RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

INDICE GENERAL:
TEMA

-2-

Pgina

INDICE GENERAL: ....................................................................................................................................................................... 2 PARTE I: INTRODUCCIN ......................................................................................................................................................... 3

RELOJ CON LECTOR DE PROXIMIDAD RE-512 ............................................................................................................................................... 3 PRINCIPALES CARACTERISTICAS .................................................................................................................................................................. 3 DIAGRAMA GENERAL - VISTA EXTERIOR ....................................................................................................................................................... 3 DIAGRAMA GENERAL - VISTA INTERIOR DEL FRENTE .................................................................................................................................. 4 DIAGRAMA GENERAL - VISTA INFERIOR......................................................................................................................................................... 5 ESPECIFICACIONES TECNICAS ...................................................................................................................................................................... 6

PARTE II: DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO ............................................................................................................ 7

ALTA DE USUARIOS .......................................................................................................................................................................................... 7

PARTE III: FUNCIONES AVANZADAS ..................................................................................................................................... 9

DESCRIPCION ................................................................................................................................................................................................... 9 FUNCION DE INHABILITACION O SUSPENSION DE UN USUARIO................................................................................................................. 9 FUNCION DE ALARMA DE USUARIO RECHAZADO ......................................................................................................................................... 9 FUNCION DE CONTROL DE FRANJA HORARIA Y DIAS FERIADOS ................................................................................................................ 9 FUNCION DE BLOQUEO DEL ACCESO .......................................................................................................................................................... 10 FUNCION DE MANEJO DE TIMBRES PARA CAMBIO DE TURNOS ................................................................................................................ 10 OPCIONES DE CONFIGURACION DE LA MEMORIA ...................................................................................................................................... 10

PARTE IV: CONEXIN DE PERIFRICOS Y SENSORES .................................................................................................. 11

CONEXION A LA RED DE ALIMENTACION..................................................................................................................................................... 11 BORNERAS DE CONEXION ............................................................................................................................................................................ 11 CONEXION DE UN LECTOR DE PROXIMIDAD ............................................................................................................................................... 12 CONEXION DE UNA SEAL DE ALARMA O TIMBRE PARA CAMBIO DE TURNOS ........................................................................................ 13 CONEXION DE CERRADURA DE 12 V CORRIENTE CONTINUA (TRABAPESTILLO FAIL-SAFE, TRABAPESTILLO FAIL-SECURE O CERRADURA ELECTROMAGNTICA)............................................................................................................................................................ 13

PARTE V: CONEXIN CON LA PC ......................................................................................................................................... 15

FUNCIONAMIENTO SIN CONEXION CON LA PC ............................................................................................................................................ 15 FUNCIONAMIENTO OFF-LINE / ON-LINE AUTOMATICO................................................................................................................................ 15 CONEXION POR CABLEADO DIRECTO RS-232 - PUNTO A PUNTO .............................................................................................................. 16 CONEXIN TCP-IP A TRAVES DE ETHERNET ............................................................................................................................................... 17 CONEXION GPRS A TRAVES DE LA RED CELULAR ...................................................................................................................................... 18

PARTE VI: OPERACIN DEL MEN DE OPCIONES .......................................................................................................... 19

DESCRIPCION ................................................................................................................................................................................................. 19 NIVELES DE USUARIOS.................................................................................................................................................................................. 19 MENU PRINCIPAL............................................................................................................................................................................................ 19 INGRESAR USUARIO ...................................................................................................................................................................................... 19 INGRESAR NOVEDAD ..................................................................................................................................................................................... 19 MENU DEL SISTEMA ....................................................................................................................................................................................... 20 NIVEL DE RECEPCION .................................................................................................................................................................................... 21 CONECTA POR GPRS ..................................................................................................................................................................................... 22 VER CONTADORES ........................................................................................................................................................................................ 22

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

PARTE I: Introduccin
RELOJ CON LECTOR DE PROXIMIDAD RE-512

-3-

El RE-512 es uno de los equipos de la lnea ClockCard que permite registrar los ingresos y egresos del personal mediante credenciales o llaveros de proximidad. Este control de asistencia de avanzada comparte con el modelo RE-512 el mismo hardware con excepcin del lector de huella dactilar, por ello existe tambin una configuracin donde la validacin del usuario se puede realizar mediante el nmero de PIN. PRINCIPALES CARACTERISTICAS Funcionamiento off-line / on-line automtico. Existe una variante porttil. Este modelo porttil est dotado de bateras recargables y cargador de batera. Programacin local o remota. Teclas de Entrada y Salida directas para seleccin del movimiento a realizar.

DIAGRAMA GENERAL - VISTA EXTERIOR

REFERENCIAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Visor alfanumrico (DISPLAY). Lector de tarjetas de proximidad interno. Led rojo para control de estado (intermitente) o error (fijo). Led de acceso (verde). Aviso sonoro (BUZZER). Teclado 16 teclas.

