Dissidentie of revolutie D.

Lecourt

"ik verwijt Marx, en andere duitse meesterdenkers, een aantal inte H e k tue Ie routes te hebben aangewezen, routes die leidden tot de kultus van de totale en uiteindelijke revolutie, tot de Staat, die terroriseert voor het weizijn van ieder, tot de (sociale) Wetenschap, die het mogelijk maakt de massa's huns ondanks te leiden". (Andr Glucksmann, in 1'Express, juli 1977)

Vooraf In deze samenvatting van de brochure 'Dissidence ou Revolution' van Dominique Lecourt uit 1978, waarin hij een felle polemiek aangaat met de zogenaamde Nouvelle Philosophie van met name Andr Glucksmann en Bernard-Henry Lvy, staat de vraag centraal waarom en op welke wijze deze door Lecourt als uiterst konservatief aangeduide filosofen zich voor een theoretiese fundering van hun denkbeelden beroepen op het werk van Michel Foucault, vooral op diens aan Jeremy Bentham ontleende model van het 'panoptiese machtsdispositief'. Hieraan vooraf gaat een karakterisering van de politieke en ideologiese betekenis van de nieuwe filosofen, door Lecourt samengevat als 'westerse ideologie van de dissidentie'. Voor verdere achtergronden en bespreking van het werk van Lvy en Glucksmann zij verwezen naar de artikelen van Peter Dews en Marin Terpstra in dit nummer.

1. Wat is

dissidentie?

Vr 1977 was de dissident een nonkonformistiese intellektueel in Oost-Europa, die zich tegen de 'spelregels' van het maatschappelijk stelsel verzette. Sinds '77 is de dissident het centrum van een wereldwijde ideologiese kampanje in het westen; van Carter's 'mensenrechtenprogramma' tot aan de Goelag-filosofie van de nouveaux philosophes. Volgens Lecourt zijn Gluckmann c.s. erin geslaagd deze ideologiese kampanje onder een gezichtshoek te plaatsen die die sociale lagen kon aanspreken, die door de krisis van het imperialisme in op-

58

stand waren gekomen tegen de klassieke idealen van de burgerij: de zogenaamde nieuwe middenklasse; de opstandigheid van delen van deze 'nieuwe klasse' werd spreekwoordelijk voor de '60-er jaren'. De 'westerse ideologie van de dissidentie' is de slagzin geworden van een grote politieke demobilisatie van linkse intellektuelen ten gunste van een 'revolte', een 'weerstand', 'rebellie', dat wil zeggen een andere naam voor een weigering nog langer deel te nemen aan de politieke strijd van grote lagen van de bevolking.

2. Westerse ideologie marxisme'

van de dissidentie:

het

'radikale

anti-

Lecourt vat de 'westerse ideologie van de dissidentie' op als een voorwendsel voor een 'radikale' marxismekritiek, die kan worden samengevat in de volgende stellingen: - in de koncentratiekampen in Oost-Europa zien we het verschrikkelijke profiel van de konstrukties van het marxisme; - het histories materialisme is wat haar wetenschappelijke pretenties aangaat, nooit iets anders geweest dan de rationalisatie van een weten, dat in feite het weten van de vorsten, de heersers is; - het marxisme is een gevaarlijke wetenschap, omdat het de Grote Illusie voedt, dat het een wetenschap van de revolutie is. Uiteindelijk gaat het de 'nieuwe filosofen' om een 'radikale kritiek van de staat'. Hun redenering verloopt als volgt: omdat het marxisme een 'wetenschap van de staat' is, vormt zij van nature een negatie van alle vrijheid. Hieruit volgt dan een definitie van vrijheid als de radikale weigering, weigering zowel t.o.v. het marxisme als de staat. "Etre libre, c'est dire non" (Glucksmann). Het 'dissident-zijn' wordt zo het zich terzijde stellen, instemming met de staat weigeren, dus: nee zeggen. Uiteindelijk betekent dit ook een weigering van de politiek zelf; wat overblijft is de individuele revolte. Origineel en nieuw is de westerse ideologie van de dissidentie in zoverre, dat zij binnen dezelfde theoretiese strategie zowel een kritiek van het totalitarisme (waaronder het marxisme) als een klaarblijkelijk anarchiserende konceptie van vrijheid als revolte integreert, wat leidt tot een kombinatie die verwarring kan wekken omtrent de rele politieke betekenis van haar operatie . Het anti-totalitarisme is slechts een pseudo-histories vertrekpunt voor de filosofiese 'bewijsvoeringen', met als expliciet mikpunt de 'filosofiese basis' van het marxisme. Deze filosofiese basis wordt door hen gekonstrueerd met behulp 59

van elementen uit het oosteuropese dialekties materialisme en teksten van Marx zelf, die weer worden gekoppeld aan Hegel, die weer aan de Verlichting, die weer aan...Plato. Resultaat: het marxisme is een ideologiese fiktie van de intellektuelen om de massa's te onderwerpen, is een 'schandalige' theorie van de staat, die met behulp van het vokabulaire van de Revolutie de overheersing mystificeert. Met een overvloed aan argumenten geeft Lecourt aan, dat het onmogelijk is van de sovjetstaat een uitvloeisel van de marxistiese filosofie te maken. Tegenover een dergelijke onzinnige theoretiese operatie moet men echter niet trachten n of ander 'zuiver marxisme' terug te vinden; het gaat er veel meer om de konkrete omstandigheden aan te wijzen, waarbinnen Marx zijn 'ontmoeting' met de arbeidersbeweging doormaakte, om de latere scheiding tussen marxisme en beweging te kunnen begrijpen en nieuwe scheidingen te voorkomen. Niets van dit alles bij de 'nieuwe filosofen': zij hebben het 'oosteuropese' marxisme nodig, om af te rekenen met hun eigen geschiedenis, met het marxisme van de franse intellektuelen van hun generatie, het marxisme dat vorm heeft gegeven aan 'de figuur van de revolutionaire intellektueel' (Lvy), de ideologie waarin de (franse) intellektuelen hun positiekeuze in de grote politieke gevechten hebben geleefd. De pathetiese vertogen van Glucksmann c.s. zijn de grimmige symptomen van de wijze, waarop de politieke ideologie van de westerse (marxistiese) intellektuelen in enkele jaren van iedere externe historiese garantie werd beroofd: oktoberrevolutie liep uit op de Goelag; Cuba: vervolging homosexuelen; Vietnam viel Cambodja binnen; Allende viel door een coup; in Portugal werd een revolutionair proces gesmoord, enzovoorts. 'Afzien', resignatie: de westerse ideologie van de dissidentie is, onder het mom van een radikaal anti-marxisme, een ideologie van het politieke terugtreden van intellektuelen; ze drukt een nieuwe konjunktuur uit, waarbinnen het marxisme zijn ideologiese spankracht heeft verloren. Tot een analyse van de krisis van het marxisme wordt echter niet overgegaan.

