LECCIONES

LA USUCAPIN
ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO*

SUMARIO: I. LA USUCAPIN: CONCEPTO Y FUNCIN.- H. LA USUCAPIN EN EL CDIGO CIVIL: LA FIGURA DE LA PRESCRIPCIN.-m. CAPACIDAD PARA ADQUIRIR POR USUCAPIN.- IV. EL SUJETO PASIVO DE LA USUCAPIN.- V. PARTICULARIDADES POR RAZN DEL SUJETO: 1. Usucapin a favor de la herencia. 2. Usucapin en las situaciones de comunidad.- VI. BIENES Y DERECHOS SUSCEPTIBLES DE USUCAPIN: 1. La usucapin liberatoria {usucapi libertatis).- VIL TIPOS DE USUCAPIN.-VUI. LA POSESIN COMO REQUISITO GENERAL DE LA USUCAPIN: CARACTERIZACIN DE LA POSESIN AD USUCAPIONEM: 1. Posesin en concepto de dueo: A) La funcin del ttulo en la determinacin inicial del concepto posesorio; B) Presuncin de continuidad del concepto posesorio; C) El cambio en el concepto posesorio: inversin de la posesin; D) Actos ejecutados en virtud de licencia y por mera tolerancia; E) Particularidades del ttulo. 2.Posesin pblica. 3. Posesin pacfica: A) Adquisicin no pacfica de la posesin; B) La usucapin de las cosas hurtadas y robadas. C) Posesin no mantenida en paz. 4. Posesin no interrumpida.- IX. EL REQUISITO DEL TIEMPO EN LA USUCAPIN: UNIN DE TIEMPOS Y SUCESIN EN LA POSESIN.- X. INTERRUPCIN DE LA POSESIN E INTERRUPCIN DE LA USUCAPIN: 1. Interrupcin natural. 2. Interrupcin civil: A) Interrupcin por sentencia; B) Interrupcin por reconocimiento del derecho del dueo.- XI. LA BUENA FE Y EL JUSTO TTULO COMO REQUISITOS DE LA USUCAPIN ORDINARIA: 1. El justo ttulo de usucapin. 2. La buena fe.- XJI. LOS EFECTOS DE LA USUCAPIN.- XI. RENUNCIA A LA USUCAPIN.XIV. LA USUCAPIN Y EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD.: 1. Usucapin secundum tabulas. 1. La usucapin contra tabulas.

I.

LA USUCAPIN: CONCEPTO Y FUNCIN

La usucapin es un modo de adquirir la propiedad y los dems derechos reales por la posesin continuada en el tiempo con los requisitos que marca la ley (arts. 609,1930).
* Catedrtico de Derecho Civil. Universidad Autnoma de Madrid.

176

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

Como modo de adquirir, la usucapin supone, por un lado, la atribucin del dominio o de un derecho real a quien ha sido poseedor, bajo determinadas condiciones, durante cierto tiempo. Pero de otro lado, la usucapin determina tambin, necesariamente, la prdida del derecho por el propietario que se ha mantenido pasivo ante la posesin del usucapiente. En la usucapin, por tanto, estn enjuego diversos intereses. Por un lado el del poseedor usucapiente, dirigido a la transformacin de su situacin posesoria en la titularidad de un derecho; tal inters ser ms digno de tutela en la medida en que el poseedor usucapiente acte bajo una justificada conviccin de ser l el verdadero dueo (buena fe, justo ttulo). De otro lado aparece el inters del titular que pierde su derecho por la usucapin de otro sujeto. Su inters se dirige a la conservacin de su derecho; resulta menos protegible en la medida en que sea mayor su pasividad frente a la situacin posesoria del usucapiente. Por fin est presente necesariamente el inters general. Si, por un lado, este inters se orienta a que las situaciones fcticas (posesin) y jurdicas (derechos) se correspondan, o, dicho de otro modo, a que quien acta como dueo llegue a serlo efectivamente con el paso del tiempo, por otro debe ofrecer a las titularidades jurdico reales cauces razonables de proteccin. Cada ordenamiento establece el punto de equilibrio entre los distintos intereses, teniendo en cuenta diversos elementos. Esto conduce a que la usucapin no tenga el mismo campo de operatividad en todos los ordenamientos. Cuando se opta por la proteccin del trfico, facilitando las adquisiciones a non domino, se est limitando el campo de operatividad de la usucapin; pues la usucapin ordinaria, es una figura que de alguna manera opera donde no hay adquisicin a non domino, cubre el espacio que no ocupa sta. Los diferentes tipos de usucapin (usucapin ordinaria, usucapin extraordinaria; mobiliaria, inmobiliaria), con diferentes requisitos y tiempos de posesin, son tambin consecuencia de la concrecin, segn las circunstancias, del punto de equilibrio entre los diferentes intereses presentes de modo tpico en los casos. Ms adelante al estudiar la usucapin ordinaria y extraordinaria nos referimos a la funcin de cada una de ellas [vid. VII]. H. LA USUCAPIN EN EL CDIGO CIVIL: LA FIGURA DE LA PRESCRIPCIN El CC regula la usucapin dentro de una figura ms amplia, la prescripcin (arts. 1930 ss), en la que diferencia dos manifestaciones: la prescripcin

La usucapin

\11

adquisitiva (usucapin) y la extintiva. Por la primera se adquieren, de la

manera y con las condiciones determinadas en la ley, el dominio y los dems derechos reales; por la prescripcin extintiva se extinguen del propio modo los derechos y las acciones, de cualquier clase que sean (art. 1930). En el mbito de los derechos reales actan tanto la prescripcin adquisitiva (usucapin) como la extintiva. Mediante la primera el poseedor adquiere el dominio y dems derechos reales usucapibles; mediante la segunda se extinguen las acciones reales y hasta el propio derecho. Rigurosamente se trata de dos figuras distintas, pero no deja de existir cierta conexin entre una y otra. La adquisicin de un derecho real por usucapin provoca la prdida del mismo en el titular anterior; pero la extincin de la accin reivindicatora por prescripcin extintiva, crea en el poseedor una situacin inmune a la reclamacin del propietario, gracias a la excepcin correspondiente, sin tener necesariamente un efecto atributivo del derecho de propiedad, salvo que especialmente est previsto as. As Diez-Picazo ha sostenido que "la teora dualista no puede ser completamente acogida, cuando trata de pensar usucapin y prescripcin como instituciones radicalmente distintas, que no tienen nada que ver la una con la otra" (DEZ-PICAZO, 693). ni. CAPACIDAD PARA ADQUIRIR POR USUCAPIN La usucapin, como modo de adquirir, tiene una regla especial de capacidad? El CC responde negativamente a esta cuestin: Pueden adquirir bienes o derechos por medio de la prescripcin las personas capaces para adquirirlos por los dems modos legtimos (art. 1931). La usucapin, como modo de adquirir, no tiene una regla especial de capacidad (MANRESA, DEZPICAZO, 703). La capacidad para usucapir es la requerida para realizar con eficacia jurdica el acto u actos que integren su supuesto de hecho; es decir: la capacidad requerida para adquirir o conservar la posesin, y la relacionada con la exigencia de justo ttulo en la usucapin ordinaria. El estudio de la capacidad para adquirir la posesin es propio del estudio de la posesin. Bstenos recordar lo que en este punto dispone el CC: Los menores y los incapacitados pueden adquirir la posesin de las cosas (art. 443), si tienen capacidad natural (capacidad de entender y querer), a travs de la ocupacin o sumisin a la accin de su voluntad. No pueden adquirirla en aquellos casos en los que la posesin se adquiere a travs de determinados actos o formalidades jurdicas, si carecen de capacidad para tales actos (art. 443). Y en cuanto a si los menores e incapaces (con capacidad natural) pueden

178

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

cubrir por s la exigencia de justo ttulo en la usucapin ordinaria, la respuesta depende de que el ttulo anulable (arts. 1300,1301IV) pueda ser considerado justo ttulo de usucapin. Adelantemos que s puede serlo, aunque de ello tratemos ms adelante [vid.XI.l]. IV. EL SUJETO PASIVO DE LA USUCAPIN El fenmeno jurdico de la usucapin puede ser contemplado tambin desde el lado pasivo, en cuanto implica la prdida de un derecho para el sujeto que debe soportarla. As, la adquisicin del dominio por el usucapiente determina la prdida del mismo por el anterior propietario; la adquisicin (constitucin) de un derecho real limitado (cosa tambin posible, art. 1930) por usucapin, implica que la propiedad correspondiente queda gravada por dicho derecho (por ej. usufructo); la liberacin de la propiedad por medio de la usucapin {usucapi libertatis) produce la extincin del derecho real limitado o gravamen existente en la cosa; es decir, la prdida para su titular. Junto al usucapiente encontramos siempre en la usucapin otro sujeto que soporta sus efectos, que pierde o ve limitado su derecho. Frente a la proteccin ofrecida en otras pocas a determinados sujetos (menores, incapaces, herencia yacente, personas jurdicas), restrictiva del juego de la usucapin, en el momento actual prevalece la idea de que la usucapin opera frente a todos, que no hay sujetos inmunes a la prdida de derechos que provoca la usucapin. El CC lo establece as: Los derechos y acciones se extinguen por la prescripcin en perjuicio de toda clase de personas, incluidas las jurdicas, en los trminos prevenidos por la ley (art. 19321). La proteccin del inters de esas personas a las que nos referimos (menores, incapaces, etc.) se canaliza mediante acciones resarcitorias contra sus representantes cuya negligencia hubiese sido causa de la usucapin (art. 1932II). Los bienes integrantes de la herencia, en el perodo en que sta se halla vacante o yacente (todava no aceptada) no quedan sustrados a la posible usucapin de un tercero (art. 1934).

