CARTA 61 Como voc pode deduzir pelo anexo [Rascunho L], meus progressos esto-se consolidando.

Em primeiro lugar, formei uma idia coerente a respeito da estrutura da histeria. Tudo remonta reproduo das cenas, a algumas das quais se pode chegar diretamente, enquanto a outras, s por meio de fantasias erigidas frente delas. As fantasias derivam de coisas que foram ouvidas, mas s compreendidas posteriormente, e todo o seu material, naturalmente, verdico. So estruturas protetoras, sublimaes dos fatos, embelezamentos deles e, ao mesmo tempo, servem como autoabsolvio. Talvez sua origem desencadeante se deva s fantasias de masturbao. Um segundo elemento de compreenso interna (insight) do assunto me diz que as estruturas psquicas que, na histeria, so afetadas pelo recalcamento no so, na realidade, lembranas de vez que ningum se entrega atividade mnmica sem um motivo , mas sim impulsos decorrentes das cenas primevas [ver em [1]]. [1] Percebo, agora, que todas as trs neuroses (histeria, neurose obsessiva e parania) mostram os mesmos elementos (ao mesmo tempo que mostram a mesma etiologia) ou seja, fragmentos mnmicos, impulsos (derivados da lembrana) e fices protetoras, e percebo que a irrupo na conscincia, a formao de compromissos (isto , sintomas), ocorre nessas neuroses em pontos diferentes. Na histeria, so as lembranas, na neurose obsessiva, os impulsos pervertidos, na parania, as fices protetoras (fantasias) que penetram na vida normal, distorcidos pela formao de compromissos. Vejo aqui um grande progresso na compreenso (insight). Espero que isso lhe cause o mesmo impacto. RASCUNHO L [NOTAS I] A ARQUITETURA DA HISTERIA O objetivo parece ser o de chegar [retroativamente] s cenas primevas. Em alguns casos, isso conseguido diretamente, mas, em outros, somente por um caminho indireto, atravs das fantasias. Pois as fantasias so fachadas psquicas construdas com a finalidade de obstruir o caminho para essas lembranas. As fantasias servem, ao mesmo tempo, tendncia de aprimorar as lembranas, de sublimlas. So feitas de coisas que so ouvidas e posteriormente utilizadas;

assim, combinam coisas que foram experimentadas e coisas que foram ouvidas, acontecimentos passados (da histria dos pais e dos ancestrais) e coisas que a prpria pessoa viu. Relacionam-se com coisas ouvidas, assim como os sonhos se relacionam com coisas vistas. Nos sonhos, realmente, no ouvimos nada, ns vemos. O PAPEL DESEMPENHADO PELAS EMPREGADAS Uma imensa carga de culpa, com autocensuras (por furto, aborto etc.), torna-se possvel [para uma mulher] atravs da identificao com essas pessoasde baixo padro moral, que to freqentemente so lembradas por ela como mulheres sem valor, sexualmente ligadas com o pai ou o irmo dela. E, como resultado da sublimao dessas empregadas nas fantasias, fazem-se as mais inverossmeis acusaes contra outras pessoas nessas fantasias. O temor da prostituio [isto , de se tornar prostituta] (medo de andar sozinha na rua), o medo de que haja um homem escondido debaixo da cama etc. tambm apontam na direo das empregadas. H uma trgica justia no fato de que a ao do chefe da famlia, ao descer ao nvel de uma empregada, expiada pela autodegradao de sua filha. COGUMELOS No vero passado, houve uma moa que tinha medo de colher uma flor ou mesmo de arrancar um cogumelo, porque isso era contra o mandamento de Deus, que no queria que as sementes vivas fossem destrudas. Isso provinha de uma lembrana dos provrbios religiosos que sua me citava, dirigidos contra as precaues durante o coito, porque estas significavam que se destruam sementes vivas. As esponjas (esponjas de Paris) eram explicitamente mencionadas entre tais precaues. O principal contedo da neurose dessa moa era a identificao com a me. DORES Estas no so a sensao real de uma fixao, mas uma repetio intencional da mesma. A criana choca-se contra uma quina, um mvel etc., e assim realiza um contacto ad genitalia, a fim de repetir uma cena na qual aquilo que agora o ponto doloroso, e foi ento pressionado contra a quina, levou fixao. [Cf. em [1]] MULTIPLICIDADE DE PERSONALIDADES PSQUICAS A existncia da identificao talvez nos permita tomar literalmente essa expresso.

EMBRULHAR Continuao da histria do cogumelo. A moa insistia em que todos os objetos que lhe eram entregues fossem embrulhados. (Condom.) EDIES MLTIPLAS DAS FANTASIAS ESTARO TAMBM RETROSPECTIVAMENTE VINCULADAS [ EXPERINCIA ORIGINAL]? Nos casos em que um paciente deseja estar doente e se apega sua doena, isso acontece, geralmente, porque a doena considerada uma arma protetora contra sua prpria libido ou seja, porque ele desconfia de si mesmo. Nessa fase, o sintoma mnmico torna-se um sintoma defensivo: combinam-se as duas correntes atuantes. Nos estgios precedentes, o sintoma era uma conseqncia da libido, um sintoma provocativo: pode ser que, entre os estgios, as fantasias sirvam de defesa. possvel seguir o caminho, a poca e o material da construo das fantasias. V-se ento, que ela em muito se assemelha construo dos sonhos. Mas no h regresso na forma [de representao] conferida s fantasias, somente progresso. Observe-se a relao entre sonhos, fantasias e reproduo. OUTRO SONHO DE REALIZAO DE DESEJO O senhor vai dizer, segundo suponho, que este um sonho de realizao de desejo, disse E. [em [1]]. Sonhei que, assim que chegava em casa com uma mulher, eu era preso por um policial, que me mandou entrar numa carruagem. Pedi-lhe tempo, a fim de colocar meus assuntos em ordem, e assim por diante. Mais alguns detalhes. Isso foi de manh, depois de eu ter passado a noite com essa mulher. Voc ficou com medo? No. Sabe de que era acusado? Sim. De ter matado uma criana. Isso tem alguma conexo com a realidade? Uma vez, fui responsvel pelo aborto de uma criana, em decorrncia de um caso amoroso. Nogosto de pensar nisso. Bem, no tinha acontecido nada nessa manh, antes do sonho? Sim, acordei e tive relaes sexuais. Mas voc tomou precaues? Sim. Eu tirei fora. Ento, voc estava com medo de ter gerado um filho, e o sonho lhe mostra a realizao de seu desejo de que no acontecesse nada e de voc ter arrancado o filho pela raiz. Voc utilizou, como material para o seu sonho, o sentimento de angstia que surge aps uma relao desse tipo.