Vous êtes sur la page 1sur 109

Chapitres et sous-chapitres

Avant le parcours, ce quil faut savoir ....................


Ce quil faut savoir avant dtre en tat de sacralisation Se mettre en tat de sacralisation (Ihram) Les vtements des plerins et leurs bagages Ce que le plerin na pas le droit de faire en tat dIhram

Le parcours .......................................................................
Note importante : Comme nous lavons vu, le plerinage peut se faire
soit durant Shawwal, soit Dhul Qida ou soit durant Dhul Hijja, nous allons faire en fonction de ce dernier mois in shaa a Llah. Et en fonction du meilleur des trois plerinages c'est--dire le Tamattou (qui comprend une Omra et un Hajj). [...]

La Omra

le 8 dhl-hijja

le 9

dhl-hijja

le 10 dhl-hijja

le 11, 12 et 13 dhl-hijja.

Les mrites des 10 premiers jours de Dhul Hijja ......................................................


(Pour ceux qui ne vont pas au Plerinage)

LId Kebir (ou dit autrement lId Al Adha) .................................................................. La prire du Id (Pour ceux qui ne vont pas au Plerinage)
Aprs la prire du Id

Bilan .......................................................................................................................................

134

Au programme : En leon, tu apprendras : - Ce quil faut savoir avant dtre en sacralisation.


- Se mettre en tat de sacralisation (Ihram) - Les vtements des plerins et leurs bagages. - Ce que le plerin na pas le droit de faire en tat dIhram.

Tu apprendras crire des mots en arabe. De plus, tu dcouvriras deux petits coloriages, des jeux trs amusants et une belle activit.
135

Ce quil faut savoir avant dtre en sacralisation


Les deux conditions pour que nos adorations soient valables Cher(e) petit(e) Musulman(e), Sais-tu que pour faire une adoration, celles-ci doivent avant runir deux conditions? Il faudra que tu gardes cela en mmoire tout le temps car cest trs important. Avant de faire le hajj et comme pour toutes autres adorations (la prire, le jene, la Zakat, linvocation etc...), il faut : Que nos adorations soient accomplies sincrement pour Allah.

Cest--dire que ton adoration nest ralise que pour Allah. Que ton intention premire soit dadorer Allah sans rien Lui associer.

Quelles se conforment la Sunnah.

Cela veut dire que nous navons pas le droit dinventer un acte dadoration ou de modifier ce que nous a transmit notre Prophte . Au contraire on doit suivre lexemple de notre Prophte dans chaque adoration (faire ce quil a fait). Par exemple, la prire de Fajr se compose de deux Rakah et on na pas le droit de rajouter cette prire une ou plusieurs autres Rakah, tu comprends ? Un autre exemple, le jeune du mois de Ramadan dure tout le mois, on ne peut pas couper son jene aprs 15 jours ( moins davoir une raison valable). Encore un exemple ? On ne peut pas inventer une adoration comme inventer une prire, ou fter une fte autre que celles connues dans notre religion (comme les anniversaires, les ftes dans les calendriers chrtiens....).
Et si ces deux conditions ne sont pas runies alors ladoration ne sera pas accepte ni valable. Accroche cette affiche qui rsume cette rgle super importante dans ta chambre pour ne jamais loublier !
Affiches : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

136

137

Qui doit accomplir le Plerinage ? Saches aussi petit(e) Musulman(e) que le plerinage est obligatoire pour les musulmans qui rentrent dans toutes ces conditions : tre Musulman. Avoir la raison. tre pubre. tre libre (ne pas tre esclave). Et avoir les moyens financiers et physiques de faire le plerinage, tout en arrivant subvenir aux besoins des personnes que lon a en charge. Et la femme a une autre condition, cest davoir un mahram (un homme avec qui elle ne peut pas se marier comme son pre, son frre, son oncle ...) pour faire le hajj. Mais cela ne veut pas dire que les enfants nont pas le droit de faire le plerinage, ils peuvent le faire et il sera accept mais une fois que ils seront pubres ils seront obligs deffectuer le plerinage.

138

La rcompense du Hajj. Et les versets et les Hadith en relation avec le Hajj.

Abou Hourayra rapporte encore: J'ai entendu le Messager d'Allah dire: Celui qui fait le plerinage sans commettre ni immoralit, ni dvergondage, retourne (chez lui) aussi pur que le jour o sa mre l'a mis au monde .1 Par ce hadith le Prophte nous apprend que celui qui accomplit correctement et parfaitement le plerinage sera purifi de tous les pchs quil a commis dans le pass ma shaa a Llah. De mme quil a dit : Le plerinage pur de tout pch na dautre rcompense que le Paradis .2 QuAllah nous permette daller faire le Hajj et de laccomplir comme le faisait notre bien aim Prophte . Et Allah dit en parlant du Hajj : Et accomplissez pour Allah le plerinage et l'Umra.[...] Le plerinage lieu dans des mois connus. Si l'on se dcide de l'accomplir, alors point de rapport sexuel, point de perversit, point de dispute pendant le plerinage. Et le bien que vous faites, Allah le sait. Et prenez vos provisions; mais vraiment la meilleure provision est la pit. Et redoutez-Moi, dous d'intelligence! Sourate 2, versets 196 et197.
1 2

Unanimement reconnu authentique Rapport par Bukhari et Mouslim.

139

As Safa et Al Marwah sont vraiment parmi les lieux sacrs d'Allah. Donc, quiconque fait plerinage la Maison ou fait l'Umra ne commet pas de pch en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et quiconque fait de son propre gr une bonne uvre, alors Allah est Reconnaissant, Omniscient. Sourate 2, verset 158. La premire Maison qui a t difie pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque) bnie et une bonne direction pour l'univers. L sont des signes vidents, parmi lesquels l'endroit o Abraham s'est tenu debout; et quiconque y entre est en scurit. Et c'est un devoir envers Allah pour les gens qui ont les moyens, d'aller faire le plerinage de la Maison. Et quiconque ne croit pas... Allah Se passe largement des mondes. Sourate 3, versets 96 et 97. les croyants! Ne profanez ni les rites du plerinage (dans les endroits sacrs) d'Allah, ni le mois sacr, ni les animaux de sacrifice, ni les guirlandes, ni ceux qui se dirigent vers la maison sacre cherchant de leur Seigneur grce et agrment. Une fois dsacraliss, vous tes libres de chasser. [...] Sourate 5, verset 2.

140

Les trois catgories de plerinage.

Le plerin a le choix entre trois faons daccomplir son plerinage :


- Le Tamattou : Cest le meilleur des trois faons car il consiste entrer en tat de sacralisation pour la Omra au cours des mois du Hajj, puis se dsacraliser [aprs avoir accompli ce rite] et ensuite, entrer nouveau en tat de sacralisation pour accomplir le Hajj au cours de la mme anne. - Le Qirn : Celui-ci consiste entrer en tat de sacralisation pour les deux la fois, ou entrer en tat de sacralisation pour la Omra, puis, sans interruption accomplir le Hajj avant davoir entam les circuits autour de la Kabah (le Tawf).

- Le Ifrd : Il consiste entrer en tat de sacralisation pour le Hajj


uniquement. Dans ce livret, nous allons faire en fonction de la premire faon in shaa a Llah

Le savoir encore plerinage. Et En ce qui concerne la Omra cela signifie le Petit plus loin .... voici les paroles de Notre Prophtequi concerne la : signifie le Petit plerinage. Et voici les paroles de Notre En ce Muhammed Omra cela La OmraMuhammed : des pchs. Le plerinage sincre n'a d'autre rcompense Prophte est 3 un acte expiatoire que le Paradis . un acte expiatoire des pchs. Le plerinage sincre n'a d'autre rcompense La Omra est
que le Paradis Ibn Abbas . rapporte que le Prophte a demand une femme mdinoise, qui s'appelait rapporte Pourquoi n'es-tu aplerinage avec nous ? mdinoise, Ibn Abbas Oum Sinane : que le Prophte pas venue au demand une femme Elle rpondit : Nous n'avions quedeux dromadaires. Mon mariau plerinaged'eux pour aller au qui s'appelait Oum Sinane : Pourquoi n'es-tu pas venue a pris l'un avec nous ? Elle plerinage :avecNous n'avions que deux dromadaires. Mon pour irriguerl'un d'eux pour Le au rpondit son fils et notre serviteur utilise le deuxime mari a pris nos palmiers. aller Prophte avecson fils et dit suite sa rponse le deuximealors une Omra au mois de Le plerinage lui a notre serviteur utilise : Faits pour irriguer nos palmiers. 4 Ramadan car elle lui a unsuite sa rponse :compagniealors une Omra au mois de Prophte quivaut dit plerinage en ma Faits .
3

Ramadan car dit plerinage en ma d'Allah Abou Houreiraelle quivauta unque le Messager compagnie . a dit: Les htes d'Allah sont au nombrede trois: dit combattant (dans led'Allah plerin et celui htes Abou Houreira a le que le Messager sentier d'Allah), le a dit: Les qui effectue une Omranombre de trois: le combattant (dans le sentier d'Allah), le plerin et celui qui .5 d'Allah sont au
4

effectue une Omra .


