ESPECIFICACIONES TCNICAS PROYECTO DE ELECTRICIDAD, CANALIZACIONES PARA CCDD Y CABLEADO VOZ Y DATOS

VERSION 0 EMISION LICITACION

Obra Comuna Prepar : :

Santiago, Julio 2011

1 de 58

ESPECIFICACIONES TECNICAS PROYECTO DE ELECTRICIDAD 1.0 La presente especificacin define los estndares de calidad y los procedimientos a seguir para la ejecucin de la obra xxxxxxxxxxx, ubicado en la comuna de xxxxxxx. Una vez adjudicada la obra, el contratista ser responsable de la construccin de la instalacin elctrica, por lo que deber estudiar cuidadosamente estas especificaciones y planos de proyecto. En etapa de propuesta se realizarn por escrito todas las consultas a los proyectistas elctricos, con el fin de aclarar a tiempo discrepancias que pudieran eventualmente generar costos extraordinarios en la etapa de construccin.

2.0

2 de 58

3.0 3.1

GENERALIDADES Las obras elctricas debern ser supervisadas por profesionales del rea, con experiencia mnima de 5 aos, pleno conocimiento de la normativa elctrica vigente y capaz de resolver problemas menores como cambios de arquitectura y eventuales interferencias con equipos de otras especialidades. El personal de terreno con cargo de supervisin de maestros debe ser de nivel tcnico y con mnimo 3 aos de experiencia. Todas las posibles modificaciones que se generen por las causas mencionadas en el punto 3.1 debern ser resueltas por el profesional a cargo de la obra, el cual deber generar en un croquis la solucin tcnica del problema y presentar el documento a la Inspeccin Tcnica de Obra (ITO en adelante); a su vez la ITO presentar a los arquitectos y proyectistas elctricos el documento para el respectivo comentario y aprobacin. Todas las modificaciones al proyecto original pasaran ser parte de los planos as-built que se generen al trmino de la obra. El contratista adjudicado deber entregar una planificacin completa de las obras, la cual debe incluir al menos una metodologa de trabajo, carta Gantt que indique los tiempos de desarrollo de los trabajos, programa de suministro de equipos y materiales. Las obras sern ejecutadas de acuerdo al proyecto y cumpliendo con la ltima versin del reglamento de instalaciones elctricas SEC. El contratista de obras civiles dejar todas las pasadas, calados en pisos y muros que sean necesarios de acuerdo a lo indicado por el contratista elctrico, as como excavaciones, cmaras y otro. Los retapes tambin sern ejecutados por el contratista de obras civiles.

3.2

3.3

3.4

3.5

3 de 58

4.0 4.1

MATERIALES Y EQUIPOS Todos los materiales y equipos debern mostrar claramente el nombre del fabricante, la certificacin de servicios elctricos y sus caractersticas tcnicas. Todos los materiales deben ser nuevos y estar aprobados por SEC adems de cumplir con los sellos de certificacin indicados en anexo de reglamentacin para certificacin de productos elctricos. Los materiales deben ser empleados en condiciones que no excedan las estipuladas en su licencia. Ser responsabilidad del contratista el adecuado uso y calidad de los materiales que deba suministrar, debiendo tener especial cuidado en el embalaje de los elementos elctricos para evitar golpes y deterioros. No se aceptar el uso de material usado o deteriorado. Cuando se indique modelo o marca de materiales y equipos elctricos, significar que elementos similares en calidad y funcionamiento pueden ser presentados para la aprobacin de la ITO, siempre que las capacidades y necesidades de espacios se cumplan. EMPALME ELECTRICO Sera entregado por el centro comercial. CELDA DE REMONTE, MEDIDA Y PROTECCION

4.2

4.3

4.4

5.0. 5.1 5.2.

4 de 58

5.2.1 No es parte de la licitacin. 6.0. 6.1 7.0 7.1 TRANSFORMADOR No es parte de la licitacin. ALIMENTADOR MEDIA TENSION No es parte de la licitacin.

8.0 8.1.

TABLEROS GENERALES Y DE DISTRIBUCIN Se incluyen en esta especificacin las caractersticas constructivas para tableros generales y de distribucin los cuales sern suministrados e instalados por el contratista elctrico adjudicado. Los tableros correspondientes a otras especialidades igualmente debern cumplir con los lineamientos constructivos de este documento. Se debern consultar todos los tableros indicados en planos excepto los tableros debidamente indicados en lminas del proyecto. En la construccin de los tableros generales y de distribucin, se deber seguir bsicamente estas especificaciones, los esquemas unilineales, cuadros de cargas y diagrama de control. Los tableros debern consultarse en gabinetes metlicos con acceso frontal. Su construccin se har en planchas de acero 2.0 mm. de espesor como mnimo con estructura interior en perfil plegado. Todos los tableros llevarn puerta con bisagras interiores, con chapa de cilindro provista de dos llaves.

8.2

8.3

8.4

8.5

5 de 58

No se aceptarn ms de 1 tipo de llave para tableros elctricos. 8.6 Los gabinetes metlicos sern sometidos al siguiente tratamiento de pintura: Desengrasado con solvente qumico. Decapado qumico. Tratamiento de pintura termo esmaltado, con un espesor de 70 a 80 micrones de terminacin, color beige RAL 7032.

8.7

Todos los tableros y elementos de proteccin y maniobra debern llevar su identificacin mediante plaquetas de acrlico negro con letras y/o nmeros grabados en color blanco. Estas irn adosadas al panel. En la parte interior de la puerta deber colocarse el esquema unilineal del tablero y una nmina indicando el nmero del circuito y la ubicacin de las dependencias que alimenta cada uno de ellos. El gabinete de los tableros deber ser amplio para permitir una buena mantencin y expansin futura, por lo que se deber dejar al menos un 25% de bases con rieles para el montaje de futuras protecciones. Todos los gabinetes de tableros distribucin llevarn puertas y tapa. generales y de

8.8

8.9

8.10 8.11

Las barras sern de cobre electroltico al 99% dimensionadas para soportar esfuerzos trmicos y mecnicos de corrientes de cortocircuito, segn se indique en los esquemas unilineales correspondientes. Los tableros debern ser cableados en fbrica a block de terminales, a los cuales se conectarn los circuitos respectivos; el cableado y las conexiones se ejecutarn en forma ordenada para permitir su fcil identificacin.

8.12

6 de 58

8.13

El cableado interior de cada tablero se ejecutar empleando cables tipo EVA de una seccin mnima de 4.0 mm en tableros de distribucin y 10 mm en tableros generales y sern dimensionados de acuerdo a la proteccin aguas arriba. Las tapas de los tableros deben quedar conectadas a tierra mediante una brida de malla de cobre flexible. El contratista deber entregar planos de construccin de los tableros, indicando todos los alcances tcnicos, normativos, disponibilidades de espacio etc. Estos planos sern presentados a la ITO antes de iniciar la construccin para su aprobacin. Durante el proceso de construccin, la ITO revisar en fbrica gabinetes, componentes, espacio entre protecciones (10 cm mnimo), cableado y terminaciones. El instalador deber dar las facilidades para la mencionada inspeccin. Los gabinetes de tableros generales (y los de distribucin que as lo ameriten, previo clculo de gestin trmica del gabinete), contarn con sistemas de ventilacin forzada. Asimismo, se contempla iluminacin para los gabinetes autosoportados. EQUIPAMIENTO TABLEROS

8.14 8.15

8.16

8.17

8.16

Los elementos de operacin y proteccin que integran los tableros deben ser de primera calidad y de marcas conocidas, y deben cumplir con el estndar de la norma IEC.

8.17 Las marcas aceptadas por el mandante para todos los elementos de operacin y proteccin sern Legrand. Cualquiera de las siguientes marcas Merln Gerin, ABB, Eaton o equivalente tcnico debern ser aprobadas por el mandante antes de comenzar con la fabricacin de los tableros.

7 de 58

8.18

Los interruptores automticos para circuitos de distribucin (interruptores miniatura, riel DIN), sern curva C para enchufes normales y fuerza, excepto indicacin contraria en planos. Los protectores diferenciales sern de 30 mA y de la capacidad que se indica en esquemas unilineales y cuadros de cargas. Para los circuitos de enchufes para computacin, se usarn stas protecciones diferenciales sern de 30 mA, del tipo hpi de Legrand o sper inmunizado de Merln Gerin. Los interruptores automticos correspondientes a los tableros de distribucin deben ser de la misma marca, con el objeto de mantener la selectividad de proteccin y facilidad de recambio. La capacidad de ruptura de los interruptores ser norma IEC-947-2, de las magnitudes indicadas en esquemas unilineales. Los sistemas de medida en los tableros generales, sern con instrumentos digitales, para la lectura de las siguientes variables. -

8.19

8.20

8.21

8.22

Voltaje entre fases. Voltaje entre cada fase y neutro. Corriente en cada una de las fases. Potencia KW, KVA, KVAR. Coseno fi. Demanda mxima. Frecuencia (Hz). Energa activa y reactiva. Memorizacin de los valores mximos y mnimos de los distintos parmetros elctricos. Comunicacin, con salida serial rs485/rs 232. Mediciones de contenidos armnicos. Este instrumento referencial ser SATEC MP 130-E, distribuidora por RHONA o su equivalente tcnico.

