularizao a partir do surgimento da World Wide Web, em 1995, vem modificando os modos de trabalho, a economia, a educao, a arte, as relaes de poder, e, principalmente, a produo do conhecimento. A disseminao e distribuio instantneas de informao na forma de sinais eletrnicos na era digital se processa de maneira to rpida que conseguiu fazer com que, pela primeira vez na histria, uma mdia alcanasse patamar de audincia como jamais nenhuma tradicional atingiu. (BARBOSA, 2001).

9 Os meios de comunicao foram incorporados internet e passaram por um processo de procura da sua identidade e linguagem na web. O jornalismo sofreu varias modificaes importantes, uma delas foi a possibilidade da participao dos leitores na criao da notcia. Para Palacios (2003, p.6) torna-se ainda mais crucial o papel do desempenhado por profissionais que exercem funes de filtragem e ordenamento de material, seja a nvel jornalstico, acadmico, ldico, etc. A segmentao tambm pode ser apresentada como um fator importante no jornalismo da web. Atravs da segmentao as pessoas se sentem mais prximas uma das outras, criando uma sensao de comunidade.
Se toda tecnologia estende ou amplifica algum rgo ou faculdade do usurio, as redes temticas, especialmente a internet, estende o sentimento de comunidade. Assim, tambm podemos colocar entre as caractersticas do jornalismo online a formao de comunidades, pois a busca pela fidelizao do usurio passou a ser um dos objetivos intrnsecos aos sites para agregar audincia e, sobre tudo, para enredar o usurio, reforando o sentimento de pertencimento. (BARBOSA, 2001).

A sensao de comunidade, de achar um grupo que gosta das mesmas coisas que outra pessoa gosta tinha sido experimentada de forma parecida pelo jornalismo de revista. Segmentadas, as revistas comearam a ser publicadas no sculo XVII e desde ento fazem sucesso com seus leitores, principalmente por ser um gnero diferente dos jornais e pela possibilidade de um contedo mais abrangente. Essa pesquisa tem como objetivo analisar a relao entre uma revista e seu site, dando enfoque na linguagem e nos contedos apresentados. O trabalho vai apresentar as diferenas e semelhanas presentes em uma revista e seu respectivo site, apontando as ferramentas que so utilizadas para transportar o contedo da revista para internet. O objeto de estudo da pesquisa a revista Veja e seu site, atravs do objeto vai ser analisado como a Veja se relaciona com seu site. No estudo do objeto vai ser mostrado como a Veja utiliza as ferramentas da internet para transportar sua linguagem para a internet. No primeiro captulo ser feito um resgate histrico dos peridicos no mundo e no Brasil. Em seguida ser apresentada a histria da revista Veja e seu desenvolvimento ao longo dos anos.

10 O segundo captulo contar uma breve histria da criao da internet, sua evoluo no mundo e a chegada ao Brasil. Tambm ser mostrado como o jornalismo foi inserido na internet e a diferena de portal e site jornalstico. O captulo vai usar o objeto de estudo para mostrar como os sites jornalsticos evoluram desde sua criao, mostrando como a Veja.com utilizou as ferramentas da internet desde seu nascimento at hoje. No terceiro captulo vai ser explicado as caractersticas do webjornalismo apresentadas por Bardoel e Deuze (2001) e Palacios (1999). Tambm ser mostrado as caractersticas discutidas por Scalzo (2010) sobre o jornalismo de revista. O captulo ainda vai retratar como a Veja utiliza essas caractersticas e suas ferramentas para c ompor a linguagem e o contedo de seu site. A abordagem do tema ser apresentada atravs da analise da revista Veja e seu site, sempre focando na convergncia do contedo, nas mudanas de linguagem e na quebra da barreira de tempo e espao que o site traz para a Veja.

11 CAPTULO 1

1. REVISTA So muitas as definies para revista, Scalzo (2009) explica que revista uma mistura de jornal e livro e uma forma de educar e entreter ao mesmo tempo. Para Vilas Boas cabe revista apurar os fatos, procurar uma nova abordagem para um assunto factual.

J o texto em revista se prope mais abertamente a interpretar o fato. Depois de assentada a poeira, vem a reflexo, a viso detalhada do contexto, a narrativa instigante e atraente, que faa o leitor mergulhar na histria. Ou que, em outras palavras, o faa ver imagens em forma de texto. Decerto modo, a revista tende a preencher a lacuna deixada pelo telejornalismo, tambm veloz e dinmico, sem tempo para extrapolaes de ordem analtica. (VILAS BOAS, 1996, p.14-12).

Uma revista um veiculo de comunicao, um produto, um negcio, uma marca, um objeto, um conjunto de servios, uma mistura de jornalismo e entretenimento. Nenhuma das definies acima est errada, mas tambm nenhuma delas abrange completamente o universo que envolve uma revista e seu leitor. (SCALZO, 2009, P.11 e 12)

A revista tambm traz uma relao de proximidade com o leitor, que nenhuma outra mdia impressa conseguiu alcanar. De acordo com Scalzo (2009, p.15) revista tem o foco no leitor conhece seu rosto, fala com ele diretamente. Trata-o por voc . Os peridicos trazem uma sensao de comunidade, onde o leitor se identifica com outras pessoas. Os peridicos de informao tendem a analisar os acontecimentos, construindo sua linguagem atravs da apresentao de um novo ngulo para o assunto. Scalzo (2009) explica que as revistas de informao surgiram para atender necessidade de informar com conciso em um mundo j congestionado pela quantidade de informaes impressas.
A informao a presente visa a atingir no apenas o objetivo de manter as pessoas informadas no sentido de saber sobre o mundo mas tambm a, explicitamente, situar as pessoas no mundo, oferecendo, tematicamente, tpicos que

12
permitem um reconhecimento, uma identificao, um posicionamento frente realidade. (Tavares, 2008, p.12)

O tipo de linguagem diferenciada uma forma de atrair a ateno do leitor. As revistas fogem da objetividade do jornal e trabalham com um estilo jornalstico mais leve e ao mesmo tempo mais crtico, rompendo as amarras da padronizao cotidiana (Vilas Boas 1996, p.9). Vilas Boas (1996, p.15) ainda acrescenta que a narrativa de um texto de revista tambm um documento histrico.

A tonalidade, no entanto, um ponto que diferencia a revista do jornal, dois estilos jornalsticos. Na revista, o tom uma escolha prvia da linguagem (humor, tragdia, drama, tenso etc.). (VILAS BOAS, 1996, p 14)

1.1 O nascimento das revistas. Erbauliche Monaths- Unterredungen a primeira publicao que pode ser considerada como revista. Criada em 1663, na Alemanha, pelo telogo e poeta Johan Rist, a revista pode ser traduzida para o portugus como Edificantes Discusses Mensais (Scalzo 2009), tinha um contedo de artigos sobre teologia, era voltada para um pblico especifico e publicada periodicamente, o que pode ser caracterizado como uma das principais caractersticas das revistas atuais. A revista Edificantes Discusses Mensais durou apenas cinco anos, tempo suficiente para que outras publicaes percebessem um novo tipo de mercado e linguagem para os impressos da poca. Os peridicos trouxeram inovao ao jornalismo com sua linguagem direta e mais prxima com o leitor. A partir da criao da revista alem, outros modelos semelhantes comearam a surgir, como o Journaldes Savants na Frana, em 1665; o Giornalidei Literati, na Itlia, em 1668 e Mercurius Librarius na Inglaterra, em 1680.

Todas essas publicaes, mesmo no utilizando o termo revista no nome (isso s acontece em 1704 na Inglaterra) e parecendo-se demais com os livros, deixam clara a misso de um novo tipo de publicao que surgia:

13
destinar-se a pblicos especficos e aprofundar os assuntos mais que os jornais, menos que os livros. (SCALZO,2099, p.19).

The Gentlemans Magazine surgiu em Londres, em 1731, publicava vrios assuntos que eram apresentados de forma leve e agradvel. Seu nome era inspirado nos grandes magazines. A partir da o termo megazine passou a servir para todas as publicaes peridicas. (Scalzo, 2009). American Megazine e General Megazine, so os primeiros ttulos do gnero a serem publicados nos Estados Unidos.
As revistas comeam a ganhar fora os EUA na medida em que o pas se desenvolve, o analfabetismo diminui, cresce o interesse por novas ideias e a consequente necessidade de divulg-las. Novos ttulos surgem e multiplicam-se muitos importados da Europa -, dando inicio ao que hoje um dos maiores mercados do mundo: cerca de 6 bilhes de revistas de exemplares por ano. (SCALZO, 2009 p.20).

Os avanos tecnolgicos ajudaram o gnero a se expandir, as melhorias na impresso e na indstria grfica criaram um aumento das vendas. Esse aumento despertou o interesse dos anunciantes, tornando possvel uma queda nos preos das publicaes, consequentemente aumentando o nmero de leitores. (Scalzo, 2009)
Com o aumento dos ndices de escolarizao, havia uma populao alfabetizada que queria ler e se instruir, mas no se interessava pela profundidade dos livros, ainda vistos como instrumentos da elite e pouco acessveis. Com o avano tcnico das grficas, as revistas tornaram-se o meio ideal, reunindo vrios assuntos num s lugar e trazendo belas imagens para ilustr-los. Era uma forma de fazer circular, concentradas, diferentes informaes sobre os novos tempos, a nova cincia e as possibilidades que se abririam para uma populao que comeava a ter acesso ao saber. (SCALZO, 2009, p.20)

(...) enquanto os jornais, tanto dirios como semanais, nascem e crescem engajados, ligados a tendncias ideolgicas, a partidos polticos e defesa de causas pblicas, as revistas acabam tomando para si um papel importante na complementao da educao, relacionando-se intimamente com a cincia e a cultura. (SCALZO, 2009. p.21).

14 Em 1842, em Londres, chega um novo gnero que promete mudar com o estilo atual das publicaes. A Illustrated London News, foi a primeira revista ilustrada, teve mais de sete mil exemplares e foi impressa durante um perodo de 160 anos (1842 -2003).

Tinha 16 pginas de texto e 32 de gravuras, que reproduziam os acontecimentos da poca na forma de desenhos. A frmula foi copiada em todos os pases e, no final do sculo XIX, foi aperfeioada com o desenvolvimento da fotografia e da impresso de meio-tom. (SCALZO, 2009, p.21).