3 4

Rapport par Bukhari, Mouslim et At-Tirmidhi Hadith rput bon (Hassan) 5 Rapport par An-Nassa'i et dclar authentique par Cheikh Al-Albani

141

Se mettre en tat de sacralisation (Ihram)


LIhram est le premier rite du plerinage. Et pour faire le plerinage il est obligatoire de se mettre en tat de sacralisation. Le Miqat : Le Prophte a dtermin des endroits par lesquels celui qui veut accomplir le Hajj ou la Omra ne peut passer, et quil ne peut dpasser en allant la Mecque, sans tre en tat dAl-Ihram. Et il y a 6 endroits ce sont ceux que lon voit en vert sur la carte. Et chaque pays a son lieu de miqat, par exemple le Miqat Yalamlam est pour ceux qui viennent du Ymen et du Sud. Il est prfrable pour celui qui veut entrer en tat de sacralisation de : Se couper les ongles, la moustache, se raser les endroits raser (parti du corps). Prendre un bain rituel (Ghusl). Se nettoyer. Se parfumer le corps seulement. Se dbarrasser de ses vtements et de porter la place deux morceaux dtoffe blancs et propres

Puis il entre en tat de sacralisation en disant :

Labayka Alahumma bi 'Omra

Ce qui signifie : Je rponds ton appel, Allah, par une Omra.


142

Sur le chemin vers la Mecque Lorsque celui qui veut accomplir le Hajj monte dans son moyen de transport, il prononce la Talbiya en disant :

Labbayka Allhoumma labbayk, labbayka l charka laka labbayk, innal-hamda, wanni3mata laka wal moulk, l charka lak

Je rponds Ton appel Allah, je rponds Ton appel. Je rponds Ton appel, point dassoci Toi, je rponds Ton appel. Certes, la louange, la grce et la royaut Tappartiennent, point dassoci Toi .

Il est recommand de prononcer cela trs frquemment pour les hommes et les femmes. Il est recommand aux hommes uniquement dlever la voix cette occasion.
143

Les vtements des plerins et leurs bagages


Ainsi lhomme portera deux toffes de prfrence de couleur blanche que lon appelle : Pour le tissu du bas = Al Izar et pour le tissu du haut = Al Ridaa. Avec des sandales courtes (en laissant les chevilles). Et la femme portera des vtements habituels (islamiques, lgifrs ...). Toutefois, elle ne porte pas de gants ni de voile cousu spcialement pour le visage mais elle pourra mettre un voile qui couvre la tte et le visage de la vue des hommes.

Et quest-ce que lon doit emporter pour faire le Plerinage ? Nous savons dj que nous devons prendre pour lhommes les deux toffes, et pour la femme de prendre ses habits habituels (le jilbab). Aprs il ne faut pas oublier de prendre le passeport, le billet davion, le porte feuille, les sandales pour les hommes et les chaussures habituelles pour la femme. Il ne faut surtout pas oublier de prendre son Quran, un petit guide du plerinage pour ne pas oublier les invocations ou les rtes faire, un siwak, une gourde deau et une sacoche pour y mettre tous les autres affaires.
144

Ce que le plerin na pas le droit de faire en tat dIhram


Il y a 9 actes interdits de faire : Se raser les cheveux. Se tailler les ongles. Porter des vtements autres que les deux toffes ( moins de ne pas en trouver). Se couvrir la tte pour lhomme. Parfumer son corps ou ses habits. Chasser (il sagit des animaux sauvages licites). Contracter un mariage ; cela est illicite et na pas dexpiation. Les deux autres points concernent les adultes.

As salam aleykoum ! Y a-t-il des mots que tu nas pas compris ? Ecris-les ici : _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ ___ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________

145

Coloriage : Dcoupe et colorie cette carte que tu donneras lun de tes proches ou a un musulman(e) qui partira faire le Hajj.

Dessine les affaires que tu souhaites mettre dans la valise.

146

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe plerinage (Hajj) Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :


Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

147

Apprends bien crire le mot en arabe sacralisation (Ihram) Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

148

Jeux : 1. Habille les deux plerins en tat de sacralisation.

149

150

151

152

2. Entoure les affaires importantes mettre dans la valise pour partir au Hajj.

153

3. Ecoute la Talbiya sur le blog (supports-islamiques.over-blog.com) et rcite toi aussi linvocation. La voici en coloriage, colorie-la.


154

4. Dis-moi si ces personnes sont habilles correctement pour faire le Hajj. - Les plus petits : Colorie dans le rond, en vert si la personne est bien habille pour aller au hajj ou en rouge si elle nest pas correctement habille. - Les plus grands : mettre une si cest correcte ou une si ce nest pas bien.

5. Quelles sont les deux conditions qui doivent tre runies avant de faire une adoration. 1. _______________________________________ 2. _______________________________________

Tous les jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

155

Activit(s) : Fais tes plerins.


Partie 2. Fais tes petits plerins in shaa a Llah. A garder prcieusement pour tre utiliss un peu plus tard dans le livret

Matriel : - Bouchon de bouteilles plastiques - Modles. Etapes suivre : J'ai imprim les personnages avec les vtements du "hajj" en petit format, puis les enfants les ont coloris (sauf la tenue des hommes qui reste en blanc) et colls sur du carton fort pour consolider le tout. Afin de les faire tenir j'ai fendu un bouchon l'aide d'un cutteur (attention a coupe) pour y insrer les personnages.

Le dessin fait par la sur qui propose cette activit (Jai juste rajout certaines choses)

http://madrassadassa.over-blog.com/15-categorie-11643983.html
QuAllah rcompense la sur pour son partage ma shaa a Llah. Cest un site voir et revoir !

156

Note importente : Comme nous lavons vu, le plerinage peut se faire soit durant Shawwal, soit Dhul Qida ou soit durant Dhul Hijja, nous allons faire en fonction de ce dernier mois in shaa a Llah. Et en fonction du meilleur des trois plerinages c'est--dire le Tamattou (qui comprend une Omra et un Hajj).Par contre nous nallons pas dcrire toutes les invocations dire mais juste faire un bref aperu des rites accomplir en fonction des jours. Ceci nest pas un guide du plerinage mais un livret pour enfant !

En leon tu apprendras : - Le parcours que doivent faire les plerins durant le hajj. - Les rtes faire:
le 10 dhl-hijja, La Omra le 8 dhl-hijja, le 9 dhl-hijja, le 11 dhl-hijja, le 12 dhl-hijja et le 13 dhl-hijja.

Tu apprendras crire des mots en arabe. De plus, tu dcouvriras de jolis coloriages, des jeux trs amusants et de magnifiques activits.
157

Le parcours que doivent faire les plerins durant le hajj

158

159

Je tai mi sur les deux pages prcdentes, trois dessins et schmas te montrant les diffrents rtes faire tout aux long de ce parcours (imprime celui que tu comprends le mieux). Nous allons donc voir ces diffrents rites en fonction des jours. Car chaque jour a des rites bien prcis faire. Tu peux aussi aller regarder sur le blog (supports-islamiques.over-blog.com) la vido dtaillant et expliquant les diffrentes tapes accomplir. De mme que tu pourras visionner avec le lien mis sur le blog, le hajj des plerins en direct. Comme notre faon de faire le plerinage est selon le Tamattou, il va falloir commencer par faire une Omra puis aprs effectuer le Hajj. Et nous savons que le Hajj commence partir du 8 du mois de Dhoul-Hijja, ainsi avant le 8 du Dhoul-Hijja on devra faire et finir la Omra.

Le savoir encore plus loin ....


Celui qui accomplit le Tamattou se nomme le Moutamattya.

Les rites faire

160

Les rites faire


La Omra
Avant dentrer la Mecque, il est prfrable pour lui de faire le Ghusl . Ainsi le plerin devra tre en tat de puret rituelle (ablutions) avant de commencer le plerinage.

A. Pour effectuer le plerinage, le Plerin commencera par les sept tours autour de la Kaba, on appelle cela le Tawaf: Mais dabord, il fera le Ittib qui consiste mettre le milieu de son rid (pice dtoffe du haut) sous laisselle droite, de sorte dcouvrir lpaule droite et placer les deux extrmits du tissu sur lpaule gauche. Puis il commencera le premier tour par la Pierre noire quil touchera, embrassera ou vers lequel il fera un signe de sa main et dira : Bismillh wal Lhou Akbar [Au nom dAllah, Allah est Le Plus Grand] ; il fera cela chaque tour. Ainsi chaque passage devant la pierre noir il comptera un tour. Puis, il se placera de sorte que la Kaaba se trouve sa gauche et accomplira le Tawf en sept tours (donc il faudra tourner dans le sens inverse des aiguilles dune montre). Entre lAngle ymnite et celui o est encastre la Pierre noire, il dira une invocation bien prcise. Puis durant le reste du Tawf, il rcitera les invocations quil dsire. De plus, le plerin accomplit les trois premiers tours en acclrant le pas (ceci uniquement dans le Tawaf darriv), puis il marche dans les quatre derniers tours.
161

B. Une fois le Tawaf finit, il accomplira une prire de deux rakaa derrire la Station dIbrahim si cela est possible- dans lesquelles il lira les sourates Al Kfiroun (sourate n 109), et Al Ikhls (sourate n112).

C. Ensuite, il boira de leau de Zam-Zam en abondance, retournera la Pierre Noire et la touchera -si cela est possible-. Ensuite, il invoquera Allah au niveau du Moultazam (entre la Pierre Noire et la porte de la Kaaba).

D. Puis, il effectuera le Sai : Il montera sur le mont As-Saf, et dira une invocation puis, il rcitera un verset du Livre dAllah. Ensuite, il proclamera la grandeur dAllah ( Allahou Akbar ) et son unicit ( L ilha illa lhou ), fera face la Kaaba, lvera ses deux mains et invoquera Allah. Aprs, il descendra et marchera jusqu la marque verte, puis, il courra jusqu lautre marque verte ; aprs, il marchera jusquau mont Al Marwah o il effectuera ce quil a effectu au mont As-Saf. Ensuite, il descendra et marchera et courra nouveau entre les deux repres verts ainsi jusqu complter sept trajets. (De As-Saf Al Marwah =
1 trajet, et dAl Marwah As-Saf = 1 trajet).