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

DIAGRAMA GENERAL - VISTA INTERIOR DEL FRENTE

-4-

REFERENCIAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lector de proximidad interno. Conector de lector del lector de proximidad interno. Conector del display. Borneras relay de salida y otras. Ajuste de contraste del display. Ajuste del volumen de los pitidos (buzzer). Microcontrolador. Conector del teclado. Conector para placa GPRS para comunicacin por red celular (opcional).

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

DIAGRAMA GENERAL - VISTA INFERIOR

-5-

REFERENCIAS 1. 2. 3. 4. Conector RJ-45 para comunicacin ethernet TCP-IP (opcional). Conector de puerto serial externo. Conector de alimentacin 12 VCC externo. Orificio exterior para acceder al pulsador RESET.

IMPORTANTE: Para aquellos casos en donde se desee proteger los cables que se conectan a la parte inferior del equipo, puede adquirirse un accesorio metlico de proteccin ClockCard. Este accesorio est construido en chapa, se fija al mismo reloj y permite proteger los cables de conexin contra hechos de vandalismo.

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

ESPECIFICACIONES TECNICAS MEMORIA : 7795 usuarios 5500 registros de eventos 30 franjas horarias 40 timbres para campana de turnos COMUNICACIN: Puerto serial RS-232 (conector RJ-12) Mdulo TCP-IP opcional (conector RJ-45) Posibilidad de conectarse va USB a travs de conversor externo (opcional) Placa conversor GPRS para comunicarse a travs de la red celular (opcional) Modo on-line / off-line automtico LECTOR DE PROXIMIDAD: ClockCard M-Prox-OEM Rango 10 cm (Tarjeta) Rango 5 cm (Llavero) OPERACIN: Alimentacin 12 VCC Temperatura de trabajo: 5-35 Humedad de trabajo: 45-85% (N/C) SALIDAS: 1 Salida a relay para campana o alarma ENTRADAS: Un lector de proximidad (formato Wiegand) TECLADO: Tipo membrana de alta resistencia 16 teclas Permite la programacin local DISPLAY E INDICADORES: Alfanumrico: 2 lneas x 16 caracteres Backlight (iluminacin posterior) Led verde para ingreso aceptado Led rojo para ingreso rechazado Buzzer para avisos sonoros

-6-

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

PARTE II: Descripcin del funcionamiento

-7-

El RE-512 incluye todas las funciones necesarias para el control horario de personal. Para poder poner en funcionamiento este equipo, es necesario dar de alta a los usuarios del sistema con el nmero de credencial que cada uno utilizar. ALTA DE USUARIOS El equipo se provee de fbrica sin ningn usuario cargado o en su defecto con el usuario nmero 65534, dado de alta como usuario con nivel de supervisor. En caso que no tenga ningn usuario cargado de fbrica se deber dar de alta el primero que por esta condicin se crea automticamente con el nivel de supervisor. A continuacin, los prximos usuarios tendrn el status de usuarios comunes, que solo podrn fichar pero no podrn ingresar al men para realizar cambios en la configuracin del equipo, ni alta de usuarios. Para dar de alta el primer usuario supervisor se debe seguir la siguiente secuencia: 1. TECLA MENU 2. Con la TECLA FLECHA ubicar la opcin MENU DEL SISTEMA. 3. TECLA SI para ingresar al MEN DEL SISTEMA 4. TECLA SI para ingresar con usuario 0. En caso que en este punto indique *** ERROR ***, significa que en el equipo ya existe un usuario Supervisor y, por lo tanto, solo aceptar para ingresar al men, el cdigo de ese usuario supervisor. Se recomienda intentar en ese caso con el nmero 65534 y cuando solicite el PIN SECRETO oprimir directamente la tecla SI. En caso de ser imposible el ingreso, la nica manera de destrabar esta situacin es ejecutando la opcin BORRAR LISTA DE USUARIOS desde el Software de Comunicaciones COMUWIN. Luego de esto se puede reintentar desde el paso 1. 5. TECLA SI para ingresar a la opcin EDITAR USUARIOS 6. TIPEAR el cdigo de quien ser usuario Supervisor (puede ser cualquier nmero entre 1 y 65534, pero se recomienda por defecto el 65534) 7. TIPEAR TECLA SI para aceptar el nmero ingresado. Ac el equipo pasa automticamente al men mostrando la opcin AGREGAR USUARIO 8. TIPEAR TECLA SI para agregar el usuario Supervisor. Al validar el alta del usuario emite un pitido y un mensaje *** ACEPTADO *** 9. Para salir del men oprimir varias veces la tecla NO hasta que el visor vuelva a mostrar la hora y la fecha. A partir de este momento, como ya existe al menos un usuario Supervisor cargado en el equipo, cada vez que se desee ingresar al MEN DEL SISTEMA, solo se podr hacer seleccionando el nmero del Supervisor. Los usuarios comunes son los que no tienen nivel de Supervisor y por lo tanto no pueden ingresar al MEN DEL SISTEMA. Para dar de alta usuarios comunes el Supervisor debe seguir los siguientes pasos: 1. TECLA MENU 2. Con la TECLA FLECHA ubicar la opcin MENU DEL SISTEMA. 3. TECLA SI para ingresar al MEN DEL SISTEMA 4. TIPEAR el cdigo de usuario Supervisor 5. TECLA SI para ingresar el cdigo 6. Aqu, el equipo pide el PIN SECRETO. Si se eligi un PIN SECRETO en especial ingresarlo. En caso que se haya dejado el estndar, simplemente oprima la TECLA SI para dar ingreso al men mostrando la opcin EDITAR USUARIOS. 7. TECLA SI para ingresar a la opcin EDITAR USUARIOS 8. TIPEAR el cdigo de un nuevo usuario comn a agregar (el nmero de usuario debe coincidir con el nmero de tarjeta o llavero de proximidad asignado al mismo). 9. TIPEAR TECLA SI para aceptar el nmero ingresado. El equipo mostrar la opcin AGREGAR USUARIO 10. TIPEAR TECLA SI para agregar el usuario comn. Al validar el alta del usuario emite un pitido y un mensaje *** ACEPTADO *** 11. Como ya se finaliz con ese usuario, es posible pasar (sin salir del men) a la creacin de ms usuarios. Para ello oprimir una vez la TECLA NO. De este modo el equipo vuelve a mostrar la opcin EDITAR USUARIOS. A partir de aqu retomar desde el paso 5 pero seleccionando el cdigo del nuevo usuario. Proceder de la misma manera para todos los usuarios que se desee agregar. 12. Por ltimo, cuando se desee salir del men se debe oprimir varias veces la TECLA NO hasta que el visor vuelva a mostrar la hora y la fecha. El equipo permite registrar las ENTRADAS (inicio de la jornada laboral) y las SALIDAS (final de la jornada laboral) de cada empleado. Del mismo modo se pueden registrar entradas o salidas intermedias que luego sern tratadas como tales por el software complementario. El equipo siempre permanece con el indicador ENTRADA / SALIDA activado de acuerdo a cual haya sido el sentido del ltimo movimiento. Es posible el intercambio de estado presionando las teclas E/S antes de registrar un movimiento. Para dar de alta una cantidad importante de usuarios es conveniente

