2010

IPS INDIGENA CRIC

[CONOCIMIENTOS Y PRCTICAS
TRADICIONALES DEL PUEBLO YANACONA EN TORNO AL CUIDADO Y CRIANZA DE LOS NIOS Y NIAS MENORES DE CINCO AOS]
Los pueblos indgenas poseen una serie de conocimientos y prcticas tradicionales para el cuidado y crianza de los nios de acuerdo a las particularidades culturales de cada pueblo que se trasmiten a travs de la oralidad de padres a hijos. Estos conocimientos han sufrido una serie de cambios y transformaciones debido al cambio cultural.

CONTENIDO
PRESENTACIN

CONCEPCIONES CULTURALES SOBRE LA FAMILA La familia yanacona Los hijos El papel de los adultos en la crianza de nios y nias

CONOCIMIENTOS, PRCTICAS TRADICIONALES y CUIDADOS EN TORNO AL RECIN NACIDO: Siembra de la placenta y el ombligo Prcticas para nios y nias Enchumbada Cuidado de los paales Amamantamiento Corte de cabello Corte de uas Apada

CONOCIMIENTOS Y PRCTICAS TRADICIONALES FRENTE A LA CRIANZA DE LOS NIOS Y NIAS MENORES DE CINCO AOS El destete Para que se sienten Para que gateen

Para que hablen Para que caminen Cambio o muda de dientes

CONCEPCIONES CULTURALES ACERCA DEL BIENESTAR DE NIOS Y NIAS El nio sano El nio enfermo

ENFERMEDADES CULTURALES QUE AFECTAN EL BIENESTAR DE LOS NIOS Y IAS

PRESENTACION
Los pueblos indgenas del Cauca agrupados en el Consejo Regional Indgena del Cauca, reunidos en el XIII Congreso realizado en La Mara Piendam, determin a travs del mandato de las autoridades indgenas aprobar el Sistema de Salud indgena, definido como el conjunto de polticas, prcticas culturales, actores, procesos y procedimientos realizados desde los conocimientos tradicionales y la medicina indgena para el mantenimiento de la armona y equilibrio entre el ser humano y la naturaleza, desde lo individual, familiar y comunitario, para el fomento de la salud y prevencin de la enfermedad en articulacin con otras prcticas mdicas reconocidas por la comunidad. Los sistemas de Salud se presentan como un mecanismo de resistencia ante la influencia de la medicina occidental en la prdida paulatina de conocimientos y prcticas tradicionales en torno a la salud, y entre ellos los cambios de comportamiento y seguimiento de las pautas culturales frente a la asistencia a los controles de crecimiento y desarrollo, la vacunacin y los diferentes programas dirigidos a los nios, los cuales no tienen cuenta las particularidades de cada pueblo aplicndose de acuerdo a la normatividad generando el debilitamiento de la medicina tradicional. La IPS-I del CRIC, en procura de generar una atencin integral para nios y nias en sus diferentes etapas de crecimiento y desarrollo, inicia un proceso de investigacin con el objetivo de delinear una propuesta de valoracin del desarrollo y estimulacin de los nios y nias indgenas entre los cero a cinco aos. Dicha investigacin es realizada por promotores y promotoras indgenas quienes recopilan la informacin requerida sobre el ciclo de vida de los nios y nias, basados en los resultado de este proceso y en la sistematizacin de la informacin se presentan estas cartillas como un compendio acerca del conjunto de conocimientos y prcticas tradicionales alrededor del cuidado y crianza de nios y nias menores de cinco aos Cada promotor aplico 30 instrumentos a nios y nias afiliados y no afiliados a travs de una gua de recopilacin de la informacin a travs de entrevistas realizadas a las madres, padres y familiares como abuelos, tos, hermanos, teniendo en cuenta las diferentes edades de los nios y los conocimientos y prcticas culturales realizadas. De acuerdo a lo anterior este ejercicio se realizo con el pueblo Yanacona, Nasa, Eperara, Inga y Kamentsa.