V. PARTICULARIDADES POR RAZN DEL SUJETO El CC regula algunas particularidades en la usucapin: la usucapin a favor de la herencia yacente y la usucapin de bienes en comunidad.

La usucapin

179

1. Usucapin a favor de la herencia La herencia yacente es un patrimonio que todava carece de sujeto; esta circunstancia no impide que la usucapin pueda operar a favor de ella (naturalmente, en provecho del llamado a la herencia que con su aceptacin la adquiera). As resulta del artculo 1934 CC: La prescripcin produce sus efectos a favor de la herencia, antes de haber sido aceptada y durante el tiempo concedido para hacer inventario y deliberar. El Cdigo se limita a establecer la posibilidad de que la herencia vacante pueda ser favorecida por la usucapin: bien continuando e incluso consumando la usucapin iniciada por el causante, bien iniciando una usucapin que pudiera incluso consumarse durante el perodo de vacatio hereditatis (por ej. la inicia el albacea, al realizar alguna de las operaciones que le han sido encomendadas: art. 901 CC). Lo que no hace el CC es establecer para la herencia unas reglas diferentes de usucapin. El heredero que acepta la herencia se aprovecha de la usucapin que, tras la muerte del causante, se haya consumado a favor de la herencia. Esto significa que el bien usucapido, aunque no perteneciera al causante, se integra en el patrimonio hereditario. Y si la usucapin iniciada por el causante se halla todava en curso (no se ha consumado) al aceptar el heredero la herencia, ste la contina hasta completar la usucapin, colocndose en la posicin del causante. Su posesin es la de su causante, completada con la correspondiente al perodo de vacatio hereditatis (desde la muerte del causante a la aceptacin), que se atribuye al heredero (posesin civilsima art. 440), con tal de que no haya entrado en posesin de la cosa, contradictoriamente, un tercero. El ttulo del heredero (justo ttulo) es el mismo de su causante; el ttulo hereditario (testamento) y la particin no son en cuanto a la usucapin del heredero un ttulo nuevo, distinto del de su causante; son ttulos que justifican la sucesin (vid. GONZLEZ PACANO WSKA). Slo la buena o mala fe, por suponer una valoracin tica de la conducta de un sujeto, ha de apreciarse en cada sujeto, separadamente en el causante y en el heredero (art. 442). 2. La usucapin en las situaciones de comunidad El CC tiene tambin alguna regla referente a la usucapin en las situaciones de comunidad. Resulta posible que la posesin de una cosa corresponda a

180

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

varios sujetos en comunidad (coposesin, art. 445). En tal caso los actos posesorios de cualquiera de los coposeedores aprovechan a los dems, a efectos de la continuacin (conservacin) de la situacin posesoria. Y asimismo, la usucapin ganada merced a la posesin ejercitada por cualquiera de los comuneros aprovecha a los dems (art. 1933). VI. BIENES Y DERECHOS SUSCEPTIBLES DE USUCAPIN La funcin de la usucapin es atribuir la propiedad (u otros derechos reales); es, por ello, necesario que el bien usucapido sea susceptible de propiedad por los particulares, y pueda desplazarse de un patrimonio a otro. No ocurre as en la "res extrapatrimonium" y en la "extra commercium" [sobre la diferencia, CASTRO, 45]. Tal exigencia la expresa el CC en los siguientes trminos: Son susceptibles de prescripcin todas las cosas que estn en el comercio de los hombres (art. 1936). En la medida en que que los bienes del dominio pblico se hallan sustrados al comercio de los hombres, no son susceptibles de usucapin [sobre el significado de la desafectacin, DEZ-PICAZO, 715]. Es cuestin diferente determinar, de entre los derechos que recaen sobre bienes, cules son susceptibles de usucapin y cules no. En el mbito de los derechos usucapibles los artculos 609, 1930 y 1940 (sin distinguir entre muebles e inmuebles) y el 1957 y 1959 (para los inmuebles) refieren la usucapin tanto a la propiedad como a los dems derechos reales. Aunque en la usucapin de bienes muebles el artculo 1955 no se refiera ms que al dominio, eso no significa una exclusin de la usucapin de los derechos reales limitados sobre los bienes muebles [DEZ-PICAZO, 709]. El mbito de aplicacin de la usucapin hemos de circunscribirlo, en principio, a los derechos reales, quedando fuera los derechos de crdito (por ejemplo: arrendamiento). Pero tambin es cierto que derechos de crdito como el de arrendamiento, que consideramos no susceptibles de ser adquiridos por usucapin en nuestro ordenamiento, podran serlo si el legislador lo estimara necesario (vid. art. 13.3 LAU). Situados en el mbito de los derechos reales, no todos ellos son susceptibles de usucapin. Siendo la posesin presupuesto de la usucapin (art. 1940) no podrn usucapirse los derechos reales limitados que no impliquen posesin de cosas, por ejemplo, la hipoteca. Recurdese que la constitucin de la hipoteca no se produce mediante la entrega de la cosa sino mediante la inscripcin. La usucapin de la hipoteca tendra que ser una usucapin tabular [vid. XIV], que tendra lugar en los casos en que no opera la proteccin del art. 34 LH (el

La usucapin

181

titular registral de la hipoteca es de mala fe), por la inscripcin continuada en el tiempo. Pero esto no es as en el ordenamiento espaol. El CC contempla expresamente la adquisicin del usufructo (art. 468) y de las servidumbres continuas y aparentes (art. 537 ss.) por usucapin (prescripcin), pues las servidumbres continuas no aparentes, y las discontinuas, sean o no aparentes, slo pueden adquirirse en virtud de ttulo (art. 539). Esta mencin expresa no excluye la usucapibilidad de otros derechos reales limitados (DEZ-PICAZO, 712). En las servidumbres, al ser posibles mltiples configuraciones, tiene importancia cmo se ejercitan (posesin: tantum praescriptum quantum possessum) (art. 547). Tambin puede adquirirse por usucapin la nuda propiedad de un bien, aunque la jurisprudencia lo haya negado en alguna ocasin (PEA, 126); la posesin mediata del nudo propietario se mantiene gracias a una posesin inmediata (por ejemplo, de quien posee en concepto de usufructuario). 1. La usucapin liberatoria Cuando la propiedad est gravada por un derecho real limitado (por ej.: usufructo) es posible liberarla del gravamen por medio de la usucapin (usucapin liberatoria, usucapi libertatis). El efecto de la usucapin en este caso no deja de ser un efecto atributivo: al producir la liberacin del gravamen, atribuye un mayor contenido de facultades a la propiedad, con la correspondiente extincin del derecho real limitado que la grava. La usucapin liberatoria admite dos modalidades: puede servir para que el titular de un derecho real gravado lo libere del gravamen (el propietario libera el gravamen), o para que quien no es propietario adquiera la propiedad libre de la carga que anteriormente la gravaba. En este caso hay dos sujetos que soportan los efectos de la usucapin: el anterior propietario y el titular del gravamen liberado (por ej. nudo propietario y usufructuario). En la usucapin liberatoria, como en toda usucapin, hace falta posesin de la cosa (gravada) en concepto de titular de un derecho (por ej. propiedad) libre del gravamen objeto de liberacin. Pongamos un ejemplo. Si el propietario de una finca gravada por un usufructo la vende sin mencionar en el ttulo la existencia de ese derecho real y el adquirente comienza a poseerla de modo exclusivo, como si no existiera el usufructo, conseguir la liberacin del gravamen con el paso del tiempo, siempre que el usufructurario no interrumpa tempestivamente la usucapin. Si al requisito de la posesin (en concepto de

182

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

libre) se une, como en el ejemplo anterior, el justo ttulo y la buena fe podrn aplicarse las reglas de la usucapin ordinaria. Es requisito imprescindible para que pueda operar la usucapin liberatoria que el derecho real limitado del que se va a liberar a la propiedad implique posesin de la cosa gravada (la implica el usufructo, no la hipoteca), y esta posesin sea incompatible con la que da lugar a la usucapin liberatoria. Slo as la posesin de la cosa como libre contradice la existencia del derecho que la grava. El artculo 36IV de la Ley Hipotecaria reconoce esta exigencia para impedir que derechos reales limitados que gozan de la proteccin registral se extingan por la usucapin liberatoria, fundada en la posesin extrarregistral. Los derechos adquiridos a ttulo oneroso y de buena fe que no lleven ajena la facultad de inmediato disfrute del derecho sobre el que se hubieren constituido, no se extinguirn por la usucapin de ste. Tampoco se extinguirn los que impliquen aquella facultad cuando el disfrute de los mismos no fuere incompatible con la posesin, causa de la prescripcin adquisitiva (art. 36IV LH). VH. TIPOS DE USUCAPIN La usucapin es una figura unitaria, que, para cubrir su funcin, se desdobla en diferentes tipos. El elemento comn, caracterizador de la figura, se encuentra en su funcin atributiva del dominio o derechos reales, y en la exigencia de posesin continuada en el tiempo (tiempo variable). Este elemento comn es utilizado en la definicin de Modestino: Usucapi est adiectio dominii per continuationem possessionis temporis lege definiti (D. 41,3,3). Apartir de ese ncleo la usucapin se desdobla en dos grandes tipos: la usucapin ordinaria y la extraordinaria La usucapin ordinaria tiene por funcin corregir, en una adquisicin derivativa del dominio u otro derecho real, la falta de transmisin provocada por el hecho de que el transmitente no sea titular. Por eso, adems de la posesin, requiere buena fe y justo ttulo. La ventaja que ofrece la usucapin ordinaria es que el tiempo de posesin requerido es ms corto que el de la usucapin extraordinaria. La usucapin extraordinaria slo requiere posesin y tiempo; pero un tiempo superior al de la usucapin ordinaria. Dentro de cada uno de estos tipos de usucapin (ordinaria y extraordinaria) la regulacin del CC establece diferencias entre la usucapin de bienes muebles y la de inmuebles. La diferencia se refiere al tiempo de posesin exi-