E. Ensuite, il se coupera les cheveux.

Et le plerin peut se dsacraliser.


162

Y a-t-il des mots que tu nas pas compris dans cette leon ? ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Coloriage : ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ________________________

163

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Omra Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

164

Jeux : 1. Dis moi ce que reprnsentent ces images :

...............................

...............................

...............................

2. Fais setp tours autour de la Kaba de la mme manire que les plerins en commenant par la ligne de point de dpart. Et mets une flche pour montrer dans quel sens les plerins doivent tourner.

165

3. Fait 7 Allers-retours entre Al-Marwa et As-Safa. Attention de As-Saf jusqu Al Marwah = un tour, et dAl Marwah jusqu As-Saf = un tour.

4. Entoure en bleu la bonne faon de mettre son rida lorsque le Plerin (homme) fait le Tawaf. Certains ne sont pas habills en avec les vtements dIhram, entoure-les en vert.

5. Bonus : Tu pourrais me dire rapidement les cinq tapes faire pour la Omra du Tamattou ?
1. __________________________________________________________ 2. __________________________________________________________ 3. __________________________________________________________ 4. __________________________________________________________ 5. __________________________________________________________
Tous les jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

166

Activit(s) :
Concernant le parcours voici la carte des tapes du Hajj complter.

This is a map to show basic actions that are performed during Hajj insha Allah.

Ceci est une carte pour montrer les actions de base qui sont effectues pendant le Hajj insha Allah.
Print Map on paper of your choice insha Allah

Imprimez la carte sur le papier de votre choix... insha Allah


The Map graphic was found on: www.freeislamicstudiestextbooks.com

La carte graphique a t trouv sur : www.freeislamicstudiestextbooks.com Colorie la carte et suis les tapes du hajj avec elle. A la page 169, tu colleras les vignettes au bon endroit in shaa a Llah Bonne activit!

2009 www.islamicbulletinboads.wordpress.com
Image de droite venant du blog de notre sur fiLlah : http://madrassadassa.over-blog.com/article-la-carte-des-etapes-du-hajj-59814767.html

167

168

169

170

Le Hajj commence .... Le 8 dhl-Hijja Le 8ime jour du mois de Dhoul-Hijja que lon appelle le jour de At-Tarwiya
Lorsquarrive le jour de At-Tarwiya,
Le plerin se remet en tat dIhram

1 - Il Fait le Ghusl (ablution majeure), se parfume, met l'habit dIhram, dans son htel. 2 - Il formule l'intention du Hajj dans son htel debout face la Qibla avec la formule : Labayka Allahumma bi hajja. 3 - Il rpte la Talbiya partir de ce moment l et ne cesse de la dire qu'aprs avoir lapid Jamarat al-Aqaba le 10 dhl alhijja.6
Et il ira ensuite Mina :

Il passera toute sa journe Mina et dormira aussi l-bas. Il priera en raccourcissant (sans rassembler) les prires suivantes: Ad-Duhur (2 Rakaah), Al Asr (2 Rakaah), Al-Maghreb (3 Rakaah), Al-Isha (2 Rakaah), et Al-Fajr du 9 dhul-hijja (2 Rakaah).

Regarde toutes les tentes quil y a ! Tous les plerins se rassemblent l-bas le 8ime jour de Dhul Hijja ... SubhanaAllah ! Et sur la page suivante on voit le trs beau paysage autour des tentes ma shaa a Llah.
6

Revoir si possible la page 142 pour se re-mmoriser les tapes, les obligations et les interdit de lIhram.

171

Mina est situe entre la ville sainte de La Mecque et Muzdalifah. Aujourdhui elle est surnomme la cit des tentes.

Y a-t-il des mots que tu nas pas compris ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________

172

Coloriage :

173

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Mina Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

174

Activit(s) :
1. Suis sur le site de la Mecque en direct (lien que tu retrouveras sur le blog), ce premier jour. Essaye de reconnaitre les tentes de mina, dcouter la Talbiya. Attention ne passe pas ton temps devant la chane !!! 2. Fais une ou plusieurs tentes en papier reprsentant celles de Mina. Attention il faut quelles soient de la mme proportion que tes mini-plerins et la Kaba. Une fois que tu auras fait cela tu pourras jouer le parcours avec tes plerins.

Explication : Imprime le cercle de la page suivante et suis les consignes qui sont ici gauche. Cela va te faire un petit cylindre qui servira de toit. Ensuite dcoupe en longueur une feuille A4 denviron 8 cm de largeur (longueur pas plus de 15/16 cm). Et rejoins les deux extrmits de faon faire un cylindre. Pose par la suite le toit et voil la tente est finie ! P.S : Vous ntes pas oblig dimprimer la feuille la page suivante, vous pouvez faire ce toit en faisant un simple cercle la main sur une feuille blanche, le dcouper et suivre la dernire consigne (colle lun..).

Image de la tente et du plerin en papier venant du blog de la sur : http://madrassadassa.over-blog.com/article-bricolage-la-tente-de-mina-59343322.html QuAllah la rcompense pour ses excellentes ides dactivits ! Et le fichier vient du site : http://www.firstpalette.com/tool_box/printables/circustent.html

175

176

1.

Le 9ime jour du mois de Dhoul-Hijja que lon appelle le jour de Arafa


Aprs le lever du soleil au matin du neuvime jour, il quittera Mina pour se rendre Arafa en rptant la Talbiya. Arriv Namira (un endroit prs de 'Arafa) il y restera dans la mosque de Namira pour assister au discours de l'imam et pour accomplir la prire en commun de Duhur et Al Asr. L'imam dirigera la prire Ad-Duhur et Al Asr en les raccourcissant (deux Rakaah pour chaque prire) et en les rassemblant l'heure du Duhur. Aprs avoir pri le plerin se dirigera vers 'Arafa, il se mettra prs des pierres au bas du mont que lon nomme Jabalou Al-Rahma (le mont de la misricorde) car c'est l'endroit o s'est mis le Prophte . Puis il se mettra dans la direction de la Qibla en levant les mains pour faire beaucoup dinvocations et la Talbiya. Il rptera abondamment cette invocation : L ilha

Le 9 dhl-Hijja

de divinit digne dadoration en dehors dAllah seul, sans associ. Lui appartient la royaut et Lui appartient la louange, et Il est Omnipotent . Car le Prophte a dit a propos de cette invocation : La meilleure parole que j'ai dit moi et les prophtes qui m'ont prcd dans l'aprs-midi du jour de 'Arafa. Et il se repentira et passera son temps dans la dvotion Allah -comme sur le dessin de droite-. (Par contre, on voit beaucoup de plerins monter sur le haut du mont mais rien ne dit quil faut le faire ! Le mieux est de rester en bas comme la fait le Prophte .) De plus cest sur ce mont que le Prophte fit le clbre sermon lors de son dernier plerinage. Nous le verrons plus tard dans le livret in shaa a Llah (chap Bilan). Information sur le mont : Le mont fait 70 mtres daltitude.

illallhou wahdahou l charka lahou, lahoul moulkou wa lahoul hamdou, wa houwa 3al koulli chay-ne qadr . Ce qui signifie : Il ny a point

177

Le mrite du jour de Arafa


Le jour o Allah a achev la religion : Omar ibn al-Khattb a rapport quun juif lui avait dit : O Commandeur des croyants ! Vous lisez dans votre livre quun verset que nous clbrions sil nous avait t destin ! - De quel verset sagit-il dit O mar. - Cest : Aujourd'hui, J'ai parachev pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J'agre l'Islam comme religion pour vous. Sourate 5, verset 3 Omar dit : Nous connaissons le jour et le lieu de rvlation de ce verset au Prophte . Ctait un vendredi au cours duquel il stait stationn Arafa. Cest un jour de fte pour les gens : Le Prophte a dit : Les journes dArafa, du sacrifice et les trois journes suivantes constituent un temps de fte pour nous, Musulmans, des journes o lon mange et boit [ satit] 7. Oumar Ibn al-Khattb a dit : Ce verset a t rvl un vendredi Arafa. Or ces deux circonstances sont ftes par nous . Allah a jur par ce jour en disant dans Son Noble Livre : Et par le jour promis ! Sourate 85, verset 3 Daprs Ab Hureira , le jour promis est le jour de la Rsurrection et le jour bien attest est le jour dArafa et le jour tmoin est le vendredi. [...] Jener ce jour expie deux annes : Daprs Ab Qatada, le Messager dAllah a t interrog propos du Jene du jour dArafa et il en a dit : Il expie les pchs de lanne prcdente et ceux de lanne suivante .8 [...] Cest le jour du pardon et le Trs Haut se montre fier devant les Anges : Acha rapporte que le Prophte a dit : Il nest pas de jour pendant lequel Allah affranchi plus desclaves que le jour dArafa. En effet, Il sapproche et se montre devant les Anges fiers de ltat des gens et leur dit : que veulent ceux-l ? 9aussi Daprs Ibn Omar, le Prophte a dit : Certes le Trs Haut se montre fier devant les Anges au soir du jour dArafa cause de ltat des gens rassembls Arafa et il dit : Regardez mes serviteurs, ils sont venus vers moi couverts de poussire et les cheveux en bataille. 9 10
7 8

Rapport par les auteurs des Sounans Rapport par Muslim 9 Rapport par Ahmad et dclar sahh par SHeikh al-Albn

178

2.

