Vous êtes sur la page 1sur 102

Memoria Anual 2005

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos

Contenido

Presentacin Resumen Ejecutivo Vicepresidencia de Administracin, Contratos y Fiscalizacin Vicepresidencia Nacional de Operaciones Estados Financieros de YPFB Gestin 2005

2 5 15 33 47

YPFB

Presentacin
El ao 2005 marc un nuevo tiempo de transicin en la vida poltica y econmica del pas. El 17 de mayo, el Gobierno de Carlos D. Mesa promulg la nueva Ley de Hidrocarburos, generando una turbulencia poltica sin precedentes que terminara por provocar su renuncia. El Gobierno de transicin encabezado por el Dr. Eduardo Rodrguez Veltz llamara a Elecciones presidenciales anticipadas, en las que saldra victorioso Evo Morales Ayma. En este contexto, YPFB tambin vivi durante 2005 un perodo de transicin, ya que la nueva Ley de Hidrocarburos ordena su refundacin, asignndole a la empresa nuevos roles en tanto futura controladora de toda la cadena productiva y de comercializacin de los hidrocarburos. As, las Vice-Presidencias, Gerencias y diferentes departamentos de YPFB realizaron un trabajo de readecuacin a las nuevas reglas, poniendo a p u n t o l o s m e c a n i s m o s p r o d u c t ivo s , administrativos y de fiscalizacin para estar a la altura del nuevo desafo. La presente Memoria realiza un recuento de todas estas actividades, reflejando su compromiso con la nueva etapa que le tocar encarar. Al 31 de diciembre de 2005, YPFB tuvo a su cargo la administracin y fiscalizacin de 71 contratos de Riesgo Compartido, fiscalizando las actividades de exploracin y explotacin de campos y certificando su produccin.

YPFB

Tambin se elaboraron los borradores de tres modelos de nuevos Contratos petroleros, de acuerdo a la nueva Ley de Hidrocaburos. El primer trimestre finaliza con la consolidacin de la exportacin de gas a la Argentina, llegando a un volumen de hasta 7.7 MMm3D. En noviembre, se firm el DS 28467 mediante el cual se reservan para YPFB reas de potencial hidrocarburfero en zonas tradicionales y no tradicionales, para su explotacin por s misma o asociada. Durante esta gestin, YPFB tambin encar un programa ambicioso de sustitucin de gasolina por GNV en el parque automotor de las ciudades de La Paz y El Alto. Con respecto al Diesel, su dficit sigui siendo cubierto mediante la importacin de combustible venezolano. Durante 2005, YPFB tambin garantiz el suministro y ejecucin de las expansiones de las redes de Gas Natural, promocionando su uso a todo nivel. Estas y otras actividades ms, estn detalladas en profundidad en este documento anual, elaborado con la cooperacin de todas las reas de la empresa, a quienes se reconoce y agradece por sus esfuerzos y lealtad, en pos de la construccin de una nueva empresa, poderosa y pujante.

YPFB

YPFB

Resumen Ejecutivo

YPFB

YPFB

INTRODUCCION A partir de la promulgacin de la Ley 3058 el 19 de mayo 2005, se le asigna a YPFB nuevos roles dentro de la industria petrolera, en este contexto durante la gestin 2005 la empresa ha iniciado la adecuacin de funciones de las unidades funcionales a la nueva Ley de Hidrocarburos, en ese marco se ha presentado el PEI institucional y el POA 2006, as como el proyecto de presupuesto 2006. 1.1 Vicepresidencia Nacional de Operaciones (VPNO) Hasta la vigencia de la Ley de Hidrocarburos 1689 y reiterado en forma explcita en el artculo 7to de la Ley 1981, YPFB debera dejar de realizar todas las actividades de la cadena productiva y centrarse nicamente en la administracin y fiscalizacin de los contratos petroleros firmados con las diferentes empresas del sector privado. Sin embargo de la situacin anterior desde la gestin 2000, fracasaron los intentos para privatizar las actividades de engarrafado de GLP as como la distribucin de gas natural por redes. Por otra parte por lo indicado en la Constitucin Poltica, tampoco se podan vender las Plantas de Almacenaje de propiedad de YPFB situadas en las poblaciones fronterizas, quedando tambin la empresa Estatal en posesin de un nmero apreciable de Estaciones de Servicio de expendio de Gasolinas y Diesel Oil. A partir de la promulgacin de la Ley de Hidrocarburos 3058 el 19 de mayo de 2005 y tomando en consideracin lo sealado en el artculo 6to se refunda YPFB recuperando la propiedad estatal de las acciones de los bolivianos en las empresas petroleras capitalizadas, de manera que esta Empresa Estatal pueda participar en toda la cadena productiva de los hidrocarburos, reestructurando los Fondos de Capitalizacin Colectiva y garantizando el financiamiento del BONOSOL. Por otra parte de acuerdo a lo sealado en el artculo 22 pargrafo V, incisos a), b) y c) YPFB a travs de la Vicepresidencia Nacional de Operaciones podr participar en todas las actividades de la cadena productiva por s o mediante la conformacin de sociedades de acuerdo al Cdigo de Comercio. Asimismo en el artculo 23 se indica que la Vicepresidencia Nacional de Operaciones (VPNO) estar conformada por la Gerencia de Industrializacin (GID), la Gerencia Comercial (GCO), la Gerencia de Ductos y Redes de Gas y la Gerencia Nacional de Exploracin y Explotacin. En este contexto durante este perodo se han ido encarando una serie de trabajos, proyectos y programas para poder hacer que YPFB operativo se reinserte en las actividades de la cadena productiva de los hidrocarburos. 1.2 Vicepresidencia de Administracin Contratos y Fiscalizacin (VPACF) El presente informe resume las principales actividades y resultados en cuanto a la Fiscalizacin y Administracin Contratos bajo la Ley de Hidrocarburos N 1689, en primera instancia y posteriormente bajo la nueva Ley de Hidrocarburos N 3058, la cual prev nuevas funciones y atribuciones para YPFB. Debemos destacar el permanente esfuerzo de velar por el cumplimiento de la normatividad legal y los mejores esfuerzos por apoyar al Estado boliviano en las tareas de la administracin de los Contratos de Riesgo Compartido, Exportacin y Transporte de Gas al Brasil y a la Repblica Argentina. Se fiscaliz permanentemente las actividades de campo ejecutadas por las Empresas Titulares, el trabajo fue realizado a dos niveles operativos en el campo, en primera instancia por el Inspector del rea y en segunda instancia por el Fiscal de Campo a efectos de facilitar a los Fiscales de Produccin datos tomados in situ, as como balances preliminares de contabilidad para las certificaciones mensuales

YPFB

RESULTADO DE GESTIN ENERO DICIEMBRE 2005 2.1 Vicepresidencia Nacional de Operaciones (VPNO) 2.1.1 Programa de sustitucin de gasolinas por GNV. Sustituirel uso de gasolina y GLP en el parque automotor por gas natural vehicular (GNV). YPFB en coordinacin con el Min. de Hidrocarburos, Transredes, Andina y la Asociacin Promotora de GNV, est encarando el programa de sustitucin de 10.000 unidades a gasolina y 1.500 con GLP, financiando el 100% para los que usan GLP y 50% de los vehculos a gasolina. 2.1.2 Contrato de uso de marca. El contrato con EBR fenece el mes de Diciembre de 2005. YPFB negocia la renovacin del contrato de uso de marca y su logotipo en la comercializacin de grasas y lubricantes con la empresa Petrobras Bolivia Refinacin (Ex EBR). YPFB ha presentado oficialmente su posicin: Negociar un nuevo contrato en lugar de adenda. Incrementar sus ingresos por este concepto. Limitar el uso de marca slo a lubricantes y grasas. Aumentar el nivel de control de gestin por YPFB. Establecer la opcin para que YPFB use la marca. 2.1.3 Consolidar la estructura orgnica de la VPNO. La VPNO en concordancia al Art, 23 de la Ley 3058, ha presentado su Estructura Orgnica. 2.1.4 Contar con la planificacin estratgica y el programa de operaciones anual para el 2006. La VPNO ha presentado el PEI institucional y ha presentado el POA 2006, segn las normas vigentes. 2.2 Gerencia de Comercializacin 2.2.1 Importacin de diesel oil. Por D.S. 27696 de 23/10/2004, YPFB realiz la importacin de Diesel Oil en 300,000 Bls., en embarques de 50.000. Programando 6 embarques para la gestin 2005. El D.S. 28105 de 29/04/2005, autoriza al Min. de Hacienda la emisin de Bonos del Tesoro para la importacin. YPFB adquiere de PDVSA el Diesel Oil. Hasta el 5/12/2005, se tiene 6 embarques de 50.000 Bls de Diesel Oil, para el mercado de La Paz y Oruro, que le permite abastecer de 153 m3/da y 50M3/da para los mercados de La Paz y Oruro, respectivamente. 2.2.2 Distribucin mayorista. Segn la disposicin transitoria tercera de la Ley N 3058, YPFB es el nico distribuidor mayorista en el pas. El derecho adquirido de las empresas mayoristas fenece el 30/06/2006. Segn D.S. N 28169, YPFB est autorizada a firmar contratos de sociedad accidental. YPFB ha firmado siete contratos de sociedad accidental con las empresas: Petrobras Bolivia Distribucin, Pexim, Shell, Pisco, Refipet, Copenac y Dispetrol. Para el caso del Diesel Oil, se ha firmado contratos con Copenac, Petrobras Bolivia Distribucin, Petrocruz y Petrobras Bolivia Refinacin. YPFB requiere un capital de US$MM 15. Para su ingreso al Bloque Sur ha solicitado, US$MM4,5 y se encuentra en trmite el D.S. que reglamente el uso de los recursos.

2.2.3 Comercializacin de GLP y Gas Natural. YPFB atiende parte de la demanda nacional implantando el sistema de abastecimiento de GLP en diversas regiones del pas. YPFB atiende el suministro de Gas Natural para la ciudad de La Paz. YPFB cuenta con 18 plantas de engarrafado, 6 plantas de almacenaje (en fronteras) en 22 zonas comerciales, atendiendo el 47% del mercado en la provisin de Garrafas de Gas Licuado de Petrleo. YPFB ha iniciado el contrato para proveerse de Gas Natural para la ciudad de La Paz con la empresa ANDINA, por 10 aos. 2.2.4 Estaciones de servicio de combustibles lquidos. Ceder la administracin de 35 EE SS en base a un modelo de inversin. Se ha desarrollado el modelo de inversin y administracin delegada, mediante contratos de servicio administrativo, compromisos de inversin y conformacin de 6 bloques. 2.2.5 Mantenimiento de plantas de almacenaje y engarrafado. Programa anual. El programa anual de mantenimiento de las plantas de almacenaje y engarrafado a cargo de YPFB, tiene como finalidad adecuar las mismas al reglamento vigente, considerando la Ley del Medio Ambiente N 1333. 2.3 Gerencia de Ductos y Redes de Gas 2.3.1 Suministro de Gas Natural por redes en regiones a cargo de YPFB. YPFB garantiza el suministro de Gas Natural por redes, la continuidad del servicio y la ejecucin de las expansiones de redes. 2.3.2 YPFB promociona el uso del Gas Natural por redes. YPFB ha implantado tarifas dentro del nivel de precios mximos fijados por la Superintendencia de Hidrocarburos: Domstico de 2.77 US$/MPC. Comercial de 2.24 US$/MPC. y en el rea Industrial de 1.70 US$/MPC. 2.3.3 Fondo de Redes. D.S. 27612 de 5/07/2004. se crea el Fondo de Redes y autoriza a YPFB ejecutar la extensin de redes de gas natural en instalaciones internas. D.S. 28291 de 11/08/2005, ratifica y perfecciona el Fondo de Redes, y establece diferencias en el uso de los fondos generados, tanto para YPFB, como para las distribuidoras. YPFB, administra el Fondo de Redes a travs de la apertura de una cuenta especfica en el Banco Central. Se desarrollan redes secundarias, acometidas y gabinetes. Instalacin interna de 22 metros. Mantenimiento mayor de redes primarias, y ampliacin de red primaria.