8 de 58

8.23

Para tableros de distribucin, en aquellos casos que la Norma NCH 4/2003, lo exija expresamente, los instrumentos sern digitales con las siguientes variables: -

8.24

Voltaje entre fases. Voltaje entre cada fase y neutro. Corriente en cada una de las fases. Medida de distorsin armnica. Memorizacin de valores mximos y mnimos de potencia, tensin y corriente. Comunicacin serie rs485/rs232. Entrada de corriente indirecta 5 (A)

Se proyectaron supresores de transientes (TVSS) en el tablero general con el fin de controlar los voltajes de alta magnitud provocados por dichos sistemas. Los supresores de transientes debern tener las siguientes caractersticas tcnicas:
-

8.25

Fabricado de acuerdo a las normas IEEE C.62.41, categoras C,B,A y normas UL 1449, cUL, CE. Supresin entre: Fase Fase / Fase Tierra / Neutro Tierra, simultneamente. Categora B3 100 Ka / 80 Ka Sistema de seguimiento sinusoidal.

Para el control de encendido de luces en reas de sala de ventas, reas comunes y exteriores se ha proyectado un tablero de control luces que estar ubicado en la zona de atencin al cliente. El gabinete ser metlico con tapa y llave, la operacin de este quedar limitado a personal de mantenimiento y guardias. El sistema de control de alumbrado ser en base al controlador de alumbrado Z-Mac de Leviton, con su configuracin bsica para 8 escenarios. Se adjunta diagrama unilineal de control.

8.26

8.27

9 de 58

8.28

En cada circuito de iluminacin se instalarn contactores los cuales sern cableados hasta el tablero de control luces por medio de un cordn de 9 lneas de 12 AWG. Los contactores sern de las capacidades indicadas en esquemas unilineales AC/3 bobina 220V. BANCO DE CONDENSADORES RED ELCTRICA

8.29 9.0 9.1

Banco de Condensadores Automticos con Filtros de Armnicos de 180Hz para implementar en redes elctricas de 400Vac nominales con THDIR 60% THDIR = Distorsin Total de Corriente en punto de Conexin Comn ( PCC) de red elctrica 9.2.TENSIN NOMINAL EQUIPO Vn=400/415Vac 9.3.CONDENSADORES

TENSIN,

CORRIENTE

ENSAYOS

Vn=550Vac capaces de soportar sobre voltaje mx. 3Vn y Sobre corriente mx. 1,3In Prueba de Aislacin Dielctrica 50Hz 60seg. = 3KV Prueba de Impulso = 15KV Prueba de Aislacin Entre Terminales 50Hz 10seg. = 2.15Vn

10 de 58

 Corriente Mxima de Inrush = 100In Prdidas Dielctricas 0.2 W/KVAr 9.4.FILTROS ANTI-RESONANCIA (RECHAZO DE

ARMNICOS) Filtros trifsicos conectados en serie a cada etapa o paso de cada batera de condensadores y en serie en cada fase, sintonizados para el rechazo de armnicos de corriente en a partir de los 180Hz hacia arriba. Todos y cada uno de los bobinados estn protegidos contra sobrecargas a travs de micro interruptores trmicos. Adicionalmente, los filtros estn fabricados con ncleos en lminas de acero al silicio o granos orientados, bobinados en hilo de cobre o aluminio. 9.5.- CONDENSADORES Condensadores fabricados en polipropileno metalizado autoregenerable, con dispositivo anti explosin y resistencia de descarga con valor de Voltaje Nominal de 550V con voltajes mximos de 3 veces su tensin nominal (los tpicos son de 1,1 o 10% solamente). El dielctrico seco deber ser biodegradable exento de PCB (askareles) bajo conexin en tringulo. Tolerancia en la capacidad: -5% +10% con prdidas dielctricas menores o iguales a 0,2 Watts/Kvar de clase trmica: -25/D(55C). Dichos condensadores cumplen con los estndares IEC 60831-1 e IEC 60831-2 9.6.- NORMAS Y ESTNDARES DEL EQUIPAMIENTO Los Tableros y sus componentes cumplen con las siguientes recomendaciones IEC: IEC 60439-1Tableros o Conjuntos de maniobra y control de baja
11 de 58

IEC IEC IEC IEC IEC

IEC

IEC

tensin Parte 1: Requisitos de ensayos de los conjuntos de serie y conjuntos derivados de serie. 332-3 Cables que permiten la no propagacin de llamas y la baja generacin de humos 60947-1Dispositivos o equipos de maniobra y control de baja tensin Reglas generales 60947-4-1 Dispositivos o equipos de maniobra y control de baja tensin - Contactores y arrancadores electromecnicos 60947-5-1 Dispositivos o equipos de maniobra y control de baja tensin - Dispositivos electromecnicos para circuitos de mando. 60831-1Condensadores de potencia autorregenerables a instalar en paralelo en redes de corriente alterna de tensin nominal inferior o igual a 1 000 V Parte 1: Generalidades, caractersticas de funcionamiento, ensayos y valores nominales 60831-2Condensadores de potencia autorregenerables a instalar en paralelo en redes de corriente alterna de tensin nominal inferior o igual a 1 000 V Parte 2: Ensayos de envejecimiento, autorregeneracin y destruccin. 60269 Fusibles de baja tensin

9.7.-

MARGEN DE TEMPERATURA DE OPERACIN -5C / +40C

9.8.-

TABLERO Lmina exterior zincada protegida contra la corrosin mediante tratamiento de recubrimiento con pintura epxica en polvo color gris RAL 7032 para uso interior con grado de proteccin IP30 donde la estructura interna es galvanizada cumpliendo el tablero los ensayos del estndar IEC 60439-1

12 de 58

9.9.-

SECCIONADOR Tripolar para apertura bajo carga con sistema de seguridad de bloqueo mediante enclavamiento mecnico de puerta, donde la entrada o acometida de cables puede ser superior o inferior

9.10.-

CABLEADO Los cables internos de conexin son flexibles y antiflama del tipo N07V-K segn las normas CEI 20-22 o IEC 332-3. Los circuitos auxiliares estn identificados de acuerdo a los esquemas elctricos.

9.11.-

CONTACTORES Cada paso de condensadores est controlado por un contactor tripolar. La limitacin de los picos o inrush de insercin de corriente es atenuada por las reactancias de rechazo de armnicos. Las bobinas son a 110Vac 50 Hz. Los contactores y bobinas auxiliares estn bajo las normas IEC 60947-4-1 y IEC 60947-5-1 respectivamente.

9.12.-

REGULADOR VARMTRICO AUTOMTICO Sistema digital con microprocesador de regulacin varmtrico y medicin por medio de transformadores de corriente con secundario de 5A.

Cada unidad tiene las siguientes funciones de medida: Factor de potencia objetivo o Factor de potencia real

13 de 58

o o o o o

Factor de potencia promedio de la semana Voltajes Corrientes Kvar faltantes Temperatura

Y funciones de alarma contra: Sobrecarga de los condensadores Sobre y baja tensin Sobre y baja corriente Micro interrupcin de voltaje Sobre temperatura interna del tablero Sobre y baja compensacin Las alarmas no son de tipo retentivo, es decir si la causa de la alarma desaparece el regulador varmtrico es capaz de generar un auto reset permitiendo que nuevamente el banco quede en operacin. Sistema de conexin a computadora a travs de puerta RS-232 (software de gestin disponible) con pantalla de visualizacin digital, leds indicadores IND o CAP, leds indicadores de insercin de pasos y leds indicador de presencia de alimentacin. El regulador cumple con los siguientes estndares IEC 61010-1, IEC 50082-2 y IEC 50081-2. 9.13.- REL DE CALIDAD DE ENERGIA Y PROTECCIN DE CONDENSADORES (MCP4) Sistema digital con microprocesador para la proteccin de los condensadores y filtros de rechazo con medicin por medio de transformadores de corriente con secundario de 5A. Cada unidad tiene las siguientes funciones de medida y proteccin utilizando los siguientes indicadores:
14 de 58

o THD% Corriente o Temperatura o Leds de funcionamiento de ventilacin forzada Y funciones de alarma contra: o Sobre temperatura interna del tablero o Calidad de energa Las alarmas no son de tipo retentivo, es decir si la causa de la alarma desaparece el rel es capaz de generar un auto reset permitiendo que nuevamente el banco quede en operacin. Incluye puerta RS-232 (software de gestin disponible) con pantalla de visualizacin digital, leds indicadores. El regulador cumple con los siguientes estndares IEC 61010-1, IEC 50082-2 y IEC 50081-2. 9.15.SISTEMA DE VENTILACIN Todos los tableros se equipan con un sistema de ventilacin forzada que mantiene la temperatura interior de la unidad bajo los 35C. As, el regulador opera el extractor de enfriamiento interno y saca la alimentacin en caso la temperatura interna de la unidad supere el lmite de 55C. Marca de Referencia ICAR Serie FH20 de LARCE 10.0 10.1 REDES DE CANALIZACION Para el avance principal de los alimentadores se consideran bandeja tipo canastillo, color blanco de 400/300/200x105 mm. Las marcas recomendadas sern: Rhona, Acmanet, Inchalam o su equivalente tcnico.