O gnero comea a sofrer algumas transformaes e evolues, de acordo com Scalzo (2009, p.21) as revistas nasceram monotemticas (tratando de um nico assunto por ttulo) e depois passaram a ser multitemtica. Com a consolidao do modelo multitemtico surgi as revistas segmentadas. Mercrio das Senhoras nasce na Frana, em 1693, a publicao era voltada para o pblico feminino e abordava diferentes temas presentes na vida das mulheres.

Trouxeram uma frmula editorial voltada basicamente aos afazeres do lar e s novidades da moda algumas ofereciam s leitoras moldes de roupa e desenhos e desenhos para bordados, coisa que persiste at hoje em publicaes do tipo. (SCALZO, 2009, p.22).

Com a segmentao, vrios modelos se desenvolvem no sculo XIX. Revistas como Scientific American e National Geographic Magazine, so exemplos da segmentao por rea que acontece nesse perodo. Esse estilo de especializao se tornou muito comum, abrindo espao para peridicos especializados em arqueologia, filosofia, medicina, engenharia e etc. Esse gnero acabou se tornando uma referncia para estudiosos. Em 1923, nos Estados Unidos, Henry Luce e Briton Hadden apresentam um novo modelo de revista: a de informao. Time foi criada para atender necessidade de informar com conciso em um mundo j congestionado pela quantidade de informaes impressas (Scalzo, 2009, p.22).

15
A ideia era trazer notcias da semana, do pas e do mundo, organizadas em sees, sempre narradas de maneira concisa e sistemtica, com todas as informaes cuidadosamente pesquisadas e checadas. (SCALZO, 2009, p.22)

Essa ideia foi reproduzida ao redor do mundo atravs de criaes semelhantes a esse modelo, como Veja e Newsweek. Partindo da ideia de Time, Henry Luce, em 1936, cria outra frmula de revista: Life nasce como uma ilustrada semanal que foca na ideia de que uma boa imagem vale mais do que uma boa descrio. (Scalzo, 2009, p.23) Life teve seu modelo copiado por diversos pases, na Frana por Match, na Alemanha, por Stern e no Brasil pelas revistas O Cruzeiro e Manchete. Em 1922, DeWitt Wallace e Lila Acheson Wallace criaram a Readers Digest.

(...), uma publicao que condensava artigos editados em outras revistas e jornais e oferecia ao leitor uma variedade de assuntos que ele no encontraria em nenhum outro lugar. Os textos do Readers Digest tinham que ser, obrigatoriamente, de leitura agradvel, linguagem acessvel e tom otimista, vendendo o sonho e a ideologia americana. (SCALZO, 2009, p.23).

As revistas femininas sempre estiveram presentes entre as publicaes, mas s ganharam fora depois da Segunda Guerra Mundial, fazendo com que as mulheres retomassem o gosto pela moda. Podemos citar como exemplo de revistas femininas a Elle, que trazia ideias para se redescobrir, redescobrir seu pas e, principalmente, recuperar sua feminilidade com pouco dinheiro. (Scalzo 2009, p.25). Para o pblico masculino podemos citar a Playboy, criada por Hugh Hefner, em 1953, combinava bom jornalismo, boa fico, humor requintado, moda, bebida e gastronomia com fotos de garotas sem roupa. (Scalzo, 2009, p.25). Podemos observar que as revistas sofreram um longo processo para encontrar sua linguagem e pblico, passando por diversas transformaes. Os peridicos tem como sua principal caracterstica a segmentao e est sempre a procura de novos pblicos.

1.2 As revistas no Brasil.

16 A revista chegou ao Brasil com 145 anos de atraso, junto com a corte portuguesa. A primeira revista brasileira surgiu em 1812, em Salvador, na Bahia e era conhecida como As Variedades.

(...) segundo ela prpria, prope-se a publicar discursos sobre costumes e virtudes morais e sociais, algumas novelas de escolhido gosto e moral, extratos de histria antiga e moderna, nacional ou estrangeira, resumos de viagens, pedaos de autores clssicos portugueses quer em prosa, quer em verso cuja leitura tenda a formar gosto e pureza na linguagem, algumas anedotas e artigos que tenham relao com estudos cientficos propriamente ditos e que possam habilitar os leitores a fazer-lhes sentir a importncia das novas descobertas filosficas. Como todas as outras de sua poca, Variedades tambm tinha cara e jeito de livro. (SCALZO, 2009, p.27).

Observa-se que as revistas chegaram ao Brasil, seguindo o molde Europeu do sculo XVII. Outros modelos surgiram aps a criao de As Variedades, em geral, publicaes institucionais e eruditas, que pouco lembravam a configurao que temos do veiculo hoje (Nascimento, 2002, p.16). A primeira publicao segmentada nasceu no pas em 1827, era voltada para os novos mdicos, que acabaram de comear a atuar no pas surge O Propagador das Cincias Mdicas, rgo da Academia de Medicina do Rio de Janeiro, considerada a primeira revista brasileira especializada (Scalzo, 2009, p.28). Nesse mesmo ano, surgiu Espelho Diamantino.
Peridico de Politica, Literatura, Belas Artes, Teatro e modas dedicado s senhoras brasileiras, que trazia textos leves sobre poltica nacional e internacional, trechos de romance estrangeiros, crticas de literatura, msica, belas-artes, teatro e notcias sobre moda, alm de crnicas e anedotas. Tudo isso para deixar a mulher altura da civilizao e dos seus progressos. (SCALZO, 2009 p.29)

No incio do sculo XX, surgem varias publicaes, que acompanham a evoluo do Brasil. Nessa poca, as publicaes dividem-se entre as de variedade e cultura.(Scalzo, 2009, p.29).

17 Em 1928, o jornalista e empresrio Assis Chateaubriand, cria O Cruzeiro, publicao que estabelece uma nova linguagem na imprensa nacional, atravs da publicao de grandes reportagens e dando uma ateno especial ao fotojornalismo (Scalzo. 2009, p.30). Em 1952, nasce Manchete, uma revista ilustrada que valoriza, ainda mais que O Cruzeiro, os aspectos grficos e fotogrficos. (Scalzo, 2009, p.30). Em 1966, surge Realidade, que durou apenas dez anos. Em 1968 a editora Abril cria Veja.

Veja hoje a revista mais vendida e mais lida do Brasil, a nica revista semanal de informao do mundo a desfrutar de tal situao. Em outros pases, revistas semanais de informao vendem bem, mas nenhuma a mais vendida esse posto geralmente fica com as revistas de tev. (SCALZO, 2009, p. 31).

1.3 A Veja Criada pelos jornalistas Victor Civita e Mino Carta, em 1968 e publicada pela Editora Abril, a Veja surgi atravs de um projeto chamado Projeto Falco, que foi preparado por Raymond Cohen. Nesse projeto ele previa os custos da criao da revista. (Villalta, 2002)
Quanto escolha do modelo orientador da receita editorial da revista, Mino Carta diz que o projeto inicial cogitado para a nova publicao pretendia ser uma revista capaz de concorrer com Manchete, portanto pretendia ser uma revista ilustrada. O prprio ttulo j pressupunha uma revista ligada s imagens. Carta aponta que uma explicao para o fracasso inicial justamente o fato de que a campanha publicitaria preparou o pblico para uma revista do tipo Manchete, do gnero revista ilustrada, no padro Life. (VILLALTA, 2002).

No inicio da dcada de 60, o modelo de publicaes ilustradas comeou a entra em declnio. Isso fez com que o plano inicial de fazer Veja como uma revista ilustrada acabasse no acontecendo. Baseando se na experincia positiva com Realidade, lanada pela Abril em 1966 (...), incentivou Roberto Civita a apostar no projeto de Veja. (Villalta, 2002). Assim em 1968 surgi Veja com o ttulo Veja e Leia.

18
VEJA E LEIA j era um ttulo que pertencia a Editora Abril com todos os direitos registrados. No entanto, temia-se que o ttulo fosse dar a impresso de que se tratava de mais uma revista semanal ilustrada, como era de tradio no mercado editorial brasileiro (Fon Fon, O Cruzeiro, Fatos e Fatos, Manchete etc). Mas Victor Civita, fundador da editora e ento seu presidente, gostou do nome e ponderou que no Brasil as pessoas usavam muito a expresso: Veja s...; Veja, se fizermos dessa forma. Com isso, o ttulo ganhou fora e j na primeira edio, em setembro de 1968, a revista foi editada como VEJA (em letras grandes) e LEIA (em letra menores). 1

No dia 11 de setembro de 1968, Veja chega s bancas com a capa O Grande Duelo no Mundo Comunista. A revista tinha 132 pginas e abordava diferentes assuntos como politica, cinema, msica, esporte e etc. Pode-se observar que o modelo de Veja era muito parecido com o da revista norte americana Times.

Segundo o Editor Roberto Civita, VEJA tem a misso de: Ser a maior e mais respeitada revista do Brasil. Ser a principal publicao brasileira em todos os sentidos. No apenas em circulao, faturamento publicitrio, assinante, qualidade, competncia jornalstica, mas tambm em sua insistncia na necessidade de consertar, reformular, repensar e reformar o Brasil. Ess a a misso da revista. Ela existe para que os leitores entendam melhor o mundo em que vivemos. 2

A publicao teve um comeo atribulado e no conseguiu um sucesso imediato, Veja lutou com dificuldade, durante sete anos, contra os prejuzos, contra a c ensura do governo militar, at acerta sua frmula (Scalzo, 2010). A censura afetou o trabalho da publicao que surgiu trs meses antes da implantao do AI5, que ressuscitava a censura imprensa. em sua dcima quinta edio, (...) trouxe na matria de capa uma foto do presidente da repblica, Marechal Costa e Silva, sozinho no congresso, sem nenhuma chamada ou legenda, tendo sido apreendida logo que chegou nas bancas. (Villalta, 2002)

1 2

Dados fornecidos por e-mail pela revista Veja http://publicidade.abril.com.br/marcas/veja/revista/informacoes-gerais

19 Em entrevista feita por Villalta (2002), Mino Carta explica os dois problemas que dificultaram a implementao do modelo jornalstico de Veja no mercado.