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

-8-

hacerlo desde el Software de Comunicaciones COMUWIN en la opcin de Legajos. Luego de creados todos los nuevos legajos con su nmero de credencial, se debe realizar el Envo de Habilitaciones al reloj. Aqu ya se puede simular un fichaje como el que se har diariamente durante el uso normal del equipo. Para ello simplemente acerque la credencial o llavero al lector y el equipo al validar la fichada muestra un mensaje ***ACEPTADO*** ms el nmero de usuario que fich. Tambin se acompaa con un pitido y la luz verde indicando el xito de la marcacin. IMPORTANTE: Puede ocurrir que el equipo indique ACCESO DENEGADO al acercar tarjetas o llaveros. Si esto ocurre es debido a que no fueron cargados los usuarios con esos nmeros de tarjetas y llaveros que se rechazan.

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

PARTE III: Funciones avanzadas
DESCRIPCION

-9-

El RE-512 posee diversas funciones avanzadas. Es importante aclarar que estas funciones no estn disponibles cuando la programacin es realizada localmente por lo cual requieren del Software de Comunicaciones COMUWIN. FUNCION DE INHABILITACION O SUSPENSION DE UN USUARIO Esta funcin permite inhabilitar temporalmente el acceso a un usuario sin necesidad de eliminarlo de la lista de usuarios. Los usuarios pueden ser suspendidos y vueltos a activar desde el men de usuarios o desde la computadora. Para hacerlo desde el mismo reloj ver el captulo Operacin del men de opciones y para hacerlo desde la computadora, colocar el tilde Inhabilitado en la opcin de edicin de legajos del Software de Comunicaciones COMUWIN. Para completar esta ltima operacin se debe enviar la lista de habilitaciones generales o particulares hacia el reloj. FUNCION DE ALARMA DE USUARIO RECHAZADO Esta funcin permite conectar un sistema de sonorizacin exterior para avisar al personal de seguridad que una persona no autorizada ha intentando fichar en el equipo sin estar habilitado para ello. Los siguientes eventos activan la salida de alarma ante un fichaje no autorizado: - Se ingres (por teclado o tarjeta) un nmero de usuario no definido. - Se ingres un nmero de usuario que se encuentra suspendido (inhabilitado). - Se intent ingresar fuera de la franja horaria autorizada. - Se intent ingresar en un da feriado no autorizado para el usuario. El tiempo de activacin de la salida (relay) es configurable entre 1 y 25 segundos desde la computadora. Para la conexin de un dispositivo externo de sonorizacin remitirse al captulo Conexin de perifricos y sensores. FUNCION DE CONTROL DE FRANJA HORARIA Y DIAS FERIADOS Esta funcin permite implementar un avanzado control sobre los das y horarios en los que cada usuario podr fichar su ingreso y egreso. Adicionalmente se puede establecer si dicha distribucin de horarios tambin ser vlida en das considerados como feriados. Se pueden definir dentro del sistema hasta 30 franjas horarias diferentes (numeradas del 01 al 30). Cada franja horaria puede ser asignada a varios empleados, pero cada empleado slo puede tener una franja horaria autorizada en un momento determinado. Para el caso en que un empleado no tenga restricciones horarias de ningn tipo se le asigna el nmero de franja 00 que significa justamente que puede entrar y salir en cualquier momento del da (opcin por defecto al agregar un usuario). Cada una de las 30 franjas horarias tiene la siguiente definicin:
FRANJA HORARIA N 01
DIA DOMINGO Dos intervalos por da DIA LUNES Dos intervalos por da DIA MARTES Dos intervalos por da DIA MIERCOLES Dos intervalos por da DIA JUEVES Dos intervalos por da DIA VIERNES Dos intervalos por da DIA SABADO Dos intervalos por da DIAS FERIADOS PERMITIR FICHAR SALIDA FUERA DE LA BANDA HORARIA