YPFB

2.3.4 Proyecto 39 - K. Extensin de redes secundarias; acometidas y gabinetes de medicin; e Instalaciones Internas, en las ciudades en las que YPFB tiene el control y administracin de las redes de gas. YPFB a travs de convenios con las Juntas Vecinales, ampla las redes secundarias en la fase de obras civiles. En la gestin 2005 alcanza la cobertura de 69,718 predios disponibles para Instalaciones Internas, en La Paz, El Alto, Viacha, Oruro, Potos, Camiri, Sucre y Poblaciones Intermedias. 2.3.5 Crdito Chino. El pas ha suscrito con el Gobierno Chino un crdito por 18,4 MMUS$, a 30 aos de plazo, 9 aos de gracia y un Inters de 2% anual. YPFB recibe este crdito en materiales. YPFB administra y ejecuta el crdito en una primera etapa con la desaduanizacin de materiales por un monto de 5,6 MMUS$. 2.4 Gerencia de Industrializacin 2.4.1 Estructurar la Gerencia Industrial. Creacin de la nueva Gerencia Industrial y asignacin de funciones en funcin a la Ley. La VPNO en coordinacin con la Presidencia Ejecutiva de YPFB, ha formalizado la nueva Gerencia Industrial con sede en la ciudad de Cochabamba. La funcin especfica es: desarrollar proyectos; gestionar la participacin de YPFB en proyectos, mediante contratos de asociacin; facilitar e incentivar el desarrollo de emprendimientos de industrializacin en Bolivia. Se ha firmado dos memorandos de entendimiento con empresas interesadas en desarrollar proyectos para GTL en Bolivia. 2.5 Gerencia de Exploracin y Explotacin 2.5.1 Estructurar la Gerencia de Exploracin y Explotacin. Formalizacin de la estructura de la nueva Gerencia y asignacin de funciones en funcin a la Ley. La VPNO en coordinacin ha presentado para su consideracin la estructura que permita a la nueva Gerencia iniciar actividades en la ciudad de Camiri. YPFB cuenta con el Decreto Supremo 28467 que asigna once reas (Tradicional y No tradicional) que permitir a la GEE iniciar actividades. 2.6 Gerencia de Administracin y Finanzas 2.6.1 Ejecucin presupuestaria por la gestin 2005. La ejecucin presupuestaria 2005 es presentada en informes mensuales que describen en detalle los ingresos y gastos por programas. 2.6.2 Proyecto de presupuesto de la VPNO por la gestin 2006. El proyecto de presupuesto 2006 ha sido presentado de acuerdo a la Programacin de Operaciones Anual y segn los tiempos establecidos por el rgano Rector. 2.6.3 Estados Financieros por la gestin 2004. Los Estados Financieros al 31-12-2004 han sido presentados en marzo/2005, y se cuenta con el dictamen de auditor independiente. 2.6.4 Registro de las operaciones econmico-financieras por la gestin 2005. Se han contabilizado las operaciones econmico-financieras de la VPNO de enero/2005 a noviembre/2005 y emitido estados de cuentas de balance y de resultados al 30-062005 y 30-09-2005

YPFB

2.6.5 Informe de seguimiento de auditoria interna y externa. Se han efectuado seguimientos a informes de auditora interna y externa correspondientes a la gestin 2004 2.6.6 Relevamiento de funciones en la VPNO. Adecuacin de funciones de las unidades funcionales a la nueva Ley de Hidrocarburos. Relevamiento de funciones administrativas, econmicas, financieras y contables en los Distritos Comerciales de: La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Sucre y Tarija, con el propsito de su descentralizacin. 2.6.7 Elaboracin de reglamentos especficos. En base a las normas bsicas para los 7 sistemas de administracin consideradas en la Ley 1178 Se tiene los borradores de los reglamentos especficos, en base a las normas bsicas para los 7 sistemas de administracin consideradas en la Ley 1178. Estos sern complementados con manuales de procesos. 2.7 Vicepresidencia de Administracin Contratos y Fiscalizacin (VPACF) 2.7.1 Resultados de la administracin de contratos y fiscalizacin Al 31/10/2005 estn en vigencia 71 Contratos de Riesgo Compartido, de los cuales 26 corresponden a Exploracin y 45 a Explotacin. Las reas bajo Contrato de Riesgo Compartido sufrieron las siguientes modificaciones con respecto a diciembre de 2004:
Tipo de Contrato Exploracin Explotacin Total rea Libre Total rea de Interes Petrolero Area Bajo Contrato Area Bajo Contrato (Has) (Has) a Diciembre-2004 a Octubre-2005 2.431.287,43 739.333,56 3.170.620,99 50.329.379,01 53.500.000,00 2.380.662,43 732.246,06 3.112.908,49 50.387.091,51 53.500.000,00

Se realiz una Reunin Binacional de Integracin Energtica con la Repblica de Paraguay donde se establece la conformacin de un grupo Tcnico denominado G-BOPY el mismo que sostuvo su primera reunin en la cual se analizaron diferentes proyectos para la exportacin de Gas Natural a ese pas y la instalacin de una Planta de GLP en territorio boliviano. Se fiscaliz las actividades exploratorias de la empresas petroleras sujetas a Contratos de Riesgo Compartido, en el marco de la Ley de Hidrocarburos y sus Reglamentos, haciendo seguimiento de los trabajos geolgicos, geofsicos y perforacin exploratoria, como ser: pago de patentes, trabajos exploratorios UTE, devolucin y retencin de reas. Se continu con el trabajo en la elaboracin de la automatizacin del proceso de contabilidad de produccin, con la finalidad de contar con la herramienta bsica que nos permita dar celeridad en las etapas intermedias de los balances volumtricos y clculos adicionales en la contabilidad de produccin. Asimismo, permitir el proceso automtico de la certificacin de produccin de hidrocarburos. Se elaboraron los Protocolos Operativos para una mejor recuperacin de licuables y mejor manejo de los volmenes de permiso para quema de Gas. Se certific la produccin basada en balances de materiales y controles de la produccin en el Campo. Se control el comportamiento de reservorios tanto a travs de actividades de campo como en base a evaluacin de informacin tcnica procesada. Se emitieron certificaciones mensuales de produccin por reservorio y tipo de hidrocarburo para pago de Regalas y Participaciones para cada empresa operadora. Por incumplimiento de las operadoras en la produccin prioritaria de hidrocarburos existentes, YPFB aplic a dichas operadoras la penalizacin de ley. Los resultados finales hasta el 18 de mayo de 2005 (conclusin de la vigencia de la Ley 1689) son los siguientes:

La inversin directa que las compaas han reportado en actividades e Exploracin y Explotacin durante el periodo enero-septiembre 2005 registra un valor de 131 MM US$. Se administr el Contrato de Compra-Venta de Gas Natural YPFBPetrobras, ejerciendo la funcin de Agregador de los volmenes de gas necesarios para cumplir con este contrato, para lo cual se negoci y administr los Contratos Back to Back suscritos con los productores. Se ejerci la funcin de Cargador en el Gasoducto Bolivia-Brasil, tramo boliviano, teniendo la responsabilidad, con el apoyo de los productores, de negociar los Contratos de Transporte con la Empresa Gas Transboliviano (GTB). Se particip en calidad de oyentes, juntamente con representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y del Ministerio de Hidrocarburos, en las diferentes reuniones del Gasoducto Sudamericano celebradas en Montevideo. LimaPer, Buenos AiresArgentina, Montevideo - Uruguay y Asuncin- Paraguay.

Producto GAS (MMpc) LIQUIDOS (bbl) GLP (m3)

Periodo: Agosto / 2004 a Mayo / 2005 14.728 76.501 11.567

Acumulado de Abril / 1997 a Mayo / 2005 141.142 1.291.612 96.683

10

YPFB

Los volmenes de gas inyectado fiscalizados por YPFB a agosto/2005 son: (i) Agosto/2004-agosto/2005 : 82.627 MMpc (i) Desde inicio esquemas inyeccin : 2.0 Trillones de pc La certificacin de reservas nacionales de hidrocarburos, coordinada y fiscalizada por YPFB, proporcion los siguientes resultados a enero de 2005:
CATEGORA DE RESERVA GAS NATURAL PETROLEO / (Trillones de pies CONDENSADO cbicos) (Millones de Barriles) 1Tpc = 10 12 pies cbicos 26.7 465.2 22.0 15.2 391.4 254.7

PROBADA (P1) PROBABLE (P2) POSIBLE (P3)

El Centro Nacional de Informacin Hidrocarburfera, en el periodo enero/05 a octubre/05, ha vendido documentacin por un monto de $us. 139.794,15. En ese mismo periodo se han escaneado 400 informes tcnicos y 1,268 mapas y secciones ssmicas. Se revis en detalle todos los Reglamentos del sector en lo que corresponde a la administracin de la VPACF. Revisin de los Estados Financieros por participacin en contratos de Administracin y Operacin: Plantas Colpa-Caranda y Terminal Arica. Se realizaron auditorias tcnico operativas del Contrato con PECOM (hoy Petrobras Energa S.A. sucursal Bolivia), por medio del cual YPFB transfiere a PECOM la Administracin y Operacin de las Plantas de Colpa y Caranda, con la finalidad de revisar, analizar y verificar las inversiones efectuadas en dichas Plantas, en cumplimiento de la Clusula Quinta del contrato N 136/2001, por las gestiones 2003 a 2005; identificando y rechazando inversiones por Bs. 397.580, que no corresponden. Se realiz una auditoria tcnico-contable del contrato de Administracin y Operacin N 063/97, por medio del cual YPFB entrega a Transredes S.A. la Administracin del Sistema Arica consistente en: El tramo del oleoducto Sica Sica-Arica, desde los 50 Kms. Antes de la frontera boliviano chilena hasta la Terminal Martima de Arica en la Republica de Chile La Terminal Martima de Arica con todas sus instalaciones Con la finalidad de revisar, verificar y justificar los ingresos (almacenaje), gastos de operacin, administracin e inversiones, efectuadas por Transredes S.A. en su calidad de Administradora y Operadora del Contrato N063/97, por el periodo 01/04/2004 al 31/03/2005, y donde YPFB tiene una participacin del 50% sobre los resultados. Se dar inicio a la renegociacin del Contrato con Transredes, demandando la recuperacin de las inversiones de YPFB en la Terminal Arica, as como la rentabilidad de las mismas como parte de la tarifa de almacenaje y la recuperacin en la tarifa de transporte de las inversiones de YPFB en ductos que dispone y es de uso de Transredes. Se realiz un recuento fsico de activos de campos de YPFB entregados a los Titulares, bajo Contrato de Riesgo Compartido: Campo Tatarenda, Cambeyti y Monteagudo.

YPFB

11

En aplicacin del Art. 4 del D.S. 28244, YPFB est operando el Centro Nacional de Medicin y Control de Produccin y Transporte, para lo cual se realizaron los acuerdos tcnicos para la recepcin de las seales telemtricas operativas para el funcionamiento del Centro de Control SCADA ha ser provista por Transredes. 2.8 Gerencia Nacional de Administracin y Finanzas 2.8.1 Conclusin auditorias interna y externa sobre Estados Financieros de YPFB gestin 2004 En la presente gestin han sido concluidas la auditorias de Interna Externa, habindose emitido el informe de confiabilidad y dictamen del auditor independiente.(Informe Corto y Largo), adjunto Estados Financieros al 31/12/2004 auditados. 2 . 8 . 2 Emisin Balance General y Estado de Resultados al 30/06/2005 Con la finalidad de informar al Directorio de la Empresa se ha elaborado y presentado el Balance General y Estado de Resultados al primer semestre/05 2.8.3 Emisin Estados Financieros al 30-09-2005 y 31-12-2005. Con la finalidad de superar y cumplir las recomendaciones de la Contralora General de la Repblica , respecto a la presentacin oportuna de los Estados Financieros de YPFB correspondiente a la gestin 2005, hasta el 31/03/2006 impostergablemente en cumplimiento a la Ley 1178 SAFCO. Se ha emitido el cronograma de Balance de YPFB al 30/09/05 a objeto de facilitar el avance y la revisin anticipada de los estados de cuenta al mes de sept/05. Se emitir prximamente los instructivos respectivo para la elaboracin y emisor del Balance General de la Empresa al 31/12/2005 en cumplimiento a la Ley 1178 SAFCO. 2.8.4 Auditoria interna y externa sobre Estados Financieros y ITC. Informacin Tributaria Complementaria gestin 2005 A la fecha se ha emitido la convocatoria para la contratacin de los servicios de auditora externa, cuya presentacin de propuesta est prevista hasta el da 12/012/05, asimismo se tiene previsto evaluar, calificar y adjudicar dichos servicios hasta la primera semana del mes de enero del 2006, a fin de examinar en primer instancia los estados Financieros al 30/09/05 y 31/12/05 respectivamente. 2.8.5 Creacin de la Gerencia Nacional de Administracin y Finanzas El principal resultado de la gestin 2005 de la GNAF es la creacin de esta Gerencia en cumplimiento a la Ley 3058 Ley de Hidrocarburos, el Decreto Supremo 28324 (Art. 26) referido a los Estatutos de YPFB y la Disposicin Administrativa N 457/2005. 2.8.6 Consolidacin de la Informacin La consolidacin a nivel Nacional de la informacin Administrativa Financiera de YPFB en coordinacin con las Vicepresidencias. 2.8.7 Masa salarial. La masa salarial se ejecut dentro de los parmetros asignados dentro del presupuesto de YPFB y aprobados por el Ministerio de Hacienda.