3. Dissidentie

versus

revolutie

In navolging van Camus ('Homme revolte') wordt door de nieuwe filosofen tegenover het revolutionaire denken de 'geest van de revolte' geplaatst. Zowel in 'Maltres Penseurs1 (Glucksmann) als in 'Barbarie a Visage Humain' (Lvy) is dezelfde gedachte van vrijheid als individueel verzet tegen onderdrukking terug te vinden. Hieraan wordt echter een metafysika van de staat toegevoegd, die teruggaat op de leidende gedachte in het werk van Max Stirner, te weten de geheime band, die ieder revolutionair projekt verbindt met de instelling van een nieuwe

60

staat. Echter, de argumentatie van Stirner wordt omgekeerd: bij de laatste is de tegenstelling tussen revolte en revolutie louter gevolg van zijn metafysika van staat en individu; bij de nieuwe filosofen staat de kritiek van de revolutie vanuit de individualiteit voorop. De theorie van de staat is instrument van die kritiek. Ook al attakeren Glucksmann en Lvy het marxisme van hun eigen generatie intellektuelen, toch is hun nieuwe ideologie van het spirituele, morele of intellektuele verzet, geweldloosheid en verdediging van de mensenrechten niet zozeer een breuk met een eigen marxisties verleden, maar eerder een regressie op het terrein van de anarchistiese traditie van Bakoenin en Stirner, een regressie die de thesen van Stirner omkeert door de kritiek van de staat ondergeschikt te maken aan de afwijzing van de idee van de revolutie, waarmee het vertoog van de 'nieuwe filosofen' wordt opgenomen in de ultrareaktionaire traditie van Joseph de Maistre e.d. Deze traditie attakeert het 'revolutionaire optimisme', omdat dit zou zijn gebaseerd op de gevaarlijke illusie, dat de mens de geschiedenis "opnieuw kan beginnen" ("de geschiedenis in tween hakken") en haar wetten kan opleggen louter op krachten van zijn eigen Rede.

4. Foucault
Dat de 'strijd'-leuzen van de 'nieuwe filosofen' verwarring wekten ten aanzien van hun uiteindelijke politieke betekenis, heeft in de eerste plaats te maken met hun bewering, dat zij de theoretiese garantie voor hun thesen konden vinden in het werk van Michel Foucault. Een aantal voorzichtige hypothesen van Foucault t.a.v. de macht en het weten worden door de 'nieuwe filosofen' als bewezen waarheden opgepakt, om aan hun spekulaties een fiktief histories fundament te geven. Hierin speelt mee, dat Foucault zelf zich gedwongen zag (wilde hij zijn onderzoek adekwaat kunnen verrichten) om een bepaalde representatie van de staat, staatsmacht en -apparaten, die sinds zo'n 30 jaar voor marxisties doorgaat, in twijfel te trekken. Verder speelde mee, dat de meerderheid van 'officile' marxisten afwijzend stond tegenover Foucault's werk. Het gaat hier om de werkhypothesen van Foucault voor een aanzet tot een theorie van de macht, te weten 'mikrofysika van de macht' en om de serie stellingen, uitgewerkt en gekorrigeerd vanaf Histoire de la Folie, m.b.t. de verhoudingen van

macht en a.

weten.

machtstheorie
61

'In algemene termen zijn de mechanismen van de macht nooit

co
Hs CT N H* et HH. Hrf HSS

rf

er a. m p
3

<
P

en <
P
3 d
Xi H
h-i H>

a
0
Hs

a
0 3 P p

cr

s
<
f- 0

0 3
et
SS.

0 d 0 0 P

H 0

0 3

rf

o 0
rf

er 0 d a
0 hi S p O M 0 3 *J
p. H* Het p.

0 d
H* H* M H* rf
f- CO

h-i

o 0 0 hi H* a

3 0
0
CO HCO
f-1 h-*

er
5J

9
0 o o C 0 XS r f hl
et CO Hi 2 et

0 hl

0 O P 3* o

er

0 3 P

P 0 0 hl

o 3"
et

P 3 hl 0 3

N HO

0 0 0 hl 0 0 P

<
13 0
M HUi.

o a a 0
13 3 3 P1

< P < P
P P

a cm
0 3

d 0 0 hl

er a rf 0

3 p

* O 0 O p et G P 0 hl 3 rf 3 SS P

< O
er rf
DJ 0J

hl

er co

om o hl 0

P
H* et

a
<j H-

er c m 0

N Het et

a
CO rf

er
P

a 0

d co

0 3

0 P

0a
hl
Hi

rf

c m 0

a XS 0 0

0 3 rt 3
CO Cf H-

*
0
Cf CO rf M

o Hi er c m et 0

0 3

rf

Hi

H* H

p a (B h

0
/-N,

SJ.

er
SS

a xs
hl O 0
HUi. HM CO Hrf HCO rf

0 3

a
ex
3 P O
M

0) N N d P 0 d
hrj

xs ex p

*..
p.

0 0 XS er d 0 3 rf 0 p
rf HUt.

hl P

< P
3 3 to

.
P 3

er

*< H
0 0

<< cr CO
d d 0
CO

o o p

o 0 a

X 0 B 0 3

at e

o P H* cm c m 0
cl m h
H' Ui.

~
0

a
H*

cr 0

<
13
et

0 3

<
a 0
0
rf rf
h-1 H

P 3

CO

p.

0 0 hl

< O
s a
0 co

P P

HUi.

o cr rf

N 13 hl P P er <J P 3

a
<
0 hl

X as

^
...
hl

P P

Hh-i

s a
er H-

<
P

CO rf

er er o p 3 a Ha 3 0 c 3 m 0

<
p

*d hl 0 O 0 co co 0 p
w Het

0 . a
0 cr 0 0 hi

a hl
H-

Hi

o 3*

er
3
H rf Hs
J*-S

o
0
H et
1

0 hl

<
0 hl

a d er rf
cf m r
0) rt f

0 3
a
p
s^ Hi N Hi et

a a < < o 0
o hl
0 3 d

cr 0 c m H
3 P O hl P

3 c M r f CC m HP 0 p. co 0 r f 0 0 : H CO hl 0 P 0 rf 3 P rf P 0 et 0 P c m H0 0 rf Ui p c m 0 a a 0 3 pj 0 O p, "s 0 a hl o Ui. 0