Desde

Hasta

HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM HH:MM Sin acceso/Con acceso Desactivada/Activada

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

- 10 -

A la vez se dispone de una tabla para almacenar hasta 32 das que van a ser considerados como feriados con el siguiente formato de fecha para cada uno: DD/MM/AA. La funcin de control de franja horaria solo puede ser programada desde el Software de Comunicaciones COMUWIN y para completar la puesta en funcionamiento luego de cargar toda la informacin se debe realizar el Envo de Habilitaciones y Envo de Configuracin al reloj. FUNCION DE BLOQUEO DEL ACCESO Esta funcin permite anular todos los ingresos/egresos que se intenten fichar en el equipo. Mientras el equipo permanezca bloqueado suspender la lectura de las huellas y rechazar los intentos de fichaje mediante teclado. El acceso puede ser bloqueado y desbloqueado por un supervisor desde el Software de Comunicaciones COMUWIN, en la opcin Configuracin General -> Acceso Bloqueado. FUNCION DE MANEJO DE TIMBRES PARA CAMBIO DE TURNOS Esta funcin permite cerrar el contacto del relay para activar una campana o sirena que indique a los empleados cambio de turnos, horarios de comidas, horarios de descanso, etc. Es posible definir hasta 40 horarios para timbres distintos e indicar para cada uno de ellos en cuales das de la semana se activarn y que duracin tendrn. Para definir el esquema de campanas se deber utilizar el Software de Comunicaciones COMUWIN. Por cada horario de campana, se pueden definir los siguientes parmetros: Hora de campana Duracin del timbre Das de activacin Activar campana o conectar GPRS Este ltimo parmetro se configura como Conectar GPRS cuando se desea que ese horario en lugar de tocar el timbre o campana, se active la conexin va GPRS. Obviamente, esto es vlido solo cuando el equipo cuenta con la placa de Comunicacin GPRS. En el prximo captulo se explican los detalles sobre la conexin de un timbre o campana para cambio de turno. OPCIONES DE CONFIGURACION DE LA MEMORIA El equipo cuenta con una determinada cantidad de memoria que puede configurarse de distintos modos, en funcin de cual sea la informacin que se desee mostrar por display. Cuanto mayor informacin se desee mostrar por pantalla de cada usuario al momento del fichaje, menor ser la cantidad mxima de usuarios a almacenar en el equipo. A continuacin enumeramos las distintas posibilidades de configuracin, lo cual se realiza desde el Software de Comunicaciones COMUWIN:
Informacin a mostrar en el display LEGAJO + DNI LEGAJO + DNI + NOMBRE LEGAJO + DNI + NOMBRE + CUIL EMPRESA + DNI + NOMBRE Cantidad mxima de usuarios en este modo 7900 usuarios 4000 usuarios 2000 usuarios 4000 usuarios

La informacin a mostrar en el display es obtenida de la tabla de legajos del Software de Comunicaciones COMUWIN.

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

PARTE IV: Conexin de perifricos y sensores
CONEXION A LA RED DE ALIMENTACION

- 11 -

El modelo RE-512 viene provisto de una fuente switching de 12VCC y 1A para su conexin a la red estndar de 220 VCA. La fuente puede ser conectada en la ficha ubicada en la parte inferior del equipo, lo cual permite una rpida desconexin del equipo para transportarlo o para facilitar su desmonte en caso de tener que enviarlo al servicio tcnico. Otra opcin de conexin es cortando la ficha provista y conectando ambos cables en las borneras internas, lo cual si bien complica el desmonte del equipo brinda mayor seguridad ya que no permite que usuarios mal intencionados desconecten el equipo de la alimentacin de lnea. IMPORTANTE: No conectar el equipo a lneas de 220 VCA en las cuales estn conectados aparatos de gran consumo o que generen ruido elctrico en la lnea, tales como motores, equipos de soldadura elctrica, hornos elctricos, etc. Esto puede provocar un funcionamiento incorrecto del equipo, e incluso daos en el circuito interno del mismo. Se recomienda utilizar lneas estabilizadas y filtradas como las que generalmente se utilizan para los equipos de computacin.