Le dpart de 'Arafa. Ds que le soleil se couchera, il se mettra en route pour Muzdalifa, en marchant calmement et avec quitude sans bousculer ses frres en rptant la Talbiya.

Ds qu'il arrive Muzdalifa, il y accomplira les prires du coucher du soleil (Al-Maghreb) et du soir (Al-Ich), en les regroupant et en raccourcissant celle du soir deux Rakaah. Puis, il y passera la nuit et accomplira la prire de laube ds sa premire heure. Il restera Muzdalifa invoquer son Seigneur jusqu ce que les lueurs rouges qui prcdent le lever du soleil apparaissent clairement. Par contre les femmes et les personnes faibles et ges pourront quitter Muzdalifa aprs minuit.

10

Article du site http://www.manhajulhaqq.com/spip.php?article41

179

Coloriage :

Coloriage du mont Jabalou Al-Rahma

180

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Arafa Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

181

Activits :
1. Suis sur le site de la Mecque en direct (lien que tu retrouveras sur le blog), ce deuxime jour. Attention ne passe pas ton temps devant la chane !!! 2. Fabrique le mont Arafa en miniature pour continuer ton parcours avec les petits plerins. Utilise soit du papier mch soit de la pte sel pour faire la grosse montagne. Choisi lun des deux et suis les instructions : - Comment fonctionne le papier mch ?
Pour faire une grosse montagne en papier mch, faites des grosses boules de papiers et rassemblez-les. Scotchez-les les unes aux autres comme sur la photo. Puis prparez la colle papier peint; trempez vos bandes de papiers dans la colle, et avec vos doigts enlevez le surplus de colle puis dposer les bandes de papier sur votre support. Mettez de lessuie-tout, celui-ci une fois pos sera plus facile pour peindre la grotte, sur la grotte. Par contre ne trempez pas lessuie-tout dans la colle comme les bandes de papiers. Posezle et avec le bout des doigts appliquez la colle sur les pourtours. Et attendez minimum 24h pour que ce soit bien sec. Maintenant, vous pouvez peindre. Une fois peint laissez scher encore 24h. Noubliez pas de rajouter le pilier tout en haut du mont.

- Comment fait-on de la pte sel ?

Recette de la pte sel : - 2 verres de farine de froment, - 1 verre de sel fin, - 1 verre d'eau Prparation : 1. Mlangez la farine et le sel, 2. Ajoutez l'eau, 3.Mlangez bien et ptrissez jusqu' l'obtention d'une pte lastique et souple. Si la pte est trop molle, ajoutez de la farine et ptrissez; Si la pte est trop sche, ajoutez de l'eau et ... ptrissez ! Si vous dsirez une pte colore, ajoutez alors un demi-verre de, soit, cacao, curry, paprika, argile verte, de colorants alimentaires (attention a tche), ou de gouache, selon la couleur dsire. La cuisson : Vous pouvez cuire vos uvres au four lectrique, durant quelques heures, 100C. Ensuite, laissez-les terminer leur schage sur un radiateur. Petit truc : Si vous pensez que votre pte est assez cuite mais vous ntes pas sur, tapotez-la : si quelle rend un son creux, continuez la cuisson, sinon, cest bon, laissez-la refroidir avant de la peindre. Les erreurs viter : -Une cuisson plus de 100C, les objets sont brls, -Les objets faits partir de pte teinte doivent tre surveills, la cuisson ayant tendance dcolorer, http://oumyassin.canalblog.com/

182

Le 10ime jour du mois de Dhoul-Hijja que lon appelle Yawmou Al-nahr


A la premire heure de l'aube le plerin priera Al-Fajr Muzdalifa, ensuite il ira AlMach'arou Al-Haram (une montagne Muzdalifa) o se trouve une mosque portant le mme nom, il y montera, se dirigera vers la Qibla en louant Allah, le glorifiant, l'unifiant, et en l'invoquant. Il demeurera ainsi jusqu' l'aurore. Puis il partira vers Mina avant le lever du soleil en faisant la Talbiya pour se diriger vers Al-Djamara Al-Koubra.

Le 10 dhl-Hijja

Al Rami (la lapidation)


A Mina, le plerin ramassera 7 cailloux (d'une taille un peu suprieure des grains de pois chiche) afin de lapider Jamarat al-Aqaba, en disant chaque caillou lanc :

Allahu Akbar.
(Il ne fait quune stle bien quil y en ait trois).

Ce qui compte cest que les cailloux tombent dans le rceptacle, mme sils ne touchent pas la stle. La Talbiya cesse au premier lancer.
183

Limmolation (Al-Nahr)
Aprs la lapidation de Jamarat al-Aaqaba, le plerin ira Al-Manhar (lieu pour immoler Mina) afin d'immoler son offrande. Mais il peut le faire dans n'importe qu'elle endroit Mina. Par ailleurs, il est recommand d'immoler son offrande en la dirigeant vers la Qibla. Au moment de l'immolation il est recommand de dire : Bismi Allah, wa Allahou Akbar, Allahumma inna hada minka walaka fa taqabal minni Ce qui signifie : Au nom d'Allah, et Allah est Le plus Grand, Allah cela provient de Toi et est pour Toi, alors accepte de moi.. Il convient au plerin de manger de son offrande et d'en donner aux pauvres et aux ncessiteux.

Se raser les cheveux


Aprs l'immolation, le plerin se rasera les cheveux ou les raccourcira, mais le premier est plus mritoire. Il lui est recommand de les raser en commenant par le ct droit. Quant la femme, il lui suffira de rassembler ses cheveux et d'en couper une partie d'une longueur d'une phalange. On est autoris la 1re dsacralisation ; tout devient permis, sauf une chose11. Il sagit l de la premire dsacralisation.

Tawafou Al-Ifadha
Ensuite, il se rendra la Mecque et accomplira le Tawf dal Ifda. Cest le Tawf obligatoire qui complte le Hajj (sans al-Idtiba' : faire passer la houppelande sous l'aisselle droite). Puis, il priera deux Rakaah derrire Maqam Ibrahim et il accomplira les allers-retours entre les monts As-Saf et AlMarwa. Aprs cela, tout lui redevient licite (il sagit l de la deuxime dsacralisation). Il est bon aussi de boire de l'eau de Zam-Zam. Le plerin priera Ad-Duhur Makka, avant de repartir Mina le jour mme.
11

Les rapports intimes

184

Concernant le Tawaf (la circumambulation), il faut savoir -cher(e) petit(e) Musulman(e)- quil est strictement interdit de le faire autre part qu la Mecque (autour de la Kaba).

Il est trs important de le dire car certaines personnes (ignorantes ou gares) font la circumambulation autour des tombes, des mosques etc alors que ceci est interdit et peut mme faire sortir ces personnes de lIslam !!!! -QuAllah nous en prserveCela fait sortir de lIslam car en faisant a les gens associent Allah alors que cela est interdit et cest le pire des pchs. Allah a dit dans Son Livre : Certes Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne quelqu'associ. A part cela, Il pardonne qui Il veut. Mais quiconque donne Allah quelqu'associ commet un norme pch. Sourate 4, verset 48.

As salam aleykoum ! Y a-t-il des mots que tu nas pas compris ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________

185

Coloriage :

186

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Al Ramy Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

187

Jeux : 1. Nomme les tapes qui sont reprsentes sur ces images.

...........................

...........................

...........................

...........................

2. Aide le petit garon a trouver 7 cailloux.

188

3. Questions : - Quand commence le hajj ? _____________________________________ - Quest-ce qui se trouvent Mina (deux choses)? ________________________________ ________________________________ - Quel jour correspond au jour de Arafa ?_____________________________ - Remplis le Hadith du Prophte concernant le jour dArafa : Il expie les ................ de lanne prcdente et ceux de lanne suivante . - Durant quel jour se passe la lapidation de la stle ? ______________________ - Que dit-on chaque lanc ? ____________________________________ - A-t-on le droit de faire la circumambulation autour dune mosque ? Si non, pourquoi ? _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ 4. Labyrinthe :

189

5. Langue Arabe : Trouve la bonne faon dcrire le mot Arafa

190

6. Langue Arabe : Cherche les lettres pour crire le mot Hajj

Tous les jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com). Sauf n1

Activits :
1. Suis sur le site de la Mecque en direct (lien que tu retrouveras sur le blog), ce troisime jour. Attention ne passe pas ton temps devant la chane !!! 2. Fais tes trois stles en miniatures en papier. Imprime 3 fois ce patron et avec lun de tes parents reproduit la stle. Et avec une bande de papier fais un rempart pour protger la stle. Attention le mini plerin ne devra lapider qune seule stle.

191

3. Jeux et Activit : - Nous verrons un peu plus tard dans le livret la raison du sacrifice dun animal et comment tout cela se passe. Mais avant, ce que je peux te dire dj cest que durant le sacrifice, ce ne sont pas toutes les btes que nous pouvons sacrifier mais seulement 4, savoir : La vache, le mouton, la chvre ou le chameaux. Ecris en dessous quel animal correspond limage.

....................... .

.......................

.......................

.......................

- Fais ton animal sacrificer le jour de lId. Comme pour les minis plerins, imprime la planche des animaux, colle les (ou le) sur du carton fort pour consolider le tout. Afin de les faire tenir ta maman fendra un bouchon l'aide d'un cutteur pour y insrer lanimal. Vous avez le recto et le verso.