0 d

p 13 1 0

a
er 0
3
rf

cf m r

o rer f p

H-

H*

rf

XS XS 0 0 0

3 P
O

co 0
hh Hj H' H*

a 0
er et

f- H'

cm*
co p

c m

a 0

a
CO h|

a
er et
0 0 P
N Het

hl 0
fUi

0 0 3 cr p 0 h-i hl 0 O O P
H CO

0 >d 0 3

Hi

>
3 0 co hl
%

h-i

rf

c m

< < O P

3 P P

< p
er rf
*n
3

a
a 0
CO CO et Hi CO CO

<
<
0
Hi

er 0

er rf
O

0 0 3

0 hl 3* cm P d H- r f co 0 p . co o 0 3 hl p

0
HCf rf

0 3 N

a 0 o

0 d

<
P P

l_j

a P
0 3
fet

a 3 XS p . H' H 3 0 0 c et m ex 0 H * d 3 0 o 0 xs r f 0 H CO h! O

a
XS H hl 0 3 0

a o
cr a

0 hi

cr 0 s 0 S

< 0 &
H-

H-

a
hl 0

SS

o P
Hi et

a 0
0
z
O*

o er et

p d1

c XS m p Hi

M CO

H CO rf H'

ex a G p o et 0

<
0

<
HHi

a < p
3 0

c m
/-s

^
c m 0
3 3

c m er
P
CO

P P

et

0 P hl 0
rf

0 hi
et et
SS. SS

< 0
pi

CO

Xi 0 d hl

a* H
hl

CO

a 0
c m 0

xs UHi -. H o M ex d d o H0 ex 3 et
hl 0

3 P P hl

3 0 0

0 d

s:
er
et et

p.

s a 0

a hl

f-

s Cf 3 S 0 P O c H* m c m P 0 hl 3 co 0 3 hl H j H Hp 3 O o 0 U i . 0 CO a er 3 3 13 0 S et H0 rf 3 0 P et m 3 rf CO 3 o c m 0 d er r f a hl >r o a H' P H * 0 d f-j P 0 0 P 0 c co d o hl r f 0 m i M hl 3 z et P in e t 0 o 0 as N 0 0 ex CO er a et o CO a S P 0 o M j CO 0 0 H er H e t hl 3z 3 o rf P a o P 3* H 0 0 e t H ex 0 Ui 3 H3 0 r f et c c 0 3 aS 0 m m a M 0 0 P 0 M P 4 ti 3 Cf 0 a P h| H o P r f er P a o C f p CO er c m 0 3 a O

< P
< P
p

c m 0
SS

d hl hl

rf

<J O P

rf
H

p hl 0
0J

3 d d

s a
H'

<
3 d: p O* p 0 hl 0 0 3

3. H

er P

< 0
hl

0
CO rf

< a 0
HM f-

hl O
SS.

a
H-

SS

a 0

rf

0 P

d N co 0
rf h|

H* CO

< P
p
SS

0 3

ct m e
0

XS 3 H O a ex 0 d

a
et s r

P 3
SS

er P o m 0 er ex a 0 P 0
Hi

^ * 4 r<
0 hl co
rf
1

0 hl ag 0 hl

0 hl 13 hl 0

p.

o 0
S - '

-i
HUi.

H hj
SS

rf

er
3

rf

cr
3 p P
rf CO O

00 0

0 3 p O hl 0 3

H-

rf p.

Hs

o a| xs < 0 s 3 a ex hl 0 p 0 a er p rf et hl o a s rf 0 0 o d hl H a 0

H1

p.

et

0 X
rf

<
3 0
et 1

< p <
M H* pj

0 0 d

SS

cm 0
3

er p
1

s a
H P >d 13 13 O
et

Ho - 0 m 0 3 et er xs 0f CO et hl r Ui o 0 a 3 a < 0 d

P
0

er c m

ca H s a * Upi .. Pe a 0 0 0 P er N hl hl 0 hl er H, 0 H05 P c 3 0 rf m X d a * 3 0 HP a xs 3- H * a- a c * m H et p H * ex P P H a 0 0 o f - 0 0 hl CO 0 o co et X o 0 0 a z er H* M 0 er C f 0 a o CO < et < P CO 0 P h b d c - XS hl *< p o et 3 P d m H hl P XS 3 er 0 o et 0 hj P 0 3 co P xs O* 0: 0 c m o 3 - er Hf H C 3 er d CO 0- 0 H f- et . p HH- 0 H3

Ui

.
i
et

0 a O 0 P p P 0 XS 0 0 0 er P et H hl 0 P 1 et hl l

Cf

H-

o 0
0 0 1 co
Ua.
SS

3 CO a er er N er Hi rf 13 0 o a er cr e t Ui 0 er < 0 0 o c hl hl p m ex s p c d . a p 0 m Hhl p d 0 as e t o a a B Hi N 0 3 0 0 a 0 P o H- a p O H - H - hl H P- 0 O er U i . H * r f 0 0 0 3 et Ui 0 P 3 c U) 3 p m a 0 s er hi 4 3* a O er 0 c P as p O XS m $ 0 0 p a 0 M 0 3 p p 0 p p c M 2g r f hl 0 K- . 0 m Hhl 0 3 as ! P p . o m < a er p. P CO 3 e t- 0 0 0 c 0 i 3 0 p . CO a rHfi 0 a H o a 0 p rpf er cm s 0 co 0 h j a ~ rf 0 d 0 0 0 a P P P CO rf 0 p hl xs er N o a a 0 0 0 0 p s 0 c p a as - 0 m N 0 hl 0 p P d CO P cr cm o hirf O 0 0 0 p . hi CO 13 o er < a CS < 3 H. 0 3 H H hl d 0 0 co CO P rt 0 Hrf p a P er p a o O H j 0 a hi 0 c 0 0 m c 0 CO p 0 ex P c 0 CO m 0 er H- hl 0 m a 3 ex p hl 0 er 0- c m 0 hl o P er 0 er 0 xs o d Os CO 3 P 3 P p 0) o 0 3 3 o a 0 rer s 0 rhi 0 0 0 a ex f f hi et h-J O: cr 3 O O 3 o - p. a p d < pj cr CO h-J hi d o 0 0 er < Hi p. p. HH, O C a 3 D 0 X hi a < a Ui. Hcr as SS H - p P co et 0 a a p . *i p. M p 3 0 0 0 C s rf p. o a H O hi 3 13 < 0 M - co e t o er N CO <J 0 0 0 - 0 et H' 0 13 hi 0 Hhi ex < UH-. cr p - f HHs 0 rf 0 p P a CO a 3 hl 3 Ui.. 0 P 0 0 a cm < p j, - p i H * 3 o p p Hi 3 - 3 0 13 f r j P 0 0 a cm a c < 0 0 0 m p o a 0 N H- P t3 0 P 3 hl < cc 3 a P 0 d H ' cm cr H - f~ c CO O m a p 0f 0 0 i P M 3 r 0 P p o UP. Os 0 CO P 0 o rer CO ^3 P O rf hl a a P d er f HH 13 p . 3 c P P d m s et rCO o 0 Ha H- f Hi 0 P P o o et B CO er p. et et rf OS r f HP p H i er a a 3 rt 0 xs r f r f N 0 0 hl - O P P df Hi CO H3 .. O er e t h l rHa 3 er 0 H- P d P O er Hd P HP er 0 3 0 er 3 CO 3 o i 01 01 0 HCO rf rf i 0 1

P
P

CO

xs

Cfl

C O
Ui.