BORNERAS DE CONEXION En las figuras del DIAGRAMA GENERAL-VISTA INTERIOR se muestra la ubicacin de las borneras de conexin, montadas sobre la placa principal del equipo. A continuacin se describe en una tabla la funcin de cada una de ellas:
DESCRIPCION DE BORNERAS Descripcin de la funcin Cable de alimentacin positivo a la placa GPRS opcional (solo se conecta si la placa GPRS esta algo distante y necesita disminuir la cada de tensin) Cable de alimentacin negativo GND a la placa GPRS opcional (solo se conecta si la placa GPRS esta algo distante y necesita disminuir la cada de tensin) Contacto N.C. (normal cerrado) Contacto C. (comn) Contacto N.A. (normal abierto) Positivo del pack de bateras de 6V (solo para equipos porttiles) Negativo del pack de bateras de 6V (solo para equipos porttiles) Contacto 1 del interruptor de encendido de equipos porttiles Contacto 2 del interruptor de encendido de equipos porttiles

Grupo ALIM. GPRS

Bornera (+) GND

RELAY

PACK BAT. 6V INTERRUPT

N.C. COMUN N.A. (+) (-) INTERRUPT INTERRUPT

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

CONEXION DE UN LECTOR DE PROXIMIDAD

- 12 -

Para la conexin del lector se deber utilizar un cable apantallado de 6 a 8 hilos y respetar en lo posible los colores estndar tal como se ilustra en la siguiente figura.

PIN RJ-45 1 2 3 4 5 6 7 8 -

COLOR ROJO NEGRO BLANCO GRIS VERDE AZUL NARANJA MARRON AMARILLO

FUNCION ABA VCC 5V GND CLOCK CARD PRESENT DATA LED VERDE LED ROJO BUZZER

FUNCION WIEGAND 26 VCC 5V GND DATA 1 DATA 0 HOLD LED VERDE LED ROJO BUZZER

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

CONEXION DE UNA SEAL DE ALARMA O TIMBRE PARA CAMBIO DE TURNOS

- 13 -

Para la conexin de una sirena o timbre para cambio de turnos deber seguirse el siguiente esquema, utilizando el contacto normal abierto del relay. Para evitar ruidos elctricos en el momento de activacin de la sirena se recomienda colocar un supresor de chispas tipo RC, el cual deber conectarse de acuerdo al grfico. Por seguridad se recomienda utilizar algn dispositivo de 12V en lugar de 220V. Campana tipo alarma de 12 VCC

(+)
Diodo 3A

Timbre convencional de 220 VCA

Supresor de transitorios tipo RC

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

CONEXION DE CERRADURA DE 12 V CORRIENTE CONTINUA (TRABAPESTILLO FAIL-SAFE, TRABAPESTILLO FAIL-SECURE O CERRADURA ELECTROMAGNTICA)

- 14 -

Para la conexin del destraba pestillo o de la cerradura elctrica tipo Fail-Secure (permanece trabada cuando no hay alimentacin y permite la apertura cuando es alimentada), Fail-Safe (permanece trabada mientras este alimentada y permite la apertura cuando se la deja sin alimentacin) o cerradura electromagntica deber seguirse el siguiente esquema utilizando el contacto normal cerrado de la salida de relay. Para evitar ruidos elctricos en el momento de activacin se sugiere colocar un diodo supresor de chispas como se ilustra a continuacin:

Trabapestillos de continua o cerradura electromagntica de 12 V

(+)

(-)

Diodo 3 A

(+)

(-)

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

PARTE V: Conexin con la PC
FUNCIONAMIENTO SIN CONEXION CON LA PC

- 15 -

Si bien ms adelante se explican en detalle las diferentes alternativas para conectar el RE-512 con una computadora, es importante destacar que el equipo puede operar sin que se conecte jams a una PC. En este caso la programacin del equipo se realiza a travs del teclado. Algunas de las funciones ms avanzadas (franjas horarias, feriados y timbres) no podrn utilizarse ya que requieren la programacin a travs de la PC. Tampoco ser posible visualizar los eventos producidos ya que es necesario descargarlos previamente a la PC. No obstante, los mismos se generan y graban normalmente, por lo cual cuando se requiera la informacin es posible conectar la computadora y realizar la auditora correspondiente. El resto de las funciones podrn utilizarse con normalidad. FUNCIONAMIENTO OFF-LINE / ON-LINE AUTOMATICO El RE-512 funciona normalmente de manera OFF-LINE, es decir que no requiere de la computadora para operar ninguna de sus funciones. Todas las validaciones de tarjetas y controles avanzados son realizadas por el microprocesador local consultando la propia memoria del equipo. Por ello cuando la computadora se encuentre apagada o encendida, pero sin ejecutar el software de control ClockCard, el equipo funcionar sin que los usuarios noten ningn cambio. El modo ON-LINE se ejecuta automticamente cuando en la computadora se carga el software de control, ya que este software podr realizar una recorrida permanente por cada reloj preguntando si se han producido nuevos eventos. En caso de existir nuevos eventos los descarga y actualiza el estado del reloj en la pantalla del software. Como esta recorrida es muy rpida, el estado de cada acceso se actualiza en pantalla a los pocos segundos de producido el evento. La programacin de cada acceso y los cambios en la lista de tarjetas habilitadas se actualizan en el momento ya que se cuenta con una conexin permanente con el RE-512.