CONCEPCIONES CULTURALES FAMILIA Y LOS HIJOS

SOBRE

LA

La familia es el eje fundamental de comunidad, establecen parmetros, normas formas y de la a los

travs de ella se

La familia Yanacona
Para el pueblo Yanacona, la familia es considera una institucin sagrada en la cual se aprende y se ensea las cosas ms importantes de la vida. La conforman el padre, la madre, hermanos, abuelos, tos, tas, yernos, nueras, padrinos y madrinas, todos son familia y merecen querencia y respeto, as no vivan en la misma casa se consideran como parte de la familia. La crianza de los menores est orientada desde la cultura la cual permite transmitir los conocimientos, costumbres y valores mediante la socializacin diaria en la familia y comunidad. Para su conformacin es necesaria la puesta en prctica de valores como la responsabilidad, el respeto, el amor, la confianza, la solidaridad y la unin los cuales permitirn cimentar unas bases solidas que permitirn que sta se mantenga y generar un ambiente adecuado para formar a los hijos e hijas dentro de los parmetros y principios culturales.

comportamient o de hombres y mujeres adems de ser el espacio de trasmisin de los valores, de principios culturales cada pueblo.

Una de las principales responsabilidades de los padres es la correccin de las faltas de los hijos para lo cual se utilizan de acuerdo al tipo de falta castigos corporales como ramas de verbena para los nios y nias pequeos y el rejo con nudos para los ms jvenes, o el consejo y llamado de atencin cuando la falta es leve, actualmente este tipo de castigos ya no son utilizados.

La dinmica de cambio y la influencia de factores como la migracin, los medios masivos de comunicacin, el modelo educativo, la moda, entre otros familia y en han incidido al interior de la estructuracin.

su

Los Hijos
Para el pueblo Yanacona, los hijos son considerados como una bendicin de dios, los cuales deben cumplir un destino determinado en la familia y comunidad por ello no se debe interrumpir esa misin. Los hijos tienen la responsabilidad de velar por sus padres en su edad adulta. Los embarazos a temprana edad temporales y a un creciente hogar o en la mayora de los conllevan a uniones

nmero de madres cabeza de casos nietos y nietas a cargo de o

los abuelos paternos Para los padres, estos son parte fundamental de maternos. la vida, la razn de continuar luchando en la vida, son el impulso para superar nuevos retos. Adems de ser la esperanza de la comunidad. Los mayores recomiendan que los hijos deban planearse para una edad en que la madre y el padre posean un grado de madurez y pleno conocimiento acerca de la responsabilidad de traerlos al mundo.

Papel de los adultos en la crianza del menor

El cuidado y afecto. La alimentacin sana basada en la dieta alimentaria tradicional. El cuidado y aseo Uno de las principales responsabilidades de los padres es la educacin de los hijos e hijas acorde a los parmetros culturales, valores, principios, costumbres, creencias, particularidades culturales y especialmente con sentido de pertenencia e identidad, respeto y

personal. El cuidado de la salud, procurndoles atencin tradicional occidental requiera. La satisfaccin de sus necesidades espirituales. La recreacin a travs de juegos, paseos en familia. Paciencia, estimulacin e incentivos para el proceso de aprendizaje. El reconocimiento de sus logros. La correccin a de sus del valoracin del ser indgena. Esta formacin permitir la pervivencia como pueblo. Entre las responsabilidades de los adultos frente al cuidado y crianza de nios estn: materiales, recreativas, afectivas y cuando oportuna su a y/o lo

travs de la medicina

faltas

travs

consejo, la orientacin.

CONOCIMIENTOS,
PRCTICAS TRADICIONALES Y CUIDADOS ESPECIALES EN TORNO AL RECIN NACIDO
A partir del nacimiento del nio nia se debe tener en cuenta ciertos cuidados y recomendaciones que influyen en el desarrollo de su infancia, juventud y vejez. Adems de prcticas culturales dirigidas a la reafirmacin de patrones de comportamiento que influirn en su formacin como hombres o mujeres.