0 0 H0

Hi Hi

0 0 3 3

er
et 0 P 3 N H p 0 0 3 C O 0 et O 3 d 3 H-

3 H'

- P P < <
P
13 hl P

3 a
c er ex m c o cr < 13- 0

3 o 3
0 0 H'
Ui.

c a a o
et hl H0 hl H 0 3 C O

a cr
p 0 hl d p.

0 3

a > Hhl O et

o er H' a
p. p hl

Cf

C_j.

a P P
a
P
Ui.

p et

er

c o 3 0

a
er
et H-

er o 3 a

HC O et 0 3

rf hl H-

o X

0 0 P

a 0
hl

o as Hi er rer f ex H' 0 O 3 0

et C O O

o
SS SS

P et 0 hl Hhl 0 O 0 C O

^1 O
ss

ex
Hi

H'
Ui.

P d et
SS

13 e t hl H* 0 p P O H-

p 3

o < er c er p

o a 0 3

3* d p.

P
0 0 hl hl

xs u xs 0 xs er 0 0 0

a 0 a c p 3 o <w hl H'

0 hl 0 3

o < 0 o er hl to <w P 0 3 er < a

p p . 13 Ui. hl rf

ft)

< o o
hf rf p. rf 0 M

er et
0 0 X

et

h-i

H1 Ui

H-

s s a a 0
P P

a o 0
er

C O Hi XS 0 0 O d HHi p H d h-i 0 et 0

3 P

Ui.

et H3 d 0

p p

< 3 p

et P O

er

er

er o hl

<
er
P
hl P

c o 0 0 o a rf P c m er 0 0 p P p M o o P Hrf P
hl
Ui.

a 0

3 a 0 a 0

H0

3 p 3 rf H0 3 et hl p 3

<

0 hl

H0 M'

<
0 0 P P 0* hl Het 0>

P 0

ex
d H-

a 0

p et C O

H-

a a 0
hl
pj

0 M HN 0 H0 rf C O

Ui XS 0 P et P P P

0 13 P hl et

er c o d cr Ui. cr 0 c er o H- C f
C O
SS

a 0 o Hi
O

0 rf

P P

U*.

c m HP H C O N \0 o p d O

C O 0
G

a
xs o

er d. p
rt

d S < 3 a er h s 0 0 N P et 0 et 3 3 p c 0 o 0 - XS 0 er e t hl 0 0 P < ex 3 3 P 0 s a < o > et hl G P 3 a H- 0 cr s X a cd 0 er a p . et 13 0 a u. rf rf 0 P

SS SS

r^ O) CO
P1 H N Het 3 0 3 p. 3

a
p j

d ct c o m H' e

0 hl

< 0

s a
P P

P Hs

< 0
s. a p
p.

< 0
hl hl rf P

0 rf

cr

3* 0 rf H-

ex as U3i .

< M
H3

P P rf

C O 13 0 h l 13 o 0 13 P hl et 0 0 h-i 0 N 0 0 3 as 0 ex h-i 3 C O hh N rf p ex p p 0 3 0 DJ 3 r t hl 0 0 0 et Cfl 0 DJ 0 3 xs 0 a 13 XS 3 DJ hl 0 et DJ H- M . 0 rf U . 0 O DJ f C et et r t H0 p er H3 hl U . H- 0 hl H0 er 0 ex 0 0 0 3 e t f- 0 Hi 0 H' O 0 P 13 H i H- p H0 hl 0 0 C O p 0 d

SS

ex <ia. as G c o CO m M H0
0
Hi

o o a 3 o a 0 0

rf HP 3
Ui.

0 0 HC O 0 0

cr er 3 ex 0 M a 0 ex 0 d o c as U i . < 13 H- o SS r ft m H1 e 0 er h l Ui h-i - 0 cr Ui a P o < H' i m < 0 er c er a HP d e t Ui 0 H- 0 3 er Hp . Hi P er c 0 hl c H1 P a a Hi U i . 0 0 hl 0 er P 0 er O c d h l 13 0 H ' er 13 H H> o 3 hl H3 o 3 0 hl " 3 et p c Pt < Ui c 0 0 0 Hm e 3 o er et Hhl s e t 0 3 3 a a a N d d Hi 0 o uH 0 ex HM hl er a 3 U i . e t P P er < P P a er ^ P er c 3 m < 0 3 H- e t e t 0 H- 3 0 0 n > /^ C O 0 H* 3 a a < 0 m 0 < a < e t r f c H- 0 0 P 0 0 0 a < c 3 M 0 P P m er o H- r f 3 H- M 3 hl P o f- 1 0 3 P d a CO c o m h-i 0 rf 0 c 3 a er N m et p Hc m as < HC O o et 0 p P 3 < U i . 131 0 m 3 3 f3 c m a 0 a 0 et et 0 0 s a 3 p 0 c hl 0 m 0 0 . 0 hl 0 er e t hl hl 0 a 0 ~ H3 er c 0 : m 0 p s 13 a hl < tSJHi Hi 0 N 0

N H3

c m H0

< P
0 hl 0 0 3

*
HUi.

H' 0

<
hl rf 0 0
r-s

a cm
0 C O 0

P 3

er 0 l s h 3 a a P cf o o r er H- e t e t c et m er 0
0 3
0 hl

<

0 0 hl

HUi 3 0 3 3

<

<

SS

P P
0 3
SS

c m 0
0

3 as 3 0
P 3

er
H3
Ui.

er 0

*1 0 d

s a

c m a 0 0 s a hl 0

<
1

O H0 et C O

< P
3

P hl P 3 0 0 3 1
Hi

o hl P d cr M Het

3
er J- er M
P
Hl

P M C O

SS

c o o er 0 a o hl o H-i 0
3 3

er H i H a o 0i H' xs et xs er as e t ISI h-i 0

o o er

3 H0 et

CH

3 3 0 3

hl et 0 M

hl 0 H1 p rf p. 0

P hl X HC O et

0 0 3

v.