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

CONEXION POR CABLEADO DIRECTO RS-232 - PUNTO A PUNTO

- 16 -

Este tipo de comunicacin permite conectar un RE-512 directamente al puerto serial de la computadora. Se utiliza un cable serie del tipo "null mdem" con una extensin mxima de 100 metros, de acuerdo al esquema de conexiones detallado ms abajo. Un extremo del cable serie debe ser enchufado en el conector RJ12 ubicado en la placa principal (ver DIAGRAMA GENERAL-VISTA INFERIOR), y el otro en el conector del puerto serie que se encuentre disponible en la PC. Se recomienda que el cable provea en el extremo que se conecta a la PC un sistema de doble conector (DB9/DB25 o ficha chica/ficha grande) que le permita utilizar cualquiera de los dos tipos de puertos seriales de las PCs. En este caso, si ambos conectores estuviesen desocupados enchufe uno cualquiera, pero NUNCA los dos conectores juntos.

Para conectar ms de un equipo de esta manera ser necesario disponer en la computadora de un puerto serie libre por cada RE-512.

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

CONEXIN TCP-IP A TRAVES DE ETHERNET

- 17 -

Esta configuracin permite la conexin del RE-512 con la PC utilizando el cableado de la red de computacin de la empresa. Esta red debe ser del tipo Ethernet y soportar el protocolo TCP-IP. Para implementar esta solucin Ud. debe configurarle un nmero de IP fijo libre tal como si fuese una PC ms de la red. Por ltimo es necesario tender un cable Ethernet hasta el switch de la red ms cercano al RE-512. Este cable en la punta deber tener una ficha para enchufar en el conector RJ-45 del conversor Ethernet. La siguiente figura ejemplifica este tipo de conexin:

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

CONEXION GPRS A TRAVES DE LA RED CELULAR

- 18 -

Para las situaciones donde el equipo se instala en lugares en los cuales es imposible realizar un cableado RS-232 o TCP-IP (obras, lugares remotos, puestos mviles, cuadrillas que trabajan en la va pblica, etc.), existe la alternativa de comunicar el mismo con la computadora utilizando la red de telefona celular. Para ello es necesario dotar al reloj de la placa de comunicacin GPRS opcional (incluye la antena). En dicha placa el usuario debe colocar un chip de telefona celular de cualquier compaa que tenga cobertura en el sitio de instalacin, con el servicio GPRS habilitado y plan o saldo suficiente para permitir el intercambio de datos entre computadora y reloj. Como ejemplo en la mayora de los casos con 1 Mbyte mensual es suficiente para realizar varias descargas de datos al da, no obstante, esto puede variar de acuerdo a la cantidad de fichadas a transmitir y al modo de facturacin de la empresa de telefona. El equipo se conecta automticamente en horarios pre-programados al servicio GPRS permitiendo que la computadora acceda al mismo desde su conexin de internet. IMPORTANTE: Solo es necesario colocar placa GPRS en el reloj, ya que del lado de la computadora es suficiente con tener una conexin a internet.

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

PARTE VI: Operacin del men de opciones
DESCRIPCION

- 19 -

El men de opciones permite configurar el equipo y realizar las operaciones de mantenimiento sobre la base de datos de los usuarios del sistema.

IMPORTANTE: Algunas de las funciones ms avanzadas del RE-512 (franjas horarias, feriados y timbres) por su complejidad no pueden ser configuradas desde el teclado. Para programar estas funciones Ud. deber utilizar el Software de Comunicaciones COMUWIN que se provee gratuitamente.

NIVELES DE USUARIOS Cada usuario definido en el RE-512 puede tener uno de los siguientes Niveles: - Usuario: Acceso limitado, solo puede fichar. - Enrolador: Adems de las opciones anteriores puede agregar y borrar usuarios de la memoria del RE-512. - Supervisor: Adems de las opciones anteriores puede acceder a las opciones de configuracin del RE-512. - Suspendido: Acceso denegado. Hasta que el usuario no sea cambiado de nivel, no podr realizar fichadas ni ninguna otra accin sobre el RE-512. MENU PRINCIPAL El men de opciones principal es el primer men que se accede al presionar la tecla . Es accesible para todos los usuarios y consta de las siguientes opciones:
Opcin INGRESAR USUARIO INGRESAR NOVEDAD MENU DEL SISTEMA NIVEL DE RECEPCION CONECTA POR GPRS VER CONTADORES Usuario Enrolador Supervisor

A continuacin desarrollamos cada una de ellas: INGRESAR USUARIO Mediante esta opcin un usuario puede ingresar una fichada en forma manual. Al seleccionar la opcin, el reloj simplemente pide el nmero de usuario para generar el registro.