192

4. Entranes-toi au lanc de cailloux ! Prends un grand seau (rcipient), loignes-toi de lui et essayes de jeter les petits cailloux dans le seau. Tu as 7 essais in sh aa a Llah. Pour les cailloux soit tu les fabriques en prenant un petit morceau de papier que tu chifonnes pour obtenir une petite boule, soit tu demandes ta maman de te donner des pois chiches (que tu ne jettera pas la poubelle aprs ! Attention Allah naime pas le gachis), soit si tu as un jardin ou que tu sors dehors de prendre des petits cailloux (de petites tailles comme le pois chiche).

Toutes les activits : Ummu_Maryam (supportsislamiques.overblog.com) Sauf n 1.

193

Le 11, 12 et 13 dhl-Hijja
Ces trois jours du mois de Dhoul-Hijja que lon appelle ayamou al-Tachriq La lapidation des stles (Ramy al Jamarat)
Ensuite, le plerin retournera Mina pour y passer les trois jours qui restent, le 11,12 et 13 Dhl-Hijja connus sous le nom de Ayamou AlTachriq afin de lapider les trois Jamarat chacune d'elles avec sept cailloux pendant les trois jours (aprs Ad-Duhur). Ainsi, le 11 Dhl-Hijja aprs Al-Zawal (aprs-midi), le plerin commencera la lapidation de la manire suivante: - Il avancera vers la premire Jamarat nomme aussi Al-Jamarat Al-Soghra, la lapidera avec sept cailloux en disant chaque caillou lanc Allahu Akbar . Ensuite il avancera un peu droite de la Jamarat, se tiendra debout en direction de la Qibla, lvera ses mains et fera des invocations. Il demeurera ainsi le plus longtemps possible. - Aprs, il avancera vers la deuxime Jamarat nomme aussi Al-Jamarat Al-Wousta, il la lapidera de la mme manire que la premire. Puis, il avancera mais cette fois-ci gauche de la Jamarat ; il se mettra debout vers la Qibla, levant les mains et invoquant Allah le plus longtemps possible. - Enfin, le plerin avancera vers la troisime et dernire Jamarat connue sous le nom de Jamarat Al-Aqaba ou Al-Jamarat Al-Koubra, il se mettra face elle de manire ce que Makka soit sur sa gauche et Mina sur sa droite, et la lapidera avec sept cailloux en rptant avec chaque caillou lanc : Allahu Akbar . Puis, il partira sans s'arrter et sans faire d'invocation. Le plerin refera la mme dmarche le 12 et 13 Dhl-Hijja. Ou seulement le 12 et quittera Mina avant le coucher du soleil du deuxime jour. Sinon aprs le couch du soleil le plerin devra rester pour lapider le troisime jour. Le Tawaf d'adieu (Tawafou Al-Wada') Aprs avoir lapid le 12 ou le 13 Dhl-Hijja, le plerin aura fini tous les rites du Hadj, ainsi, il partira Makka pour y rester les jours qui lui restent avant son dpart. Aprs avoir prpar ses affaires pour le dpart, la dernire chose que fera le plerin est un Tawaf d'adieu. Puis, il sortira de la Mosque en marchant. Il sort avec le pied gauche en disant : Allahumma sali'ala Muhammad wa sallam, Allahumma inni as alouka min fadlika.
194

As salam aleykoum ! Y a-t-il des mots que tu nas pas compris ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ________________________

Coloriage :

195

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Ramy al Jamarat Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

196

Jeux : 1. Mots cachs : Retrouve dans la grille les mots de la liste.


I H A U D I A S O M O P H R M U Z D A L I F A H R A N Y A T K J F U K B A N Y Q I R H C A T Y F M I A I P M U A R M I A A L A Z B N I M I R A W T Z F T C L M N U V K A J A A T U G A Q A A M T R C R V A J S T A L Z G Y H A A Q O C B L N U R A R T B M R H A L A D L D U Z R J A T I A H A U E Q A S M H J S H R L P IHRAM MINA TALBIYA OMRA TAWAF SAI MUZDALIFAH ARAFA JAMARAT ALNAHR TACHRIQ

2. Aide le petit garon a faire 3 paquets de 7 cailloux. 1 paquet de cailloux rouge, 1 paquet de cailloux vert et paquet de cailloux bleu. Au toltal combien de cailloux a le petit garon ? .....

197

3. Donne des noms (Arabe ou Franais) ces lieux :

.........................................

.........................................

......................................... 4. Puzzle hajj :

.........................................

Tous les jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

198

Activit(s) :
1. Suis sur le site de la Mecque en direct (lien que tu retrouveras sur le blog), ces derniers jour. Attention ne passe pas ton temps devant la chane !!! 2. Finis le parcours de ton (tes) minis plerins. 3. Fais ton marque page spcial Hajj. Explications : 1. Imprimez, et dcoupez les marques pages et les disques (pages suivantes 199 ou 200) 2. Sur une feuille rigide de mmes dimensions que les marques pages 3. Collez le recto (rose/ violet pour les filles et bleu pour les garons) et le verso (rose claire pour les filles et vert pour les garons). 4. Faites la mme chose pour les disques 5. Si possible plastifier les deux supports (cest trs recommand pour ne pas es abimer). 6. Avec une perforeuse papier, faites un trou : - Pour le marque page en bas au niveau du rond blanc - Pour le disque en haut au niveau du rond blanc. 7. Et avec une ficelle relier les deux trous avec un peu d'espace. Voila le rsultat :

199

200

201

Activit 3 : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

Rfrences du chapitre :
- Concernant les deux conditions pour que nos uvres soient valables, le texte vient de Ummu_Maryam mais les conditions reposent sur des preuves videntes voir le livre de Cheikh Abdel Mouhsin Ibn Hamed El Abd El Badr qui s'intitule : "L'adoration et ses rpercussion sur la vie du musulman." - Toutes les leons concernant le Plerinage sont appuyes en grande majorit avec :
Le hajj (petit guide) compil par http://www.sounna.com. Le hajj et la Oumra de http://www.islamhouse.com/s/10283 Et Le guide du plerin par Sheikh Al Fawzan de http://www.islamhouse.com/s/10283 - Pour le reste les rfrences y sont sauf ces deux paroles: Information sur le mont : Le mont fait 70 mtres daltitude. Cette information a t prise de http://www.hajinformation.com De mme que Aujourdhui elle est surnomme la cit des tentes (page 172).

- Les images ont t trouves via google chrome (images).

202

Allah relate lhistoire du sacrifice dans son Noble livre la sourate 37, du verset 102 au verset 111, Il dit : Puis quand celui-ci fut en ge de l'accompagner, [Abraham] dit: " mon fils, je me vois en songe en train de t'immoler. Vois donc ce que tu en penses". (Ismal) dit: " mon cher pre, fais ce qui t'es command: tu me trouveras, s'il plat Allah, du nombre des endurants". Puis quand tous deux se furent soumis ( l'ordre d'Allah) et qu'il l'eut jet sur le front, voil que Nous l'appelmes "Abraham!

Tu as confirm la vision. C'est ainsi que Nous rcompensons les bienfaisants". C'tait l certes, l'preuve manifeste. Et Nous le ranonnmes d'une immolation gnreuse. Et Nous perptumes son renom dans la postrit: "Paix sur Abraham". Ainsi rcompensons-Nous les bienfaisants; car il tait de Nos serviteurs croyants.
203

Lhistoire -que je vais te raconter- sest droule aprs lhistoire de Hajar et son fils la Mecque et avant lhistoire de la construction de la Kaba.
Quand Isml devint un jeune homme, Ibrahim eut un rve quil fut command doffrir son fils en sacrifice. Or, comme nous le dit Ibn Abbas : Les rves des Prophtes sont des rvlations . Ainsi Ibrahim comprit que son rve (sacrifier son fils) tait un Ordre dAllah. Ctait une preuve terrible dAllah pour Ibrahim ! Car il devait sacrifier son seul fils. Et nous savons aussi, quauparavant, Ibrahim avait fortement dsir avoir un fils vertueux ; cest dailleurs dans la vieillesse quAllah exhaussa son invocation et lui accorda Isml. Puis il eut aussi la dure preuve de laisser son fils et sa mre dans le dsert. Il obit Allah en les laissant dans cette terre strile. Cependant, Allah prit soin deux, et leur accorda une sortie heureuse. Pourtant malgr cela, il na jamais hsit accomplir ce nouvel Ordre, et il voulu le faire aussitt que possible. Ainsi, il parla son fils au sujet de ce rve, afin quil soit psychologiquement prt excuter ce sacrifice. Ibrahim dit son fils : mon fils, je me vois en songe en train de t'immoler. Vois donc ce que tu en penses . Son fils trs patient dit son pre : mon cher pre, fais ce qui t'es command: tu me trouveras, s'il plat Allah, du nombre des endurants . Cest une rponse dune personne qui

est trs obissante son pre et son Seigneur.

Puis quand ils taient prts accomplir lOrdre dAllah - les deux taient soumis Lui Ibrahim rcita le Nom dAllah et Le Glorifia, et Isml fit son intention dtre tu pour la cause dAllah. Soudain, leur vint un appel dAllah le Tout-Puissant : Ibrahim tu as confirm la vision . C'est--dire que le but de cette preuve tait lobissance a Allah, et voir comment Ibrahim allait rpondre lOrdre de leur Seigneur. De ce fait Allah commanda de sacrifier un animal la place. Daprs les savants historiens, Ibrahim sacrifia un blier blanc ayant de grands yeux et des cornes.
204

Cette tradition a perdure et cest pourquoi nous aussi musulmans nous sacrifions un animal (mouton, chvre, vache ou chameau) ainsi on appelle cet vnement lAid Al-Adha qui signifie fte du sacrifice . Ibrahim est un exemple pour nous tous, cest un envoy dAllah. Nous devons suivre son exemple et celui de notre Prophte Muhammed , tous deux taient sur le chemin de la vrit, envoys par Allah pour nous transmettre Sa religion. Allah dit dans le Coran : Dis: "C'est Allah qui dit la vrit. Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit. Et il n'tait point des associateurs" Sourate 3, verset 95. Certes les hommes les plus dignes de se rclamer d'Abraham, sont ceux qui l'ont suivi, ainsi que ce Prophte-ci, et ceux qui ont la foi. Et Allah est l'alli des croyants. Sourate 3, verset 68. Et obissez Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait misricorde! Sourate 3, verset 132. Voil les versets d'Allah, que Nous te (Muhammad) rcitons avec la vrit. Et tu es, certes parmi les Envoys. Sourate 2, verset 252.