15 de 58

Todos las bandejas tipo canastillos y escalerillas proyectadas sern de color blanco, as como los rieles y los esprragos de los cuales se afianzan. 10.2 Las bandejas tipo canastillos elctricas y de corrientes dbiles se recorrern, en toda su extensin, con conductor de proteccin de Cu desnudo de 13.3 mm2 (cable) y 8,37 mm2, respectivamente. Las uniones se harn con perno partido de bronce cada 3 mts. (mximo) y considerando un perno por cada pieza, de manera de asegurar la continuidad elctrica de la tierra de proteccin. 10.3 Las bandejas tipo canastillos tendrn un tratamiento anticorrosivo idntico a lo especificado para los tableros elctricos.

10.4 Para el montaje de bandejas tipo canastillos y escalerilla porta conductores en sala elctrica se consultan soporte tipo trapecio con rieles electro galvanizados, tensores con hilo corrido y tacos de expansin tipo HILTI o similar calidad 10.5 Las uniones de escalerillas se apernadas. Las curvas y piezas de fbrica. Para canastillo se utilizaran las el fabricante. harn con pletinas metlicas cruces deben ejecutarse con la unin de bandejas tipo eclisas de unin indicadas por

10.6 Se considera adems como medios de canalizacin ductos de PVC Conduit color blanco, de las dimensiones indicadas en planos. La fijacin de los ductos se har por medio de abrazaderas tipo CADDY y tarugos de nylon con tornillos roscalatas A-B cabeza Binding Pan. 10.7 Se deber entender que las instalaciones elctricas a la vista o sobrepuesta sobre losas y muros slidos sern en PVC Conduit y cajas plsticas tipo chuqui.

16 de 58

10.8

Solo en canalizaciones embutidas y ocultas en cielo se permitir el uso de PVC Conduit color naranja y cajas plsticas Bticino 503M. No se permitir el uso de codos en la red de canalizaciones, ya sea en tubos o caeras. En su reemplazo se usarn curvas respetando los radios mnimos exigidos en Reglamento SEC, las que podrn ser fabricadas en terreno. Las curvas se ajustarn a las indicadas en planos. No se permitirn ms de dos curvas de 90 grados entre cajas o accesorios, debindose usar cajas de paso si fuese necesario. La unin de ductos con la bandeja tipo canastillo se har por medio de tuberas metlicas flexibles. Se consulta adems como medio de canalizacin bandejas plsticas y de aluminio de las dimensiones indicadas en los planos del proyecto, con una divisin interior para servicios elctricos y corrientes dbiles, marca Legrand. Todos los marcos para el montaje de los artefactos en la bandeja debern ser de fbrica. En la techumbre del recinto se consideran caeras de acero galvanizado de las medidas indicadas en cuadros de alimentadores. Las cajas en exteriores y zonas hmedas o mojadas sern galvanizadas, con tapa y empaquetaduras de goma, las uniones debern quedar con huincha de goma autofundente, y sobre esta cinta plstica marca 3M. ALIMENTADORES Se deben considerar todos los alimentadores indicados en los cuadros de alimentadores. Los medios de canalizacin de los alimentadores, sern redes de bandejas, caeras metlicas y ductos de PVC Conduit.

10.9

10.10

10.11 10.12

10.13

11.0. 11.1 11.2

17 de 58

11.3

Los conductores para los alimentadores generales sern con aislacin THHN y los circuitos exteriores se harn en conductores XT o XCS. Todos los conductores debern regirse de acuerdo al cdigo de colores indicado en las normas SEC. Cuando los alimentadores sean de un mismo color (negro), debern marcarse las fases en los extremos con huinchas de colores plsticas de vinilo. Esto slo cuando no sea posible la fabricacin en colores. Los alimentadores sern fijados a bandejas mediante cinturones de nylon (amarra cables), de calibre adecuado para el dimetro de los conductores. Los alimentadores debern identificarse claramente en toda su extensin, utilizando para ello cinturones de nylon con paleta de identificacin inscritos con lpiz indeleble color rojo. No se aceptarn en ningn caso, uniones en los alimentadores. Las marcas aceptadas para conductores sern: Covisa, Cocesa, Madeco. Otros fabricantes debern ser aprobados por la ITO. Los largos y recorridos indicados en cuadros de alimentadores y plantas son informativos de acuerdo al trazado del proyecto, cualquier cambio en obra que implique variacin (aumento) de los largos deber ser evaluado por la ITO. Para efectos de cotizacin los proponentes sern responsables de realizar sus propias cubicaciones. Previo a la energizacin de cada uno de los alimentadores, se debern realizar pruebas de aislacin con Megger 1000 V, debindose entregar protocolos de prueba para aceptacin de la I.T.O.

11.4 11.5

11.6

11.7

11.8

11.9

11.10

18 de 58

12.0 CONDUCTORES CIRCUITOS DE DISTRIBUCION 12.1 Los conductores a utilizar sern cables monopolares, construidos con hebras de cobre blando y aislacin THHN para una temperatura de servicio de 90C. La seccin mnima para la distribucin de alumbrado, enchufes normales, computacin y fuerza ser 3.31 mm. En oficinas la seccin mnima de alumbrado ser 3.31 mm2. Todos los conductores debern regirse de acuerdo al cdigo de colores indicado en las normas S.E.C. La cantidad de conductores que van en el interior de cada ducto se indican en planos de cuadros de cargas. Los conductores no se pasarn por los ductos o canalizacin antes de que el trabajo de obra gruesa este terminado. En todas las conexiones entre conductores hasta 6 mm se utilizarn conectores rpidos atornillables de material inquebrantable. Las uniones de secciones superiores a 6 mm se harn con uniones rectas tipo manguito, aisladas con funda termocontraible. No se aceptarn uniones en los circuitos de distribucin, con secciones superiores a 10.0 mm. Todos los circuitos deben quedar debidamente identificados, tanto en las cajas de distribucin como en la llegada a tableros. Las marcas aceptadas para conductores sern: Covisa, Cocesa, Madeco u otras marcas de idnticas caractersticas tcnicas certificadas ante S.E.C.

12.2

12.3 12.4 12.5

12.6

12.7 12.8

12.9

19 de 58

13.0

ARTEFACTOS

13.1. En general sern de la marca Bticino Magic con placas Nea blancas y Legrand en el caso de tomas industriales trifsicas macho o hembra de 16 A y 32 A o su equivalente tcnico. b) Lnea Legrand

- Se utilizaran en Bandejas Portaconductores y tomas industriales. c) Lnea Ticino Magic Nea - Sectores de servicios, muros y tabiques - Sector sala de ventas y reas comunes, muros y Los enchufes sern de la capacidad indicada en los Los interruptores sern modulados. Su capacidad ser de 10 y 16 Amp/ 230 volts. (Artculo 5001 y 5003 TICINO MAGIC NEA). Las placas de artefactos en muros y tabiques sern de la lnea TICINO MAGIC NEA Blanca para uno, dos y tres puestos.

tabiques
13.2

planos. 13.3

13.4 Los interruptores se colocarn a 1.2 mts. de altura y los enchufes en general a 0.30 mts. de nivel del piso terminado, salvo indicacin contraria de la I.TO por escrito. 13.5 Los enchufes en reas exteriores y zonas hmedas sern instaladas en cajas IDROBOX de BTicino, IP55.

14.0
14.1

EQUIPOS DE ILUMINACION
El contratista elctrico deber cotizar el montaje y sistema de soportacin de las luminarias.

20 de 58

14.2

Para la iluminacin de sealticas de evacuacin se debern consultar equipos modelo 61737 de Legrand serie G5, para instalacin sobrepuesta con etiquetas de sealizacin autoadhesivas Legrand o equivalente tcnico. El suministro y montaje de las sealticas ser responsabilidad del contratista elctrico.

14.3 El contratista elctrico deber considerar en cableado y conexionado del KIT de emergencia proyectados. 14.4 El contratista elctrico deber considerar dentro de su oferta las pruebas de todas las luminarias que entregara el mandante para su instalacin. Despus de lo cual se emitir el informe correspondiente para indicar la cantidad de equipos que presenten problemas. 15.0 15.1 UNIDAD UPS El diseo de los tableros de computacin y seguridad consideran bornes disponibles para conexiones de futuros equipos UPS, los cuales sern suministrados por el mandante. Ser suministrada y conectada por el contratista elctrico.

15.2 Los proveedores autorizados son: Riello, Fernndez FICA y Kolff. 15.3 Las principales caractersticas tcnicas mnimas que debe tener la UPS son: a.- Tipo: Online b.- Autonoma: 30 minutos c.- Tensin: Trifsica 3x380 V-50 Hz d.- Tomas Industriales sobrepuestas tipo Legrand. e.- Bypass: By pass interno y tablero by pass externo sin paso por cero, breakers con contacto auxiliar anticipado. f.- Otros: Acuse de falla va email o SMS para monitoreo centralizado.