La usucapin

183

gido: la usucapin de los bienes muebles, sea ordinaria o extraordinaria, requiere un tiempo de posesin menor que la de los bienes inmuebles. La diferencia se refiere, adems, en la usucapin ordinaria, al requisito del justo ttulo: no se exige en la usucapin ordinaria de bienes muebles y s en la de inmuebles [vid. XI] VIII. LA POSESIN COMO REQUISITO GENERAL DE LA USUCAPIN: CARACTERIZACIN DE LA POSESIN AD USUCAPIONEM La posesin, continuada durante cierto tiempo, es un requisito necesario en toda manifestacin de la usucapin (arts. 1940). La posesin que conduce a la usucapin ha de ser en concepto de dueo, pblica, pacfica y no interrumpida (art. 1941). 1. Posesin en concepto de dueo Slo la posesin que se adquiere y se disfruta en concepto de dueo puede servir de ttulo para adquirir el dominio (art. 447). La posesin en concepto de duefio puede ser considerada como posesin civil, en la clasificacin del CC (art. 430). La posesin civil tiene una mayor cualificacin jurdica que la posesin natural. Si para determinados efectos de la posesin (por ej., la proteccin interdictal) basta la posesin natural, consistente en la tenencia de una cosa o el disfrute de un derecho por una persona, pues todo poseedor tiene derecho a ser respetado en su posesin (art. 446), para otros efectos, como es el de la atribucin de un derecho real por la usucapin, se hace necesario que la posesin est referida al derecho que se va a adquirir por la usucapin. O dicho de otro modo, que en ella se contenga el germen de dicho derecho (tantum praescriptum quantum possessum). En la realidad, conviene tenerlo en cuenta, el fenmeno de la posesin est siempre conectado a un derecho que se ejercita sobre una cosa, se tenga o no la titularidad del mismo, con buena o mala fe, con un inicio conectado a un ttulo o a un acto de voluntad ilcito; por tanto, el fenmeno de la posesin no es de meras tenencias, sino de tenencias en un determinado concepto jurdico. Pero hay efectos de la posesin que no exigen penetrar en ese aspecto jurdico y que permiten construir un concepto de posesin ms simple, tomando ciertos elementos y desconsiderando otros. Esa es la posesin natural. Mas en la

184

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

usucapin, la complejidad del efecto exige una mayor cualificacin de la posesin; o, dicho de otro modo, mayor complejidad jurdica en el concepto de posesin que se utiliza. A esa exigencia responde la nocin de posesin en concepto de dueo. Conforme al CC pueden adquirirse por usucapin no slo la propiedad sino otros derechos reales [vid. VI]. Por posesin en concepto de dueo hemos de entender posesin en concepto de titular del derecho que vaya a ser adquirido por usucapin; no slo posesin en concepto de titular del dominio (a la que paradigmticamente se refiere el art. 447) sino tambin de otros derechos reales usucapibles (usufructo, servidumbres...). En el mbito de los conceptos jurdicos la posesin en concepto de dueo designa a las situaciones posesorias referidas a derechos usucapibles, y por tanto susceptibles de permitir la adquisicin por usucapin. Frente a esas situaciones hay otras que no son aptas para la usucapin (cfr art. 432) A) La Juncin del ttulo en la determinacin inicial del concepto posesorio

Tradicionalmente se ha sealado que en la estructura de la posesin existen dos elementos, el corpus possessionis y el animus possidendi, indisolublemente unidos. El animus possidendi considerado en la posesin ad usucapionem no es la simple voluntad arbitraria del poseedor (por ej. la de un arrendatario que quiere poseer como dueo), sino un animus objetivado, construido con criterios jurdicos. La nocin tcnica de concepto de dueo expresa este modo de construir el animus. El concepto en que se tiene una posesin queda inicialmente determinado (aunque sea susceptible de cambios posteriores) cuando adquiere la misma. Segn el CC, la posesin se adquiere por la ocupacin de la cosa o derecho posedo, o por el hecho de quedar stos sujetos a la accin de nuestra voluntad, o por los actos propios y formalidades legales establecidas para adquirir tal derecho (art. 438). En la ocupacin (ocupacin material, sumisin a la accin de nuestra voluntad) el concepto posesorio lo determina unilateralmente la voluntad del poseedor; y normalmente ser el ms amplio de entre los posibles, el de titular del derecho de propiedad. Es difcil que alguien ocupe una cosa para poseerla como usufructuario, permaneciendo nullius la nuda propiedad. Las formalidades para adquirir la posesin a las que se refiere el art. 438 son diversas. Entre ellas se cuentan: (a) la cesin de posesin o entrega, que en nuestro sistema exige justa causa (ttulo) (art. 460, 2.): el

La usucapin

185

ttulo en este caso determina el concepto en el que se adquiere la posesin, (b) La adquisicin de Va. posesin civilsima por el heredero. Con la aceptacin de la herencia el heredero adquiere, desde la muerte del causante, la misma posesin de ste (art. 440), siempre que no exista una posesin contradictoria, y en el mismo concepto que el causante la tuviera; pero la mala fe de su antecesor no perjudica al heredero (art. 442). Por fin, (c) entre las formas procesales de adquirir la posesin se halla la ejecucin satisfactiva. En ella el concepto en el que se adquiere la posesin atribuida est determinado por el ttulo que da base a la ejecucin. Esta idea de configuracin del concepto posesorio a travs del ttulo est presente en la jurisprudencia de nuestro TS (MORALES MORENO). B) Presuncin de continuidad del concepto posesorio

El CC exige tambin que la posesin se conserve (se disfrute) en concepto de dueo durante el tiempo de usucapin (art. 447). La posesin como estado de hecho puede sufrir mutaciones en su concepto; aunque, en principio, se presume que la posesin se sigue disfrutando en el mismo concepto en que se adquiri, mientras no se pruebe lo contrario (art. 436). C) El cambio en el concepto posesorio: inversin de la posesin

Se denomina interversin (inversin) de la posesin al cambio en el concepto posesorio; mediante ella se puede transformar una posesin que no es en concepto de dueo, en posesin en concepto de tal (por ej. la posesin del arrendatario o del depositario se transforma en posesin en concepto de dueo). La inversin puede ser unilateral, bilateral o impuesta, (a) La inversin unilateral proviene de un acto de oposicin del poseedor inferior al poseedor superior (contradictio); por ej.: el arrendatario se atribuye la posesin en concepto de dueo. La inversin unilateral constituye un acto antijurdico, de caractersticas similares al despojo. Aunque no medie violencia material es un atentado contra el orden posesorio. La sanacin de este vicio, como en el despojo, requiere el transcurso de un ao (arts. 460.4,1944). Adems, si la conducta del nuevo poseedor constituyera delito se aplicara el art. 1956. (b) La inversin bilateral se produce por virtud de un nuevo ttulo o negocio, por virtud del cual se cambia el concepto posesorio. As, por ejemplo, si el arrendata-

186

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

rio (poseedor que no es en concepto de dueo) compra la cosa a un tercero, (c) La inversin impuesta es la que resulta de una sentencia que fija el verdadero derecho del demandado. Esa sentencia es tambin ttulo que provoca el cambio en el concepto en el que el demandado tiene la posesin (vid. X). D) Actos ejecutados en virtud de licencia y por mera tolerancia

Despus de exigir que la posesin ad usucapionem sea en concepto de dueo, el CC se refiere a actos posesorios que no tienen ese carcter. No aprovechan para la posesin los actos de carcter posesorio, ejecutados en virtud de licencia o por mera tolerancia del dueo (art. 1942). A pesar de la oscuridad de que adolece este precepto, resulta claro que se refiere a situaciones no aptas para la usucapin. Algunos autores han equiparado ambas categoras de actos (licencia y tolerancia). No obstante creo que podemos establecer una diferencia entre una y otra, que evita una redundancia intil, (a) Los ejecutados en virtud de licencia son actos justificados en virtud de una relacin contractual (ttulo) con el propietario (o, simplemente, poseedor en concepto de titular del dominio); por ej. la posesin del arrendatario, del depositario, del comodatario, etc. Estos actos posesorios corresponden a una relacin jurdica que atribuye cierto poder fctico sobre la cosa, aunque no una posesin ad usucapionem. (b) Los actos posesorios ejecutados por mera tolerancia se basan en una autorizacin expresa o tcita (por razn de las circunsatancias) del propietario, que no da lugar a una relacin jurdica; son por tanto actos descualificados jurdicamente. Por ej. permitir ocasionalmente al vecino acceder a su fundo a travs del nuestro; uso de objetos entre quienes conviven. Si ponemos en relacin el art. 1942 con el 444 CC (ste referido a la posesin, en general, y aqul a la posesin ad usucapionem) observamos una diferencia. El art. 444 expresa la falta de significado posesorio de los actos meramente tolerados, pero nada dice de los ejecutados en virtud de licencia. Esto se explica porque los actos ejecutados en virtud de licencia, aunque sean irrelevantes para usucapir, no estn desprovistos de significado posesorio a otros efectos (por ej.: proteccin interdictal del arrendatario). E) Particularidades del ttulo