205

Allah dit dans le Coran : Par l'Aube, et par les dix nuits. Sourate 89, versets 1 et 2. Ibn Kathr a dit concernant ce verset quil faisait rfrence aux 10 premiers jours de Dhulhijja. Allah a dit aussi : Et pour invoquer le nom dAllah aux jours fixs Sourate 22, verset 28. Ibn Abbs a dit propos de lexplication de ce verset : Ce sont les dix jours (de Dhul-Hijja). Ibn 'Abbs a dit aussi : Le Prophte a dit : Il ny a pas doeuvres meilleures que celles faites en ces 10 jours. Les Compagnons dirent : Mme pas le Jihd ? Il dit : Mme pas le Jihad, sauf un homme qui sortirait risquant sa vie et ses biens et qui ne reviendrait avec rien (cest--dire quil y perdrait sa vie et sa fortune).
12

12

Rapport par Al-Bukhr.

206

Il est recommand de faire des efforts dans les actes dadoration comme la prire, le rappel dAllah, les contacts avec la famille, les aumnes, le fait de recommander le bien et dinterdire le mal, selon ses possibilits.
. Prononcer les formules de rappel :

Dire Allhu Akbar (Takbr), L Ilha Illallh (Tahll), Al-Hamdu Lilh (Tahmd). Et limam Al-Bukhari a dit : Ibn Umar et Ab Hurayra allaient au march pendant les 10 jours et ils rptaient Allahu Akbar et les gens rptaient derrire eux." (Chacun pour soi). Une formule accepte est : Allahu Akbar, Allahu Akbar, L ilha Illallah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa Lillahi Al-Hamd.
. Le jene :

Certaines femmes du Prophte

jenait les 9 (premiers) jours de Dhul-Hijja, le jour dAchoura, et trois jours par mois. 13
. Le jene du jour dArafa (9me jour de Dhul-Hijja):

rapportent : Le Prophte

Le jene de ce jour est une Sunnah pour celui qui neffectue pas le plerinage, selon le hadith du Prophte : Jespre la rcompense dAllah que ce jene efface tes pchs de lanne coule et ceux de lanne venir. 14
. Le Hajj et la Omra :

Voir pages 138 et 139 de ce livret.


. Le sacrifice :

Cest une Sunnah et il est dtestable de la dlaisser si lon a les moyens de la faire. Ce quil faut faire : - Il est Sunnah pour qui sait gorger, dgorger sa bte soi-mme. Selon Anas le Prophte a sacrifi deux bliers cornus de couleur gristre ; il les gorgea lui-mme en disant : Bismillh Wallhu Akbar. . De plus, il est important de dire quil ne faut effrayer l'animal et ne pas le faire souffrir lors de l'immolation. - Si une personne a lintention de sacrifier et quil rentre dans les 10 premiers jours de DhulHijja, il lui est interdit de se couper les cheveux, les ongles et la peau jusqu ce quil sacrifie sa bte.
13 14

Rapport par limam Ahmad, Ab Dwd et An-Nass. Rapport par Muslim.

207

Que faut-il sacrifier ? La bte sacrifier doit tre un chameau, une vache ( partager entre plusieurs personnes) ou un ovin. La condition pour que la bte soit bonne sacrifier est quelle naie aucun dfauts apparents, selon la parole du Prophte : Quatre (dfauts) font que le sacrifice nest pas accept : la bte borgne de manire apparente, la bte visiblement malade, la bte boiteuse de manire vidente et la bte maigre que lon ne peut rcuprer. 15 Le bon moment pour gorger la bte Le moment propice dbute aprs la prire de lId, selon le hadith du Prophte : Celui qui gorge avant la prire a sacrifi pour lui-mme, et celui qui gorge aprs la prire a parfait son sacrifice et a accompli la Sunna des musulmans. 16 Il est recommand celui qui ne sait pas sacrifier de tout de mme y assister. La rpartition (de la viande) du sacrifice Il est Sunnah pour la personne qui sacrifie de manger une partie de la viande de la bte sacrifie (et la premire chose dont le Prophte mangeait le jour de lId tait le foie du mouton), den distribuer aux proches de la famille et aux voisins, et den faire aumne dune partie aux pauvres. Allah dit : Mangez-en et donnez-en manger aux misrables, les pauvres... Sourate 22, verset 28. Et certains Pieux Prdcesseurs (Salaf) aimaient partager la viande en trois : un tiers pour eux-mmes, un tiers en cadeau et un tiers en aumne pour les pauvres.17

15 16

Rapport par At-Tirmidh. Rapport par Al-Bukhr et Muslim. 17 Article sur http://www.sounnah.free.fr

208

As salam aleykoum ! Y a-t-il des mots que tu nas pas compris ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Coloriage : ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ________________________

209

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe le sacrifice Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

210

Jeux : 1. Vrai ou faux selon toi ?

Il est bien de jener durant le jour dArafa. On peut sacrifier une poule ou un lapin aprs la prire du Id. Il est bien de partager sa viande la famille, aux voisins, aux pauvres ... On sacrifie lanimal en lgorgeant
2. Entoure la formule de rappel que lon peut faire, sachant que lautre formule est une innovation : a. SubhanAllahi wa AlhamdulIllahi wa La ilha Illallah Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa Lillahi Al-Hamd. b. Allahu Akbar, Allahu Akbar, L ilha Illallah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa Lillahi Al-Hamd. 3. Si lun des membres de ta famille a gorg un animal. Alors complte cette petite phrase :

Cest .......................... qui a gorg le(a) ........................ aujourdhui. Mais avant nous sommes alls la ...................... pour faire la prire du ................... .
4. Remets les lettres dans le bon ordre pour former le mot et si tu connais le mot en Arabe cris-le tout droite.
neejr cifasecr reogrr omtuon iednav ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... 211

Activit(s) :
Fabriquer un mouton
Ce qu'il faut du dessin du mouton imprimer

Le modle Dcoupez avec l'enfant le modle imprim. Dposez-le sur le papier dessin et tracez le contour au feutre ou au crayon. Collage L'enfant peut alors s'amuser coller le coton sur le dessin du mouton ou selon son inspiration faire un joli mouton.

http://www.nospetitsmusulmans.com/

212

propos du Ghusl, il dit : Il est bon de laccomplir le vendredi, le jour de Arafah, le jour de la rupture (du jene), et le jour du sacrifice. 18

. Prendre un bain (Ghusl) : On interrogea Al

rapporte : Au jour du Id, le Messager d'Allah portait une tunique rouge. 19


. Porter de beaux vtements : Ibn Abbs


Sortir sans avoir mang :

Ab Buraydah rapporte quau jour de la rupture du jene, le Messager d'Allah ne sortait pas sans avoir mang, et au jour du sacrifice il ne mangeait pas jusqu avoir sacrifi. 20

Emprunter deux chemins

le Prophte de la prire). 21

: Jbir rapporte : Au jour du Id, empruntait deux chemins diffrents (pour se rendre et revenir

. Au jour du sacrifice : Le Takbr dbute laube du jour de Arafah et dure jusquau Asr du dernier jour de tashrq (3 jours aprs le Id). Cela est rapport authentiquement de Al, Ibn Abbs et Ibn Masd.22
18 19

Al-Bukhari et Muslim As-Sahhah 20 Sahh At-Tirmidh 21 Al-Mishkh 22 http://www.salafs.com/modules/news/article.php?storyid=10138

213

: La prire du Id est obligatoire pour les hommes et les femmes, car le Prophte la constamment accomplie et quil a ordonn aux femmes de sortir de chez elles pour y assister. Umm Atiyyah rapporte : On nous a ordonn de faire sortir les vieilles femmes ainsi que les jeunes filles. 23
La prire du Id est obligatoire

: Zayd ibn Khumayr Ar-Rahab rapporte : Abd Allah ibn Bisr , le compagnon du Messager d'Allah sortit en compagnie des gens le jour du Id de la rupture du jene ou du sacrifice et il rprouva le retard de limam. Il dit : A cette heure, nous avions dj fini lpoque du Prophte Et ctait lorsque le soleil se levait clairement dans le ciel. 24
Son temps

(plutt qu la mosque) : Le lieu daccomplissement de la prire du Id est un lieu vaste en dehors de la ville et non la mosque. Le Prophte laccomplissait l-bas, lui et ceux qui lont suivi.
Accomplir la prire la Musall Il y a-t-il lAdhan et lIqmah pour la salat de lId?