Entre las prcticas tradicionales estn la siembra de la placenta, la cual representa una forma simblica para establecer la identidad cultural y el apego a la cultura, asimismo existen otro tipo de conocimientos que encierran percepciones culturales como el primer corte de uas, el corte de cabello, la muda de dientes y cuidados especiales tanto fsicos como espirituales

Siembra de la placenta
La placenta se debe enterrar en el solar de la casa para que cuando el nio o nia crezca no se aleje de la casa paterna

Cuidados especiales
En el pueblo Yanacona existen una serie de recomendaciones culturales que debe seguirse para el cuidado y proteccin del nio o nia, adems para su cuidado fsico y espiritual como:
Bendecir al nio o nia en cruz con una rama bendita para No dejarlos ver o cargar por una mujer embarazada o con el perodo menstrual porque les produce pujo al nio o nia. No pasar cosas encima del nio porque se vuelve baboso No armar la maca en las noches porque el duende se acuesta en ella y asusta al bebe. No parar a los bebes porque se vuelven cachetones. No sacar al nio cuando hay arco porque le da granos. protegerlos de todos los peligros y de los malos espritus como la duenda, el duende y el guando. Acostar a los nios y nias en un cuero de chivo para que no se orinen en la cama. Colocar al nio una pulsera de azabache para protegerlo del mal de ojo. Baar al nio o nia con agua de poleo para el fri y helechillo blanco, para evitar el sereno. Mantener el estomago del bebe fajado para evitar que se les caiga el cuajo.

Prcticas para la diferenciacin de nios y nias

Dirigidas a establecer la diferenciacin fsica y de roles entre los nios y nias, algunas de ellas se realizan para el cuidado fsico y otras para el sealamiento de los papeles de gnero, es decir los papeles que desempearan las mujeres y los que desarrollaran los hombres.

A los hombres debe realizarles las siguientes prcticas

Colocar un nido de Quinde o un algodn caliente en los testculos para que este es muy grande, adems sirve para sacar el fri de los testculos.

estos no sean tan grandes. Tambin una lana negra tibia en el pene cuando

Prcticas para el fortalecimiento de los papeles de nios y nias

A las nias se les coloca una pchica o una jigra en la mano para que sea buena ama de casa. A los nios se les colocan un bordn un barretn en la mano para que sea buen marido y trabajador. De igual forma los nios durante la luna nueva deben ombligarse con manteca de oso para que sea fuerte y guapo. O baar con hojas de arrayan.

Algunas de las prcticas deben realizarse tanto a nios como a nias: Darles sesos de colibr para que sean inteligentes. Sacarles la leche de los senos a los tres das de nacidos para que el busto o las tetillas no sean grandes.

Enchumbada
La enchumbada es una prctica cultural importante que actualmente est en conflicto con la medicina occidental, en cuya opinin no es saludable realizar esta prctica. Sin embargo los mayores lo aconsejan puesto que ayuda a mantener la salud del nio o nia; algunos recomiendan enchumbar hasta el ao de edad hasta que estn caminando y otros hasta los tres aos para que sean fuertes y sin malformaciones en el cuerpo.

Primero se enchumban todo el cuerpo luego de la cintura hacia abajo. Se acomodan los pies iguales para que no se cren torcidos.

Cuidado paales

de

los

Se recomienda no serenar los paales o evitar que le caiga agua del arco porque producen granos o sarpullido o diarrea al nio o nia, si esto sucede debe sahumarse con el humo de helecho. No se debe golpear la ropa cuando se lava porque el nio se asusta, tampoco se debe lavar en una piedra a golpes porque los nios se vuelven llorones y pesados para comer y caminar. La ropa no se debe dejar afuera porque atrae al duende.

Amamantamiento
Se recomienda alimentar con leche materna durante los primeros meses al nio y nia recin nacidos. Aunque generalmente este se realiza entre el ao y el ao y medio. No se debe amamantar al nio o nia cuando la madre llega cansada y asoleada porque el bebe se enferma. De igual forma, no debe hacerse cuando la madre queda embarazada, porque los nios se vuelven quicatos, pasman o atrasan en el crecimiento.

Corte de cabello
El primer corte de cabello debe hacerse en buena luna (en las nias el cinco de luna) entre el ao y los dos aos de edad y debe realizarlo una mujer en embarazo o por una persona con mano crecedora para que crezca bonito,

abundante, brillante, sin puntas, ni chamuscado. Este debe realizarse con tijeras si no se le daa el cabello. Algunos consideran que no se debe cortar el cabello hasta que los nios hablen, porque si lo hacen antes no hablaran ligero y se les cae la inteligencia, por ello hay nios con cabello largo y con trenzas hasta la edad de siete a ocho aos. El corte del cabello debe hacerse en luna creciente, se cortan las trenzas formadas y luego se llevan y se guardan en casa, muchas veces las echan al ro, otras veces las guardan para hacer lazos para llamarlos del espanto. El cabello cortado se debe sembrar con rboles frutales para que ganen en abundancia y no le falte comida.