2.8.8 Regularizacin de Cuentas Regularizacin de cuentas pendientes con las instituciones: SENASIR de las gestiones 1982 a 1997, AFPs Futuro de Bolivia y Previsin desde Mayo de 1997 hasta fines de la gestin 2005 2.8.9 Evaluacin de la ejecucin presupuestaria de la gestin 2005. La Ejecucin de Ingresos al 31 de octubre de 2005, alcanz a MBs.663.654.79 y representa al 58.10% respecto del presupuesto vigente de MBs.1.142.274.39, la misma que se encuentra debajo de los mrgenes esperados, esto debido principalmente a que: Se recuperaron slo 4 estaciones de servicio de las 52 programadas, ya que no entr en funcionamiento el tema del Mayoreo en el Bloque Sur programada para fines de la presente gestin, por esta razn la venta de productos alcanz nicamente al 62.15%. Asimismo, la asignacin del TGN, correspondiente al 6% de participacin sobre la produccin de Hidrocarburos, alcanz nicamente al 65.52%. Finalmente, la venta programada de activos y la recuperacin de deudas y otros, producto de los procesos de capitalizacin y privatizacin, no pudieron concretarse por la aplicacin del R.M.058/2005 del 5 de julio de 2005, emitida por el Ministerio de Hidrocarburos, suspendiendo los remates y todo tipo de cobros por parte de Y.P.F.B., en tanto no se realice la valorizacin de los activos transferidos a las empresas de emprendimiento. La Ejecucin de Gastos al 31 de octubre de 2005, alcanz a MBs.630.634.55 y representa al 55.21% respecto del presupuesto vigente de MBs.1.142.274.39, dicha ejecucin fue por MBs. 97.066,68 de recursos provenientes de transferencias del TGN y del 6% de participacin hidrocarburos y de MBs. 533.567,87 de recursos propios. La misma que se encuentra debajo de los mrgenes esperados, sin embargo est acorde con los niveles de captacin de los ingresos.

12

YPFB

3. TEMAS ESTRATEGICOS PROYECTO EN CURSO 3.1 Vicepresidencia Nacional de Operaciones (VPNO) 3.1.2 Contrato de uso de marca. La VPNO con la propuesta presentada ha firmado un nuevo contrato para uso de marca, con mejores condiciones y mayores ingresos. 3.1.3 Institucionalidad de la organizacin de la VPNO. De acuerdo al POA 2006 y el anteproyecto de Presupuesto para la Gestin 2006, la VPNO tiene como objetivo institucionalizar su organizacin a nivel nacional. Y ha considerado la necesidad de realizar un estudio de dimensionamiento a la estructura actual. 3.1.4 Capacitacin de Personal. Implementar un Plan de Capacitacin a nivel de la Gerencia para temas de Negociacin y participacin de YPFB en futuros proyectos. 3.2 Gerencia de Comercializacin 3.2.1 Importacin de diesel oil. Se importar diesel oil en la cantidad de 500.000 Bls, en el ao 2006. Se analizar las opciones de nuevas rutas a fin de optimizar costos. 3.2.2 Distribucin mayorista. A inicios de la gestin 2006, se atender el Bloque Sur. Desde julio de 2006 se atender todo el pas. 3.2.3 Licitacin de estaciones de servicio. Segn el modelo de Contratacin de Servicios de Administracin, la VPNO licitar los 6 bloques, que comprende a 35 EESS. 3.2.4 Rehabilitacin de plantas PLEA Y PLER. Se estima una inversin de 1,38 MMUS$ para rehabilitar las Plantas de El Alto y Entre Ros, como plantas de almacenaje de combustibles. 3.3 Gerencia de Ductos y Redes de Gas 3.3.1 Proyecto 39 - K. Alcanzar la meta de mayor cobertura de redes secundarias de gas domiciliario, comercial e industrial, para 90.580 predios y 70.000 nuevas instalaciones domiciliarias. El presupuesto solicitado para cumplir este objetivo durante la Gestin 2006 es de 45,41 MMUS$. 3.3.2 YPFB promociona el uso del Gas Natural por redes. YPFB mantendr sus tarifas promocionales: industrial de 1,70 US$/MPC. comercial 18,oo Bs/MPC, y domestico de 22,22 Bs/MPC. 3.3.3 Crdito Chino. En base al contrato con el Gobierno Chino, la VPNO administrar los materiales en el orden de 7,36 MMUS$

YPFB

13

3.4 Gerencia de Exploracin y Explotacin 3.4.1 Institucionalizacin de la Gerencia de Exploracin y Explotacin. Con sede en la ciudad de Camiri. En base al presupuesto 2006 se contratar a un equipo de profesionales que iniciar las actividades en esta gerencia. 3.4.2 YPFB participa en la exploracin y explotacin. De acuerdo a Decreto Supremo N 28467, YPFB en asociacin con entes pblicos o privados, participar en esta actividad. 3.5 Gerencia de Industrializacin 3.5.1 Sustituir la importacin de diesel oil. Proyecto de transformacin de gas a diesel (GTL). La GID se encuentra implementando acuerdos con empresas que han desarrollado proyectos en ese marco se espera asociaciones que permitan llevar adelante la instalacin de plantas de GTL en Bolivia. 3.5.2 Incremento de la produccin de GLP. La GID junto a un grupo de trabajo encara el desarrollo de un proyecto de planta de GLP, el estudio comprender las posibles ubicaciones de planta y los aspectos que permitan cumplir la norma de inversin pblica, as como se gestiona alternativas de financiamiento del proyecto. 3.5.3 Polo petroqumico (polietileno). Negociacin por la participacin de YPFB en el proyecto del polo petroqumico en la frontera Boliviana - Brasilera. Una vez establecidas nuevamente las negociaciones entre las empresas participantes en el proyecto, YPFB promover la ejecucin del proyecto. 3.5.4 UREA, Metanol, DME, Termoelctrica. Facilitar y explorar desde el punto de vista econmico junto con empresas interesadas el desarrollo de los emprendimientos existentes para el desarrollo de proyectos. 3.5.5 Capacitacin de Personal. Implementar un Plan de Capacitacin a nivel de la Gerencia para temas de Negociacin y participacin de YPFB en futuros proyectos. 3.6 Gerencia Administrativa y Financiera 3.6.1 Descentralizacin administrativa, econmica, financiera y contable. De los Distritos Comerciales. 3.6.2 Desarrollar e implementar sistemas integrales de informacin. Independientes del SIGMA, pero compatibles, para fines de un control interno ms eficiente y oportuno. 3.7 Vicepresidencia de Administracin Contratos y Fiscalizacin (VPACF) 3.7.1 Temas estratgicos relacionados a la administracin de contratos y fiscalizacin Elaboracin del perfil de Proyecto del centro de Investigacin Petrolera. Elaboracin de un estudio de consultora con la cooperacin Canadiense para definir la estructura ptima administrativa y tcnica de YPFB

Elaboracin del Perfil de Proyecto de Traslado de Instalaciones de la VPACF a la Provincia Gran Chaco. Participacin en el desarrollo de un proyecto para la implementacin de una o dos plantas extractoras de GLP. El Ministerio de Hidrocarburos emitir la presente gestin una Resolucin Ministerial con la cual se otorga a YPFB la nueva atribucin de certificar los volmenes de exportacin de hidrocarburos lquidos, actividad que ser iniciada en todas las fronteras o puntos iniciales a travs de las cuales se exporta hidrocarburos lquidos. Esta disposicin ser complementada a travs del Reglamento de Exportacin de Hidrocarburos Lquidos prximo a ser promulgado mediante Decreto Supremo. 3.8 Gerencia Nacional de Administracin y Finanzas 3.8.1 Escala salarial El proyecto ms relevante para la GNAF es la elaboracin, tramitacin y aprobacin de la escala nica de salarios en YPFB ante el Ministerio de Hacienda. 3.8.2 Manual de organizacin y funciones Elaboracin, aprobacin y aplicacin del manual de organizacin y funciones de GNAF aprobado por el Directorio de YPFB. 3.8.3 Manual de procedimientos Emitir manuales, reglamentos y procedimientos que normen de manera general al sistema administrativo. 3.8.4 Regularizacin de contratos. Regularizar los contratos tercializados a contratos indefinidos de acuerdo al anteproyecto del presupuesto presentado para la gestin 2006 por las tareas permanentes que realiza el personal contratado por servicios en YPFB. 3.8.5 Conciliacin de cuentas. Efectuar la conciliacin con la Caja Petrolera de Salud sobre los aportes patronales y planillas de incapacidad temporal del personal que se encontraba con baja mdica desde el 2002 al 2005.

PRESIDENCIA EJECUTIVA

14

YPFB

Vicepresidencia de Administracin, Contratos y Fiscalizacin

YPFB

INFORME DE ACTIVIDADES Y RESULTADOS DE LA VPACF GESTIN 2005 Durante la gestin 2005, esta Vicepresidencia de Administracin, Contratos y Fiscalizacin fue creada como parte de la refundacin de YPFB, mediante Ley N 3058, donde se le asignan funciones de administracin y fiscalizacin de los contratos de Riesgo Compartido para la Exploracin, Explotacin y Comercializacin de hidrocarburos. Asimismo, la VPACF durante la gestin 2005, desempe funciones de Agregador y Cargador en el gasoducto GTB que exporta gas natural a la Repblica del Brasil, y como Vendedor en las exportaciones de gas natural a la Repblica Argentina, en los Contratos de Exportacin de gas natural suscritos por YPFB con Petrobras y Repsol YPF, respectivamente. CONTRATOS DE RIESGO COMPARTIDO Al 31 de diciembre de 2005 se encuentran vigentes 71 Contratos de Riesgo Compartido para la exploracin, explotacin y comercializacin de hidrocarburos, suscritos por YPFB con diferentes empresas petroleras nacionales y extranjeras. El 28 de marzo de 2005, YPFB resolvi el Contrato de Riesgo Compartido para el Bloque Palmar del Oratorio, en vista de no haberse iniciado la produccin regular y sostenida en el Campo Palmar -1. En el Contrato de Riesgo Compartido para el Bloque Entre Ros se efecto la cesin del 60% de la participacin de Pluspetrol Bolivia Corporation, a favor de Petrobras Bolivia S.A. mediante contrato de subrogacin suscrito el 4 de abril de 2005. Pluspetrol conserva el 40% restante y contina como operador del Bloque. Repsol YPF, el 14 de marzo de 2005, hizo conocer su decisin de ingresar a la Fase 6 del Perodo Adicional de Exploracin, en el Contrato de Riesgo Compartido para el Bloque Caipipendi, conservando como rea Remanente de Exploracin 43,00 parcelas equivalentes a 107.500,00 Has. De acuerdo a disposiciones contenidas en el D.S.27416 de 26 de marzo de 2004, las Licitaciones Anuales de reas han quedado postergadas hasta la aprobacin y puesta en vigencia de la nueva Ley de Hidrocarburos y sus Reglamentos. A la finalizacin de la gestin 2005, restaba la aprobacin del Reglamento de Consulta a las Comunidades y los Pueblos Indgenas y Originarios. Al amparo del DS.26365, la decisin de ingreso a la Fase 4 del Perodo Adicional de Exploracin, est sujeta al resultado del pozo exploratorio Rosario del Ingre-X1, el mismo que como consecuencia de problemas en el transporte del equipo de perforacin debido a los destrozos en los caminos vecinales invoc causal de Fuerza Mayor por un plazo de 70 das, solicitud aceptada por YPFB. El Cuadro N1 ilustra las reas de exploracin y explotacin petrolera con Contratos de Riesgo Compartido vigentes, las reas libres con potencial hidrocarburfero en el pas y las reas de operacin reservadas para YPFB. Vicepresidencia de Administracin Contratos y Fiscalizacin (VPACF) Por mandato de la Ley de Hidrocarburos N 1689 de 30 abril de 1996, artculo 73 y artculo 5 del Reglamento de Organizacin Institucional del Sector de Hidrocarburos de 31 de marzo de 1997, la Gerencia General de Fiscalizacin y Administracin Contratos, dependiente de la VPACF, es la reparticin encargada de la administracin de los Contratos de Riesgo Compartido, Contrato de Compra-Venta de Gas Natural YPFB-PETROBRAS y de Transporte con la Empresa Gas Transboliviano (GTB).