21 de 58

g.- Garanta: 2 aos. 16.0. MALLA DE PUESTA A TIERRA.

16.1 La Malla de Puesta a Tierra tendr por objeto proveer la tierra de servicio que conecta al neutro del transformador y conectar a tierra la totalidad de caeras metlicas, los soportes, gabinetes, tableros, cajas de artefactos de iluminacin, motores y dems componentes metlicos que normalmente no estn bajo tensin. La malla de puesta a tierra deber quedar instalada bajo las losas y radieres enterrada a 60cm a lo menos en terreno natural. Todas las uniones que deban realizarse sern con soldaduras del tipo Cadweld. Antes de instalar la malla se rellenara con 15cm de tierra vegetal bajo y sobre el conductor, procediendo posteriormente a tapar la zanja con material no superior a 2 pulgadas procedente de la excavacin, los rellenos se realizarn en capas de 10cm de espesor, los que se compactarn a una densidad del 90%. El contratista deber medir la malla y preparar un informe en tres copias, verificando que se cumplan las condiciones de diseo. En caso contrario se deber solicitar a la inspeccin definicin de un mtodo para mejorar las caractersticas elctricas. Las mediciones debern realizarse antes de efectuar los rellenos con terreno de la excavacin. La estructura metlica del Transformador de media tensin se conectaran mediante conductores de proteccin de 33.6 mm2 directo a la malla de tierra. Bajo ningn concepto, se aceptar la utilizacin de la caera como elemento de conexin a tierra. 16.2 Desde ambas cajas de barras se debe considerar las canalizaciones y chicotes de la puesta a tierra a los tableros correspondientes. 17.0 TRABAJOS PARA ESPECIALIDAD DE CLIMATIZACION

22 de 58

17.1

El contratista elctrico deber considerar los arranques protegidos para los equipos de climatizacin de acuerdo a lo indicado en planos de proyecto, siguiendo los siguientes criterios generales Arranques protegidos para cada equipo sea este de clima, extraccin o inyeccin, lo cual consiste en dejar un selector en una caja estanca a un costado del equipo. Desde dicha caja hasta el equipo, se instalaran 2 mts. de flexible metlico 1 con los alimentadores para el equipo. La conexin de dicho equipo ser responsabilidad del contratista trmico. Canalizacin y cableado entre Dampers y termostatos en 9 lneas de 1.5mm2, NYA, ducto pvc . Canalizacin y cableado desde cada equipo a la sala de control para el sistema de accionamiento y monitoreo central mediante t.a.g. y 11 lneas de 1,5 mm2 NYA.

. 17.2

El diseo, suministro y conexionado de los tableros de clima ser responsabilidad del especialista elctrico.

18.0
18.1

CANALIZACIONES CORRIENTES DEBILES

La acometida de comunicaciones ser ejecutada por el instalador elctrico que se adjudique las obras del supermercado. Para el avance horizontal de las instalaciones de telefona, datos, CCTV y control de climatizacin se proyecto bandeja tipo canastillo de 300/200x105 mm

18.2

23 de 58

para recorrido horizontal, las cuales recorren el cielo del supermercado y de la zona de oficinas, adems de toda la vertical del edificio. 18.3 Se consideran adems como medio de canalizacin ductos de PVC Conduit sobre cielos modulares, preembutidos en tabiques, muros y en reas a la vista, las cajas sern metlicas galvanizadas y plsticas de las dimensiones indicadas en planos. La fijacin de los ductos de PVC y metlicos se har por medio de abrazaderas metlicas electro galvanizadas, tarugos de Nylon y tornillos roscalatas A-B cabeza Binding Pan o bien abrazaderas Tipo Caddy. El sistema de corrientes dbiles consulta en general slo las canalizaciones, debiendo enlaucharse los ductos; todos los artefactos y equipamiento correspondiente a cableado estructurado, CCTV, y control de climatizacin sern suministrados e instalados por los especialistas correspondientes. El contratista Elctrico deber cotizar todas las canalizaciones correspondientes a seguridad, alarmas, deteccin de incendios, audio, etc, para ello deber solicitar al mandante la ltima versin de planos del especialista. Todas estas partidas referentes a las canalizaciones de otras especialidades deben estar incluidas en el presupuesto a entregar, si algunas son omitidas, el mandante podr exigir la instalacin de las canalizaciones, sin que estas partidas sean consideradas como adicional. 19.0 19.1 ENSAYOS Y PRUEBAS: El contratista deber entregar las obras debidamente probadas, funcionando con las certificaciones, protocolos de pruebas e informes correspondientes. Entre otras los ensayos y pruebas a realizar son:

18.4

18.5

19.2

24 de 58

a) Tableros: Nivel de tensin entre fases, faseneutro, neutro tierra, secuencia de fases, equilibrio de fases, regulacin de protecciones, Chequeo de diferenciales, medidores, contactores, pilotos, puestas a tierra, reapriete de contactos, etc. b) Alimentadores B.T.: Medicin de aislacin de todos los alimentadores. c) Circuitos de distribucin: Medicin selectiva de aislamiento en circuitos de alumbrado y enchufes considerando al menos un 30% del total de circuitos. d) Luminarias: Puestas a tierra, individual, encendido por sectores, etc. encendido

e) Verificacin de tensin en todos los enchufes monofsicos y trifsicos, se debe chequear: tensin fase-neutro, fase-tierra y neutro - tierra. Verificacin de todas las puestas a tierra, entre otros: Generador, Bandejas, Enchufes, Luminarias etc.
f)

g) Otros: Pruebas de encendido, chequeo circuitos, etc. 20.0 ENTREGA DE INFORMACIN

de

20.1 El contratista deber entregar entre otros, informacin al final de las obras: a) Manual de equipos. operaciones de las

la siguiente y

instalaciones

b) Manual de mantencin de las instalaciones y equipos. c) Planos As-built

d)

Certificado TE 1 SEC

25 de 58

e) Certificados y protocolos de pruebas, instalaciones y equipos. f) Certificado de garanta de las instalaciones por un ao. g) Certificado de garanta de los equipos por dos aos. h) Certificado de recepcin de las obras. 21.0 21.1 INSTALACIONES PARA SEGURIDAD Se consulta la instalacin de canalizaciones para la red de CCTV y sistemas de deteccin; se deber entregar todo el sistema de canalizaciones enlauchadas con alambre galvanizado #16 AWG. El cableado y suministro de equipos para la especialidad ser suministro del contratista de seguridad.

21.2 Para las cmaras indicadas en proyecto de CCTV, el contratista elctrico deber dejar arranques en caja junto a cada una de stas; los circuitos llegarn a travs de las bandejas de corrientes dbiles hasta la sala de seguridad ubicada en el primer subterrneo.

22.0 GRUPO ELECTROGENO 22.1 El grupo electrgeno ser provisto por el mandante, pero el contratista elctrico sera el encargado de proveer y conectar los sub alimentadores para el funcionamiento del mismo. La puesta en marcha ser responsabilidad del proveedor. El ducto de escape a los 4 vientos ms la posible solucin para evacuar el aire caliente serna responsabilidad de la constructora que se adjudique las obras. El contratista elctrico debe considerar dentro de su propuesta el llenado del estanque para realizar las

22.2

22.3

26 de 58

pruebas correspondientes. Despus de realizar las pruebas del equipo, se debe rellenar, para hacer la entrega al mandante con el estanque lleno de combustible. 23.0 CONTROL DE ALUMBRADO El sistema de control de alumbrado ser LMS de Leviton, con un controlador para 8 escenarios. La provisin, cableado, pruebas y puesta en servicio ser responsabilidad del contratista elctrico. La definicin de cada uno de los escenarios de encendido se har en obra en coordinacin con el especialista del mandante. La ubicacin de dicho modulo ser en la zona de atencin al cliente, tras el pasillo de cajas pagadoras.

27 de 58

ESPECIFICACIONES TCNICAS CABLEADO VOZ Y DATOS

28 de 58

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLEADO DE DATOS

Este documento describe los requerimientos de productos y ejecucin relacionados con el suministro e instalacin del Sistema de Cableado de Voz y Datos Para esto se ha considerado una arquitectura abierta, modular, escalable, segura, con alta disponibilidad y rendimiento. El proyecto de Instalacin de cableado requiere de un Sistema de Cableado Estructurado Mono marca (canal completo) Categora 5e. El cual deber garantizar una continuidad de servicio. Normas y Estndares Aplicables: El sistema de cableado descrito en esta especificacin, se deriva en parte de las recomendaciones hechas en los estndares de la industria. La lista de documentos debajo se incorpora como referencia: NCh Elec. 4/84, Norma Chilena de Instalaciones Elctricas. NCh 934/935, Norma Chilena de Prevencin de Incendios. National Fire Protection Association NFPA. National Electric Code NEC. International Electrothecnical Commision IEC. Federal Communication Commision FCC. ANSI/TIA/EIA568B.1, Telecomunicaciones de Estndar Edificios de Cableado Parte de 1: Comerciales,

Requerimientos Generales, Abril del 2001.