O primeiro, mais ameno e fcil de contornar, era o fato de que o possvel pblico leitor da nova revista no estava acostumado com uma revista de pequeno formato, fotos pequenas, muito texto que, alm de informativo, propunha uma perspectiva dos acontecimentos da vida nacional; afinal era interpretativo. O segundo, mais incisivo, dizia respeito ao fato do mundo inteiro estar vivendo um momento de inquietaes e aqui havia, alm do mais, um regime ditatorial e absolutamente censrio, que ao menor sinal de rebeldia de uma publicao no hesitaria em demonstrar sua fora. (VILLALTA, 2002)

Em 1969, comea a se recuperar do fracasso de vendas inicial, e passa a inserir cadernos especiais dentro de sua publicao como um encarte de fascculos semanais sobre a histria da conquista da Lua, que terminariam na semana em que Apollo 11 chegasse ao satlite (Villalta, 2002). Outra seo inserida na revista foi o caderno de investimentos, que ficava localizado no final de cada edio. A seo de entrevistas tambm foi colocada nesse mesmo ano, na edio de quatro de junho. Em sua primeira entrevista, Veja falou com Nelson Rodrigues. Um caderno de economia tambm foi colocado na revista e foi to bem sucedido que se transformou em uma publicao independente em 1970, a revista Exame (Villalta, 2002). Em 1972, a publicao passa a utilizar o sistema de assinatura e com isso comea a conseguir um nmero maior de leitores. ao final de quatro anos alcanou os primeiros 100 mil assinantes, assegurou ao menos um nmero significativo para uma publicao que pretendia alcanar a totalidade do territrio nacional (Villalta, 2002).

A partir de 1976, Veja estabiliza-se definitivamente e passa a operar um nmero mdio de 170 mil exemplares/semana. Dois anos mais tarde passa por uma reforma grfica, introduzindo macia e definitivamente o uso da cor em todas as suas imagens; sua circulao mantm uma mdia de 250 mil exemplares/semana, dos quais 200 mil fazem parte do mailing de assinantes. (...) No comeo da dcada de 80, a revista Veja alcana 400 mil exemplares/semana, com 340 mil assinantes. (VILLALTA, 2002).

20 De acordo com Scalzo (2010) Veja hoje a quarta revista de informao mais vendida no mundo, atrs das norte americanas Time, Newsweek e US world, World Report. A maior parte das vendas e por assinatura, de acordo com dados fornecidos pela Editora Abril, as vendas por assinatura somam 919.835 mil e as avulsas 149.099 mil. 3

http://publicidade.abril.com.br/marcas/veja/revista/informacoes-gerais

21 CAPTULO 2

2. A INTERNET A internet surgiu em 1969, criada pela ARPA (Agncia de Pesquisa e Projetos Avanados). Seu objetivo inicial era auxiliar na defesa dos Estados Unidos, caso o pas sofresse algum ataque. Conhecida como ARPANET, a internet foi criada para ser uma rede nacional de computadores, que tinha como misso se comunicar a longas distncias e facilitar a comunicao com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.

A rede de comunicaes deveria ser robusta, por forma a que em caso de ataque nuclear, com consequente destruio macia de parte da rede, a comunicao flusse sem problemas entre as regies afetadas. (GOETHALS, Karen, et.al 1999-2000, p.3).

De acordo com Goethals, Aguiar e Almeida (2002, p.4) a rede deveria ser descentralizada. Ou seja, no deveria possuir qualquer comando ou comandos centralizados. Seu sistema era de redes interligadas, que mandavam e recebiam mensagens atravs de ns. As mensagens, deveriam ser divididas em pacotes de informao, o qual deveria conter o endereo de destino e origem. (Goethlas, Aguiar e Almeida, 2002, p.4). Em 1975, Arpanet passa a ser controlada pela Agncia de Comunicao e Defesa, que tinha como misso facilitar a comunicao dos estados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Com o aumento do trafego de informaes, outras redes comearam a surgir, principalmente pela procura de universidades pela tecnologia, que servia para transferir arquivos por e-mail (Ferrari, 2010). Em 1986, aparece a NSF (National Science Fundation), que desenvolveu uma rede que conectava pesquisadores de todo o pas atravs de centros de informtica e computadores. Essa foi uma das maiores contribuies para o crescimento da internet, no comeo da dcada de 1990, eram mais de 80 pases interligados (Ferrari, 2010).

O cenrio no final dos anos 80 era este: muitos computadores conectados, mas principalmente computadores acadmicos instalados em

22
laboratrios e centros de pesquisa. A internet no tinha a cara amigvel que todos conhecem hoje. Era uma interface simples e muito parecida com os menus dos BBS. Mas enquanto o nmero de universidades e investimentos aumentava em progresso geomtrica, tanto na capacidade dos hardwares, como nos softwares usados nas grandes redes de computadores, outro ncleo de pesquisadores, at bem modestos, criava silenciosamente a World Wide Web (Rede de Abrangncia Mundial), baseada em hipertexto e sistemas de recursos para a internet. (FERRARI, 2010, P.16).

O WWW foi criado por Tim Berners-Lee do CERN, na Sua, em 1991. Com essa criao, foi possvel deixar de usar a internet como uma simples troca de mensagens e dados e passar a utiliza-la como servidores de informao, onde era possvel incluir texto, imagens, som e vdeo.
O crescimento do WWW foi rpido e no parou desde ento. Em 1996, j existiam 56 milhes de usurios no mundo. Naquele mesmo ano, 95 bilhes de mensagens eletrnicas foram enviadas dos Estados Unidos, em comparao as 83 bilhes de cartas convencionadas postadas nos correios, segundo dados da Computer Industry Almanac. (FERRARI, 2009, P.17).

2.1. A internet no Brasil.

O Brasil teve seu primeiro contato com a internet em 1988, atravs da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (Fapesp), que era ligada Secretria Estadual de Cincia e Tecnologia, e com a parceria do Fermilab, um dos mais importantes centros de pesquisa cientfica dos Estados Unidos. A primeira conexo a rede ficou a encargo dos professores Oscar Sala e Flvio Fava de Morais, os dois professores tocaram o projeto e conseguiram inaugurar a conexo no ano seguinte. Logo aps essa conexo, outras universidades e centros de pesquisa como, UFRJ e LNCC ( Laboratrio Nacional de Computao Cientfica) passaram a se conectar e comunicar com as universidades americanas.

23 Em 1992, o governo federal investe em uma estrutura de cabos para dar suporte rede mundial. Espalhando pontos de conexo nas principais capitais do pas, distribuindo acesso a rgos pblicos, fundaes de pesquisa e universidades do Brasil.

O que se viu nos trs anos seguintes, alm de um crescimento gradual na utilizao da internet no meio acadmico e sua franca evoluo nos Estados Unidos, foi uma disputa pelos direitos de acesso rede no Brasil. Em 1994 o governo federal manifestou a inteno de investir e promover o desenvolvimento da internet no pas, numa ao conjunta entre ministrios da Cincia e Tecnologia (MCT) e das comunicaes (MC). A RNP entraria com a experincia adquirida no ambiente acadmico e com a infraestrutura bsica, enquanto a Embratel, na poca a empresa do sistema Telebrs responsvel pelos servios interurbanos, exploraria comercialmente o acesso rede. (VIEIRA, 2003, p10.)

As primeiras pginas a aparecer no Brasil foram o portal Yahoo e o site da Amazon. Todas essas pginas eram americanas, o Brasil comeou a criar pginas prprias atravs dos sites jornalsticos. Em 1995, o Jornal do Brasil cria sua primeira verso online, seguido pelo O Globo e pelo Grupo Estado. No inicio o acesso internet era possvel para poucas pessoas por causa do al to custo. Esse cenrio mudou no ano 2000, quando o iG aproveitou a ideia do banco Bradesco de oferecer internet grtis.

A misso da empresa, apresentada na poca do lanamento aos acionistas e investidores, era desenvolver um portal de grande escala, co m abrangncia nacional e capacidade de atrair o maior numero de usurios no menor tempo possvel. (FERRARI, 2010, P.29.).

Mesmo enfrentando grandes portais como UOL e ZAZ (TERRA), o iG conseguiu se estabelecer no mercado. A internet gratuita foi um apelo de grande porte, fazendo com que vrios usurios migrassem de seus provedores para a internet gratuita. Ao final do primeiro ms, o iG tinha quase oitocentos mil cadastrados e uma mdia prxima de 1,1 milho de Page views por dia (Ferrari, 2010).

24
O surgimento dos portais gratuitos, aliado expanso da rede de telefonia fixa, fez o nmero de internautas dar um salto repentino no Brasil ao contrario que aconteceu nos Estados Unidos, onde a proliferao de empresas na internet foi gradativa e sempre proporcional ao nmero de usurios. De acordo com pesquisa realizada pelo Ibope em maro de 2000, o nmero de usurios brasileiros na internet havia crescido 1,2 milhes nos dois primeiros meses do ano. (FERRARI, 2010, P.29).

2.2. O jornalismo na internet O webjornalismo se desenvolveu durante a dcada de 90, primeiro atravs dos portais, esses tinham sees ligadas a noticias, e depois com os sites jornalsticos, que eram uma extenso dos jornais impressos na internet. De acordo com Mielniczuk (2001) podem ser identificadas trs fases distintas no jornalismo online.
(...) num primeiro momento, ao qual se chama-se de transpositivo, os produtos oferecidos, em sua maioria, eram reprodues de partes dos grandes jornais impressos, que passavam a ocupar um espao na internet (...), o que era chamado ento de jornal online no passava de uma ou duas das principais matrias de algumas editorias. Esse material era atualizado a cada 24 horas, de acordo com o fechamento das edies do impresso. (MIELNICZUK, 2001)

(...) pode-se identificar uma segunda fase a da metfora quando, mesmo atrelado ao modelo de jornal impresso, os produtos comeam a apresentar experincias na tentativa de explorar as caractersticas oferecidas pela rede (...) comeam a surgir links com chamadas para notcias de fatos que aconteceram no perodo entre as edies; o e-mail passa a ser utilizado como uma forma de comunicao entre leitor e jornalista ou entre leitores, atravs de fruns de debates; a elaborao passa a explorar os recursos oferecidos pelo hipertexto. (MIELNICZUC, 2001)

Este terceiro, e atual, momento tambm corresponde a um estgio mais avanado de toda uma estrutura tcnica relativa s redes telemticas e aos microcomputadores pessoais, permitindo a transmisso rpida de sons e imagens. (MIELNICZUC, 2001)

25 O jornalismo online pode ser encontrado em dois lugares, nos portais e nos sites de empresas de jornal impresso. Os portais se diferenciam por terem um leque maior de opes, o jornalismo s uma parte dessa variedade de informaes e servios que o portal oferece.