La influencia del ttulo sobre las situaciones posesorias no se limita a la configuracin del concepto posesorio; las particularidades del ttulo afecten a

La usucapin

187

la posesin. As, si el ttulo por el que se transmite un bien es un ttulo anulable (ej. compra a un incapaz, bien ganancial; art. 1.322) el tiempo de posesin del adquirente no borra ese carcter: no impide la restitucin de la cosa en caso de ejercicio de la accin de nulidad. De modo parecido ocurre en ttulos rescindibles, resolubles (art. 1124), etc. No es funcin de la usucapin, y menos de la usucapin ordinaria, transformar, con el paso del tiempo, la condicin jurdica del ttulo (justo ttulo) de adquisicin de la posesin. Por ello es criticable la STS 17/07/1999, que impide al vendedor de un inmueble ejercitar la resolucin de la venta fundada en la falta de pago del precio (art. 1124), por considerar que el comprador, pasados diez aos, ha adquirido el inmueble mediante usucapin ordinaria. [Una crtica de esta sentencia en: YZQUIERDO TOLSADA, 73 ss.; tambin GORDILLO] 2. Posesin pblica La posesin que conduce a la usucapin ha de ser pblica (art. 1941). Adems, en las reglas generales de la posesin, el CC dispone: Los actos (...) ejecutados clandestinamente y sin conocimiento del poseedor de una cosa (...) no afectan a la posesin (art. 444). El CC utiliza dos conceptos, el de posesin no clandestina y el de posesin pblica, cuyo significado no es totalmente coincidente. La clandestinidad es un vicio que alcanza a todo tipo de posesin, impidiendo que un contacto posesorio con una cosa pueda ser cualificado de verdadera posesin. Existe clandestinidad cuando la adquisicin de la cosa se hace sin el consentimiento del anterior poseedor y de modo que ste no pueda conocerla: por ej., se invaden espacios subterrneos del fundo vecino, en provecho del propio. Este vicio cualifica desfavorablemente un comienzo posesorio, que ya est viciado por no contar con el consentimiento del poseedor. Su efecto es impedir la adquisicin de la posesin, por el transcurso de un ao sin reclamacin (arts 444 y 460,4.). La clandestinidad vicia la posesin, pues impide la reaccin del poseedor despojado; refuerza el sistema de proteccin de la posesin. Es pblica la posesin que se exterioriza, a travs del uso normal de la cosa, durante todo el tiempo necesario para la usucapin. Este requisito de la posesin ad usucapionem se justifica por la necesidad de permitir al titular del derecho conocer la existencia de la posesin, para as poder interrumpir la usucapin (arts. 1.943 ss). "Es menester que aqul contra quien se prescribe pueda tener conocimiento de ella" (de la posesin) (GARCA GOYENA, art. 1947).

188

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

La publicidad de la posesin se extiende no slo al hecho posesorio sino al concepto en el que se posee (ALBALADEJO, 186). 3. Posesin pacfica La posesin ad usucapionem debe ser pacfica (art. 1941). El CC tambin dispone, en las reglas generales de la posesin, que los actos (...) ejecutados (...) con violencia, no afectan a la posesin (art. 444). A) Adquisicin no pacfica de la posesin

El carcter pacfico de la posesin hemos de referirlo, en primer lugar, al modo en que se produce su adquisicin. Considerado el momento inicial, es pacfica toda posesin que ha sido adquirida con arreglo a Derecho, sin lesionar otra posesin. Precisando ms la idea, puede afirmarse que es pacfica toda posesin que se adquiere sin contrariar la voluntad del anterior poseedor, bien porque se cuente con su consentimiento, bien porque se trata de una cosa que no est poseda. Por el contrario, no es pacfica la posesin que se adquiere en contra de la voluntad del anterior poseedor, en la que el acto de adquisicin implica una lesin del orden posesorio. Basta este hecho; no es necesario que haya intervenido violencia material, aunque sta en algunas ocasiones pueda existir. La perturbacin del orden posesorio que determina el carcter no pacfico de la posesin se puede producir tanto por ocupacin de la cosa contra la voluntad del anterior poseedor, como por inversin del concepto posesorio [vid. VIII]; por ej. el arrendatario se atribuye la condicin de propietario frente al arrendador. La iniciacin no pacfica de la posesin determina que el anterior poseedor no pierda su posesin (art. 460,4., 1944), y que el nuevo no la adquiera; pero el vicio se subsana con el transcurso de un ao, tiempo coincidente con el de ejercicio de las acciones encaminadas a restablecer el orden posesorio (interdicto). Pasado el ao se subsana el vicio, lo que determina la interrupcin de la posesin anterior y la posibilidad de iniciar a travs de la nueva la usucapin (usucapin extraordinaria). B) La usucapin de las cosas hurtadas y robadas

El carcter no pacfico de la posesin va unido en algunos casos a la comisin de un delito.

La usucapin

189

En el Derecho romano las resfurtivae no podan ser adquiridas por usucapin, en tanto no volvieran a poder del propietario. Una restriccin tan absoluta de su usucapibilidad no se ha mantenido en nuestro Derecho; pero en l se procura evitar que la usucapin pueda favorecer al autor del acto delictivo, estando pendiente la responsabilidad penal o la civil derivada del delito (restitucin de la cosa). Por eso el CC dispone: Las cosas muebles hurtadas o robadas no podrn ser prescritas por los que las hurtaron o robaron, ni por sus cmplices o encubridores, a no haber prescrito el delito o falta, o su pena, y la accin para exigir responsabilidad civil, nacida del delito o falta (art. 1956). No se indica en este precepto cmo se ha de computar el trmino de usucapin, limitndose a impedir la usucapin. Existen dos posibilidades de hacer el cmputo: la primera consiste en no comenzar a contarlo hasta que no se hayan extinguido las acciones de responsabilidad civil y penal; la segunda en computar normalmente la usucapin, pero impedir que pueda ser opuesta al desposedo hasta tanto no se hayan extinguido las referidas acciones de responsabilidad. Me parece preferible la segunda solucin en cuanto resulta suficiente para que se cumpla la finalidad de la norma, que, a mi juicio, no es tanto aumentar la sancin de quien comete el acto delictivo, cuanto corregir las consecuencias a las que conducira el reducido plazo de usucapin de los bienes muebles. C) Posesin no mantenida en paz

El carcter pacfico de la posesin puede referirse tambin al modo en que se mantiene, tras la adquisicin. En este sentido es pacfica la posesin que se tiene "en paz", como dicen nuestros antiguos textos; o dicho de otro modo, la que se mantiene sin controversia. Mas qu tipo de controversia hace perder a la posesin su carcter pacfico? En el Derecho histrico encontramos opiniones que consideran que cualquier tipo de controversia priva a la posesin del carcter pacfico [quando nullam patitur controversiam iuris velfacti, nec in indicio, nec extra iudicium, REBUFFO, De pacificis possessoribus, nm. 197]. Tal criterio no es sostenible en nuestro Derecho, en el que estn tasadas las causas de interrupcin de la posesin. Conforme al CC slo interrumpen la posesin ad usucapionem aquellas controversias que se plantean judicialmente (art. 1945) y que concluyen en sentencia estimatoria (art. 1946,3.). La exigencia de que la posesin sea pacfica en su desarrollo es sustituida por la de que sea no interrumpida.

190

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

4. Posesin no interrumpida La posesin ha de ser (...) no interrumpida (arts. 1941; 1955, 1959). El CC establece un sistema tasado de causas de interrupcin de la posesin, que estudiamos en el apartado, "interrupcin de la usucapin" [vid. X]. DC. EL REQUISITO DEL TIEMPO DE USUCAPIN: UNIN DE TIEMPOS Y SUCESIN EN LA POSESIN El requisito del tiempo hemos de referirlo a la posesin: es el tiempo que sta debe durar (continuar) para que se consume la usucapin. Como ya indiqu, el CC establece diferentes plazos, segn se trate de usucapin ordinaria o extraordinaria, y segn se refiera a un bien mueble o inmueble. La usucapin ordinaria de bienes muebles requiere tres aos de posesin (art. 1955), y la de inmuebles diez aos entre presentes (estando presente el propietario afectado) y veinte entre ausentes (estando ausente) (art. 1957); se considera ausente al propietario que reside en el extranjero o en ultramar. La usucapin extraordinaria de bienes muebles exige seis aos de posesin (art. 1955II) y la de inmuebles treinta aos (art. 1959). El da en que comienza a contarse el tiempo se tiene por entero; pero el ltimo debe contarse en su totalidad (art. 1960,3.a). A efectos de la usucapin puede unirse al tiempo de la posesin propia el de la posesin del causante (art. 1960,1. a ), tanto si se trata de sucesin por ttulo hereditario (successio in possessionem: arts. 440,442), como de transmisin de un bien concreto (accessio emporis; por venta, por ej.). La denominada sucesin en la posesin (en el primer caso) o la unin de tiempos (en el segundo) se producen en el Derecho actual con independencia de que el poseedor favorecido (poseedor actual) sea o no de buena fe. Cuestin distinta es la de la apreciacin de la buena fe en la sucesin en la posesin o en la unin de tiempos [vid. XI.2]. En ocasiones en el cmputo del tiempo de posesin ad usucapionem se han de combinar plazos diferentes. Veamos algunos casos: (a) Si en la usucapin ordinaria de inmuebles, el propietario parte del tiempo estuvo presente y parte ausente, cada dos aos de ausencia se reputarn como uno para completar los diez de presente (art. 1958II). (b) En la sucesin hereditaria de la posesin, siendo el causante de mala fe y el heredero de buena fe (art. 442)