29 de 58

 ANSI/TIA/EIA568B.2, Telecomunicaciones del 2001.

Estndar de Edificios

de

Cableado Parte

de 2:

Comerciales,

Componentes de Cableado de Par Trenzado Balanceado, Abril ANSI/TIA/EIA568B.21, Telecomunicaciones de Estndar Edificios de Cableado Parte de 2:

Comerciales,

Componentes de Cableado de Par Trenzado Balanceado, Apndice 1 Especificaciones de Desempeo de Transmisin para cableado de 4 pares 100[] Categora 6. ANSI/TIA/EIA568B.3, Telecomunicaciones de Estndar Edificios de Cableado Parte de 3: Comerciales,

Componentes de Cableado de Fibra ptica, Abril del 2000. ANSI/TIA/EIA569A, Estndar de Canalizaciones y Espacios de Telecomunicaciones para Edificios Comerciales, Febrero de 1998. ANSI/TIA/EIA606A, Infraestructura de Estndar de Administracin de para Telecomunicaciones Edificios

Comerciales, Febrero del 2002. ANSI/TIA/EIA607, Requerimientos de Conexin y Puesta a Tierra de Telecomunicaciones para Edificios Comerciales, Agosto de 1994. ANSI/TIA/EIA758, Telecomunicaciones Estndar de Planta de Externa Cableado Dentro de de una

Propiedad, Abril de 1999. BICSI TMD, Servicio Consultivo Internacional de la Industria de la Construccin, Manual de Mtodos de Distribucin de Telecomunicaciones 9 edicin, 2000.

30 de 58

Ante divergencias entre estas especificaciones tcnicas y cualquiera de las normas, cdigos o estndares arriba individualizados, prevalecer la exigencia ms estricta. Todos los documentos individualizados se consideran bajo la ltima versin vigente a la fecha de inicio de las obras. El instalador ser responsable de estar conforme a la ltima versin vigente. El Instalador deber conocer todas las normas, cdigos y estndares nacionales e internacionales a los que pudiera estar sometidos el presente proyecto. Proveedores: El Contratista adjudicado proveer la mano de obra, supervisin, uso de herramientas, hardware de montaje miscelneo y consumibles para cada sistema de cableado instalado. El Instalador deber poseer el grado de Instalador Certificado en la solucin de canal a Implementar. El Instalador ser responsable en todo momento del personal de la obra y las practicas de instalacin aplicadas. El Instalador deber cumplir a cabalidad todos los requerimientos del programa de garanta impuesto por el fabricante de la marca de la solucin de canal propuesta. El Instalador dispondr de una persona, la cual har de interlocutor entre la empresa contratista y el usuario. Esta persona ser responsable de informar los avances de obra y de solicitar todos aquellos puntos que el usuario debe facilitar para realizar la instalacin del sistema de cableado. As mismo requerir los permisos para acceder a las reas restringidas. Esta persona ser designada como Jefe de Proyecto. Marcas Aceptadas: Las marcas aceptadas, para la solucin de canal, para el sistema de cableado de telecomunicaciones, son:

31 de 58

 Siemon. Avaya Systimax AMP LEVITON FURUKAWA. Para la solucin de armarios auto soportados, no tiene restriccin de marca, solo que este deber cumplir con los estndares de funcionamiento Instaladores Aceptados: Los Instaladores Certificados, aceptados para la implementacin de la solucin del sistema de cableado de telecomunicaciones, son: Analgica. Etherland. Telekom Netman Pro Red Rhelec Aldebaran Bajo ninguna circunstancia se aceptara un Instalador distinto a los anteriormente enunciados, adems, la incorporacin de nuevos instaladores deber ser visada por el encargado de sistemas. DEFINICIONES: Racks Principal: Su denominacin ser RP. Su funcin es ser el lugar(es) en donde se encuentran los equipos

32 de 58

de telecomunicaciones y se produce la terminacin mecnica de una o ms partes del sistema de cableado. Se caracterizan por la complejidad de los equipos que contiene. Racks Secundario: Su denominacin es RS. Su funcin es ser el lugar(es) en donde se establece la conexin entre las troncales y el cableado horizontal hasta los puestos de trabajo, y en los que se ubican los dispositivos activos o pasivos que permiten dicha conexin. En este lugar se producir el ingreso de telefona pblica, y las acometidas a los puestos de trabajo del rea a la que dar servicio. BackBones: Su denominacin es BB. Su funcin es ser las estructuras de cableado interno que vinculan lo RP con los RS, si la distancia entre ellos es de menos de 90 metros se utilizaran 2 cables UTP Cat 5e para su comunicacin, de ser mas de 90 metros se deber utilizar fibra ptica respetando lo indicado en tem de fibra ptica y adems se debern proporcionar los equipos conversores de medios (10/100) y sus correspondientes Jumpers de Fibra Puestos de Trabajo: Son los lugares dispuestos para la conexin del equipamiento de telecomunicaciones del usuario final. CONFIGURACION: Puestos de Trabajo: maneja los siguientes estndares para la forma y configuracin de los puestos de trabajo: Tipo Computador (local) Descripcin Dos tomas de datos, Tres tomacorrientes con tensin estabilizada, con conectores MAGIC 10[A], y dos tomacorrientes con

33 de 58

Computador (Oficinas Centrales)

POS

Balanza/con sulta precios

Balanza Zonas Hmedas

Acces Point

Especial Puesto de Trabajo:

tensin de servicio. Una toma de datos, 2 tomacorrientes (5113) exclusivos para uso de computacin y dos toma corrientes con tensin de servicio Una boca de datos, Cuatro tomacorrientes con tensin estabilizada, con conector MAGIC 10[A], y dos tomacorrientes con tensin de servicio. mas roseta telefnica Una boca de datos y una toma corrientes con tensin Estabilizada. Una boca de datos, tipo Industrial IP67, con proteccin al agua y a tirones. Un tomacorrientes con tensin estabilizada, con proteccin al agua, de 10[A]. Una boca de datos, terminacin en cielo o altura y una toma corrientes con tensin Estabilizada. Punto de red para uso Especial a definir segn proyecto

El puesto de trabajo, considera:

34 de 58

 Cuando en un faceplate, placa o marco, queden puertas extras sin utilizar, estas debern ser cubiertas con tapa ciega o falso polo. Los mdulos debern incluir un icono identificador codificado por color que permita diferenciar si estn asignndoos a voz, datos o respaldo. Tanto la orientacin como la posicin de los mdulos utilizados en los faceplate, placas o marcos, deber ser la misma en toda la instalacin. Cada modulo de conexin deber considerar una etiqueta con su respectiva rotulacin, la que deber ser impresa en forma permanente, con letra clara y legible, debiendo identificar el numero de rack y si es RP o RS. letra del patchpanel dentro del rack, y el nmero de boca dentro del patch. Los rtulos debern ser impresos mediante un software especializado o bien utilizando una impresora porttil del tipo Brady o P-Touch. No se aceptaran rtulos hechos a mano. Los faceplate debern poseer un rea para el montaje de rotulo o etiqueta de identificacin, adems de incluir una cubierta plstica transparente para proteger las etiquetas de identificacin. Los mdulos datos debern ser del tipo modular, de 8posiciones, 8 contactos, formato tipo RJ-45, Categora 5e, de acuerdo a especificaciones de desempeo del estndar ANSI/TIA/EIA568B.21. Todas las combinaciones de pares debern considerar como base

35 de 58

de cumplimiento su peor caso de medicin. Estos valores de prueba requeridos en frecuencias discretas especficas, son valores tabulados que tienen como intencin rango de ser solamente de referencia. Se largo Todos los un productos deben ser probados en barrido a travs de un frecuencias del prescrito. a lo requiere del cumplimiento 100% rango

especificado de frecuencias probadas. Por convencin, todos los valores de caractersticas elctricas, aunque son nmeros predominantemente negativo (representando perdidas), son expresados como valores absolutos (nmeros positivos). Los mdulos debern utilizar en el diseo de contactos tecnologa de reactancia dual, para mejorar la relacin seal/ruido y proveer mejor adaptacin de impedancia, as como bajas perdidas de retorno y NEXT. Los mdulos debern disponer de contactos de terminacin por desplazamiento de aislamiento (IDC) de baja emisin, libres de soldadura. Los mdulos debern ser compatibles con los esquemas de conexionado T568A y T568B, y facilitar la diferenciacin entre un esquema de cableado y otro, a efecto de evitar confusiones.

Los mdulos debern poseer contactos metlicos

recubiertos por 50[pulg] de oro. Los mdulos debern disponer de tapas protectoras para los terminales posteriores.