Jbir rapporte : Le jour de la rupture (du jene), il ny a pas dAdhan lorsque limam arrive, ni aprs quil soit arriv. Il ny a pas non plus dIqmah, dappel ou quoi que ce soit, ni appel ni Iqmah 25
Description de la prire

- Nombres de Rakah : La prire du Id est compose de deux Rakah dans lesquelles on prononce douze takbr (Allahu Akbar) : sept dans la premire (aprs le takbir douverture et avant la lecture) et cinq dans la deuxime (avant la lecture): Amr ibn Shuayb rapporte
23 24

Al-Bukhari et Muslim Sahh Ab Dwd 25 Muslim

214

daprs son pre, daprs son grand-pre que le Prophte a prononc sept takbr dans la premire rakah et cinq dans la deuxime. - Les sourates rcites : An-Numn ibn Bashr rapporte : Le Messager d'Allah lisait pour les prires des deux Id et du vendredi, (les sourates) Al-Al et Al-Ghshiyah. 27 Ubayd Allah ibn Abd Allah rapporte : Umar sortit pour la prire du Id et il envoyait quelquun demander Ab Wqid Al-Layth : Que rcitait le Prophte 28 en ce jour? Il dit :(Les sourates) Qf et Al-Qamar.
26

Le sermon se fait aprs la prire (au contraire de la prire du vendredi) : Ibn Abbs rapporte : Jai assist la prire du Id avec le Messager d'Allah , Ab Bakr , Umar et Uthmn , et tous priaient avant le sermon. 29

(voir le chapitre avant). Les Musulmans ont trois jours pour sacrifier leur animal (ce qui correspond aux jours Tachriq).
Vient ensuite le moment du sacrifice Puis enfin se souhaiter mutuellement une bonne fte en disant


TAQABAL-ALLH MINN WA MINKOM WA AHLAHU ALLH ALAYK

OU
26 27


ID MOUBARAK

Sahh Ibn Mjah Al-Irw, 644 28 Al-Irw, 3/118 29 Al-Bukhr et Muslim

215

As salam aleykoum ! Y a-t-il des mots que tu nas pas compris ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Coloriage : ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ________________________

Coloriage : www.alssunnah.com

216

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Id Al Adha Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :


Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

217

Jeux : 1. Aide la petite fille tlphoner sa sur fiLlah afin quelles se souhaitent une

bonne fte.

http://newmuslimkids.blogspot.com/

2. Langue Arabe : Ecris moi le mot tachriq comme ceci et donne moi sa dfinition (voir page 213).

_____________________________________________________ 3. Barre la mauvaise rponse : a. La prire du Id est : Pas obligatoire Obligatoire b. La prire du Id est de : 4 Rakah 2 Rakah c. Avant la prire : Il ny a pas dAdhan ni dIqama Il y a ladhan et lIqama d. Aprs le sermon : On se souhaite une bonne fte On ne se souhaite pas une bonne fte
218

4. Complte ce petit paragraphe.

Trs tt ce matin, nous sommes partis la .......................... pour faire la prire du ................ Ensuite il y a eut le ...................... de limam. Mais avant de partir, jai mis mes plus ............... vtements, je me suis ............. (pour les hommes seulement). Aprs la prire nous avons pris un .................. chemin que lall car cest une ................. Puis nous avons dit ............................................ toute la famille.

Activits :

Planning : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

219

Je prpare un joli cadeau Oummy et a Abi


Pour Abi
BOTE MESSAGES D'AMOUR Une bote remplie de messages d'amour offrir Abi. Cette bote renferme pleins de petits messages damour. LES APPORTS DU BRICOLAGE POUR L'ENFANT

o o o o o

Dvelopper la dextrit Apprendre recycler les emballages Prparer un emballage pour petit cadeau Apprendre l'effort Dvelopper la crativit

FOURNITURES : o Une bote fromage vide o Des feuilles de papier de toutes les o Une feuille de papier rouge pais couleurs o De la peinture rouge ou rose o Une baguette de bois pour brochette o Des perles, des paillettes, des sequins o Un stylo etc ..... o De la colle o Des ciseaux
RALISATION DE LA BOTE MESSAGES D'AMOUR

Selon son ge, aidez votre enfant : o

Peindre les bords de la bote fromage en rouge ou en rose.

Poser la bote sur la feuille de papier rouge et en dessiner le bord avec un crayon papier.

o o o o o

Dessiner un cur sur le papier rouge autour de l'empreinte de la bote. Dcouper le cur. Coller le cur sur le dessus de la bote fromage. Dcorer le cur de motifs peints, de perles, de paillettes ou de sequins. Et vous pouvez aussi crire Pour Abi sur la bote.

o o

Dcouper des petits rectangles ou carrs de papier de toutes les couleurs. Ecrire un message d'amour sur chaque morceau de papier. Rouler le message d'amour autour d'une baguette de bois. Rouler le papier enroul sur la baguette contre la table avec le plat des doigts. Retirer le rouleau de papier. Ecrire un message d'amour sur chaque morceau de papier dcoup. Mettre tous les petits messages d'amour enrouls dans la bote fromage. Il ne reste plus qu' faire un bel emballage cadeau pour cette bote remplie de messages d'amour.

o o o o o o

220

Pour Oummy
AIMANT KABA Modelage pour raliser un aimant en forme de Kaba. Une activit faire pour prparer un cadeau, les mamans ont toujours besoin d'un magnet pour fixer des petits mots sur le rfrigrateur. LES APPORTS DU MODELAGE DE L'AIMANT
o Dextrit o Raliser des aimants en modelage o Raliser un cadeau offrir

FOURNITURES :
o o o o o o o

De la pte sel De la peinture noire et jaune De la colle Des gros aimants Du vernis Munissez vous dune image de la Kaba pour les dtails Vous pouvez aussi la dcorer avec des paillettes dores RALISATION D'UN AIMANT KABA Selon son ge aidez votre enfant :

Malaxer une grosse boule de pte sel pour faire la Kaba. Lorsque la pte est souple, rouler une boule entre les deux mains et l'aplatir lgrement, faire les cots carrs comme la Kaba. Prendre un autre morceau de pte et rouler-la avec vos mains en longueur pour faire la ceinture de la Kaba. Puis faire la porte aussi. Coller la ceinture et la porte sur la Kaba Aidez votre enfant placer la Kaba sur la plaque du four et faites-la cuire en respectant le temps de cuisson. Demandez votre enfant de peindre la Kaba en noire, la ceinture et la porte en jaune. Coller un gros aimant derrire la Kaba.

o o

Pour le cadeau de Abi : http://www.teteamodeler.com/activite/bricolage/boite/boite2.asp Pour le cadeau de Oummy, inspiration avec : http://www.teteamodeler.com/vip2/nouveaux/creativite5/fiche1020.asp

221

Je prpare les cartes de Id

222

Tu as aussi tes deux cartes 3D que tu as fais prcdemment ma shaa a Llah ! Et si tu veux crire linvocation a dire, elle est la page 215.

Je fabrique mes paniers gteaux (distribus aux invits)

Si lenfant est en maternelle : dcorer le patron en suivant les formes (graphisme). Pour cela imprimer le patron de la page suivante (page 224). Si lenfant est plus grand : le dcorer comme il le souhaite. Pour cela dcouper la page daprs (page 225).
http://www.nospetitsmusulmans.com/pages/activites/boite_bonbons.php

223

224

225

Je prpare les gteaux avec Oummy


Prpare avec Oummy de dlicieux gteaux.... mais avant fais ce jeu :

http://newmuslimkids.blogspot.com/

Je dcors la maison
Suspension mouton : l'ad al adha Ce qu'il faut : Le patron imprim sur papier cartonn Une paire de ciseaux De la colle Laine ou ficelle Le patron du mouton dcouper Ralisation : Dcouper Assembler (coller) Accrocher !
http://www.nospetitsmusulmans.com/pages/activites/activites.php

226

Une autre suspension :

227

o o o o

FOURNITURES POUR LES GUIRLANDES : Du papier crpon de couleur Une agrafeuse Des ciseaux

RALISATION DE GUIRLANDES EN PAPIER Demandez votre enfant de dcouper deux bandes de papier crpon de deux couleurs diffrentes et de mme largeur. Aidez votre enfant agrafer les deux bandes en angle comme sur la photo.

Montrez votre enfant comment replier une bande sur l'autre de manire "tresser" la guirlande.

Fixez la guirlande en agrafant les deux extrmits ensemble. La guirlande peut tre utilise telle quelle ou elle peut tre utilise pour raliser d'autres activits manuelles. http://www.teteamodeler.com/vip2/nouveaux/creativite/fiche346.asp Tu pourras aussi gonfler des ballons, faire des confettis etc ...

228

Je range la maison
Aide Oummy ranger la maison pour quelle soit propre pour le jour de lId. Dailleurs ta chambre doit tre parfaitement range in shaa a Llah! Mais avant fais ce labyrinthe :

http://newmuslimkids.blogspot.com/

Maintenant ton balai ! Tout doit tre propre !

229

Appuye du livre Le Nectar cachet A partir de la page 77

Abraha As-Sabah l'Abyssinien tait le reprsentant gnral du roi au Ymen, et il avait constat que les arabes faisaient le plerinage la Kaba. Par jalousie et orgueil, il bti une grande glise San'a dans le dsir d'y orienter le plerinage des arabes et de faire en sorte que les arabes naillent plus faire le plerinage la Mecque.

Un homme appartenant Bani' Kinana (qui tait un Korachite) apprit la nouvelle et profita d'une nuit pour entrer dans l'glise et en souilla la Qibla l'aide de matires fcales. Lorsque Abraha fut mis au courant de cet incident, il devint tellement fou de rage quil dcida de rassembler une grande arme pour dtruire la Kaba. Ainsi il marcha en tte d'une arme gigantesque constitue de 60000 hommes avec 9 ou 13 lphants. Et pour gagner la bataille il prit un immense lphant !