La usucapin

191

podemos aplicar la misma regla: tratndose de muebles (6, 3 aos) cada dos aos del causante se computan como uno, para completar los tres aos exigidos al heredero; en inmuebles (30,10 aflos), cada tres aos del causante se computan como uno para completar los diez aos exigidos al heredero (entre presentes). X. INTERRUPCIN DE LA POSESIN E INTERRUPCIN DE LA USUCAPIN La usucapin se interrumpe por la interrupcin de la posesin que conduce a ella. Las causas de interrupcin de la posesin ad usucapionem son en realidad causas de interrupcin de la usucapin, y como tales son tratadas en otros cdigos, aunque el nuestro prefiera referirlas a la posesin (arts. 1943 a 1948). La interrupcin de la usucapin no es una mera suspensin temporal del cmputo del plazo de usucapin; determina la falta de utilidad del tiempo de posesin transcurrido y la necesidad de iniciar de nuevo la usucapin, si resulta procedente. La posesin ad usucapionem puede interrumpirse tanto por cesar materialmente en ella como por quedar descualificada para la usucapin. Reflejando estas dos posibilidades, el CC clasifica las causas de interrupcin en naturales y civiles (art. 1943); recoge as una distincin introducida por los canonistas (COVARRUBIAS). La interrupcin natural acta sobre el corpas possessionis; la civil, sobre el animus o concepto en el que se posee. 1. Interrupcin natural Se interrumpe naturalmente la posesin cuando por cualquier causa se cesa en ella por ms de un ao (art. 1944). {Naturaliter interrumpitur cum cessatpossessio, ANTONIO GMEZ). La interrupcin natural puede producirse por cualquiera de las causas por las que el poseedor pierde su posesin (art. 460): por abandono de la cosa, por cesin de la posesin hecha a otro a ttulo oneroso o gratuito (entrega), y por la posesin de otro, contra la voluntad del anterior poseedor. Pese al tenor literal del artculo 1944 (se cesa en ella por ms de un ao), slo cuando la prdida es debida a una posesin contradictoria y no en los dems casos, se produce la conservacin de la posesin durante el plazo de un ao (si la nueva posesin hubiese durado ms de un ao).

192

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

2. Interrupcin civil La interrupcin civil puede producirse por dos causas: (a) por citacin judical hecha al poseedor (o mejor, por la sentencia estimatoria de demanda, sobre posesin o titularidad de la cosa poseda, arts. 1945 a 1947), y (b) por el hecho de que poseedor reconozca el derecho del dueo (art. 1948). A) Interrupcin por sentencia

La interrupcin por sentencia est regulada en los artculos 1945 a 1947, en los siguientes trminos: La interrupcin civil se produc por la citacin judicial hecha al poseedor, aunque sea por mandato de Juez incompetente (art. 1945). Se considerar no hecha y dejar de producir interrupcin la citacin judicial: 1." Sifuere nula porfalta de solemnidades legales. 2." Si el actor desistiere de la demanda o dejare caducar la instancia. 3." Si el poseedorfuere absuelto de la demanda (art. 1946). Tambin se produce interrupcin civil por el acto de conciliacin, siempre que dentro de dos meses de celebrado se presente ante el Juez la demanda sobre posesin o dominio de la cosa cuestionada (art. 1947). Es cierto que el CC no menciona directamente a la sentencia, sino a la "citacin judicial" o al acto de conciliacin, como determinante de la interrupcin civil, pero del conjunto de los anteriores artculos se infiere que es la sentencia estimatoria la que en realidad produce la interrupcin, aunque sus efectos interruptivos se retrotraigan al momento inicial del proceso ("citacin judicial", acto de conciliacin). La expresin "citacin judicial" ha sido entendida por unos autores como presentacin de la demanda y por otros como traslado de la misma al demandado. La sentencia estimatoria de la pretensin sobre posesin o dominio de la cosa es el nuevo ttulo que configurar el concepto bajo el que se contina poseyendo; por ejemplo: si la sentencia declara que el demandante es el propietario, el demandado posee sin ningn derecho (especie de posesin precaria). La ejecucin de la sentencia (entrega de la cosa al demandante) atribuir adems el corpus possessionis al demandante; pero aunque se retrase la ejecucin de la sentencia, el anterior poseedor ad usucapionem ha dejado de usucapir. B) Interrupcin por reconocimiento del derecho del dueo

Adems de por sentencia, la usucapin se interrumpe civilmente como consecuencia de cualquier reconocimiento expreso o tcito que el poseedor hiciere del derecho del dueo (art. 1948).

La usucapin

193

El reconocimiento es un acto de ciencia (no de voluntad) mediante el cual el poseedor ad usucapionem admite que carece de derecho para poseer en concepto de dueo. Tal acto transforma el concepto en el que tiene la posesin: de en concepto de dueo pasar a ser en el concepto que resulte de la manifestacin del poseedor (ej. se reconoce sin ningn derecho, o comodatario, o arrendatario, etc.). XI. LA BUENA FE Y EL JUSTO TTULO COMO REQUISITOS DE LA USUCAPIN ORDINARIA La usucapin ordinaria tiene por funcin corregir, en una transmisin derivativa de la propiedad o de otro derecho real, la falta de adquisicin provocada por el hecho de que el transmitente no sea titular. Pensemos en una compraventa. Para que el comprador se haga propietario es necesario (1) que el transmitente sea propietario y no existan prohibiciones de disponer, y (2) que exista ttulo (compraventa) y modo (entrega). En los sistemas de adquisicin a non domino la falta de titularidad del transmitente no es obstculo para que el adquirente se haga titular, si adquiere de buena fe. Por el contrario en los sistemas inspirados en el Derecho Romano, en los que prevalece la regla nemoplus iuris transferre potest quam ipse habet (o, nemo dat quod non habet), la falta de titularidad del transmitente impide la adquisicin. Este efecto se corrige a travs de la usucapin. En sus orgenes romanos la usucapin fue precisamente un medio de corregir la falta de adquisicin de la propiedad quiritaria, por haber adquirido de un no propietario o por haber empleado un medio no idneo (traditi) [KASER, 25 II]. La funcin de la usucapin ordinaria no es, en cambio, corregir las anomalas del ttulo [PEA, 132, nota 25, cita STS 5/12/1991 que le atribuye esa virtualidad] Para la usucapin ordinaria del dominio y dems derechos reales se necesita poseer las cosas con buena fe yjusto ttulo por el tiempo determinado en la ley (art. 1940). La buena fe y el justo ttulo aparecen aqu como requisitos generales de la usucapin ordinaria. Esta exigencia se reitera al regular el plazo de la usucapin ordinaria de bienes inmuebles (art. 1957: posesin con buena fe y justo ttulo). El hecho de que en la regulacin del plazo de usucapin ordinaria de los bienes muebles el CC no mencione al justo ttulo y se limite a la mencin de la buena fe (art. 19551: posesin con buena fe) ha hecho dudar a la doctrina sobre si en esta clase de bienes la usucapin requiere o no justo ttulo. La regla general del art. 1940 da a entender que s; la omisin de referencia al ttulo en el

194

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

artculo 19551 puede explicarse porque, conforme al art. 4641, la posesin de los bienes muebles adquirida de buena fe equivale al ttulo (J.M. MIQUEL, 499 y ss.; PANTALEON, 204), entendido no como ttulo de atribucin de la propiedad (que normalmente hara innecesaria la usucapin), sino como medio idneo para transmitirla (por ej.: venta, donacin, legado...; ttulo en el sentido del art. 1952) cuya eficacia transmisiva exige otros elementos: (modo, titularidad del transmitente). 1. 1 justo ttulo de usucapin Entindese por justo ttulo el que legalmente baste para transferir el dominio o derecho real de cuya prescripcin se trate (art. 1952). Ya hemos dicho que la usucapin ordinaria corrige la consecuencia de la falta de titularidad del transmitente en la adquisicin derivativa. El ttulo es el acto jurdico que el ordenamiento exige para que se produzca la transmisin del derecho en las adquisiciones derivativas. El ttulo adems de ser el medio de transmisin del derecho, justifica la adquisicin de la posesin y configura el concepto de la misma (concepto de titular del derecho que transmite el ttulo). La exigencia de ttulo proviene del Derecho Romano (iusta causa usucapionis: pro emptore, pro donato, pro dote, pro legato [referido al legado per vindicationem], pro soluto, pro derelicto, pro herede). Qu actos puedan ser considerados justo ttulo en derecho espaol depende de la ordenacin del sistema transmisivo. Conforme a la definicin de justo ttulo del CC, la donacin y el legado no se excluyen como justo ttulo de usucapin (pro donato, pro legato). Respecto a la admisin del ttulo pro derelicto (ocupacin de un bien que de buena fe se estima abandonado) se ha sealado, con razn, que la definicin de justo ttulo y buena fe del CC se refiere a ttulos derivativos (transmisivos) y no a ttulos originarios como la ocupacin (PANTALEON); esta opinin sin embargo no es la mayoritaria. Tampoco "parecen ttulos suficientes por no ser traslativos- la transaccin (en cuanto al derecho discutido), la divisin de la cosa comn o la sentencia declarativa" (PEA, 132). Ni han de serlo, igualmente, el ttulo de heredero ni la particin, aunque la jurisprudencia no siempre lo entienda as (GONZLEZ PACANOWSKA, ADC 46/4,1899; es criticable la STS 22-02-2000). El heredero sucede al causante en la posesin ad usucapionem (arts. 440,442) y su ttulo de usucapin no es un ttulo nuevo (el hereditario) sino el mismo ttulo de su causante.