IMPORTANTE: El reloj puede arrojar un mensaje de ***ERROR*** en caso que el teclado est inhabilitado para carga manual de fichadas, o si el mismo tiene habilitado el CONTROL DE LISTA y el usuario en cuestin no est habilitado en la memoria del equipo.

INGRESAR NOVEDAD En algunos casos suele ser til ingresar informacin complementaria a una fichada adems de la informacin bsica (nmero de usuario, fecha, hora, Ent/sal). Esto se puede hacer ingresando, previo a la fichada, un nmero de novedad. Este nmero de novedad queda como parte de la informacin de la fichada y puede ser til para que el usuario indique la causa que origin esa fichada. Ej: salida en comisin, horario de comedor, etc. Para ello, luego de seleccionar la opcin, ingresar el nmero de novedad y a continuacin acercar la tarjeta o llavero al lector para dar ingreso a la fichada con nmero de novedad.

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

MENU DEL SISTEMA

- 20 -

Cuando se visualice el mensaje MENU DEL SISTEMA se debe presionar la TECLA SI. A continuacin se pide ingresar el nmero de un usuario que tenga nivel de enrolador o supervisor. Las opciones disponibles dentro de este men son:
Opcin EDITAR USUARIOS CONFIGURACION CAMBIAR FECHA CAMBIAR DIA SEMANA CAMBIAR HORA BORRAR USUARIOS SETEAR IP DE RED Descripcin Este es un men de varias opciones para gestionar todos los datos de los usuarios del sistema. En el prximo apartado se explica en detalle. Este es un men de varias opciones para gestionar los parmetros de configuracin del equipo. En el prximo apartado se explica en detalle. Esta opcin permite modificar la fecha actual del equipo. Esta opcin permite modificar el da de la semana correspondiente a la fecha y hora actual. Es decir, informar al equipo si el da actual es Domingo, Lunes, etc. Esta opcin permite modificar la hora actual del equipo. Esta opcin borra todos los usuarios del equipo (incluido el propio supervisor) volvindolo al estado de fbrica. Esta opcin permite configurar un nuevo nmero de IP que ser utilizado para identificar el equipo dentro de la red ethernet en caso que se use este tipo de comunicacin.

IMPORTANTE: Cuando el equipo no tiene usuarios definidos en la memoria, al ingresar al men no se solicitar el nmero de usuario. Una vez agregado el primer usuario ser necesario introducir estos datos para poder ingresar al men. El primer usuario que se agrega siempre queda con nivel supervisor.

La opcin EDITAR USUARIOS solicita como primer paso el ingreso del nmero de usuario a editar, para luego ingresar a un submen en el cual todas las opciones solo afectarn a ese usuario a editar. Luego de finalizar las tareas con ese usuario, si se desea pasar a trabajar con otro usuario diferente, debe oprimirse una vez la TECLA NO, que vuelve atrs y muestra nuevamente EDITAR USUARIOS, aqu se debe oprimir la TECLA SI y se puede ingresar el nmero de un nuevo usuario a editar. Con cada usuario se puede realizar lo siguiente:
Opcin AGREGAR USUARIO Descripcin Permite agregar a la lista de usuarios vlidos el nmero de usuario ingresado, siempre y cuando este nmero no exista previamente. Al agregar un usuario estos valores son cargados automticamente y el mismo se agrega con nivel Usuario. IMPORTANTE: EL PRIMER USUARIO QUE SE AGREGA SIEMPRE SE CARGA COMO SUPERVISOR PARA QUE TENGA ACCESO TOTAL AL MENU. ES IMPORTANTE MANTENER EN LA BASE DE DATOS SIEMPRE UN PAR DE SUPERVISORES SIMULTANEAMENTE, YA QUE EN CASO HABER UNO SOLO Y DE FALLAR LA VERIFICACION DE STE, NO HAY OTRA OPCION MAS QUE RESETEAR TODA LA MEMORIA PARA PODER TENER ACCESO COMPLETO AL MENU. ELIMINAR USUARIO Permite eliminar al usuario ingresado siempre y cuando este usuario exista. Toda la informacin del mismo ser eliminada de la base de datos. NOTA: Por cuestiones de seguridad un usuario no puede eliminarse a s mismo o a otro usuario con nivel superior. FICHADA MANUAL Esta opcin permite agregar en forma manual una fichada al actual usuario. Esto es til para el caso de olvido o extravo de la credencial. Una vez seleccionada la opcin, el equipo pide ingresar si el movimiento a agregar es una Entrada o Salida.

NOTA: Adems de Entrada y Salida, el equipo muestra las alternativas Ingreso y Egreso. No seleccionar ninguna de estas dos ltimas opciones ya que sirven para cuando se usa el equipo en combinacin con equipos de control de accesos.
NIVEL DE ACCESO Esta opcin permite definir el nivel para el actual usuario. Los niveles pueden ser: Supervisor, Enrolador, Usuario y Suspendido.

