CLSICOS TIBET. DZOGCHEN.

Mipham Rinpoche: Consejo para los Principiantes.

Trad. UPSAKA LOSANG GYATSO.

Mipham Rinpoche: Consejo para los Principiantes.

Kyeho! Todas las actividades dentro del samsara son intiles y huecas, No fiables y efmeras, como la danza momentnea de un relmpago; Y no hay ninguna certeza sobre cuando golpear la muerte. Por lo tanto, puesto que la muerte es segura, pon lmite a los planes absurdos y a las especulaciones. La mente, la cual es como un relmpago, como una brisa, o como nubes pasajeras, Est coloreada por sus diversos pensamientos con respecto a todo lo que hay bajo el Sol; Pero cuando es examinada en profundidad, carece de una base u origen. Lo mismo que un espejismo en el horizonte, carece de naturaleza inherente propia. Siendo vaca, aparece; y mientras est apareciendo es vaca. Dejndola establecerse de forma natural, por s misma, La mente llega a un estado genuino de placidez, Y cuando se hace estable la familiarizacin, Entonces es vista la condicin natural de la mente.

Si la devocin hacia el maestro crece vastamente, Llegarn las bendiciones e inspirarn a la mente; Y cuando son reunidas las acumulaciones y son purificados oscurecimientos, Entonces las realizaciones surgirn. Por lo tanto, practica esto de todo corazn, Cuidadosamente, y con un constante esfuerzo!

los

Cuando algunos principiantes me pidieron consejo sobre la prctica, yo, el llamado Mipham, escrib esto para instruirlos. Que pueda abundar la virtud!

Traducido del tibetano por Adam Pearcey.

Trad. al castellano por el ignorante y falto de devocin upasaka Losang Gyatso