La usucapin

195

El (justo) ttulo para la prescripcin ha de ser verdadero y vlido (art. 1953). El justo ttulo debe probarse; no se presume nunca (art. 1954). Ttulo verdadero es el realmente existente; lo que el CC quiere indicar con esta exigencia, que puede parecer innecesaria, es que no basta para usucapir el ttulo putativo o el simulado. Hay ttulo putativo cuando el poseedor ha credo en la existencia de un verdadero justo ttulo de usucapin; por ejemplo: "testamento que el legatario cree equivocadamente ltimo del causante" [PEA, 132]. El ttulo simulado es un ttulo aparente que, aunque pueda crear confianza en terceros (cfr. art. 1230), inter partes (para la parte adquirente), no es verdadero ttulo de usucapin. Lo ser el ttulo disimulado que sea verdadero y vlido. A la exigencia de que el ttulo sea verdadero aade el CC la de que sea vlido. Esto implica las siguientes consecuencias. El ttulo nulo no es justo ttulo de usucapin. El ttulo anulable es justo ttulo de usucapin, en tanto no sea anulado (PEA, 133). Anulada la venta, el vendedor que obtenga la restitucin de la cosa se aprovecha del tiempo de posesin del adquirente, pero no del justo ttulo de ste, porque no es su propio ttulo. El ttulo rescindible es justo ttulo de usucapin. En la rescisin por fraude de acreedores, los acreedores pueden aprovecharse de la usucapin ordinaria ganada por el adquirente del bien antes de la rescisin; lo que impide que en la ejecucin subsiguiente (tras la rescisin) pueda prosperar una tercera de dominio interpuesta por el anterior propietario. La funcin de la rescisin por fraude de acreedores no es privar totalmente de eficacia al ttulo rescindido, sino corrigir, en la medida necesaria, los efectos lesivos del mismo, en provecho de los acreedores defraudados. El hecho de que el adquirente en fraude sea de mala fe en relacin con la lesin del derecho de los acreedores no excluye que, en el mbito de la usucapin, pueda ser de buena fe, si cree que el transmitente (deudor) es dueo de la cosa y puede transmitir su dominio. 2. Buena fe El CC ofrece dos definiciones del poseedor de buena fe: una general, en la regulacin de la posesin (art. 433), y otra especfica de la usucapin (art. 1950). Aunque es sta la que a nosotros nos importa, es interesante comparar ambas definiciones. Segn la regla general de la buena fe posesoria, se reputa poseedor de buena fe al que ignora que en su ttulo o modo de adquirir exista vicio que lo invalide, y poseedor de mala fe al que se halla en el caso contrario (art. 433). Si entendemos por ttulo o modo de adquirir todos los presupuestos necesarios

196

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

para adquirir, la buena fe del poseedor consiste en la ignorancia de la causa que determina la falta de adquisicin del derecho en cuyo concepto posee; ya sea la falta de titularidad del transmitente (o el carcter no nullius de la cosa ocupada), ya los defectos del ttulo por el que posee. Segn la regla del artculo 433 la buena fe puede cubrir cualquier causa que impida la adquisicin del derecho. En la regulacin de la usucapin el concepto de buena fe es ms restringido. La buena fe del poseedor [ad usucapionem] consiste en la creencia de que la persona de quien recibi la cosa era dueo de ella, y poda transmitir su dominio (art. 1950). La exigencia de justo ttulo de usucapin excluye que pueda ser tenida en cuenta la buena fe en ese mbito; no basta que el poseedor crea de buena fe que tiene ttulo (ttulo putativo); ha de tenerlo realmente. Por esta razn el mbito en el que opera la buena fe del poseedor en la usucapin es el mbito de la titularidad del transmitente. La buena fe consiste en creer que ste es dueo y puede transmitir el dominio (no existe prohibicin de disponer). En lo dems, las condiciones de la buena fe exigidas para la posesin en los artculos 433,434,435 y 436... son igualmente necesarias para la determinacin de aquel requisito en la prescripcin del dominio y dems derechos reales (art. 1951). Tal remisin es general a los preceptos que regulan la buena fe en la posesin. La remisin al art. 433 (concepto de buena fe) debe ser matizada por la definicin especial de la buena fe en la usucapin que proporciona el art. 1950. La remisin al art. 434 supone que la presuncin general de buena fe se extiende a la usucapin. La remisin al art. 435 aplica a la usucapin la regla cannica malafides superveniens nocet, lo que significa que no basta que el poseedor ad usucapionem sea de buena fe en el momento inicial de la posesin, sino que ha de conservar la buena fe durante todo el tiempo necesario para la usucapin ordinaria; y como la buena fe se presume, corresponde a la otra parte probar la prdida (probando la existencia de actos que acreditan que el poseedor no ignora que su transmitente no era dueo de la cosa o no poda transmitir su dominio). Por fin la remisin al art. 436 se refiere a la continuidad en el concepto en que se posee ms que a la buena fe. En los casos de sucesin por ttulo hereditario, en los que el heredero sucede al causante en la posesin ad usucapionem [vid. IX] y en el mismo concepto en que ste la tuviera, la existencia de buena o mala fe, en cuanto situacin tico subjetiva exigida durante todo el tiempo de usucapin (arts. 1951, 435), ha de apreciarse separadamente en el causante y en el heredero. As lo expresa el CC en el caso en que el causante fuere un poseedor de mala fe: El

La usucapin

197

que suceda por ttulo hereditario no sufrir las consecuencias de una posesin, si no se demuestra que tena conocimiento de los vicios que la afectaban; pero los efectos de la posesin de buena fe no le aprovechan sino desde la fecha de la muerte del causante (art. 442), momento en el que se produce la sucesin en la posesin. La buena fe del heredero se presume, aunque el causante fuere de mala fe. En los casos de unin de posesiones (por ejemplo: adquisicin por venta, permuta, donacin) no se plantea el mismo problema, pues el poseedor actual, aunque obtenga la ventaja de completar su tiempo de posesin con el de su causante, no sucede al causante en la posesin bajo el mismo ttulo, sino que cuenta con su propio ttulo. Su buena fe se define en relacin con su propia adquisicin y la titularidad de su transmitente. XII. LOS EFECTOS DE LA USUCAPIN La usucapin tiene por efecto la adquisicin del derecho real correspondiente al concepto en que se ha posedo (de titular del dominio, del usufructo...), que en la usucapin ordinaria debe coincidir con el derecho transmitido por el ttulo (justo ttulo). El sistema est diseado de modo que exista armona entre el ttulo y el concepto posesorio, pues el concepto posesorio est objetivado y determinado por el ttulo. As, quien de buena fe adquiere el usufructo de un no propietario posee en concepto de usufructuario y tiene justo ttulo correspondiente a ese derecho. El ttulo y la posesin no slo determinan el derecho adquirido por usucapin sino tambin, tratndose de inmuebles, los lmites de la finca usucapida. En relacin con ambos aspectos (derecho y extensin del objeto) suele invocarse un aforismo: Tantum praescriptum quantum possessum. La adquisicin por usucapin se produce de modo automtico (ipso iur), una vez que se completan los elementos de su supuesto, y puede ser utilizada tanto en el ejercicio de una accin (reivindicatora, declarativa del dominio) como en va de excepcin (frente a la reivindicatora del anterior propietario). La usucapin no es apreciable de oficio por el juez o tribunal (aunque se trate de la usucapin extraordinaria, que no requiere ttulo), y debe ser alegada y probada por el sujeto a quien favorece. As se reitera en la doctrina y en la jurisprudencia. Algo, por otra parte, lgico pues la usucapin, aunque tenga un componente

198

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

temporal, es el ttulo de atribucin de un derecho subjetivo y tiene un supuesto demasiado complejo como para que pueda ser apreciada de oficio por un tribunal. La prueba de la usucapin no es una prueba unitaria, es la de cada uno de los elementos que componen su supuesto (posesin continuada en el tiempo; justo ttulo y buena fe). Cada uno de ellos tiene sus particularidades en cuanto a la prueba. La buena fe se presume (arts. 1951 y 434); el justo ttulo debe probarse: no se presume nunca (art. 1954); la posesin continuada, igualmente, debe ser probada, pero el CC aporta alguna facilidad: Se presume que el poseedor actual, que lo hubiera sido en poca anterior, ha continuado sindolo durante el tiempo intermedio, salvo prueba en contrario (art. 1960,2.a). Se mantiene en la doctrina que la usucapin despliega su efecto atributivo con carcter retroactivo, desde el momento en que la misma comienza (fundamentalmente desde el comienzo de la posesin). De ah se extraen algunas consecuencias en relacin con lo ocurrido en el perodo intermedio, cubierto por la retroaccin. Se afirma que los frutos obtenidos por el poseedor ad usucapionem le pertenecen, aunque no tuviere derecho a ellos, por ser de mala fe; que los actos de disposicin de este mismo sujeto, carentes de eficacia transmisiva por no ser titular, la adquieren posteriormente, tras la usucapin; y, porfin,que los actos dispositivos del dueo anterior, que inicialmente s tuvieron eficacia transmisiva, la pierden como consecuencia de la usucapin. Creo que algunos de estos efectos pueden explicarse por razones distintas de la retroaccin de la usucapin. XIH. RENUNCIA A LA USUCAPIN El CC admite la renuncia a la prescripcin ganada, tanto en su manifestacin extintiva de derechos como en la atributiva (usucapin). Las personas con capacidad para enajenar pueden renunciar la prescripcin ganada; pero no el derecho de prescribir para lo sucesivo (art. 19351). La renuncia puede producirse de modo expreso o tcito (art. 1937). Entindese tcitamente renunciada la prescripcin cuando la renuncia resulta de actos que hacen suponer el abandono del derecho adquirido (art. 1935II). La renuncia a la usucapin puede producirse sin abandono de la posesin (DIEZ-PICAZO, 745). La renuncia a la usucapin es una figura diferente del abandono del derecho adquirido por medio de ella. El abandono determina que el bien, si es inmueble, pase a pertenecer al Estado, o, siendo mueble, se convierta en res nullius, susceptible de adquisicin por ocupacin. La renuncia a la usucapin impide que la misma pueda ser invocada frente al titular anterior y hace que subsista el derecho de ste como si la usucapin no se hubiese producido.