NOTA: Por cuestiones de seguridad un usuario no puede pasarse a un nivel

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

superior al del usuario que ingres al men.
RESETEAR PIN

- 21 -

Para ingresar al MEN DEL SISTEMA y para algunos tipos de configuracin de uso del reloj, es posible que a los usuarios les sea solicitado el ingreso de un PIN. Para aquellos casos en que se desee cambiar ese nmero de PIN o cuando el usuario lo haya olvidado, es que existe esta opcin que resetea el nmero PIN; es decir, lo coloca en un valor neutro que har que el reloj al solicitar el ingreso de PIN la prxima vez, tome ese nuevo nmero como nuevo PIN.

La opcin CONFIGURACION consiste en un conjunto de sub-opciones para definir parmetros de funcionamiento del equipo. Cabe agregar que estas y otras opciones son definibles tambin desde el Software de Comunicaciones COMUWIN para luego ser enviadas al reloj. El listado de sub-opciones es el siguiente:
Opcin Descripcin NUMERO DE TERMINAL DE Mediante esta opcin se define el nmero de terminal del equipo. Para casi la totalidad de los RED casos debe definirse el valor 1. CONTROL Permite definir el modo de validacin que har el reloj sobre los usuarios que vayan a fichar en el mismo: 1_CONTROL DE LISTA: Solo aceptar fichadas de los usuarios que estn dados de alta en el equipo. 2_LIBRE: Aceptara fichada de todas las credenciales o llaveros, sin controlar si ese usuario est dado de alta previamente o no. 3_BLOQUEADO: No permite el fichaje con ninguna tarjeta o llavero. En esta condicin el equipo no aceptar fichadas de ningn tipo. Cuando el reloj cuenta con la placa de comunicacin GPRS va celular, se usa esta opcin para definir la modalidad de conexin del reloj por esta va. 0_NO: No se conecta por GPRS. 1_AU: Conexin automtica. La conexin GPRS la inicia el equipo en los horarios programados desde el Software de Comunicaciones COMUWIN. 2_MA: Conexin manual. La conexin solo la puede iniciar el operador desde el men

CONEXIN GPRS

del reloj. Ver opcin CONECTA POR GPRS. 3_PE: Conexin permanente. Similar a la automtica solo que tambin se conecta al arrancar o resetear el equipo.
FUNCIONAR COMO PORTATIL Permite configurar al equipo para que funcione como reloj porttil. En este modo pasado un tiempo configurable de inactividad del reloj, este pasa automticamente a un modo de bajo consumo en el cual se desconecta la alimentacin del lector y la iluminacin del display. Para realizar una fichada se debe oprimir una tecla desde el teclado. ACTIVAR MODO CONSUMO DE BAJO Permite definir a los cuantos minutos de inactividad del reloj, el mismo pasa al modo de bajo consumo.

DEFINIR TIPO DE LECTOR El RE-512 soporta la conexin de diferentes tipos de lectores. A travs de esta opcin se CONECTADO define cual es el tipo de lector conectado: ABA: Lector ABA estndar. WG: Lector Wiegand estndar. MAG: Lector de banda magntica. MIF1: Lector Mifare estndar. MIF2: Mifare modo invertido (el nmero se interpreta de atrs hacia adelante). PESTILLO NO UTILIZADA PARA ESTE MODELO DE RELOJ. PESTILLO SEGS DE APERTU- NO UTILIZADA PARA ESTE MODELO DE RELOJ. RA

NIVEL DE RECEPCION Esta opcin solo puede ser utilizada cuando el equipo cuenta con placa de Comunicacin GPRS. Informa el nivel de recepcin de la seal de telefona celular. Esta opcin es til para elegir la ubicacin del reloj donde haya mejor nivel de seal.

RE-512 - Manual de uso e Instalacin eeeeeinsinstaInstalacin

CONECTA POR GPRS

- 22 -

Esta opcin solo puede ser utilizada cuando el equipo cuenta con placa de Comunicacin GPRS. Inicia una conexin GPRS que una vez concretada permite a la computadora donde est instalado el Software de Comunicacin COMUWIN, acceder al reloj para operaciones de mantenimiento (configuracin, envo de hora, etc.) o descarga de las fichadas almacenadas. Previo al intento de conexin, el equipo debi haber sido configurado con los parmetros de acceso GPRS (usuario, clave, etc.) que se necesitan para este tipo de conexin y que varan de acuerdo a cual sea la empresa de telefona celular. Esto se realiza desde el Software de Comunicaciones COMUWIN conectando el reloj en forma local (ejemplo: va RS-232) para luego, ya configurado, llevarlo a la ubicacin definitiva. VER CONTADORES Esta opcin muestra durante unos segundos en el display, la cantidad de usuarios y la cantidad de eventos (fichadas) almacenadas en la memoria del equipo.