Os portais tentam atrair e manter a ateno do internauta ao apresenta, na pgina inicial, chamadas para contedos dspares, de vrias reas e de vrias origens. A soluo ajuda a formar comunidades de leitores digitais, reunidas em torno de um determinado tema e interessadas no detalhamento da categoria de contedo em questo e seus respectivos hiperlinks, que surgem em novas janelas de Browser. (FERRARI, 2010, P.30).

De acordo Ferrari (2010) as sees mais comuns no portal so: Ferramenta de busca, Comunidades, Comrcio eletrnico, e-mail gratuito, Entretenimento e Esportes, Notcias, Previso do tempo, Discos Virtuais, Home pages pessoais, jogos on-line, Mapas, Cotaes financeiras e Canais. Existem dois modelos de portais, os verticais e os horizontais. Podemos citar como portais horizontais o portal Terra, iG e UOL. No caso dos portais horizontais podemos citar os portais de assunto segmentado e muito especfico, voltados para um pequeno grupo de pessoas, como o The Wall Street Journal.

Todos os portais horizontais ou primrios trazem um pacote bsico de servios gratuitos como e-mail, chat, buscas para toda Web, previso do tempo e etc. Possuem um pblico-alvo focado numa audincia de mdia de massa, com alto trfego de usurios e pouca segmentao. Buscam atrair e fazer com que o usurio permanea o maior tempo possvel navegando no portal; conquistanto assim a fidelidade do usurio. (FERRARI, 2002, P.62).

Focados em um assunto especfico, ou um conjunto de assuntos para uma comunidade de interesses em comum, os portais verticais representam o perfeito casamento entre comunidades e contedo, uma vez que permitem personalizao e interatividade com o usurio. Apresentam audincia segmentada, com trafego constante e dirigido. Conseguem a fidelidade do usurio por meio de servios personalizados, como por exemplo, a busca interna, para localizao de informaes publicadas dentro daquele endereo. (FERRERI, 2010, P. 35).

26

O site outra possibilidade do jornalismo online, nesse caso no se encontram as ferramentas apresentadas pelo portal. apresentando um jornalismo focado e com a mesma linha editorial de suas edies impressas. Por exemplo, os sites do O Globo, Veja, The New York Times e USA today. O contedo jornalstico o que mais atrai as pessoas na internet. Os usurios esto procura de informaes rpidas e fceis de entender. Para Lvy (2010) existem dois tipos de internautas, os de pilhagem e de caada.

Podemos definir duas grandes atitudes de navegao opostas, cada navegao real ilustrando geralmente uma mistura das duas. A primeira a caada. Procuramos uma informao precisa, que desejamos obter o mais rapidamente possvel. A segunda a pilhagem. Vagamente interessados por um assunto, mas prontos a nos desviar a qualquer instante de acordo com o clima do momento, no sabendo exatamente o que procuramos, mas acabando sempre por encontrar alguma coisa, derivamos de site em site, de link em link, aqui e ali coisas de nosso interesse. (LVY, 2010, P.87-88).

2.3. Veja na internet A veja.com nasceu em 1997 e seu objetivo principal era que qualquer pessoa conectada internet, a rede mundial de computadores, poder ter acesso verso eletrnica de Veja4. A primeira capa a aparecer no site, foi a edio de nmero 1498, de quatro de junho de 1997, a matria era sobre o mgico David Copoerfield e a chegada de seu show no brasil. Essa revista foi reproduzida inteira na pgina na web, contendo todas as sees da Veja e uma parte que remetia aos arquivos das edies digitalizadas de 1996. O layout da pgina era simples e no trabalhava com atualizaes de contedo, pode-se observar que a Veja.com se enquadra na primeira fase do jornalismo online como aponta Mielniczuk (2001), quando explica que a primeira fase do jornalismo on-line era uma simples digitalizao do contedo impresso, sem muitas atualizaes.

http://veja.abril.com.br/idade/exclusivo/110697/p_07.html

27 Em 1998 a Veja.com ganha um novo layout, um frum de leitores, newsletter semanal da revista, publicaes de enquetes especializadas e a digitalizao da edio do especial de 30 anos da revista. No ano de 1999 os assinantes da revista passam a ter acesso ao contedo do site, o que no acontecia antes, o contedo era exclusivo para assinantes do UOL. Nesse ano a Veja apresenta uma verso animada da capa da edio 1600 sobre o pantanal. Sendo assim nota-se que com a incluso de algumas ferramentas da internet, como newsletter e enquetes, a pgina da Veja chega segunda fase do webjornalismo apresentada por Mielniczuk (2001) no inicio do captulo. A partir do ano 2000 o site comea a desenvolver as caractersticas do jornalismo digital, inserindo infogrficos, sees de blogs para reprteres. Nesse mesmo ano, a Veja.com passa a postar contedo exclusivo para o site. Na carta ao leitor da edio 16 39, de 8 de maro de 2000, a Veja explica as novidades que inseridas no site.

So animaes, quadros, mapas, fotos, trechos de filme e msicas que complementam as reportagens da edio impressa. Ao final de cada texto, endereos eletrnicos (links) permitem acessar matrias relacionadas ao assunto j publicadas por Veja e visitar outros sites da internet com temas correlatados. (...) Veja on-line tambm tem como objetivo facilitar a comunicao dos leitores com a revista. Fruns de discusso, pesquisa e testes interativos possibilitam aos leitores manifestar sua opinio sobre variados temas, fazer crticas e dar sugestes.5

Em 2001, o site aumenta o destaque para as notcias dirias e cria um menu nico com todas as revistas e edies especiais. No ano de 2003, a cor da pgina muda e as notcias dirias passam a ter mais enfoque atravs da criao de links que direcionam o usurio para as matrias. Em 2006, o site apresenta em seu layout imagens como links, uma coluna exclusiva para os colunistas e blogueiros. Atualmente, a Veja.com foca nas notcias dirias, o contedo da internet feito exclusivamente para o site. De acordo com dados fornecidos pela Veja, o site tem uma

http://veja.abril.com.br/idade/exclusivo/080300/cartaleitor.html

28 mdia de 25.510.893 Page views, e os usurios passam pelo menos 12 minutos e 38 segundos no site.6

http://publicidade.abril.com.br/marcas/veja/internet/informacoes-gerais

29 CAPTULO 3

3. LINGUAGEM DO WEBJORNALISMO A internet modificou a maneira como o jornalismo interagia com seus leitores, a modo de escrever e a barreira de tempo e espao. O jornalismo quando foi absorvido pela internet ganhou novas caractersticas e provocou uma revoluo na relao entre produtor de contedo e leitor, trazendo novas ferramentas para o jornalismo.

O jornalismo se renova na Cibercultura, constituindo uma nova espcie: a do jornalismo online, que redefine os aspectos de produo, redao, edio e publicao da notcia, circulao, audincia, e a relao com os receptores. (BARBOSA, 2001).

De acordo com a autora Mielniczuk que a partir dos estudos de Jonh Pavlik analisou e identificou trs fases que o jornalismo online passou ao longo do seu desenvolvimento. Na primeira fase as publicaes o foco era reproduzir o que era feito no impresso na internet, na segunda fase, comeam a publicar contedo indito e passam a utilizar as ferramentas da web como hiperlinks e hipertextos, na terceira fase passam a publicar contedos noticiosos originais que so desenvolvidos somente para a internet. As novidades trazidas pela internet so fceis de identificar, a principal delas e o fim das barreiras de tempo e espao.

Entendido o movimento de constituio de novos formatos mediticos no como um processo evolucionrio linear de superao de suportes anteriores por suportes novos, mas como articulao complexa e dinmica de diversos formatos jornalsticos, em diversos suportes em convivncia (e

complementao) no espao miditico. (PALACIOS, 2003).

Palacios (2003) ainda explica que o jornalismo online d continuidade e potencializa as caractersticas do jornalismo praticado em suportes anteriores, juntando todos dentro de um nico meio, esse tipo de processo de continuidade comum entre os meios de comunicao, se observamos podemos notar que a televiso sofreu esse mesmo

30 processo quando foi criada, a televiso usa a multimidialidade a seu favor, juntando udio, imagem e texto. De acordo com Lvy (2010, p.57) o termo multimdia significa, em princpio, aquilo que emprega diversos suportes ou diversos veculos de comunicao. A utilizao dessa ferramenta traz a possibilidade de escolha para o leitor. Com a multimidialid ade o usurio tem o poder de escolha da forma como quer receber um contedo. Bardoel e Deuze (2001) dividem o jornalismo online em quatro caractersticas: interatividade, hipertextualidade, multimidialidade e a customizao ou a personalizao do contedo. Palacios (1999), ainda acrescenta mais uma caracterstica ao jornalismo digital, a memria.
evidente que nem todos esses elementos so novos. Com efeito, se buscamos entender o processo de transformao por que passa o jornalismo nesse novo formato, uma das palavras chaves dessa busca deve ser potencializao. Caractersticas que podem ser identificadas em outros suportes (impresso, rdio, Tv) so estendidas e potencializadas na prtica do jornalismo online. (Bardoel e Deuze, 2000).

A primeira caracterstica a ser discutida a hipertextualidade, de acordo com Lvy a hipertextualidade sempre esteve presente nos ndices dos livros, nas bibliotecas e enciclopdias, a nica diferena e que eram chamados de hiperdocumentos.

(...) Mas como ler uma enciclopdia Pode-se comear consultando sumrio ou o ndice remissivo que nos remete a um ou mais artigos. No final de um artigo, so mencionados outros artigos correlacionados etc. Cada qual entra nesta navegao de acordo com os assuntos de seu interesse, e caminha de forma original na soma das informaes, usando as ferramentas de orientao que so os dicionrios, lxicos, sumrio, ndice remissivo, atlas, tabela de nmeros e ndice de tpicos que so, em si mesmos, pequenos hipertextos. (LVY, 2010, P. 58)

A abordagem mais simples do hipertexto descrev-lo, em oposio a um texto linear, como um texto estruturado em rede. O hipertexto construdo por ns (os elementos de informao, pargrafos, pginas, imagens, sequncias musicais etc.) e por links entre esses ns, referncias, notas, ponteiros, botes, indicando a passagem de um n a outro. (LVY, 2010, P.58)

31 A partir do estudo de Lvy sobre as origens da hipertextualidade e o funcionamento do hipertextos, observa-se que a internet, como j foi apresentado por Palacios, potencializa e absorve essa tcnica j existente para o ciberespao, o que muda e apenas o meio na qual ela apresentada.