Al 31/10/2005, estn vigentes 71 Contratos de Riesgo Compartido, suscritos por YPFB con diferentes empresas nacionales y extranjeras, para la exploracin, explotacin y comercializacin de hidrocarburos. Se administraron los Contratos de Riesgo Compartido, fiscalizando las actividades de prospeccin exploratoria y explotacin de campos, certificando la produccin de hidrocarburos a travs de sistemas de medicin basados en normas internacionales, con la finalidad de garantizar al Estado los ingresos por concepto de regalas, participaciones e IDH. La inversin realizada por las contratistas que operan en Bolivia, bajo el rgimen de Contrato de Riesgo Compartido, de enero a septiembre de 2005, totaliza US$ 131.108.640.-dlares americanos, de los cuales US$ 29.513.760.- corresponden a actividades exploratorias y US$ 101.594.880.- corresponden a la actividad de explotacin de campos. Durante la Gestin 2005, al igual que las precedentes, se orient a la formulacin de necesidades en materia de revisin, actualizacin y/o adecuacin de la normativa que rige al sector, en atencin a la dualidad de interpretaciones, contradicciones en el espritu de las normas o simplemente la inequidad a que dan lugar. En trabajo coordinado con la Gerencia General, sus Asesoras y las Gerencias Tcnicas, se efectu el anlisis de la nueva Ley de Hidrocarburos N3058 elaborando los borradores de reglamentos en los cuales participa la VPACF. Asimismo se ha elaborado los borradores de los tres modelos de contratos petroleros conforme lo establecido en la Ley 3058, los mismos que oportunamente fueron puestos a consideracin del Ministerio de Hidrocarburos. En enero de 2005, se suscribe la Tercera Enmienda a los Contratos Compra Venta de Gas a la Argentina con las empresas PESA y YPF S.A. y la Segunda Enmienda a los respectivos contratos Back to Back con Repsol y Petrobras Bolivia. A partir del mes de abril de 2005, se suscribe el Contrato de Compra y Venta con Pluspetrol S.A. y su respectivo Contrato Back to Back con Pluspetrol Bolivia en las mismas condiciones que los dos anteriores. Estos contratos permiten exportar hasta 7.7 MMm3D a la Repblica Argentina Los seis contratos anteriores tienen como fecha de vencimiento el 31 de diciembre de 2005. A la Fecha YPFB se encuentra negociando la Cuarta Enmienda a los Contratos de Compra y Venta de Gas y la Tercera Enmienda a los Contratos Back to Back con las tres empresas respectivamente, de acuerdo a la Tercera Addenda al Convenio Temporario suscrito el 3 de Noviembre de 2005 entre las repblicas de Argentina y Bolivia.

16

YPFB

Cuadro N1: REAS DE CONTRATOS DE RIESGOS COMPARTIDO Y REAS DE OPERACIN RESERVADAS PARA YPFB

YPFB

17

Cuadro N1: REAS DE CONTRATOS DE RIESGOS COMPARTIDO Y REAS DE OPERACIN RESERVADAS PARA YPFB

REAS DE EXPLORACIN EXTENSIN (Hectreas) PARCIAL SUBTOTAL TOTAL 1N 158.125.00 AMBORO-ESPEJOS NORTE 208.750.00 AMBORO-ESPEJOS 1S 50.625.00 AMBORO-ESPEJOS SUR ANDINA SARA BOOMERANG-I 94.375.00 2 331.875.00 94.375.00 3N 19.376.00 28.750.00 SARA BOOMERANG-III SARA BOOMERANG-III-NORTE SARA BOOMERANG-III-SUR 3S 9.375.00 14.375.00 CHACO 14.375.00 CHIMOR-I 4 14.375.00 INGRE 35.000.00 5 35.000.00 IRENDA 6 25.000.00 25.000.00 RO HONDO 1.000.000.00 1.000.000.00 1.074.012.43 PETROBRAS 7 8E 5.262.43 SAN ALBERTO ESTE 14.012.43 SAN ALBELTO SAN ALBERTO OESTE 8W 8.750.00 212.500.00 PLUSPETROL 9 212.500.00 212.500.00 ENTRE ROS 10E 21.250.00 CAIPIPENDI ESTE 10C 60.376.00 CAIPIPENDI CENTRO 10W CAIPIPENDI 17.500.00 107.600.00 CAIPIPENDI OESTE 107.500.00 CAIPIPENDI SUR A 10SA 1.500.00 CAIPIPENDI SUR B 1.650.00 REPSOL-YPF 10SB CAIPIPENDI SUR C 10SC 5.225.00 CHARAGUA 78.750.00 11 78.750.00 78.750.00 12N TUICHI 50.000.00 TUICHI NORTE 512.500.00 512.500.00 TUICHI SUR 12S 462.500.00 25.400.00 13 AQUIO 25.400.00 TOTAL 49.150.00 23.750.00 14 23.750.00 IPATI 2.380.662.43 TOTAL REA DE EXPLORACIN COMPAIA N BLOQUE

REAS DE OPERACIN RESERVADAS PARA YPFB NMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BLOQUE MADRE DE DIOS MADIDI SECURE CEDRO CAROHUAICHO IAU AGUARAGUE TIACIA IIGUAZU COIPASA CORREGIDORES TOTAL HECTREAS 500.000.00 242.500.00 723.495.38 124.275.00 408.000.00 100.000.00 114.375.00 91.225.00 64.375.00 515.000.00 655.000.00 3538.245.38 Has. ZONA NO TRADICIONAL NO TRADICIONAL NO TRADICIONAL TRADICIONAL TRADICIONAL TRADICIONAL TRADICIONAL TRADICIONAL TRADICIONAL NO TRADICIONAL NO TRADICIONAL

18

YPFB

REA DE EXPLOTACIN
COMPAIA N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

CAMPO
ARROYO NEGRO (*) BOQUERN CAMIRI CASCABEL COBRA ENCONADA GUAYRUY LA PEA-TUNDY LOS PENOCOS (*) LOS SAUCES (*) PALACIOS PATUJ PUERTO PALOS RO GRANDE SIRARI VBORA YAPACAN IBIBOBO (**) LA VERTIENTE

EXTENSIN (HECTREAS) PARCIAL SUBTOTAL


2.500.00 3.760.00 13.750.00 3.760.00 1.250.00 3.125.00 10.000.00 8.500.00 1.250.00 25.000.00 625.00 1.250.00 1.250.00 21.876.00 3.750.00 4.375.00 5.000.00 8.850.00 7.500.00 20.000.00 10.000.00 5.000.00 6.260.00 1.825.00 8.760.00 1.875.00 6.250.00 8.750.00 18.250.00 3.760.00 1.875.00 10.000.00 4.375.00 2.500.00 2.500.00 2.500.00 550.00 6.250.00 5.000.00 25.000.00 3.750.00 3.750.00 6.875.00 1.250.00 6.250.00 2.500.00 5.000.00 7.500.00 22.800.00 34.450.00 17.508.58 10.087.50 7.500.00 25.000.00 18.750.00 23.625.00 14.375.00 2.000.00 20.500.00 87.400.00 3.000.00 15.000.00 25.000.00 24.900.00 37.625.00 4.500.00 6.250.00 9.000.00 7.500.00

TOTAL

ANDINA

111.000.00

111.000.00

BOLIVIA

20 21 CANADIAN ENERGY 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 CHACO 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 DON WONG 44 45 MATPETROL 46 PETROBRAS 47 ENERGIA S.A 48 PETROBRAS 49 50 51 52 PLUSPETROL 53 54 55 56 57 58 59 REPSOL - YPF 60 61 62 TOTAL 63 64 65 VINTAGE 66 67

LOS SURIS PALO MARCADO (**) WARNES BULO BULO CAIGUA CARRASCO CHURUMAS EL DORADO (**) HUMBERTO SUREZ ROCA JUNN KANATA (*) KANATA NORTE(*) KATARI LOS CUSIS LOS MONOS MONTECRISTO PALOMETAS-NW PATUJUBAL PERCHELES (**) SAN IGNACIO SAN ROQUE SANTA ROSA SANTA ROSA-W VUELTA GRANDE PALMAR TARARENDA VILLAMONTES CARANDA - COLPA (***)

ESCONDIDO LA VERTIENTE TAIGUATI

8.850.00 37.500.00 5.000.00 6.250.00 1.825.00 57.600.00 1.825.00

130.050.00

130.050.00

2.500.00 12.500.00 22.800.00 51.958.56

2.500.00 12.500.00 22.800.00 51.958.56

SBALO (*) SAN ALBERTO (*) BERMEJO-TORO-BARREDERO-TIGRE-SAN TELMO HUAYCO MADREJONES BOLIVIANO (*) RO SECO TACOBO (*) TAJIBO (*) CAMBEITI ITATIQUE (**) MARGARITA (*) MONTEAGUDO SURUB SURUB NOROESTE (*) ITA (**) INCAHUASI (**) CHACO SUR (*) NARANJILLOS (***) UPUCO PORVENIR

99.337.50

99.337.50

152.900.00

152.900.00

62.525.00 27.250.00

62.525.00 27.250.00 732.246.06

TOTAL REA DE EXPLOTACIN RESUMEN REA CON CONTRATO REA LIBRE REA DE INTERS PETROLERO (*) REA DE COMERCIALIDAD (**) REA DE RETENCIN (***) REA DE DESCUBRIMIENTO COMERCIAL EN PROFUNDIDAD ESTENSIN (HECTREAS)

EXPLORACIN EXPLOTACIN
2.380.662.43 732.246.06

3.112.906.49 50.387.091.51 53.500.000.000

TOTAL

YPFB

19

SUSPENSIN DE ACTIVIDADES EXPLORATORIAS POR DE FUERZA MAYOR Los Contratos de Riesgo Compartido que estn bajo causal de Fuerza Mayor continuaron con sus actividades exploratorias suspendidas durante la gestin 2005, son los detallados a continuacin. Bloque Ambor-Espejos. Desde el 8 de mayo de 2001, por superposicin del rea de contrato con el Parque Nacional Ambor, hecho que imposibilito la ejecucin de trabajos exploratorios. Bloque Tuichi. Desde el 5 de diciembre de 2002, debido a la ubicacin del rea del contrato que se encuentra, en parte, en el Parque Madidi Piln Lajas. Bloque Sara Boomerang I. Desde el 19 de junio de 2003, debido a que grupos de comunarios de la zona impiden el ingreso de los equipos y maquinaria en el rea de contrato. Bloque Sara Boomerang III. Desde el 31 de diciembre de 2003 en el rea de Exploracin, debido a las demandas sociales de las comunidades de la zona. Bloque Charagua. Desde el 15 de marzo de 2004 en el rea de Exploracin, debido a problemas ocasionados por las comunidades del lugar. Bloque Ro Hondo. Desde el 24 de septiembre de 2004, debido a que parte del rea de contrato se encuentra ubicada en el Parque Madidi Piln Lajas, por lo que existen problemas en la obtencin de permisos ambientales. En la gestin 2005, el siguiente Contrato de Riesgo Compartido invoc Fuerza Mayor, Bloque Chimor I. A partir del 1 de marzo de 2005 en el rea de Exploracin, debido a que la ubicacin del rea de Contrato se encuentra dentro de los limites del Parque Nacional Carrasco. PAGO DE PATENTES En aplicacin de los Arts. 45 al 49 de la Ley de Hidrocarburos N 1689 de 30/04/96 y el Reglamento de Pago de Patentes aprobado mediante D.S. 25074 de 17/06/98 y D.S. 25572 de 05/11/99, YPFB efectu el pago de patentes por los contratos de riesgo compartido suscritos con las compaas petroleras desde 1996 (julio a diciembre) hasta el 31/12/05. Las patentes fueron reembolsadas por dichas compaas con destino al Tesoro General de la Nacin. Los importes por este concepto desde 1996 (6 meses) son los siguiente:
70
Millones de Bolivianos

60 50 40 30 20 10 0 6.7 22.4 37.0 46.4

55.8

53.1

57.0

55.8 48.1 39.1

1996* 1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

PATENTES

1996*

1997
22,396 4,148

1998
36,999 6,708

1999
46,446 8,112

2000

2001

2002

2003

2004 2005
48,129 6,118

Total

En Miles de Bs.- 6,693 En Miles de US$ 1,225

55,795 53,098 9,163 8,226

56,984 55,804 8,215 7,381

39,100 421,445 4,845 64,141

* Corresponde a 6 meses: Julio a Diciembre. Nota: No incluye patentes por el Bloque Ambor-Espejos gestiones 2002, 2003, 2004 y 2005, Bloques Tuichi y Sara Boomerang I gestiones 2004 y 2005, Bloques Sara Boomerang III, Charagua (Area de Exploracin) y Ro Hondo gestin 2005, debido a que los Contratos de Riesgo Compartido se encuentran bajo causal de Fuerza Mayor.