230

A l'entre de la Mecque, il prpara son arme la charge et aussi son lphant. Il ne restait plus qu' entrer. Toutefois, lorsqu'il fut la valle Muhassar (entre Muzdalifa et Mina) l'lphant s'agenouilla, refusant de se lever pour avancer vers la Kaba. Et pourtant il trottait toutes les fois quon l'orientait vers le sud, le nord ou lest. Cest lorsqu'on l'orientait vers la Kaaba qu'il refusait d'avancer et s'agenouillait.

Cette situation resta ainsi jusqu'au moment o Allah envoya sur eux des oiseaux par voles qui leur lanaient des pierres d'argile et les rendit semblables de la paille mche. Les oiseaux taient comme les grappins et les aigrettes. Chacun d'entre eux avait trois pierres: une au bec et deux aux pattes.

231

Comme de l'acide, ces pierres n'atteignaient aucun d'eux sans le tuer en dchiquetant ses membres. Les soldats sortirent en trombe, se heurtant les uns aux autres, s'croulant en chemin. Quant Abraha, Allah le frappa d'une maladie lui ravilissant tous ses doigts. En arrivant a San'a, il tait comme un poussin. Sa poitrine se fendit laissant sortir son cur et il prit. Pour ce qui est des Korachites ils s'taient dj disperss pour se refugier sur les branches et aux sommets des montagnes par crainte de la gale qui atteignit l'arme. Aprs que celle-ci fut dcime, ils regagnrent leurs maisons sains et saufs.

Cet vnement eut lieu au mois de Mouharram : Le premier mois de l'anne musulmane, 15 ou 55 jours avant la naissance du prophte cest--dire fin fvrier ou dbut mars 571 G. Cette bataille se passa dans des conditions telles que la plupart des peuples civiliss de l'poque en furent informs. Un tel vnement attira l'attention du monde sur la grandeur du temple dAllah et aussi sur le fait que ce temple tait celui qu'Allah avait choisi de sacraliser. En consquence, quiconque s'en approchait sous prtexte de prophtie justifierait le recours au mme type de reprsailles. Il s'agissait l d'un vnement quAllah ddiait Son Prophte (Muhammed) et Son temple sacr. Allah rvla la sourate Fil (numro 105) au Prophte faisant rfrence ce grand vnement, ce grand miracle dAllah.
232

Allah dit :

233

Ton bilan ............................................................................................ Linvocation apprendre ........................................................................ La roue du Hajj (a utilis tout au long de la seconde partie sur le Plerinage) Le Sermon de Arafa ............................................................................ Ton diplme .........................................................................................

p 235 p 235 p 236 p 238 p 241

234

Ton Bilan
Entoure le smiley qui correspond
Jai aim ce livret .................................................................... Jai appris beaucoup de choses sur La Mecque .............................. Jai appris beaucoup de choses sur le Plerinage .............................. Jai fais beaucoup dadorations durant les dix premiers jours ............ Jai appris linvocation (voir sous le bilan) ................................... Jai au moins jen le 9ime jour de Dhul-Hijja............................... Jai appris quelques mots en Arabe ............................................. Pour lId, jai aid oummy : A prparer le repas, ou mettre la table........................................ A ranger la maison.................................................................

: Oui

: Non

Linvocation
Linvocation que nous allons apprendre est trs connue, elle nest pas seulement dite lors du plerinage sur le mont Arafa, elle peut aussi tre dit nimporte quel moment de la journe. Par contre il est trs mritoire de la dire 10 fois ou 100 fois tous les matins et tous les soirs. Durant ces 10 jours, je te donne comme dfi de lapprendre par cur in shaa a Llah.


L ilha illallhou wahdahou l charka lahou, lahoul moulkou wa lahoul hamdou, wa houwa 3al koulli chay-ne qadr . Il ny a point de divinit digne dadoration en dehors dAllah seul, sans associ. Lui appartient la royaut et Lui appartient la louange, et Il est Omnipotent
235

La roue du Plerinage
Je te propose cette roue trouve sur internet pour suivre les diffrentes tapes du hajj. Ainsi imprime cette page et la suivante. Dcoupe les deux roues et la petite fentre comme cela est indiqu. Colorie les roues et si possible plastifie-les. Puis fais un trou au centre des cercles (au niveau des petits points noir) et avec une attache parisienne, rassemble les deux roues et accroche-les de faon ce que la petite fentre soit devant. En Tournant la roue de derrire tu auras les diffrentes tapes.

236

237

Lors de son dernier plerinage, le Prophte fit beaucoup de recommandations et de discours la communaut. Il en fit un Arafa, durant le jour de Arafa (9 Dhul-Hijja), et on appelle ce clbre discours le sermon dadieu . Ce discours si magnifique comporte un certain nombre de leons et de perles rares parmi les rgles fondamentales en Islam.
Voici les quelques points prcieux que nous retenons de ce trs grand sermon de notre Prophte et Messager Muhammed :

Premirement : Il a interdit de sen prendre au sang des musulmans et


leurs biens. Les biens et la vie du musulman sont aussi prcieusement sacrs que ce jour sacr dArafa, au cours du mois sacr Dhul-Hijja, et sur la terre dAllah. toutes annules. Il a annul les pratiques de la Jhiliya 31 et ses transactions commerciales usuraires non-acheves. a recommand de bien traiter les femmes et a encourag avoir de bonnes relations avec elles. Craignez Allah envers les femmes [...] convenablement. Ce paragraphe invite considrer le droit de la femme. A travers cette recommandation, il incite cohabiter convenablement avec elle.

Deuximement : Il a totalement abrog les pratiques paennes30 et les a

Troisimement : Il

Quatrimement : La recommandation du Livre dAllah. Allah a fait du Coran un guide


pour les hommes afin de leur clairer le droit chemin et toute initiative bnfique. Ils peuvent distinguer travers lui le vrai du faux, la bonne voie de lgarement, et le bien du mal. Quiconque sattache lui est bien guid et quiconque le suit ne peut pas tre malheureux. Et quiconque nglige la Sunna ne fait que ngliger le Coran. Et cette parole : Sachez que vous serez interrogs mon sujet fait allusion la mise en pratique de la Tradition.
30

Pratiques Paennes : signifie les pratiques mcrantes, associatrices et irreligieux de son peuple mcrant (les Kureich) et de tous les peuples sur terre. Cest--dire quil se dsavoue et annule toutes les pratiques contraires lIslam (comme lassociationnisme, les ftes des mcrants, lusure ....). 31 La Jahiliya cest le temps davant lIslam.

238

Cinquimement : Il les a informs quils seront interrogs son sujet. Il


leur a demand de formuler quelle sera leur rponse : Sachez que vous serez interrogs mon sujet signifie : Concernant ma transmission du message. Alors quallez-vous rpondre ? signifie : mon sujet. Tu as transmis, rempli (ta mission) et averti signifie que le Messager a transmit son Message, quil a rempli la mission et quil a averti toute la communaut. O Allah ! Sois-en Tmoin ! Cest--dire : lencontre de Tes serviteurs ayant reconnu que jai bien rempli ma mission, Tu suffis certes comme Tmoin.

Le sermon
Le noble Compagnon Jabir ibn Abd Allah nous relate dans un long Propos les dtails du Plerinage du Prophte depuis son dpart de Mdine jusqu son retour. Lorsque le soleil se coucha, il sollicita sa chamelle al Qasw qui fut selle pour le dpart. Il se rendit au cur du Wadi (valle) o il fit un sermon. Il y dclara entre autres: Votre sang et vos biens sont sacrs, comme ce jour-ci est sacr, en ce moisci, et sur votre terre-l. Sachez que toute chose de lre paenne est rvolue et je la mets sous mes pieds. Le sang vers durant la Jhiliya est rvolu. Le premier sang vers rvolu, cest le sang dibn Rabia ibn al Harth. Il a t adopt par la tribu Banu Saad, et les membres de la tribu de Hudhayl lont tu. Lusure de lre paenne est rvolue. La premire usure rvolue, cest la ntre, celle de Abbs ibn Abd al Mouttalib ; celle-ci est entirement rvolue. Craignez Allah envers les femmes, vous les avez prises par le pacte dAllah. Vous avez obtenu la permission davoir des rapports avec elles par la Parole dAllah. Elles vous doivent le fait de ne pas faire franchir le seuil (de votre porte) des personnes que vous dtestez. Si elles venaient le faire, vous pouvez les corriger sans les molester. Par contre, vous leur devez de les entretenir et de les vtir convenablement. Je vous ai laiss de quoi, si vous vous y accrochez, ne jamais vous garer aprs moi: le Livre dAllah. Sachez que vous serez interrogs mon sujet, alors quallezvous rpondre ?

Nous attestons - ont-ils rpondu - que tu as transmis (le message), rempli (ta mission) et
averti (les hommes) . Cest alors quil a lev son doigt en direction du ciel pour le pointer ensuite sur la foule, tout en sexclamant : O Allah ! Sois-en Tmoin ! O Allah ! Sois-en Tmoin ! A trois reprises. On fit lAdhan ensuite et lIqama pour prier le Dhohr. On refit lIqama aprs pour prier le Asr.
239

Affiche : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com) http://dourous.free.fr/html/ecrit/sermons/sermons_02.php http://www.islamhouse.com/p/75636

240

Diplme : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

241

Jespre que ce livret ta plu !

Oummi explique-moi tout au sujet du hajj


Elabor par Ummu_Maryam
Supports-islamiques.over-blog.com TOUT DROIT RESERVE
Pour me contacter, cliquez sur contact dans mon blog. Pour toutes erreurs, pour toutes demandes veuillez me contacter

242