(...), o suporte digital traz uma diferena considervel em relao aos hipertextos que antecedem a informtica: a pesquisa nos sumrios o uso dos instrumentos de orientao, a passagem de um n a outro so feitos, no computador, com grande rapidez, da ordem de alguns segundos. Por outro lado, a digitalizao permite a associao na mesma mdia e a mixagem de sons, imagens e textos. (LVY, 2010, P.58)

O hipertexto a caracterstica do jornalismo online que trouxe uma cara nova ao formato da internet. A utilizao do hipertexto inovou a forma como era feito jornalismo na web, trazendo uma nova abordagem que diferenciava o impresso do modelo digital. Vrios autores definem hipertexto e o apresentam como uma das principais caractersticas do ciberjornalismo.
O hipertexto utilizado no ambiente das redes temticas vai permitir em uma mesma tela a coexistncia de textos, sons e imagens, tendo como elemento inovador a possibilidade de interconexo quase instantnea atravs dos links, no s em partes de um mesmo texto, mas entre textos fisicamente dispersos, localizados em diferentes suportes e arquivos integrantes da teia de informao constituda pela web. (Mielniczuk, Luciana e Palacios, Marcos, 2001)

Nota-se que o hipertexto uma caracterstica fundamental para o texto na internet. Outro ponto importante que deve ser discutido dentro dessa parte de linguagem textual digital e a insero da pirmide invertida no texto jornalstico da web. A pirmide invertida na web segue a mesma linha da utilizao dela no impresso, um texto que possa se identificar o assunto principal logo no inicio da leitura, onde se obtm os fato s narrados em ordem de importncia, fazendo com que o leitor obtenha o mximo de informao com pouca leitura, mantendo o interesse do leitor naquele site. Seguindo o estudo das caractersticas apresentadas por Bardoel e Deuze, temos a interatividade, que de acordo com os autores, a notcia online faz com que o leitor/usurio sinta-se parte do processo jornalstico, um fato que ocorre de diversas maneiras como:

32 troca de e-mails entre leitores e jornalistas, atravs da disponibilizao da opinio dos leitores e de fruns ou chats com jornalistas. A interatividade um grande atrativo do jornalismo online, a possibilidade de fazer parte do processo de criao da notcia atrai todos os tipos de pessoas, at os que no se interessam pelo assunto. Atualmente qualquer pessoa pode se tornar um reprter, basta um celular com cmera e acesso a internet que independente do lugar, hora ou local qualquer leitor pode enviar uma informao para um site jornalstico. A maioria dos sites e portais oferece esse espao de interao criando um espao onde o leitor pode mandar sugestes, pautas e reclamaes de algum problema relacionado sua cidade. A interatividade muda a forma como o leitor se posiciona perante a notcia, fazendo com que ele faa parte do processo de produo da informao. Outra possibilidade que a interatividade traz a aproximao com o jornalista, essa pode ser apresentada de diversas maneiras, via troca de e-mails ou atravs de chats fruns, essa uma forma de ter um feedback dos leitores quase imediato, dando a possibilidade de ter uma resposta do contedo que o jornalista coloca na internet e como o leitor se sente sobre aquele assunto. Outra forma interessante de ter esse contato e atravs da parte de comentrios que todas as publicaes onlines apresentam, dessa forma o leitor pode expressar sua opinio sobre o que foi postado de maneira imediata e ter contato com opinies de outras pessoas sobre o mesmo assunto, tendo uma interatividade com essas pessoas que podem dar reply no seu comentrio, e ainda ter uma resposta rpida do jornalista sobre uma pergunta deixada em um comentrio ou pedir uma informao sobre os fatos.
A interatividade, sendo o principal elemento do ambiente online, est relacionada com a prpria interao entre os contedos (um texto pode trazer links para reportagens anteriores, por exemplo), alm das possibilidades de interferncia do leitor o consumidor da notcia nos contedos acessados. Seja atravs de e-mail redao, sugerindo assuntos a serem abordados, de mensagem enviada diretamente ao redator da matria, ou ainda atravs da opo envie seus comentrios sobre essa matria o leitor ter participao ativa, interferindo no contedo e opinando diretamente na produo da informao. (BARBOSA, Suzana, 2001)

Inmeras so as possibilidades que a interatividade pode trazer tanto para o leitor ou para o jornalista, seja ele um jornalista de revista ou de jornal, no caso da revista essa interao aproxima o leitor da publicao de forma mais direta por causa da periodicidad e

33 da revista. Com a utilizao da internet um leitor no precisa esperar um ms ou uma semana para ter uma resposta da publicao, possvel utilizar uma das ferramentas que a interatividade traz para o leitor. A terceira caracterstica e a multimidialidade, mesmo no sendo novidade, tem uma forte presena no jornalismo online, na internet possvel encontrar udio, vdeo, som e texto na mesma notcia trazendo a caracterstica de multimidialidade da tv para internet.
No contexto do jornalismo online, multimidialidade, refere-se convergncia dos formatos das mdias tradicionais (imagem, texto e som) na narrao do fato jornalstico. A convergncia torna-se possvel em funo do processo de digitalizao da informao e sua posterior circulao e/ou disponibilizao em mltiplas plataformas e suportes, numa situao de agregao e complementaridade. (PALACIOS, 2003).

Essa caracterstica se enquadra dentro do hipertexto, complementando uma informao utilizando-se da imagem e do som. Os infogrficos so uma forma de exemplificar essa caracterstica, eles contam com varias mdias inseridos dentro de seu formato, propondo uma nova forma de leitura. A multimidialidade o elemento que diferencia o texto da internet dos veculos tradicionais, a oportunidade de se ter vrias mdias reunidas em uma s aumenta o interesse do leitor na informao. No caso das revistas, essa caracterstica se torna muito til, uma revista de cinema pode apresentar a mesma informao que foi publicada no impresso utilizando as ferramentas da multimidialidade na internet (imagem, som, texto) sem precisar se preocupar com limite de espao e tempo, aproveitando essa chance para mostrar um trailer, ou uma imagem de um filme. Essa mesma informao na web serve de complemento do texto impresso tornando-se um atrativo para os leitores.

A quarta caracterstica citada por Bardoel e Deuze (2001) a customizao do contedo, essa pratica tem se tornado cada vez mais comum entre os sites jornalsticos que oferecem ferramentas como o RSS e newsletter. Essas ferramentas ajudam o leitor a filtrar o contedo que quer ler e receber.
Tambm denominada individualizao, a personalizao ou

customizao consiste na opo oferecida ao usurio para configurar os produtos

34
jornalsticos de acordo com os seus interesses individuais. H sites noticiosos que permitem a pr-seleo dos assuntos, bem como a sua hierarquizao e escolha de formato de apresentao visual (diagramao). Assim, quando o site acessado, a pgina de abertura carregada na mquina do usurio atendendo a padres previamente estabelecidos, de suas preferncias. (PALACIOS, 2003).

A memria uma caracterstica adicionada por Palacios (1999) onde o autor argumenta que o acumulo de informaes na internet (banco de dados) mais vivel economicamente na web do que em outras mdias. Ainda acrescenta o fato de que na web a memria torna-se coletiva.

Sem limitaes de espao, numa situao de extrema rapidez de acesso e alimentao (instantaneidade e interatividade) e de grande flexibilidade combinatria (hipertextualidade), o jornalismo tem na web a sua primeira forma de Memria Mltipla, Instantnea e Cumulativa. (PALACIOS, 2002).

Esse processo de memria coletiva traz benefcios para o usurio e o jornalista por ser uma fonte de consulta de matria. A histria que j era acumulada pelos veculos tradicionais atravs de bancos de dados, encontra um espao ilimitado onde pode ser digitalizada e dividida entre usurios e jornalistas. Um estudo realizado por Palacios, Mielniczuk, Barbosa, Ribas e Narita (UFBA, 2002) mostra que 100% dos jornais da web com tiragem superior a 50.000 disponibilizam o arquivo. Quando a tiragem inferior a 50.000 esse nmero cai para 50% dos jornais. O estudo tambm mostra que os jornais em sua maioria oferecem contedo em um perodo superior a sete dias, no tempo inferior a esse o contedo no disponibilizado.

3.1. A linguagem de revista Em relao linguagem que as revistas de informao usam para se diferenciar dos jornais Scalzo (2009) destaca quatro caractersticas: Aprofundamento e analise da informao de forma analtica, periodicidade, segmentao e formato.

35 Para se distinguirem das publicaes impressas os peridicos de informao utiliza-se de um contedo analtico e aprofundado sobre o assunto abordado, estudando todos os ngulos e possibilidades da informao cotidiana.

Com mais tempo para extrapolaes analticas do fato, as revistas podem produzir textos mais criativos, utilizando recursos estilsticos geralmente incompatveis com a velocidade do jornalismo dirio. A reportagem interpretativa o forte. (VILLAS BOAS, 1966, p.9).

Enquanto os jornais nascem com a marca explcita da poltica, do engajamento claramente definido, as revistas vieram para ajudar na

complementao da educao, no aprofundamento de assuntos, na segmentao, no servio utilitrio que podem oferecer aos seus leitores. Revista une e funde entretenimento, educao, servio e interpretao dos acontecimentos. Possui menos informao no sentido clssico (as notcias quentes) e mais informao no sentido pessoal (aquela que vai ajudar o leitor em seu cotidiano, em sua vida prtica). Isso no quer dizer que as revistas no busquem exclusividade no que vo apresentar aos seus leitores. (SCALZO, 2009, p.14)

A periodicidade outra caracterstica presente nas revistas e varia entre semanal, quinzenal e mensal. Diferente dos outros meios os peridicos precisam focar no aprofundamento do assunto, tentando encontrar meios de trazer a informao de forma diferenciada dos outros veculos.

Nas redaes de jornais ou de telejornais, quando acontece um terremoto, por exemplo, tudo treme. preciso correr e dar a notcia em cima da hora. Nas revistas a redao no treme. Ou treme bem menos. Se for para falar do terremoto, ser necessrio descobrir o que ningum sabe sobre ele, explica-lo de forma diferente. (Scalzo, Marlia, 2009, Jornalismo de Revista, p.41).