Corte de uas
Anteriormente se cortaba por primera vez las uas a los cuatro meses de nacido, para ello se organizaba una fiesta. En una batea se colocaban las tijeras nombrndose un padrino quien deba ofrecer chicha y deba cortar la primera ua del pulgar y darle un regalo en especie o plata, cada uno de los invitados cortaban las uas y hacan un regalo al bebe, para la suerte del nio o nia. Algunas madres no les cortan las uas porque segn los abuelos se vuelven rudos, para que estas caigan solas deben en las maanas en ayunas tomar las manitas y soplarlas

La apada
Se debe cargar a los nios a la espalda nicamente durante el da porque de noche se asustan.

CONOCIMIENTOS Y PRCTICAS TRADICIONALES FRENTE A LA CRIANZA DE LOS NIOS Y NIAS MENORES DE CINCO AOS
El destete
Generalmente se debe dar entre el ao y los dos aos de edad. Las nias se destetan al ao y medio porque segn la concepcin si se hace despus estas salen alta de naturaleza. Cada pueblo posee conocimientos y prcticas tradicionales frente a cada una de las etapas del ciclo de vida, relacionadas con la crianza de los nios y nias menores de cinco aos.
Entre estos conocimientos estn las percepciones culturales para el destete, para facilitar procesos como sentarse, el gateo, el caminar, el cambio de dientes, entre otros.

Algunas de las prcticas ms comunes es la de ausentarse la madre por un lapso de tiempo (ocho o quince das), para ayudar al nio o nia dejar

el seno.

De igual forma se utiliza untarse en el seno plantas amargas como zumo de verbena, paico o ajo. Adems de disminuir la frecuencia de amamantamiento e ir poco a poco dndole comida de sal. Cuando la madre esta lactando y queda embarazada y continua lactando al menor, este se quicatea o pasma, es decir se atrasa en crecimiento, desarrollo y se enferma. Algunas personas consideran que cuando la madre est embarazada con un bebe del mismo sexo del que esta lactando no sucede nada, y se puede seguir dando seno hasta los cinco o seis meses.

Para que se sienten

Cuando el nio o nia empiezan a sentarse se deben realizar baos con plantas calientes de la cintura hacia abajo, como poleo grande y hojas de naranja, Altamisa y paico, para dar fuerza en los huesos.

Para que gateen

La alimentacin tradicional ayuda a los nios a gatear ms rpido, como los caldos de cuy con arracacha o de pollo, coladas de maz perdigado tostado, adems de alimentos ricos en calcio y remedios tradicionales como la cscara de huevo tostado y molido en las coladas De igual forma se ayuda agilizar el gateo con baos de plantas como poleo grande y romero adems de incienso y azcar, se les aplica clara de huevo calentada al sol. Adems es necesario mantenerlo fajado para evitar el fri y darles agua de comino entero para prevenir clicos.

Para que hablen

Existen una serie de prcticas tradicionales recomendadas para que ayudar al nio o nia hablar rpido y de forma clara. Entre ellas se utilizan:

Para que caminen

Existen prcticas y conocimientos tradicionales que se realizan para ayudar al nio o nia a caminar rpido y sacar el fro de los huesos, entre ellas:
Dar de tomar al nio o nia caldo de loro, uvillas asadas, vino blanco Se emplean animales como la chicharra, la cual se coloca en la boca Dar sobiados de pjaros para que sean conversadores

BAOS Realizar baos con agua de zapallo de las rodillas hacia abajo, con hojas de naranjo con agua clida y cubrirlo para evitar el fro. USO DE ANIMALES Amarrar patas de perdiz torcaza en los tobillos para que caminen rpido.