La usucapin

199

Admitir la renuncia a la usucapin ganada como figura distinta del abandono, es la consecuencia de considerar preferible el derecho del anterior titular frente al de quienes pudiesen adquirir la cosa de aplicarse las reglas generales del abandono (ocupacin). Pero la preferencia d # derecho del titular anterior cede ante el inters de los acreedores del renunciante (art. 1937). La renuncia a la usucapin que considera el CC es la renuncia a la usucapin ya consumada {prescripcin ganada). La renuncia a la usucapin en curso tiene en el CC otro marco de tratamiento jurdico: el de la interrupcin de la usucapin. El hecho de que no sea posible renunciar al derecho a prescribir para lo sucesivo (art. 1935) no excluye que el poseedor pueda interrumpir la usucapin en curso, a travs del reconocimiento expreso o tcito del derecho del dueo (art. 1948) [vid. X]. XIV. LA USUCAPIN Y EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD En los orgenes romanos y en el desarrollo histrico de la usucapin no existe un Registro de la Propiedad con funciones como las que le asignan los ordenamientos actuales. La aparicin del Registro inmobiliario plantea algunas cuestiones. Primera cuestin: la proteccin al tercer adquirente que ofrece el Registro, hace innecesaria la figura de la usucapin en el mbito de los bienes inmuebles? La respuesta es sencilla: la proteccin al tercero restringe el mbito de aplicacin de la usucapin, pero no llega a hacer totalmente innecesaria y plenamente inoperativa esta figura. Es indudable que en el sistema espaol, en el que adems la inscripcin no es constitutiva, sigue existiendo la usucapin de inmuebles. Segunda cuestin: la usucapin que subsiste mantiene su fisonoma clsica, fundada en la posesin continuada en el tiempo, o, por el contrario, adquiere una nueva fisonoma y exige la inscripcin en el Registro, mantenida durante un determinado lapso de tiempo (con posesin o sin posesin)? De exigirse la inscripcin, estaramos ante la que se denomina usucapin tabular, que con diversas configuraciones se utiliza en algunos ordenamientos. Tercera cuestin: si la usucapin mantiene su fisonoma clsica y desarrolla su funcin fuera del Registro, basada en la posesin, qu eficacia tiene la atribucin de derechos reales que ella produce, al entrar en conflicto con la atribucin que resulta de la proteccin del Registro? Antes de contestar a estas cuestiones en nuestro ordenamiento, veremos un ejemplo de usucapin tabular. Podemos encontrarlo en el 900 del Cdigo Civil alemn (Tabularersitzung). Siendo constitutiva la inscripcin en este ordenamiento (es decir, la inscripcin es el modo -con el significado de la teo-

200

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

ra del ttulo y. el modo- necesario para la transmisin del dominio de los inmuebles) y estando protegido por el Registro el adquirente de bienes inmuebles de buena fe, van a ser muy pocos los casos en los que sea necesaria la usucapin tabular; pero tales c%os no dejan de existir (por ejemplo, los casos en los que el adquirente, aunque haya inscrito no sea de buena fe); en ellos adquiere sentido la usucapin tabular. La usucapin tabular en Derecho alemn exige inscripcin en el Registro y posesin del bien, durante treinta aos; no requiere en cambio buena fe [vid. B AUR/STRMER, 664). La exigencia de inscripcin impide que la usucapin opere al margen del Registro. En el derecho espaol no existe una verdadera usucapin tabular, que pueda constituir una figura distinta de la general de la usucapin, pero el Registro ofrece viertas ventajas en el desarrollo de la usucapin al titular inscrito non dominus. Es lo que se denomina la usucapin secundum tabulas. Por otra parte, la LH tiene tambin reglas que regulan el conflicto que en algunos casos puede producirse entre la proteccin que el Registro ofrece al tercero (art. 34 LH) y los efectos de la usucapin que se ha desarrollado fuera del Registro (usucapin contra tabulas). 1. La usucapin "secundum tabulas" Las ventajas que ofrece la LH al titular registral en orden a la usucapin estn recogidas en el artculo 35 LH: A los efectos de la prescripcin adquisitiva en favor del titular inscrito, ser justo ttulo la inscripcin, y se presumir que aqul ha posedo pblica, pacfica, ininterrumpidamente y de buena fe durante el tiempo de vigencia del asiento y de los de sus antecesores de quienes traiga causa. La expresin legal, ser justo ttulo la inscripcin, no es entendida del mismo modo en nuestra doctrina. Para algunos autores (ROCA SASTRE, NUEZ LAGOS, GARCA GARCA, BADOS A, ROCA I TRAS) significa que la inscripcin, mientras no sea cancelada, es el ttulo de usucapin exigido por el CC, y la cancelacin de la inscripcin no afecta a la usucapin ya consumada. Estos autores se basan fundamentalmente en el tenor literal del precepto. Otros autores (LACRUZ, MORALES) opinan que el artculo 35 LH ofrece la ventaja de no ser exigible la prueba del ttulo, en tanto subsista la inscripcin (vid art. 38II LH); pero si se cancela la inscripcin por vicio del ttulo inscrito (nulidad o falsedad) la equivalencia entre inscripcin y justo ttulo desaparece, con efecto ex tune. Esta opinin que cuenta con el apoyo de una jurisprudencia reiterada, aunque no unnime, se basa en que la funcin del

La usucapin

201

Registro es proteger al tercero frente a la falta de titularidad del transmitente pero no purificar los defectos del propio ttulo (art. 33 LH) La presuncin de posesin ad usucapionem (pblica, pacfica e ininterrumpida), que tambin resulta del art. 35 LH, extiende a la usucapin la presuncin general de posesin del art. 38 LH, efecto del principio de legitimacin. Es una presuncin que admite prueba en contrario (iurs tantum). En cuanto a la presuncin de buena fe, coincide con la que establece para el poseedor el CC; y admite prueba en contrario.

2. La usucapin contra tabulas Anteriormente hemos enmarcado ya la problemtica de la usucapin contra tabulas; podemos ahora estudiar algunos aspectos concretos de su regulacin, recogida en el artculo 36 LH, precepto de no fcil comprensin. La usucapin contra tabulas, que regula el artculo 36 LH, existe cuando la adquisicin por usucapin entra en conflicto con la proteccin que el Registro ofrece al tercero, conforme al artculo 34 LH. No hay usucapin contra tabulas cuando la usucapin se invoca contra el dueo que no es titular registral, o sindolo no tiene la condicin de tercero protegido por el artculo 34 LH. En este caso se aplican las reglas generales de la usucapin (por ej.: inmatriculacin). El art. 36III LH lo establece as: En cuanto al que prescribe y al dueo del inmueble o derecho real que se est prescribiendo y sus sucesores que no tengan la consideracin de terceros, se calificar el ttulo y se contar el tiempo con arreglo a la legislacin civil. Situados en el mbito de la usucapin contra tabulas, el artculo 36 LH, introducido en la reforma de la LH de 1944, modifica en dos aspectos el derecho precedente. (1) En primer lugar, no exige que la posesin que la produce se halle inscrita en el Registro de la Propiedad, como antes de 1944 exiga el art. 35 II LH (vid. tambin art. 462 CC); tal exigencia sera hoy de imposible cumplimiento, ya que a partir de la reforma de 1944 no se inscribe la posesin. (2) En segundo lugar, tampoco exige que, en la usucapin ordinaria contra tabulas, est inscrito el ttulo del que adquiere por usucapin (como ocurra antes de la reforma de 1944, segn el art. 351 LH, con el que armoniza el 1949 CC). La usucapin que ha de producir sus efectos contra el Registro de la Propiedad (contra el sujeto protegido por el Registro) no requiere que la posesin o el correspondiente ttulo se hallen inscritos.