A segmentao outra vantagem da revista, atualmente existem opes para todos os pblicos e sobre todos os assuntos. De acordo com Scalzo (2009, p.49) Para as revistas, fica o meio termo: no falar com todo mundo (como fazem a televiso ou os jornais) e no individualizar o leitor (como a internet). A autora ainda complementa

36 falando que: a segmentao por assunto e tipo de pblico faz parte da prpria essncia do veculo (Scalzo, 2009, p.14). Essa segmentao pode ser feita de varias formas e de acordo com Scalzo (2009) as mais comuns so: por gnero (masculino e feminino), por idade (infantil, adolescente, adulta), geogrfica (cidade, regio, pas) e por tema (cinema, esporte, cultura, moda)

Dentro dessas correntes, possvel existir (...) segmentao da segmentao. Por exemplo, partindo do pblico de pais de crianas, possvel fazer revistas para pais, para mes, para mes de bebs, para mes de bebs gmeos, para mes de bebs gmeos de So Paulo... possvel estender e afunilar a lista at chegarmos a grupos muito pequenos e se quisermos ir ao extremo, at chegar a cada indivduo em particular. (SCALZO, 2009, p. 49).

A diferena no formato distingue as revistas dos outros veculos, atualmente podem ser encontrados variados tipos de formato. As de gnero feminino diminuram seu tamanho para caber na bolsa da mulher, essas mudanas acontecem sem que a revista perca sua essncia.
H revistas enormes, quadradas, finas, grossas.... No importa o que muda nos formatos, o que se deve respeitar sempre a necessidade de carregar, de guardar, de colecionar - e at mesmo de rasgar, se for o caso que os leitores tm. Ainda devido a qualidade de papel e da impresso, outro grande diferencial positivo das revistas, principalmente em relao aos jornais, a sua durabilidade. (SCALZO, 2009, p.41).

Para ilustrar essas caractersticas da revista e do webjornalismo, vou utilizar a revista Veja como objeto de estudo. Atravs da revista do site vou analisar como a Veja usa essa linguagem no seu veiculo impresso e online.

3.2. Analise da Veja e Veja.com A revista Veja, partindo do estudo das caractersticas apresentadas por Scalzo (2009), tem uma linguagem de aprofundamento do assunto, seguindo o modelo da maioria das revistas de informao. A publicao foca em um pblico que gosta de notcias factuais apresentadas por outro ngulo e de matrias investigativas. A revista trabalha com

37 assuntos de entretenimento, tecnologia e sade, sempre trazendo uma nova abordagem ao assunto. A Veja impressa dividida em sete sees: Panorama, Brasil, Economia, Geral, Guia e Artes e Espetculos. Cada uma delas subdividida em assuntos relativos sua seo, dentro de Artes e Espetculos esto presentes as sees de Msica, cinema, arte, Veja Recomenda, Os livros mais vendidos, essas duas esto sempre presentes nas edies da revista, e por ltimo apresentado um colunista. As sees de Veja Brasil, Internacional, Geral e Guia, abordam diferentes temas, de acordo com o contedo da semana. A nica seo que no sofre modificao em seu contedo a Panorama, que sempre trabalha com Imagem da Semana, Datas, Holofote, SobeDesce, Conversa com, nmeros, radar e Veja essa. A revista ainda apresenta regularmente em suas edies Carta ao leitor, Entrevista, Colunista, Leitor e Blogosfera. Todos esses itens ficam localizados no ndice da revista que ainda contm uma parte reservada para chamadas de matrias feitas exclusivamente para o site Veja.com. A veja.com adota uma linha parecida com a da revista, absorvendo algumas das sees, como Brasil, Economia e Internacional, alm de adiciona algumas subsees da verso vendida em bancas como, Celebridade, Cincia, Educao, Esporte, Sade, Vida digital e Infogrficos. Em sua pgina principal, Veja.com utiliza contedos exclusivos feitos para o site e atualizados diariamente. Nessa pgina so encontradas matrias sobre os acontecimentos do dia e o desenrolar de outros, ao longo da semana. Na parte superior ficam as notcias mais recentes e, no canto direito, os principais temas da edio digital, como Temas em foco. Na parte inferior da pgina principal do site ficam as sees Colunistas e os Blogs da Redao. H tambm destaques das editorias do site, seguidos de uma pequena rea de servio, onde possvel saber a previso do tempo e as cotaes do mercado financeiro. Na parte de Multimdia so disponibilizados para o internauta vdeos e fotos, que so acrescentados dia a dia. Ainda descrevendo o formato de Veja.com, no final da pgina, encontram-se trs caixas voltadas para: ltimas notcias +Lidas/+Comentadas da semana, alm de ferramentas que possibilitam identificar o contedo indicado pelos usurios de redes sociais como o Facebook.

38 No final da pgina principal fica uma parte para que o leitor possa fazer buscas no acervo digital da Veja e a Capa da semana A revista da semana fica disponvel a partir de toda sexta no acervo digital. Outras ferramentas disponveis no site veja.com so: visualizaes atravs do iPhone, Twitter, RSS, Newsletter e etc. Ao final da pgina, um ndice apresenta resumidamente, todas as sees do site. A partir da descrio da pgina principal da Veja observa-se que existem semelhanas entre a revista em relao ao contedo apresentado pela edio impressa. O foco do site so as notcias dirias das sees trabalhas na revista Veja. Nenhum dos links apresentados na pgina principal tem o contedo igual ao do impresso, todos so matrias exclusivas para a internet ou uma extenso de um assunto apresentado na revista da semana. Nota-se que a Veja.com pode ser includa na terceira gerao do jornalismo online, onde utilizado um contedo exclusivo e diferenciado para a web. Essa gerao tem como diferencial o uso das caractersticas do webjornalismo sobre este estgio Mielniczuk (2002) explica:

(...).

Neste

estgio,

entre

outas

possibilidades,

os

produtos

jornalsticos apresentam recursos em multimdia, como sons e animaes, que enriquecem a narrativa jornalstica; apresentam recursos de interatividade, como chats com a participao de personalidades pblicas, enquetes, fruns de discusses; apresentam opes para a configurao do produto de acordo com interesses pessoais de cada leitor/usurio; apresentam a utilizam de hipertextos no apenas como um recurso de organizao das informaes da edio, mas tambm como uma possibilidade da narrativa dos fatos. (MIELNICZUK, 2002, p. 5).

3.3.1. Hipertexto O hipertexto usado pelo site da veja de forma moderada e varia de acordo com o tipo de notcia que apresentado. A pgina principal toda feita atravs de links que levam o usurio para dentro das sees do site de acordo com o assunto que clicado. Os nicos links da pgina principal que levam para outro site ou portal so os de publicidade. Portanto os links do site Veja.com podem ser considerados como intratextuais, que de

39 acordo com Mielniczuk e Palacios (2001) considera-se um link intratextual, o que fica no universo do jornal. As notcias factuais presentes na pgina principal no utilizam todos os recursos do hipertexto. A ausncia de vdeos, e udio mostra que o site ainda est preso ao modelo do jornalismo impresso, o que comum em outros veculos de informao online. A falta do uso desses recursos faz com que o site da Veja utilize linguagem semelhante a da revista, com textos longos e imagens. Observa-se que nas notcias de entretenimento, sade e cincias os recursos do hipertexto so usados em maior quantidade, essa matrias usam vdeos e udios para ilustrar suas histrias, relacionando-se com o texto. As matrias da seo Veja.com na revista, em sua maioria, utilizam as ferramentas extras que a internet oferece para apresentar melhor a informao, como vdeos e udios. Um exemplo desse trabalho feito pela Veja e a chamada de matria feita pela edio 2217 de 18 de maio de 2011, onde no ndice da revista tem uma parte s para matrias que s podem ser encontradas na internet. Uma delas a matria Pergunte ao mdico, onde seu contedo alm de ter um texto e uma imagem sobre o assunto apresentado tem um vdeo que tira as duvidas das pessoas sobre o assunto. No caso das sees de blogs e colunistas do site da Veja, a maioria dos textos apresentados trabalha com o modelo de impresso utilizando apenas a imagem para ilustrar a matria. Esse tipo de layout da matria aproxima a linguagem da revista com a do site e torna ineficaz a identificao e aproximao do leitor que a internet traz. Nota-se que a linguagem textual tambm semelhante com a da revista, que composta por textos grandes e algumas imagens. Outra observao a falta de utilizao de links nos textos, uma prtica comum na internet. A veja.com usa poucos ou quase nenhum link em seus textos tornando pouco interativa a leitura do usurio. Percebe-se que os poucos links que so utilizados remetem somente a matrias realizadas pela prpria Veja e raramente so links intertextuais, links que levam o usurio para outro site. Podemos observar que a Veja.com trabalha com poucos recursos do hipertexto, utilizando-os s quando necessrio, aproximando a linguagem do site com a da revista, fazendo com que os leitores no sintam tanta diferena ao acessarem o site.

40 3.3.2. Multimidialidade A Veja.com explora a multimidialidade atravs de uma parte separada do site, chamada de Vdeos e Fotos, l so encontrados vdeos, galeria de fotos, galeria de vdeos e infogrficos. As fotos e vdeos so atualizados frequentemente, alguns vdeos pertencem a matrias com textos e outros so apenas vdeos sobre um assunto especifico, uns feitos pela prpria Veja e outros so reprodues de outras agencias de notcia. Os infogrficos so atualizados de acordo com as matrias da revista onde se tem a possibilidade de se usar um infogrfico para ilustrar aquele assunto. Na revista no mencionado existncia de um infogrfico daquela matria, somente o leitor que utiliza os dois veculos sabe da existncia desse recurso no site. Quando a matria da revista fica na seo Veja.com, o leitor tem a oportunidade de, atravs do texto que apresentado sobre aquela informao, visitar atravs do link o infogrfico. Pode-se observar que os recursos mais utilizados pelo site da Veja nos infogrficos so os de imagem e texto, os vdeos e sons so pouco explorados. A multimidialidade est presente no site em algumas matrias, principalmente as das editorias de cincias, sade e entretenimento. Nelas a mdia mais presente o vdeo, que serve de apoio ou complemento informao. O recurso de som dificilmente aparec e.