20

YPFB

INVERSIONES Las inversiones directas realizadas por contratistas en labores de exploracin y explotacin, en millones de dlares americanos, han tenido el siguiente desarrollo en los ltimos aos.
700

Millones de Dolares

600 500 400 300 200 100 0 270.80

604.81 580.75 442.12 406.37 344.78 266.09 235.92 199.56

1997

1998

1999

2000

2001

2002 2003

2004

2005

Exploracin INVERSIONES (MM$us) Exploracin Explotacin TOTAL 1997 1998 1999

Explotacin 2000 2001

TOTAL 2002 2003* 2004 2005 45.84

130.38 374.56 372.20 256.79 168.99 113.47 94.13 86.66

140.42 230.25 208.55 185.33 237.38 231.31 171.96 149.26 153.72 270.80 604.81 580.75 442.12 406.37 344.78 266.09 235.92 199.56 283.00 n/d

Otras Inversiones: Gasoducto GASYRG GRAN TOTAL


FUENTE: Informacin enviada por las Contratistas.

627.78 266.09

* Monto rectificado por inversiones en exploracin de Total E&P, mediante carta CB/FIN249/2004 de fecha 16/06/2004. Nota: A partir de 2004 no incluye: Operacin de Plantas, Gastos Operativos y Gastos de Comercializacin.

YPFB

21

CERTIFICACIN DE TRABAJOS DE EXPLORACIN Desde el inicio de la administracin en la nueva modalidad de contratos de riesgo compartido se han efectuado 184 certificaciones de Unidades de Trabajo para la Exploracin (U.T.E.), correspondientes a actividades de adquisicin de lneas gravimtricas, magnetomtricas, de ssmica 2D, ssmica 3D, reprocesamiento de lneas ssmicas y perforacin de pozos exploratorios. La cantidad de U.T.E. certificadas es la siguiente.
60.000 50.000 40.000

U.T.E.

30.000 20.000 10.000 0

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004 Licitados

2005

Capitalizados

Convertidos

CERTIFICACIONES Nmero de Certificaciones UTE Certificadas en Contratos de la Capitalizacin UTE Certificadas en Contratos Convertidos UTE Certificadas en Contratos Licitados Total UTE Certificadas

1998 9

1999 58 23,552.52

2000 52 7,382.15

2001 19 3,893.29

2002 16 8,119.70 1,020.00 7,945.86

2003 14 3,702.44 7,207.57 3,158.00

2004 14 6,095.28

2005 2 -

Total 184 52,745.38 63,786.46 125,356.21 241,888.05

6,592.47 16,511.56 18,235.41 10,027.03 40,918.39 58,979.96 7,574.45

3,173.80 1,018.62 6,253.77 525.78

6,592.47 80,982.47 84,597.52 21,494.77

17,085.56 14,068.01 15,522.85 1,544.40

22

YPFB

PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS Para la certificacin de los hidrocarburos producidos del 1 al 18 de mayo de 2005 se aplica la Ley de Hidrocarburos N 1689 y del 19 de mayo de 2005 en adelante se aplica la Ley de Hidrocarburos N 3058 de 17 de mayo de 2005 publicada el 19 de mayo de 2005. La produccin nacional de hidrocarburos ha tenido en los ltimos aos la siguiente evolucin.
60.000 50.000
Barriles por Da

160.000 50.756 46.444 37.799 32.711 39.547 35.794 36.289 32.46031.415


Millones de Pies Cbicos por da

140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 861.75 692.25 550.24 515.78519.47484.10

1.421.13 1.224.32 989.06

40.000 30.000 20.000 10.000 0

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

2004 2005

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

2004 2005

Petrleo/Condensado y Gasolina Natural PRODUCCION Petrleo/Condensado y Gasolina Natural (BPD) Gas Natural (MMPCD) (Produccin Bruta) 1997 32,711 515.78 1998 37,799 519.47 1999 32,460 484.10 2000 31,415 550.24 2001 35,794 692.25 2002 36,289 861.75 2003

Gas Natural (Produccin Bruta) 2004 46,444 1,224.32 2005 50,756 1,421.13

39,547 989.06

PRODUCCIN CERTIFICADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA NATURAL - 2005 (BPD) El cuadro siguiente detalla la produccin de petrleo/condensado y gasolina natural por empresas y departamentos para la presente gestin. Cabe sealar que la produccin de gasolina natural incluye tanto el volumen extrado en el campo como el calculado de acuerdo a la composicin del gas natural para los campos que no cuentan con facilidades de extraccin de licuables.

YPFB

23

Vintage Petrobras Energa 1.9% 0.4% BG Bolivia 0.6% Pluspetrol 3.3% Andina 11.0% Chaco 15.4%

Petrobras Bolivia 40.1% Cochabamba 28.1%

Santa Cruz 16.7%

Chuquisaca 3.1%

Tarija 52.1%

Matpetrol 0.2% Repsol YPFB 27.1% Total E&P Bolivie 0.0%

RESUMEN POR OPERADOR (BARRILES POR DA): ENE REPSOL YPF CHACO ANDINA BG BOLIVIA VINTAGE PETROBRAS ENERGA PLUSPETROL PETROBRAS BOLIVIA MATPETROL TOTAL E&P BOLIVIE 10,792 8,366 6,073 1,625 200 985 167 FEB 12,287 8,111 5,929 1,604 229 986 163 MAR ABR MAY 1-18 12,836 8,209 5,838 1,651 225 MAY 19-31 13,221 8,010 5,616 1,657 244 1,024 326 Prom. bpd 15,211 15,847 15,353 14,680 14,151 14,471 14,273 13,731 7,311 7,643 7,890 7,742 7,806 7,881 7,712 7,824 5,275 5,474 5,454 5,362 5,242 5,348 5,247 5,583 1,523 1,621 1,619 1,861 1,741 1,811 1,711 1,680 214 213 185 242 213 191 193 220 955 303 1,005 374 930 391 963 392 940 427 881 383 897 435 966 311 JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

12,342 12,283 7,573 7,736 5,873 6,000 1,686 1,702 271 255 987 159

1,033 1,039 192 343

19,708 19,818 21,691 22,090 21,723 18,545 19,215 18,988 20,053 20,735 20,410 21,000 20,005 20,342 100 100 104 101 101 98 96 91 91 106 101 100 98 99 -

TOTAL NACIONAL 48,016 49,226 50,687 51,391 51,967 48,741 50,103 51,256 51,966 52,084 51,031 52,066 50,571 50,756

RESUMEN POR DEPARTAMENTOS (BARRILES PO DA) ENE COCHABAMBA SANTA CRUZ CHUQUISACA TARIJA FEB MAR ABR MAY MAY JUN JUL 1-18 19-31 14,146 14,047 15,165 16,078 8,871 8,550 7,639 8,285 1,574 1,691 1,597 1,567 27,375 24,452 25,702 25,325 AGO 15,554 8,368 1,523 26,522 SEP OCT NOV DIC Prom. bpd 14,263 8,472 1,569 26,452

13,739 13,056 12,456 13,238 8,944 8,798 8,727 8,880 1,611 1,667 1,647 1,622 23,722 25,705 27,857 27,651

14,597 14,143 14,497 14,423 8,429 8,325 8,318 8,232 1,514 1,512 1,491 1,463 27,544 27,051 27,760 26,453

TOTAL NACIONAL 48,016 49,226 50,687 51,391 51,967 48,741 50,103 51,256 51,966 52,084 51,031 52,066 50,571 50,756
NOTA: Del 1 de enero al 18 de mayo/2005, se aplica la Ley N 1689. Del 19 de mayo/2005, en adelante se aplica la Ley N 3058. Recertificacin de producin de hidrocarburos del 19 al 31/mayo/2005 segn nota: GGFA-1422 GCP-1140 GCR-248/2005 de fecha 08/09/05 (Andina), GGFA-1434 GCP-1145 GCR-256/2005 de fecha 13/09/05, GGFA-1454 GCP-1158/2005 de fecha 21/09/05 (Chaco), GGFA-1429 GCP-1143 GCR-255/2005 de fecha 08/09/2005 (Vintage), GGFA-1428 GCP-1142 GCR-254/2005 de fecha 08/09/2005 (Repsol YPF), GGFA-1426 GCP-1141 GCR-252/2005 de fecha 08/09/2005 (Petrobras Energa), GGFA-1427 GCP-1138 GCR-253/2005 de fecha 08/09/2005 (Pluspetrol), GGFA-1423 GCP-1139 GCR-249/2005 de fecha 08/09/2005 (BG), GGFA-1425 GCP-1144 GCR-251/2005 de fecha 08/09/2005 (Petrobras Bolivia), GGFA-1424 GCP-1137 GCR-250/2005 de fecha 08/09/2005 (Matpetrol). Recertificacin de producin de hidrocarburos para junio de 2005 segn nota: GGFA-1459 GCP-1163 GCR-277/2005 de fecha 27/09/2005 (Andina), GGFA-1471 GCP-1167 GCR284/2005 de fecha 28/09/05 (Chaco), GGFA-1464 GCP-1165 GCR-282/2005 de fecha 27/09/2005 (Vintage), GGFA-1473 GCP-1169 GCR-286/2005 de fecha 28/09/2005 (Repsol YPF), GGFA-1472 GCP-1168 GCR-285/2005 de fecha 28/09/2005 (Petrobras Energa), GGFA-1463 GCP-1162 GCR-281/2005 de fecha 27/09/2005 (Pluspetrol), GGFA-1460 GCP1164 GCR-278/2005 de fecha 27/09/2005 (BG), GGFA-1462 GCP-1166 GCR-280/2005 de fecha 2709/2005 (Petrobras Bolivia), GGFA-1461 GCP-1161 GCR-279/2005 de fecha 27/09/2005 (Matpetrol). Fuente de informacin: Produccin Certificada por YPFB, GCP

24

YPFB

PRODUCCIN DE GAS NATURAL SUJETO AL PAGO DE REGALAS Y PARTICIPACIONES - 2005 (MMPCD)


Pluspetrol 2.0% BG Bolivia 5.1% Cochabamba 8.5% Santa Cruz 20.1% Tarija 89.2%

Petrobras Energa 2.9% Repsol YPFB 6.9% Vitage 1.6% Chaco*** 9.7%

Petrobras Bolivia 57.5%

Chuquisaca 2.1%

Andina 14.3%

Matpetrol 0.0%

RESUMEN POR OPERADOR (MILLONES DE PIES CBICOS DA) ENE ANDINA CHACO *** VINTAGE REPSOL YPF PETROBRAS ENERGA PLUSPETROL BG BOLIVIA PETROBRAS BOLIVIA MATPETROL (1)
TOTAL

FEB

MAR

ABR

134.20 142.72 160.88 197.96 99.53 101.13 101.96 119.67 16.85 17.74 19.40 18.90 43.08 82.94 71.64 69.11 32.72 0.56 54.69 35.82 37.56 0.54 0.56 56.50 58.37

MAY MAY JUN JUL AGO SEP 1-18 19-31 189.08 171.72 148.10 176.47 194.27 192.32 116.79 127.53 116.80 110.54 132.32 138.53 17.25 18.33 17.02 16.51 16.29 20.41 67.71 77.79 86.87 89.04 92.51 94.37 34.52 25.96 56.96 33.85 22.57 55.07 32.28 33.23 58.61 34.34 36.51 60.38 34.63 37.94 66.41

OCT 151.99 104.16 19.12 91.63

NOV

DIC

Prom. MMPCD

172.61 166.55 168.43 110.03 110.49 113.89 19.66 19.89 18.29 92.30 92.08 81.40 32.15 37.12 63.05 34.22 23.77 59.74

35.96 34.78 1.79 29.88 58.64 55.43

34.31 32.56 45.24 38.95 63.10 65.88

636.82 638.20 716.98 737.23 722.53 634.07 646.51 637.61 682.02 698.52 680.39 701.42 662.36 677.07 1,018.45 1,075.61 1,167.35 1,239.26 1,233.47 1,146.88 1,126.79 1,154.29 1,248.64 1,283.14 1,189.94 1,233.40 1,183.70 1,176.82