202

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

El conflicto entre usucapin y Registro est ordenado en el artculo 36 LH por dos reglas: (a) La primera se aplica en los casos en que el conflicto es ms acusado, porque en el momento en el que el tercero recibe la proteccin del Registro (inscribe), la usucapin est ya consumada. A este supuesto se equipara otro en el que la usucapin se consuma dentro del ao siguiente a la adquisicin del titular registral. (b) La segunda regla se aplica en los casos en que el conflicto es menor, porque la usucapin va a consumarse con posterioridad al momento previsto en la regla primera. Primera regla.- Cuando la usucapin ya est consumada en el momento de la inscripcin del tercero, o ha de consumarse en el ao siguiente, la proteccin que ofrece el RP al tercero hipotecario prevalece frente a la titularidad del poseedor que ha adquirido por usucapin. Con dos excepciones, que suponen ofrecer proteccin al usucapiente. La primera excepcin se aplica cuando se demuestre que el adquirente [el titular registral] conoci o tuvo medios racionales y motivos suficientes para conocer antes de perfeccionar su adquisicin [antes de la inscripcin] que la finca o derecho estaba poseda de hecho y a ttulo de dueo por su transmitente. Con esta prueba se destruye la presuncin de buena fe del tercero (art. 34 II LH). Ntese cmo la destruccin se produce no slo por el conocimiento de la posesin, sino por no haber cumplido la exigencia de diligencia en el conocer que impone el art. 36 LH. El carcter pblico y continuado exigible en la posesin ad usucapionem contribuir en muchos casos a destruir la presuncin de buena fe del tercero y redundar en la proteccin del poseedor. Esto priva de fuerza a la proteccin registral. La segunda excepcin se refiere a la conducta del tercero, tras la inscripcin. De nuevo prevalece la titularidad obtenida por la usucapin (consumada o que va a consumarse dentro del ao de la adquisicin) frente a la proteccin que el Registro otorga al tercero, si ste consiente, expresa o tcitamente, la posesin del favorecido por la usucapin, durante todo el ao siguente a la adquisicin [su propia adquisicin como tercero, mediante la inscripcin]. Segunda regla.- Cuando la usucapin no se ha consumado en el momento de la adquisicin del tercero, ni ha de consumarse en el ao posterior, el tercero se encuentra con una usucapin en curso, basada en un tiempo de posesin, pero no con un verdadero derecho, asentado en la posesin continuada. En estos casos la LH no establece una regla especial que refuerce la proteccin del titular registral. No hace a ste inmune a la usucapin. La usucapin produce sus efectos en contra del titular registral, sin necesidad de inscripcin del

La usucapin

203

ttulo posesorio. Lo que le cabe al titular registral es interrumpirla (art. 36II LH). BIBLIOGRAFA
ALAS, de BUENy RAMOS, De la usucapin, Madrid, 1916; ALBALADEJO, Derecho Civil III. Derecho de Bienes, volumen primero Parte General, Derecho de Propiedad, 8.a edicin, 1994 [obra citada por el nombre del autor]. ALBALADEJO, Comentario a los artculos 1935 y 1940 a 1960 del Cdigo Civil, Comentarios al Cdigo Civil y Compilaciones Forales, t. XXV-1, Madrid, 1993; ALBALADEJO, Comentario al artculo 609 del Cdigo Civil, Comentarios al Cdigo Civil y Compilaciones Forales, t. VIII-1, Madrid, 1987; ALBALADEJO, El ttulo anulable en la usucapin, Rev. Jur. de la Universidad de Puerto Rico, vol. 34, nm. 1, 1965; ALBALADEJO, La inscripcin en el Registro como justo ttulo a efectos de usucapin, ADC, 1992, pg. 5; ALBALADEJO, Usucapibilidad del derecho de prenta, RDN, 1954, pg. 75; BADOSA COLL, Justo ttulo, NEJ s.v., tomo 14, Barcelona, 1971; BAUR/STRNER, Sachenrecht, 17 ed., 1999 [obra citada por el nombre de los autores]; CASTRO, Temas de Derecho Civil, 1972 [obra citada por el nombre del autor]; CORTADA I CORTIJO, Prescripci extintiva i prescripci adquisitiva o usucapi en el Dret civil ctala, RJC, 1992, pg. 609; COVARRUBIAS, Opera Omnia, Genova, 1762; CUENA, Funcin del poder de disposicin en los sistemas de transmisin onerosa de los derechos reales, 1996; DE LA CUESTA SENZ, La usucapin de la nuda propiedad (Comentario a la STS de 26/3/1986), ADC, 1987, pg. 727; DE PABLO CONTRERAS, Prescripcin de la accin reivindicatora, Madrid, 1992; DEZ-PICAZO, Comentario a los artculos 1930 a 1939 y 196 a 1975 del Cdigo Civil, Comentario del Cdigo Civil, II, Ministerio de Justicia, Madrid, 1991; DEZ-PICAZO, En torno al concepto de la prescripcin en el Cdigo Civil, ADC, 1963, pg. 969; DEZPICAZO, Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, III Las Relaciones Jurdico-Reales, El Registro de la Propiedad, la Posesin, 4.a ed, Madrid, 1995 [obra citada por el nombre del autor]; DEZ-PICAZO, La prescripcin en el Cdigo Civil, Barcelona, 1964; DIEZ-PICAZO, Las relaciones entre usucapin y prescripcin extintiva y la prescripcin extintiva de la accin reivindicatora (Reflexiones en torno a la STS de 29 de abril de 1987), Estudios Roca Juan, Murcia, 1989; ESPIN, El justo ttulo y la buena fe en la usucapin, Estudios Castn 1,1969; ESPN, Funcin del justo ttulo en la adquisicin de derechos por usucapin, RDP, 1968, pg. 833; ESPN, La nulidad absoluta del negocio jurdico y los efectos de la prescripcin extintiva y de la usucapin, ADC, 1970, pg 519; ESPN, La sucesin en la posesin y la unin de posesiones en la usucapin, RDP, 1943, pg. 593; FONCILLAS, La "usucapi pro herede", RCDH, 1931, pgs. 735,813 y 909; GARCA DE ENTERRIA, Dos estudios sobre la usucapin en Derecho Administrativo, Madrid, 1974; GARCA GARCA, El principio hipotecario de usucapin "secundum tabulas", RCDI, 1997, pg. 1711; GARCA GARCA, La usucapin "contra tabulas" y el Registro de la Propiedad, Homenaje Chico, Madrid, 1995, pg. 643; GARCA GOYENA, Concordancias, motivos y comentarios del Cdigo Civil espaol, 4 tomos, Madrid, 1852 [se cita por artculos]; GMEZ ROYO, Topos gentico-historico de la "usucapi pro herede". La naturaleza de la institucin y funcin de la "regula nemo

204

ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO

sibi ipse causam possessionis imitare potest" en la doctrina del Tribunal Supremo, RGD, septiembre, 1992, pg. 8005; GONZLEZ PACANOWSKA, Notas sobre el justo ttulo para usucapir y la sucesin "mortis causa", ADC, 1993, pg. 1899 [obra citada por el nombre de la autora]; GORDILLO CAAS, Sobre el mbito de la usucapin ordinaria: Usucapin inter partes frenta a la pretensin de resolucin pro incumplimiento contractual? (Comentario a la STS de 17 de julio de 1999), ADC Lili, II, Pgs. 703 y ss. [obra citada por el nombre del autor]; HERNNDEZ GIL, La posesin, Madrid, 1980; KASER, Romisches Privatrecht, 15 ed., 1989; LACRUZ/LUNA, Elementos de Derecho civil. III Derechos reales, vol. Primero, Posesin y propiedad, Madrid, 2000; LPEZ/MONTS, Derechos reales y derecho inmobiliario registra!, Valencia, 1994; LUNA SERRANO, Comentario a los artculos 1.940 a 1.960 del Cdigo Civil, Comentario del Cdigo Civil, II, Ministerio de Justicia, Madrid, 1991; MIQUEL GONZLEZ, Comentario a la STS de 29 de abril de 1987. Prescripcin de la accin reivindicatora de inmuebles, CCJC, nm. 14, 1987, pag. 4591; MIQUEL GONZLEZ, Comentario al artculo 464 del Cdigo Civil, Comentario del Cdigo Civil, tomo I, Ministerio de Justicia, Madrid 1991; MIQUEL GONZLEZ, Justo ttulo; Posesin; Usucapin, Enciclopedia Jurdica Bsica, Madrid, 1995; MIQUEL GONZLEZ, La posesin de bienes muebles (estudio del artculo 464.1 del Cdigo Civil), Madrid, 1979 [obra citada por el nombre del autor]; MORALES MORENO, La inscripcin y el justo ttulo de usucapin, ADC, 1971, pg. 1123; MORALES MORENO, Posesin y usucapin, Madrid, 1972 [obra citada por el nombre del autor]; MUCIUS SCAEVOLA/REYES MONTERREAL, Cdigo Civil Comentado, t. XXXII- 1., Madrid 1965; OSSORIO SERRANO, La usucapin liberatoria, RDP, 1982, pg. 339; PANTALEON, Comentario a los artculos 610 a 617 del Cdigo Civil, Comentarios al Cdigo Civil y Compilaciones Forales, t. VIII-1, Madrid, 1987 [obra citada por el nombre del autor]; PEA, Derechos reales. Derecho hipotecario, tomo I, 3. ed. Madrid, 1999 [obra citada por el nombre del autor]; PREZ GONZLEZ y ALGUER, Anotaciones a la trad. esp. de Enneccerus, Tratado de Derecho civil, 1-2, Barcelona, 1953; PUIG BRUTAU, Caducidad, prescripcin extintiva y usucapin, Barcelona, 1988; REBUFFO, Tractatus de pacificis possessionem, en Tractatum novem, Lyon, 1564; ROCA I TRIAS, Las relaciones entre la posesin y el Registro de la Propiedad, RCDI, 1979, pg. 9; RODRGUEZ MORATA, Comentario a los arts. 1930 a 1934 y 1936 a 1939 del Cdigo Civil, Comentarios al Cdigo Civily Compilaciones Forales, tomo XXV-1 Madrid, 1993; SANTOS BRIZ, Comentario a los arts. 1930 y ss. del Cdigo Civil, Cdigo Civil. Doctrina y Jurisprudencia, tomo VI, Madrid, 1991; SOLS GARCA, Ensayo sobre la prescripcin adquisitiva de bienes muebles, RDP, 1950, pg. 119; YZQUIERDO TOLSADA, Las tensiones entre usucapin y prescripcin extintiva, Madrid, 1998; YZQUIERDO, CCJC 52, 1411, p 73 y ss. [obra citada por el nombre del autor].