3.3.3. Interatividade A interatividade est presente tanto na revista quanto no site da Veja. No caso do impresso, fica a encargo da carta ao leitor e do espao reservado para o leitor, dessa forma criando um vinculo entre publicao e leitor. O espao do leitor onde os leitores tem a chance expressar a sua opinio sobre matrias relativas ltima edio. Na Carta ao Leitor o editor da revista apresenta o principal assunto da semana. Essa relao entre leitor e revista tem uma amplitude maior do que parece, de acordo com o reprter da revista Veja Bruno Meier, a interatividade entre leitor e jornalismo no fica somente na parte reservado ao leitor na revista.
A forma mais eficiente do leitor da revista entrar em contato com o jornalista responsvel por uma matria o e-mail geral (veja@abril.com.br) da redao. Eduardo Tedesco o profissional responsvel em responder os cerca de 5000 e-mails que chegam semanalmente com dvidas, sugestes, elogios e reclamaes. Muitos deles, vem encaminhados diretamente para os jornalistas. Nesse caso, ele encaminha para ns e respondemos direto ao leitor. Quando

41
queremos sentir o que os leitores acharam de nossas reportagens, encaminhamos ao Eduardo um pedido para receber tudo o que foi falado. Eu, particularmente, gosto de verificar em redes sociais ou em sites de busca o que as pessoas acham de nossas reportagens e, algumas vezes, respondo. essencial saber o que o leitor pensa para o aprimoramento de nossas matrias. 7

Em relao ao site, a interatividade fica com as ferramentas que a internet disponibiliza, atravs de redes sociais (Facebook, Orkut, Twitter e etc.) e os comentrios. Essas so as principais formas de interatividade que o leitor tem com a Veja.com, nelas ele encontra outros leitores e uma forma de dialogo com a revista e o site. Os comentrios esto presentes em todas as notcias do site e podem ser vistos por todos os outros leitores, o que representa uma forma de estabelecer contato com o assunto apresentado e com a opinio de outros leitores. A veja.com no disponibiliza a opo reply nos comentrios, o que dificulta a interao entre os visitantes do site. A Veja.com usa as enquetes como uma forma de interao com a informao que disponibilizada no site Atravs delas se tem uma ideia sobre o que as pessoas pensam sobre um assunto. Comparando com outras revistas on-lines como a Time e a Newsweek, a Veja deixa a desejar na interatividade, oferecendo poucos recursos e opes de interatividade dentro de seu prprio site, deixando para as redes sociais o servio de interao mais usados por outras revistas online.

3.3.4. Customizao A customizao uma forma de oferecer servios extras para o leitor, a revista uma forma de customizao, quando uma pessoa escolhe uma revista para ler, est customizando o assunto que quer ler. .A personalizao de contedo esta presente dentro de duas ferramentas na Veja.com, o RSS e Newsletter, nelas o leitor tem a possibilidade de receber apenas os contedos que mais gosta de ler. A Newsletter pode ser definida como uma comunicao regular e peridica enviada para clientes e clientes em potenciais da empresa, oferecendo contedo sobre assunto especifico juntamente com ofertas de produtos e servios. O RSS
7

Entrevista concedida autora, por e-mail, no dia 03/05/2011

42 uma forma de se inscrever em um site, em um assunto especfico, que so conhecidos como feeds. Os feeds RSS ficam localizados no navegador do usurio, possibilitando o assiante do RSS de ver o contedo sem precisar visitar o site. Essas so as nicas opes de customizao que o leitor tem no site da Veja. O site no oferece a possibilidade de uma pgina personalizada pelo leitor, onde ao acessar o site os contedos escolhidos pelo usurio estejam presentes na pgina principal, sem que ele precise navegar pelo site para encontra-los.

3.3.5. Memria A memria sempre esteve presente nas outras mdias, de acordo com Palacios (2003) os jornais, Tvs e rdios desde sua criao mantiveram arquivos com suas edies passadas e que a internet chega para ampliar as possibilidades de uma memria coletiva.

(...), quando falamos em Memria Mltipla e Cumulativa, chamamos a ateno para o fato de que, atravs da Convergncia de formatos, a memria na web tende a ser um agregado no s da produo jornalstica que vem correndo online, mas gradualmente, de toda a produo jornalstica importante, acumulada em todos os tipos de suporte, desde pocas muito anteriores existncia da Web e dos prprios computadores. (PALACIOS, p.10, 2003)

A Memria o arquivo, utilizado pela internet para ter um banco de dados, onde diversos assuntos podem ser encontrados, associados e acrescentados a essa memria sem ter um limite de espao virtual.
Trabalhando com bancos de dados alojados em mquinas de crescente capacidade de armazenamento e contando com a possibilidade de acesso assncrono por parte do usurio, bem como de alimentao (atualizao continua) de tais bancos de dados por parte no s do produtor, mas tambm do usurio (interatividade), alm do recurso sempre possvel da hiperlinkagem a outros bancos de dados (Hipertextualidade e Multimidialidade), o jornalismo online, para efeitos prticos, dispe de espao virtualmente ilimitado, no que diz respeito quantidade de informaes que se pode ser produzida, recuperada, associada e colocada disposio do seu pblico alvo. (PALACIOS, 2002, p.7)

43 A veja.com trabalha com um acervo digital que contm todas as suas edies anteriores, essas revistas so disponibilizadas na integra para os visitantes do site. A memria tambm usada dentro do site, atravs da utilizao de tags8, que so palavras que servem para procurar assuntos parecidos com o da matria. O site ainda disponibiliza um sistema personalizado de busca por um assunto ou por palavra chave. A veja.com ainda tem um sistema de filtro que realiza buscas atravs de datas, busca por revistas, notcias, blogs e colunistas e por matrias feitas pelo site desde 1997.

Usada para procurar informaes sobre uma palavra.

44 CONCLUSO A monografia buscou entender como o jornalismo de revista transmitido para internet e os tipos de linguagem e ferramentas que so utilizados nesse processo. A revista Veja serviu como exemplo desse estudo, sendo analisada a estrutura de seu site e sua edio impressa. Iniciamos nossa pesquisa atravs do estudo da histria das revistas no mundo e no Brasil e como elas evoluram at os dias de hoje. Nessa primeira parte foi mostrada uma breve histria da criao da Veja e como ele se desenvolveu ao longo dos anos. Nesse resgate histrico observamos o processo de encontro da linguagem e das caract ersticas das revistas atuais. Em seguida abordamos como tema de estudo a internet e seu processo de criao, como ela desenvolveu e se tornou um veiculo de comunicao. Tambm foi abordado como o jornalismo migrou para essa mdia e de que forma ele evoluiu e se transformar a partir da criao da internet. As fases que o jornalismo passou para encontram sua linguagem e as ferramentas que ele utilizou para atrair leitores tambm foram apresentados. Em um segundo momento foi analisado o desenvolvimento do sit e da Veja e como ela acompanhou o crescimento da internet no Brasil. Por fim, foram estudadas as principais caractersticas que constroem a linguagem do jornalismo de internet. Todas elas so apresentadas e discutidas, mostrando as possibilidades e semelhanas com as mdias tradicionais. Observamos que o jornalismo da internet no trabalha com muitas inovaes, somente com potencializaes de recursos j existentes. Em relao ao contedo entende-se que o jornalismo digital usa os mesmos recursos que o impresso em relao a tentativa de atrair a ateno do leitor, se diferenciando apenas por ser capaz de unir muitas mdias ao mesmo tempo. Aps a analise da linguagem do jornalismo na internet procuramos entender como funciona o jornalismo das revistas de informao e como ele se diferencia do jornalismo dirio. Foram analisadas caractersticas desse jornalismo na tentativa de entender a linguagem dos peridicos de informao atual. Para exemplificar a forma como as revistas de informao tiveram seu contedo republicado na internet utilizamos como exemplo a revista Veja. Foi feita uma analise de como a publicao transportou seu contedo e linguagem de revista para a internet e como foram utilizados os recursos e ferramentas.

45 Para explicar como contedo e a linguagem da revista passariam por essa convergncia foram analisadas todas as caractersticas da internet e como a Veja.com utiliza essas caractersticas. Tambm foram abordados as semelhanas de linguagem entre a revista e o site, como exemplo, a utilizao de textos longos ilustrados por imagens. Com esse trabalho constatamos que a Veja utiliza de forma moderada as caractersticas da internet, principalmente a multimidialidade e o hipertexto, que so usados apenas em algumas matrias, predominantemente nas reas de cincia, entretenimento e sade. Tambm foi observado que a revista, em alguns casos, no aponta a existncia de infogrficos daquela matria. Para saber se existia uma extenso da matria impressa na internet o leitor teria que visitar o site e procurar. Esse fato ocorre principalmente com as matrias que no esto localizadas no ndice, na parte designada a Veja.com, e na seo blogosfera, onde so encontradas pequenas chamadas para os blogs da Veja na internet. Pode-se perceber que o site trabalha com informaes atualizadas diariamente sendo elas factuais ou de outros gneros. A maioria dos blogs da Veja.com atualizada diariamente e apresentam assuntos ligados com as noticias que ocorrem durante o dia ou da semana. A interatividade tambm acontece de forma eficaz atravs do envio de e-mails para a redao da revista, no site so encontradas algumas dificuldades de interao com os jornalistas. A Veja atua fortemente nas mdias sociais sempre atualizando seu contedo e possibilitando a interao entre leitores atravs dela. Essa monografia constatou que a revista Veja aproveitou todos os recursos e ferramentas que a internet oferece para levar seu contedo e linguagem para o site. Mantendo-se fiel a sua caracterstica de revista informativa, utilizando a instantaneidade da internet a seu favor.

46

Bibliografia

BRIGGS, Asa; BURKE, Peter. Uma histria social da mdia. 2. Ed. vev. e ampl. Rio de Janeiro: Zahar, 2006. SCALZO, Marlia. Jornalismo de revista. 3. ed. So Paulo: Contexto, 2009. FERRARI, Pollyana. Jornalismo digital. 4. ed. rev. e ampl. So Paulo: Contexto, 2010. LVY, Pierre. Cibercultura. 3. ed. So Paulo: 34, 2010.

Webliografia

BARBOSA, Suzana. JORNALISMO ONLINE: DOS SITES NOTICIOSOS AOS PORTAIS LOCAIS. In: Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao, 24, 2001, Campo Grande/MS. 24. Campo Grande/MS, 2001. Disponvel em:

http://galaxy.intercom.org.br:8180/dspace/handle/1904/4348. Acessado em: 2 de Abril de 2011 BRAGA, Bertoli, Denise. Hipertexto: questes de produo e de leitura. In: Estudos Lingusticos, 34, 2005, So Paulo. 34. So Paulo, 2005. Disponvel em:

http://www.profdamasco.site.br.com/hipertextoProducao.pdf. Acessado em: 5 de Abril de 2011 BARDOEL, Jo; DEUZE, Mark. Network Journalism: Converging Competences of Media Professionals and Professionalism. In: Australian Journalism Review 23 (2), p. 91-103, 2001. Disponvel em:

http://jclass.umd.edu/classes/jour698m/BardoelDeuze+NetworkJournalism+2001.pdf. Acessado em: 3 de Abril de 2011 CAMARA, A, Damasceno, Alana et al. Jornalismo de Revista: Analise comparativa entre os formatos impressos e web nas revistas Boa Forma e TPM. In: Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Nordeste, 11, 2009, Teresina. 11. Teresina, 2009. Disponvel em: http://www.revistasonline.jor.br/2009intercomne-2.pdf Acessado em: 1 de Abril de 2011.