36 de 58

 El plstico utilizado en el modulo debe ser de alto impacto, retardante de flama. Con certificado UL clase 94V-0. Patch Panels Modulares: Los patch panels, debern: Cumplir con los requerimientos estndar ANSI/TIA/EIA568B.21. Usar contactos de terminacin por desplazamiento de aislamiento (IDC) de baja emisin, libres de soldaduras, encapsulado en una pieza con capacidad de soportar conductores Categora 5e. Incluir rea de rotulacin. Permitir el uso de iconos de identificacin y diferenciacin codificada por color Ser de alta densidad. Utilizar tecnologa de Ajuste Centrado en su diseo y proceso de fabricacin, conforme al rango de valores de desempeo de transmisin especificado por el estndar para los conectores de prueba para Categora 5e, a efecto de proveer una mejor adaptacin de impedancia entre los mdulos, patch cord y cable horizontal, y un mayor margen de desempeo del canal. Estar construidos sobre una placa de aluminio para montaje en rack estndar EIA de 19, con terminacin con pintura de alta resistencia color negro.

de

desempeo

individual de componentes para Categora 5e del

37 de 58

 Disponer de los mdulos encapsulados en plstico de alta resistencia y retardante de flama. Disponer de circuito impreso completamente protegido mediante encapsulado.

Contar con contactos modulares recubiertos con una

capa de 50[pulg] de oro. Disponer de tapas protectoras para los terminales posteriores. Cumplir con las especificaciones FCC, parte 68, subparte F, en lo que dice relacin con la conexin de equipos y cableados de red. Incluir ordenador posterior de cables metlico que cubra toda la seccin posterior, para ordenar y aliviar la tensin de los cables. deber ser de 1[U], el patch panel que contenga 24 puertos. deber ser de 2[U], el patch panel que contenga 48 puertos. El plstico usado en el sistema de conexin 110 tipo IDC debe ser de alto impacto, retardante de flama, y con certificado UL clase 94V-0. Bandeja Fibra ptica: Las bandejas y accesorios para fibra ptica, debern cumplir con: Cumplir con los requerimientos del estndar ANSI/TIA/EIA568B.3.

38 de 58

 Las bandejas debern estar construidas en gabinetes metlicos para montaje en rack estndar EIA de 19, con terminacin con pintura de alta resistencia. Disponer de sistema de bandeja pivotante o deslizante para acceso y administracin de terminaciones interiores. Las bandejas debern tener reas de rotulacin. Las bandejas debern permitir la identificacin individual de las fibras mediante iconos de identificacin y diferenciacin codificada por color de acuerdo al estndar ANSI/TIA/EIA606A. Las bandejas deben ser de alta densidad. Facilitar el acceso, administracin y ordenamiento de las cruzadas, conexiones exteriores e interiores. Proveer proteccin a conectores, paneles adaptadores y fibras. Permitir mecnico. Permitir alojar bandejas para la proteccin de empalmes por fusin o mecnicos. Permitir ampliaciones, modificaciones o reparaciones en las terminaciones de fibra. Disponer de sistemas de proteccin de entrada de cables tipo pasacables o prensa estopa. Cables de Distribucin: la terminacin de fibras directamente conectorizadas o mediante empalme por fusin o

39 de 58

Todos los cables horizontales datos de los puestos de trabajo se terminaran en patch panels modulares en los RP o RS. Las caractersticas fsicas del cable debern ser: Cables de cuatro pares trenzado no blindado, Categora 5e de 100[]. Debe cumplir con las pruebas de performance de la EIA/TIA 568B.2 1, y certificado por UL como tipo CMR (riser class). Los cuatro pares debern estar protegidos por una chaqueta nica de PVC retardante de flama. Construccin de cuatro pares trenzados calibre desde 22 hasta 24 AWG. El cable deber ser exclusivamente de configuracin geomtrica circular, en su interior se dispondr de un miembro de soporte interno, central y helicoidal. No se permitirn soluciones implementadas con cables geometra crecientes. El cable deber contar con marcacin de fbrica en su chaqueta, indicando certificacin bajo mtodo de prueba IEC 3321. Backbone Fibra ptica: Se utilizara un cable de cuatro pares de fibra ptica para proporcionar conectividad a nivel de backbone entre los RP de datos y un cable de tres pares de fibra ptica para proporcionar conectividad a nivel de backbone entre el RP y los diferentes RS del local, siempre y cuando la distancia supere el mximo para el normado para la utilizacin de cobre, La fibra ptica deber cumplir con los siguientes requerimientos: de tipo ovalado llano, ni geometras

40 de 58

 Debe ser tipo Riser (OFNR).

Ser

de

ndice

gradual

con

dimetro

nominal

62.5/125[m]. Multimodo. Cumplir con estndar ANSI/TIA/EIA492AAAA. Tener atenuacin medida conforme estndar ANSI/TIA/EIA45546,53 o 61. Tener capacidad de transmisin de informacin medida conforme a estndar ANSI/EIA/TIA45551 o 30. Fibra ptica optimizada para lser, y garantizada para distancias de 220/550[m] a 850/1300[nm] para Gigabit Ethernet. debern interiores estar y disponibles exteriores para aplicaciones de riser usar sin necesidad

transiciones de entrada a planta. debern tener una construccin totalmente dielctrica con sistema de bloqueo a la humedad. deber ser y estar marcadas con su correspondiente clasificacin UL de retardo de flama tipo OFNR/FT4, incluyendo metraje del cable. Patch Cords: El Instalador deber proveer patch cords terminados y probados de fbrica para el sistema de cableado de datos, Categora 5e. Los patch cords debern cumplir los requerimientos de desempeo del estndar ANSI/TIA/EIA568B.2.1. Adems debern:

41 de 58

 Estar construidos de cable de cobre de par trenzado

UTP, de 100[], multifilar de 4 pares, calibre 24 AWG en conformidad con los estandares. Usar conector tipo RJ45 de 8 posiciones, 8 contactos. Contar con conectores modulares que mantengan la construccin de los pares del cable para evitar al mximo su destrenzado. Disponer de sistema de bota de proteccin de radio de curvatura, de tamao reducido y bajo relieve. Tener marcacin indeleble de fbrica en la chaqueta del cable, indicando desempeo Categora 5e. Los patch cord de fibra ptica, debern ser de la misma clase que la fibra ptica instalada. Tomacorrientes de Tensin Estabilizada: Todos los tomacorrientes de tensin estabilizada debern ser marca bticino, modelo Magic 5100, toma de seguridad 2P + T 10[A], irreversible de alveolos aislados grado de proteccin 2.2 para clavijas 2200NA y 2300NN. Estos debern ser colocados sobre los soportes de manera tal que el alveolo de la tierra de las clavijas 2200NA y 2300NN quede hacia el lateral izquierdo. El cable de tierra de la tensin estabilizada deber ser distinto del de la tierra de las tomas de servicio. Tomacorrientes de Tensin de Servicio: Los tomacorrientes de tensin comn debern ser de tres patas, de 10[A]. El cable de tierra de la tensin de servicio deber ser distinto del de la tierra de la toma estabilizada. Conexin y Puesta a Tierra: El edificio deber estar habilitado con un backbone de Tierra de Telecomunicaciones (TBB). Este backbone
42 de 58

ser utilizado para aterrizar todos los blindajes y partes metlicas de los cables de telecomunicaciones, equipos, racks, canalizaciones y otros elementos asociados que pudieran tener potenciales inducidos o que pudieran actuar como conductores para las corrientes de fuga. El TBB deber estar diseado y/o aprobado por un ingeniero especialista con Licencia SEC Clase A, o el profesional calificado a cargo del proyecto elctrico, dependiendo de la potencia instalada. El TBB ser independiente de la tierra elctrica y de la tierra del edificio, y estar diseado de acuerdo a las recomendaciones contenidas en el estndar de Conexin y Puesta a Tierra para Telecomunicaciones ANSI/TIA/EIA607. La entrada principal al Edificio/Sala de Equipos ser habilitada con una Barra Principal de Tierra de Telecomunicaciones (TMGB). Todos los racks, gabinetes y estructuras metlicas, mallas de blindaje de cables, miembros de refuerzo metlicos, cajas de paso, bandeja de cables, escalerillas, etc., que ingresen o se ubiquen al interior de la sala de Telecomunicaciones, o sala de equipos, debern ser aterrizados a la respectiva Barra de Tierra de Telecomunicaciones, o Barra Principal de Tierra de Telecomunicaciones, utilizando un conductor de tierra de cobre, de 7 hebras, calibre #6 AWG mnimo, y mediante conectores del tipo prensa irreversible. Los conductores sin aislamiento debern ser identificados en cada punto de terminacin con cinta adhesiva PVC verde enrollada al conductor. Si los paneles que se colocan en el rack no poseen suficiente superficie metlica de contacto para lograr una correcta puesta a tierra, entonces se debern vincular al rack usando como mnimo cable de tierra de #14 AWG cooper conductor. Todos los conectores utilizados en la tierra de telecomunicaciones debern estar identificados mediante aislamiento verde. Puesto de Trabajo:

43 de 58

 Las holguras de cables debern ser resguardadas cuidando en todo momento de no hacer bobinas o rollos con el cable UTP, dejando siempre un anillo abierto o figura de 8, y sin exceder el radio de curvatura especificado por el fabricante. No se deber almacenar holgura de cable superiores a 30[cm] de cable UTP en el punto de terminacin. En caso de contar con holguras mayores, estas se debern resguardar en la bandeja perimetral evolutiva, bandeja o escalerilla de cielo falso ms inmediata. La holgura deber ser almacenada sin aprietes excesivos. Los cables debern ser tendidos y terminados de acuerdo a las recomendaciones las del estndar del ANSI/TIA/EIA568B.1, recomendaciones

fabricante y las mejores prcticas de instalacin. Se aplicara el esquema de conexionado T568A. Se dejara un excedente mnimo de 15[cm], para futuros movimientos del puesto de trabajo. El destrenzado de los pares en el punto de terminacin no deber exceder los 13[mm]. El radio de curvatura del cable horizontal no deber ser inferior a cuatro veces el dimetro exterior del cable. Para el deschaquetado del cable, solo se utilizara herramientas pelacables. En ningn caso se permitir el uso de cuchillos cartoneros o similares que pudieran

44 de 58

daar el aislamiento interior de los conductores del cable. Cables de Distribucin Horizontal: El cable deber ser instalado de acuerdo a las recomendaciones del fabricante y las mejores prcticas de instalacin. Se debern conformar paquetes compactos de cables. Los cables de distribucin horizontal sern empaquetados en grupos de no ms de 24 cables por paquete. Y sern sujetos con abrazaderas de belcro. Durante la preparacin del tendido de cables, se cuidara en todo momento de proteger los posibles daos por aplastamiento, cables de o torceduras

estrangulamientos, tanto al momento de retirar el cable del rollo, como al estirarlo para prepararlo para su tendido por canalizaciones, as como durante su tendido propiamente tal. Los cables debern quedar claramente rotulados en ambos extremos, a efecto de facilitar su posterior identificacin al momento de efectuar su terminacin, tanto en el puesto de trabajo como en el rack. La rotulacin del cable quedara detrs de los faceplates, placas o marcos, en una seccin del cable que pueda ser fcilmente registrada con la simple remocin de la tapa del faceplate, placa o marco.

Las canalizaciones no se llenaran mas all de la mxima

utilizacin especificada por el estndar ANSI/TIA/EIA

45 de 58

569A para un tipo de canalizacin especfico, o un 40% si no se encuentra especificado. Los cables se debern instalar en tramos continuos de origen a destino, sin cortes ni aadiduras. Cualquier cable que durante su tendido sufra dao, o sea sometido a exceso en los parmetros de instalacin recomendados, deber ser reemplazado por el instalador, antes de la recepcin final, sin costo adicional para el cliente. Los cables no debern ser fijados a la estructura de cielo falso o a las lneas de conductores de los artefactos de alumbrado o de alimentacin de otros sistemas. Donde se requiera soporte para el cable horizontal, el instalador habilitara apoyos independientes adecuados para el soporte de cables. No se deber exceder el radio de curvatura mnimo. Que en el caso de cables no blindados UTP, es de 4 veces el dimetro exterior del cable. No se deber exceder la mxima tensin de traccin del cable. La tensin de traccin de los cables UTP de 4 Pares no deber exceder a 110[N] (25[lbf]). El cable no ser sometido a esfuerzos, deformaciones, aplastamientos o aprietes excesivos. El exceso de cable se deber dejar en las canalizaciones, formando un lazo abierto o figura de 8, en ningn caso se aceptaran cables formando bobinas.

46 de 58

 La chaqueta del cable se mantendr tan cerca, como sea posible, del punto de terminacin. Sin superar 25[mm]. El destrenzado de los pares de los cables, en el rea de terminacin, ser el mnimo posible y en ningn caso ser superior a 13[mm]. Cruzada Horizontal: Para realizar en forma prolija, las cruzadas entre los equipos de comunicaciones o los backbones con el cableado horizontal, es necesario: Para enlaces de Fibra, los patch cord podrn ser configuracin ST/SC, ST/LC, MTRJ/SC o MTRJ/LC. Todos los racks se equiparan con el hardware de ordenamiento, horizontal y vertical, frontal y trasero para poder organizar todos los cables prolijamente. Las cantidades de cada uno de los patch cord involucrados, sern informados en conjunto con la licitacin. Backbone Fibra ptica: Todos los cables de fibra ptica, debern ser tendidos de la siguiente forma: De acuerdo a las especificaciones del estndar ANSI/TIA/EIA568B y ANSI/TIA/EIA758. debern ser instalados separadamente de los cables de distribucin horizontal. En aquellos trayectos en los que el cable sea canalizado en ductos, los cables backbone y horizontal debern ser instalados en ductos separados.

47 de 58

 Cuando el cable backbone y de distribucin horizontal se instalen en bandejas o escalerillas, el cable backbone deber ser tendido primero, y luego empaquetado en forma separada de los cables de distribucin horizontal. Las bandejas de fibra ptica debern ser de 12, 24 o 48 puertos. Y 1[U] de alto. El exceso de cable de fibra ptica, se enrollara en forma prolija en las anillas organizadoras que se encuentran dentro de las bandejas deslizables de fibra ptica.

Nunca se debern exceder los radios de curvatura

mnimos, recomendado por el fabricante. Cada cable de fibra se despojara de su chaqueta al entrar en el hardware de terminacin y se ruteara cada una de las fibras en forma individual hacia los acopladores pticos. En todo momento se respetara la mxima utilizacin de canalizaciones de un 40% especificada por el estndar ANSI/TIA/EIA569A. Racks: Los armarios de telecomunicaciones alojaran los patch panels, los campos de terminacin de voz y el hardware para el manejo y orden de los cables. Su instalacin deber ser: Se deber garantizar un mnimo de 1[m] de claridad desde las superficies de montaje delanteras y traseras y de uno de sus lados. En el caso de ser necesario ubicar ms de un bastidor en forma contigua, se deber proporcionar hardware de

48 de 58

manejo vertical intermedio, suficiente para albergar la totalidad de cables de ambos bastidores. El contratista deber presentar un esquema detallado del rack y sus componentes para el VB del mandante, previo a la adquisicin de los mismos. Las caractersticas de los RP se encuentran detallados en el Anexo de Racks Principales. Cada Rack deber tener a lo menos una barra de alimentacin elctrica estabilizada, con nueve o seis tomas de corriente Normales (5113). Con barra de instalacin a tierra y diferenciales independientes a travs del tablero elctrico. Todos los RP y RS, debern tener ventiladores propios. El lugar donde sern colocados los RP y RS, deber ser aprobado por el Departamento de Sistemas. Sistema de Conexin y Puesta a Tierra: La puesta a tierra deber cumplir con: El backbone de tierra de telecomunicaciones deber estar diseado y/o aprobado por un Ingeniero elctrico con Licencia SEC Clase A, o el profesional a cargo del proyecto instalada. elctrico, dependiendo de la potencia

El backbone de tierra de telecomunicaciones deber

ajustarse a las recomendaciones del estndar ANSI/TIA/EIA607, y deber ser instalado de acuerdo a las mejores prcticas de instalacin.

49 de 58

 La instalacin, terminacin y conexin del conductor principal de tierra a la entrada de tierra del edificio deber ser realizado por un instalador elctrico con Licencia SEC. Se deber proveer un cable de puesta a tierra exclusivo para la central telefnica y deber llegar hasta el lugar donde se instalara la misma, dentro de la sala de Sistemas. UPS de respaldo Las tecnologa Aceptada es true On-Line doble conversin, bajo ninguna circunstancia se aceptara otro tipo de tecnologa (conversin Delta, conversin Simple, etc..), las UPS menores o iguales a 10 KVA pueden ser Monofsicas/Monofsicas y/o trifsicas/monofsicas, superiores deben ser trifsicas/trifsicas

Comunicacin Todas las UPS debern poseer un modulo de comunicacin SNMP. Para monitoreo y configuracin remota. Se deber adems, entregar los software propietarios necesarios para el correcto monitoreo de los SAI. Tablero Elctrico y By-Pass Externo: En el tablero elctrico de sistemas se debe considerar un BY-pass de mantenimiento, cuya finalidad ser de retirar la UPS de la lnea elctrica, de manera de facilitar el mantenimiento peridico de ella, es obligatorio el usar un sistema de bypass sin paso por cero, a travs de braker, por lo cual ser necesario el incluir un contacto auxiliar anticipado en la proteccin de bypass, para evitar daos a la maquina por mala manipulacin, por lo cual se obliga a que los equipos

50 de 58

UPS, tengan el contacto seco necesario para su proteccin Distribucin de circuitos elctricos: Racks: Cada rack principal y secundario deber estar alimentado por un circuito de energa estabilizada de computacin independiente, con terminacin en el interior del cuerpo del rack y con dos toma corrientes Magic 5300 16A. POS: Para los POS, no se deber exceder de 4 o 5 Check Out por circuito independiente de energa estabilizada de computacin, adems, estos debern ser instalados intercalados entre cada Check Out. Identificacin y Rotulacin: Para la identificacin y rotulacin, se debern cumplir los siguientes hitos: El Instalador deber desarrollar y presentar para su aprobacin un sistema de rotulacin. El sistema de rotulacin al menos deber identificar claramente todos los componentes del sistema: rack, cables, patch panels y puestos de trabajo. Este sistema debe designar el origen y destino de los cables y una identificacin nica para cada uno de ellos dentro del sistema. Toda la informacin de rotulacin deber quedar registrada en los planos despus de construido, registrando la informacin de cmo quedo instalado, y toda la documentacin de pruebas y certificaciones