SS

er

d a
HM H0 P P 3

0 3 rf 0

s d a HC O et

ex a P Hc o H- c 0 o 0 3 3

c o c o 0

0 3

a P
hl X l

C O

3 1 3 1

er
P
p d 1 3

o 3
1

N-^

0 rf

H' O X rt HOs
Hi

o o rer P f er er O < P P C P 13 o >d P P er a a 3 P 0 a 0 P d 0 P P er h-i - H . e t p Cf H- a H' Ui. N 0 C O 3et < 0 er 0 3 H ' 3 er * P hl P P m a <c 0 d o 0 P p H- P Her h e t hh 0 0 p a a 0 a om *< c. o f- 1 0 H' p - P 0 er c i 0 N r f N p o p 0 er a. o 3 P M p 0 d 0 H- < P P < er 3 a P C O 0 p C O hi 3 0 d H* 0 0 c 3 0f 0 0 o 3 r <; a p. et er C f 0 CO hl P P H hl 0 3 3 VJ P Her O < 0 P C O er C f P p p. et P 3 0 er H r f 0 0 3 P C O hl P a 0 0 0 er -. < P d 3 0 Het r f c < 3 0 m 0 a 0 P 3 er 0 a hl O 3 0 1 er O 0 P et p hl er h*. Hi P c Ui 1 o et 1 Os a 0
Hi

B
,
i

C O rf P P rf C O P 13 13 P hl P rf 0 3

< o

a 0

xs c er CO a P s h-i 0 ^3 3 o a h-i 0 0 hl d 0 0 P O O o p 0 h l Hi P c 3 er e t er cr ^ m sr d p 0 er U0i . < / 0 0S as hl 0 . e t o a s p. 3 0 P a er et 0 C O hl P a hl d a " UH-. er o Hi f 3 0 3 Xi r 1 CO 0 13 3 0 0 < H- a rt 0 p p < O o N ct p l o h cr H- hl 3 0 H' H < o e 0 hl 0 a er m hl ex < c 0 0 c 0 0 a o P er 0 3 hl < 3 o hl >i m 1 Hf- M 0 O d a H* 0 0 Hcr Hi a 0 0 3 H P a p 13 Hi 0 H- rt Hf hi c hl 3 H* O xs rH- H- CO P O h-i U i . m C O 3 a 3 c o m er p m 3 0 . 0 c Udi . er H* cm P H- o m < CO c 0 a H- P 0 rf et 0 0 P d > p. Hi C 3 0 cr - e t hl et P 3 0 f UH- 0O CO P hl Ui. i. r 0 P a 0 ct o p e r f er H* 0 r 0 ex 3 er 0f p. 0 3 er e t r f 0 d c U H- 0 xs m et I-J P H- us 3 hl en rt h l a c o a H0 0 a 0 Hi w P e t 0 < P rt cr as hl 3 f P sS < H- 0 e t 3 0 3 P 0 H- rer P 0 O oj HN a f-* 3 3 p . r f hl er p 0 rf ex Ui 0 r f o Ui. f- r f C O er d c cm o c. m p 0 0 0 13 0 0 a er *P hl o N 0 d 3 m 0 c a- CO o < 0 0 et 0 0 0 p 3 3 0 < H i < xs P P N et C O p 0 P 3 er c M o H- r f 0 0 i hl 0 N s rPf p a et C H' f-* p O H c rpf 0 cr Hs o a 0 < 3 H- p P a er O Ui. 0 13 f er er hl c 3 h l r f 0 rH- er 0 h-i P o C- 0 O e m m ex c 0 c 0 h-i H' 0 UH-. P P P 0 t i et * 0 0 d - rt Hi hl O 3 cr >d P Cfit 0 3 H- Ui P ex Ui. Hi e 3 a a P rf > 0 0 Ui 0 H* < hl 3 H N o a p H- 0 p HM 0 3 er < < < pi et O HC O 0 hl P P a O 0 1 f- 0 0 0 hl 3 X o a a c o er ^ > C O M 3 P d H rt H< c a e t H- 0 0 13 0 h-i Ui d hl o c o - N 0 3 xs 0 0 3 hl p B po &0 c. M d hl 0 P P cr a o 0 3 3 3 o H' 0 0 P o & p i c o ex 0 0 3 0 e t 0 P a r f Hs 0o p a Hi X ex hl hl p N H* c 0) a hl P c m p Ut. 0 0 P *5 hl H' (D o 0 Hi 0 U i . f- Hi C O a p er hl rf c o er H- o e t 3 0 er p G c 0 et Ui. c m o cd 0 , H- er m er h cr 0 0 er 0 0 c 0 et p 0 l Hi- UH-. p 0 ^ i . 0 P ex f a rt et C O rf pj 0 (B 3 c t o as o C O 0 H- h l rf >T o c m Ui. t H-. i O rt P a d w 0 1 3 P cr i rf

" "

i cr 1 hl UUi. - H' Ho s cr rt P Pf a H- 0 r d s U i . H- * s c 0 a a m hl N P ex P 0 o P Hh-i N P B hl N < Ui o p p. 0. 0 ex 3 p 0 d s a rf er 3 P3 P cf N * l P 0 o a P rf r o p. p d i 0 c rf o 3 p z^i. p 0 t Hi o e P s c a ij o P P d hl o M M P 0 d r f r f H* o hl r f P pj p. O P er r f r f U t . 0 0 cr - d Hp. a 0f rp fj H r ex p . U i . p sO a *-\ rf er cm <s . H- p H 0 CD P en U i . o 1 H. P 0 0 P a hl " hl

SS

c ex 3 m
hi 0
HCO H0 rf HHi 0

Hi

et H"

0
f-

0
Hi US

O 0
Hi Hi

a
>
3
frj

P 0
h-i

<
0 0
rt CO 0 0

cc er

c m

<
0 13 hi 0 3 0 O
H-

er
13

cr a

< < 0 P
a
et

< P
3
Hrf

>
o
d
0 rf HCO

a
0 13 P P
0 0 0

a
0
M

a
P
N 0 rf rf

er
a
CO rf h{

cc

?r w P
0- P p pj
CO

rf

X
Hi

0 d
rf
1 .

0 3 3 hi
Hi 0 O

CO

ex o as
M

cr
*4

er c m
a
P P

3 P P hi 0 0 hi Hi s S d d as hi 1

o o
0 3
v-^

0 0
0 0 Hi

P P

ex
CO CO H*

CO et h| p.

f-

La.

o
d
N rf et

HLa. CO rf CO et 0

hi hi 0 0 hi

a
0 P
rf Hrf

hi 0

0 hi 0

ex
0 hl
Hh->

a
p d
0 rf M H-

Hi et 0

o c er m
0 P p
P

cr
0
rf

c o
0
1

rf

er

M 0

P P hl

0 13

0 3

P 3

ex 3 as H o
P

0 0 3
Ui rt

H HUi.

0
Hi H1 p.

M HO

0 P
P

xs p rf 4 0 p Hi < er P
P

-
ex
CO H0 et

0 hi

o
hl
P P

0 s 3 a

< o
P

< p p
o m
rf'

hi 0

rf CO rf

a 0 P hi c m
er
O p p p
N H' La.

o
Hs

3
hl hi 0

rf

< P
d1
CO et N O HUi. CO
S.