USO DE OTROS ELEMENTOS Para se endurezcan rpido y sacar el fro, se debe sobar ceniza tibia en las piernas y brazos, asimismo zumo de tabaco, clara de huevo con tutano de pezua en las rodillas. Realizar una carrilera en caa brava u otro material para ayudarlo a aprender a caminar. En tiempo de verano sentarlo en arena, caf o en polvo hacer un hueco y sentarlo en l tapndolo hasta la cintura que fortalecer los huesos y sacar el fro. RECOMENDACIONES No hacerles cosquillas en los pies porque cuando empiecen a caminar se vuelven caelones, No cortarles el cabello, darles calcio Sacarlo en las maanas y con los primeros rayos del sol para que se enduraran, por la tarde no porque se volvan haraganes.

Cambio o muda de dientes

Cuando estn cambiando de dientes se ayuda a sacar los dientes con un hilo y se tiraban para el techo, para que los dientes nuevos les salgan rpido.

CONCEPCIONES CULTURALES ACERCA DEL BIENESTAR DE

NIOS Y NIAS

El nio sano
El seguimiento de las anteriores prcticas y conocimientos tradicionales relacionados con la crianza y cuidado de los nios y nias permiten el desarrollo de nios sanos, fortalecidos fsica y espiritualmente dentro de los parmetros culturales lo cual permite la pervivencia con identidad.
Un nio sano se caracteriza por estar libre de enfermedades occidentales y propias (espanto, cada del cuajo, arco) y est en capacidad de realizar todas sus actividades diarias correr, jugar, comer, estudiar, explorar, etc.

CARACTERISTICAS DEL NIO SANO

Los nios y nias sanos se caracterizan por tener buen color, por su actividad (gatear, caminar, jugar, correr, saltar, trepar arboles, explorar, hablar, bailar, imitar lo que hacen los mayores y los sonidos de los animales, comer, gritar, entre otros). La apariencia fsica, es signo de un nio sano, esta se caracteriza por el buen color de la piel, lo saludable del cabello, su talla y peso, adems del color brillante en las pupilas. La apariencia fsica se complementa con el buen apetito para las diferentes comidas y el buen sueo. Adems debe tenerse en cuenta el grado de relacin con los dems, su estado de nimo, entre otras.

El nio enfermo
Un nio o nia enfermos se caracterizan por no tener las condiciones adecuadas para realizar determinadas actividades, por qu se siente mal fsica, espiritual y anmicamente.

Caractersticas del nio enfermo Un nio o nia enfermos se caracterizan por el llanto contino y prolongado, la falta de nimo, para realizar sus actividades diarias como jugar, correr, saltar, hablar, prefiriendo estar quieto y mostrndose decado. Sntomas de enfermedades como dolor abdominal, fiebre, vomito, diarrea, estreimiento, gripa, brotes, entre otros les genera inapetencia, lo que los debilita, baja de peso y talla adems de permanecer irritables y retrados. La apariencia fsica en un nio enfermo se caracteriza por el color plido o amarillo, la cara triste, el estomago grande, el cabello quebradizo, la falta de peso y talla, entre otras caractersticas. Adems su grado de relacin con los dems se ve afectada puesto que solo quiere estar en brazos de la mam, se torna irritable, esquivo e inactivo.

ENFERMEDADES CULTURALES QUE

AFECTAN EL BIENESTAR DE LOS NIOS

Entre estas enfermedades estn el susto, el pujo, voltearse el cuajo, mal de ojo, sereno, fro, mal viento, El susto o Espanto Un nio asustado se caracteriza por que llora constantemente, est nervioso, se despierta sobresaltado y llorando. El susto ocurre cuando se deja los nios solos en la casa (ms an cuando ha habido un difunto), estando dormidos o despiertos, la mala hora (espritus malignos) o el duende los salva u ojea, esos espritus quieren es llevarse a los nios, angelitos. Para curar el susto debe acudirse al mdico tradicional para que cure al nio o nia. Desde sus primeros meses se debe hacer riego de agua bendita para Adems de regar agua bendita en la casa, tejer una trenza de cabuya y colgar detrs de la puerta, realizar sahumerios con eucalipto e incienso, para evitar la presencia y protegerlos de malos espritus como el duende, la bruja. Sufren de susto los nios cuando se caen, para ello se debe cargarlo y llamarlo por su nombre en cruz y darle una palmada en la cola para que no se asuste. El espanto se da cuando un espritu malo o la mala hora lo bajea o espanta, esto sucede cuando por sacar el nio en la noche o madrugada, llevarlos a velorios, cementerios, o dejarlos que duerman solos, y sin ruido, as sea el sonido de la radio.