51 de 58

deber Todas

reflejar las

el

correspondiente deben

esquema con

de tinta

rotulacin. etiquetas imprimirse indeleble. En la chaqueta de los cables se utilizaran etiquetas autoadhesivas de tamao apropiado al dimetro del cable, y sern puesta en una posicin visible del cable en cada extremo de terminacin. Los cables de fibra ptica dispondrn de rtulos acrlicos o gravoply de color amarillo, con letras negras en relieve indicando FIBRA OPTICA y la designacin del enlace segn nomenclatura de rotulacin e identificacin definida y aprobada. Los RP y RS debern estar identificados como lo indican los anexos de rack principales y racks secundarios, y dentro de estos cada uno de los patch panels. CERTIFICACIN: Informacin General: Todos los cables y elementos de terminacin sern 100% probados y certificados contra defecto de instalacin y/o producto. Todos los cables debern ser verificados, para revisar el desempeo de ellos, segn los requerimientos del estndar ANSI/TIA/EIA568B. Todos los pares de cada cable instalado, tanto de cobre como de fibra ptica, debern ser verificados en forma previa a la recepcin del sistema. Certificacin Canal de Cobre: Las pruebas mnimas necesarias son:
52 de 58

 El cableado horizontal deber ser probado y certificado con un instrumento Nivel III para cumplimiento de desempeo Categora 5e, de acuerdo a lo especificado en el estndar ANSI/TIA/EIA568B.21.

Continuidad cada par del cable instalado deber ser

probado y certificado utilizando un instrumento que detecte circuitos abiertos, cortocircuitos, polaridad, pares invertidos, pares cruzados y pares separados.

Las pruebas de certificacin debern ser grabadas

como aprobadas o rechazadas de acuerdo a lo indicado por el instrumento, de acuerdo con los procedimientos indicados por el fabricante, e individualizando el nmero de identificacin del cable, circuito y par correspondiente. Cualquier certificacin rechazada por causa distinta a la distancia, implicara que la falla deber ser corregida y el cable recertificado antes de la aceptacin final. Cualquier certificacin rechazada por distancia, deber ser informada al Responsable del rea de Sistemas, para su evaluacin y resolucin de aceptacin o no.

Longitud Se deber medir la longitud de cada cable

instalado, utilizando un dispositivo de reflectometria por dominio en el tiempo (TDR). Los cables deben ser medidos de patch panel a patch panel, de block a block, de patch panel a modulo, o de block a modulo segn corresponda.

53 de 58

 La longitud del cable deber cumplir con la mxima distancia establecida en el estndar ANSI/TIA/EIA568 B.

Desempeo

Categora y

5e

B.21,

Se en

seguirn el utilizando

los un

requerimientos

establecidos

estndar

ANSI/TIA/EIA568B.1 Categora 5e.

instrumento Nivel III, para certificar el desempeo para Las pruebas de certificacin bsica, para Categora 5e, exigidas son: 1. Diagrama de cableado (Wire Map). 2. Longitud (Lenght). 3. Perdida de Insercin (Insertion Loss). 4. Perdida por paradiafonia cercana (Near-End CrossTalk NEXT). 5. Perdida de retorno (Return Loss RL). 6. Perdida por paradiafonia remota de igual nivel (Equal Level Far-End Cross-Talk ELFEXT). 7. Retardo de propagacin (Propagation Delay). 8. Diferencia de retardo de propagacin (Delay Skew). 9. Perdida por paradiafonia cercana con suma de potencias PSNEXT). 10. Perdida por paradiafonia remota de igual nivel con suma de potencias (Power Sum Equal Level Far-End Cross-Talk PSELFEXT). (Power Sum Near-End Cross-Talk

54 de 58

 El instrumento de certificacin deber estar configurado con la ltima versin de software y firmware liberada por el fabricante al momento de iniciarse la certificacin. El instrumento deber ser calibrado de acuerdo a los parmetros propios del cable utilizado, debiendo indicar claramente la marca y modelo del cable, as como su velocidad nominal de propagacin. Certificacin de Enlaces de Fibra ptica: Todas las pruebas de certificacin de fibra ptica se debern realizar sobre todas las fibras, de extremo a extremo, sobre todo el sistema. No debern existir empalmes salvo que explcitamente as se indique en los diagramas y planos de estas especificaciones tcnicas. La fibra multimodo deber certificarse a longitudes de onda de 850[nm] y 1300[nm] en ambas direcciones. La configuracin de las certificaciones, fijacin de referencia, y la realizacin de las medidas se llevaran a cabo de acuerdo al mtodo B del estndar ANSI/TIA/EIA 52614. El test de evaluacin de panel a panel (backbone) o panel a outlet (tendido horizontal) estar basado en los valores establecidos de la EIA/TIA568B.3. Donde se instalen links concatenados para completar el circuito entre dispositivos, el contratista debe aplicar un test a cada link punta a punta para asegurar el

55 de 58

rendimiento del sistema. Luego de haber completado la medicin de cada link, debe medirse todo el link concatenado.

Cada

cable debe ser testeado con un OTDR para

verificar la longitud del cable instalado y la prdida de los empalmes. De acuerdo a la norma EIA/TIA4560. DOCUMENTACION: Resultados Pruebas de Certificacin: La documentacin de las pruebas de certificacin deber ser provista en un disco CD-ROM, a las tres semanas de haber finalizado el proyecto.. La documentacin de certificacin detallara el mtodo de prueba de certificacin utilizada y la configuracin especfica de los instrumentos durante las pruebas de certificacin, as como la versin de software y firmware utilizado en los instrumentos de certificacin de terreno. Planos AsBuilt: Los planos incluirn los trayectos de tendido de los cables y ubicacin de los puestos de trabajo, terminaciones y cruzadas. La ubicacin de los puestos de trabajo, terminaciones y cruzadas sern identificadas por su nmero secuencial tal como se defini anteriormente en este documento. El instalado deber entregar una copia en formato ptico, de todos los planos involucrados en la elaboracin del trabajo, totalmente actualizado. Sera considerado trabajo no terminado, y no ser recepcionado en caso de no cumplir con la entrega de esta documentacin GARANTIA Y SERVICIOS:

56 de 58

Garantas: El instalador garantizara el sistema de cableado en contra de defectos de manipulacin por el lapso de un ao desde la fecha de haber sido aceptada la finalizacin de la obra. Dicha garanta cubrir todos los materiales necesarios para corregir fallas en el sistema y demostrar el rendimiento del mismo luego de haber sido reparado. Esta garanta ser provista por el instalador sin costo adicional al cliente.

El instalador deber gestionar la garanta por el

lapso de veinte aos, entre el fabricante y el cliente, e la que incluir componentes, de enlace permanente, canal, aplicaciones actuales, futuras instalacin. La garanta rendimiento, garantizara el cableado horizontal de cobre a 250[MHz]. El instalador ser, ante el usuario final y en todo momento, respecto El responsable a las directo respecto a la garanta sobre la instalacin fsica, as como garantas extendidas un sobre valor productos y aplicaciones. Instalador deber suministrar preferencial, por hora, el cual involucre mano de obra y materiales necesarios. Esta tarifa ser usada cuando se para requiera algn tipo de mantenimiento efectuar movimientos,

57 de 58

adiciones y/o cambios al sistema. Este valor tendr una validez de un ao. Aceptacin Sistema de Cableado: Una inspeccin se efectuara cuando se finaliza el tendido de cables, previamente al cerrado de las bandejas, de forma de verificar el mtodo de tendido y soporte. Una segunda inspeccin se realizara cuando finalice la terminacin del cable para verificar que los mismos, han sido instalados de acuerdo a las especificaciones de la EIA/TIA, con respecto al destrenzado de pares y al radio mnimo de curvatura. El encargado de esta inspeccin ser informado por la Gerencia de Sistemas. Una vez finalizado el proyecto, se realizara una inspeccin final de todo el sistema de cableado. Durante las tres semanas entre la inspeccin final y la entrega de la documentacin, el usuario pondr en funcionamiento el sistema de cableado, validando o no la operacin del mismo. Recepcin Final: Terminada la instalacin, concluidas las inspecciones finales, recepcionada la documentacin de pruebas de certificacin y planos asbuilt, el mandante tendr un plazo de dos semanas para hacer entrega de las observaciones a la instalacin que debern corregirse. De no existir observaciones por parte del mandante en este periodo, se entender que acepta las terminaciones y el desempeo del sistema de cableado como satisfactorio, constituyendo ello la aceptacin y recepcin final del sistema.

58 de 58