3
M CO

0 0 cr hi 0 a c m 0 0

0 3

H rt

et

a
Hi rf Hi Ui 0

a
p

hb et

rt rt H-

c m
HHUi et

as
hi 0 p 0 0 ^i

o a

< 0 hi
0 0 0 hi

a p
< 0
3 3
0 0 hl
0 0 et

P P
0 d

er er P
a
P P

er er 3
p
pj

0 p

Hi H' O

pi

cr
N

ex
Os

0 rt Hi rf

er
p p p p P
Hi j. 0 0 h-*

C 0 HD O 3 CO hh er cm a rt p d 0 3 N 3 < er sS H . H - P et 0 ^. Ui. 3 Hhi a 3 0 0 0 er HP 0 - 3 er p p . 0 c m 0 H- H et Ui 0 P

o
rf

0 p
P

er
a
Z

u 0

<o < c
0 P

er

hi

< 0 O hi
er a
0
CO

^d o 0 er
et Ui HHi et

<
P
p,

d o
CO

p
P

ex

0 0 P

0
P

c m
0
et

*d s a 0 d (0 o hi

cr
c
Het

a < 0
0 0 0 p p a cm
P

< o o
o
0 0
M

c o er
o
3
Ui rt

<
rf 0

/-N

P P
Hs

P HP c m a 0 0 p
pj p.

0 et p. 0 Ui

PHi pj

o a N o H P 3 c X 0 c P m m 0 o 3 p a 0 er H* o 3 rt as a
et N p.

Ui hh hh

d O
P
M HHi

< P
3 hi
rf HCO 0 H1 0 N HUi.

et

er
M rf

N HUi.

< O P O er 13 hi 13 CO Ui a P rf as 0 hi 0 Hi P Hi er P Hi 0 rf p. < o 3 P P H i H- c m a 3 < er hi P 0 a P

a o
13 hl P P

< 0
a a
0 P

< P

ex

cr o O o h-i
Hi et

rt

c o
rt

<
H
rf H-

a
hl d p

H*

Hi et

3 P P hi 0 0 3

< 0 hi

H* et

0 cm 0

CO

p
rt

0 X P

a
H-

er o
Het

as
3
CO CO 03 H-

hi 0 p . 13 0 hi 3 0

a a
0 3 3 0 0

< 0 hi
c a m er o o 3 s a
a
0
Hi et Hi et La.

0 0 hi 0 p p P c m xs 0 0 0

cr
0

cr er o
3

0 er o ex e t as ~i 3 0 e t er 0 er hi 0 hi hi 0 as CO O < CO o er M o r f hl 0 o 0 XS d a hl 0 a hi 3 0 0 Hi 0 a er 0 Het P er 0 s a La. p H- H- < Hi Has 3 a rt p 3 0 P ex La.

a 0 c hl o

s S < P 0 hl 3 d P ~ o hl er d a

cr er c m
3
P
pi O rf CO

H rf

rf

d 3
0

c o o rf
p P hi
p. pi p*

CO rf 0

o
0
et 0 0

H H* Ui.

0 ex *t 0 0 ex Hi 0 e t 13 P p N 0 H1 O d
H*

er
o er
HUi.

a
3

3 as
0

.
er a
CO et

p.

P P 3

0 0 1 a hi 0 0 hi Hi P

XS 3 0 ex 0 r f p 0 3 as er H- 3 s a hi Hp 0 0 Ui. a a 1 P c m er P H 3 a H- 0 et a M a 0 et c m

<
P 3 0

o < rf a 0 0 Q hl cr p rf 3 p* O hi H - H i c 0 XS a 0 0 m M er 0 r f 0 0 3 0 < rf o P. p pa P H H * 0 3
rf H-

< 0
0 G

C O
13

c m cr 0
3
HHCO HCO CO p.

P
Hi et

as s a
0 p
P

c m
a

a
Hi H-

cr o

rf CO rf

er
0
et

HO

HUi.

hl

0 p
HH N

3 Tl p O O rf c d P m tsi 0 o hi 0 p. p..
3

c m er

o
rt N rf 1 CO p.

0 P

a M3 0 3 0

0 0 0 hi 3
N HUi.

o
3 hi
p..

er er 0
o a
0 p

a o
X
N HUi.

0 hi

a 3
p

et

H-

o
d
CO CO

er X
p p P 0
N HLa.

< P
cr 3
0

< P

Ui.

p cr d pj

< O
er
0 P
rf

HLa.

Hi et

B O
3

er
P

et

CO Het H-

a
KJ

c m

ft)
0
rf rf et

O 3

hi d 0 0 hi 0

0 hi

c m
hl

N HLa.

0
C D
0 p, et

0 0

cr IQ a
0 hi

a P
o er
et

p p p

o
0

O hi

X 0 P

ex as ex er
rt

0 et

0 H* j et
f-i p.

cr
o er a
p
0 Hs rf

3 i 0 N H3 a xs 3 La. H0 hi H3 0 3 et < as P 0 Ui p c m p < hi rt hi 3 0 0 as cm hi 0 hi a 0 s hi a p 0 a SS p hi 0 X P p er 0 0 O hi r f Hi hi er 0

B
3

hh hh 0

% < p
p
rf

< P
a
3
0

et 0

hi c. 0 m p 0
et CO

er
3
rf CO

\^
3 0
O

as
H

< 0
hi 13
M 0

P HP xs a P et P

O d

rf

c 3 m D er C 0 3 a

hi 0 p 0
CO

3
0 0 0 3 P O
CO

< < P

a
hi
N HUi.

c m
hi

< P
3

o o
3

cr v j

o o o o
CO rf

hi

CO 0

M CO

p d

o a
0

<!
0 H-

P hl

0 0 3

Hi HCO CO et

XS h 0 0 C D

a
p
Hi Hi
f- CO

er p P o er a r f
P

CO

13 Hi

0 0

c m c 0 m
0

pj rf 0 M HLa.

0 0

CO
< 0
rt 0

h^

0 hl 0

s a

CO 0

P >~t X

0 hi
P
et

o er cr

0 3 er c a 0 hi c h j m m H 0 et 0 o 0 er H- 3 H s < 0 Uai . N v< CO et as hi HH0 H < 0 a O er ex cr H < hi 0 er p et 0 0 3 CO 3 p. cr , et .CO 3 p- p < p hi e t c m H* P 3 p. 0 0 cr hi Ui. 3 0 a 4 et 0 a P 0 h-i H- P 0 3 Hi 3 f-< 3 3 * 0 CO 0 p p > hi - er o 1 H et et 3" O 0 P H- 0 e t O H' 3 Hi 3 -

cr
P

cr
d
HUi et

<. p
3

H*

< P
P P
rf CO

0 ex P P
Hrf

X
0 0 M

c m
H-

er er H, rf c o
rf

HCO rf

0 3 0
rf

er P
Hi Ui

a
0

Hi

< 13 ^ D) 13
P 3

a
$ S

c a m ex 0 e t
0
Hi

< to 0 ex P Hhi as Ui. CO a

P P P 0 0
M

O hl

p.