47 GOETHALS, Karen; AGUIAR, Antnia, ALMEIDA, Eugnia. Histria da internet. In: Trabalho apresentado na displina Gesto e Organizao da Informao na Internet, 19992000. Disponvel em: http://scholar.google.com.br/scholar?hl=pt-BR&rlz=1T4ADSA_ptBRBR421BR421&q=historia%20da%20internet&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=ws. Acessado em 20 de Maio de 2011. MIELNICZUK, Luciana; PALACIOS, Marcos. Consideraes para um estudo sobre o formato da notcia na Web: o link como elemento paratextual. In: Encontro Nacional da COMPS, 10, 2001, Braslia. 10. Braslia, 2001. Disponvel em:

http://www.facom.ufba.br/jol/pdf/2001_mielniczuck_linkparatextual.pdf. Acessado em: 10 de Abril de 2011 MIELNICZUK, Luciana. A pirmide invertida na poca do webjornalismo: tema para debate. In: Congresso anual em Cincias da Comunicao, 15, 2002, Salvador/ BA. 15. Salvador/BA, 2002. Disponvel em:

http://galaxy.intercom.org.br:8180/dspace/handle/1904/18841. Acessado em: 23 de Abril de 2011 MIELNICZUK, Luciana. Sistematizando alguns conhecimentos sobre jornalismo na web. In: MACHADO, Elias e PALCIOS, Marcos (orgs) Modelos de Jornalismo Digital, Salvador, Calandra, 2004. Disponvel em: http://scholar.google.com.br/scholar?hl=ptBR&q=sistematizando+alguns+conhecimentos&btnG=Pesquisar&lr=&as_ylo=&as_vis=0 . Acessado em: 9 de Maio de 2011 MIELNICZUC, Luciana. Caractersticas e implicaes do jornalismo na web. In: Congresso da SOPCOM, 2., 2001. Lisboa. 2. Lisboa, 2001. Disponvel em: http://comunicaufma.webs.com/mielniczuk_caracteristicasimplicacoes.pdf. Acessado em: 30 de Maro de 2011 MIELNICZUC, Luciana. O link como Recurso da Narrativa Jornalstica Hipertextual. In: Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao, 28., 2005. So Paulo: Intercom, 2005. CD-ROM. Disponvel em: http://galaxy.intercom.org.br:8180/dspace/handle/1904/17358. Acessado em: 6 de Maro de 2011. NASCIMENTO, P.C. Jornalismo em revista no Brasil: um estudo das construes discursivas em veja e manchete. So Paulo: Annablume, 2002. Disponvel em: http://books.google.com.br/books?hl=ptBR&lr=&id=dYjfwY9GjF8C&oi=fnd&pg=PA15 &dq=jornalismo+em+revistas+no+brasil:+um+estudo+das+constru%C3%A7%C3%B5es+

48 discursivas+em+veja+e+manchete.&ots=V1gklz9Sbm&sig=veuyqklyNUMXustBxwt8XG qDZVg#v=onepage&q&f=false Acessado em: 06 de maio de 2011. ORLANDO, Ricardo. DO JORNAL AO PORTAL. Reflexes sobre as relaes entre jornalismo e megaportais da web. In: Congresso anual em Cincia da comunicao: III Encontro dos Ncleos de Pesquisa da Intercom, 26., 2003. Belo Horizonte/MG. 26. Minas gerias: Intercom, 2003. Disponvel em:

<http://galaxy.intercom.org.br:8180/dspace/handle/1904/4746> Acessado em: 28 de Maro de 2011 PALACIOS, Marcos; MIELNICZUK, Luciana; BARBOSA, Suzana; RIBAS, Beatriz e NARITA, Sandra. Um Mapeamento de Caractersticas e Tendncias no Jornalismo Online Brasileiro e Portugus, in: Comunicarte, Revista de Comunicao e Arte, vol 1, n.2, Universidade de Aveiro, set. 2002, disponvel em:

http://www.facom.ufba.br/jor/index.htm. Acessado em: 18 de Maio de 2011. PALACIOS, Marcos. Ruptura, Continuidade e Potencializao no jornalismo Online: O Lugar da Memria. In: MACHADO, Elias; PALACIOS, Marcos (orgs), Modelos do Jornalismo Digital, Salvador: Editora Calandra, 2003. Disponvel em:

http://www.facom.ufba.br/jol/pdf/2003_palacios_olugardamemoria.pdf. Acessado em: 20 de Maro de 2011 PORTELA, Cristiane. REVISTAS SEMANAIS DE INFORMAO GERAL NO BRASIL HOJE: CONCEITUAO E DEFINIES. In: GT4 Jornalismo, no REGIOCOM, 2009. Disponvel em:

http://www2.metodista.br/unesco/1_Regiocom%202009/arquivos/trabalhos/REGIOCOM %2014%20%20Revistas%20semanais%20de%20informa%C3%A7%C3%A3o%20geral%20no%20Br asil%20-%20Cristiane%20Portela.pdf. Acessado em: 25 de Maro de 2011 PUBLIABRIL. Disponvel em: <http:veja.abril.com.br/idade/publiabril/midiakit/veja/>. Acessado em: 21 de maro de 2011. Acessado em 3 de Abril de 2011 PUBLIABRIL. Disponvel em:

http://publicidade.abril.com.br/marcas/veja/revista/informacoes-gerais. Acessado em 5 de Abril de 2011 TAVARES, F. de MB. Entre objetos, objetos no entre: Revista, Jornalismo Especializado e Qualidade de Vida. Journal of Communication and Culture. Vol 6, No

49 2, p. 1-22, 2008. Disponvel em:

http://revcom2.portcom.intercom.org.br/index.php/contemporanea/article/view/5302/5025 . Acessado em: 10 de Abril de 2011. TEIXEIRA, F, Pollyana. USABILIDADE E EXERCCIO DE JORNALISMO DENTRO DO FORMATO PORTAL NO BRASIL. 2002. 239 f. Tese (Mestrado em Cincias da Comunicao) Escola de Comunicao e Artes, Universidade de So Paulo, So Paulo. 2001. Disponvel em: http://bocc.ubi.pt/pag/teixeira-pollyana-exercicio-do-

jornalismo.pdf. Acessado em: 10 de abril de 2011. VILLALTA, Daniela. O surgimento da revista Veja no contexto da modernizao brasileira, 28, 2002. Salvador. Ed. Intercom, 2002. Disponvel em:

http://www.renatodelmanto.com.br/casper/Surgimento-de-Veja.pdf. Acessado em: 13 de Abril de 2011 VILLAS BOAS, S. O estilo magazine: o texto em revista. So Paulo: Summus, 1996. Disponvel em: http://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&lr=&id=Q-

NNqJoljZAC&oi=fnd&pg=PA7&dq=o+estilo+magazine:+o+texto+em+revista&ots=r7Su ef0n6T&sig=eJWNIB3rpuP0L0QLxH4ZbIsEx7I#v=onepage&q&f=false. Acessado em 5 de maio de 2011. VIEIRA, Eduardo. Os Bastidores da Internet no Brasil. 1.ed. So Paulo: Manole, 2003. Disponvel em:

http://books.google.com.br/books?id=tR4t1Lg2uCcC&printsec=frontcover&source=gbs_g e_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Acessado em: 15 de Maro de 2011 ZAMITH, Fernando. Pirmide Invertida na Cibernotcia: a Resistncia de uma Tcnica Centenria. Prisma.Com. n1, p.175-191, 2005. Disponvel em:

http://portal.doc.ua.pt/journals/index.php/prismacom/article/view/590/0. Acessado em: 2 de Abril de 2011

50 Anexo A Entrevista com Bruno Meier reprter da revista Veja Como a relao com o leitor? A forma mais eficiente do leitor da revista entrar em contato com o jornalista responsvel por uma matria o e-mail geral (veja@abril.com.br) da redao. Eduardo Tedesco o profissional responsvel em responder os cerca de 5000 e-mails que chegam semanalmente com dvidas, sugestes, elogios e reclamaes. Muitos deles, vem encaminhados diretamente para os jornalistas. Nesse caso, ele encaminha para ns e respondemos direto ao leitor. Quando queremos sentir o que os leitores acharam de nossas reportagens, encaminhamos ao Eduardo um pedido para receber tudo o que foi falado. Eu, particularmente, gosto de verificar em redes sociais ou em sites de busca o que as pessoas acham de nossas reportagens e, algumas vezes, respondo. essencial saber o que o leitor pensa para o aprimoramento de nossas matrias. Com a chegada dos e-readers o que muda na relao com o leitor e no trabalho de Vocs? Todos os jornalistas da revista pensam como e quais as ferramentas podero ser usadas no iPad. Temos essa preocupao permanente de levar ao leitor um complemento que acaba de ser lido e oferecer ao usurio do iPad ferramentas diferenciadas para o melhor entendimento da notcia -- e h uma equipe na revista, criada recentemente, que s trabalha em cima de contedos feitos para o aparelho. No iPad, as matrias em Artes e Espetculos tem vdeos e fotos exclusivas. Durante a apurao dos assuntos, insistimos com as fontes e assessorias de imprensa para disponibilizar vdeos que o leitor possa ver assim que leu a matria na revista e para o leitor do iPad assistir o que acabou de ler. Na sua opinio, no futuro, as revistas tero apenas a edio online? De jeito nenhum. Sempre haver espao para as revistas de contedo relevante e complementares as notcias publicadas em sites, tv e jornal. possvel que algumas mais segmentadas deixem de existir - e arrisco em dizer que os guias de viagens sero os primeiros a serem limados. Mas as pessoas tem o prazer em comprar uma edio impressa, levar para qualquer lugar e folhear as pginas. E mesmo com o aumento no consumo de leitores digitais, acredito que sempre haver espao para o jornalismo de qualidade. E, para isso, fundamental a mo de obra -- ou bons jornalistas por trs.