RESUMEN POR OPERADOR (MILLONES DE PIES CBICOS DA) ENE SANTA CRUZ COCHABAMBA TARIJA CHUQUISACA
TOTAL

FEB

MAR

ABR

178.15 189.61 209.96 247.11 92.13 95.94 94.79 102.52 734.95 776.52 851.20 864.98 13.22 13.54 11.39 24.66
1,018.45

MAY 1-18 264.30 101.42 845.38 22.37

MAY 19-31 240.69 104.02 768.15 34.02

JUN 212.90 102.69 783.34 27.87

JUL 249.88 96.64 779.29 28.48

AGO 275.51 105.56 825.75 41.82

SEP

OCT

NOV

DIC

Prom. MMPCD

277.28 243.15 256.13 247.68 237.07 106.84 101.52 99.50 98.42 99.92 851.75 829.48 855.01 811.29 814.76 47.26 15.79 22.76 26.30 25.06

1,075.61 1,167.35 1,239.26 1,233.47 1,146.88 1,126.79 1,154.29 1,248.64 1,283.14 1,189.94 1,233.40 1,183.70 1,176.82

NOTA: Del 1 de enero al 18 de mayo/2005, se aplica la Ley N 1689. Del 19 de mayo/2005, en adelante se aplica la Ley N 3058. *** Recertificaciones mensuales de produccin, periodos: febrero, marzo, abril y mayo/2005 en el campo Kanata de la empresa Chaco S.A., segn nota GGFA-1326 GCP-1102/2005 de fecha 14/07/05. Recertificacin de producin de hidrocarburos del 19 al 31/mayo/2005 segn nota: GGFA-1422 GCP-1140 GCR-248/2005 de fecha 08/09/05 (Andina), GGFA-1434 GCP-1145 GCR256/2005 de fecha 13/09/05, GGFA-1454 GCP-1158/2005 de fecha 21/09/05 (Chaco), GGFA-1429 GCP-1143 GCR-255/2005 de fecha 08/09/2005 (Vintage), GGFA-1428 GCP-1142 GCR-254/2005 de fecha 08/09/2005 (Repsol YPF), GGFA-1426 GCP-1141 GCR-252/2005 de fecha 08/09/2005 (Petrobras Energa), GGFA-1427 GCP-1138 GCR-253/2005 de fecha 08/09/2005 (Pluspetrol), GGFA-1423 GCP-1139 GCR-249/2005 de fecha 08/09/2005 (BG), GGFA-1425 GCP-1144 GCR-251/2005 de fecha 08/09/2005 (Petrobras Bolivia), GGFA1424 GCP-1137 GCR-250/2005 de fecha 08/09/2005 (Matpetrol). Recertificacin de producin de hidrocarburos para junio de 2005 segn nota: GGFA-1459 GCP-1163 GCR-277/2005 de fecha 27/09/2005 (Andina), GGFA-1471 GCP-1167 GCR284/2005 de fecha 28/09/05 (Chaco), GGFA-1464 GCP-1165 GCR-282/2005 de fecha 27/09/2005 (Vintage), GGFA-1473 GCP-1169 GCR-286/2005 de fecha 28/09/2005 (Repsol YPF), GGFA-1472 GCP-1168 GCR-285/2005 de fecha 28/09/2005 (Petrobras Energa), GGFA-1463 GCP-1162 GCR-281/2005 de fecha 27/09/2005 (Pluspetrol), GGFA-1460 GCP1164 GCR-278/2005 de fecha 27/09/2005 (BG), GGFA-1462 GCP-1166 GCR-280/2005 de fecha 2709/2005 (Petrobras Bolivia), GGFA-1461 GCP-1161 GCR-279/2005 de fecha 27/09/2005 (Matpetrol). (1) Certificacin de laproduccin de hidrocarburos de Matpetrol modificada para agosto, segn nota GGFA-1631 GCP-1241/2005 de fecha 20/12/2005.

YPFB

25

PRODUCCIN CERTIFICADA DE GLP SUJETO A PAGO DE REGALAS - 2005 (MCD)


Vitange 0.8% Repsol YPFB 12.7% Petrobras Energa 9.7% Pluspetrol 0.1% BG Bolivia 5.9% Chaco 39.5% Tarija 6.7%

Chuquisaca 20.6%

Santa Cruz 41.1%

Cochabamba 31.8% Andina 31.1%

RESUMEN POR OPERADOR (METROS CBICOS DA)


ENE ANDINA CHACO VINTAGE REPSOL YPF PETROBRAS ENERGA PLUSPETROL BG BOLIVIA TOTAL 447 608 23 194 157 1 217 1,648 FEB 474 611 29 180 154 1 220 MAR 492 564 34 126 149 1 238 ABR 490 572 31 169 143 1 236 MAY 1-18 471 593 27 189 136 1 219 MAY 19-31 501 608 188 143 2 1,443 JUN 461 558 195 139 2 1,355 JUL 442 561 0 212 144 3 1,361 AGO 450 557 0 192 138 3 1,339 SEP 441 568 1 187 141 2 1,341 OCT 430 577 181 139 2 NOV 465 565 199 133 2 DIC 429 589 212 131 4 1,365
Prom. MCD

459 577 11 186 142 2 86 1,463

1,669 1,604

1,642 1,637

1,330 1,364

RESUMEN POR DEPERTAMENTOS (METROS CBICOS DA) ENE SANTA CRUZ COCHABAMBA TARIJA CHUQUISACA TOTAL 604 501 241 301 1,648 FEB 627 474 250 318 MAR 641 372 274 317 ABR 632 428 268 314 MAY 1-18 608 469 247 313 MAY 19-31 645 489 2 307 1,443 JUN 600 449 2 303 1,355 JUL 586 474 3 299 1,361 AGO 588 457 3 292 1,339 SEP 582 462 2 295 1,341 OCT 570 465 2 293 NOV 598 475 2 289 DIC 562 517 2 285 1,365
Prom. MCD

601 463 99 301 1,463

1,669 1,604

1,642 1,637

1,330 1,364

NOTA: Del 1 de enero al 18 de mayo/2005, se aplica la Ley N 1689. Del 19 de mayo/2005, en adelante se aplica la Ley N 3058. Recertificacin de producin de hidrocarburos del 19 al 31/mayo/2005 segn nota: GGFA-1422 GCP-1140 GCR-248/2005 de fecha 08/09/05 (Andina), GGFA-1434 GCP-1145 GCR256/2005 de fecha 13/09/05, GGFA-1454 GCP-1158/2005 de fecha 21/09/05 (Chaco), GGFA-1429 GCP-1143 GCR-255/2005 de fecha 08/09/2005 (Vintage), GGFA-1428 GCP-1142 GCR-254/2005 de fecha 08/09/2005 (Repsol YPF), GGFA-1426 GCP-1141 GCR-252/2005 de fecha 08/09/2005 (Petrobras Energa), GGFA-1427 GCP-1138 GCR-253/2005 de fecha 08/09/2005 (Pluspetrol), GGFA-1423 GCP-1139 GCR-249/2005 de fecha 08/09/2005 (BG), GGFA-1425 GCP-1144 GCR-251/2005 de fecha 08/09/2005 (Petrobras Bolivia), GGFA1424 GCP-1137 GCR-250/2005 de fecha 08/09/2005 (Matpetrol). Recertificacin de producin de hidrocarburos para junio de 2005 segn nota: GGFA-1459 GCP-1163 GCR-277/2005 de fecha 27/09/2005 (Andina), GGFA-1471 GCP-1167 GCR284/2005 de fecha 28/09/05 (Chaco), GGFA-1464 GCP-1165 GCR-282/2005 de fecha 27/09/2005 (Vintage), GGFA-1473 GCP-1169 GCR-286/2005 de fecha 28/09/2005 (Repsol YPF), GGFA-1472 GCP-1168 GCR-285/2005 de fecha 28/09/2005 (Petrobras Energa), GGFA-1463 GCP-1162 GCR-281/2005 de fecha 27/09/2005 (Pluspetrol), GGFA-1460 GCP-1164 GCR-278/2005 de fecha 27/09/2005 (BG), GGFA-1462 GCP-1166 GCR-280/2005 de fecha 2709/2005 (Petrobras Bolivia), GGFA-1461 GCP-1161 GCR-279/2005 de fecha 27/09/2005 (Matpetrol).

26

YPFB

RESERVAS DE HIDROCARBUROS Como resultado de las laborales de exploracin desarrolladas por las contratistas, las reservas nacionales probadas y probables de hidrocarburos certificadas por una consultora internacional independiente en campos existentes han esperimentado al1 de enero de los ltimos aos el siguiente comportamiento.

Trillones de pies cbicos americanos (TCF = 10 pies cbicos)

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

RESERVAS NACIONALES DE GAS NATURAL (En Trillones de pies cbicos americanos)

23.6

24.9

24.2

24.1 15.2

17.6 23.0 13.9 23.8 4.1 1.9 3.8 1997 3.2 2.5 4.2 1998 5.5 3.3 4.2 1999 18.3 2000 Probados (1) 1997 1998 4.2 2.5 6.6 3.2 1999 5.3 3.3 8.6 5.5 2000 18.3 13.9 32.2 17.6 2001

24.9

26.2

24.7

22.0

27.4

28.7

27.6

26.7

2002

2003 Posibles (p3) 2002 27.4 24.9 52.3 24.9

2004

2005

Probables (p2) 2001 23.8 23.0 46.8 23.2

2003 28.7 26.2 54.9 24.2

2004 27.6 24.7 52.3 24.1

2005 26.7 22.0 48.7 15.2

PROBADAS (P1) PROBABLES (P2) P1+P2 POSIBLES (P3)

3.8 1.9 5.7 4.1

YPFB

27

RESERVAS NACIONALES DE PETRLEO / CONDENSADO (En millones de barriles)


1.600 1.400 1.200

469.8

473.9

454.8 437.7 254.7

Millones de Barriles

1.000 800 600 400 200 0

345.1

451.5

452.1

470.8 446.5 391.4

295.5 151.9 88.6 96.5 1999 2000 Probados (1) 1997 PROBADAS (P1) PROBABLES (P2) P1+P2 POSIBLES (P3) 116.1 84.8 200.9 110.2 1998 141.9 74.8 216.7 43.6 1999 151.9 88.6 240.5 96.5 2001 2002 2003 Posibles (p3) 2002 477.0 452.1 929.1 473.9 2003 486.1 470.8 956.9 454.8 2004 462.3 446.5 908.7 437.7 2005 465.2 391.4 856.6 254.7 2004 2005 486.1 462.3 465.2

110.2 84.8 116.1 1997

43.6 74.8 141.9 1998

396.5

440.5

477.0

Probables (p2) 2000 396.5 295.5 692.0 345.1 2001 440.5 451.5 892.0 469.8

EXPORTACN DE GAS NATURAL Contrato YPFB-PETROBRAS S.A.: YPFB tiene el rol de Agregador y de Cargador en el Gasoducto Ro Grande Mutn (GTB). La exportacin al Brasil objeto del Contrato de Compra y Venta de Gas Natural suscrito entre YPFB y PETROBRAS (GSA) se inici el 1 de julio de 1999. El siguiente grfico muestra la la evolucin de los volmenes de exportacin expresados en millones de metros cbicos diarios (MMmcd). Cuadro N 28: VOLMENES DE EXPORTACIN DE GAS NATURAL AL BRASIL (GSA)
28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
JUL/99 AGO SEP OCT NOV DIC ENE/00 FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE/01 FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE/02 FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE/03 FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE/04 FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE/05 FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

MMmcd

28

YPFB

Otras Exportaciones al Brasil: Adicionalmente Bolivia exporta gas natural al Brasil mediante otros dos contratos: (1) British Gas (BG) con Comgas va Mutn y (2) Andina S.A. va San Matas para Cuiab (Trans Border Services - TBS). Slo se presentan datos volumtricos ya que YPFB no fiscaliza estas exportaciones. Los datos de la exportacin TBS son datos a la salida del Gasoducto Ro Grande Mutn en la Estacin de Compresin de Chiquitos. A partir de Septiembre de 1999 Pluspetrol inici la exportacin de gas natural a la Repblica Argentina va gasoducto Bermejo Aguas Blancas. A partir de noviembre de 2001 Pluspetrol export gas natural del Campo Madrejones Boliviano a travs de un gasoducto exclusivo Madrejones Campo Durn. A la fecha, ambas exportaciones se encuentran suspendidas. A partir de junio de 2004, YPFB exporta va gasoducto Santa Cruz - Yacuiba, con contratos temporales, gas natural producido por Repsol YPF E&P Bolivia S.A., Petrobras Bolivia S.A. y a partir de 29 Abril de 2005 de Pluspetrol Bolivia Corporation del campo Tacobo. El siguiente grfico muestra la evolucin de los volmenes de exportacin de YPFB a la Argentina expresados en millones de metros cbicos diarios (MMmcd).