O . <
cr o
0
SS

0 p

rf 0

p p p a S
z

a P er P 0 o p P m Os p p a - cm 0 0 hl 0 XS 0 d a o 0 hi hi H3 p j. H s < 0 p h| . f t r f ' 0 . P H H 0 ?r 1 er hl p . * i h- H . rf 0 0 o fc~~f 3 Hi d 0 er O vs 0 o hl a P 0 cr c o La. H" e t d 0 pj rf 0 er 0 cr 0 er P o r f rf ^S sS er p. < p a d i < p 0 0 3 U10. Hp p h- P 0 0 hi a cm 0 *. < o Hj 0 p . hi 0 O 0 CO H 1 hl

V! CO

Os

er

0
CO

H*

a C D
X

H* HLa.

ex
d 3

< cr 0
0

rf

d
Hi I 1

pj

CD rf

H-

0 p P <l P cn cm
CO H 0

0 rf

>r KJ
a
0
DJ

3 < 1
a

pj

0 hl

HUt. CO et

B G a er X as s CO p* 0 S P o o p . p> e t p er hi 0 hi p a CO a . d a 3 0 H* 0 3 e t s cr a Ui N 0 P cr
I
CO [

P p xs 0 et H 3 CO 0 P 13 O 0 < 13 CO H* P < P hi p s S c et p m 0 0 p i P hi

hi

0 i

< 3 P a er er er P c p m o Hi 0 0 CO < 0 0 V J P 3 XS r f a 3 < 0 3 Ui P 0 a d p p. <J cr ~ as 0 CO rer 0 0 3 P p f p . hi H' P M P 0 0 ex c Hi er N P CO CO 0 m p a H- H - P 0 H- P CO 0 0 Hi P Hi O c p 0 m Hi et hi er hi - 0 0 H * as as N H - CO P e t 0 3 p d 3 0 UJ. Hi er H- H er e t 0 O < o Ui r f a Hi CO 0 X er 0 rf hi d 0 3 s P S S* 0 P er 0 < 3 0 a Hrf hi hi 0 P 13 M u er H- 0 H - P Hi O Ui. 0 0 N 3 Hi a c a m P c m H0 P Hi 3 0 hi Hrf 3 0 er 3 0 p H- 0 pj 0 p Hi . as c m 1 rf Ui 0 a et <
0 hi 0 P

s 0 H Hhl H- X p hi 0 ex as P cr O a H- hi hi 0 0 er 0 3 er M rf c m i

.
0 3 0 hi HP as P 3

a
d
CO

H-

rf 3 < 0 o p er p P Cf

^w

P
H0

< P
P P P 3 P P

hi M O p. O o m hl c m 1 0 3

c m
cm

rf 0 hi H1

a
0

Hi

cr 0
rf H-

cc p
Q d
Hh-i

ex 0
hi d P
P
UJ.

a a s
0 hi
p. HH- 13

er sS
en 0 3
3
P P
N H"

a a
0

o
0 P

a o
0 P
Hrf M

P 3
C O rf

p
0 0
Hi

er c o
rf 0 HCfl

o er
P P

< P <
0 O 3 0 0 0
N H-

< P
0 3
rf rf

P c m a
p.

rf

P P

a 3
DJ
H-i

p c p o

a
0 hl

HLa.

0 hi

0 3

P
rf

< P
0 0 O
rt rt

a
hi 3 p 3

xs 0 as
rf

d s a a
p
H-

er 3 c c m m
P

as
H-

H H* rf rf
La.

er P c m
0 0

P P P

Hrt

er
0 S S P N

c a m
a
p.

O a cm C P o p er hi 3 d

a ec o er 0
0 p

Xs
0

cr a

C O C O

cr

o er c o
p. C O

<
P P
C O ya. a Ui 0

p
C O

0 O hi

H-

<
3

~ < 0 Pp !- 0 . Hd
13
pj

< P
> .

P O P S er S 0
C O

< P
P P

p.

a
rf
H-

p.

< P
0 0 3

s o S
as
rf
P

w a
0
P

a
h-i

hl 0

c m
rt
La.

er
rf

c m
0
0

rt

0
C O

<
p.

0 3

0 0

< P
3 0
et

<
cr
H.

0 P p
rf p.

0
rf

c o
o
rf C O M

rf p.

rf 0 f- 1

3 3
N H-

ex 0 ex as 3

<
as
p

0 hi 0 0 XS

<
d d 3
X p

a 3
rf p.

cm cr o 3
0 0 P

p p

^3 0 13 rf

0 0 hl P P hl

a
H-

0
H- 13 HM

a d
p
Ui.

ex cm d 0 3
p.
Hi p. pj

0 hl er N 13 hi 0 0 hl

0 hi

13

o
Hi

a
Hi

er p . 0 d P 3 c 3 c 0 o m
z er G
0
C O

ex
03 0 Hi 3 P

a
3

< < p
0
rf rf rf

o 3 ex

<
3.
P 0
et

>r
0 P
,

< p
3 C 0 D 0 i3 3

cr er 3 pi
0
PJ

c m
C O

13

0 0 p P
p. p.

hl

P P

P o 3 c m 0 O 0 Hi 0 0 p . hl 3 Ui.

a o c m
0

3
M p.

13 d O

c o
0
Hi Hi

er 00 3 0 3 er er a
0 0
M

er
o
hl
H'

3 c 0 m hi
SJ
Ui.

0 P 0

0 O

M Het H-

C O Het H-

c o
p. H-

H-

0 P 3
rf

er
Hi

0 hl

C O rf

c as m
a
et H-

C O

C O p. et H-

P P 0 hi
C O

s p a c m rf o hl o < P a < 3 0 H.

< > o
0 hi

er 0 p c m 3 0 p

c m
H-

c m
0 3 0
P
rf
Hi

er 0
p
rf

a
VJ C O H-

0 0 0 er 3 0 O cr 0 0 P 0

<
M

o a cr a
0 0 0 0 0

hi p

<
er
V.

0
P
C O
H

0 P

Os

rf C O

er P rx er 3 0 P as c 0 P m et 3 < (D s 3 a XS ex Hhi HP H- as r^ er U i . 1 3 as G O H N 0 s d P 0 a XS o hi < 0 P H- a rf 0 H- Hi 3 H- d cm as x cm r f h- 0 as 0 e t H- c 3 p O m C O er N 3 0 rf p P c m er O er 0 c p as m pi

er

O ^r
rt

er 0
3
rf
Hi

* < * < 0
o
H* O N H-

a
P
H.

< 0
3

Y-i 0

0 3
rf

13 E 3 hl S o O

.. < P
3
H-

< 0
0 hi

a a
rf M*

oi p

<; DJ
P

pi

hi P

0 0 c m 3 Hhi 0 er O a z C N 0 Hi 0 0 3 p . O hi rt 0 d a a r f 0 H- p 0 3 3 rf hi N 0 o hi a z d H- 0 ex

a- cm H- 0

.
P 0
rf rf
H*

o Hc 3 m

..
a
3

o c 0 m
C O O

M H' C O rf

H* 0 rf

< P H-

H-

H"

0 hi er P
H-

Ui.