Dentro de las concepciones culturales

existen enfermedades propias que afectan el bienestar de nios y nias estas varan de acuerdo a cada uno de los pueblos indgenas. Se encargan del tratamiento de estas la familia o segn su gravedad los recursos tradicionales como mdicos, sobanderos, llamador de velas entre otros, empleando para ello plantas medicinales, ungentos y otros elementos.

Pujos Generalmente los nios o nias se pujan (hacen fuerza hasta ponerse negros) cuando son cargados por una mujer embarazada o con el periodo menstrual, para curarlo, el pap debe cargarlo cuando llegue sudoroso por debajo de la axila, otro forma de curarlo es que la mujer embarazada le deben untar un poco de saliva al nio en el ombligo, morderle una oreja y soplarla.

Voltearse o cada del cuajo A los nios se les voltea o cae el cuajo, cuando se caen y se golpean la colita o cargan mal. Esto les produce dolor de estomago, diarrea, vomito, distensin abdominal, gases, le produce dolor orinar u orinan mucho, se ponen plidos, lloran mucho y no reciben alimentos, se atrasan, si estn aprendiendo a caminar vuelven a gatear, para curarlos debe llevarse al mdico tradicional o sobanderos para que les soben el estmago con manteca de cacao, para que les arreglen el cuajo en el punto central que es en el ombligo. Mal de ojo El mal de ojo generalmente se da por persona con sangre y energas muy fuertes que ojean al nio o nia cuando lo ven, los acarician, dan besos e insinan que se los regalen o comparan con otros que no tienen el mismo parentesco. Es ah donde se dice que hay personas que tienen la sangre brava o pesada y ojean a los nios y tambin a los animales. Los sntomas de estos son palidez, vomito, prdida de peso por la falta de apetito, ojos hundidos. Si no se atiende pronto el mal de ojo ste causa la muerte del nio o nia. Se debe acudir al mdico tradicional para que lo cure a tiempo, para protegerlo del mal de ojo debe colocarse un azabache curado en la mueca al nio o nia, hacer sahumerio o sino en un talego pequeo colocar un ajo que se lo cuelgan al nio para que no sea ojeado.

Maleficio El maleficio es ocasionado generalmente cuando una familia tiene problemas con otra, esta le hacen maleficio a los nios u a otros integrantes de la familia, los sntomas son ojeras, falta de apetito, prdida de peso, el mdico tradicional a travs de oraciones especiales y remedios es el que puede curarlo. El sereno Cuando la madre lava los paales y los deja afuera hasta muy tarde les cae sereno, esto les produce a los nios diarrea de color verde. Para prevenirlo se deben secar los paales al sol hasta las cuatro de la tarde y dejarlos en la sala, antes de usar el paal, se debe sahumar. Viento o mal viento: El mal viento se produce cuando se lleva al nio a un velorio o entierro al cementerio, o se los saca al frio recin levantados o por descubrirlos cuando estas agitados, los sntomas que presenta son llanto, vomito y bostezos. Para curarlo se debe sobar la frente y estomago, frotar alcohol o mentolado, si el nio no se cura con esto se debe llevar al mdico tradicional El frio El frio se da cuando los nios se ponen enfran de la cintura hacia abajo o totalmente y nos se calientan. Tambin cuando se orinan frecuentemente en la cama. Para calentarlos se deben calentar los paales, luego colocarles agua caliente en los pies, o asado de cebolla blanca con aguardiente quemado o alcohol y lana negra sobre el ombligo bien fajados para sacarles el fri y no se enfermen. Nio botado Cuando nacen los nios hay que llamarlos encima de la placenta o compaera para cuando vayan a enterrarla no se vayan a ir juntos y se quede el nio botado donde se la entierra. Si esto pasa el nio sufre y llora demasiado aunque no le duela nada, para curarlo debe llevarse al nio donde se la enterr y llamarlo para llevarlo a casa sin voltear a ver hasta que llegue.