Cuadro N 34: VOLMENES DE EXPORTACIN DE GAS NATURAL A LA ARGENTINA CONTRATOS YPFB S.A., PETROBRAS S.A. Y PLUSPETROL S.A.
6 2004 5 4 2005

MMmcd

3 2 1 0

Jun-04

Mar-05

Nov-04

Abr-05

May-05

Ago-04

Oct-04

Dic-04

Ene-05

Jul-04

Jun-05

Nov-05

Sep-04

Feb-05

Ago-05

Oct-05

Sep-05

YPFB

Dic-05

Jul-05

29

Los volmenes de gas natural exportado en los ltimos aos mediante los contratos suscritos con Argentina y Brasil, son los siguientes:

300.000 280.000 260.000 240.000 220.000 200.000 180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0

EXPORTACION DE GAS (MMPCS)

Millones de Pies Cbicos

1992

1993

1994

1995
Bermejo

1996

1997
Madrejones

1998

1999
Yacuiba

2000

2001

2002
Comgas

2003

2004
Cuiaba

2005

YPFB

Petrobras

Exportacin (MMUS$) 1992


Exportacin a la Argentina: Contrato Compra y Venta YPFB-YPF 75,069 Exportacion Directa Pluspetrol - Bermejo - Madrejones Exportacion YPFB a Repsol YPF, Petrobras Argentina y Pluspetrol: - Yacuiba Exportacin al Brasil: Contrato Compra y Venta YPFB-Petrobras Contrato Compra y Venta BG-COMGAS Contrato Compra y Venta ANDINA CUIABA TOTAL 75,069

1993
73,862

1994
76,553

1995
72,487

1996
72,571

1997
56,576

1998
56,329

1999
22,069

2000

2001

2002

2003

2004

2005

602

666

967 561

578 3,387 3,011 80 28,176 61,425 288,585 8,353 8,671 367,034

14,136

74,224

127,370 4,282 2,188

133,220 178,275 19,417 16,358 2,430 14,919

251,252 5,869 11,189 296,566

73,862

76,553

72,487

72,571

56,576

56,329

36,807

74,890

135,368

172,961 198,635

30

YPFB

30.00 28.00 26.00 24.00 22.00 20.00 18.00 16.00 14.00 12.00 10.00 8.00 6.00 4.00 2.00 0

EXPORTACION DE GAS (MMm3D)

Millones de Metros Cbicos da

1992 1993 1994

1995

1996

1997 1998

1999 2000

2001 2002

2003 2004

2005

Exportacin a la Argentina

Exportacin al Brasil

Exportacin (MMm3D) 1992


Exportacin a la Argentina: Contrato Compra y Venta YPFB-YPF Exportacion Directa Pluspetrol - Bermejo - Madrejones Exportacin YPFB a Repsol YPF, Petrobras Argentina y Pluspetrol: - Yacuiba Exportacin al Brasil: Contrato Compra y Venta YPFB-Petrobras Contrato Compra y Venta BG-COMGAS Contrato Compra y Venta ANDINA CUIABA TOTAL 5.81 5.81

1993
5.73

1994
5.94

1995
5.62

1996
5.61

1997
4.39

1998
4.37

1999
1.71

2000

2001

2002

2003

2004

2005

0.05

0.05

0.08 0.04

0.04 0.26 0.23 0.01 2.18 4.75 22.33 0.65 0.67 28.40

1.10

5.74

9.88 0.33 0.17

10.34 1.51 1.27 13.42

13.83 0.19 1.16 15.41

19.44 0.45 0.87 22.94

5.73

5.94

5.62

5.61

4.39

4.37

2.86

5.79

10.50

Exportacin (MMUS$) 1992


Exportacin a la Argentina: Contrato Compra y Venta YPFB-YPF 122.81 Exportacin Directa Pluspetrol - Bermejo - Madrejones Exportacin YPFB a Repsol YPF, Petrobras Argentina y Pluspetrol: - Yacuiba Exportacin al Brasil: Contrato Compra y Venta YPFB-Petrobras Contrato Compra y Venta BG-COMGAS Contrato Compra y Venta ANDINA CUIABA TOTAL 122.81

1993
90.19

1994
91.65

1995
92.41

1996
94.22

1997
69.18

1998
55.78

1999
17.96

2000

2001

2002

2003

2004

2005

N.D

N.D

N.D N.D

N.D N.D

N.D

N.D 49.13 163.3 794.4 N.D N.D 957.70

15.12

119.95

220.75 N.D N.D 220.75

205.98 N.D N.D 205.98

359.89 N.D N.D 359.89

540.89 N.D N.D 590.02

90.19

91.65

92.41

94.22

96.18

55.78

33.08

119.95

YPFB

31

32

YPFB

Vicepresidencia Nacional de Operaciones

YPFB

ANEXO ESTADSTICO INFORME DE GESTIN VICEPRESIDENCIA NACIONAL DE OPERACIONES

INDICE Gerencia Comercial 1.- Diagnstico y situacin de Estaciones de Servicio 2.- Grfico Evolucin de embarques y precios internacionales y subsidio. 3.- Plantas de Engarrafado de GLP 4.- Sistema de Abastecimiento de GLP Direccin de Redes de Gas 1.- Zonas de Trabajo 2.- Longitud de Red Primaria

3.- Longitud de red Secundaria de YPFB 4.- Instalaciones Internas Domiciliarias 1994 2004 5.- Evolucin de Instalaciones Internas Domiciliarais 1994 2004 6.- Ventas Histricas Promedio da de Gas Natural 7.- Ingresos Brutos por Ventas 8.- Tarifas Consumidos Final 9.- Inversiones 2003 - 2005 10.- Proyecto 39 K - Metas y Avance Futura Gerencia de Exploracin y Explotacin 1.- Cuadro de reas Reservadas a YPFB

Vicepresidencia Nacional de Operaciones (VPNO). YPFB, est encarando un programa de sustitucin por GNV con la finalidad de sustituir el uso de gasolina y GLP en el parque automotor por gas natural vehicular, en las ciudades de La Paz y El Alto. Por otra parte durante la gestin 2005 se ha realizado la importacin de 300,000 bbl (trescientos mil barriles) de Diesel Oil, programado en seis embarques en el marco del convenio de cooperacin suscrito entre Boliva y Venezuela, para este efecto el Ministerio de Hacienda emite Bonos del Tesoro mediante los cuales YPFB pudo abrir cartas de crdito stand by en el Banco Central mediante las cuales se han garantizado las compras de producto. Segn la disposicin transitoria tercera de la Ley N 3058, YPFB es el nico distribuidor mayorista en el pas, para este cometido mediante D.S. N 28169, YPFB est autorizado a firmar en esta instancia contratos de sociedad accidental con los ex mayoristas a efectos de dar continuidad al abastecimiento. El derecho adquirido de las empresas mayoristas fenece el 30/06/2006. Se firmaron siete contratos de Sociedad Accidental o de Cuentas por Participacin con las siguientes empresas: Petrobras Bolivia Distribucin, Pexim, Shell, Pisco, Refipet, Copenac, Dispetrol. Para el caso de la importacin de Diesel Oil para la atencin del dficit en el mercado interno se han firmado contratos con Copenac, Petrobras Bolivia Distribucin, Petrocruz y Petrobrs Bolivia Refinacin. El 21 de Octubre del 2005, se ha promulgado el D.S. 28419 que determina el marco en el cual podr YPFB desarrollar su actividad de nico importador mayorista de hidrocarburos. Es importante sealar que para poder acometer la actividad de mayorista de la produccin regulada proveniente de las refineras del pas, se requieren de aproximadamente 15 millones de dlares como capital de trabajo, que fueron solicitados al TGN, sin recibir an una respuesta positiva. Por otra parte considerando que el Bloque Sud est disponible para que YPFB opere el mismo en forma inmediata, se solicit 4.5 millones de dlares al TGN, no recibiendo tampoco una respuesta afirmativa. Por este motivo se analiz el uso de instrumentos financieros alternativos como el fideicomiso y la emisin de bonos del Tesoro, opcin que se est encarando habiendo enviado al Ministerio de Hidrocarburos un proyecto de DS con sus informes de respaldo tcnico-jurdico. Se ha firmado un nuevo contrato para uso de marca con Petrobrs Bolivia Refinacin (P.B.R.) por un perodo de 10 aos y con ventajas econmicas para nuestra empresa. La VPNO en coordinacin con la Presidencia Ejecutiva de YPFB, ha formalizado la nueva Gerencia Industrial con sede en la ciudad de Cochabamba. La funcin especfica es: desarrollar proyectos; gestionar la participacin de YPFB en proyectos, mediante contratos de asociacin; facilitar e incentivar el desarrollo de emprendimientos de industrializacin. Se han firmado dos memorandos de entendimiento con empresas interesadas en desarrollar proyectos para GTL en Bolivia. (GTL Bolivia y World GTL). Asimismo se ha conformado un equipo de trabajo con profesionales de ambas Vicepresidencias para encarar un proyecto para una planta de extraccin de licuables para la produccin de GLP a partir del Gas Natural. Se ha promulgado el DS 28467 de 24 de noviembre 2005, mediante el cual se reservan en favor de YPFB reas de inters hidrocarburfero en zonas tradicionales y no tradicionales para que pueda realizar por si mismo o asociado las actividades de exploracin y explotacin.

34

YPFB

GERENCIA COMERCIAL Estaciones de Servicio DIAGNSTICO Y SITUACIN ACTUAL ESTACIONES DE SERVICIO Y.P.F.B. ESTADO En operacin En rehabilitacin Sin operacin Con proceso judicial Terrenos en devolucin a H.A.M. Total DTCX 12 0 3 2 2 19 DTCC DTCO DTCT DTCS TOTAL 4 4 1 6 27 0 1 0 0 1 2 0 5 1 11 2 6 0 0 10 0 0 0 0 2 8 11 6 7 51

Disponibilidad: ES en operacin , 11 fuera de servicio y 1 en rehabilitacin. NOTA: Actualmente YPFB realiza la Administracin Directa de las ES: Uruguay, Santa Ana de Yacuma, El Progreso (Cobija) y El Tejar (Sucre)

Importancin de Diesel
120.00

700

100.00

88 556 66 414 369 79 500

600

80.00

66 57 357 415

500

60.00

40.00

-D $us/Bbl 21 ic -D i 1er. Embarque 04 c -E n 18 e -E n 01 e -F e 15 b -F e 01 b -M 1 5 ar -M 29 ar 2do. Embarque -M 12 ar -A 26 br -A b 10 r -M 24 ay 3er. Embarque -M 07 a y -J u 21 n -J u 05 n -J u 19 l -J 4to. Embarque u 02 l -A g 16 o -A g 30 o -A 13 go 5to. Embarque -S ep 27 -S 11 ep -O 6to. Embarque 2 5 ct -O 08 c t -N 2 2 ov 7to. Embarque (Estimado) -N ov
PRECIO DIESEL OIL IMPORTADO

400

200

20.00

100

07

YPFB

35

$us/MC

36
BS/L 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 -0.50
17 /0 1/ 05 /0 5 /0 1 27

YPFB
Otros Bs/L
TIEMPO

SUBVENCION DIESEL OIL

Argentina Bs/L IEHD

06 /0 2 16 /05 /0 2/ 26 05 /0 2 08 /05 /0 3/ 18 05 /0 3 28 /05 /0 3/ 07 05 /0 4/ 17 05 /0 4/ 27 0 5 /0 4/ 07 05 /0 5 17 /05 /0 5/ 27 05 /0 5/ 06 05 /0 6/ 16 05 /0 6/ 28 0 5 /0 6/ 06 05 /0 7/ 16 05 /0 7/ 26 05 /0 7 05 /05 /0 8/ 15 05 /0 8 25 /05 /0 8/ 04 05 /0 9 14 /05 /0 9/ 24 05 /0 9 04 /05 /1 0/ 14 05 /1 0/ 24 05 /1 0/ 03 05 /1 1/ 05

Gerencia Comercial Plantas de Engarrafado de GLP

Plantas Engarrafado GLP y Plantas Almacenaje Combustible

GUAYARAMERIN RIBERALTA COBIJA

TRINIDAD (2 Ag.)

LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ ORURO TARABUQUILLO SUCRE POTOSI MONTEAGUDO CAMIRI UYUNI

SAN JOSE

PUERTO SUAREZ

TUPIZA VILLAZON

TARIJA

VILLAMONTES YACUIBA

BERMEJO

Zonas Comerciales YPFB (22) Promedio Ventas Garrafas/Dia Plantas Almacenaje YPFB (6) Plantas Engarrafadoras YPFB (18)

YPFB

37

Sistema de Abastecimiento Gas Licuado de Petrleo


GUAYARAMERIN

COBIJA RIBERALTA

TRINIDAD)

PALOMA CARRASCO LA PAZ

OCOLP

COCHABAMBA SANTA CRUZ

SAN JOSE

ORURO

RIO GRANDE

PSP
POTOSI SUCRE

TARABUQUILLO MONTEAGUDO

PUERTO SUAREZ

PCS

UYUNI

CAMIRI VUELTA GRANDE VILLAMONTES TUPIZA VILLAZON TARIJA

Zonas Comerciales YPFB Plantas Almacenaje YPFB (6) Plantas Engarrafadoras YPFB (18) Refineria Ductos TRANSREDES Ductos CLHB Transp. Ferroviario Transp. Fluvial Transp. Carretero Transp. Carret. Prod.Chaco

PVT
YACUIBA

BERMEJO

38

YPFB

DIRECCION DE REDES DE GAS Zonas de Trabajo

Zona 1
COBIJA

La Paz, Oruro, Potos, Otros Prestacin del servicio: YPFB Propiedad del sistema primario: YPFB Propiedad del sistema secundario: YPFB

TRINIDAD)

YPFB (LPz. El Alto Viacha) San Ramn Carrasco San Matias

LA PAZ

Emcogas Cochabamba

COCHABAMBA
YPFB Oruro

Sergas (Scz Villmontes)

SANTA CRUZ ORURO


Emdigas (Sucre)

RIO GRANDE TARABUQUILLO SUCRE PUERTO SUAREZ

POTOSI
YPFB Potosi Camargo

MONTEAGUDO CAMIRI
Emtagas (Villamontes)

UYUNI

TUPIZA VILLAZON

TARIJA
Emtagas (Tarija) Emtagas (Bermejo)

Emtagas (Yacuiba)

Zona 2
Santa Cruz, Cochabamba y Sucre Prestacin del servicio: Empresas Distribuidoras* EDS Figura legal: Contrato d distribucin de gas natural entre YPFB y las EDS: Vigencia hasta mayo de 2009

BERMEJO
Ramos

Zona 1

Gasoductos

Zona 2

Ciudades con redes YPFB

Propiedad del sistema primario: YPFB Propiedad del sistema secundario: EDS Participacin: El Estado (va YPFB o las Prefecturas Departamentales) participa accionariamente de las EDS

YPFB

39

Longitud de Red Primaria

Longitud de Redes Primarias de Gas Natural de Propiedad de YPFB - Oct. 2005 (En Kilometros)
ADMINISTRACIN DISTRITO YPFB LA PAZ1 EL ALTO2 POTOS ORURO CAMIRI3 TARIJA COCHABAMBA4 SANTA CRUZ SUCRE TOTAL 27.19 77.17 21 31.08 0.6 38.6 147.7 75.75 25.71 157.04 287.76 EMP. DISTRIB. TOTAL

27.19 77.17 21 31.08 0.6 38.6 147.7 75.75 25.71 444.8

1 Incluye los 9.8 Km del tramo Alpacoma - Plaza Humbolt (1.8 Km en 8 y 8.0 Km en 6) 2 Incluye los 1.3 Km de la acometida a EDR Villa Ingenio 3 Acometida a gasoducto 4 Incluye los 14.6 Km del tramo Rio Rocha y tramo Aziru Marca tuberia de 6

Longitud de Red Secundaria

Longitud de Redes Secundarias de Gas Natural Propiedad de YPFB - Oct. 2005 (En Kilometros)
DISTRITO LONGITUD DE RED 35.68 475.53 106.66 92.94 43.25 1.30 755.36

LA PAZ EL ALTO POTOS ORURO CAMIRI POB. INT. TOTAL

40

YPFB

Usuarios de Redes de Gas Natural

Usuarios Redes de Gas Natural


DOMESTICO CIUDAD La Paz El Alto Viacha Oruro Potos Camiri Total COMERCIAL INDUS. 64 92 48 31 11 1 247 INDUSTRIAL USUARIOS GNV 1 7 1 9 CONSUMO - MMPCM INDUS. 73.16 67.28 193.68 79.96 23.15 0.06 437.29 14.58 MMPCD 79.5% GNV 6.88 56.51 2.52 65.91 2.20 MMPCD 12.0%

USUARIOS CONSUMO USUARIOS CONSUMO MMPCM MMPCM 397 7.425 4.229 5.446 1.988 19485 0.70 7.20 4.30 5.70 1.60 19.50 0.65 MMPCD 3.5% 114 127 97 72 48 458 11.30 5.40 4.90 5.01 0.70 27.31 0.91 MMPCD 5.0%

Instalaciones Internas Domiciliarias 1994 - 2004

Instalaciones Internas Domiciliarias DRGN 1994 - 2004


INVERSION PARTICULAR HASTA EL 2002 246 1.395 219 464 44 2.368 PROYECTO 14.000 - 5.000 2002 - 2003 INVERSION DE YPFB DS 26833 5.450 3.090 4.060 1.400 14.000 DS 26965 104 556 810 739 600 2.000 4.809 PROYECTO PUENTE 2003 - 2004 INV. YPFB DS 27202 702 702 690 2.094 350 8.103 4.821 5.953 2.044 2.000 23.271

CIUDADES

TOTAL GENERAL

La Paz El Alto Oruro Potos Camiri Tarija Total

YPFB

41

Evolucin de Instalaciones Internas Domiciliarias 1994 - 2004

25000

Evolucin de Instalaciones Internas Domesticas YPFB -Zona 1 1994 - 2004


23271

20000

Nro. DE INSTALACIONES

15000

D.S. 26833

14000

10000
D.S. 26965(*)

5000 2368 0

4809

D.S. 27202

2094

INVERSION PARTICULAR

PROY 14000

PROY 5000

PROY PUENTE

TOTAL

(*) Incluye 2000 Instalaciones en Tarija

Ventas Histricas Promedio da de Gas Natural

Y.P.F.B. VENTAS HISTORICAS PROMEDIO DIA GAS NATURAL POR CATEGORIAS


20

15
0.24

0.32

0.33 0.40 0.78

1.05

1.26 1.02

1.60

MMIPC/D

10
19.95 13.63 14.42 11.32 11.92 13.14 12.68 14.47 13.28

5
0.00 0.20 0.25 0.33 0.38 0.44 0.51 0.61 0.68

0.00

0.02

0.03

0.04

0.06

0.08

0.35

0.58

0.61

DOMESTICO LPZ-ORU-PTS-CAM INDUSTRIAL LPZ-ORU-PTS-CAM

COMERCIAL LPZ-ORU-PTS-CAM GNV LPZ-ORU

42

YPFB

Ingresos Brutos por Ventas

2000
TOTAL CIUDADES LA PAZ EL ALTO VIACHA ORURO POTOSI CAMIRI TOTAL CIUDADES *Hasta Sep/05 5.626.874 7.704.868 17.042.106 15.826.845 1.655.631 0 47.856.325

INGRESOS BRUTOS POR VENTAS (En Bolivianos) 2001 2002 2003


8.203.347 10.403.207 16.707.680 18.079.683 2.111.420 3.832 55.509.169 9.566.578 13.773.756 20.833.399 20.142.963 2.702.567 84.349 67.103.612 10.155.482 16.521.242 25.075.154 15.699.766 3.755.098 409.803 71.616.545

2004
12.333.897 18.711.032 31.760.412 16.967.874 4.711.202 728.964 85.213.381

2005
10.450.941 14.761.196 20.093.984 12.830.922 3.913.254 462.410 62.512.706

INGRESOS BRUTOS POR VENTAS


35.000.000 30.000.000

BOLIVIANOS

25.000.000 20.000.000 15.000.000 10.000.000 5.000.000 0

2000 El Alto

2001 Viacha Oruro

2002 Potos Camiri

2003

2004

2005* *Hasta Sep/05

La Paz

YPFB

43

90.E+06 80.E+06 70.E+06

EVOLUCIN DE INGRESOS POR VENTAS

BOLIVIANOS

60.E+06 50.E+06 40.E+06 30.E+06 20.E+06 10.E+06 00.E+00

2000

2001

2002
TOTAL COMERCIAL

2003

2004

2005*
TOTAL GNV

TOTAL DOMESTICO

TOTAL INDUSTRIAL

Tarifas Consumidos Final

Tarifas a Consumidor Final


$us/MPC Industrial Comercial Domestico La Paz 1.70 4.32 5.48 Oruro 1.70 4.32 5.48 Potos 1.70 4.32 5.48
Fuente: Superintencia de Hidrocarburos

TARIFAS MAXIMAS APROBADAS.

TARIFAS EFECTIVAS

Industrial $us./MPC La Paz Oruro Potos


Fuente: YPFB

Comercial Domestico Bs./MPC Bs./MPC 18.00 18.00 18.00 22.22 22.22 22.22

1.70 1.70 1.70

44

YPFB

Inversiones 2003 - 2005

INVERSIONES 2003 - 2005 $us.


PROYECTO Proyecto 14.000 Proyecto 5.000 Proyecto Puente Proyecto 39K 2005* Proyecto 39K 2006*
*Presupuestado

D.S. 26833 26965 27202

FECHA 08/11/2002

INVERSIN TOTAL

9.282.891 18/03/2003 07/10/2003 1.242.490 16.640.000 28291 11/08/2005 45.410.000 TOTAL 72.575.381

Proyecto 39K Metas y Advance

METAS Y AVANCE Gestin 2005


METAS CIUDAD LONGITUD RED SECUNDARIA (METROS) 30.000 459.000 5.180 47.000 40.000 12.000 35.000 20.000 648.180 COBERTURA DE RED (PREDIOS) 3.000 51.000 518 4.700 4.000 1.000 3.500 2.000 69.718 LONGITUD RED SECUNDARIA (METROS) 21.011 356.640 4.778 29.677 30.303 10.156 20.212 11.348 484.125 AVANCE COBERTURA DE RED (PREDIOS) 2.102 38.875 478 2.968 2.773 899 2.145 623 50.863 % 70.00 77.70 92.24 63.14 75.75 84.63 57.75 56.74 74.70

LA PAZ EL ALTO VIACHA ORURO POTOS CAMIRI SUCRE POB. INTERM. TOTAL

YPFB

45

GERENCIA DE EXPLORACION Y EXPLOTACIN reas reservadas a YPFB

AREAS HIDROCARBURIFERAS RESERVADAS PARA YPFB


NMERO 1 2 3 4 BLOQUE MADRE DE DIOS MADIDI SECURE CEDRO CAROHUAICHO IAU AGUARAGUE TIACIA IIGUAZU COIPASA CORREGIDORES TOTAL
TRINIDAD
AS BR

HECTAREAS 500.000.00 242.500.00 723.495.38 124.275.00 408.000.00 100.000.00 114.375.00 91.225.00 64.375.00 515.000.00 655.000.00 3538.245.38

ZONA NO TRADICIONAL NO TRADICIONAL NO TRADICIONAL TRADICIONAL TRADICIONAL TRADICIONAL TRADICIONAL TRADICIONAL TRADICIONAL NO TRADICIONAL NO TRADICIONAL Has.

1
COBIJA

PERU

5 6 7 8 9 10 11

-50 0 50 100 150 200 KILOMETROS

IL

LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ

10

ORURO

5
POTOSI SUCRE

6 8 7

11
ILE CH

TARIJA

Zona Tradicional

Bloques de operacin YPFB


ARGENTINA

46

YPFB

Estados Financieros de YPFB Gestin 2005

YPFB

48

YPFB

YPFB

49

50

YPFB

YPFB

51

52

YPFB

YPFB

53

54

YPFB

YPFB

55

56

YPFB

YPFB

57

58

YPFB

YPFB

59

60

YPFB

YPFB

61

62

YPFB

YPFB

63

64

YPFB

YPFB

65

66

YPFB

YPFB

67

68

YPFB

YPFB

69

70

YPFB

YPFB

71

72

YPFB

YPFB

73

74

YPFB

YPFB

75

76

YPFB

YPFB

77

78

YPFB

YPFB

79

80

YPFB

YPFB

81

82

YPFB

YPFB

83

84

YPFB

YPFB

85

86

YPFB

YPFB

87

88

YPFB

YPFB

89

90

YPFB

YPFB

91

92

YPFB

YPFB

93

94

YPFB

YPFB

95

96

YPFB

YPFB

97

98

YPFB

Vous aimerez peut-être aussi