< 0
p p
H-

h-i

a er c d o hi Hi o
0

a
0

o hi er a
C O rf

0
rt rf

c m
0 3

U .

er
0 3

et a er er 0 0 c m d

p
0 0

p P

O)
hl

et

en

.
et

H' Ui HUi

c 0 m
0 3
et

a er 0 a o p H 3 p cr cr a
0
rf
h-i

0
HHp.

en
3 p
H> et

3 s

0 a 1 0

c m
a
h- HC O

C O

0 0

a
0

rf H

er
0

< P
<
0 0 hi

c o

0 3

cr

H-

C O

hi 0 hi H' s S 0 c La, 0 3 m o X 0 c Ui hi 0 m 0 rt W P <J 0 rt 0 P X 3 p. P o P a B B N 0 rt P 0 p P rf N xet 0 rt

C O C O rf rf

hh

c H. 0 m p
hl
H-

ft)

<

a
p

et

o
hl
HUi.

H 0 P P
0-

N 0 P

0 0 hi

Os P G

p.

hl 0
rf

s a a
0
Hi

<

0 0 hi

0 0 hl hl 0
C O

^ 0
et

0
P
Hi

3
p.

er
a

0 XS 0 P Hi La. rf as 3 0 N X 3 0 H- as 0 XS xs H O er La. H a hi r f P p 3 0 0 H 3 hi O O S 0 er Hi r f H- 3 0 O 0 o 0 La. 0 a 3 r f 3 c m d H- N Z 3 O hi C P 0 rf 0 as 0 ss P C O 0 0 c m

a *J 0 a 0 O d 0 d 3 cr c o 0 Hm Cfl 0 0 p 0 0 d Hi
M
p.

a
0

P P
et

0 hi
rf

XS hi 0 13

er a o H- 0 3 er d O >i s a 0 o 0
a
C O rf M rf p,

.
<

o p a 0) er P p . rt p 0 13 p . xs 0
H'

<
C O

o
0
La.

<

P P

c ex m

Hi

a
Hs K-

0 C O

rf C O

rt

0 0 P

M rf

d o
p 3
P

0 3 O

< p

3 O
0 hi

3
0
rf

cr cr
*d
rf rt

d
pj

rf 0 hi

0
C O

c o o xs d er P 0 o 3 3 O 0 o C
a
0
P

a
13

er 3 a
0 0 d

^
a

p 3 0 3
Hi

O
C O

p 3 O

C O rf

rf

Hs r f Vj p. C O 0 H

pi

0 P er P 0 rt

er d
3 3

0 hi *s 0
p.

hi 0 er P 0 rf rf 0

ex as
H-

<
cr
H-

X P

C O

Hi

0 0 0

0 p

rf

3 0 3

0 rf d H- hi

3 3
P O
rf

p d

er as *t 3
H rf
La.

en H j d 0
rf et rt

rf

0 P

P P 3

C O
pi

Hi

rt

* o

c < m p o* 0 p
p 0 3
C O rf

hl

O
HUi.

<
er
0
C O rf H-

0 rf 0 hl C O 0

<
C O rf

0 0 0 Hi 3* 0 rf 3

0 hl

0
0 rf

c o

P O

< 0
er
a
p 0

ex a =S as 0 a
Hf-*
h-i

hi N
H' O C O rf
Hi

C O p.

cr

C O rf

rf 0 0 P P
Ui et

a
0
C O rf

0 O

er
rf C O

c m
0

hi p P

H* p. rf p. C O 0 H X O 0

p P P

h. rf

c m
P
p. C O

er 0 hi 0

a
3 0 3
O OS- C rt O

er

a 3
C O ^j

H-

XS VJ M P P 3 xs 00 0 0 a O 0 13 rf <l 0 P 0 3 HP d P X s O o a a cr 3 0 0 rf p a 0 3 et O 0 C cr a rf 0 0 0 o hi X hi P d P O P a C er rf rt 0 0 0 C O 5S 3

<
cr
xs G a
0 hl 0
HH-

c m
3 0 3

H-

a
H-

rf

Hi

rf

ex 0

3
0

P p

o o
hi P 3

a
0
H* rf

0 XS hi P 3 H- O P p j 13 3
pi

< <
0 P
C O et C O

as er 3
hi 0

hi
O

a xs d
et

rf C O rf

H< P UJ. rf

cr
hi 0
rf HO

hi

0 d p 0 P 0 0

*
P

P c m hl P 0 hi

er
o
p d

d
P

B
H-

<
P P p hi

rf
H'

^
a
H1 p.
Hi

3 0 3
Hi Hi

Hi

er
3
P
C O rf

0 hi 0 P

<
o
0 d
C O rt

hl 0

Hrt

<

c o
d
pj

P O
Hh-i

Os c m 0 3 0 d
p. 1

3* XS U i . 0 p 0 rf 3 3 O xs 13 N hi r f 0 p . H- 0 3 X hi O o H- 3 XS as as P 0

<
<
to 3 0 3- a 0 0 0
rt

rf H-

c m
0 XS

o
p p
h->

0 hi

N.

Ui H-

< O
0

Os P X) P P 0 P et hi p Os p . p a 3 P 0 P N 0 o p. P 0 h-i 3 xs 0 P c m P er 0 G ex G P as O P h-i 0 3 ex 0 a N d 0 0 hi 0 rt *d hi rf 0 s a M P 0 ex H- hl o 0 r f hi H- H P rf 0 0 P 1 H i er c m 0
f

1 0

<
3

d
rf

xs d as 3 hi
H-

hi

O hi
1

er o
p 0 0 3 hi 0 P p hi p p cr O 0 cr H i cr r f hi r f r f 0 H- p I i 0

S-'

P P
rf

0 hi

0 0 T3 hi 0 C O P 0 rf P P hi H< 0 C O Ui. 3 et a r f hi er p SS 0 rf ex P 0
1
f

a
0
1

P P P hi 1

er 0 pi p i

a 0 p

5. Ter

afsluiting

De westerse ideologie van de dissidentie blijkt een ideologiese formatie te zijn, die de vluchtreaktie van westerse intellektuelen voor de 'krisis' van 'hun' marxisme legitimeert en aksentueert, haar funderend op een metafysika van de staat. Ze vertaalt die reaktie in de richting van een radikaal en massaal des-engagement. Zo intervenieert ze op een kruciaal punt in het huidige kapitalistiese stelsel: het probleem van de alliantie van de arbeidersbeweging met de sociale laag van de moderne intellektuelen. Dit maakt het voor marxisten des te urgenter niet alleen de diskussie mt Foucault's theorie aan te gaan, maar veeleer de diskussie over en "in" Foucault's werk en de inzet daarvan te voeren. Voor alles blijkt het echter van centraal belang te zijn de diskussie over het marxisme zelf op gang te helpen of te houden. (samenvatting: Ren Boomkens)

66